‫متطلبات المحتوى المحلي (توريد)‬

‫تفضيل المنتجات الوطنية‬ ‫‪1‬‬

‫يُمنح المنتج الوطني "حسب التعريف الوارد في الئحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ ‫أ‪.‬‬
‫والشركات المدرجة في السوق المالية" تفضيل سعري وذلك باعتبار سعر المنتجات األجنبية أعلى بنسبة ‪٪ 10‬‬
‫مما هو مذكور في وثائق العرض‪ ،‬وذلك للمنتجات الوطنية غير المدرجة في القائمة اإللزامية‪.‬‬
‫يلتزم مقدم العرض في منافسات التوريد أو المنافسات المختلطة المشتملة على بنود توريد بأن يضمن في عرضه‬ ‫ب‪.‬‬
‫حصة المنتجات الوطنية كما يلتزم بالتوضيح في جدول الكميات ما إذا كانت المنتجات الموردة وطنية أو أجنبية‪،‬‬
‫وفي حال لم يتضمن العرض على حصة المنتجات الوطنية وبيان ما إذا كانت المنتجات محلية أو أجنبية في‬
‫جدول الكميات‪ ،‬فسيتم اعتبار المنتجات أجنبية وال تخضع للتفضيل السعري أثناء تقييم العروض‪ .‬علما ً بأن‬
‫حصة المنتجات الوطنية تعرف بأنها نسبة قيمة المنتجات الوطنية التي يلتزم المتنافس بتوريدها مقارنة بإجمالي‬
‫قيمة العرض‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات الواردة في القائمة اإللزامية‪.‬‬
‫عند فتح العروض سيتم مراجعة حصة المنتجات الوطنية المقدمة في العرض ومقارنتها بجداول الكميات‬ ‫ج‪.‬‬
‫واألسعار الواردة في العرض‪ .‬فإذا وجد اختالف بين حصة المنتجات الوطنية المقدمة في العرض وحصة‬
‫المنتجات الوطنية التي تم احتسابها‪ ،‬فسيتم األخذ بالحصة األقل بحيث تكون هذه الحصة هي التي يُعتد بها عند‬
‫إعطاء األفضلية أو تقييم التزام المتعاقد‪.‬‬
‫القائمة اإللزامية‬ ‫‪2‬‬

‫يجب على المتنافس االلتزام بالقائمة اإللزامية الواردة في وثائق المنافسة وذلك عند تنفيذ األعمال أو المشتريات‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫يستبعد في منافسات التوريد أو المنافسات المختلطة المشتملة على بنود توريد‪ ،‬العرض الذي لم يلتزم فيه‬ ‫ب‪.‬‬
‫المتنافس بالقائمة اإللزامية‪ .‬وفي حال كانت المنافسة قابلة للتجزئة‪ ،‬فتستبعد البنود التي لم يلتزم فيها المتنافس‬
‫بالقائمة اإللزامية‪.‬‬
‫ستقوم الجهة الحكومية بمراقبة أداء المتعاقد في تنفيذ التزامه بشأن القائمة اإللزامية أثناء تنفيذ العقد‪ ،‬ولن تقوم‬ ‫ج‪.‬‬
‫باستالم أي منتجات مدرجة في القائمة في حال كان بلد المنشأ غير وطني‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات التي‬
‫حصل المتعاقد على استثناء لها وفقا للضوابط التي وضعتها هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬
‫على المتعاقد االلتزام بالتعليمات الخاصة بتسليم المنتجات الوطنية المدرجة في القائمة اإللزامية‪ ،‬التي تصدرها‬ ‫د‪.‬‬
‫هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬
‫على المتعاقد االلت زام بالضوابط الخاصة باالستثناء من القائمة اإللزامية التي تصدرها هيئة المحتوى المحلي‬ ‫ه‪.‬‬
‫والمشتريات الحكومية‪.‬‬
 ‫متطلبات المحتوى المحلي (خدمات استشارية)‬
‫القائمة اإللزامية‬ ‫‪1‬‬

‫عند إعداد أعمال الدراسات والتصاميم‪ ،‬يجب على االستشاري مراعاة المنتجات الواردة في القائمة اإللزامية‪.‬‬
‫‪ 2‬اشتراطات المحتوى المحلي‬

‫اشتراطات آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي‪ /‬آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‪:‬‬

‫في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية في هذا القسم بتوضيح‬
‫متطلبات ا لمحتوى المحلي في المنافسة من خالل وضع النصوص التالية حسب اآللية المتبعة في المنافسة‪:‬‬

‫خط األساس للمحتوى المحلي المطلوب في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس أال يقل عنه ليتمكن من‬
‫اجتياز التقييم الفني وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تحديد حد أدنى لخط‬
‫األساس للمحتوى المحلي في المنافسة)‬

‫الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس االلتزام به أثناء تقديم نسبة‬
‫المحتوى المحلي المستهدفة في العقد وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم‬
‫تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫يجوز للمتنافس تقديم خط األساس للمحتوى المحلي في هذه المنافسة والذي سيكون جزء من معايير التقييم المالي للعروض‬
‫وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو‬
‫تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تحديد حد أدنى لخط األساس)‬

‫يلتزم المتنافس بتقديم نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق‬
‫فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب‬
‫للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫إذا كانت القيمة التقديرية للمنافسة تقل عن ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية بحذف هذا القسم‪.‬‬
 ‫متطلبات المحتوى المحلي (تقنية معلومات)‬
‫القائمة اإللزامية‬ ‫‪1‬‬

‫يجب على المتنافس االلتزام بالقائمة اإللزامية الواردة في وثائق المنافسة وذلك عند تنفيذ األعمال أو المشتريات‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ب‪ .‬ستقوم الجهة الحكومية بمراقبة أداء المتعاقد في تنفيذ التزامه بشأن القائمة اإللزامية أثناء تنفيذ العقد‪ ،‬ولن تقوم‬
‫باستالم أي منتجات مدرجة في القائمة في حال كان بلد المنشأ غير وطني‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات التي‬
‫حصل المتعاقد على استثناء لها وفقا للضوابط التي وضعتها هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫ج‪ .‬على المتعاقد االلتزام بالتعليمات الخاصة بتسليم المنتجات الوطنية المدرجة في القائمة اإللزامية‪ ،‬التي تصدرها‬
‫هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫د‪ .‬على المتعاقد االلتزام بالضوابط الخاصة باالستثناء من القائمة اإللزامية التي تصدرها هيئة المحتوى المحلي‬
‫والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫[يحق للجهة حذف هذا القسم بشكل كامل في حال عدم اشتمال نطاق العمل على منتجات ضمن القائمة اإللزامية]‬
‫اشتراطات المحتوى المحلي‬ ‫‪2‬‬

‫اشتراطات آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي‪ /‬آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‪.‬‬

‫في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية في هذا القسم بتوضيح‬
‫متطلبات المحتوى المحلي في المنافسة من خالل وضع النصوص التالية حسب اآللية المتبعة في المنافسة‪:‬‬

‫خط األساس للمحتوى المحلي المطلوب في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس أال يقل عنه ليتمكن من‬
‫اجتياز التقييم الفني وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تحديد حد أدنى لخط‬
‫األساس للمحتوى المحلي في المنافسة)‬

‫الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس االلتزام به أثناء تقديم نسبة‬
‫المحتوى المحلي المستهدفة في العقد وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم‬
‫تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫يجوز للمتنافس تقديم خط األساس للمحتوى المحلي في هذه المنافسة والذي سيكون جزء من معايير التقييم المالي للعروض‬
‫وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو‬
‫تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تحديد حد أدنى لخط األساس)‬

‫يلتزم المتنافس بتقديم نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق‬
‫فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب‬
‫للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫إذا كانت القيمة التقديرية للمنافسة تقل عن ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية بحذف هذا القسم‪.‬‬

‫تفضيل المنتجات الوطنية‬ ‫‪3‬‬

‫يُمنح المنتج الوطني "حسب التعريف الوارد في الئحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ ‫أ‪.‬‬
‫والشركات المدرجة في السوق المالية" تفضيل سعري وذلك باعتبار سعر المنتجات األجنبية أعلى بنسبة ‪٪ 10‬‬
‫مما هو مذكور في وثائق العرض‪ ،‬وذلك للمنتجات الوطنية غير المدرجة في القائمة اإللزامية‪.‬‬

‫ب‪ .‬يلتزم مقدم العرض في منافسات التوريد أو المنافسات المختلطة المشتملة على بنود توريد بأن يضمن في عرضه‬
‫حصة المنتجات الوطنية كما يلتزم بالتوضيح في جدول الكميات ما إذا كانت المنتجات الموردة وطنية أو أجنبية‪،‬‬
‫وفي حال لم يتضمن العرض على حصة المنتجات الوطنية وبيان ما إذا كانت المنتجات محلية أو أجنبية في جدول‬
‫الكميات‪ ،‬فسيتم اعتبار المنتجات أجنبية وال تخضع للتفضيل السعري أثناء تقييم العروض‪ .‬علما ً بأن حصة‬
‫المنتجات الوطنية تعرف بأنها نسبة قيمة المنتجات الوطنية التي يلتزم المتنافس بتوريدها مقارنة بإجمالي قيمة‬
‫العرض‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات الواردة في القائمة اإللزامية‪.‬‬

‫ج‪ .‬إذا لم يلتزم المتعاقد في نهاية العقد من الوفاء بحصة المنتجات الوطنية المقدمة ضمن العرض‪ ،‬فسيتم تضمين ذلك‬
‫في تقييم أداء المتعاقد وسيكون معرض للعقوبات والغرامات وفقا ً لما هو وارد في الملحق الخاص بآلية التفضيل‬
‫السعري للمنتج الوطني‪.‬‬

‫د‪ .‬لغرض تطبيق الغرامات والعقوبات فإن العبرة تكون بحصة المنتجات الوطنية‪.‬‬

‫ه‪ .‬عند فتح العروض سيتم مراجعة حصة المنتجات الوطنية المقدمة في العرض ومقارنتها بجداول الكميات واألسعار‬
‫الواردة في العرض‪ .‬فإذا وجد اختالف بين حصة المنتجات الوطنية المقدمة في العرض وحصة المنتجات الوطنية‬
‫التي تم احتسابها‪ ،‬فسيتم األخذ بالحصة األقل بحيث تكون هذه الحصة هي التي يُعتد بها عند إعطاء األفضلية أو‬
‫تقييم التزام المتعاقد‪.‬‬

‫إذا كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه المنافسة ال يشتمل على بنود توريد‪ ،‬فعلى الجهة الحكومية حذف هذا‬
‫القسم‪.‬‬
 ‫‪ .1‬القسم التاسع‪ :‬متطلبات المحتوى المحلي (تشغيل وصيانة)‬
‫القائمة اإللزامية‬ ‫‪4‬‬

‫يجب على المتنافس االلتزام بالقائمة اإللزامية الواردة في وثائق المنافسة وذلك عند تنفيذ األعمال أو المشتريات‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ب‪ .‬ستقوم الجهة الحكومية بمراقبة أداء المتعاقد في تنفيذ التزامه بشأن القائمة اإللزامية أثناء تنفيذ العقد‪ ،‬ولن تقوم‬
‫باستالم أي منتجات مدرجة في القائمة في حال كان بلد المنشأ غير وطني‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات التي‬
‫حصل المتعاقد على استثناء لها وفقا للضوابط التي وضعتها هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫ج‪ .‬على المتعاقد االلتزام بالتعليمات الخاصة بتسليم المنتجات الوطنية المدرجة في القائمة اإللزامية‪ ،‬التي تصدرها‬
‫هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫د‪ .‬على المتعاقد االلتزام بالضوابط الخاصة باالستثناء من القائمة اإللزامية التي تصدرها هيئة المحتوى المحلي‬
‫والمشتريات الحكومية‪.‬‬

‫[يحق للجهة حذف هذا القسم بشكل كامل في حال عدم اشتمال نطاق العمل على منتجات ضمن القائمة اإللزامية]‬
‫اشتراطات المحتوى المحلي‬ ‫‪5‬‬

‫اشتراطات آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي‪ /‬آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‪.‬‬

‫في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية في هذا القسم بتوضيح‬
‫متطلبات المحتوى المحلي في المنافسة من خالل وضع النصوص التالية حسب اآللية المتبعة في المنافسة‪:‬‬

‫خط األساس للمحتوى المحلي المطلوب في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس أال يقل عنه ليتمكن من‬
‫اجتياز التقييم الفني وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تحديد حد أدنى لخط‬
‫األساس للمحتوى المحلي في المنافسة)‬

‫الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس االلتزام به أثناء تقديم نسبة‬
‫المحتوى المحلي المستهدفة في العقد وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم‬
‫تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫يجوز للمتنافس تقديم خط األساس للمحتوى المحلي في هذه المنافسة والذي سيكون جزء من معايير التقييم المالي للعروض‬
‫وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو‬
‫تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تحديد حد أدنى لخط األساس)‬

‫يلتزم المتنافس بتقديم نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق‬
‫فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب‬
‫للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫إذا كانت القيمة التقديرية للمنافسة تقل عن ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية بحذف هذا القسم‪.‬‬

‫تفضيل المنتجات الوطنية‬ ‫‪6‬‬

‫يُمنح المنتج الوطني "حسب التعريف الوارد في الئحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ ‫أ‪.‬‬
‫والشركات المدرجة في السوق المالية" تفضيل سعري وذلك باعتبار سعر المنتجات األجنبية أعلى بنسبة ‪٪ 10‬‬
‫مما هو مذكور في وثائق العرض‪ ،‬وذلك للمنتجات الوطنية غير المدرجة في القائمة اإللزامية‪.‬‬

‫ب‪ .‬يلتزم مقدم العرض في منافسات التوريد أو المنافسات المختلطة المشتملة على بنود توريد بأن يضمن في عرضه‬
‫حصة المنتجات الوطنية كما يلتزم بالتوضيح في جدول الكميات ما إذا كانت المنتجات الموردة وطنية أو أجنبية‪،‬‬
‫وفي حال لم يتضمن العرض على حصة المنتجات الوطنية وبيان ما إذا كانت المنتجات محلية أو أجنبية في جدول‬
‫الكميات‪ ،‬فسيتم اعتبار المنتجات أجنبية وال تخضع للتفضيل السعري أثناء تقييم العروض‪ .‬علما ً بأن حصة‬
‫المنتجات الوطنية تعرف بأنها نسبة قيمة المنتجات الوطنية التي يلتزم المتنافس بتوريدها مقارنة بإجمالي قيمة‬
‫العرض‪ ،‬وال يدخل في ذلك المنتجات الواردة في القائمة اإللزامية‪.‬‬

‫إذا لم يلتزم المتعاقد في نهاية العقد من الوفاء بحصة المنتجات الوطنية المقدمة ضمن العرض‪ ،‬فسيتم‬ ‫ج‪.‬‬
‫ً‬
‫تضمين ذلك في تقييم أداء المتعاقد وسيكون معرض للعقوبات والغرامات وفقا لما هو وارد في الملحق الخاص‬
‫بآلية التفضيل السعري للمنتج الوطني‪.‬‬

‫د‪ .‬لغرض تطبيق الغرامات والعقوبات فإن العبرة تكون بحصة المنتجات الوطنية‪.‬‬

‫ه‪ .‬عند فتح العروض سيتم مراجعة حصة المنتجات الوطنية المقدمة في العرض ومقارنتها بجداول الكميات واألسعار‬
‫الواردة في العرض‪ .‬فإذا وجد اختالف بين حصة المنتجات الوطنية المقدمة في العرض وحصة المنتجات الوطنية‬
‫التي تم احتسابها‪ ،‬فسيتم األخذ بالحصة األقل بحيث تكون هذه الحصة هي التي يُعتد بها عند إعطاء األفضلية أو‬
‫تقييم التزام المتعاقد‪.‬‬

‫إذا كان جدول الكميات الذي قامت الجهة بإعداده لهذه المنافسة ال يشتمل على بنود توريد‪ ،‬فعلى الجهة الحكومية حذف هذا‬
‫القسم‪.‬‬
 ‫متطلبات المحتوى المحلي (الخدمات الهندسية‪ :‬إشراف وتصميم)‬
‫القائمة اإللزامية‬ ‫‪3‬‬

‫عند إعداد أعمال الدراسات والتصاميم‪ ،‬يجب على االستشاري مراعاة المنتجات الواردة في القائمة اإللزامية‪.‬‬
‫‪ 4‬اشتراطات المحتوى المحلي‬

‫اشتراطات آلية وزن المحتوى المحلي في التقييم المالي‪ /‬آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي‪:‬‬

‫في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية في هذا القسم بتوضيح‬
‫متطلبات المحتوى المحلي في المنافسة من خالل وضع النصوص التالية حسب اآللية المتبعة في المنافسة‪:‬‬

‫خط األساس للمحتوى المحلي المطلوب في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس أال يقل عنه ليتمكن من‬
‫اجتياز التقييم الفني وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم تحديد حد أدنى لخط‬
‫األساس للمحتوى المحلي في المنافسة)‬

‫الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي في هذه المنافسة هو ‪ ،% ....‬والذي يجب على المتنافس االلتزام به أثناء تقديم نسبة‬
‫المحتوى المحلي المستهدفة في العقد وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال تم‬
‫تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫يجوز للمتنافس تقديم خط األساس للمحتوى المحلي في هذه المنافسة والذي سيكون جزء من معايير التقييم المالي للعروض‬
‫وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو‬
‫تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تحديد حد أدنى لخط األساس)‬

‫يلتزم المتنافس بتقديم نسبة المحتوى المحلي المستهدفة وفق الشروط واألحكام الملحقة بهذه الكراسة‪( .‬هذا المتطلب ينطبق‬
‫فقط في حال كانت القيمة التقديرية للمنافسة تساوي أو تتجاوز ‪ 100‬مليون لاير ولم يتم تطبيق آلية الحد األدنى المطلوب‬
‫للمحتوى المحلي كنسبة مستهدفة يلتزم بها المتعاقد خالل فترة تنفيذ العقد)‬

‫إذا كانت القيمة التقديرية للمنافسة تقل عن ‪ 100‬مليون لاير‪ ،‬فتقوم الجهة الحكومية بحذف هذا القسم‪.‬‬