8

MMI

— #
$ — % /' ( )
! "
. R.
$ !" % " & '
, "
' '.
& !( & " &:

( & • * !" " ' +

. 15 '/".
• * "
% ..
• * "
L ' '.
$ 0 ' (
" & & ' ).
' " !' ' ! $ ' ( / & ' ( .
. 3 ' ' (
/ .4 5 ' +& ' .
$ & ' % $ ' ' % + '
5 6 ' + !" .
' ' '
– $ ' ' + !" ON/OFF %
' %
' ( & %
' .
) «OFF» («4=*>»).
– $ " ' + !" ON/OFF
«ON» («4*>») '
6 !" .

! 16.02.2004, .1 12
$ — % /' ( )
? + • 4 !" ( ' + %
. + % .3 !"
+& ' + ( .
• 3 @ 6 !" ' % 5 + '
- ' %+ .
• B ' " 10-'
," & , ' " !" .

* C + ' * !" + ' C + , !"

' ( ! !" & ' .45 ' " C + C
. ' ' ( !6 ' . (D)
$ !" , ' C +
(4), ' C +
' ' ( !6 ' , !" '
" .

! 16.02.2004, .2 12
 Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru
огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

— *
$ % /' ( )
*
@ 6 ' ' @ 6 ' ( ' ( !+
' " % , .
+ !
. ' " % '
' ' % @ % MMI.
!" ' MMI.

* ' " 4 !"H ' ECON.

& &.
• ? ' " % % ' «AUTO».
• –? ' «SETUP» ' " %
%.
–B ' ( ! " , %
' " % %,
+ @ 6 ! «ECON», +
6 MMI.
–4 !" ' «ECON» (AUS).
* ' ' " % • ? ' " % % ' «AUTO».
' !"
' ' ECON. • –? ' «SETUP» ' " %
%.
–B ' ( ! " , %
' " % %,
+ @ 6 ! «ECON», +
6 MMI.
– 4 !" ' «ECON» (EIN).
P 6 @ ' & , & ( 6 @ ,+
& & % &. ' .
– ? ' «SETUP» ' " %
%.
– B ' ( ! " , %
' " % %,
+ @ 6 ! «Luftduse Mitte» (6 %
@ ), + 6 MMI.
– 3 " ' & , & ( 6
@ , " " % .
– 3 ' C ' & , & ( 6
@ , " " % .

! 16.02.2004, .3 12
$ % /' ( )
*
? !" ' % ? +& ' !" %' , ' " .
,& %' .
– ? ' «SETUP» ' " %
%.
– B ' ( ! " , %
' " % %
, + @ 6 ! «Timerstatus» ( %' ),
+ 6 MMI.
– 4 !" ' % %' ( 1 3) EIN («4*>»).

' " % • 4 !" 5 " ( ' + %

% + % .$ 5 '
' ( ' @ 6 ' '@
«PASSIV»). .3 +& ' +
( .
• 3 @ 6 !" ' % 5 + '
- ' %+ .

! 16.02.2004, .4 12
+ MMI —
$ % /' ( )

? !" . – ? ' «CD/TV» ' MMI.

– 3 & ' ! «Quelle» ( " ) '
!( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «TV».

' . – ? ' «CD/TV» ' MMI.

– ? ' «SETUP» ' MMI.
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «TV-Norm» ( % ).
– 4 + ' % % .
$ & ( % % + " !
5 6 ' + Audi, % (
' ' % ' @ % MMI ' '.

! 16.02.2004, .5 12
+ MMI —
$ % /' ( )

` 6 Dolby Surround Sound ` 6 Dolby Surround Sound ' &' &,

+ . + ' % DSP BOSE.
– ? ' «SETUP», «RADIO» «CD/TV» ' MMI.
– 3 & ' ! «Klang» ( ) ' !( !
.
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Sound Set» ( ) ' % '
.
– 4 + @ 6 ! «Surround Level» ( +h ' " ) ,
" " , %
&' % " .
` 6 Audio Pilot ( ' " ` 6 Audio Pilot ' &' &,
' 6 C ' + ' % DSP BOSE.
' + ).
– ? ' «SETUP», «RADIO» «CD/TV» ' MMI.
– 3 & ' ! «Klang» ( ) ' !( !
.
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Audio Pilot».
– 3 !" ' " % ' 6 C '
' + + ' EIN («4*>».).
' – ? ' «SETUP», «RADIO» «CD/TV» ' MMI.
@ ' 6 & +( % – 3 & ' ! «Klang» ( ) ' !( !
( 6 ' , +( .
6 &, @ , – $ " ' " , + ' MMI
' ). @ 6 ! «Lautstarkeeinstellungen» ( ' ).
– ' ' ' .

! 16.02.2004, .6 12
+ MMI —
$ % /' ( )

0 + % @ ( ? + % .? +& ' + ! " !.

.
– ? ' «TEL» ' MMI.
– ? ' «SETUP» ' MMI.
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Netzauswahl» ( + ).
– 4 + @ 6 ! «Anmeldung» ( 6 ) " %
' («manuell»).
4 ' " + +
' !( & %. n + @ ' 6
5 6 ' ' % @ % «Netzauswahl».
o ' + . D ' !" , +
& 6 ' .
p 6 " , " %' + '
!( & .

+ MMI —
$ % /' ( )

` 6 • 0 C ' + ' , +
( ' )' C . ' «Route mit Zwischenzielen» (' C ' " '
' ) , ' " % " ' C , & +
' " % .
• p " % + ' ,@ 6 '
' C .3 + " + '
+& ' ' C &.
3 @ ' 6 ' C
5 6 ' ' % ' @ % ' MMI
' ' C ' " ' 6 '
+ &.

! 16.02.2004, .7 12
+ MMI — ) “Car” ( )
$ % /' ( )
) «Car»
? !" % @ • 4 !" @ % &
«AUTO».
–3 !" + !"
( ' .
–. " !" .
• 3 % +!" " MMI.
–? ' «CAR» ' MMI.
–3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!( ! .
–$ " ' " , + '
MMI @ 6 ! «Aussenbeleuchtung» ( ( ).
– 4 !" % ( ' «Fernlicht ein»).
B % ! ? @ 6 '@ .
' + ' ( !
– ? ' «CAR» ' MMI.
6
– 3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!" .
!( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Fenster» ( ).
– 4 + @ 6 ! '@ !(
( ' «Komfortoffnen») !" .

t ' 4 !" ' " % ' + C ' .

' " "
– ? ' «CAR» ' MMI.
!" .
– 3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Fenster» ( ).
– . !" @ 6 ! «Heckrollo-Automatik» ( ' " % '
+ C ' ) AUS («4=*>»).

! 16.02.2004, .8 12
$ % /' ( )
) «Car»
? + ' '' " % – ? ' «CAR» ' MMI.
% '@ – 3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
+ . !( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Sitzeinstellung» ( %).
– 4 + ' «Beifahrersitz» ( ).
– 4 + ' «Komfort-Seiteansicht» ( '@ % + )
«Sitzsymmetrie» ( '' " %).
– ? ' % " & , + C
6 .
? + @ 6 + " 4 MMI + @ 6 + "
. .
– ? ' «CAR» ' MMI.
– 3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Sitzeinstellung» ( %).
– 4 + ' «Fondsitz links» ( " )
«Fondsitz rechts» ( " ).
– 4 !" @ 6 ! «Einstieghilfe» ( + " ).
? & • 4 MMI + 5 @ 6 .
–? ' «CAR» ' MMI.
. –3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!( ! .
–$ " ' " , + '
MMI @ 6 ! «Sitzeinstellung» ( %).
–4 + ' «Fondsitz rechts» ( ).
– 4 !" @ 6 ! «Beifahrersitzverstellung» (
).
• $ !" ON/OFF
( & % ) & -
OFF. ? !" , ON.
• 4 !" 5 " ( ' + %
+ % .3 !"
+& ' + ( .

! 16.02.2004, .9 12
$ % /' ( )
) «Car»
$ ' + B !( + C !" ' 6
! ' .
' .
– ? ' «CAR» ' MMI.
– 3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Zentralverrielung» (6 % ' ).
– 4 !" !( EIN («4*>»).
4 ! ' ( !
% 6 !" .

+ MMI — Audi ( * )
$ % /' ( )
) Audi
o + ' , 3 .
!" & '
?
B ' + . • B 'MMI .
–? ' «CAR» ' MMI.
–3 & ' ! «Systeme» (B ' ) '
!( ! .
– $ " ' " , + '
MMI @ 6 ! «Fahrersitz» ( ).
– 4 !" ' «one-touch memory» ( ' )
EIN («4*>»).
– 4 !" .
– $ @ 6 ! ' ( ! START.
• p( .
–$ 6 ! .
–4 ' " & 6 .
n + @ ' 6 6
5 6 ' ' % @ %
«Audi one-touch memory».

! 16.02.2004, . 10 12
$ % /' ( )
) Audi
o % ' • ? + .
MMI & – 4 !" .
« !" ». –$ @ 6 ! ' ( ! START.
• ? ( .
–$ 6 ! .
–4 ' " & 6 .
• ? .
–$ 6 ! ' ( ! '
6 . "
n @ ' 6 + 6
5 6 ' ' % @ % «Audi
one-touch memory».
. " 6 . • ? ' 6 ' + H H
• $ @ 6 ! ' ( ! '
" 6
• ' " 6
• ." - " .
B ' + 4 ' & 6 !" !" '
+ 5 '/". @ 6 " 6 .x '
' .? " 5 '/",
+ '+ '
5 ' " & ' ( , %
). y % @ ' 6 % % '
& % '@ ' .
B ' ` 6 ' % ' .
, B ' ' C '' + % .
.
* , ' !( C 3 , % " 6 ,
% ' , ' ! ' , & ' % &
! ' ? C '@ , @ ' 6 % % ' .
' ' !"
( ' !" ) %. x ' ' !
! ' ' , ' ' !"
.
* ' ! $ + 6 !" '
' , ' !( & C '@
6 !" ( ' , %). '
? % ' + ' ( ! - !" .
! 16.02.2004, . 11 12
+ MMI — ) SETUP ( )
$ % /' ( )
) “> ”
* ' – ? ' «SETUP» ' MMI.
?
– 3 & ' ! «Settings» ( ) '
!( ! .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Werkseinstellungen» ( ).
– 4 + ' ! «Systeme zurucksetzen auf
Werkseinstellungen?» (4 ' ?)
«Ja» (3 ).
$ 5 '+ ' ' ,
! ' ( !@ 6 «Settings»,
' ' .

+ MMI —
$ % /' ( )

B ' & & | ! .

+ '
– ? ' «NAME» ' MMI.
% .
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Eintrag suchen» ( % ) % %
– $ " ' " , + ' MMI
@ 6 ! «Die Liste ansehen» ( ' ) % %
.
– ? ' «B», " % % .
– $ «Name speichern» (« ' ' »).
– $ C % % ' «Den Namen bitte»
(«P' , % ») & ' .

! 16.02.2004, . 12 12