Installation Manual

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 47

10.

6 Assembly Instructions

Revision Chapter Description Change by Date

00 All issued bau 13.01.2022

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 1 / 21


Table of Contents

10.6 Assembly Instructions ................................................................................... 3

10.6.1 Notes ......................................................................................................................3


10.6.2 Machine safety ........................................................................................................3
10.6.2.1 Color marking .............................................................................................3
10.6.2.2 Pipelines 3
10.6.2.3 System component ....................................................................................4
10.6.3 Prerequisites at the assembly location ....................................................................4
10.6.4 Preparatory activities...............................................................................................4
10.6.5 Assembly sequence ................................................................................................5
10.6.5.1 Overview of the belt dryer ..........................................................................5
10.6.5.2 Element lifting ............................................................................................6
10.6.5.2.1 Feed and ejection module, bottom part ......................................................6
10.6.5.2.2 Distributor 7
10.6.5.2.3 Ejection module, top part............................................................................8
10.6.5.3 Foundation preparations ............................................................................9
10.6.5.4 Dryer attachment on the foundation .........................................................11
10.6.5.5 Installation sequence ...............................................................................11
10.6.5.6 Adjusting the foundation attachment ........................................................18
10.6.5.7 Roller alignment .......................................................................................19
10.6.5.8 Individual components..............................................................................20
10.6.5.9 Noise and vibration-reducing measures ...................................................20
10.7 Assembly Drawings List ........................................................................................21

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 2 / 21


10.6 Assembly Instructions
10.6.1 Notes

We recommend monitoring and management of system assembly by our personnel.


This way, you can benefit from the many years of experience of our employees in the
assembly of ANDRITZ machines. At the same time, safety during assembly and
functionality of the entirety of machines acc. to the performance values can be ensured.

Many of our recommendations are of fundamental nature. Local legal provisions and
contractual agreements must be observed when implementing these
recommendations. Furthermore, the special assembly instructions of the suppliers of
individual components, such as pumps, heat exchangers, filters, motors, valves, piping,
pneumatic and hydraulic components, rectifiers, instruments, etc. must be strictly
fulfilled.

The local safety regulations applicable at the installation location must be met during
assembly, commissioning, and operation planning and execution. To ensure safety, an
authorized assembly manager is to be appointed for assembly planning and execution.
The manager responsibly monitors compliance with the safety guidelines and safety
information of this operating manual and all applicable safety regulations during work
planning and execution.

It cannot be emphasized enough that safety is of highest priority. Safety measures and
personal protective equipment of the employees must be used at all times

Assembly may be carried out exclusively by trained expert personnel.

Execution of the individual assembly steps must be documented in the final assembly
report.

10.6.2 Machine safety

Machine safety must be marked acc. to EN 61310-1 as well as local standards and
rules.

10.6.2.1 Color marking

Hazard zones must be marked using black-yellow stripes.

10.6.2.2 Pipelines

Pipelines must be marked with pipeline designations, flow direction, and medium code.
Readable medium designations are necessary to ensure safety, appropriate
maintenance, and effective firefighting. The marking is used to prevent accidents and
severe injuries.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 3 / 21


10.6.2.3 System component

All safety-related information can be found in the documentation of sub-suppliers (see


table of contents) and/or in chapter 1 "Safety Instructions" of the operating manual.

10.6.3 Prerequisites at the assembly location

The following additional documentation is required prior to assembly start:

· Foundation and installation plan

· Assembly drawings for the individual assemblies

· Pipe connection diagram

· Electrical, measuring, and control technology documentation

· Parts lists of the individual assemblies

· Packing lists of the individual deliveries

The space requirement for assembly, operation, and maintenance is defined in


consultation with the responsible employee of ANDRITZ AG prior to assembly start.

The ambient temperature should not undercut 10–15 °C during assembly work.

10.6.4 Preparatory activities

The foundation is to be carried out acc. to foundation plan 509003587 Rev. C.

The following must be prepared at the foundation prior to installing the steel
construction:

· Mark the axes and heights at the foundation.

· Check the execution of the foundation before starting any assembly work.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 4 / 21


10.6.5 Assembly sequence

10.6.5.1 Overview of the belt dryer

Fig. 1

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 5 / 21


10.6.5.2 Element lifting

10.6.5.2.1 Feed and ejection module, bottom part

1. Attach the auxiliary fixtures with the swivel eyebolts to the outer four holes of
the side parts using the screws (M12, strength class 10.9).

Fig. 2

2 3 1

1 Swivel eyebolts
2 Stiffening plate
3 Fastening screw (strength class 10.9)

2. Attach the sling gear to the swivel eyebolts and the crane hook. The opening
angle of 80° must not be exceeded.

3. Lifting the element.

4. If the auxiliary fixtures are further used, the screws for attachment to the
element must be replaced with new ones.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 6 / 21


Fig. 3

1 Feed or ejection module, bottom part


2 Auxiliary fixture
3 Sling gear
4 Opening angle
5 Crane hook

10.6.5.2.2 Distributor

1. Attach the sling gear to the eyebolts and the crane hook. The opening angle
of 80° must not be exceeded.

2. Lifting the element.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 7 / 21


Fig. 4
1 3 5 2

1 Distributor
2 Eyebolt
3 Sling gear
4 Opening angle
5 Crane hook

10.6.5.2.3 Ejection module, top part

1. Attach the sling gear to the lifting points and the crane hook. The opening
angle of 80° must not be exceeded.

2. Lifting the element.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 8 / 21


Fig. 5

1 Ejection module, top part


2 Lifting point
3 Sling gear
4 Opening angle
5 Crane hook

10.6.5.3 Foundation preparations

1. Prior to placing the elements onto the foundation, the assembly line shall be
marked in the foundation and checked for dimensional accuracy, parallelism,
perpendicularity, and flatness.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 9 / 21


Fig. 6

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 10 / 21


1 Centre of assembly line
2 Fixed screw connections
3 Feed module
4 Dryer housing
5 Discharge module

L [mm] W [mm] L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm]


BDS32 29209 3825 2670 25200 1215

2. For later alignment of the feed and ejector modules, the positions of the
levels between feed module and dryer housing and/or dryer housing and
ejector module must be marked on the foundation (see Fig. 6).

10.6.5.4 Dryer attachment on the foundation

1. The belt dryer is attached to the respective foundation using composite


anchors (e.g., Hilti, Fischer) after alignment.

2. Floating and fixed points must be considered according drawing no.


703258693.

10.6.5.5 Installation sequence

1. Setup and alignment of the discharge module drawing no. 703241909 bottom
part. acc. to the markings on the foundation (see chapter 10.6.5.3
"Foundation preparations"). The bottom part is preassembled. Afterwards
the discharge module top part shall be mounted. It must mainly be ensured
that alignment in the longitudinal direction is given to enable high dimensional
accuracy during later dryer housing installation.

2. During further installation of the elements, sealing tape / glue must be


inserted between every joint to ensure air-tightness of the entire belt dryer.

3. The middle part of the belt dryer is consisting of 9 modules. Each module
must get assembled according to drawing no. 703257984. In this drawing the
different plates of the modules are shown as they have to get installed. Item
drawing number is stamped on each individual plate to prevent confusion.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 11 / 21


one module of the middle part (four lifting lugs are attached)

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 12 / 21


detailed inside of one module

4. Before complete assembly of the middle part sections, it is recommended to


install the following items to the individual sections:
- belt support (drawing no. 703258874)
- filter belt side covers (drawing no. 703259973, 703240788,
703240792, 703240785)
- air distribution plates (drawing no. 703260036, 703212261)

5. After pre-assembling the individual sections of the middle part install and
align the middle part on the foundation. Bolt the individual sections together
starting at the discharge module and moving towards the feeding module.

6. Place the discharge module top section (drawing no. 703241889) onto
middle part and output module, align, seal, and connect with bolts.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 13 / 21


5 4 5 Fig. 7

2 3

1 Belt scraper
2 Side parts
3 Support frame for belt slide rails
4 Slide rails for belt support
5 Inspection doors

7. Place the feeding module (drawing no. 703239195) to the middle part and
check for parallelism and alignment. The feeding module has been
preassembled at the manufacturing works.

8. Install, seal, and bolt feeding module to the middle part.

9. Check the position and alignment of the complete belt dryer bottom part on
the foundation (see Fig. 6).

10. Attach the remaining support frames (drawing no. 703258874). During
operation the support frames (with mounted slide rails) together with the slide
plates of the feed module and the upper surface of drive roll and tension roll
will form the belt running level.

11. Check the flatness of the entire belt running level and the rollers. A flatness
of ± 1 mm must be ensured.

12. Seal the complete area of the joints between the support frames.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 14 / 21


Fig. 8

1 Belt support bars


2 Belt side covers
3 Drive roller
4 Discharge screw conveyor
5 Perforated sheets
6 Stiffening bars
7 Feeding module
8 Cleaning water drain

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 15 / 21


Fig. 9

1 2 4 3 1

1 Support frames
2 Slide rail
3 Joint
4 Sealing (flush with support frames)

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 16 / 21


Fig. 10

1 Support frames
2 Discharge screw conveyor
3 Drive roller
4 Site covers
5 Support beams for perforated sheets
6 Site walls
7 Perforated sheets
8 Hot air inlet flanges
9 Product inlet flange
10 Inspection door
11 Product outlet flange (dried product)

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 17 / 21


Fig. 11

1 Feeding module lower part


2 Feeding module top part
3 Roof sheets (three per module)
4 Discharge module, top part
5 Discharge module lower part (with drive roller and
discharge screw)

13. Install the remaining parts acc. to the assembly drawing (no. 703258693)

10.6.5.6 Adjusting the foundation attachment

Due to the required expansion possibility of the belt dryer, the foundation screws in the
center of the dryer may be tightened to a tightening torque of 25 Nm for M12 threads
only (see Fig. 6 item 2, fixed screw connection and drawing no. 703258693).

All other foundation attachments must be adjusted and locked to a tightening torque of
5 Nm.

The fixed points should be marked on the foundation. The levels between feed module
and dryer housing as well as dryer housing and ejection module should be marked on
the foundation as well. This way, the temperature expansion can be checked during
commissioning.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 18 / 21


10.6.5.7 Roller alignment

1 Drive roller
2 Deflection roller
3 Belt run level
4 Support frames
5 Slide plates of the feed module

Belt alignment with rollers

The drive and tension rollers must be set up at the height of the belt run level. The
maximum permissible deviation amounts to ± 1 mm.

1. The brackets, on which the pedestal bearing of the rollers are placed, must
be positioned such that the upper surface of the rollers is flush with the
support frames and slide plates. The entire belt run level must be horizontally
aligned.

2. The brackets must be pinned to assure mounting in exactly the same position
in case of maintenance or repair.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 19 / 21


Fig. 12

1 3 2 3

1 Bracket (example of feed module)


2 Roller bearing
3 Pinning hole

10.6.5.8 Individual components

The instructions in the component documentations must be observed when assembling


the individual components.

10.6.5.9 Noise and vibration-reducing measures

No additional noise and vibration-reducing measures are required.

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 20 / 21


10.7 Assembly Drawings List

Drawing Revision
Denomination No. No.
Belt Dryer Assembly 703258693
Feeding module - inlet module 703239195
Dryer housing 703257984
Discharge module Zsb. 703241909
Discharge module top Zsb. 703241889
Bottom cleaning 703260049
Belt cleaner 703240882
Filter belt + rolls 703258614
Drive roll complete 703244577
Support roll complete 703240051
Regulating roll complete 703245931
Tension roll complete 703241136
Tension roll bracket 703244897
Belt support 703258874
Side cover Zsb. 703259973
Side cover entry 703240788
Side cover 703240792
Side cover - discharge 703240785
Air load distribution 703260036
Spray lance 703260088
Spray pipe 703240798
Air Distributor Plate complete 703260036
Air Distributor Plate 703212261
Railing 703244245

C-64-843408-564 Jeddah MS Doc. No. 509628071 10.6 Assembly instructions, page 21 / 21


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. St ck Benennung PART NUMBER Zeichng Nr./Norm Werkstoff Bemerkungen Gewicht
1 1 support plate 2800x155x60 29530023/1 1.4301 17,3 kg
3 4 u-profile 3630x160x35x3 2953 0522 1.4301 75,2 kg
2 1 support plate 2800x155x60 29530023/2 1.4301 17,3 kg
A 4 8 angle 80x60x30x4 2953 0056 1.4301 1,6 kg A
5 4 Perforated Plate 3730x695x2 2953 0472 1.4301 122,2 kg
6 44 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M10 x 25 A4-70 1,2 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288517
7 60 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 A4 0,2 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284789
flow direction / Flie richtung 8 44 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B ---
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
AES-ISO 4032 - M10
132285969
A4-70 0,5 kg

9 28 Plain washer, Large series, Product grade A --- AES-ISO 7093-1 - 10 A4 0,3 kg
B former DIN 9021 / DIN9021 131398431 B
10 32 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 x 16 A4-70 0,4 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288649
11 96 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 A4 0,2 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132185657
(3750) 12 32 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M8 A4-70 0,2 kg
2800 former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132443094
3730 13 32 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 x 20 A4-70 0,4 kg
C E D C EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288650 C
Weight/Gewicht: 237 kg
155

E D C
D D
3

A-A
B-B (1:2)
(1:2)
E E

5 5 5 5 5
ISO 4017 22,5 695 695
M10x25 6 5
1 2795 (25% offene Fl che)
ISO 4017
M8x20 13
F ISO 7093A F
ISO 7089
10 9 7 10
22,5 695 695 695 695
ISO 7089 ISO 4032
5 5 5 8 11 12 ISO 4032
M8
8 M10

G
3 3 G
B B
3
4

H H

J J
3 C-C D-D E-E
(1:2) (1:2)
(1:2)

ISO 4032
M10 8 7ISO
10
7089
ISO 7089 10ISO 4017

8 11 M8x16
internal width dryer = 3750

K K
ISO 4017
6 M10x25 ISO 4017
M8x16 10
3630

ISO 7089
8 10
1, 2
L
1, 2 L
1, 2 4

A A

M M

N N

P P

2
Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 18.12.2020 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 18.12.2020
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


DISTRIBUTOR 703212261 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX 18, 25 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 10


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. VERTEILER
All rights in connection with the present document are
BDS RX 18, 25
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310011002-distribut_-101991440565.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

C 18 N
20
A A

F F
J
J-J
5
B
(1:2)
10 B

17 J

35

C C

3 4
M
130

4 3

D 11 D

16 D
26
ISO 4017
M8x45
L
E
37
ISO 7089 6 E
8

8 6
1 15 19 2
F C F

D-D
(1:5) D Weight / Gewicht: 2350 kg
7 Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 1 cover plate 2075x1225x83 2953 0152 / 1 1.4301 85,6 kg
G 2 1 cover plate 2075x1225x83 2953 0152 / 2 1.4301 85,6 kg G
3 1 side cover 2550x2325x150 2953 0154 1.4301 369,0 kg
F-F 4 1 side cover 2550x2325x150 2953 0149 1.4301 371,6 kg
(1:5) 8 28 ISO 4017
M10x25
5
6
1
1
bracket 305x250x230
cover to trough 549x530x380
2953 0221/2
2953 0226
1.4301
1.4301
16,9
15,8
kg
kg
7 1 dirt catcher tank 800x580x500 506 888 209 1.4301 39,0 kg
28
ISO 4017 38ISO 7089 8 1 cover to trough 380x370x100 2953 0229 1.4301 10,0 kg
10 9 2 cover tension roll 210x205x87 2953 0338 1.4301 4,7 kg
H
32ISO 4017
M20x55
M10x25
10 1 bracket 305x250x230 2953 0221/1 1.4301 16,9 kg
H
11 2 seal 2-parts 130x130x35 2953 0220 PA6 0,8 kg
40ISO
20
7089 38
ISO 7089
12 2 cover 630x380x71 703245959 1.4301 19,3 kg
ISO 4017
31 M12x40 ISO 7089 31ISO 4017 10 Bei Ortsmontage mit Silikon abgedichtet 13 1 table assembly 3876x1455x385 2953 0553 485,4 kg
39 12 36ISO
M20
4032 M12x40 sealed at site with silicone 14
15
1
1
inspection cover 1005x690x70
trough 3730x595x325
703239789
2953 0478 1.4301
23,1
170,8
kg
kg
39ISO
12
7089 16
17
1
1
cover plate 3900x930x120
cover plate 3900x930x120
2953 0548-1
703208321
1.4301
1.4301
121,5
141,1
kg
kg
J J
24 18
19
1
1
cover plate 4050x1220x128
cover plate 2075x1300x83
703245950
2953 0557
1.4301
1.4301
203,9
89,6
kg
kg
39 39ISO
12
7089
20 1 holding plate brush 4050x169x109 703245954 1.4301 26,7 kg
ISO 7089 30
ISO 4017 34 30
ISO 4017
21 1 brush 3876x61x44 2953 0562 1.4301 7,9 kg
12 ISO 4032
35ISO
M12
4032
M10x50 M10 M10x50
22
23
1
2
reinforcement angle 3876x47x24
cover 370x170x4
2953 0563_1
2953 1039
1.4301
1.4301
6,0
2,0
kg
kg
35
ISO 4032 24 1 pipe 200/135,7x277 2953 0878 1.4301 2,3 kg
K M12 38 38 25 21 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M8 A2-70 0,3 kg K
38
ISO 7089
ISO 7089
10 ISO 7089 ; DIN 933 / DIN933 x 20 132288650
10 26 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M8 A2-70 0,2 kg
10
; DIN 933 / DIN933 x 45 100003279
27 182 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M10 A2-70 4,3 kg
; DIN 933 / DIN933 x 20 131956979
28 120 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M10 A2-70 3,2 kg

L
31
ISO 4017
39
ISO 7089
35
ISO 4032 29 138
; DIN 933 / DIN933
Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017
x 25 132288517
AES-ISO 4017 - M10 A2-70 4,1 kg L
M12x40 12 M12 ; DIN 933 / DIN933 x 30 132288518
30 14 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M10 A2-70 0,6 kg
; DIN 933 / DIN933 x 50 132288522
L-L 31 20 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M12 A2-70 1,1 kg
(1:1) ; DIN 933 / DIN933 x 40 132288536
32 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - A2-70 1,7 kg
; DIN 933 / DIN933 M20 x 55 131855238
M 33 23 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M8 A2 0,1 kg M
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132443094
38ISO
10
7089
34 432 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B ---
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
AES-ISO 4032 -
M10 132285969
A2 4,7 kg

34ISO
M10
4032 35 49 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B ---
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
AES-ISO 4032 -
M12 131857672
A2 0,8 kg

36 8 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - A2 0,6 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 M20 131857636
N 37 56 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 A2-140HV 0,1 kg N
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132185657
38 870 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 A2-140HV 3,2 kg
27
ISO 4017 39 98
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
Plain washer, Normal series, Product grade A ---
132284789
AES-ISO 7089 - 12 A2-140HV 0,6 kg
M10x20 former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284802
40 16 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 20 A2-140HV 0,3 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132208269
P
38
ISO 7089
41 8 Hexagon socket button head screw AES-ISO 7380-1 -
M10 x 25 133310975
A2-70 0,2 kg P

10 42 1 Strip 3874x25x5 703258328 1.4301 3,8 kg


43 1 Lip Seal 3876x streched L.90x4 703258321 Silicone rot / red 60 Shore 2,0 kg
44 9 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M8 A2-70 0,1 kg
; DIN 933 / DIN933 x 25 132288671
45 9 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M8 A2-70 0,0 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 100002081
Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 01.06.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
29.03.2021 M.Butvin spimar09 08.06.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked J.Hasel ravjoa01 08.06.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Neue Pos. 42-45
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


FEEDING MODULE ASSEMBLY 703239195 A
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX18-25 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/2 1 : 10


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. EINLAUFMODUL ZSB
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT All rights in connection with the present document are
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or
BDS RX18-25
ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310003001-feeding m_-202371104348.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

M
A A
B-B U 25
18 20 13 (1:1)
37
109 1366

P 20 23
220

U 27
ISO 4017
M10x20
5 10
B B
38
ISO 7089

385
10
1220 84
34
ISO 4032
930

M10
G G
1455
C C
17
Q 25ISO 4017
M8x20

37 H H
D
ISO 7089
8
27
ISO 4017 D

2325
M10x20

690
16 38ISO
10
7089
930

18 ISO 4017 37ISO


8
7089

E M8x25 E
44 33ISO
M8
4032
6
S 45ISO
M8
4032

21 22
325

T
1005
F ISO 4032 F
37 M8 14
37 42 43
15 ISO 4032
M8
120 2550

595 2075
G
N C-C G

K-K 4352
(1:2)
4162
P
(1:2)
12 4050

18 V

220
ISO 4017
H 34 ISO 4032
M10
27 M10x20
K H

38ISO
10
7089

28ISO 4017
M10x25
38ISO 7089
10
J 38ISO
10
7089
ISO 4032
J

17 34 M10
K
Q
(1:2)
27ISO 4017
M10x20 inner width / lichte Weite 3876
17
38
K
ISO 7089
10
18 K

38 41
(5096)

ISO 7089

2325
16 10

34ISO
M10
4032
41 13 4 3
L S ISO 4017
inner width / lichte Weite 3750
L
(1:2) 28 M10x25
16 B B
12 38 28
ISO 7089
10
X 28 Y
38

83
ISO 4017
M 28 M10x25
ISO 7089
10
M

1225 650 650 1225


15

465
34ISO
M10
4032

38ISO 7089 T 19 1
10 (1:2) 2
150
N 15 12 G-G
150
H-H
N
(1:2) (1:2)
6 ISO 4032 Y
28 34 ISO 4032
M10
34 M10
34ISO 4032 (1:2)
ISO 4017 M10
M10x25 38
ISO 7089
7 10 38
P
18 V 38
ISO 7089
ISO 7089
10 P
ISO 7089
(1:2) 10
34 10 4 4
38
ISO 7089
38
ISO 7089
X 10 10
142 580
(1:2)

29ISO 4017
4 29
ISO 4017
29
ISO 4017
M10x30
Q M10x30 M10x30 2 27 38
ISO 4017 ISO 7089
38 34
ISO 7089 ISO 4032
Q

9 38ISO
10
7089
29 M10x20 10 10 M10 Stand:
01.06.2021
Product Type Product Code

16
Initial Revision Actual Revision
ISO 4017
M10x30
17 Update:
Laengen und Winkelmasse nach
Length and angle dimensions acc. to
Form- und Lagetoleranzen nach
Form and position tolerances acc. to
Drawn
Checked
M.Butvin spimar09 29.03.2021 M.Butvin
J.Hasel
spimar09
ravjoa01
08.06.2021
08.06.2021
Replacement for Drawing No

Copy from Drawing No


Rev

Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Neue Pos. 42-45
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

34
Description Drawing No Rev
as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F


FEEDING MODULE ASSEMBLY 703239195 A
ISO 4032
M10
38
ISO 7089
Masse sind auf getrenntem Messwert-
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate
150

BDS RX18-25 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet 2/2


ASSEMBLY DRAWING
R 27
ISO 4017
10
34 2 Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
EINLAUFMODUL ZSB
R

38
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden.
ISO 4032
M10x20 BDS RX18-25
ISO 7089 M10 All rights in connection with the present document are

10
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310003001-feeding m_-202371104348.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drwg. No./Zeichng
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
Nr./Norm
300 1 support roll / Unterst tzungswalze 703245405 347,8 kg
A A
Y 301 2 cover D380x182 703240021 1.4301 26,4 kg
12 3756 12 X 302 2 plate 265x174,1x12 703240031 1.4301 5,6 kg
(1:2) (1:2) 303 4 sliding disc D140x10 703245648 PA6 0,2 kg
drive side non drive side 304 2 protecting cover 250x182x59 2953 0341 1.4301 1,7 kg
Triebseite F hrerseite 311 4 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 A2-140HV 0,0 kg
Festlager
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284789
312 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - A2-70 0,1 kg
B B
300 303 304
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 M10 x 20 131956979
304 303 313 8 Plain washer, Normal series, Product grade A ---
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
AES-ISO 7089 - 16
132284804
A2-140HV 0,1 kg

314 4 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - A2 0,2 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 M16 131873481
315 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - A2-70 0,6 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 M16 x 70 132288566
316 32 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 12 A2-140HV 0,2 kg
C former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284802 C
317 16 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - A2 0,3 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 M12 131857672
318 16 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - A2-70 0,8 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 M12 x 35 131885370
319 12 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 A2-70 0,2 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 x 20 132288650
320 12 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 A2-140HV 0,0 kg
D D
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132185657
Weight / Gewicht: 384 kg

301
E E
318
ISO 4017
M8x20

319
ISO 7089
8 318
ISO 4017
316
ISO 7089
317
ISO 4032
317 316
ISO 4032 ISO 7089
318
ISO 4017
M12x35 12 M12 M12 12 M12x35
F F

A-A
non drive side B-B
drive side F hrerseite
(1:2)
Triebseite Festlager
bearing clearence / Lagerabstand=4030
G G
ISO 4017
170 3690 (170) A
302 315 M16x70 304 312 ISO 4017
M10x16

Y ISO 7089
X 301 311 10

30
15
H H
B

380
313
ISO 7089
314
ISO 4032
301
16 M16

J
300 3756
B
J
A

4139
K K
220
220

Product Type Product Code


230

230

285

Stand:
Update: 22.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 31.03.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
L Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev L
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


SUPPORT ROLL, ASSEMBLY 703240051 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX14-32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A1 1/1 1:5


ASSEMBLY DRAWING
300 Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. ST TZ WALZE, ZUSAMMENBAU
M All rights in connection with the present document are
BDS RX14-32 M
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310005006-support r_-202381247357.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 2 brush 500x62x10 2953 0614 1.4301 Fa. W hler 1,8 kg
A 2 1 side cover 490x451x250 2953 0588/2 welded 4,5 kg A
3 1 side cover 490x451x250 2953 0588/1 welded 4,5 kg
4 2 support 248x248x58x3 2953 0615 welded 3,9 kg
5 1 cover 345x248x59,5 2953 0612/2 welded 1,9 kg
500 6 1 cover 345x248x59,5 2953 0612/1 welded 1,9 kg
7 20 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 A4 0,0 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132185657
8 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; AES-ISO 4017 - M8 x 16 A4-70 0,1 kg
B B
DIN 933 / DIN933 132288649
9 10 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M8 A4-70 0,1 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132443094
10 6 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; AES-ISO 4017 - M8 x 20 A4-70 0,1 kg
DIN 933 / DIN933 132288650
X 11 16 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 12 A4 0,1 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284802
C 12 8 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M12 A4-70 0,1 kg C
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 131857672
13 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; AES-ISO 4017 - M12 x 30 A4-70 0,2 kg
DIN 933 / DIN933 132288535
16 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; AES-ISO 4017 - M12 x 25 A4-70 0,2 kg
DIN 933 / DIN933 132288534
17 6 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; AES-ISO 4017 - M10 x 20 Stainless Steel 0,1 kg
DIN 933 / DIN933 131956979
D 18 6 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 Stainless Steel 0,0 kg D
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284789
Weight / Gewicht: 19 kg

X
(1:2)
lichte Weite Trockner
E E
250 lichte Weite Trockner - 500 250

16
11 16
F 12 11 F

12
2 3

G
13 13 G
11 18 18 11
12 17 17 12

(451)
H
5 H
6

10 18 18 10
7 4 4 7
17 17
J 9 9 J
8 7
7 8 13
13
86
86

8 8 11
11
7 7 12
12
K
9 9 K

1 1
(260) (260)
A A Product Type Product Code

Stand:
Update: 27.07.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
05.04.2021 M.Butvin spimar09 28.07.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 05.04.2021 M.Palla spimat03 28.07.2021
L Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev L
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 1, 8 changed
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


SIDE COVER 703240785 A
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A1 1/1 1:5


ASSEMBLY DRAWING
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. SEITENABDECKUNG
M All rights in connection with the present document are
BDS RX M
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310008002-side cove_-202120830506.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 2 brush 2800x62x10 2953 0038 1.4301 Fa. W hler 10,3 kg
A 2 1 side cover 2810x451x250 2953 0586/1 welded 25,7 kg A
3 1 side cover 2810x451x250 2953 0586/2 welded 25,7 kg
4 2 support 2800x248x58x3 2953 0039 welded 19,0 kg
5 84 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 A4 0,2 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132185657
(2815) 6 28 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 x 16 A4-70 0,3 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288649
7 44 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M8 A4-70 0,3 kg
B B
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132443094
8 28 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 x 20 A4-70 0,4 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288650
X 9 24 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 12 A4 0,2 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284802
10 12 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M12 A4-70 0,2 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 131857672
C 11 12 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M12 x 25 A4-70 0,5 kg C
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288534
Weight / Gewicht: 83 kg

X
(1:2)

D D
lichte Weite Trockner

250 lichte Weite Trockner - 500 250

E 11 E

9 11
10 9
3 10
2
F F

(451)
G G

H 8 4 4 8 H
5 6 6 5
7 5 5 7
6 6

86
106 5 5
J J

7 7
(260)
1 1 (260)
A A
K K

Product Type Product Code

Stand:
Update: 27.07.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
05.04.2021 M.Butvin spimar09 28.07.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 05.04.2021 M.Palla spimat03 28.07.2021
L Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev L
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 1, 6, 11 changed
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


SIDE COVER 703240792 A
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A1 1/1 1 : 10


ASSEMBLY DRAWING
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. SEITENABDECKUNG
M All rights in connection with the present document are
BDS RX M
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310008002-side cove_-202120758447.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

(1951)
A A
1825

2 1 4

25x2
5
B B
6

25
7 3
56
8
C
12 13 15 C

11 14 16
Weight/Gewicht: 4 kg

D Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht D
1 1 tube D25x2x1825 1.4301 2,1 kg
2 1 sheet 3x50x150 703250297 1.4301 loose part / Losteil 0,2 kg
3 1 clamp size 3, 325-PA-H Polyamide Fa. Stauff 0,0 kg
4 1 bulkhead union SV25S71 1.4301 Fa.Parker 0,5 kg
5 1 elbow union WE25SR71 1.4301 Fa.Parker 0,4 kg
6 1 muffle 1" AES-ISO 4145 - M2 - 1 - ISO 4145 1.4301 0,2 kg
7 1 reducer G1A / G1/2 ISO 7-1 1.4301 0,1 kg
E E
8 1 nozzle G1/2 Type 525.049.17 1.4571 Fa.Lechler, AFSR 0,4 kg
9 3 lock screw G1 DIN 910 A2 loose part / Losteil
10 3 hex. nut G1 DIN 431 A2 loose part / Losteil
11 2 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M6 x 50 A2-70 loose part / Losteil 0,0 kg
933 / DIN933 131045624
12 1 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M8 x 20 A2-70 loose part / Losteil 0,0 kg
933 / DIN933 131045569
F
13 1 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former AES-ISO 4032 - M8 A2-70 loose part / Losteil 0,0 kg F
EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 131122319
14 2 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former AES-ISO 4032 - M6 A2-70 loose part / Losteil 0,0 kg
EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 100002080
15 2 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former AES-ISO 7089 - 8 A2 loose part / Losteil 0,0 kg
DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 100004499
16 2 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former AES-ISO 7089 - 6 A2 loose part / Losteil 0,0 kg
Shutter assembly
Verschlussbaugruppe DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 131123013
Product Type Product Code

G G
Stand:
Update: 22.09.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
05.04.2021 M.Butvin spimar09 22.09.2021
Pos.9 Pos.10 Laengen und Winkelmasse nach
Length and angle dimensions acc. to
Form- und Lagetoleranzen nach
Form and position tolerances acc. to
Checked M.Palla spimat03 07.05.2021 J.Hasel ravjoa01 22.09.2021
Replacement for Drawing No

Copy from Drawing No


Rev

Rev
(1:2) (1:2) DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 4 - type
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F


SPRAY PIPE 703240798 A
G1

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX18-32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A2 1/1 1:5


ASSEMBLY DRAWING
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
H weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. SPRITZROHR H
All rights in connection with the present document are
BDS RX18-32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ws-o-dammam____-564-nnnnnn-4310014001-spray pip_-202111147406.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 1 pan 3750x624x403 2953 0516 1.4301 73,7 kg
2 1 injection pipe 3916x155x110 703240874 1.4301 26,2 kg
3 1 cover 3750x505x279 2953 0518 1.4301 54,7 kg
A 4 4 sealing lip 3740x125x3 703210364 PVC weich, 60 shore transparent 7,2 kg A
5 4 clamping strip 3730x25x6 2953 0519 1.4301 17,5 kg
6 2 inspection glass 170x125x6 300 015 851 PMMA 0,3 kg
7 1 sealing flange 155x110x5 2953 0333 1.4301 0,5 kg
E 8 2 seal 170x125x3 2953 0868 Silikon rot 60 shore 0,1 kg
(1:5)
9 2 seal 155x110x3 2953 0867 Silikon rot 60 shore 0,1 kg
10 132 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 132185657 A2-140HV 0,2 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2

13 6 8 13 15 11 60 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M8 132443094 A2 0,3 kg
B 15 13 7 9 former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 B
A 2 9 10 12 12 72 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 x 25 A2-70 1,2 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288671
6 13 74 Plain washer, Normal series, Product grade A ---
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
AES-ISO 7089 - 10 132284789 A2-140HV 0,3 kg

8 14 35 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M10 x 30 A2-70 1,0 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288518
279

15 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M10 x 25 A2-70 0,2 kg
C 13 EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288517 C
12 10 16 31 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M10 132285969 A2 0,3 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
17 1 dirt catcher tank 800x580x500 506 888 209 1.4301 39,0 kg
18 1 pipe 200/135,7x277 2953 0878 1.4301 2,3 kg
681

19 1 pipe 1228x326x165 2953 1040 Rohr 2953 1040 1.4301 7,5 kg


13 14 20 1 gasket DN50 PN10 165/61x3 AES-EN 1514-1-FF DN50 PN10 ISO 7483 Silikon rot 60 shore 0,1 kg
T3 131034015
D 21 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M16 x 35 A2-70 0,4 kg D
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 131995194
22 4 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 16 132284804 A2-140HV 0,0 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2

14 13 16 Gewicht: 233 kg

E E

A 13
620

F F
A-A
(1:5)

3916

5 3740 5

G 17x190=3230 ; Z=18 G
9
9 80 255 190 2 (255) 86
2 B 3

G1 1/2
G1 1/2

H H
(167)

8
J J
20 22
CL. Dryer 21 19
Mitte Trockner

K K
60,3x2,9
B
3420
299

2174

L L

B-B
(1:5)
3
M M

5
11 10 12 5
12 10 11
N
4 N
4
4
4
10 11 12
12 10 11
5
P P
5

1 18
Pos. 33 / Pos. 34 abdichten mit Silikon
Pos. 33 / Pos. 34 sealing with silicone 19
Q Q
620 Product Type Product Code

Stand:
31.03.2021 Initial Revision Actual Revision

17 Update:
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach
Drawn
Checked
M.Butvin spimar09 06.04.2021 Replacement for Drawing No Rev

Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


BELT CLEANING 703240882 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX18-25 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 15


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. BANDREINIGUNG
All rights in connection with the present document are
BDS RX18-25
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310009001-belt clea_-202121052099.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drwg. No./Zeichng
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
Nr./Norm
500 1 tension roll 703244897 1047,9 kg
(2380) 501 1 Spindle Lifting Element / Spindelhubelement 703210261 101,8 kg
A 502 1 cleaning screw conveyor 2953 0575 31,7 kg A
(4817,5) A 503 2 gasket 265x100x15 2953 0215 PTFE 1,0 kg
ISO 4017 ISO10642
3892
512 M12x20 518 M12x35 504 4 strip 1175x30x15 2953 0217 1.4301 16,5 kg
518 505 4 strip 1175x45x3 2953 0216 1.4301 5,0 kg
ISO 10642 506 17 gasket 265x120x15 2953 0218 PTFE 14,2 kg
M12x35 E 501 507 2 gasket 265x100x15 2953 0222 PTFE 1,0 kg
508 2 gasket 265x120x15 2953 0223 PTFE 1,6 kg
B 509 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M12 x 50 A2-70 0,2 kg
B C C E EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288537
510 4 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B AES-ISO 4032 - M12 A2 0,1 kg
B B
--- former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / 131857672

(536)
DIN934
511 38 Plain washer, Normal series, Product grade A AES-ISO 7089 - 12 A2-140HV 0,2 kg
--- former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / 132284802
DIN125-2
512 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M12 x 25 A2-70 0,2 kg
A EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288534
C 513 30 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M12 x 35 A2-70 1,4 kg C
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 131885370
E-E 514 24 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M8 x 25 A2-70 0,4 kg
511
ISO7089
(1:2)
511
ISO7089 515 24
EN24017 ; DIN 933 / DIN933
Plain washer, Normal series, Product grade A
132288671
AES-ISO 7089 - 8 132185657 A2-140HV 0,0 kg
12 12 --- former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 /
DIN125-2
512
ISO4017
512
ISO4017 516 1 discharge screw conveyor 2953 0579 41,0 kg
D 4162 M12x20 M12x20 517 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M12 x 30 A2-70 0,2 kg D
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288535
518 8 Hexagon socket countersunk head screw, AES-ISO 10642 - M12x1,75x A2-70 0,3 kg
Product grade A --- former DIN 7991 / DIN7991 35 100007635
519 1 gasket 265x60x15 2953 0595/2 PTFE 0,3 kg
520 1 gasket 265x70x15 2953 0596/2 PTFE 0,4 kg
521 1 incremental rotary encoder RHI90N-0EAAAR61 AFSR, Fa. 0,2 kg
N-01024 Pepperl+Fuchs
E 522 1 bolt D16x118 2953 1062 0,1 kg E
523 1 Parallel pin --- former DIN 7 / DIN7 AES-ISO 2338 - 5 m6 x 26 A2-70 0,0 kg
131794869

B-B ( 1 : 2,5 ) Weight/Gewicht: 1265 kg


C-C
15 15 ( 1 : 2,5 )
500
F X 3 506 F
502 3

516
506
500 505 523ISO 2338
5m6 x 26
G G
507
507

H H

522
fixed with
501 503 503 Loctite 243

J
521 J
508
508
506
A-A
ISO4017 (1:2)

ISO7089
M12x35 513 511ISO7089
12
K
8 515 3892
X K

504 504
( 1 : 2,5 )
509ISO4017
M12x50
ISO4017
M8x25 514
505 510 ISO4032
M12
506
L
505 505 L
30

45

511
ISO7089
517
ISO4017
516
3 15
12 M12x30 502 519
M 506 520 M

506
506
506
N N
506 506
506
506
P P
506 506
505 505

504 ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT


Q 504 Product Type Product Code
Q

Stand:
Update: 16.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 06.04.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


TENSION ROLL 703241136 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX18-25 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 10


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. SPANNWALZE
All rights in connection with the present document are
BDS RX18-25
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310005003-tension r_-202331358220.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1215
C 5 10 9 4 5
A A
E E

B 3 6 B

2
F F
1 3
(1883)

(1883)
C 11 C

8 6
2

D D

E E
C

11 F-F
1
(1:2)
B
F
14 14 F

V W 17 15 15 17
(1:2) (1:2)
16 16

13 14 13 13 13
G 5 10 4 G

16 3
16 16 12 12
1215

14 14
4 10 16
H
14 16 16 H

13 17 15 7 12 17 17 12 7 15 17 13 2
E-E
(1:2)

J
13 16 J
B
3900

B-B C-C
( 1 : 10 ) ( 1 : 10 ) 14 14
turned drawn / gedr. gez.
16
K 1300 1300 1300 16 K

V W

13 13
160

L 6 L

6
3
3
2 2
M M

15
1800

12
160

6 15
17
1800

17
6 17
N N
1640

12 12
840

P 14 14 P

1215

17 15 6 15 17
16
Q
13 13 16 Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 08.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 08.04.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703209020 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F


DISCHARGE MODULE ASSEMBLY 703241889 -

R
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT Masse sind auf getrenntem Messwert-
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate
workshop dimension check sheet

Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung


150

BDS RX18, 25
ASSEMBLY DRAWING
Size

A0
Sheet/Sheets

1/2
Scale

1 : 10
R
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. AUSTRAGSMODUL ZSB
All rights in connection with the present document are
BDS RX18, 25
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310004002-discharge_-210980635306.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 1 cover plate discharge 1800x1300x120 2953 0252 1.4301 83,9 kg
A 2 1 side cover 1800x1095x83 2953 0249/1 1.4301 67,6 kg A
3 1 side cover 1800x1095x83 2953 0249/2 1.4301 67,6 kg
4 1 cover plate discharge 1300x1215x83 2953 0251/1 1.4301 54,1 kg
5 1 Blech 3xg.B.1395xg.L.1480 2953 0251/2 1.4301 54,1 kg
6 2 u-profile / U-Profil 3750x160x35x3 29530384 1.4301 19,4 kg
7 4 angle 80x60x30x4 2953 0056 1.4301 0,2 kg
8 1 inspection cover 1005x690x70 703218752 1.4301 30,8 kg
B 9 1 cover plate discharge 1800x1300x120 2953 0482 1.4301 83,9 kg B
10 1 cover plate discharge 1300x1215x83 29530485 1.4301 54,1 kg
11 1 cover plate discharge 1800x1300x120 2953 1037 1.4301 69,0 kg
12 24 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M8 x 20 A2-70 0,0 kg
/ DIN933 132288650
13 193 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M10 x 20 A2-70 0,0 kg
/ DIN933 131956979
14 246 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4032 - M10 A2 0,0 kg
C 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132285969 C
15 24 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4032 - M8 A2 0,0 kg
24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132443094
16 492 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former DIN AES-ISO 7089 - 10 132284789 A2-140HV 0,0 kg
125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
17 48 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former DIN AES-ISO 7089 - 8 132185657 A2-140HV 0,0 kg
125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2

D Weight / Gewicht: 615 kg D

E E

F F

G G

H H

J J

K K

Product Type Product Code

Stand:
Update: 08.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 08.04.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
L Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev L
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703209020 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


DISCHARGE MODULE ASSEMBLY 703241889 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX18, 25 Size Sheet/Sheets Scale

A1 2/2 1 : 10
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT
workshop dimension check sheet
ASSEMBLY DRAWING
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. AUSTRAGSMODUL ZSB
M All rights in connection with the present document are
BDS RX18, 25 M
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310004002-discharge_-210980635306.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. St ck Benennung PART NUMBER Zeichng Nr./Norm Werkstoff Bemerkungen Gewicht
1 1
discharge module bottom 703209020 1894,9 kg
2 1
discharge module top 703241889 615,1 kg
3 1
dirt catcher tank 800x580x500 506 888 209 1.4301 39,0 kg
A 4 1
cover to trough 549x530x380 2953 0226 1.4301 15,8 kg A
5 1
pipe 200/135,7x277 2953 0878 1.4301 2,3 kg
6 61
Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M10 x 30 A2-70 1,8 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288518
C-C ( 1 : 5 ) 7 139 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 A2-140HV 0,5 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284789
8 68 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - M10 A2 0,7 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 132285969
9 7 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M10 x 50 A2-70 0,3 kg
B 2 EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288522 B
10 3 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M10 x 20 A2-70 0,1 kg
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 131042306

Weight / Gewicht: 2571 kg

1883
2 A-A ( 1 : 5 )
C 2 C

4
5
D B D

70
4498

1 3
E E
1 1 abdichten mit Silikon
sealing with silicone

2265
F F
C C
4
3 5
A 4
G 3 B-B ( 1 : 1 ) G

6 8 7

200
350

170
A
1215
H H

J J

7 8 9 7 10 4
5991

K K
1

1215
L L

M M

N N

P P

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 08.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 08.04.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


DISCHARGE MODULE ASSEMBLY 703241909 -
erfassungsblatt nachzuweisen
BDS RX18 Size Sheet/Sheets Scale

ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT


Note all dimensions at a separate
workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 15
R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. AUSTRAGSMODUL ZSB
All rights in connection with the present document are
BDS RX18
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310004002-discharge_-210981111532.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. St ck Benennung PART NUMBER Zeichng Nr./Norm Werkstoff Bemerkungen Gewicht
200 1 Drive Rolle / Antriebswalze 703244411 1600,0 kg
201 2 bracket 500x305x200 2953 0788 1.4301 84,2 kg
202 2 protecting cover 250x212x80 2953 0872 1.4301 2,5 kg
A 203 1 torque arm 780x325x15 2953 0873 1.4301 13,3 kg A
210 1 Getriebemotor / gear motor 307L42423FPGOA Allgemein AFSR, inkl. 12,5 kg
/ BE100LB4 Spannsatz
Y 211 8 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 30 A2-140HV 0,4 kg
X former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 100004509
( 1 : 2,5 ) ( 1 : 2,5 ) 212 4 Hexagon head bolt, Product grades A and B --- AES-ISO 4014 - M24 x 110 A2-70 2,1 kg
former EN 24014 / EN24014 ; DIN 931-1 / DIN931-1 131885314
drive side non drive side 213 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M24 x 55 A2-70 2,6 kg
Triebseite F hrerseite

B
Festlager 200 Loslager
214 4
; DIN 933 / DIN933
Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B ---
132023855
AES-ISO 4032 - M24 A2 0,5 kg B
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 131041702
215 10 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M16 x 65 A2-70 1,4 kg
210 203 223 202 ; DIN 933 / DIN933 131042315
202 216 10 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B ---
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
AES-ISO 4032 - M16
131873481
A2 0,4 kg
24 15
221 221 220 217 10 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M10 x 20 A2-70 0,2 kg
; DIN 933 / DIN933 131956979
C 218 14 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 A2-140HV 0,1 kg C
43 75
220 219 4
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017
132284789
AES-ISO 4017 - M20 x 70 A2-70 1,0 kg
222 ; DIN 933 / DIN933 131850149
220 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M8 x 25 A2-70 0,1 kg
222 ; DIN 933 / DIN933 132288671
221 4 retaining ring D195; 97,5x13 703244591 1.4301 2,2 kg
222 4 sliding disc D150; 75x10 703244597 PA6 0,1 kg
D 223 1 cover hood 2953 0789 1.4301 0,8 kg D
224 20 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 16 A2-140HV 0,2 kg
222 former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284804
Weight/Gewicht: 1405 kg
222
220ISO 4017 220

125
E M10x30 ISO 4017 E
M10x30 G-G ( 1 : 5 )
25

221 221

25
221
222
F 224 215 201
216ISO4032 222 F
ISO4017
M16 M16x60
211 212ISO4014
214 213
ISO7089ISO4032 ISO4017
24 M24x110 M24 M24x55
213 211 212 214 201
ISO4017 ISO7089 ISO4014 ISO4032
M24x55 24 M24x110 M24
G G

221 E-E
H H
A-A ( 1 : 5 ) (1:1)
202
non drive side
F hrerseite
drive side Loslager 878,5
ISO 4017
Triebseite 24,5 3890 1 24,5
Festlager Y 617,5 217 M10x16

J X J
A
218 ISO
10
7089

K K

(522)
203 F-F
L (1:1) L

A
219 201
220 (3690) (220)
ISO4017 201 223
M20x70
4130 ISO 4017
M M10x16 M
217

203 218 ISO


10
7089

N 15 N

P E P
F
F
370

E
350

ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT


350
370

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 16.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 19.04.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


DRIVE ROLL ASSEMBLY 703244577 -
G
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate complete, BDS RX14-32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1:5


R ASSEMBLY DRAWING R
3766 Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. ANTRIEBSWALZE ZSB
All rights in connection with the present document are
komplett, BDS RX14-32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310005002-drive rol_-202381314277.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A
drive side 1275
A-A Triebseite 845
Festlager
fixed bearing (70)
non drive side
70 3x235=705
507
F hrerseite 505 500 235
506 A
B B 505 B

C
B
C
C C

495
D D

500
E B-B E
( 1 : 2,5 )

ISO4017
C-C ( 1 : 2 ) M16x30 510 511ISO7089
16 505
500
F 90 F

507

60
512
ISO10642
M12x25
507 507
G G

508 509
H 128
128
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT H

506

Weight/Gewicht: 1048 kg
J
505 Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER
Drwg. No./Zeichng
Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht J
Nr./Norm
500 1 tension roll 703244709 917,1 kg
190 3892 190 505 1 bracket 1275x495x190 703244729/1 1.4301 54,6 kg
506 1 bracket 1275x495x190 703244729/2 1.4301 54,6 kg
507 2 angle 90x60x6x845 2953 0211 1.4301 DIN EN 10056-1 5,8 kg
508 1 holder 500x215x128 2953 0790/1 1.4301 2,6 kg
509 1 holder 500x215x128 2953 0790/2 1.4301 2,6 kg
510 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / AES-ISO 4017 - M16 x 30 A2 0,1 kg
K K
EN24017 ; DIN 933 / DIN933 132288561
511 8 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 16 A2 0,0 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284804
512 8 Hexagon socket countersunk head screw, Product AES-ISO 10642 - A2 0,0 kg
grade A --- former DIN 7991 / DIN7991 M12x1,75x 25 100007637
Product Type Product Code

Stand:
Update: 16.04.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 20.04.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
L Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev L
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


TENSION ROLL 703244897 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate with bracket, BDS RX14-32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A1 1/1 1:5


ASSEMBLY DRAWING
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. SPANNWALZE
M All rights in connection with the present document are
mit Konsole, BDS RX14-32 M
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310005003-tension r_-202331358472.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drwg. No./Zeichng
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
Nr./Norm
400 1 regulating roll 703245357 401,0 kg
A A
Y 409 1 cover 265,7x179,3x12 703245897 1.4301 2,8 kg
( 1 : 2,5 ) 410 1 cover D380x162 703245890 1.4301 12,3 kg
411 1 protecting cover 250x202x40 2953 0340 1.4301 0,8 kg
X non drive side 412 2 retaining ring D165x13 703245833 1.4301 0,4 kg
F hrerseite
( 1 : 2,5 ) 413 2 sliding disc D120x10 703245820 PA6 0,0 kg
12 3766 10
414 1 belt regulation 703245872 42,7 kg
drive side 414 415 8 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - A2-140HV 0,0 kg
B Triebseite ; DIN 933 / DIN933 M10 x 45 132288521 B
416 16 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 12 A2-140HV 0,0 kg
412 411 400 former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284802
417 8 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - A2 0,0 kg
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 M12 131857672
418 2 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - A2-70 0,0 kg
413 Z
; DIN 933 / DIN933 M10 x 20 131956979
419 2 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 10 A2-140HV 0,0 kg
C former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284789 C
420 2 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - A2-70 0,2 kg
; DIN 933 / DIN933 M16 x 70 132288566
421 4 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 16 A2-140HV 0,0 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132284804
422 6 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 AES-ISO 4017 - M8 A2-70 0,0 kg
; DIN 933 / DIN933 x 25 132288671
423 2 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- AES-ISO 4032 - A2 0,0 kg
D D
former EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934 M16 131873481
424 12 Plain washer, Normal series, Product grade A --- AES-ISO 7089 - 8 A2-140HV 0,0 kg
former DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2 132185657
64
Weight/Gewicht: 396 kg
413 Z
410 412 (1:1)
E 412 E
422
ISO4017
415 ISO7089
416 ISO4032
ISO4017
417 M8x25

M12x45 12 M12
413
F
drive side A-A non drive side F
Triebseite F hrerseite 440 424
155 3682 (132) 409 A 414
ISO7089
8
10

0
33
X
G-G ( 1 : 5 )
G G G
412
B
412

350
G
B
H H
413
12 3766 10 410 413
(4073) A

B-B
( 1 : 2,5 )
J J
ISO4017
400 420 M16x70
411 418ISO4017
M10x20

419ISO7089
10
15 30

2
K K

ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT


421 423 410 Product Type Product Code

ISO7089 ISO4032 Stand:


20.04.2021 Initial Revision Actual Revision
239,88

Update: M.Butvin spimar09 22.04.2021


16 M16
220

Drawn Rev
Replacement for Drawing No
Checked
L Laengen und Winkelmasse nach
Length and angle dimensions acc. to
Form- und Lagetoleranzen nach
Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev L
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


REGULATING ROLLER 703245931 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX14-32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A1 1/1 1:5


ASSEMBLY DRAWING
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. REGULIERWALZE
M BDS RX14-32 M
All rights in connection with the present document are
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-dammam____-564-nnnnnn-4310005004-regulatin_-202381043214.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drwg. No./Zeichng
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
Nr./Norm
1 11 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 2953 0031 1.4301 1860,5 kg
2 8 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 2953 0291 1.4301 1368,0 kg
A 3 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x160 703239156 1.4301 156,7 kg A
4 27 u-profile / U-Profil 3750x160x35x3 29530384 1.4301 524,8 kg
5 36 head cover / Deckelblech 2800x1300x83 2953 0084 1.4301 4393,8 kg
6 18 head cover / Deckelblech 2800x1300x83 2953 0267 1.4301 2196,8 kg
7 16 support / St tze 1240x180x80 2953 0027_1 1.4301 204,2 kg
8 8 8 5 8 5 8 8 5 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 5 8 8 8 8 72 foot / Fuss 390x245x40 703239605 1.4301 202,6 kg
9 2 side wall / Seitenwand 2800x1800x160 2953 0159 1.4301 246,6 kg
10 1 side wall inlet / Seitenwand Einlauf 3900x905x88 2953 0649 1.4301 103,7 kg
5 8 11 2 side wall / Seitenwand 2800x1800x160 2953 0167 1.4301 308,7 kg
12 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x160 2953 0173 1.4301 177,8 kg
B B
5 13
14
1
1
side wall / Seitenwand 2800x1800x160
side wall / Seitenwand 2800x1800x88
2953 0628/2
2953 0282/2
1.4301
1.4301
177,7
169,4
kg
kg
8 15 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 2953 0344 1.4301 163,3 kg
16 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 2953 0346 1.4301 169,2 kg
17 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 2953 0464/2 1.4301 169,3 kg
8 A 18 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 703260217/2 1.4301 169,4 kg
19 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x160 2953 0176/2 1.4301 178,2 kg
C 6 6 20 2 side wall / Seitenwand 2800x1800x160 2953 0757 1.4301 342,3 kg C
21 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 703249790 1.4301 171,1 kg
22 5 measuring socket / Messstutzen G1 x G1/2 x 123 2953 0599 1.4301 1,4 kg
8 23 1 inspection cover / Inspektionsdeckel 800x788x136 2953 0231 1.4301 6,0 kg
24 2 inspection cover / Inspektionsdeckel 1200x788x136 2953 0234 1.4301 15,6 kg
25 8 cover / Deckel 370x170x4 2953 0785 1.4301 15,8 kg
5 26 2 blind cover / Blinddeckel 720x720x30 507 698 575 1.4301 27,4 kg
5 27 108 angle 80x60x30x4 2953 0056 1.4301 21,2 kg
D 28 4111 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4032 - M10 131073450 A2-70 41,1 kg D
24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
6 8 5 6 8 5 8 6 8 5 8 5 8 6 8 5 8 6 8 5 8 6 8 5 8 6 8 8 29 4047 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M10 x 25 A2-70 97,1 kg
/ DIN933 100003688
30 8222 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former DIN AES-ISO 7089 - 10 100004565 A2-70 32,9 kg
125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
31 432 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M8 x 25 A2-70 6,5 kg
/ DIN933 100003791
E 32 432 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4032 - M8 131122319 A2-70 1,7 kg E
1 11 12 23 1 1 11 1 1 20 26 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
25200 33 864 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former DIN AES-ISO 7089 - 8 100004499 A2-70 0,9 kg
(2800)
125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800
34 32 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M12 x 30 A2-70 1,2 kg
B / DIN933 100003562
35 64 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former DIN AES-ISO 7089 - 12 131122988 A2-70 0,3 kg
125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
F 36 32 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4032 - M12 100002122 A2-70 0,5 kg F
24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
37 48 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M8 x 20 A2-70 0,7 kg
/ DIN933 132288650
38 108 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former DIN AES-ISO 7089 - 8 132185657 A2 0,2 kg
125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
M DISCHARGE
39 60 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4032 - M8 132443094 A2-70 0,3 kg
24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
G 40 1 side wall / Seitenwand 2800x1800x88 703260125 1.4301 169,3 kg G
FEEDING
A 41 16 rib / Rippe 495x382x82 2953 1041/2 1.4301 90,7 kg
K D 42 16 rib / Rippe 495x382x82 2953 1041/1 1.4301 90,7 kg
3 K 43 64 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN 933 AES-ISO 4017 - M10 x 35 A2-70 2,1 kg
/ DIN933 131855227

Weight / Gesamtgewicht: 14159kg

H
B L H
D
13 17 2 25 9
8 8 25 7 8 24 8 7 8 8 7 25 9 25 2 2 2 8 8
8 7 8

J M ( 1 : 35 ) J

5 6 5
24 6 5 6 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 26 6 5
B 5 J
J

K
5 K

1
27 4 10 27

lichte Weite 3600


A

3600
6
L L

lichte Weite 3750 1

24 24

465
M M
5 1300 1300 1300

5 5 5 5 5 5 5 5
24 26 7
B 23 B 8 8 7
A
N 20 26 22 40 1 18 22 22 1 1
N
DISCHARGE 1 1 1 FEEDING

P P

Q
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 22.10.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
07.06.2021 M.Butvin spimar09 27.10.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 07.06.2021 M.Palla spimat03 27.10.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703207755 -
Old Drawing No Rev

14 22 19 24 25
Schweisskonstruktionen nach
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
Revision Pos. 40
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

25 2 15 Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without

16
The reproduction, distribution and utilization of this document

21
Welding construction acc. to

22
for the payment of damages. All rights reserved in the event

2 2
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

2 EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert-


erfassungsblatt nachzuweisen
150
DRYER BODY 703257984 C
Note all dimensions at a separate BDS RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/2 1 : 35


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. TROCKNERGEHAEUSE
All rights in connection with the present document are
BDS RX32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310002001-dryer bod_-202301056001.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A C-C ( 1 : 5 ) H-H ( 1 : 2 ) A
B-B ( 1 : 30 )
C Trennstelle mit Fl ssigdichtung abgedichtet.
Parting point sealed with liquid seal.
ISO 4017
ISO 4032 ISO 7089
C M8 8
M8x25 ISO 4017 ISO 4017 29
32 33 31 M10x25 M10x25 ISO 4032
29 29 ISO 4017
M10x25
M10

H
30 Trennstelle mit Fl ssigdichtung abgedichtet.
B Parting point sealed with liquid seal. B

Trennstelle mit Fl ssigdichtung abgedichtet.


30 ISO 4032

80
Parting point sealed with liquid seal.
30 M10
28 ISO

160
7089
ISO 4032 10
M10 28ISO 7089
31 32 ISO

80
10 ISO 4017 4032
C 27 30 35 M8x25 M8
C
H
lichte Weite 3750 1
ISO 7089 33
8
60
N 975 975 426,5

D D

L(1:2)
J-J ( 1 : 2 )
E Trennstelle mit Fl ssigdichtung abgedichtet. E
E Parting point sealed with liquid seal.
D-D ( 1 : 10 ) E(1:3)
ISO 4017 10
ISO 4032
5 28 M10x25
M10 28
29 ISO 4017 29 ISO
10
7089
M10x25
F F

30 ISO
10
7089

Trennstelle mit Fl ssigdichtung abgedichtet.


30 ISO
M10
4032

Parting point sealed with liquid seal.

F
G G
75 100
7

300
41 42
H H

8 6

150
spot-welded /
punktgeschwei t
(6x)

F(1:2)
J
K-K ( 1 : 2 )
8 J
6 5

45
37 39 38
29 29 28 30
K K
ISO 4017
25 30 29 M10x25
Trennstelle mit Fl ssigdichtung abgedichtet.
30 ISO 7089
Parting point sealed with liquid seal.

28 10

28 35 ISO 7089
L 8 8 12
N(1:5)
L

ISO 4032
34 ISO 4017
M12x30
M10 29 P 43 43 43 43 29
36
ISO 4032
M12
M P-P ( 1 : 5 ) M

P 43 28 30
41
N
42 N
30 28 29 41

P P

Q
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 22.10.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
07.06.2021 M.Butvin spimar09 27.10.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 07.06.2021 M.Palla spimat03 27.10.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703207755 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 40
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


DRYER BODY 703257984 C
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet 2/2


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. TROCKNERGEHAEUSE
All rights in connection with the present document are
BDS RX32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310002001-dryer bod_-202301056001.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. Piece/St ck Description/Benennung Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht

B 1 1 filter band / Siebband, A=56614 mm TecnoFlex C 22/04 C-PET/PET AFSR 408,5 kg


2 1 drive roll / Antiebswalze 703244577 1314,0 kg
A 3 1 support roll / Unterst tzungswalze 703240051 369,4 kg A
X 4 1 Regulating Roll / Regulierwalze 703245931 413,4 kg
5 1 tension roll / Spannwalze 703241136 1214,8 kg
built in position Length 56 410 mm 6 6 belt monitoring / Band berwachung 2953 0390 14,5 kg
Einbauposition L nge 56 410 mm
27925
Weight / Gesamtgewicht: 3764 kg
1790 6950 19185
600
Tension roll
Spannwalze 5 spindle lifting element / Spindelhubelement 1 2
Drive roll
B Antriebwalze B

0
42

0,56
0,56
4,4
2 4 ,4 3
A

554

52
930

Regulating Roll

2
C Regulierwalze 6 C
6 Bestell nge / order length = 56 614
Min. L nge / min. length = 56 410
Belt control

325
3 Max. L nge / max. length = 57 536

7
20
A-A
Support roll ( 1 : 10 )
Belt control Belt end stop Unterst tzungswalze
D 590 440 D
4
A

L.W. = 3587 (for Belt control)


E L.W. = 3600 (for Belt end stop) E

X
( 1 : 15 )

F F

G G

width of filter band / Siebbandbreite =3550

width of filter band / Siebbandbreite = 3550


H H
bearing clearance tension roll / Lagerabstand Spannwalze =4162

1973

J J

K K

L L

M M

N N

P P

Bandeinbau: band installation:


1) Spindelhubelement ganz einfahren 1) spindle lifting element completely retract
2) Filterband einbauen 2) install filter band
3) Filterband mit Spindelhubelement spannen; 0,75% von 56614 mm = 425 mm 3) tensioning filter band with spindle lifting element; 0,75% of 56614 mm = 425 mm
=> ca. 212,5 mm Spannweg vom Spindelhubelement => app. 212,5 mm tension distance from spindle lifting element

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 04.08.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
09.06.2021 M.Butvin spimar09 04.08.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 09.06.2021 J.Hasel ravjoa01 04.08.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703210191 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Siebband Bezeichnung und Werkstoff
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


FILTER BELT 703258614 B
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 15


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
SIEBBAND
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden.

All rights in connection with the present document are


BDS RX32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310005001-filter be_-202381407354.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

product entry product discharge


dryer housing / Trockenkammer
A feeder Produkteintrag circulation air before belt
2 circulation air before belt Produktaustrag
A
2670 9x2800=25200 1215
X 11
( 1 : 30 ) 2800 2800 2800
railing / Geländer 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3 discharge module /
Auslaufmodul
2569
product entry 14 2494 950 2494 500 500
Produkteintrag manhole
1300 J 500 Mannloch
B 600 600

B B

600

800

600

600

600
feeding module / Einlaufmodul

1 C H G
F X

4148

(4348)
4140
1000
Y F

3615
C 500
E C

600
C D

1000

1000
1000
(4498)

2691
2000 2000
K

1365
E

1365
1565
`0 D

1450
1362
AB AB

3105
794 foundation fixing L
OK-Fundament

390
579
D D
904,5

1400 950 J 950


1400 G L
K H B 1400 642,5
1850 circulation air after belt
circulation air after belt 880

6 belt monitoring / Bandüberwachung 2 belt monitoring / Bandüberwachung


28415
2569
E 4 inspection cover / Inspektiondeckel
E
belt monitoring / Bandüberwachung

1000

F inspection cover / Inspektionsdeckel F

ground sheet / Bodenblech

3047,5
15

(5818)
G G

(6164)
A A

H H

J inspection cover / Inspektionsdeckel inspection cover / Inspektiondeckel J

(29209)

K K

L L

Z
500

1000
M 17 18 A M

1362
Z
( 1 : 30 )

belt monitoring / Bandüberwachung 950

N
inspection cover / Inspektionsdeckel belt monitoring / Bandüberwachung 6 belt control / Bandregelung N

P P
Pos. Stück Benennung Zeichng Nr./Norm Werkstoff Bemerkungen Gewicht
1 1 Einlaufmodul / feeding modul RX18-32 703239195 Ordner 03 3733,6 kg
2 1 Trockenkammer / dryer housing RX 32 703257984 Ordner 02 14158,7 kg
3 1 Auslaufsmodul / discharge modul RX18-32 703241909 Ordner 04 3862,2 kg Gewicht incl.
4 1 Bodenreinigung / bottom cleaning RX 32 703260049 Ordner 12 844,6 kg Austragschnecke
5 1 Bandreinigung / belt cleaner RX14-32 703240882 Ordner 09 233,2 kg und Bürstenwalze
579

B 6 1 Siebband+Walzen / filter band+rolls RX32 703258614 Ordner 05 3763,7 kg


904,5

Project No.: Project: Kunde / Client:

Q 7 1 Siebunterstützung / belt support RX32 703258874 Ordner 06 3514,6 kg C-64-843408-564 JEDDAH MS VA TECH WABAG LTD Q
712,5

8 1 Seitenabdeckung / side cover RX32 703259973 Ordner 08 767,0 kg Product Type Product Code

9 1 Luftverteilblech / load distribution RX32 703260036 Ordner 11 2131,5 kg Stand:


13.01.2022 Initial Revision Actual Revision
Update: M.Butvin spimar09 09.06.2021 M.Butvin spimar09 13.01.2022
10 1 Sprühlanze / spray lance RX32 703260088 Ordner 14 44,3 kg Drawn
Checked M.Palla spimat03 09.06.2021 M.Palla spimat03 13.01.2022
Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach
794 11 1 Feeder RX18-32 703217421 Ordner 10 2590,9 kg Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703220815 -
Rev
2569 14 1 Geländer / railing 703244245 Ordner 03 83,0 kg Schweisskonstruktionen nach Revision Sheet 3
Old Drawing No

EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F


express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

15 1 Bodenblech / ground sheet 703244219 Ordner 03 89,0 kg Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

product discharge 4 belt monitoring / Bandüberwachung 16 325 Stk. Dichtstoff / sealant 46-neu / V1 / grau Fa. Epple Masse sind auf getrenntem Messwert- 150
BELT DRYER 703258693 C
erfassungsblatt nachzuweisen
Produktaustrag 17 1 Terminal box 133261305 AFSR, Fa. Wiska 0,3 kg Note all dimensions at a separate BDS RD 32, Item Nr.: A32VQ03, B32VQ03 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/3 1 : 40


R A 18 2 Hexagon socket countersunk head screw, ISO 10642 A2-70 0,0 kg ASSEMBLY DRAWING R
inspection cover Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung

Inspektionsdeckel Product grade A M5x12 weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. BANDTROCKNER
Kartuschen sind mit Ø 6mm Raupe gerechnet Weight / Gewicht: 34760 kg All rights in connection with the present document are
BDS RD 32, Artikell Nr.: A32VQ03, B32VQ03
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. as-o-jeddah_ms_-564-843408-4310001032-belt drye_-202531439357.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A A

A-A
( 1 : 30 )

2 9 8
dryer housing / Trockenkammer 10 load distribution / Luftverteilblech side cover / Seitenabdeckung
spray lance / Sprühlanze
B 14 11 3 B

railing / Geländer feeder

535
480
C drive roll / Antriebswalze n522 C

1 brush roll / Bürstenwalze Ø189,6


feeding module / Einlaufmodul

400
cleaning carriage / Reinigungsschlitten
D D

`0

1085
655
foundation fixing
OK-Fundament

bottom cleaning / Bodenreinigung 1850


E bottom cleaning / Bodenreinigung E
belt control / Bandregelung 5 support roll / Unterstützungswalze
7 6 filter band / Siebband 642
desk / Tisch
belt cleaner / Bandreinigung
belt support / Siebunterstützung 4 bottom cleaning / Bodenreinigung
regulating roll / Regulierwalze discharge screw / Austragsschnecke Ø500
880

25200 960

F F
K-K
( 1 : 10 )
E-E L-L
( 1 : 25 ) 4 bottom cleaning / Bodenreinigung ( 1 : 10 )
6 support roll / Unterstützungswalze 3650 head cleaning / Bodenreinigung
chain drive wheel 3650
chain drive wheel chain drive wheel Kettenantriebsrad

n88,9
G Kettenantriebsrad Kettenantriebsrad chain drive wheel G

n88,9
Kettenantriebsrad
n207

drive/Antrieb:
3690 -0,37 kW
-Mt=178Nm
LE = 4030

n48,3
H H

655

655

n48,3
H-H
( 1 : 30 )

216

216
270

270
4162
11
4050

200

200
J J

3750

3750
C-C
( 1 : 25 )
K K
D-D
( 1 : 25 )
turned drawn
gedreht gezeichnet
6 regulating roll / Regulierwalze

n420
L 3682 L

LE = 4162

n207
B-B
( 1 : 25 ) 3682
LE = 3969
3900
G-G
M ( 1 : 25 ) M
1300 1300 1300 J-J
( 1 : 30 )
9 load distribution / Luftverteilblech 6
drive roll / Antriebswalze F-F
2 LE=4130
brush roll / Bürstenwalze Ø189,6
( 1 : 25 )
800

3750
9 inner width hood / lichte Weite Haube
side cover / Seitenabdeckung 6 drive roll / Antriebswalze Ø522
LE=4130
N N
1800

8
10 filter band
Siebband
8
P P

7
2004

1648
1800

connection belt cleaning G1 1/2"


1085

3550 Anschluß Bodenreinigung G1 1/2"


filter band / Siebband
1625

Project No.: Project: Kunde / Client:

Q C-64-843408-564 JEDDAH MS VA TECH WABAG LTD Q


Product Type Product Code

Stand:
Update: 13.01.2022 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
09.06.2021 M.Butvin spimar09 13.01.2022
465

Replacement for Drawing No Rev


Checked M.Palla spimat03 09.06.2021 M.Palla spimat03 13.01.2022
discharge screw / Austragsschnecke Ø500 Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach

5 7 Length and angle dimensions acc. to


DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m
Form and position tolerances acc. to
DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K
Copy from Drawing No
703220815
Old Drawing No
Rev

Rev
-
Schweisskonstruktionen nach Revision Sheet 3
belt cleaner / Bandreinigung belt support / Siebunterstützung EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

4
Welding construction acc. to
4050
for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

bottom cleaning / Bodenreinigung EN ISO 13920 List 1-3 class B/F


BELT DRYER 703258693 C
Masse sind auf getrenntem Messwert- 150
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RD 32, Item Nr.: A32VQ03, B32VQ03 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 2/3 1 : 40


R GUIDE DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. BANDTROCKNER
All rights in connection with the present document are
BDS RD 32, Artikell Nr.: A32VQ03, B32VQ03
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or LEITZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. as-o-jeddah_ms_-564-843408-4310001032-belt drye_-202531439357.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A A

B B

C C

D D

AB-AB ( 1 : 30 )
FOUNDATION PLAN

PRODUCT FLOW
E E

Discharge module
Inlet module 2670 Dryer body 25200 1215

F F

G G
3825

1350

3825
H LOOSE POINT 1 H

FIX POINT LOOSE POINT 2


J J

FIX POINTS
2033,5 275 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1599 698
K K

LOOSE POINTS

L FIX POINT ( 1 : 5 ) L
INLET MODULE
LOOSE POINT 1 ( 1 : 2 ) LOOSE POINT 2 ( 1 : 2 )
DRYER BODY DISCHARGE MODULE

60
15
9
n1

M M

19
M16 Anchor bolt
le

50 M12 Anchor bolt (one per foot)


Ho

Execution adapted to foundation quality. Execution adapted to foundation quality.


Nuts not preloaded but only put on and countered.

M16 Anchor bolt


Execution adapted to foundation quality.
Nuts not preloaded but only put on and countered.

N N

P P

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 13.01.2022 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
09.06.2021 M.Butvin spimar09 13.01.2022 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 09.06.2021 M.Palla spimat03 13.01.2022
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703220815 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Sheet 3
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


BELT DRYER 703258693 C
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RD 32, Item Nr.: A32VQ03, B32VQ03 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet 3/3


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. BANDTROCKNER
All rights in connection with the present document are
BDS RD 32, Artikell Nr.: A32VQ03, B32VQ03
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des-
cribed therein without previous consent in writing by us.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. Piece/St ck Description/Benennung Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 9 belt support 2953 0279 390,5 kg
Weight / Gesamtgewicht: 3515 kg
A A

B B
Flow direction / Flie richtung Discharge / Austrag
Entry / Eintag
359,5

C C

D D

5x2800=25200

E E
2800 gaps welded & sealed & to finish by grinding gaps welded & sealed & to finish by grinding gaps welded & sealed & to finish by grinding gaps welded & sealed & to finish by grinding
Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet

F F
3750

G G

H H

1 1 1 1
J J
1 gaps welded & sealed & to finish by grinding gaps welded & sealed & to finish by grinding gaps welded & sealed & to finish by grinding gaps welded & sealed & to finish by grinding
Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet Sto stellen geschwei t, berschliffen und gedichtet

K K

L L

M M

N N

P P

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 09.06.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 09.06.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703216824 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


BELT SUPPORT 703258874 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 25


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
BANDST ZE
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden.

All rights in connection with the present document are


BDS RX32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310006001-belt supp_-202131202070.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. Piece/St ck Description/Benennung Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 1 assembly side cover entry 703240788 86,2 kg
2 8 assembly side cover 703240792 82,7 kg
3 1 assembly side cover discharge 703240785 19,4 kg
A A

Flow direction / F rderrichtung

B B

Entry / Eintag Discharge / Austrag


(471)

C C

D D

1 2 2 2 2 2 2 2 2
E 25690 3 E

2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 500
250

F F

G A G
3750

3250

H H
250

J J

K K

A(1:2)
L L

3750

M M

N N

P P

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 28.07.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
14.06.2021 M.Butvin spimar09 28.07.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 14.06.2021 M.Palla spimat03 28.07.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703210343 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 4 removed
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


SIDE COVER 703259973 A
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate Seitenabdeckung ZSB Bandbreite 3,75 m Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 25


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. SEITENABDECKUNG
All rights in connection with the present document are
Seitenabdeckung ZSB Bandbreite 3,75 m
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310008002-side cove_-202120753015.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. Piece/St ck Description/Benennung Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht
1 9 distributor 703212261 2131,5 kg

A A

B
Flow direction / Flie richtung B

Entry / Eintag
Discharge / Austrag
25200

C C
155

1 1 1 1 1 1 1 1 1

D D

E E

12800 1 1 1 1
1 2800 2800
1 1 2800 1 2800 2800 2800 2800 2800
F F

G G
3750

H H

J J

K K

L L

M M

N N

P P

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 23.06.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09 14.06.2021
Actual Revision

Replacement for Drawing No Rev


Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703210952 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


DISTRIBUTOR 703260036 -
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate BDS RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/1 1 : 25


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. VERTEILER
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT All rights in connection with the present document are
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or
BDS RX32
ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310011001-distribut_-101991439567.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Pos. Piece/St ck Decription/Benennung PART NUMBER Drwg. No./Zeichng Nr./Norm Material/Werkstoff Remark/Bemerkungen Weight/Gewicht

1 1 cleaning carriage / Reinigungsschlitten 3750x810x199 703223644 76,4 kg


2 2 shaft / Welle D88,9x3520 2953 0509 1.4301 49,8 kg
A 3 3 trunnion / Lagerzapfen D88x202,5 2953 0270 1.4301 7,3 kg A
4 1 motor shaft / Motorzapfen D88x378 2953 0271 1.4301 3,8 kg
5 4 chain wheel / Kettenrad 2953 0454 1.0503 Fa. Kettenfabrik-Unna 19,5 kg
6 4 Adjusting ring, Form B AES-DIN 705 - B40 St 132535966 A2 1,0 kg
7 4 bearing plate / Lagerplatte 210x105x15 703224676 1.4301 9,8 kg
8 1 Flanschlager FNL 509 B Fa. SKF 4,7 kg
9 1 motor bracket / Motorkonsole 141,5x120x90 2953 0272 1.4301 1,4 kg
10 4 angle / Winkel 1450x77x50 2953 0274 1.4301 17,2 kg
11 36 angle / Winkel 2795x77x50 2953 0455 1.4301 299,3 kg
12 2 belt monitoring assembly / Band berwachung ZSB 703222802 14,4 kg
B B
A 13 2 fertiliser chain D8 ; t=31 L=57660 DIN 32895 1.0503 Fa. Kettenfabrik-Unna 145,0 kg
14 1 Parallel Key, Deep Pattern, Type A AES-DIN 6885-1 - A 10 x 8 x 110 131795998 A2 0,1 kg
15 4 Parallel Key, Deep Pattern, Type A AES-DIN 6885-1 - A 12 x 8 x 40 131796341 A2 0,1 kg
16 4 DIN 82101 SHACKLE FORM A AES-DIN 82101 SHACKLE A-,4 131050952 A2 0,3 kg
17 2 Lifting eyebolt AES-DIN 444 - LB - M12 x 200 12 131241710 A2 0,4 kg
18 464 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former AES-ISO 7089 - 8 100004499 A2 0,5 kg
DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
C 19 6 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former AES-ISO 7089 - 10 132284787 A2 0,0 kg C
DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
20 28 Plain washer, Normal series, Product grade A --- former AES-ISO 7089 - 12 131122988 A2 0,1 kg
DIN 125-1 / DIN125-1 ; DIN 125-2 / DIN125-2
21 216 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M8 x 20 131045569 A2-70 3,0 kg
933 / DIN933
22 16 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M8 x 25 100003791 A2-70 0,2 kg
933 / DIN933
D 23 4 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M10 x 20 131042306 A2-70 0,1 kg D
933 / DIN933
24 1 Hexagon head bolt, Product grades A and B --- former EN AES-ISO 4014 - M10 x 70 131238868 A2-70 0,1 kg
24014 / EN24014 ; DIN 931-1 / DIN931-1
25 12 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M12 x 30 100003562 A2-70 0,5 kg
933 / DIN933
26 16 Hexagon head screw --- former EN 24017 / EN24017 ; DIN AES-ISO 4017 - M12 x 40 100003342 A2-70 0,8 kg
933 / DIN933
E 27 232 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former AES-ISO 4032 - M8 131122319 A2 0,9 kg E
EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
28 1 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former AES-ISO 4032 - M10 131073450 A2 0,0 kg
EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
29 4 Hexagon nut, Style 1, Product grades A and B --- former AES-ISO 4032 - M12 100002122 A2 0,1 kg
EN 24032 / EN24032 ; DIN 934 / DIN934
30 1 Flachgetriebemotor SK 1382NB/ABG-63 L/4 AFSR, Fa. Nord 24,0 kg
31 4 adapter sleeve H309 Fa. SKF
F 32 4 spherical roller bearing 2209 EK7N9 Fa. SKF F
33 2 locating ring 2W 75x85
34 3 Flanschlager FNL 509 A Fa. SKF 1,8 kg
35 32 Hexagon socket head cap screw --- former DIN 912 / DIN912 AES-ISO 4762 - M10 x 30 100020508 A2-70 0,9 kg
36 4 bearing plate / Lagerplatte 210x105x15 703224685 1.4301 9,9 kg
Weight / Gewicht: 845 kg

G G

12 12
(440)

H 10 11 11 11 11 11 11 11 11
H

J J

X 1450
Y
2800
K K
5 2795 5

10 11 11 11 11 11 11 11 11 2
L L
3650

12
12
11 11 11 11
10 11 11 11 11
M M

28575

N (29209) N

P P

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 30.07.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
14.06.2021 M.Butvin spimar09 30.07.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 23.06.2021 M.Palla spimat03 30.07.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703210677 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 13 - Kette L nge
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


CLEANING DEVICE 703260049 A
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet A0 1/2 1 : 25


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
REINIGUNGSEINRICHTUNG
ASSEMBLED ON THE SITE / AUF DER BAUSTELLE MONTIERT
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden.

All rights in connection with the present document are


RX32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310012001-cleaning _-101990934427.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A A
A-A B-B
(1:2) (1:2)
turned drawn turned drawn
gedreht gezeichnet gedreht gezeichnet

3774

7 13 5
B ISO7089
12 20 5 13 6 7 20ISO7089
12
B

14 ISO4017
Y 8 ISO4017 26 M12x40
(1:5) M12x4026
31 32 2 15 32
30 15 31
C C

34
A

TK=178
40

40
X
(1:5)
C
D see D
B
9
ISO4762
25ISO4017
M12x30

ISO4762 M10x30 35 3
C 4 33 ISO4017
25 4 35 M10x30
M12x30 20ISO7089
12
E
ISO7089 36 36 E
12 20 Kettenradabstand = 3650
see
B A

F F

G G
C-C
(1:2)
turned drawnISO 4014
gedreht gezeichnet
E-E
M10x70 (1:1)
D-D ( 1 : 1 )
turned drawn
gedreht gezeichnet

24 23ISO4017
M10x20
H
19ISO7089
10
ISO 4032
H

M8
27ISO4032
M8 18 ISO7089
27
30 10 ISO 4017
M8x20
21
chain wheel clearance / Kettenradabstand = 3650

9
bearing clearance Lagerabstand = 3802

J J
ISO 7089
8 18 18 ISO 7089
8
3766

ISO7089 18 ISO7089
10
22ISO4017
M8x25
11
ISO4032 ISO7089
K 28 M10 19 10 19 10 K

1
F-F
L (1:2) L

17DIN 444-B
M12x200

16 DIN
10
82101

12 12
M M

see
B B
D
N N

13
F F
D 13 16 DIN
10
82101

P see 29
ISO4032 P
B B M12

17375

Q Q
Product Type Product Code

Stand:
Update: 30.07.2021 Drawn
Initial Revision
M.Butvin spimar09
Actual Revision
14.06.2021 M.Butvin spimar09 30.07.2021 Replacement for Drawing No Rev
Laengen und Winkelmasse nach Form- und Lagetoleranzen nach Checked M.Palla spimat03 23.06.2021 M.Palla spimat03 30.07.2021
Length and angle dimensions acc. to Form and position tolerances acc. to Copy from Drawing No Rev
DIN ISO 2768 Teil 1 Klasse m DIN ISO 2768 Teil 2 Klasse K 703210677 -
Old Drawing No Rev
Schweisskonstruktionen nach Revision Pos. 13 - Kette L nge
EN ISO 13920 Tab. 1-3 Klasse B/F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable

Description Drawing No Rev


as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document

Welding construction acc. to


for the payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)

EN ISO 13920 List 1-3 class B/F

Masse sind auf getrenntem Messwert- 150


CLEANING DEVICE 703260049 A
erfassungsblatt nachzuweisen
Note all dimensions at a separate RX32 Size Sheet/Sheets Scale

workshop dimension check sheet 2/2


R ASSEMBLY DRAWING R
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfaeltigt, noch Drittpersonen
mitgeteilt oder zugaenglich gemacht werden. REINIGUNGSEINRICHTUNG
All rights in connection with the present document are
RX32
reserved by our company. It may not be wholly or partly
either dublicated or made accessible to third parties or ZUSAMMENBAUZEICHNUNG

Ver.: 2.1
used for the manufacture of the item illustrated or des- Filename VAULT Database
cribed therein without previous consent in writing by us. ad-o-jeddah_ms_-564-843408-4310012001-cleaning _-101990934427.idw
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0

You might also like