Error Indications ᒿᇲଉ਀ᡗҰ

w When the safety function is activated, a buzzer will sound and an error indication will appear.
w ంଢ଼ԊӒђ૖ਢȂြቁᏢቁ៪‫ٮ‬ᡗҰᒿᇲଉ਀Ȅ
Indication Probable cause Remedy Page
ଉ਀ নӰ ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ୤َॲጆ

Filter clog detection (intake/exhaust vent)

ႆᘮᏢȞ֜੉οʝ௶੉οȟஇ༬ᔮก q Remove anything clogging the
Operating Instructions
q The dirt or dust clogged the intake/exhaust vent.
q!ᡯߏ‫ݕ‬ᄧ਄ெཫϞ‫כ‬ઈϾ0వઈϾȄ
intake/exhaust vent.
q!౻୵ெཫԴ‫כ‬ઈϾʝవઈϾ഍ߞճߏȄ
–
‫ٺ‬Ңᇳ݂ਪ
q The inside of the main unit has overheated, caused by the
q Use compatible pot for IH.
usage of an incompatible pot
(i.e. Earthen pot indicated for induction heating).
(Heating will resume automatically.)
q!‫ڹ‬ӡҞӡ‫ݺ‬JIឤᔝߞᘦ‫ۍ‬Ȅ!
10 Induction Heating Cooktop
q!Ӥ‫ڹݺ‬ӡϞЙᏋԪ‫ݺ‬JIឤᔝϯ‫ڹ‬ӡߞᘦ‫!ۍ‬
Ȟ‫ڹ׈‬ዾӯऎᇃᕕҐጤӡߞ൜ሦᘦ‫ۍ‬ȟ ȂᑟᢜаൊჅጤȄ
Ȟ!Ґጤ௟֋ஜࢭ෇Ȅȟ
JIᆄᔖดॵᝥ
q Proceed as follows and press the [Off/On] button to turn off the error indication.
Model No.
q!ࡸήӖ؏᡽໌՗ᐇհȂࡸ\ᜰ0໠^ࡸ໖ᜰഖᒿᇲଉ਀‫ޟ‬ᡗҰȄ
Indication Probable cause Remedy Page
࡭ၳ KY-E227B / KY-C227C
ଉ਀ নӰ ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ୤َॲጆ

Empty pot auto shutoff S

ᐶު❞Ռଢ଼ᘞႫђ૖ S
q After an empty pot is heated for approx. 15 minutes, the
heater will be turned off automatically.
* The length of time for the heater turn off varies depending on q Put the ingredients into the pot and
the type of pot. press the button again. –
* This function may be not activated properly depending on the type of
q!௟‫ل‬ਫ਼‫ݸ‬Դᘦ‫ۍ‬аȂԓըࢷϭࢷ༕Ȅ
pot, or if the heat level is low. Even if activated, pot may be deformed.
q!ԴҐጤߩᘦॗ 26 жៗࢢȂឤᔝ௟֋ஜᝯൕȄ !
* ឤᔝ֋ஜᝯൕߞ੡༡ۤٙ‫ݺ‬ᘦ‫ߞۍ‬᝷࡭Ȅ
* ੲᑂᘦ‫ߞۍ‬᝷࡭ߞЙԢ‫ݕ‬ԴѫϧࣱႵֲ੡ -!թґକҞକ๑!
!‫ޱ‬Ӓ௱ుஜȄ!‫ڹ׈‬ుஜȂϵҞକྻൄ՘ᘦ‫ۍ‬ᢏ‫؛‬Ȅ

Top plate high temperature detection (for congee program)

७‫ݖ‬ଽྣᔮกȞҢܻด๔แԒȟ q Operate congee program again since
q Congee program is operated while the top plate is hot. the top plate is cooled down.
q An empty pot is heated during use of congee program. q!ব‫ࢢࡒֽޕ‬-᎛ԓըᑆ֯๓ຓ຀ՑȄ
–
q!ব‫࢝ޕ‬ጤ੡Ȃ‫ڹ‬ӡ๓ຓ຀ՑȄ
q!‫ڹ‬ӡ๓ຓ຀Ց੡ȂҐጤߩᘦȄ

Undetected pot auto shutoff / Small object auto shutoff S

* Installation example (built-in)
ᗧ‫ڎ‬ᔮกђ૖ʝω‫ࠢސ‬Ϛёዥᔮกђ૖Ȅ S * Չႅӯ‫ڼ‬ᄦȞභϢՑȟ
q There is no pot on the heater. q Place a pot on the heater.
The indicator of q!ឤᔝϯٟգᘦ‫ۍ‬Ȅ
q!௟ᘦ‫ۖݸۍ‬ឤᔝϯȄ
the IH heater 12, 14 Thank you very much for purchasing this Induction Heating Cooktop.
q The pot being heated has been removed.
flashes for 1 q!Ґጤߞᘦ‫ۍ‬ജೊ‫ڕ‬ϞȄ Please read these instructions carefully before using this product.
minute, then This product is intended for household use only.
goes off. q The pot is considerably displaced from the center of the heater. q Place the pot at the center of the IH heater.
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
q!ᘦ‫ۍ‬ჅжஐᛓឤᔝКѕȄ q!᎛௟ᘦ‫ݸۍ‬Դ JI ឤᔝߞКѕȄ
IHᝥᓞ‫ࡾޟ‬Ұᐷ capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
ରᛗˬϷមࡣᅫ q An incompatible pot is used. q Use compatible pot for IH. concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
ྞȄ q!‫ڹ‬ӡЙᏋԪߞᘦ‫ۍ‬Ȅ q!‫ڹ‬ӡҞӡ‫ݺ‬JIឤᔝߞᘦ‫ۍ‬Ȅ
10
This product can be selected as free-standing or built-in.
q A metal kitchen tool (e.g. knife, spoon) is on the top plate. q Remove them from IH heater. Operating Instructions correspond to both installations.
q!ব‫ޕ‬ϯգϘԆࠛ៳ዀ‫ۍ‬Ȟ‫ڼ‬ՂȈϥȃ฼டȟ Ȅ q!௟ഺ‫ࡡߏڱ‬ం JI ឤᔝϯೊ‫ڕ‬Ȅ –
Any malfunction or accident, etc. resulting from failure to follow Installation Instructions is not covered
w If the remedy does not work or appears... under warranty.
w ԃ‫ྱࡸݎ‬၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ϫณฒ‫ݲ‬ғல‫ٺ‬ҢȂ‫ܖ‬ᡗҰΟ Ȍ
Keep Operating Instructions, Installation Instructions and Guarantee Certificate.
q Turn off the main power switch and the breaker, then contact the dealer you
q It is a failure. purchased IH cooking heater from. Note the error code, and report it to the dealer. ࠧ௱ྏᘁఋᘉ໴ӎJIᇃᕕ๓঴ឤȄ
q!ഺ࣏ϘৎࣇቪȄ q!᎛ᝯൕѹც࿚༟ᝯ۶ᙝႮᐡȂ‫ڭ‬Ӳ‫׈‬ሃఋᘉ໴ JI ᇃᕕ๓঴ឤߞ၃Ꮪ஥ᗑປȄ!
–
᎛Դ‫ڹ‬ӡӎಯࡡࡈѿ೟Ꮶᡝӎሲ‫ށ‬੩ȄӎಯࡡҪᏋԪਛਲ‫ڹ‬ӡȄ
‫ڭ‬௟ᓾሱ҃ፅ‫ߢט‬ఋߞ၃Ꮪ஥Ȅ ᢜᎳໍ਴ȃྏះ‫ݕ‬ᇟૠᓵ༙ȃ‫૿ݕ‬ѻ၃ᢚ۶ߢᝊߞϠȞҒࣁ‫ۊ‬ຆȟЙକ‫ڹ‬ӡӎಯࡡȂ!
୵ࠧ঑യҁেՉԑߞϠ৶ຜПᆾᇒ‫ݕ‬ሲ‫ށ‬Ղ֣‫ڹ‬ӡӎന൯Ȅ
ӎಯࡡՉႅўՑҞళӡභϢՑ‫ݕ‬ਲ਼ᙧՑȄթ‫ڹ‬ӡሲ‫ށ‬੩ᏋԪ‫یݺ‬ᇌՉႅўՑȄ
Йࢷ࿰Չႅሲ‫ށ‬੩་֖Չႅ‫ݙ‬๴Ӡߞࣇቪ‫ࣇڰݕ‬ຈȂЙԴ࠲ᝋፑඛаȄ
Web Site: http://panasonic.net
 Panasonic Corporation 2013
ZY02HC63
F0113K0 ࠲ᝋ੩ȃ‫ڹ‬ӡሲ‫ށ‬੩ȃՉႅሲ‫ށ‬੩᎛Ϙ୓‫؁‬ຠ࠲ᇒȄ 
Printed in Japan

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Main Features кौђ૖ Table of Contents Ҭᓃ
New IH cooktop brings you... “Can this pot be used for IH heater?”
Main Features ....................................2
MORE COMFORTABLE, EASIER & MORE EFFICIENT COOKING How to confirm whether the new or used pots Table of Contents ..............................3
are usable for IH heater.
COMFORT:
q Less radiation heat maintain clean air in the kitchen. Also, no direct flame sets you free from worrying about ? ? Safety Precautions ............................4
Important ............................................5
catching fire/fire-going-out.
Parts Identification .......................8 - 9
EASY-TO-CLEAN: Types of Pots and Pans
q The flat top plate can be cleaned easily with simple wiping. ( Page 20)
that can be used....................10 - 11
POWERFUL HEATING: “Top plate is stained!” Basics of IH Cooking................12 - 13
q The 3.0 kW (KY-E227B) or the 2.6 kW (KY-C227C) IH cooktops give a high heating power for any kind of The top plate may be scorched,
food. discolored or smeared. Congee Program.......................14 - 15
Daily cleaning is
ཱི࠮JIᆄᔖดॵᝥ஠ள๝ௌȌȌ important for IH heater.
Tips for IH Cooking ..................16 - 19
‫؁‬ё๲ᎌȃП߯ȃଽਝ‫ޟ‬ౘ፡ How to Clean ....................................20
“ or appears!” Troubleshooting........................21 - 22
‫ٺ‬Ң๲ᎌȈ When the safety function operates, indication
q!‫ـ‬ьߞጤߞ෸๴࠲ࢺϞዀ‫ݗ‬аߩઈߞ౻ጒັᏋȄփѷٟգ‫ށ‬ѫȂఋЙӡᑉѕҵѫ0ᆪѫȄ shows error code. Specifications ..................................23
Error Indications ............... back cover
఼ܻ߯ዓȈ
q!Ӏ‫܃‬ԍ࿣ߞব‫ޕ‬ҪঋᚎඏϘ‫࠮ݠ‬Ҟ౻ጒ஀ಐȄ) ண‫ڍ‬঱ፅ31*

ЬΨ஼ࠐȈ
q!JIᇃᕕ๓঴ឤж‫־‬գ4/1ϼӞ)࡭ၳLZ.F338C*ф3/7ϼӞ)࡭ၳLZ.D338D*ȂҞѽຜԇ֣঴ߏ෩‫ڻ‬௻ࡏߞѫϧȄ

Pot Eddy current IH heating mechanism

ᘦ‫ۍ‬ ฻ცࣹ
IH (induction heating) with the magnetic кौђ૖.................................................... 2
Ɇ೻ᆍᗧ‫֏࢐ڎ‬џоҢܻJIᝥᓞȉɇ
lines of force causes pots to generate Ղ֣ፁ‫ྲܠ‬ᘦ‫ݕۍ‬᚞ᘦ‫ۍ‬Ҟ‫׎‬ӡ‫ݺ‬JIឤᔝȄ Ҭᓃ............................................................ 3
heat themselves.
Top plate
Magnetic lines of force are generated by the passage of
an electric current through the generating coil. ? ? ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶............................................ 6
१ौ‫ٱ‬໶.................................................... 7
ব‫ޕ‬
ႭӇᜋտ.............................................. 8 - 9
The magnetic lines of force induce Eddy current when they
pass through the pot’s bottom. џо‫ٺ‬Ң‫!ޟ‬
! ᗧ‫ڎ‬Ѕҁ‫ۻ‬ᗧ‫ޟڎ‬᜸࠮............. 10 - 11
The Eddy current is then converted to heat by the electrical Ɇ७‫ݖ‬ᠰΟȊɇ
ব‫ޕ‬Ҟକജᑵ๏ȃ!
JIౘ໺அᙃ..................................... 12 - 13
resistance of the pot’s material. Thus, the pot becomes hot.
ᓋ֒‫ݕ‬ҿᆕ޵ճȄ ด๔แԒ......................................... 14 - 15
ُџ౻ጒJIឤᔝࠧ௱দঋȄ
JIҐጤ১ನ JIౘ໺‫׬‬ѽ..................................... 16 - 19
Magnetic lines of force
ᇃϧ።
௴ҢJIᆄൟᏲዥȞᆄᔖёዥȟџ‫ٺ‬ᗧ‫ڎ‬ՌϏ ԃդ఼ዓ................................................. 20
౰ҡዥ໔Ȅ ɆᡗҰ! !‫!ܖ‬ !ଉ਀Ȋɇ ࢈ራ௶ଶ......................................... 21 - 22
ცࣹࣹჅྏᕕ።஻ಯӠᇃϧ።Ȅ ᑆ֯Չԑґକ੡Ȃྻᢖӯᓾሱ҃ፅȄ
Magnetic force generating Coil
ᇃϧྏᕕ።஻
ೣਿ......................................................... 23
ᇃϧ።၃Ⴥᘦ‫ܺۍ‬ൊ੡ಯӠ฻ცࣹȄ ᒿᇲଉ਀ᡗҰ...................................... ࡌ‫ۻ‬
Image
Ұཎყ
฻ც഼ࣹჅᘦ‫لۍ‬ਫ਼ߞცࠡᚼм՘ጤ༓Ȅ!
ഺዹȂᘦ‫ۍ‬බᢏጤϞȄ

2 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Safety Precautions Always follow safety precautions.

WARNING : Failure to follow these instructions may cause a risk

of personal injury or death. CAUTION : Failure to follow these instructions may cause a risk
of personal property damage.
To prevent fire, burn, or electrical shocks To prevent ignition or accidents
Avoid cooking deep-frying. Beware of the following in order to avoid accidents:
wOverheated oil may catch fire when you cook deep-frying because this unit does not have The Oil wIf you wear a pacemaker, consult your doctor. (The operation of this product may affect pacemakers.)
Temperature Control System. wKeep pots stable. (If the pots fall off, it may cause injuries or burns.)

Safety Precautions / Important

wDo not place paper, etc. under the pot. (The paper scorch due to the heat of the pot.)
When stir-frying with IH heaters, observe the following cautions:
wDo not heat empty pots or overheat. (The ingredients may burn or the pot may be damaged.)
wDo not leave this product unattended.
wDo not use the product for purposes other than cooking.
wDo not overheat.
(If you use the product except for cooking, it may cause malfunction.)
wUse lower heat levels for preheating.
(If a small quantity of oil is used and heated excessively, the oil temperature will rise rapidly and the oil may
catch fire.)
(If the bottom of the pot is thin or curved, it may become red heat.) Important
Stir liquids (e.g. soup, stewed food) before heating.
If you heat liquids without stirring: When using the IH heater
pPot jumping damages top plate. This product emits magnetic lines of force. Do not rub the top frame with the bottom of pot,
pBumping liquids causes burns or injuries. Keep away anything affected by magnetism. or place a hot pot on it.
Do not touch the top plate/top frame during or after use. q Radios, TVs, hearing aids, etc may be susceptible (The top frame may be damaged or discolored.)
(Be especially careful when the high-temperature caution light lights up or flashes.) to noise interference. Do not place overheated pots on the caution labels
wClean the product after it has cooled down. q The records of the cassette tapes, automatic turnstile located the center of top plate.
Avoid contact with the top plate after use for a while, because the top plate remains hot due to the heat tickets, or bankcards, etc. may be erased or damaged. (The labels may melt.)
of the pot. Do not use other IH cooking appliances on the top plate. Do not clog up the intake/exhaust vent.
q Electro magnetic wave generated by the IH The filter (intake/exhaust vent) clog detection may be
To protect the top plate (glass surface) from damaging, read the following products, such as IH rice cooker or portable activated and turn off the power automatically.
instructions: induction cooktop, may damage the IH heater. q The intake vent is found at the bottom of the unit.
wDo not place portable gas burners, steel cylinders or canned goods.
Do not place seasoning, food items, etc. below q Do not place paper or sheet under the unit. (If the
(They would burst if they are mistakenly heated.) the product, such as in the cabinet. intake vent is clogged, it may cause malfunction.)
wDo not let metallic objects such as knives, forks, spoons, lids, aluminum foil/tray, retort pouch, magnetic (The exhaust heat may spoil them.)
ring, watch or accessories be placed on/near the top plate or be touched to cookwares during IH Do not use a steam cleaner.
heater is operating as they may get hot and cause burns or injuries. If acidic food (e.g. vinegar, jam, food which (If the water enters the electrical parts built into the
contains lemon juice or plum) sticks to the top unit, it may cause malfunction.)
wDo not give high pressure on top plate or drop things on it.
plate, wipe it off immediately.
(If the surface is cracked, it will be cause of electric shock.)
(Otherwise, the top plate or top frame may be discolored.)
WARNING: If the surface is cracked, do not touch it and turn off the main power switch to avoid
the possibility of electric shock. When using the heat level [9] of IH heater
Do not use heat level [9] for stir-frying. When boiling water, turn down the heat level as
For safe use of IH heaters, read the following instructions: (The heating power is very strong and the bottom of soon as the water has boiled.
wKeep all combustible materials away. (It may cause fire.) the pot may be deformed.) (The heating power is very strong and the water may
wDo not allow people unaccustomed to handling this product from using it without supervision. Children boil over or splash around.)
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep it out of reach of infants. Do not use heat level [9] for simmering.
(The heating power is very strong. The ingredients
wDo not insert metallic objects such as pins or wire into the intake/exhaust vent.
may boil over.)
wDo not disassemble, attempt to repair, or modify this product.
For repair, contact the dealer where you purchased this product. IH heater Top plate Caution label Exhaust vent
(backside of the unit)
After use, switch off the hob element by its controls (Off/On Switch and Main
power Switch) and do not rely on the pot detector (safety functions). Top frame Back View
wTurn off the breaker while the unit is not used for a long time.
If the unit results in malfunction, immediately stop use of this product.
(Otherwise, it has a risk of smoke, burns and electric shock.)
Turn off the main power switch/breaker, then contact the dealer for check & repair service.
Accident Example:
Exhaust vent
wSmells like something is burning. wPlug or cord gets overheated.
wFeels like electric shock when touched. wMoving a cord gets the heater turned off. Supply cord
wA crack is on the top plate.
High-temperature Main Power
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
caution light Switch
4 qualified person in order to avoid a hazard.
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ ፜ۖತᒳԈԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȅ

ឌ֙!;!ߒҰԃϚᗗջȂࠌџ૖Ᏺमԫι‫ᝒܖ‬१༌৛‫࢚ޟ‬ᆍዖӵӠ৛௑‫ݷ‬Ȅ ‫ݧ‬ཎ!;ߒҰԃϚᗗջȂࠌџ૖Ᏺमሆཌ‫ܖ‬ϛ࡙༌৛‫࢚ޟ‬ᆍዖӵӠ৛௑‫ݷ‬Ȅ
࣏Ο٩ХЬ‫خ‬ȃ‫ح‬༌‫ڷ‬ញႫ ٩ХЬ‫ีܖخ‬ҡཎѴ
፜ᗗջ‫ࣔݶ‬ౘ໺Ȅ ࣏ΟᗗջีҡཎѴȂ፜‫ݧ‬ཎήӖ‫ٱ‬໶Ȉ
wӎᑟЙ௲޵࿢ఠۘ‫ڀ‬೚ȄԯթȂԴ޵ओ੡Ҟକྻԯ޵Ⴥጤփᐱ७ѫ‫٭‬Ȅ
! wՂ‫ލ‬ఋ‫ۂ‬௲୓ൾᐡȂ᎛ᓙ႙ᛁӠȄȞӎಯࡡߞ‫ڹ‬ӡҞକྻ዆ᠩ୓ൾᐡȄȟ
!
w࠲ࢺᘦ‫ۍ‬ӀᜦȄȞՂ‫ލ‬ᘦ‫ۍ‬ఫϭ‫ڽ‬ȂҞକྻᐱ७ྫཋ‫ݕ‬٬ཋȄȟ
!

ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ʝ१ौ‫ٱ‬໶
‫ٺ‬ҢJIᝥᓞౘ‫ވ‬ਢ-ᒳԈоή‫ٱ‬໶;
wзл௟૽ຈߏ‫ݺݸ‬ᘦ‫ۍ‬ϭȄȞӤ‫ݺ‬ᘦ‫ߞۍ‬ጤ༓Ȃ૽ྻᑵ๏Ȅȟ
!
w‫ڹ‬ӡӎᑟ੡Ȃзл๑ϠऻᠪȄ
!
wзлҐጤߩ➝‫ݕ‬Ⴥ࢘ҐጤȄȞ‫ل‬ਫ਼ҞକྻᑼᑵȂ་փྫ᛼ᘦ‫ۍ‬Ȅȟ
!
wзлჅ࢘ҐጤȄ
!
wзл௟ӎಯࡡӡ‫ݺ‬ಗ༹Нҳߞ‫ێ‬ҁӡ൉ȄȞՂ‫ލ‬ӎಯࡡӡ‫ݺ‬ಗ༹НҳȂࡋҞକྻ๴ӠࣇቪȄȟ
!
w‫ڹ‬ӡֲѫϧࣱჰጤȄ
!
Ȟ!Ղ‫޵ލ‬༓ьѷҐጤჅ࢘Ȃࡋԯ޵࿢௟‫ڝ‬ിϯпփҞକᐱ७ѫ‫٭‬๴ӠȄȟ
ȞՂ‫ލ‬ᘦ‫ܺۍ‬ൊ࢝ᗠ‫߰ݕ‬ᡈաȂࡋᘦ‫ܺۍ‬ൊҞକᢏ‫ڔ‬ጤȄȟ

ёዥࠉᡁ‫ܝ‬శᡝȞԃ෽ȃᐴ‫ސॵޟ‬ȟȄ १ौ‫ٱ‬໶
Ղ‫ލ‬ఋЙᢀ‫ݜ‬փҐጤ౵ᢜȋ
pႯஜߞᘦ‫ྫྻۍ‬ਚব‫ޕ‬Ȅ
! ‫ٺ‬ҢJIᝥᓞਢ
pዷ޳ߞ౵ᢜྻൄ՘٬ཋ‫ۦݕ‬ཋȄ
! ҏ౰ࠢភܹюᆄΨጣȄ ፜ϼҢᗧ‫ۻ‬ኞᔢ᜞਱Ȃ‫ܖ‬஠ዥᗧܹӵΰ७Ȅ
ӵ‫ٺ‬Ңਢ‫ٺܖ‬Ңࡣ-ϸϼ७‫ݖ‬Ѕ᜞਱Ȅ! ፜஠ӈդܾ‫ڧ‬ᆄΨኇ៪Ϟ‫ސ‬ሉᚔҏᐠȄ Ȟ᝝ੰҞକྻྫ᛼‫ݕ‬ᓋ֒Ȅȟ
q!՜রᑟȃც໛ᑟȃׄᡘᐡຈҞକਟ‫ۖۦݽ‬ᐠর྅ᙘȄ
ȞӵଽྣᡗҰᐷᘈ߫‫ܖ‬ରᛗਢȂЎ‫ڏ‬ौωЖȄȟ q!಼Ցᔂর௲ȃ֋ஜࠝࠝҙ‫ݕ‬቙֖ҙຈߞୃᔂҞକྻജ౻୵
፜ϼ஠ႆዥ‫ޟ‬ᗧ‫ܹڎ‬ӵ՝ܻ७‫ݖ‬ϛ໢‫ޟ‬ឌ֙኿ᜋΰȄ
w᎛Դֽࡒࢢ౻ጒӎಯࡡȄ!
! ‫ྫݕ‬᛼Ȅ
ȞዾᝊҞକྻᆦмȄȟ
᎛ᘖֺԴ‫ڹ‬ӡࢢߞ๺੡༡аៈᅤব‫ޕ‬ȂӤ‫ݺ‬ᘦ‫ߞۍ‬࿢࢘ྻ‫ڹ‬ব‫ߞޕ‬࿢࢘Ъ๒࢝ጤȄ ፜ϼஇ՞֜੉οʝ௶੉οȄ
፜ϼӵ७‫ݖ‬ΰ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тJI፡౩೩രȄ
ᗗջ७‫)ݖ‬ཌව࣠ይ७‫ڧ*ݖ‬ইཬᚽ-ᒳԈоή‫ٱ‬໶; q!JIც༺➝ȃ៸௲࡭JIᇃᕕ๓঴ឤຈცᇃಯࡡ‫ݙ‬ಯӠߞცᇃ Ȟ!Ҟକྻుஜ‫כ‬ઈϾʝవઈϾჅ᙭ெཫᕭเႅ置Ȃ७‫ڹ‬ც࿚
wзл௟៸௲ՑઈᢜឤȃӮ޵ઈ᢫ȃѽф᢫ႅ঴ࡡ‫ݸ‬Դ‫ێ‬ϯȄ!
! ޯҞକྻྫ᛼ӎಯࡡȄ ֋ஜᝯൕȄȟ
q!‫כ‬ઈϾ֜‫ݺ‬ӎᑟߞܺൊȄ
ȞՂ‫ލ‬ҹেജሱҐጤȂ௟ྻ᜕໘Ȅȟ ፜ϼӵҏ౰ࠢ‫ޟ‬ή७ܹည፡‫ڨ‬ਟȃॵ‫้ސ‬-ԃӵᛋ᷸
q!᎛л௟૽‫ݕ‬ᄫЄ⳴ԴӎᑟߞϭবȄ!
wзлԴJIႻ֖੡Ȃ௟᝷֬ϥȃϽȃ฼டȃሏЄȃᏞᇘ‫ݕ‬Ꮮጹഺዹߞࠛ៳ߏȂ‫ݕ‬ૌߩҒႅ঴ࡡȃᇃ‫ࢽݑ‬
! ϱȄ ȞՂ‫כލ‬ઈϾெཫȂҞକൄ՘ࣇቪȄȟ
ᖖȃјࠑѽфࠢԆຈ‫ݸ‬Դব‫ޕ‬ϯ‫ݕ‬ব‫ࠕࠢߞޕ‬Ȃ‫ݕ‬తៈ߈‫ۍ‬Ȃ‫ྻࡋ׎‬ᢏጤൄ՘٬ཋ‫ۦݕ‬ཋȄ Ȟ៖‫ߞݸ‬ጤ༓Ҟକྻ‫ڹ‬ҹেྫ᛼Ȅȟ
፜ϼ‫ٺ‬Ңᇑ੉఼ዓᏢȄ
wзл‫ڹ‬ব‫ۖۦޕ‬দᕅ‫֘ތڹݕ‬ఫၢԴϯবȄ!
! ԃ‫ݎ‬ሖ‫ٽ)ސॵܒ‬ԃ;!᎗ȃ‫ݎ‬ᚃȃளԤᘥᘢҘ‫ސॵޟ‬ ȞՂ‫ލ‬ӎᑟߞცᐡൊԆ་ѪȂࡋҞକൄ՘ࣇቪȄȟ
ȞՂ‫ࠑލ‬ব૔໘Ȃ௟ᐱ७ៈცȄȟ ‫ܖ‬దυ้*ᘇӵ७‫ܖݖ‬᜞਱ΰȂ፜ҳ։఼ዓȄ
ឌ֙!ԃ‫ߒݎ‬७કນȂϸϼញᄥȄ፜ҳ։ᜰഖкႫྛ໠ᜰȂоջีҡញႫȄ Ȟ‫ࡋ׎‬Ȃব‫ݕޕ‬᝝ੰҞକྻᓋ֒Ȅȟ

࣏ԊӒ‫ٺ‬ҢJIᆄᔖดॵᝥȂᒳԈоή‫ٱ‬໶; ‫ٺ‬ҢJIᝥᓞ‫\ޟ‬:^ࢲЬΨ፡ਮਢ
wзл௟‫ݽ‬ᑼ‫ل‬ਫ਼‫ݸ‬ԴࠢࠕȄȞ‫ࡋ׎‬ȂҞକྻᐱ७ѫ‫٭‬Ȅȟ
! ፜ϼ‫ٺ‬Ң\:^ࢲЬΨౘ‫ސॵވ‬Ȅ ᐶЫਢȂЫΙҍ‫ݴ‬អȂ፜ҳ։६ճЬΨࢲȄ
wзлᢰЙ೫ᅚᑆ֯ӎಯࡡߞϠᑾ֋‫ڹ‬ӡӎಯࡡȄ!
! ȞӤ‫ݺ‬ᓮҍጤϧщ௻ȂҞକྻൄ՘ᘦ‫ܺۍ‬ൊᢏ‫؛‬Ȅȟ ȞӤ‫ݺ‬ᓮҍጤϧщ௻ȂѪҞକྻ๓޳࿕ҍ‫ݕ‬ኡᙯȄȟ
ᕕᅆ‫ۊ‬ຆҐѽᆾᇒፁ࠲‫ێ‬Йߕ‫ؘ‬ӎന൯ȄзлᢰᕈӁ‫ۊ‬ᏫࠕȄ
፜ϼ‫ٺ‬Ң\:^ࢲЬΨౘ᳒ॵ‫ސ‬Ȅ
wзл௟ࠛ៳ߏȞՂ୫‫៳ࠛݕ‬።ȟ෧Ϣ‫כ‬ઈϾʝవઈϾȄ
!
ȞӤ‫ݺ‬ᓮҍጤϧщ௻Ȃ‫ل‬ਫ਼Ҟକྻ๓޳࿕ҍȄȟ
wзл‫ۢݵ‬ȃႏᄦᇯ৒‫ؼݕ‬ႅӎಯࡡȄ!
!
ॶঋᇯ৒Ȃ᎛ሃఋᘉ໴ӎಯࡡߞ၃Ꮪ஥ᗑປȄ JIឤᔝ ব‫ޕ‬ ់‫ט‬ዾᝊ వઈϾȞӎᑟࢢўȟ
‫ٺ‬ҢࡣȂ೽ႆ‫ڏ‬௡‫ڙ‬ᏢȞᜰʝ໠ࡸ໖‫ڷ‬кႫྛ໠ᜰȟϸᘞ‫ج‬ᇃϯӇȂ!
Ϛौ‫ٷ‬Ꭼᗧ‫ڎ‬ᔮกᏢȞԊӒђ૖ȟȄ ᝝ੰ ࡣຜყ
wࠜ੡༡Й‫ڹ‬ӡӎᑟ੡Ȃ᎛ᝯൕᙝႮᐡȄ
!
ԃ‫جݎ‬ᓞю౪࢈ራȂ፜ҳ։ୄХ‫ٺ‬ҢȄ
Ȟ֏ࠌȂ஠ོ౰ҡࠃྭȃ‫ح‬༌‫ڷ‬ញႫ‫ޟ‬ӠᓎȄȟ
ᝯൕѹც࿚༟ᝯ0ᙝႮᐡȂ๒ࢢᗑປ၃Ꮪ஥་֖ᕭࣤ۶ᇯ৒Ȅ
‫ࣇڰ‬ᗝ‫ڼ‬ȋ
వઈϾ
wᇷۖգ‫֘ތ‬ജᑵߞઈۧȄ
! w෧ᔝ‫߰ݕ‬ც።ჅጤȄ
!
wతៈ੡գៈცߞྏះȄ
! wೊஜც።‫ڹ‬٫ᔝᝯൕȄ
! ც።
wব‫ޕ‬ϯҍ಩໘ಶȄ
!
Ղ‫ࠢލ‬௲ߞც።૔ྫȂࡋӅ༷၃ዄਛ‫ࢉݕ‬ї‫އ‬ச҃ࠑ‫߰ݕ‬᝷֬գႤ੾ߞϠ৶‫ـڽ‬෱Ȃѽֺ๴ӠԟᔍȄ ୼࿢ᢖӯᑶ ѹც࿚༟ᝯ

6 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Parts Identification ႭӇᜋտ
Left & Right IH heater ѾѡJIᝥᓞ
Boiling Simmering Steaming Stir-frying with Cooking Timer
Safety Function ( S :The detail of each function is explained in referred page.)
❞ ! ȁ᳒ ! !!!!ᇑ ! ȁȁ!!‫ވ‬ !ߣౘ໺ਢ໢೩ۡ ԊӒђ૖Ȟ S ;ُᇌґକߞႎఐȂ᎛ண࿰हᝯ঱ፅКߞႋ៖ሲ‫ށ‬Ȅȟ
Maximum heat level KY-E227B:3.0kW Boils a lot of water quickly. q High temperature caution light q!୼࿢ᢖӯᑶ .............................................................................. ( Page 8)
ശଽЬΨࢲ KY-C227C:2.6kW ! ‫פ‬ഀ❞ЫȄ q Main power switch auto shutoff q!ѹც࿚༟ᝯ֋ஜᝯൕ .............................................................. ( Page 9)
!<Right IH heater> =ѡJIᝥᓞ? q All lock (Child safety lock) q!ԑൊᛆ‫ܠ‬Ȟ‫ۊ‬ຆՉԑᛆȟ ...................................................... ( Page 9)
Congee program ! B
! oiling up congee at high heat level for the first approx. 10minutes. q!‫ୃ؞‬ᝯც࿚੡ߞ֋ஜᙝცґକ ............................................ (
q Forgotten-OFF auto shutoff Page 21)

Parts Identification ႭӇᜋտ

ด๔แԒ After that, heat level goes down gradually.
q Overheating prevention function q!‫ڨ‬ѤჅጤґକ ........................................................................ ( Page 21)
! ໠ۖ‫ޟ‬21ϷមоଽЬΨࢲด๔Սᅌ໠ȄϞࡣȂོംᅚ६ճЬΨࢲȄ
!
q Empty pot auto shutoff q!ᑵߩ➝֋ஜᙝცґକ .............................................. ( Backcover, ࢋܺ)
!<Left IH heater> =ѾJIᝥᓞ?
q Undetected pot auto shutoff/ q!ᘦ‫ۍ‬ᕭเґକʝ!
Count-up timer ! Counts forward to 1 hour. (Available at both heaters.) Small object auto shutoff ЈߏࡡЙҐጤᕭเґକ .......................................... ( Backcover, ࢋܺ)
! ॎਢᏢ ቨёՍ2ωਢȄȞ‫ڍ‬ᝥᓞ֯џҢȄȟ
!

Cooking ring औՓӎ୼

q Clearly indicates the position where a pot Top plate ७‫ݖ‬
should be placed when heater is in use.
q!‫ށ‬ፁᢖӯϞԴ‫ڹ‬ӡJIᇃᕕ๓঴ឤ੡Ȃ
ឤ‫ۍ‬ᕕႍ‫ݸ‬置ߞ֜置Ȅ Left IH heater Top frame ᜞਱
ѾJIᝥᓞ

High-temperature caution light S

ଽྣᡗҰᐷ S Right IH heater Convex marks ( 4 locations)
q Lights up when heating starts. ѡJIᝥᓞ яଔ኿଄Ȟ 5೎ȟ
q Flashes while the top plate is hot (even while not in use). q Provided for people with impaired vision as guides
q!༟‫ܕ‬Ґጤ੡ȂُৎJIឤᔝߞթᑶൌྻᙇࠪȄ for placing pots at the center of IH heaters.
q!ᝯൕѹც࿚ࢢȂॶব‫ޕ‬ᘘ࣏ጤߞȂࡋթᑶЪ୯᜖Ȅ q!ऎ໛ះቪᜣ߰෩‫ڻ‬ϞҞ௟ᘦ‫ݺݸۍ‬JIឤᔝКѕߞ
єᐱȄ

Main Power light кႫྛᐷ

q Lights up when the main power switch is turned on.
q!ѹც࿚༟ుࢢȂթᑶᙇࠪȄ

Main power switch кႫྛ໠ᜰ

q After 1 minute has elapsed since last operation, it turns off automatically. S
q!Ղ‫ލ‬ॗ2жៗӏᑆ֯ԇ֣ࢷ༕Ȃ௟֋ஜᝯൕȄ S

Appears when all-locked (Child safety lock)

Ӓഋᚇۡਢю౪Ȟ‫็ڋ‬ԊӒᚇȟ
Operation Panel Left IH heater

ᐇ௡७‫ݖ‬ ѾJIᝥᓞ
To avoid mischief and erroneous operations.
࣏Οᗗջ࢈ራЅᇲᐇհՄЕम༌৛Ȅ
Right IH heater All-lock (child safety lock) button S ӒഋᚇۡȞ‫ۊ‬ຆՉԑᛆȟࡸ໖ S !
q Locks all heater operations. q!ᛆ‫ݙܠ‬գឤᔝᑆ֯Ȅ
ѡJIᝥᓞ
w When locking or unlocking, w ΰᚇ‫ܖ‬၌ᚇਢȂ
q How to use each heater's buttons:
Turn on the main power switch and press ༟ుѹც࿚༟ᝯȂ‫֝ࢷڭ‬թࢷ༕
Pages 12 - 15
and hold the button for 3 seconds or more. 4ोៗѽϯȄ
q!Ղ֣‫ڹ‬ӡُৎឤᔝߞࢷ༕Ȉ! q Locking is disabled while any of the q!‫ڹ‬ӡԇ֣Ϙৎឤᔝ੡Ȃᛆ‫ܠ‬௟ҵ
ண‫ڍ‬঱ፅ23 . 26 heaters are used. ੜȄ

*This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

8* թന൯Йᅆᕕҳ၉੡༡ന‫ܠ‬۶ඏᑾߞቌఠ‫ڀ‬೚Ȅ
9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Types of Pots and Pans that can be used џо‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᗧ‫ڎ‬Ѕҁ‫ۻ‬ᗧ‫ޟڎ‬᜸࠮
Iron/Cast iron Enamelled iron q The bottom is flat and has uniform contact with the top plate.
q!ᘦ‫ܺۍ‬ൊӀ‫܃‬Ȃ‫ڭ‬ሃব‫ޕ‬తៈ‫׮‬йȄ
១ʝᠥ១! ཥ౮១
Shape 12 cm to 26 cm
23dn֌37dn
of the q Do not use:
bottom p The round-bottom pot.
p The pot which has legs or protrusions.
Stainless steel Preparing magnet ࡚ដҢᆄ១‫پ‬ᒱտџо‫ٺ‬Ң‫ޟ‬
p The curved-bottom pot (A curve must not be 3 mm or more).
is recommended for ᗧ‫ڎ‬Ȅ
Ϛ㠯ᓁ distinguishing compatible pots.
q Magnetic single-layered pots
q!ᇃ‫ݑ‬ඏኸᘦ‫)ۍ‬29.1*ȃᇃ‫ݑ‬Ժ ᗧ‫ۻڎ‬ഋ * If you use the round-bottomed one, it cannot be heated, the safety
functions do not activate properly, or heat level may be down.
ኸᘦ‫ۍ‬۶ࠧᇃ‫ݑ‬ඏኸᘦ‫)ۍ‬29. p The pot with too thin bottom. (May get warped.)
‫ޟ‬

Types of Pots and Pans that can be used џо‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᗧ‫ڎ‬Ѕҁ‫ۻ‬ᗧ‫ޟڎ‬᜸࠮

(18-0), magnetic multi-layered 9-29.21*࣏Ҟѽ‫ڹ‬ӡߞȄ
pots and non-magnetic single- * ࣙ‫ڱ‬᝷࡭ߞЙ㡮ᔀᘦ‫ۍ‬Ґጤ੡ q!᎛л‫ڹ‬ӡȋ
layered pots (18-8,18-10) are
compatible.
ྻফֲѫϧࣱȄ ‫ޑל‬ pཪܺᘦ‫ۍ‬Ȅ
!
pᘦ‫ۍ‬գၙ‫ݕ‬ॎ୓ߞൊжȄ
!
* Some types of stainless pots pܾܺᘦ‫ۍ‬Ȟᡈա࢘Йକຈ‫ݕݺ‬໹Ⴥ4nnȟȄ!
!
Material reduce the heat level when
heated.
* Ղ‫ލ‬ఋ‫ڹ‬ӡཪܺᘦ‫ۍ‬Ȃࡋ๑‫ޱ‬ҐጤȂՉԑґକٟգӒ௱ు
ஜȂ‫߰ݕ‬ѫϧࣱྻফֲȄ
q!ᘦܺщᗠߞᘦ‫ۍ‬ȄȞҞକྻᡈաȄȟ
؅ਟ
Aluminum/Copper Heat resistant glass Earthen pot How to check compatible cookware or not
᎟ʝማ ञዥ࣠ይ ഝᇧᗧ‫ڎ‬ ԃդᔮࢥᗧ‫֏࢐ڎ‬џо‫ٺ‬Ң
 Place the pot on the IH heater.
! ௟ᘦ‫ۖݸۍ‬IHឤᔝϯȄ Pour water into the pot
and heat it!
Stainless steel q Multi-layered non-magnetic q!ЙҞ‫ڹ‬ӡ௲գᏞ‫ݕ‬ቚኸߞԺኸ

Ϛ㠯ᓁ
stainless steel pots which has ࠧᇃ‫ݑ‬Й㡮ᔀᘦ‫ۍ‬Ȅ ஠ЫইΣᗧ‫ڎ‬ϱ‫ٮ‬ёዥȊ

an aluminum or copper layer
are incompatible. Turn the
power on.
The power indicator will
! ༟ుც࿚Ȅ stay lit for compatible
pots.
(Heating starts.)
q Turn the power off after checking.

Caution
ᄇܻџо‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᗧ‫ڎ‬ȂႫྛ
ࡾҰᐷོΙ‫ޢ‬ᘈ߫Ȅ
q Do not use ceramic pots such as earthen pots, even if they are for induction heating. ȞҐጤ༟‫ܕ‬Ȅȟ
p Some ceramic pots may damage the IH heater by their shape.
q!ᕭเࢢȂᝯൕც࿚Ȅ
p When the IH heater reaches a high temperature, the heating power will be controlled to reduce the heat level and cooking
will not be done properly, or the power will be turned off by safety functions.
 Press [Off/On].
About enamelled pots
q Do not heat and scorch empty enamel pots. Top plate may be damaged by melted bottom. ! ࢷ\ᝯ0༟^Ȅ The power indicator will
flash for incompatible
Power indicator
ѫϧࢽӯᑶ pots.
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ (The indication will go off after 1 minute
and the power will be turned off
q!‫ڹ׈‬൜ሦᘦ‫ۍ‬Ҟѽӡ‫ݺ‬ᇃᕕҐጤȂϵ൵ՀЙঋ‫ڹ‬ӡ൜ሦߞᘦ‫ۍ‬Ȅ automatically.)
pࣙ‫ڱ‬൜ሦᘦ‫ۍ‬Ҟକԯ‫ߐ؛ێ‬փྫ᛼JIឤᔝȄ
!
pJIឤᔝႿۖ࢝୼ߞ࿢࢘੡ȂҐጤґತ௟ജఠۘѽফֲѫϧຈૺȂಗ༹ੜ‫ލ‬ҞକЙྻщՀȂ‫ྻݕ‬ుஜՉԑґକ௟ც࿚ᝯൕȄ
! * You can use either of the IH heaters for checking.
ᄇܻϚџ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᗧ‫ڎ‬ȂႫྛ
ᝯ‫ྤݺ‬ಭᘦ * Ҟѽ‫ڹ‬ӡԇ֣ϘৎJIឤᔝ་֖ᕭเȄ ࡾҰᐷོରᛗȄ
q!᎛лҐጤѷᑵ๏ߩߞྤಭᘦ‫ۍ‬Ȅ!ব‫ޕ‬Ҟକജྤಭᘦ‫ۍ‬࿘мߞܺൊྫ᛼Ȅ Ȟ!2жៗࢢȂࢽӯᑶ௟ᆪ࿝Ȃც࿚௟֋ஜ
ᝯൕȄȟ

10 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Basics of IH Cooking JIౘ໺அᙃ Operation

Preparation
ᐇհ

Boiling
1 Heater ON
ᝥᓞ໠ 2 Heat level adjustment
ЬΨࢲ፡ਮ 3 Heater OFF
ᝥᓞᜰ

ྥര Simmering

 Place the pot or Steaming Each press

pan at the center Stir-frying (Start at heat level [6].) ُࢷϘϭ
)ం!\7^!ࣱѫϧ༟‫ܕ‬Ȅȟ Decreases Increases
of the heater. ❞ ফֲ ෩୼
᎛௟ᘦ‫ݕۍ‬Ӏܺᘦ ᳒
q For the guide to heat level adjustments...( Page 16)
‫ݸۍ‬ԴឤᔝКѕȄ ᇑ q!ӡ‫ݺ‬ѫϧࣱᎠ੭ȌȌ) ண‫ڍ‬঱ፅ27*
‫ވ‬

 Turn the main

power switch on.
༟ుѹც࿚༟ᝯȄ
(Start at heat level [6].)
Water-boiling )ం!\7^!ࣱѫϧ༟‫ܕ‬Ȅȟ  Set to [8].
at heat level [9] ന‫\֌ܠ‬9^ࣱȄ

Right IH heater
ѡJIᝥᓞ  Press and hold this q When approx. 10
minutes elapses at
о\:^ࢲЬΨ❞Ы button for approx.
[9], the heat level
Left IH heater 1 second to set to [9]. will be decreased to
ѾJIᝥᓞ ࢷ֝թࢷ༕ॗ2ोៗȂ! [8] automatically.
ന‫ܠ‬ऎ\:^ࣱȄ
q!ည‫ڹ‬ӡ!\:^ࣱѫϧҐ
Right IH heater operation panel ጤ21жៗࢢȂѫϧࣱ
௟֋ஜফֲ֌\9^ࣱȄ
ҠJIឤᔝ ᑆఠব‫ޕ‬

How to use q Press ...“0:01” will be displayed. q!ࢷ ///ࠑӯɆ1;12ɇ!

q Press q!঵Ԑࢷ ///ࠑӯɆ:;41ɇ

Basics of IH Cooking JIౘ໺அᙃ

at first...“9:30” will be displayed.
count-down timer q Press and hold the button to change q!Ϙߡࢷ֝Ҟѽ‫أ‬ി‫ؼ‬ᢏ੡༡ന‫ܠ‬Ȅ
timer setting rapidly.
Left IH heater operation panel ԃդ‫ٺ‬ҢইኵॎਢᏢ The remaining time counts down by 1 minute.
ൺ᏶੡༡ѽ2жៗऎඏ֜৆঍੡Ȅ
ҽJIឤᔝ ᑆఠব‫ޕ‬
After setting the heat level, press 1-minute steps up to 20 min. ُըኧҐ2жៗȂ֌31жៗ
the or to set the timer. 10-minute steps up to 3 h. ُըኧҐ21жៗȂ֌4Ј੡
30-minute steps up to 9 h 30 min. ُըኧҐ41жៗȂ֌:Ј੡41жៗ
ന‫ܠ‬ѫϧࣱНࢢȂࢷ! ‫!ݕ‬ ന‫ܠ‬
w Notes: ঍੡ᐡȄ
When the set time elapses, the buzzer will sound and the power will be
q When simmering longer than approx. 45 minutes, use timer function turned off automatically.
to prevent “Forgotten-Off auto shutoff” from activating. Each press
ُࢷϘϭ ۖႿന‫ܠ‬੡༡ࢢȂၻኀᐡ௟ኀᠩȂც࿚௟֋ஜᝯൕȄ
q If both of the IH heaters are turned on simultaneously, the heating
power of each IH heaters will be lowered to keep the total power Shorter Longer
within 3,000W (KY-E227B) or 2,600W (KY-C227C). Also, the heat ิь ኧҐ
level [9] cannot be selected. (The buzzer beeps.)
q When using the IH heaters with high heat level or continuously,
power save function will operate and reduce the heating power. How to use count-up  Press .
(“Troubleshooting” Page22) Heating power will not increase even timer (1’s–1hour) ! ࡸ! Ȅ
pressing the button while the main unit is in high temperature.
ԃդ‫ٺ‬ҢॎਢᏢ! p 1 sec ~ 9 min. 59 sec: Counts up by 1 sec.
w ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉ p!2ो:ж6:ोȋѽ2ोऎඏ֜Ӓ঍੡Ȅ
Ȟ2ऌម.2ωਢȟ
q!!ॶࠜ੡༡ᴔۘȞॗ56жᘨѽϯȟ੡ȂӅ༷‫ڹ‬ӡಗᎠ‫ܠ‬੡ന‫ܠ‬Ȃѽ‫ڨ‬Ѥుஜ p 10 min ~ 1 h : Counts up by 1 minute.
Ɇ‫ୃ؞‬ᝯც࿚੡ߞ֋ஜᙝცґକɇȄ Press to set count timer and p!21жៗ2Ј੡ȋѽ2жៗऎඏ֜Ӓ঍੡Ȅ
q!ॶ‫ی‬ৎឤᔝԢ੡‫ڹ‬ӡ੡ȂऎϞ࠲ࢺᗁґತ4111X!)LZ.F338C*‫ݕ‬3711X!)LZ. the display shows elapsed time
D338D*ѽаȂԧឤᔝߞѫϧࣱྻϭফȂ‫ڭ‬ѷЙକന‫ܠ‬ѫϧࣱ\:^!)ࡋၻኀᐡྻ  Press again to stop count.
ඡ់Ȃ‫ڭ‬ѷѫϧࣱ࠲ࢺЙᢏ*Ȅ since the start of cooking.
q!!ॶឤᔝѽ୼ѫϧࣱ‫ݕ‬ാ᠈‫ڹ‬ӡ੡ȃѫϧ‫ۘغ‬ґକྻుஜ‫ڭ‬ফֲѫϧȄ!
! Ӕࡸ! !ୄХॎਢȄ
ࢷ! !Ҟѽന‫ܠ‬঍ዴ঍੡ᐡȂ
Ȟ! ண‫ڍ‬঱ፅ33ȟ
ѹᑟߞ࿢࢘࢝୼੡Ȃ‫ࢷڹ׈‬ஜࢷ༕ȂҐጤґತϵЙྻ෩୼Ȅ ࠑӯຄࠑӯಗᎠ༟‫ߞࢢܕ‬၃Ⴥ੡༡Ȅ  Press again to turn off the count-up timer.
! Ӕࡸ! !ᜰഖॎਢᏢȄ
12 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Congee Program ด๔แԒ Operation
ᐇհ
q Recipe of “Congee with Chicken & Dried Scallops”. (
qɆᛗև஀ᆱࣗຓɇߞ঴ᝉȄ)
!! ண‫ڍ‬঱ፅ2:*
Page 19)

w For 4 servings
Preparation ྥര w 5ΡӋ໔

 Measure rice, and wash it.

! ! ࿤൯Ꮛ༓ߞռՏ௟ռࣾಐȄ

 Drain water from rice. Put rice into the

pot, and add measured water.
Press [Congee] button.
ࢷ\ຓ^ࢷ༕Ȅ

ᜒ஀ռКߞѪжȄ Flashes ୯᜖
!௟ռ‫ݸ‬ϢᘦаȂ‫ڭ‬ҐϢᏋ༓ߞѪȄ
When 3 hours (or the setting
Ingredients ؅ਟ time) elapses, the buzzer will
Right IH heater Rice Water sound and the power will be
ѡJIᝥᓞ ռ Ѫ Confirm [4] is indicated. turned off automatically.
Congee ፁሮࢽӯ֜‫\ݺ‬5^Ȅ
၃Ⴥ4Ј੡Ȟ‫ݕ‬ന‫ߞܠ‬੡༡ȟ
2 servings 85J (approx. 100ml) Press [Off/On] button
1.3L ࢢȂၻኀᐡ௟ኀᠩȂც࿚௟֋
3ϠԊ༓ 96 )ॗ211nm* to start. ஜᝯൕȄ
ด๔ p indication lights up.
4 servings 170J(approx. 200ml)
2.4L w For 2 servings
5ϠԊ༓ 281 )ॗ311nm* w 3ΡӋ໔ ࢷ\ᝯ0༟^ࢷ༕༟‫ܕ‬๓ຓȄ
Right IH heater operation panel p !ࢽӯᙇࠪȄ

ҠJIឤᔝ ᑆఠব‫ޕ‬
 Place the pot at the center of the heater.
! ! !᎛௟ᘦ‫ݸۍ‬ԴឤᔝКѕȄ

 Turn the main power switch on. Press [Congee] button 2 times.
ࢷ\ຓ^ࢷ༕3ըȄ
! ! !༟ుѹც࿚༟ᝯȄ Flashes ୯᜖

w Beware of the following: Otherwise, congee will be thin, scorched or boil over.

Congee Program ด๔แԒ

w ፜‫ݧ‬ཎήӖ‫ٱ‬໶Ȉ֏ࠌȂ๔џ૖ོЊใȃᐶฐ‫ྖܖ‬юȄ
!
Confirm [2] is indicated. ፁሮࢽӯ֜‫\ݺ‬3^Ȅ
q Use specified pots
steam hole
Be sure to use stainless steel pots whose diameter is 22-24cm, ሐઈы
depth is 16-21cm. To change the
pClose the lid tightly.
pUse the lid which has the steam hole. 16cm to
initial time setting
The remaining time counts down by 1 minute.
pIf pots are coated with fluorocarbon resin or enamel, congee may be thin. 21cm (3 hours): ൺ᏶੡༡ѽ2жៗऎඏ֜৆঍੡Ȅ
q ‫ٺ‬Ңоήᗧ‫ڎ‬ q Each press brings 10 minutes within 2-3 hours.
᎛சӅ‫ڹ‬ӡߡਸ਼ऎ33.35dnȂಎ27.32dnߞЙ㡮ᔀᘦ‫ۍ‬Ȅ
27dn.32dn
षौ‫׽‬ᡐߑۖਢ໢! q Press and hold the button to change timer
p᎛ሏទᘦሏȄ
! ೩ۡȞ4ωਢȟȋ setting rapidly.
p᎛‫ڹ‬ӡ௲գሐઈыߞሏЄȄ
! 22cm to 24cm
q!ُࢷϘϭȂබྻԴ3.4Ј੡ፑඛаኧҐ‫ิݕ‬ь
pՂ‫ڹލ‬ӡࣴᇆᑘଌ཮ኸߞᘦ‫ྤݕۍ‬ಭᠠᘦȂຓҞକྻщຂȄ
! 33dn.35dn 21жៗȄ
Each press q!Ϙߡࢷ֝Ҟѽ‫أ‬ി‫ؼ‬ᢏ੡༡ന‫ܠ‬Ȅ
q Measure ingredients accurately. q Drain water from rice. ُࢷϘϭ
* In case room temperature is low, cooked
q ྥጂॎ໔؅ਟȄ q!ᛓୁԽϛ‫ޟ‬ЫϷȄ 10 minutes shorter 10 minutes longer congee may be thin.
ิь21жៗ ኧҐ21жៗ
* Ղ‫ݗލ‬༡࿢࢘щֲȂࡋ๓ߞຓҞକྻ࢝ຂȄ
q Do not start with hot water for cooking congee.
q ፜ϼҢዥЫ໠ۖด๔Ȅ q When cooking thin congee, set the timer for a short period of time.
q Setting of timer and servings cannot be changed while congee program is running.
q How to cancel Congee program....Press [Congee] button repeatedly until indications are disappeared.
After heating, press [Off/On] button to cancel.
*In case congee is thin....Simmer congee again at heat level [3]-[5] carefully.
q!๓ຂຓ੡ȂҞ௟঍੡ᐡനऎႵ๺ߞ੡ࣱȄ
*In case congee boil over. q!Դ๓ຓ຀ՑႻ֖੡Ȃ๑‫ؼޱ‬ᢏ੡༡ന‫ܠ‬۶Ԋ༓ߞന‫ܠ‬Ȅ
Let the steam escape through the space made between the lid and the pot. (by putting a lid on chopsticks inserted between the q!Ղ֣ۤઐ๓ຓ຀ՑȌ! хᚬࢷ\ຓ^ࢷ༕֌ࢽӯᑶᆪ࿝ȄॶঋԴҐጤࢢۤઐȂ᎛ࢷ\ᝯ0༟^ࢷ༕Ȅ
pot and the lid on both sides, etc.) *๓ҍߞຓ࢝ຂ੡Ȍ᎛ԓѽ\4^.\6^ࣱѫϧЈѕᴑ๓Ȅ
*๔ྖюਢȄ
‫ڹ‬ᘦሏ۶ᘦ‫ۍ‬Н༡઻գߩቩȂѽవҍᘦаߞሐ٠ȄȞ‫ڼ‬ՂԴᘦሏ۶ᘦ‫ۍ‬Н༡‫ی‬எ‫ݸ‬ϯျЄȂ๒ࢢԓ௟ᘦሏ‫ݸ‬ԴျЄϯȄȟ Note: Do not acitivate congee program while the top plate is hot. ( Backcover)
14 ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉব‫࢝ޕ‬ጤ੡Ȃ᎛лుஜ๓ຓ຀ՑȄȞ !ࢋܺȟ
15

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Tips for IH Cooking Points for each cooking method JIౘ໺‫׬‬ѽ Өᆍౘ໺П‫ޟݲ‬ौᘈ

A Guide on the Heat Level Adjustment.

q The heat intensity generated by pots varies depending on their materials. Adjust the heat level in The IH heater is efficient for boiling
accordance to what you are cooking. water.
*Iron pots generate the highest heat intensity followed by enamelled pots magnetic stainless steel
q To speed up the boiling time, use heat level [9].
(18-0) pots single-layered non-magnetic stainless steel (18-8 or 18-10) pots.
will be indicated.
ЬΨࢲ፡ਮ‫ࡾޟ‬ᏲȄ q When heat level [9] is used, lower the heat level
q!Ӥ‫ݺ‬ᘦ‫لߞۍ‬ਫ਼ЙԢȂԯթ‫ݙ‬ಯӠߞѫϧ௻࢘ϵЙԢȄ᎛ੲᑂఋ‫ݙ‬ಗᎠߞ້ᔥᎠ੭ᏋညѫϧࣱȄ! Boiling before putting the ingredients into the pot.
*ᠠᘦಯӠߞጤ༓൵୼Ȃ ‫ێ‬ը࣏ྤಭᘦȂ ᇃ‫ݑ‬Й㡮ᔀ)29.1*ᘦ‫ۍ‬Ȃ ඏኸࠧᇃ‫ݑ‬Й㡮ᔀᘦ‫)ۍ‬29.9‫ݕ‬29.21*Ȅ
❞ JIᝥᓞܻ❞Ыਝ૖‫؁‬ଽȄ
q!ॶঋҐ‫➝أ‬Ѫߞി࢘Ȃ᎛‫ڹ‬ӡ\:^ࣱѫϧȄ!
ҍ಩ ࢽӯȄ
Heat level q!Ղ‫ڹލ‬ӡ!\:^ࣱѫϧȂ᎛‫لد‬ਫ਼‫ۖݸ‬ᘦаНࡈȂফֲѫ
indicated ϧࣱȄ
on the IH
cooking
heater

JIᆄᔖดॵᝥ
ᝥᓞ‫ޟ‬ЬΨࢲ Adjust heat level for each purpose.
ࡾҰ q For boiling. Heat level 7-8 .
Low ֲ Medium К High ୼ q For simmering dishes in a light broth.
Heat level 3-4 .
Power q For simmering dishes in a thick broth.
3,000W
consumption Heat level 2-3 .
(KY-E227B)
(approx.) 120W 235W 370W 500W 700W 1,000W 1,450W 2,000W 2,600W
ૉႫ໔! (KY-C227C)
ବᄇӨᆍౘ፡Մ፡ਮЬΨࢲȄ
Ȟघȟ q!➝ᆋȄ! ѫϧ 7-8 ࣱȄ
Warming q!౻฼ᴑ๓Ȅ!! ѫϧ 3-4 ࣱȄ
q!ᑧ฼ᴑ๓Ȅ! ѫϧ 2-3 ࣱȄ!
߳ྣ
Boiling quickly
‫פ‬ഀ❞Ы
Keep warm Reheat
Boiling ߳ྣ Ӕёዥ Stir the ingredients occasionally to

Tips for IH Cooking JIౘ໺‫׬‬ѽ

❞ avoid scorching at the bottom of the
cookware.
q To reheat, stir the ingredients occasionally at low
Keep simmering Boiling
Simmering heat level.
Simmering ࡻ៉᳒ด ❞ᅌ q Beware of bumping. ( Page 4)
᳒ ᳒
࣏Οᗗջॵ‫ސ‬ᘇӵᗧ‫ۻڎ‬ഋȂ፜ϚਢӴ
ᡁଢ଼ॵ‫ސ‬Ȅ
q!ঋদྲҐጤȂ᎛‫ڹ‬ӡֲѫϧࣱ‫ڭ‬Й੡Գᢀஜ঴ߏȄ
Steaming
q!᎛ަྍЙঋ࿕ҍȄ) ண‫ڍ‬঱ፅ7*
ᇑ

In case simmering for a long time, using timer is

recommended.
Stir-frying
‫ވ‬ षߝਢ໢᳕‫ڙ‬Ȃ࡚ដ‫ٺ‬Ңౘ፡ۡਢ೩ۡȄ
When simmering longer than approximately 45 minutes time, use timer function to
prevent “Forgotten-OFF auto shutoff” from activating. ( Page 21)
ॶࠜ੡༡ᴔۘȂ‫ڹ‬ӡಗᎠ‫ܠ‬੡ന‫ܠ‬Ȃѽ‫ڨ‬ѤుஜɆ‫ୃ؞‬ᝯც࿚੡ߞ֋ஜᙝცґକɇȄ!
Ȟ ண‫ڍ‬঱ፅ32ȟ

16 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Tips for IH Cooking Points for each cooking method JIౘ໺‫׬‬ѽ Өᆍౘ໺П‫ޟݲ‬ौᘈ

The pan will be heated up quickly on the IH heater Congee with Chicken &
thanks to its strong heat power.
Dried Scallops
Short time is enough for preheating
q Ingredients  4 servings / 2 servings
pans. pFresh chicken 200 J 100 J
q Using lower heat level is recommended when: pDried scallops  20J 10J
pHeating with a small quantity of oil.
pRice  170 J 85 J
pUsing small or light pots. (When heated with
high heat level, they have a risk of red heat or pWater (including  2.2 L 1.2 L
soaking water)
change in shape.)
*If a pan is heated excessively, the oil pGinger  1 slice (15 J) 1/2 slice (7.5 J)
temperature will rise rapidly and the oil may pSalt  teaspoon 1 teaspoon 1/2
catch fire. ( Page 4)
q Prepare cooking tools and make necessary ᚘՈୁᅲ࢘๔
arrangements for ingredients before preheating. q!؅ਟ ! 5ΡӋ໔! 0! 3ΡӋ໔
q Sufficiently coat the pan with oil. pཱིᘀᚘՈ
! ! 311! ! 211!
Topping:
*Be especially careful for pans without pୁᅲ࢘
! ! 31! ! 21!
Century Egg, Coriander,
fluorocarbon resin coating. Welsh onion etc. pԽ
! ! 281! ! 96!
Ӥ‫ݺ‬JIឤᔝߞᓮҍґತ࢝ЂȂ߇ᘦྻ࢝‫أ‬ᢏጤȄ ᇐᓞȈ pЫȞѓࢂᅤΣ‫ޟ‬Ыȟ
! ! 3/3!M! 2/3!M
өകȃ१⍇ȃᎀຈ pᖤ
! ! 2!ѯ!)26! *! 203!ѯ!)8/6! *
฻ਢ໢ٗஊႱዥҁ‫ۻ‬ᗧ‫ڎ‬Ȅ
pᢄ
! ! 2 ମட! 203 ମட
q!ѽϭఐ‫ڹ៉࢙؛‬ӡႵֲߞѫϧࣱȋ
pҐጤь༓޵Ȅ
!
p‫ڹ‬ӡЈ‫ݕ‬ቅߞᘦ‫ۍ‬ȄȞ‫ڹ‬ӡႵ୼ѫϧࣱҐጤ੡Ȃᘦ‫ۍ‬
!
ྻգ‫ڔ‬ጤ‫ݕ‬ᢏ‫ߞ؛‬ԟᔍȄȟ Method
*!Ղ‫ލ‬ᘦ‫ۍ‬ҐጤჅ࢘Ȃ޵࿢ྻ‫ڝ‬ിϯпȂԯթ޵Ҟକྻ
1. Soak dried scallops in water until soft, then cut into small pieces and set aside.
୓ѫȄȞ ண‫ڍ‬঱ፅ7ȟ
q!᎛Դჰጤࡈ࿤൯Հಗ༹Ѝ‫ۍ‬Ȃ‫ڭ‬ՉవՀӅঋߞ‫ل‬ਫ਼Ȅ
(Reserve the soaking water for congee.)
Stir-frying q!௟޵҇жᚬሏᘦܺȄ! Congee 2. Shred ginger to small pieces and set aside.
3. Peel the chicken and remove the fat. Clean and dry. Rub salt in the chicken.
*Դ‫ڹ‬ӡٟգᠠࣴᔷ཮ኸߞᘦ‫ۍ‬੡Ȃэ‫ێ‬ঋЈѕȄ
Set aside.
‫ވ‬ ด๔ 4. Wash rice.
5. Place rice, ginger, soaked scallops and water (including soaking water) in a deep pot.

Tips for IH Cooking JIౘ໺‫׬‬ѽ

Use a spatula or similar one to stir
the whole ingredients.
q Ingredients remaining on the bottom of the pan
for too long can get scorched or sticky easily.
‫ٺ‬Ңᗧᜤ‫ܖ‬᜸խ‫ࠢސޟ‬ᡁଢ଼‫ܚ‬Ԥॵ‫ސ‬Ȅ
q!ࠜ੡༡઻Դᘦ‫ܺۍ‬ൊߞ঴ߏྻ࢝ਟ‫ݽ‬ᑵ๏‫ݕ‬ᙆԴᘦܺȄ
Be sure to make surface flat. Place the block of chicken on the top.
(For 2 servings, cut the chicken into size to be soaked.)
6. Close the lid, press [Congee] button and then press [Off/On] button to start.
7. When congee is done, stir ingredients equally in the pot.
Flake the chicken by using ladle. Season with salt.
Note: Stir the ingredients occasionally to avoid scorching at the bottom of cookware.
Simmer for 3 hours. If heating time is short, chicken will be raw.

П‫ݲ‬
2/!௟஀ᆱࣗԴѪКઓ޽ۖഹऎѤȂ๒ࢢ௟ᆱࣗዧ՘ບ‫ݸ‬ԴϘ᝝൯ӡȄ!
If scorching is anticipated, Ȟ௟޽ᆱࣗߞѪ઻ϭ๓ຓȄȟ
3/௟Ӡᗣз՘Јུ‫ݸ‬ԴϘ᝝൯ӡȄ
lift the pan or move it away from 4/!зҝᛗөȃ୵ҝଌ߹ൊжȂ๒ࢢࣾಐȃᜒ஀Ȅ௟ᛗևϯ‫ݠ‬ϯᣃȂ‫ݸ‬ԴϘ᝝൯ӡȄ
the IH heater. 5/௟ռࣾಐȄ
q Do not stir-fry a large amount of food at a time. 6/!!Դಎᘦа‫ݸ‬Ϣռȃᗣȃ޽Հߞᆱࣗບ۶ѪȞҒࣁᆣϢߞѪȟȄ!
᎛சӅ‫ࠑڹ‬বӀ‫܃‬Ȅ௟ᛗևུ‫ݸ‬ԴϯবȄ!
Ղ‫لۖྏލ‬ਫ਼‫أ‬ജᑵ๏Ȃ Ȟ๓3ϠԊ੡Ȃ᎛௟ᛗևз༟Ȃ‫ڭ‬ѷઓٟѪКȄȟ
፜਌ଔ‫ވ‬ᗧ‫ܖ‬௃JIᝥᓞΰಋ໠‫ވ‬ᗧȄ 7/!௟ᘦ‫ۍ‬ሏሏϯ-ࢷ\ຓ^ࢷ༕-!ԓࢷ\ᝯ0༟^ࢷ༕༟‫ܕ‬Ȅ
q!ϘըЙঋ߇ჅԺߞ঴ߏȄ 8/!ຓ๓ՀࢢȂ௟ᘦႆߞ‫ل‬ਫ਼ᢀ‫׮ݜ‬йȄӡϻЄ৤ϭᛗևȄҐᣃᎠۧȄ

‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉ!ቮЙ੡ᢀஜȂѽֺ‫ل‬ਫ਼๏຾Դᘦ‫ܺۍ‬ൊȄ
Ђॗ๓4ৎЈ੡ȄՂ‫ލ‬๓ߞ੡༡щ๺Ȃᛗևྻ๓Й᠀Ȅ

18 19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 How to Clean ԃդ఼ዓ Troubleshooting ࢈ራ௶ଶ
The following symptoms are not failures. Check before you contact the dealer.
Wipe off the light stains with a ήक़੿‫࢈ߨٮޑ‬ራȄӵᖒ๜င᎛୦ଚওϞࠉȂџӑࡸྱήߒ੿‫ޑ‬ᔮࢥ࢈ራনӰȂ‫ٮ‬Ռ‫௶ר‬ଶϞȄ
damp cloth. Always keep and use the
ҢᕆҀᔢўሆ࡙ԴᅒȄ unit in clean condition. w The heater cannot be turned on / The heater is turned off automatically.
If splashed food or oil become w Ϛ૖໠ంᝥᓞ‫ܖ‬ᝥᓞՌଢ଼ӴᜰഖȄ
scorched to the unit, it will be Symptom Probable cause Remedy Page
very difficult to remove. ੿‫ޑ‬ নӰ ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ୤َॲጆ
፜߳ࡻҏ౰ࠢୁ౑Ȃ!
‫ࡻ߳ٮ‬ӵ఼ዓ‫ޑ‬ᄘή‫ٺ‬ҢȄ The IH heater cannot q The main power switch is not turned on. q Turn the main power switch on.
ԃ‫ݎ‬ᘰю‫ݶܖސॵޟ‬ӵҏ౰ࠢΰ੦ฐȂ! be turned ON. q!!ٟգ༟ుѹც࿚༟ᝯȄ q!!༟ుѹც࿚༟ᝯȄ
Ѻঈ஠ᜲо఼ଶȄ 9
When wiping oil stains, use q All cooking buttons have been locked. q Unlock the all lock (Child Safety Lock).
JIᝥᓞฒ‫ݲ‬ంଢ଼Ȅ
q!!ԑൊಗ༹ࢷ༕ജᛆ‫ܠ‬Ȅ q!!
ႋ୵ԑൊᛆ‫ܠ‬Ȟ‫ۊ‬ຆՉԑᛆȟȄ
a cloth dampened in diluted
neutral detergent.
Button operation is q No operation has been made during 1
q Do not use strong acidic or alkaline
If seasonings stick on disabled. minute after turning on the main power q Turn on the main power
detergents (bleach, synthetic switch.
the top plate, wipe them switch again. 9
housing detergents, etc.). ࡸ໖ᐇհѶਝȄ
off immediately. q!!ѹც࿚༟ᝯ༟ు 2 жៗࢢȂٟգᓴᑄԇ֣ᑆ֯Ȅ q!!ԓը༟ుѹც࿚༟ᝯȄ
(Otherwise, the product may be
discolored.)
Top (Otherwise, stains will remain
Top ᔢࡺ‫ݶ‬ᅒਢȂ‫ٺ‬Ңใភႆ‫ޟ‬ϛ‫఼ܒ‬ frame on the surfaces and remain
Forgotten-OFF auto shutoff S
plate ዓᏘ੔ᕆࡣ‫ޟ‬ҀȄ
uncleaned.)
‫ן‬଄ᜰႫྛਢ‫ޟ‬Ռଢ଼ᘞႫђ૖ S

How to Clean / Troubleshooting ԃդ఼ዓ!ʝ!࢈ራ௶ଶ

q Press [Off/On] button to
q!зл‫ڹ‬ӡ௻ቕ‫ݕ‬௻ᣂ‫ݑ‬౻ጒᐗȞՂᆓӨ ԃ‫ݎ‬፡‫ڨ‬ਟᘇӵ७‫ݖ‬ΰȂ! q After approx. 45 minutes elapses without
ᐗȃϠЍԪ՘ਛӡ౻ጒᐗຈȟȄ! ᜞਱ ፜ҳ։ᔢࡺୁ౑Ȅ
The heater has been
turned off when in use.
any button being pressed while heating,
a buzzer will sound and the heater will be
restart.
* Setting timer is
Ȟ!‫ࡋ׎‬ȂҞକྻൄ՘ӎಯࡡᓋ֒Ȅȟ! recommended for simmering. –
Ȟ!‫ࡋ׎‬Ȃࠑবϯྻ઻ϭճᆑ‫᝱ڭ‬ѽ shut off automatically.
‫ٺ‬ҢਢȂᝥᓞೝᜰഖȄ
౻୵Ȅȟ q ࢷ \ ᝯ 0 ༟ ^ ࢷ༕দྲుஜȄ
७‫ݖ‬ q!!Ђ ॗҐጤϞ 56 жៗࢢȂ‫ڭ‬ӏࢷϭԇ֣ࢷ༕Ȃ
ၻኀᐡኀᠩȂឤᔝ௟֋ஜᝯൕȄ
* ᴑ๓੡࢙៉‫ڹ‬ӡ੡༡ന‫ܠ‬Ȅ

w The heat power has reduced. ёዥђ౥६ճȄ

The heat power of the Overheating prevention function S ٩Хႆዥђ૖! S
IH heater seems to q If the bottom of the pan is overheated, then the power will be adjusted automatically.
When you remove tough stains, have reduced. (This function is easily activated if preheating for stir-frying or baking has been too long.)
apply cream cleanser to top After the temperature decreases to a certain level, the heat power will increase
JIᝥᓞ‫ޟ‬ёዥђ౥խн६
plate, and then scrape away ճΟȄ
automatically.
with crumbled aluminum foil. –
ўଶႲ‫ھ‬ԴᅒਢȂ! q!!Ղ‫ލ‬ᘦ‫ܺۍ‬ൊჅጤȂ௟֋ஜᎠ੭ґತȄ!
Unit Ȟည߇້‫ݕ‬તથߞჰጤ੡༡Ⴥࠜ੡Ȃթґକ௟၃௱ుஜȄȟ!
ӵ७‫ݖ‬೎‫ٺ‬Ң‫఼્ݶ‬ዓᏘȂ! ᑟᢜ ࿢࢘ফֲۖϘ‫ܠ‬຀࢘੡ȂҐጤґತ௟֋ஜ෩୼Ȅ
ณࡣ‫ٺ‬Ң‫י‬ዹ‫ޟ‬᎟ᆙᔢࡺȄ

q When both of the two IH heaters are turned on simultaneously, the maximum heat
level of each heater are automatically controlled so that the total power consumption
does not exceed 3,000W (KY-E227B) or 2,600W (KY-C227C).
–
Operation Wipe with a cloth which q!JI ឤᔝԢ੡༟ు੡Ȃ௟֋ஜᎠᑋცᇃឤᔝߞ൵ЂѫϧࣱȂᗁґತЙ໹Ⴥ 4-111X)LZ.F338C*
‫ ݕ‬3-711X)LZ.D338D*Ȅ
panel was dampened in
diluted neutral kitchen
Advice ᐇ௡७‫ݖ‬ detergent. Pressing the button q The heat level [9] was kept using for 10 minutes.
(Otherwise, stains will remain does not allow heat q!!ࢺ᠈‫ڹ‬ӡ \:^ ࣱѫϧ 21 жៗ੡Ȅ
Stain at the bottom of the pot will be level [9] to be selected.
on surfaces.)
scorch mark on the top plate. Remove it Unit ։‫ࡸٺ‬ήࡸ໖Ȃζฒ‫ݲ‬ᒵᐅ q The heat level [9] is very powerful. q Press and hold for 1
off.
(Free-standing) Ңใភ‫ޟ‬ϛ‫ܒ‬ኁ‫఼ܘ‬ዓᏘ஠ \:^ࢲЬΨȄ For safety reasons, this button is designed second.
13
so that a brief pressing button is insufficient
࡚ដ Ҁ੔ᕆȂณࡣᔢࡺୁ౑Ȅ
ᐠ٘! for activating. q!᎛ࢷ֝ 2 ोᘨѽϯȄ
Ȟ!‫ࡋ׎‬Ȃࠑবϯྻ઻ϭճᆑȄȟ
ᗧ‫ۻڎ‬ഋ‫ޟ‬Դᅒོᐶฐӵ! Ȟ৴ᘨԒȟ q!!\:^ ࣱѫϧߞґತࠧ௱ЂȄ!
७‫ݖ‬ΰȄ஠‫ڏ‬ᔢࡺୁ౑Ȅ ԯթȂ௄‫ݺ‬Չԑԯ૵ӎᑟપ‫־‬௟թࢷ༕ന঍ऎ
ࠧቅៈՑࢷ༕Ȅ

20 21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Troubleshooting ࢈ራ௶ଶ Specifications ೣਿ
w The heat power has reduced. ёዥђ౥६ճȄ KY-E227B KY-C227C
Symptom Probable cause Remedy Page Power supply Single phase 220 V 50 Hz
੿‫ޑ‬ নӰ ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ୤َॲጆ
Power consumption 3,000 W 2,600 W
When using IH heater The power save function Dimensions (approx.) 749 mm (W) M 450 mm (D) M 108 mm (H)
q The heat power has ࿽૖ђ૖
reduced in a phased q If the internal temperature of the main unit
Increasing heat levels will be Weight (approx.) 12.0 kJ
manner. enabled after the unit is cooled 9-level adjustment 9-level adjustment
becomes very high, the heating power will be
q The heat does not go down.
reduced in a phased manner to power [6]. 12 Heat adjustment (approx.) Equivalent to Equivalent to
up even pushing the q!!Ղ‫ލ‬ᑟᢜаߞ࿢࢘Ⴥ୼Ȃࡋᓮҍѫϧྻࢷ࿰! ᑟᢜֽࡒࢢȂ࠮Ҟѽ෩୼ѫϧ 120W to 3,000W 120W to 2,600W
button. Ϙ‫ߞܠ‬ഢࢠফֲۖ \7^ ࣱѫϧȄ ࣱȄ
‫ٺ‬ҢJIᝥᓞਢ p In case using high power or continuously using.
Cooking timer 1 minute to 9 hours and 30 minutes
q!ҐጤґತѽϘ‫ߞܠ‬ўՑ p!‫ڹ‬ӡ୼ѫϧ‫ݕ‬ാ᠈‫ڹ‬ӡ੡Ȅ q Standby power consumption: approx. 2.5W * When the power switch is turned off.
ফֲȄ
q!‫ࢷڹ׈‬ϭࢷ༕ȂϵЙኧ q Power save function is activated with the q Remove anything that is
ҐѫϧȄ
intake/exhaust vent clogged. clogging the intake/exhaust w If IH heaters are turned on simultaneously,
q!!ည‫כ‬ઈϾ 0 వઈϾജெཫ੡Ȃ௟ుஜґತ‫ۘغ‬ vent. q The maximum power of the IH heaters will be adjusted automatically so as to keep the total power under
– 3,000W (KY-E227B) or 2,600W (KY-C227C).
ґକȄ q!!౻୵ெཫԴ‫כ‬ઈϾʝవઈϾߞ
‫ݙ‬գߏᢜȄ q Heat level of the IH heater will go down when the other IH heater is used.
q If you attempt to select heat level [9], you will hear a buzzer and the power will remain unchanged.
p Pots such as earthen pots (even if they are
indicated for induction heating) causing the q Use a pot that is compatible
IH heater to overheat are used. with the IH heater.
10
p!!‫ڹ‬ӡϞҞ‫ ڹ‬JI ឤᔝჅጤߞᘦ‫ۍ‬ȂՂ൜ሦᘦ‫ۍ‬ q!!‫ڹ‬ӡᏋԪ‫ ݺ‬JI ឤᔝ‫ڹ‬ӡߞᘦ
LZ.F338C !LZ.D338D

Troubleshooting / Specifications ࢈ራ௶ଶ!ʝ!ೣਿ

Ȟ‫ڹ׈‬ዾӯऎᇃᕕҐጤӡȟȄ ‫ۍ‬Ȅ
Ⴋྛ ඏह331!W 61!I{
w Noise from the main unit (cooling fan) ᐠᡝีю‫ޟ‬ᏡॱȞ෸ጤলੈȟ ૉႫ໔ 4,111!X 3,711!X
Even after the main power q The cooling fan normally operates in order to suppress the temperature rise in the ᡝȁȁᑖȞघȟ 85:!nnȞᘮȟY!561!nnȞಎȟY!219!nnȞ୼ȟ
switch is turned off, the main unit. 23/1!l
१ȁȁ໔Ȟघȟ
fan is still running. After the temperature decreases to a certain level, the fan will stop automatically. –
։‫ٺ‬ᜰഖкႫྛ໠ᜰȂॳਉ q!෸ጤলੈӒ௱Ⴛᚼѽ‫ۘغ‬ᑟᢜа࿢࢘ߞп୼Ȅ! :ࣱᎠ੭! :ࣱᎠ੭!
ϫณၼᙽȄ ࿢࢘ফֲۖϘ‫ܠ‬຀࢘ࢢȂলੈྻ֋ஜஃѤȄ ЬΨ፡ਮȞघȟ हည‫ݺ‬ हည‫ݺ‬
231X.4,111X 231X.3,711X
w Others ‫ڏ‬т ਢ໢೩ۡ 2жៗ֌:Ј੡41жៗ
Timer setting is cleared q Approx. 10 seconds have elapsed without q Restart the operation from q!࢞ᑟଈც༓Ȉॗ3/6X! !* !ც࿚༟ᝯᝯൕ੡Ȅ
unintentionally. any button being pressed before heating. the beginning.
ฒཎ໢఼ଶΟਢ໢೩ۡȄ q!ҐጤࡈȂЂॗ21ोᘨࢢȂ‫ڭ‬ӏࢷϭԇ֣ࢷ༕Ȅ q!᎛ంᔝদྲᑆ֯Ȅ
w ԃ‫ݎ‬஠‫ڍ‬এJIᝥᓞӣਢ໠ంȂ
q!௟֋ஜᎠ੭JIឤᔝߞ൵ЂᓮҍґತȂᗁґತЙ໹Ⴥ4-111X)LZ.F338C*‫ݕ‬3-711X)LZ.D338D*Ȅ
Setting of congee 13, 15 q!‫ڹ‬ӡҩϘৎឤᔝ੡ȂညࡈឤᔝߞѫϧࣱྻϭফȄ
q!Ղ‫ލ‬ႏᄦᓴᑄ\:^ࣱȂࡋྻᡘۖၻኀᐡኀᠩփѷґತЪ๒࠲ࢺЙᢏȄ
program is cleared
unintentionally.
ฒཎ໢఼ଶΟด๔แԒ‫ޟ‬
೩ۡȄ

Noise is generated from q Resonant sounds may be heard from pot q It may stop when the pot is
pot while heating. depending on the type of pot. slightly moved or replaced.
(When you hold the handle, you may feel * To prevent burn, do not
ёዥਢᗧ‫ีڎ‬юᏡॱȄ
a small vibration.) touch the metallic parts of
the pot directly. –
q!!ੲᑂᘦ‫ߞۍ‬᝷࡭ߞЙԢȂҞକྻᡘۖᘦ‫ߞۍ‬Ԓ q!!ቅྋೊஜᘦ‫ݕۍ‬෱ᇌᘦ‫ۍ‬බྻ
ኀᗏȄ! ஃѤ੎ஜȄ
Ȟ!෪֝ј࣠੡ȂҞѽྏះۖྋЈߞ੎ஜȄȟ
* ऎ‫ڨ‬Ѥ٬ཋȂ᎛лߡతៈᅤ
ᘦ‫៳ࠛߞۍ‬ൊжȄ

q If the pot is removed when being heated, a short metallic sound may be heard.
–
q!!Ґጤ੡Ղ‫ލ‬ೊஜᘦ‫ۍ‬ȂҞକྻᡘۖ๺࠳ߞࠛ៳ᗏȄ

22 23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine