Ge | tovee “ely, | (gee 23 de junio/14 de septiembre 1992 Museo Nacional Reina Sofia QD © Esta exposicién ha sido organizada por ta Royal Academy of Arts, LondresPop americano. Escritos y declaraciones Congreso sobre el Arte Pop ‘The Museum of Modern Art, Nueva York, 13 dediciombre de 1962, publicado en Arte (Magazine, 21, abrit de 1962, pégs.97-98, avae, Henry Geldzanler: [1 Parece que ot fonémono dsl Are Pep ora ‘Ago ioriable, La prensa popular, sobre todo y (forma muy parila la evista Lif, e pro= ‘00 del cino el paso del hnco y naseo al tchucolor y Ia pamalla glgante-, las excara- ‘games dolos catales publietacosy nalmen- te laentrada am ethnoger, por medio dela teior= sin, de este apactanteatractve para los ojoe tht peso a disposicéa de massa socio, por tanto de minsies asta, unas imagenes tenpeneranos, posses ycompulevan que era imposible quo pasasen devaperebiden Tanto Clement Greenberger como Hala Ro- secberghan declarado que, de orma prograsi- va ele lgo dl sig vom, a arta ha vanido mavieniado un dialog consigo mismo, el ate ‘os ccndsco al arte en wa secuencia interns, Eat sigue sind cierto toda, neha con ae _ofrondasexterae qu el ArtoPophaoe ere steamed que obsorvamos ] ELAte Pop es un movo esto de passes biai- smansiorsos on ol que el artists respond aap clicamenze 2 au entoee vioual, El ariis ha vuclio a mrad a au alrededor, ¥ pin lo que veld Vines en tna sociedad bana, constants mente expucsa alos modice de communcacsn, ‘Nusa informacion visual basic esol slem- re de segunda mano. JNo wa ogi onto que ol art ce constr & par de 1 que ve mos? ,Noes exo lo que ha ocurtt en al pasa 407.1 Podeia dosirso quo! gran coajuto de mda. as apart de las cules los entistas pop cone- trupen aus cuados, es un conunto comin para ‘edos, pero e elo y las decisones de cad uo sen neontinebas. La eloeciéndl coor fn ‘composi, lapincelada, la dreza de os con- {mos oto elo es algo personal, no importa lomcocqe aspire aarti al noninata sta- ‘yb dem. daveo deer tela de inp rcita Jos medioa de comunieacion arimoe ns aise pop ge maxlenan coma eae ind vidules,reconocibles separa onto at EL nuevo arte retratloe objets yl imagenes co titans, que quedan ato do su costco ba Diva, tpfcades e ivensfcatas. Lo que nas ‘feces una porogpcitn agudieada da los cb jetcoylasimiganes, y del contexte del que han sido exaldes, 96 ceo, de neste entomo. St Jo que pretendemes ae encontrar on oe arte sets de sprobacién o deseprabacién hacia esta cul, de sia o de lonitoscin de ‘eora sociedad, estamos sdoptando tn ento que demasiado sips.) te Pop ae abwolutansnte conlemperines, "odaviano Nomos aso ai su move conte ido vital isu esti..tamibin hay que com pronder quo of Art Pop no nos cayé de ceto ‘completamente decarroliado, Ee una exprsson Go le seratpivdad cortemporanea en #% pat capeitn de entoma conternporsnco, 7 qe ha surgi de forms natrnb parr etare dal pa ado reciente Hinton Kramer: [BLAnoTop abtiene auepequetiar y debi vic+ tori a par de a yuxtaposicion do des ei ita: un clic doa forma asporpuesto ancl hg dola imagen. Yes upropiaincapacdad de hacer cra cosa que no sea eto Yo quo precisa- meniohaoe que see an seductorbablary ase Dir ao do eual converte al Arto Fop on ol tema de cometsacién por excolenle, ya que nocesia ques habe d 6l pare completrse a simismo Tan stl lo que hablamos puede pro- uci ato da alate maginava que el ste ano ha oxnseguldo crear por sts.) Arte Fop vesnwe un scart maderadamen- te ingesioso (poro que sigue siondo aélo un ceri) sabre lo dos tipos de significado que hoy en ia nes apascnsn especiaimente:o rel ‘yo histiico Fria Pop parsos tats sobre el ‘mundo real, poco ge musstua ania 20 publico como santizwto por la wadielén, le tein, al Ded. Lo cul quire decir que ve mace co pandlene de algo externa al ate para poder a= cansar ou sigaiscado oxprosivo y, al mismo tiempo, ee hace dependionss de los mito dela hustoria det ate para poder alensar su itegt- ad ertica, Em opinin, ambos sacs son engatowoe Poco el Ate Pop iene, claro es, sus conexio- es con ahistora dl arto. Tras su propunsta 2 vishenra i logendarinproconcia le Egura mas scbrocsimada dal arto modemo. el ‘SeMarcel Duchamp. El Ane Pop ha inva, dlenizato y expltado el labne slencio do Duchap, sv tepuo y eu abandono dol at Porque és nunca ie un stencio do verdac, Para le mayor dels torres. que aan or side ningana obra de ane, y han contumplado muy poco nade, elrepudo de Duchamp note ig] mas ni sentido. el Ate Pop soot ne lgniieado dente dem conteto do una ae cuela de pintra quo ha dagprovisto de forma ‘dial al arte ds los acomocinlntce vianlos Go impertancia.] 1 Aut Pep na nse dice lo que ee santo al vivir cen elemento soul de mscoracvincin, 26 ‘an solo uns parte do a evidencia do dicta coi- eacion. Sa efecto socal consist aimpmect en reconclarzos oom un anuado de products,Danas yvidgordades, os deci un efecto que epanas so puede derencier Gel que pro- uc el arte pubis, Pata na recone: cif que dabemos, ahora mfs que nunca, 16 czar 9 es quo queries defender al arte, y& avid lems, del uso deshonesto dels sm boloe publoos aiicialae y dl comeecio con pretensiones. Dore Ashton: [oJ aqui Is eave de 1 cusaton: ot asta contemporineo, cauade y desorientado por las ambigdodades de idealismo (como sucede con ol Expresionteo Abstracto, par seme), Acide posorir a messfora. La miles ee, or neceaHad, un instrumanto comple, ue inst en poner en juogo mis de un elemento ‘on el prepa de predcir una imagen. a= {ita pop no desea una obligacéntan elaborada 1 ebleus, Se encuentra inmerso en un joogo temantal que conse on nombrar ls cosas, Puede que algunos vetn al movimiento como ua rosecién exaverbada contra el Romantics to, qu tnt infencia ta tert ao larga de Ia triad at, yen el eual os atts eran capacee de aca una axstencia redeados 46 cosas que no denen nombre.) La acti del arta pop eadetimider No aspt- ua leterprtar 0 representa, sino tn el a ‘mostrar. Con gran frecuencia code protagonis- smo al azar, ‘ano cng crea el objeto como ear le queda expnesto al pblleo, que debe completa el procaso.Blmuevo aris pap sol primer arta en toda la historia quo deja nar el mundo esterior dene de sx compen ‘do crectio ain la menor protect "asia sobre la alestoriodd y ol az, jeto virtual despojade de toda atociacién, ta attcpacin del plan y su rebelin ea con- tuadolametifor, 7 ast puede araglarse de ioe formas clint argo den period de ‘iempo decomminade, =Elpapel da! espectadr como protagonists del ‘euadro-juego cobrara importancia en cuanto ‘eras obras 2e mipton onan gra mimero ocopins do forma que esiquora que ced in- feresado puede tener una méguina do hacer ‘eds ex su casa y emanipular el mundo» de ‘suerdo aaa guso 0 al mio, Joe Goode— ‘Marla Knode, L.A. Pop inthe States, cath loge de la exposiclén, Newport Harhor Art ‘Maseurn, Newport Beach, 1909. [A Joe Gocds Jo interesaba aportar wexperien is comune ulizaba las convenclonas fo alos do lapituraparaalean2ar wn compromi= 150 pop con el abet. Para Goode era muy im portant provocar ans espectadores do forma quese cuosionasen 26! mismon, 1987-1868, Goode ead una serie deco Joy pintras da cases deshechas y de taeas y cuchare, Les craesobrola eaea darian hag, do tarda, else series sobre abjtoecotisimee al rar a través el enteior banal dol kc hogar america, Goode extrajo partes aila- dae para repracottar a totliad, Su precoupe 6a por eltono into de loe ets comunss ‘os proporciond neevas ¥cieertes formas do centondr a enomo catiane, engondrando ta,‘cambio en la mente dl aspactadr. La wexpe- ene comtirs vino dels mano de ls objets, no s6lb a trevts de ly ensacion de seurided «que proporcionan ns cea fadieres, si tam- Doe atrarés de mestracresocionse emdciona Jos ano abjetee que fanicoaa como sustinios ao lea hombres Robert Indiana Entrevisias realizadas por G.R.Swenson, Whats Pop Ke», parte, ARTuews, LX, 4, Noviembre de 1963, pags.2,63 7 64, 20u6 05 «1 Pop? [Pop estodolo que el artono a sido en ast tinas dos Aéoadas. Fundamentalments, strata ‘de un girode 180 grates que sspene ina va ‘3 ale cominicacin visual través dela epte= senlicion y queen algunos lo roe efen- los, se muave & veloeidide vertiginaeas. Es lun els redial a Paco tras na explore abetracta dal Utero que ba durado 26 aos EL Popes une reincorporacion al mundo. Es coma polaria Bomba, Fel svete ameriette: ptinis ta. ganerase, eingenso, ‘Surge como recién nackte de wm periods de Dato produciso per etna y Ia eatracion det Expresionismmo Anstracta que, abide aaa pro ia lgica estos, 6 el FIVAL del te, a go ‘osacipise det largo proceso plaid del ‘reuividad, Sofocades por una atmssfera enna recida, ales jovense places han vaeko lt ‘vote hacia cosas do mevor eallacte cor fk Cocs-Coln, los heidas Nelades, las grandes Dbamburguces, lo supermercadasy as sot les do eCOMIDAS, Hein hamrentos por vor cote hacen Pop, £1Pep auentco recage sus tinioas de todas Jos procesos comunicalieaactalerltclevisoe Yel amancio do comida de Wessel, el po: eo y las serigraiss do Warhol ls comer ‘de Licttostoin y Ben Day, mis mails do r= co. Ve dizze a grane, 8 de tna continden ia tomenda, con la menor trnafarmacién y Aslecacien pose, La plnceada auton: sent yl chipping mae te-sonacieta sn x0 200 algo fundamental para eu generacién. £2 ‘empese es una indigestion via aksusted pop? Se puede hacer Pop de forma rita o mi -remonto, yo hago eat smo, 2Gonseguird el Pep enterrar al Expresio- alsrno Abstracto? No: elExpresionere Absracto are ar sts do dicho movinionte ao emterrarin aot "alms bao el peso desu propio exe yn00p- ‘acid: om hchedores y han ganado la bata sonnosteéricosy sus terse yao respon a las instuciones mite seria; paroce que una ‘elec les convierte on preesores e fsemina- ‘ores. y tienen iegionas de ama y equi. 1s por todo ol mando: 22 anowetran desbor dos por su propia lecundidad, Habla que someteres aun como de matali, eReemplazaré ol Pop al Expresionieme Bbetracto? Enel ctomo cepectioulo dal eque-hay-de-naa- ve-emlapinture-americanay at; en el hogar tmericana ne. Una vos ssperada al obsticalo de suno-objatided eiExprealoniome Abeta to propende « ser tan deceratvo como eI reslonsmo Ganoss, Kay una aaperena y un rossismo en el Pop que no e conan pres: snmante on ol recazo dispensable de dso radar do interiors, Se mantendri ol Pop? Pedi quo unc dia af, Slog a ual los pince 0 vole ais del Expresoritmao Abe- (exc sera todo un éxito para estos tempos del vetigo de os mestos de comurieacin. Deno de vein aficetendrs que entrar al aio 1094, 2s el Pop un sutciatoentetco? Lo es probablemente para aqualloe soquidores el Fop que una vor croyaren en ol Expresio= namo Abstecto, aquellos que andoraren el ‘Templo por acaba. Come Yo miroa he aio un actio, no voy & derramar muna goa de ea ‘10. Byidontemene, a extca «Ao be pasado y he nec ta exeioa xB, Ma da més pena todo 09 gran conunto de erices emtos que han ‘aldo postrudos con euvorborre, a el Pop 1a muerte? ‘tla mucrt para los presumes yl intans -gemtes quo tonen una nocienpreocacebi do Jnque debosorelateProtinaizande mise la ‘proguita. st, elPop admit la Muerte come par- te do un diaiogoinovtable, cosa que ol Are no tba Rscho durante siglog eat eigpncate « ex Seeraere a su propia moctaida y aa real ole vida. Fane esta realmente vivo sti para ‘8 propio empo; aquella propuesta do vida ‘tora ee 2a asi dal tedroo, La auto mere de Watholnos deja paralzades: MORERea igual aCoMER Bs el Pop umarte facil? Si en opntitn al dctao aun eminent co que pretende que al gran ate dabe ar ccestiamerte un are diel FI Pop ea un Ate Insantineo.. so comprensién puede eer tan rt pida como la de una ervifiéa. Su atrcivo Puede tener tanto alearce come varied esa ‘gran pana. No os eatin de ba Jerre. es var. Bis ol Pop complaciente? 5, on al sanido de que ef Pop no seport et [peso dal sxtoaniisis como hacts el Expratio- lao Abstract, que 52 retuaree tortoeaan ts ensuasseda ds snbar ala camplio one ‘cana ecrale Monot ola as Nines en bas- ‘queda de la Forms Absohias/Amibiguas dl ‘Matanwe: por el momento sent joven it carga doi peoe do cuatro mil oes dahisoriaso- bre sus espaldas bie lee grandes oorebees que ocupan priviegiaas pesiciones £0 on ‘cunt listos para a mata, ABs el Pop ofnico? Pop tendo a vansmtir a prema ition el arsia que nos dice use hombre moder. ‘osu prs de amt, eimai ot ‘eure de micas, su hostgacin por a destruce lea ms... on los qrantes problemas deta Imumankisa,y que e Arte, yaaea Pop 0 de cant qua osteo, ieznone Pod eporiamoo Ta Sohicid Ealabn Pereidooptiniss, desta brant, atsonoso, mumantari yplsticamarte perfecto, GEL op estd vendide de antomano? Puede que aH seguldor det Zep no tne fa culpa do que ls exprasioisasabatractos a yan Iuchado y tunfado on Ia eatels con et Pantoca de a Prensa Plc lo hicleren in Becablemtnte y ahora tenemos un pion ue Acepia el arte yun conjunto de colasionetas © lnsttuconan quo actin dopunstae 8 atresgar se Homo a oa vision Arisica de Soin, Ena siuacon es verlajoss y paligrosa al ea para tot los pintores por igual, sean 0 20 ‘Pop, La nueva sata do la Facena Artic es «CUIDADO -placas de histo, Algae ealfor- nas aurcvioa pore ol xe han estellade ya ‘contre as e1Pop la asova moralidad? Probeblemente, Es iberino, libra y no sene problems con la wejs forma, demprecia te ‘gies rogea do ous mayorcs Beet Pop amor? ELPop cs amer an cumtola aoapta td, oes los aspects ma hurls de a vida que, por 133livers vanonee eaten y morals, ores e3- cuales de pitura han rochsaado 0 ignored, ‘Todo es posse enol Pop. E1Pop sgue estado {for del aro, pro desde ego no del arte por el arte, Como tampoc ea ningun ras footacion noo-dad 0 antatsie: lon que pat span de €1 no son agitadores ilestuses, 5o- cialesy asia con ceri tuneido y ertineos fooradcede ie aa el Pop América? ‘St America se encusnira en gran media en corazda de toda obrapop.El Peptic, que fa elprinaro en nse, surgi a causa de ain ‘useia americans Sterna af que ha dado l= (gar 6 € aAmericasm (59, un tnomeno que ‘ett barrgeda todos loe contineses, EL Pop francés co frmoasaco pero muy lgeramente, ‘Conel tempo tandramas incluso un Pop asiti= 0 (acudrdese de Hong Kong}. Los motvos no sarin muy diferentes de ia Coca Col, ol Co cho, a Hambanguess, fs uinbor.e9 ol mito america ¥ es a porque fo es el mejor de ode ls mundos poses. Jess Joes Colina I Tricky Cad, incluide en John Russell y Suzi Gablik, Pop Art Redetined, Londres, 1969, pig.61. [En Tesly Cad (195), aparece Ia imagen de un ‘cub dominial de aspect exremadamonte rmensina, qu sl rebotata del Dick Tracy de Chester Gould que conconta toda su fara (or medio de echo ransformacionesaisitas) cen mostrar a erica hematin que ubysee an ‘1 arte, en este cato el Arte Popol, También aqutpademes cbestvar un el ojo dl i Jago on i forma mis sicera sf bien seria us tema que posteriormonta dora de interees a cxoador. Dado que se trataba dele representacion de un hecho periodico, noe realisaron aon te dal tate, nl do las endgones, ni de In pun tuacln, tin sBlo se reair6 un aad de pas- ‘ubsjo la supercio, Ea efecto ule as eras como instramento principal pars costar la Ccomprasiones quo formar 3 lento, Elm todo doa mimesia se mantw fel Je mate: rales en au condieion de unidadee arbirarias: por episodio, por dia, semana, mes, o por his. \oriacompiota, Alo largo del proceso entri- oy, las correspondenciae que subysoan eee los slemenioe se unen on im enice da rise que not evocan aconeciniants del Mundo, scontactniontos personales y predicciones del crimon [lar od de alguna formallegando a coratén 8 todo elo, En Tricky Cac 98 puede detectar ‘quo en edo anal esto hay un arastasets, siendo oo Ta volondad da Ia his, Febrero 1989) Jasper Johns Entrevistas realizadas por G.R. Swenson, What is Pop Ast?n, parte Hl, ARTews, OU, 10, febrero de 1964, pags 43,6667. sQué esel Pop An? Saha afimande que aquellos ques encondzma Dajo ene ters wlizan inayenes do ls re presentaclones poplares de ae coean. ¢No at Posiblemente, Pero artistas como Dine © Tndiana... hasta usted mismo estaba ior = ‘unicacion sobre el arte dabera resringtse orquoloe arts tenon un armasorria algo pparecido que no daberla sor enancado basta ‘dono de vente aes por signa mistriosar2- 360, 0 porque se puade pasa de moda 0 pot _quoalgien encvente algo eer. Be watonte- a dock ue ol ante no debe wer conocido ten ripidament, ‘teria mionras que el Bpresonamo ABs- tract, por ejemplo, parsos ar todo elton. ‘Yopinte de forma dota la gente dice quoce ua copia xec'ay que no erate, pro exo 6s ‘probablemenie porque no ay perspectva ni sombresd. No parece un euadro ste alge, parece ol abjetoan al Eager do parecer un ccatdro sobre un cartel (que sria el aspecto cqus oteceri wn cunaro de Reger Maret, et Aria Pop parece sr cartel do verdad Esa ‘stensfcacitn, una inonsifcactn eelatics de Jas emociones que me produce la tematia; pero eles, como h dicho tated, ex dasenda- ado, Una de las funcionos que cumple un oo -mie 0 la do axproser emodiones ¥ pasioncs Vilema® con un esto wotdnente mecca dlistante. 8\ expresisamas estas emocioes con us ecto pletrico, able coneoguirames qe 20 llayonen. Las ténicas que yo liza no son co- rercials, tan sto paroce quo san comerciales, Yes formas dover, componer¥uifcar son dla. ‘tay porsiguon fico Alorntca, as ol Kite Pop americanc? ‘edo ot mundo ha caliiedo al Ate Pop como plnura americana, pero la verdad os que at pfura industrial. America experiments los efectos del industria y el captain antes Yeon mayor erza quo elresto de os pases. y sus valores dan la impresin de eer més cb cues. Cree que el sigalicado de mis obras es (gee tienen carder industrial, representan quello en 1 que al mando enero se va.a con vert en poo emp En Europa tambiga pas Jo mismo my pronto, por eso no sara algo americana sino niversl Nunca he dsrencade ane un nio0 yuna ferrets, Me eiero aque me gustanins dos, y splerocombinarios| Lovo toda is vida utzando wa méquina de socrbir. Antes ara peril, y tena que t- 138 sa 8 tbsono y todo eso, auf qu me sents muy uni a esos objets. Empece por el ele ono, pest ala maquina de eserii.y como oe tostadores siempre mo aban laceinado, pot hice um testador. Eatin hecho de vise. Pri ‘aro es hie de musein, pero despuss volt _ahacerios envio porque queria una spert- ce Mesble. ra una dela formas quo me per- silen eacar al ebjeto de contro, deci, ‘lviduaizaro, ye siempre eradebide ala 250 do contrelar et expscie, de dar forms al expocio dela aeostura don modo dist, ya quel mayorfa co las esculras son dures uso las que tienen movimiento, Ademas, card we trata da eocuturas oon movie, cai sampre enon unee movinlertos my de texminados. (ueria disponer de le posta de mow mez informal, dle modo qe puis mover: ode cuguier manera y que sate aspect. 2 ditito de un dla pate oto. partido de ah. tue my ft pasar al mobiaio deméatica, mis grande, lalla primero y, daopute, a dex Mitenciéa as crear un objeto cutidano que scape a una deinicén ecnrea. Yoroe siento ‘eliza genio so sone al vor mis obra, qi ro decir que me siento muy flix disrutn do elas, porque es poeible distur de elas ast como ura hustracién dees expecaivas Claes Oldenburg Claes Oldenburg, Store Days, Now York, 1867, pige.20-42 Boy aver de un ate que os plo, exco YYisice, que haoseigo més que estar eruzado do braze ]n un ooo Estoy saver de un ete que ve desazrlla inte nernites de lo que eselart, unartealque se Jed la porta de partic do osro Estoy a favor de un arte quo co mezcla con a Ypasura cotdiana y aun at eile om la eabous bionata, Estoy & favor de un arte que Smit lo umn, qe €s como si 2s necesaro, 9 vislenta 10 que tga fat, Estoy a favor do un ate que adopea sus fama lo ln propia vida, quo roturse y extend y soumula esoupe y gotea,y que es pesado ‘vulgar ybruscoy estupidocomo lavas misma, Estoy a favor do wn artista que dscaparecs ¥ vuelve a aparecer envuslio en una capa banca pare hacorpinadas ene pasos Esioy favor dean que sale de ura chimenoa como si fuese pio negro y se espace por et Estoy a favor del are que #8 cae del monsdero eum viejo cunndo at 2 choca contra el pa- rechoques de un coche qe pasa Estoy a favor del are qus als da ia bora dean perrto cwande cas cinoo piace dowdola aoten, Esioy a favor del arte que chupa wa siodes- pues de guitars el plastica. Yo estoy a favor el arte que sentaa misma sacodida quale Vinjoroe cuando el autobds pass por un ba she, Estoy Savor de arte quae tuna, como un gail, qu bce, come an par do supe, Estoy favor dol arle que ondea come una ban ora 0 que sirve para soxaso a nari come un ata, Estoy a favor dal arte que to panes y te quite troao de tara 0 que #2 abandons con desde como una mie Estoy a favor del ate Beno de vedas. Boy 3 favordel ane que cojoay 98 cas yom ysis Estoy a favor dl ale que viene en aso que et rar arretr hata le pays utoy a favor dal arte que se hace un ovilo y ‘nace rds como tn chico. Yowsoy a tor de arte al qua ea cae al pole Eloy favor del aro sobre el que te puedes seaiar, Estoy afevor de arte con el quo puedes lnapare Ine rina o eon que posdes ops oy favor dears que ssl del boli, dbo mas protinde de otto, dettlo de uaa va, do las comicurasdaloelaiea, qe terete oni ojo ole eves poosto ena mutes toy a favor de arto quo va jo ls fdas, y elated cavaria flere alae cucarachs, ety alavor delante dela oonvarsacisnceela score yelbasién de wn hot cogo Estoy a favor de are qu crece ex una mace, quo baja dl ilo por las ches, como lea r= mpages, quo 90 saconde ante lar mae y rue, ost favor delate que ceenciande ‘¥9eapaga con un interupor. Estoy afaver dalate que se asplies2 cmon mapa que puedes ear ccm etbrazo deta chica, o esa eam atm perro, Qua se extend "yoiria como un acordetn, al qe puedes tia 1a comida encima como en un mae vj, aloy favor del ace al que pusdes ar mari- agos, ptr, coser, pega, archiva.toy a favor dol rie quote doo qué ora 96,0 ond etn aly ale. toy a vor el ate que ayia alas vsjectas aerate call Erioyafvor dol ate dol laveors Estoy als vor del arte de cheque que te del gobierno. Estoy a favor delat de las gaberdinas de ae aimas guerras Estoy a favor del ste que apereoe ere al v= por que slo do as canarias en invierno. B= toy a tvor del ans que se reaquebraa cuando iste uncharco halide. Eeloy favor delarte do lee ques que extn dentro de una manzana Estoy a ayor da are del stor que se produce sl cruzar as pera Baty a favor do arto dal pelo da culo ytazas {do 6 com psig a favor del ate que hay ent Jes tmedoras do ios restaurantes, a favor del ‘lor del agua hirviens pare lavar la plates ey saver dol ar do navegar la dominges, dal ane de os surtidores de gasolina rosy lanes, Estoy favor dl arte de las columns al ri sete dels rious y de los mmcion de gai tas que se ensienden y so apagan. Estoy «tor dot aro el yoo ye eemalts ba- "tes, Estoy afar del are delmérmol gosto -7do is pisara hoch afices. By @ favor del fate de os canis rodacos de Marana que se eliza. Baoy a aver del ate del eavoéone gro 17 de ia eecera, Boy a favor dol arte dol Pt jiros muerios etoy a favor dol arte de ls aratanos sobre el ada, da as pstadae en le parades. Eatoy & {vor dl arto do dobar 7 pootear metas y de romper esas, y de rar de cosas para haber que se caigan al suelo Estoy favor dal arte de rails Bnas do gol pes yhecdasy de pitanas expachuradoe, Ea toy alavordal aneds lee pedos deleenios. Es: *oy @ favor del arte de dackr mama balbucese- do, Baty etavor del te del mirmalio do bar, ‘de wir el palo de dents, do heber carvers do ech sal aos huoves, de neta. Estoy 8 favor dal ste da oaarae da una bangueta do an [Estoy = avor del ast de ia ropa terior y det are deloa axis Ratoy a fvordal arta datos ox ‘uruchos de holadoe qu 90 han cold ala cal, FEsioy favor de ste majstuoso de los excre- ‘ments delos perros, qus se evertan com ca- tecrales. acy 2 favor de a ater contests, que i sminan lanocbe, Estoy a vor del art do cacrse, cncree al agus, mancae, clr, encenderte y apagaise, [Bey 2 favor del ate de las ruedas de camnion muy garde y des ape nageas Estoy aver del arte de Kool, del art do 7, al ente de Peps, det are de fos rayos de sol el are de oe 38 camivas, dal arte de loe 15 ceetaven, del are do Vatrone, del ante de la bomiba Dro, del arte de Vam, det te de Meat. ol de arte de HN del ane do Fla, de ate te Vonita. del are de Heaven Hl, del ate de ary dol ate de Sar-o-med, dal aro da Bs Aolarte do 299, dolar do Ahora, delete Nuc vo, daleriade Cémo, del ate delas reba de! sto, deere doa hia Qportunidad, del rte aloo, dat ane de lew Dsmnentee, de arte det Mate, del arte de Frank, del arte de los Fa- toa. del are de a Macrocarsceia, aey «vor del are de mojarae joa Kvn, Boy savor del baie de erat ent le to hos dels pisos. Esoy a favor dal are de ls moxcas que se Farean por wa pars lisa bajo la Iz eiSctce. Exoy a fvor dal ate de lat cabo lashimedas de brotes fee y erdes, Estoy 4 fayor del erie detos ruts que hacen as c3- cerachas airy venir entre las nveons Yo estoy ‘favor del aro marrény rete de ne anaanat podria Estoy a favor del re oe maidosy oe ron eo20e doles gatos ydalartede sus maos oat magus Estoy 2 favar del are an blaneo de as neveras ye afr tan marca de ails y cerrex- be, Estoy favor del art del éxidoy del mate, "toy a favor dalare dela corazones, corea> nse de fnerl o corazanes de bomb, leno ‘ao urrén Baty a favor del ante de los ganctoe gusto de os que cus a carmen les oxr- Divers y de los bari do olor pencirente dente so acum a cams roja, bance, azul y —" [Bxoy « favor del ate do las coca pera © ‘quo .90 han tirade al wover del colagl, Estey # lavor del ato do ee eboles con incripsionss y Ae vacas vladoras y del sonido de os rectin- ‘ules y ls cuaradas. Etoy 2 favor del ane de Jos pines de colores y dela tigies Yamin 4 leo Lipies,y de evade grantee ¥ de Is plata acetoss y pegajse, y dl arte do tos Tmplapararisasy del arte do un dodo apoyado ‘ona ventana fia en umnatelpaloriento oe Jas burbujas que ae oman en bs ladon de a Dbensra, Eat @ favor del ane de lee cates de pelache dels psilssy de os consjos dove ado, paraguss desfondados, camas esto das, sls con 8 esos marrones rt, boloe adicndo, tras de potatos, ussca de pollo, huesas de pichén 7 caja con hombres ‘que duormen en suntror. Esioy 2 Sevar del ate dels fres de funeral _geramoote marcia, de ls concjce colgadoe que sengran y do las gallnes de piel anarida y _rrugada, des percusiones yea amborles,¥ eas fendgratos de plastico, Eioyalavor dalarte dels css banderas, ‘saws como st sen faaones,Exoy evar de un ate de tanques de agea y de mibes que 20 alean a toa veloidad y de sombarae que se mupven, Estoy a fevor del are inpeccionsdc por el Gobiams de los Estados Unidos, det ane de Sobresalera, dl arte de Precio Normal, et art Maduro y Ameren, dal ane Extra Cap hose, dal are iste para Comer, de ae Mie or Meno, delat isto pare Coca, del atte totalmente Litmplo. del arte de nore Und, de ste de Coma Usted Mejor, delete del fan, ‘dolatedelcerdo, del arte dell, de artes! tomate delat det pitino, del ae de a an ana, del aro dal pavo, del arte do lata, dal sane dela gallo, stad, Estoy & favor de un ane que se puede peinar, ‘quaseppucdacnlgar de cada ela, q0.20 pone sobre's bios y feos os, que se depila do lasplemas, que ee copia sobrelos denies, que se juta ales muses, qu 3 calzs en lo pies. ‘adds que so qusd Misi, ‘Mel Ramos Entrevista realizada por Dan Tooker, Art International, 20 de diciembre de 1973, paige 225, Mo ison on 1888. Por aq onions etaba Insciendo pitas de figuras, wa sla Ggura aks Jada ao muy distivas ae que baie Nathan Ol veira. Segu at duranie unas dos aoe, basta 186, ato mo do: ca mierda con ol rt, ne voy avolor a hacer axa mierda munca mds ‘Voy a nacr lo que me apetocen at que pie was figuras de Barman, Fran bastace sims las igure que hacia axes, an el aestdo de que eran iguras leads enceraias en un one ois, Con Bs expresion de sencerradas nd 139meratero que elfondarodeabaalcontome ds lafigurs, enoerdndola. en lugar de permanecor detrés2eela Yodo en un miemaplace Hea ‘to de Batman hice dal mime modo, y ds puts vino Superman, y dogpile Wenderroman ‘Yiodoe os héroes dels comics que me hablen Inpresionado cuando yo era tn ni, tes de qv pusiase dame suen, tenia ya evarenta cundtos de eoatipe, yno sabia ay bienqubhe- ‘cor con ll, arf que nevi as npositivas a a pecsons que me habien recomendago en Nuova Yerk Einpend a vender unos cuanos,y ‘cuando ves que empaan a veniorse cuedro ‘qu ti exelae que munca peri venders, @ Jimpresiona muchsimo, Enseguida me quedé ‘sm nexoea de comics, ef que empect con le rains do los comies la Mejores Tre, Scone, ‘Wenderweran y Glory Forbes y la Sorta Ris fens uch conta el ime, EkIguien més on Sacramento se intoresaba por las imAgenes do Tos comior cuando wo ted estaba pintando a Batman? No la verdad ee que no, Estaba ueted on contacto oon gente de la Costa Rete intereeada por ichas iméige- ae? 1p. la thica persona que sabia intoresads en siiolaépoca ora Roy Lictonstel, del que 2 slmonionoeype nada hasta que ina oo uy tuna vx en Newsweek o en Tino-era una repro- ‘@ucon de uno do sus cuadros ce cami, na chica qua soctnfa una peota sobre su cabeza, leo Cestoll acababa de crgantare a expo- sot, yon una de latvia alia gran ar- ‘ea ciciendo que ora malsimo. Toda a prenea ‘joie crael peor arte que Jems so habla he ho: copia as comic Pues caro que estaba ‘copia los comics, ate elo que asta in- tentando hacerl Ye eccrbsuna cura & Roy a= "dbl ala goers para dite qua mo gus lube mucho mu obra, me encanttba, sxpengo ‘aus en gran parte porque yo estaba haciendo igo sin. Yo no plntaba oon un eto de co= _nic como el suyo, paro a tebe untizendo le bros de comics como wh meso de expres ‘os euniros ene segutan portneciendo 8h 0c de San Francisco, de plnure densa y vie- ‘casa. Muy paecidoa Oliveira pero conparsona jes de los comicsY nase mas eat hacindo ve, Wayne cabs plate parr eaentes 140 Robert Rauschenberg Declaraciones de Robost Rauschenberg, Sixteen Americans, eatélogo de 1a expect. ‘ln, Masour of Modern A, Nueva York, 1959, pig. 58. Ciaiquier incentive para pet os tan bus como oualquler oro. No hay ing tama que coapobre ‘apiure alcanza su mayor feeea cuando ape ar de la composicion, et eolorete, c@ nos esta como un hecho, como algo iaevible, ‘como lo epuesto aus reowardo oun aregto. 1a ptura est relactomida tanto con ol arts ‘como eon i ida. Ningans de este dos cosas puede fbrioarsa, (Yo intent acu ene espa- ‘io gue quoda ene las doe) \Dapar de caloetines no a algo meneeapropia dopa nicer un cusdre quel mader, lee oe- 9s lntementinn, elacati lo elon. Valorzo mea est vac, Robert Rauschenberg Dorothy Seckler, (Tho Artist speaks: Ro- bert Rauschenbergo, Ar Jn America, 54, smayo,juaio de 1966, pigs. 73-24, 81. (Cuanto descubid te répido que lee dasechos espreciads theron estaueados (a belies de ramatseuiaoxidada, po oomple,2e ceric on algo evidente pars cualgulers), abandon® ss combines y comense a hacer composicio: nes abate de le imiganee ua les poisons vondtaban a divio: Ia acon ictanttoes que tone hger en un carapo de bei. on un para ‘aids, en un mde de atopittae, en un desis el Canto Joo ent isa poze deb pl cla eniisurbios que we ale al ae 1s rage meets de otogrtas uoren tasted al ine ‘© mediante un procaso de earigra, Peto) so parade, cuando a0 ue de gira cana Mos Cuminghain Dance Company (isenando de- ‘coratos y vesuario,aigieno ypariipenio ‘enlas actusionss de Aanaa de ve en cuando} ecii que lar genes obteres por medio sd a setigraa ya no cumplian coo rcusito delalemenio scrpress.Extonces rand air dau een cient clcaonts pansies prepara os para trabajar con serigralade ona se ive obtigado @utlloar materiales nevoe ms uot Puntedels recomponca de abst em us co ‘insscon desochos y ots objets encontradas ‘elas cae fue, zoctn @ posits 9 oto Je ctrocta do stu ainpemente came un woo laboradoe dos abjotooy, Er reaidad, ea an tas de quoloe objeto extn ave entas ‘espasive-yelsabe que no eetotlmntscer- tas queda eprasaetads en Map Reon I donde base que au euerp aoa wn otductor do ee trcklad. Tanbidn le resukeron uties algunos cbjetos, come paraguas destozados, ya que _portaban ens una contact do una pe rencia passa ta asclen y 6 deagaate por et mal tlempo y eluso hunano-mieneequs pet= snl asta parmanceor nexpreeiva yma tener aus emocionae al matgen, Raschesberg deca qu co tipe de desechs apart for is fuerte ybasioxs,y tambien que le pervin aa lovanar on mo contra au gust ses oom ol Debio sou avecsién por tos colores que pudie: sen cusiderase como emocionsles, sarod ‘4 propiesa de wods los colores ringunon, ‘en Ia que n0 hay nlagta color individual qe Aectaque en e conjute.Paroce creer que sus obras estin consesndas cuandc a desevbler- 10 yrovolaio cualdades do he cosas uo doe dem parto do vot objetivo son reser y que ‘nunca han sido prosonosbidas 0 impuestas ‘como rele de ss props prejucos. Pore, sus combina xo s6lo nos alraclan objetce y Fragmonos que enn realmente presentes ena ‘ida de Nuova York ats tabi ura susesion de sorproadertes pactos que para Al son ovi= {entos on todas parte de a cds (Constmtemente ha dado proterenca a imige- nes de referencia pica ferte a aquellasano- dase a alo privade. Brows eambie iat prague, rwodas, botalas de Coca-Cola, vic Iadores clarion y settles do a cals, Eto ‘na notable excep, Bod, con sus colehae snpicadas de pinta, que fue produto do ocesidaa en una época aa le que no disponta ide llenzos ni do dinero, decile poner at servicio a edrodén qu dl mismo laaba para dormir. Bn ow subelglents imagens serigra- ‘aes, as roterencins plicas son aan mie ov tomes: Barge 6 un noble ejemplo. (.) Se le pldié que actarase eu propia postura visa vis com ol Arte Pop. 1a palabra qpopn perce mas @ Holywood. que a store, El Ane Pop fiber a sto are de a coataminacn quo eupanlalstnden- cine consincia, Nuesto pas siempre est & 1a cabera du todo, ex0 signion que tenemos queser drectes Hey en da, on Nueva Yar, emeoe mace y temas de todo tps. coopracitn vohnirs inca quo exes un cero ‘grado de comnicacsn, tolerance y diafate ‘entre ins ee do ioe y ove. Al mize tom po 60 quenne de los aspect de mis rae fon que mo crtioo or que domasiada geres haya podide aticaros con una orma dena Dlr, con un in en sl mismo, De eat mods, la induaneia que osostrabsjos han eerie sobre ror srtbtas que wabgjan ono qus ee Hama Han Ba mina cei, ha debit rene te ml consero, Ls rasén de todo oo es que asia le soclabuente interesante nos candice ipectente ol embaltamanicro daa obra Larry Rivers. Entrevista realizada por Frank O'Hara, diay Lpeint as 1don, Horizon, septierbze- ‘octubre de 1958, pp. 95-9,98y 100. Sey necyorquno da macinieno. Creel en lat callos de una zona que en aquelos tiempo eta ‘ba mucho menos poblada el Bronx, Desde que ccumplils soi aos hata os cox, baa 20016 ice cutro 0 cinco veces por semans Lo ai- sales que ins mo gustaben eran ls grandes feces: Me pouta ¢ secur los mayores hasta ‘q¥6 Uraben un elgrtlo para racogeto y fie rizmele. Loe tnices objets do nuctra casa que se acernjaban.a ure eran unas cardmicas beratas, un oruce ene un Fragenard y un ‘Mins use hizo muy poplar en muchos co smedorardoloe afc vine yuna reproduce {de 16 por 20 que compramas en una tenda de ‘gangasy querepreseniaba aura safota agp feta quo sostonla una for justo por encima do ‘unpecte modiodeenode, Adena, para empe- lorar las conse, ene cuadro nos sequla de an spartamento a oto. maghnense que cuandale- ‘v6 ami madre au primera exposiion de pa tura-desputs de haber recto um edacacion ‘de comedor sobre el ast an profirda-mme alo ‘con na vor muy frme cules eran Jos cuaeroe uence y cues ls male. Posi por un lado Ihe herededo ef mal uso como aigo nae, or or le day he crac a pas por ha berm tranemitido ws free, 3 reins cay excapacidad do conceatacise animal.) ‘Usted pimté el famoso cuade George Was- Aagion Crossing the Delaware poce des- puts de volver de Europa, verdad? (Reet- ‘bib alga tipo de infiuoncla dete que exta- Ina exoediondo oxtonces Msticos neeyorguinos? _Aorunadarneme para ml me taf st culo lo quo eetviese mcediendo onl ictars 90- ‘yorqini do squat spore, que evidentomonts ‘estabalinteresaca en aa ots bosques, De he- bo, yoera energize y egomaniace, ylo quo at sms, a bastante importante, presumido,yfurio- so oom para quoter htcer alge quedo dam ‘20 del mundo dl ere en Nuara Yerchublese dudado en calficar como sderagradabl sero abeurion Aatque, qué podiareautar re tonto que ws cundro dedioado uno delat ‘oploosnacionales: Gorge Weshingionexwan- oo io Denar? Jana bra que ataba sabre Goorgo yee reboldes ost slg onal Metropoian Museum y fr pion por un vl gr acadamicit len del eigladocimveve al pele encantaba Nepoloin por encimadetodo, ‘¥ quo pensd que ol hecho ds crusar in ro en ua tarde a flee de diciembre era una buena excusa para que un general edoptase mia pose hero y geramente tigiea Te meta pract- camente dence de a hares con George. Nunca Begaréasiber qué elo quote ineird pecols ‘quoyo venelaciode crsarelrio fue algobae- ‘ante dstinto, Para mf aquel momento ho de ‘gran nervicsimo y msy inctmode Yono poala ‘maginarme e nadie cruzando un fo cial head fen Nevidades con una pose que paaiese pare- cette aloe lado ross de mano en pcko. (1 ‘No os importante la idea ola temética? ‘Slo las porsonasprimliva y as quo esin 0 ‘méatioarmonte mul informadaspueden dofander ‘con anuslaemo que I omticn soa Is inspire ‘lor pina. La redondes de un porslo sare ptode bacere fete durante nos int taro, Su sumo puode waiter mod, Suis toria genética mo puodo parecer interesante, [Peto come arts o que ten sigaiesdo para ‘mes cloolarquevoy aclagiry ashe qué zona deh mupertcle lo voy a apler, yl forma an {que voy apcatio. Qué ir, nde spiel yet.) Céme afocta este [accidente] ale pintera? A plotar sucoda elgo la pstura coo sobzo ol lenso-y m ulza ene accents, oo rechazas borréndolo. Cuando Jackson Poiock devi gro! pineelle coarabs ompons lansar pints acon unpalo sobre ienane que ecabsntiracos ‘enelsuelo no pols predecr timo ibaa que dae aus auadros, pexo a podia erigiion Lee lenses que denen im mismo expec {y eual- ‘qulera puede resonooer un Foto} debea te os efroslosas- ar una dzocian, Muchas veces he oo om ‘denar bras de eve uodemto dicieado que rite decinoo anes padi hbelas hoch igual. até lar qu ay cundson ques posta Pacer en ni, poro en cambio no peda rapes, facia nig, pera después bla otra cas que le ‘cemstrara que eset nleto de alguien, 2Hianventade alguna ver wna forma en eut ‘cuadros? ‘Quoyosepa no bay nada que haga que unt fo= 1a invortada soa mss sugerente oileresane gee oa recone, Yo no psd plasma en lease que ne puod ver. Param cuadro 9 €lbatetda bo reconcctio siguen balendo do a sa fra: re gta inal tn saveramente me sea posible, ante una época s0 mo cour quo mo gut ‘aria ize imigones hechas a migaina eat (rata alver_.Pero ibaa tardartano tempoo rs en conmegula (algunas wn concret las tengo enti mente) ~y ademas solo oa a poder teers en emafioe limits que as a= laa maze lomss ditnciacamente pose por sedio dal método dinanciado que aprands ‘como plo pablcari. 443Suan empect a poasar ds ten esta sen. ‘srinos, iliod mis pimuras on extrlren (p ras do anuncioe comerciales), pare raerme a ‘ase colores que me gustaban, asociacones ese guetaha viizar en mis cundroeabtrse (0, como cuando decta quo aio exam ber 2oado calrtocin eucto, un amarillo de wa siete amare, exo ara wr narargs do um bron- seado de hembre.. Me acuerdo de asta 02850 ‘pmo sine couvise cordando de unallabete, ‘oecoloresespeetfons. que empect apar con un narayja de un bronceado de hombre -siompre rocrdars al naraja dele espagiel- {s kanco-ameromos, puncapodréchidwio-y 6 vela come un reoordsono de eases, come na cattade colar, como sprender im alibe- 0. Otrs personas hablan do pinta Ia ds, so 10 se puede hacer. Yo pinto algo del forma hs istancada que puede ylo mejor que pue- fo, oso moda com> resto una images, yy sa Peco on cierto semida, la imagen ee pree- spdble tengo que manjener Ja imagen para je no quede todo en un vento da crear na ‘Fan ite sna legancla Siulizo une limpara 0 una il, e20 no e8 ed ‘ma, noosa Leatica. La reacicnee exisen- ‘er i pun sor I emétio, I relacién entre 8 fragmontos que yo voy steando. Bl content 4o ser aigo mas, algo que see produto de as ‘laciones. 5 tengo was Coss cain, la e- ‘iim exinants entre alas aor eto, pero Slecataido sors ea espero, sigo rts consi fenle apareste quel maton. Buono, y une 2osa ms a temitica no son ns imagenes po ures xb acho menos ‘ames Rosonquist 5. R, Swonson, eSoctal Realieratn Blue: kn ntorview with James Rosenguisty, Studio Iwfernational, CLUOKV, 897, febrero de t8¢a, pags. 16,78-80y 85, Dakota dal Nero, mi abveio cla siempre ‘alas de madera urate el inverse, Tala us “emo que habia hecho uslzandepiezse dana inja maquina de cover, Nos gataba brome, ‘eis huevos de madera ye stab de Han >». Los pons debajo de las alin, y ouarto ssabuelasaiaarecoger los motes, ala de ‘tara entre los ote, Estaba mae dro gee sna piodra,y ola se quedabe mirindolo e in. sen romero.) ‘glen ota ota fo, bay ora explosion {ue 60 Tama Ciclse of Canfiion ‘rat de laa ‘ented, Empozs a intereserme le paredoja ‘itonte ons al oj ya etmara, Ene interior es oos tener agar certs cosas, como ls imagenes qua vee después da mars ura tom bil.66 ol mbolo do Ia Generel Foti que sparace enla bomblla. Aral xo me cle deme siado bien 6 compatta. me pontan istic, taba cn Tejas vistando una compat de pl ‘icon que astabe taciondo unas cibiertar core dees para lar cabinas de unos je, Eotaba ‘ettando quere hicissen wna ccea de plist 7 sstaba por ah experando, Habis tpi joven vvendoder, y una pequeta bandera americana o plsico laminado encina dele mesa. ¥ ie de: eCoge asa bandera de plition, por efam- la 620 quo ce ura bara pica, un abjoto eos que cempras enuna irda detodoa dz centavos y que.no se vendo domariado bien» Y fe vendedor mo contest’: 4gCma que esto no te vendo? la Ganaral lacie ccabe de com prarme diez mil de estas» ¥ yo ae: «Como (quola General Fletch comprado desi Y me contests: Buena, prohablerente ba ‘piovan para ver cul de ov empleadoe 0 aericano y cual ao» Me dio que eran par gs les empleaoe as pusieeen en las efenas ie eus coches, Me pareoié may intexosam, y tempoct a poner sinbslos da la General leo: sricea mis cuadres ds iris of Contin.) lconcepte que yo tnge de una valracia de cartier e4ldo ee porcihir lar oooas pore no sompromterae oon cis, coma silo alaulase ‘gue todo fo que me rosea can a propéste de desporsonlizaro to. La veloraién eda sera sgo ask maton de coeas us trode, ua pasa do cosas que than imporiado y ave stra to pata por delante de as nace. No soy un pint natural, soy un oat. Ho pinacoan amino de fants, Seno gue ago Jos piss en el susie y que realmano ostoy 2qut cconusted. eso lo que de verdad into, Stee aero que tengo un compromio ratio, ‘x claro modo, Parte de miroaidad 20a vito ectada porque mean ensenado 2 valora os objets, las coves matericlea, un progeesive sptocio por las cooas materia: Setalime [nile amo yo. Es como lo quotace Uen ‘aanaogfa de enar un salen enone de gee, ‘ye alguien qu tanga un ener bro mayor ie conablided aalga en un concur de reg tos ydiga, Bueno, gqué e810 que quereis de ‘ot estoy Est marcas ano aro mage yt ‘onos la sansacisa de que as ty, poremincn Yolagasausiear James Rosonquist Jeanne Siegel, «a Interview with James Rosengaist, Artforum, 10, janfo de 1972, pigs. 9022, Me'hace mca gracia que gene se hayame ‘ido en el Are Pop. En mi caso no preted crear imagenes actualy apasoundat prete. dla crear una no-imager, imagenes dela anda 4 nngunslto [3 Ammenodo ha desea poderllevarme a gene apart tasers de teatro Aalor para que ira sen porla ventana que hay on elcarsl que daa ‘Times Square do forma que podiesen ver lot colores y el ambient. Ast que lo mde barat qs podia hucar ere pintar aqulla dust at ‘lg sobre un enzo e venir ans a sen- szcjon de aersaento que me mata cuando estaba imerso en patra do grandes image ee, Para mf ls imagenes eran prscinabes, pero me interesaba o& color y la Yoxare, Por ‘jompo, si hubiese tendo ganas de pinta ago jo, mbiese into un tomate ion gordo, 1. Clerias Imagenes sen recurrenter, por ‘femplo, los fragmentos de cuerpos, sobre todo de tas mance, lo astoméviles,yIaco- snlda, gPor qué las eligis? Para mf ls manes siempre han representado ‘a especie de ofecimierto, uma sugerencia quems dice ones come, bse dos conta ‘oso, scompre eetoy wpracbe eis micva plan tia. de vapom.. Tle ako que Ye eon ap Dieica,y ia pubeldad, come ya he cio an fos, ora come una ferzs calljara ena que se ‘invert uhmmoutén de dinero para produce ‘go britene y desiambrare, para poner algo ex marcha, Yese eran gosto poderaso quot onto baa reonnocer safe i als ‘undo ta gone verlay nunca posta conn rio con un eruetyo pari ser ena mano quecthace alge. Diles ers imigense pera que a gente mons confudiege con otra cosa Yen to que respect alos automes¥ alos fragments do coches, yo cree reiaso de 2o- ches on ] Medio Oeste, me sabia los nembat 4 todos fos mods, y cuando me vine aqua Nueva York a pasar na ieiporeds, compeena qe no conocta nada que eetuviese co moda ni ‘enlarelacn oon nada quo estuvose do meds De repent me enconré a mimaiano parade en ua eau dela eal viendo ae cosas pasar, y vique.no poss recouseer nada que no faeeon ‘eo cochats Habla us montin de cose aparte de loscoches,y enonces comprendiquslo queds