Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Training Manual Level 3 Arabic Modified For FSA Without Ireland Reference For NFSA Website

    Uploaded by

    Ahmed Kamal
    13 views58 pages
    This document is the third level guidance manual for food safety training. It is intended for food industry managers and covers food safety skills for management. The manual was created by the National Food Safety Authority of Egypt's Standards Development Unit in cooperation with the Ministry of Trade, Industry, Small Enterprises and Investment. It provides guidance on food safety management skills for supervisors in the food industry.

    Original Description:

    Original Title

    Training Manual Level 3 Arabic Modified for FSA Without Ireland Reference for NFSA Website

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is the third level guidance manual for food safety training. It is intended for food industry managers and covers food safety skills for management. The manual was created by the National Food Safety Authority of Egypt's Standards Development Unit in cooperation with the Ministry of Trade, Industry, Small Enterprises and Investment. It provides guidance on food safety management skills for supervisors in the food industry.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    13 views58 pages

    Training Manual Level 3 Arabic Modified For FSA Without Ireland Reference For NFSA Website

    Uploaded by

    Ahmed Kamal
    This document is the third level guidance manual for food safety training. It is intended for food industry managers and covers food safety skills for management. The manual was created by the National Food Safety Authority of Egypt's Standards Development Unit in cooperation with the Ministry of Trade, Industry, Small Enterprises and Investment. It provides guidance on food safety management skills for supervisors in the food industry.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 58

    ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬

    ‫ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

    ‫)
    א
    אא  ‪
    ،‬وא ‪
    ،‬وא(

    ‬

    ‫وحدة إنشاء الھيئة القومية لسالمة الغذاء‬


    ‫وزارة التجارة والصناعة والمشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
    ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬

    ‫ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ – ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

    ‫
     אولא و
     א
     ‬
    ‫)('&‪#$%‬א ‪"،‬א "
    ! ‪،‬وא
    ( ‬
    ‫‬
    ‫‪&./‬אدא
    
    *‪ *+(,‬‬

    ‫ز
    
    אא
    א‪

    !"#$‬‬
    ‫‬

    ‫‪3456‬א
    
    *و ‪2‬وא&‪1‬د‪ *+(,0‬‬

    ‫و‪
    *+,
    -.‬א)(
    א'&
    ‪
    %‬אא


    ‬
    ‫

    ‬
    ‫وزא‪78‬א
    !‪78‬وא
    &وא<>‪4‬و&‪%‬א
    = ‪7‬وא<;‪ ':‬‬
    ‫@"‪4‬אجوزא‪78‬א<
     ‬
    ‫א
    و‪8‬א‪D‬د‪B"4>&C‬ج‪ "٦"#(8‬‬
    ‫‪ 4F‬‬
    ‫א
    ‪ 74G$‬‬
    ‫‬
    ‫‪;I‬ن‪ (٠٢)٢٣٤٢٠٩١٠:‬‬
    ‫‪ (٠٢)٢٣٤٢٠٩١٤:Q‬‬
    ‫א<;(&‪T‬א‪www.nfsa.gov.eg:5FRFS‬‬

    ‫‬

    ‫‪٢٠١٤‬‬

    ‫‪i‬‬
    ii
    ‫‪ UIV‬‬ ‫ول
    א‪ #&/‬‬
    ‫‪ ١‬‬ ‫‪8−7+F‬א‪Z:%‬א
    =א‪X
    Y‬دא‪ 78‬‬
    ‫‪ ٧‬‬ ‫‪8‬א‪Z:%‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪ ٧‬‬ ‫‪ −‬א<‪8‬א‪%‬א
    ]‪4‬و‪\8*+(8‬א‪S‬دא‪ 78‬‬
    ‫‪ ٨‬‬ ‫‪ −‬א<`‪4‬و";
    ;_^ ‬
    ‫‪ ٩‬‬ ‫‪ −‬א
    ‪c‬א
    >‪ b‬‬
    ‫‪ ١٤‬‬ ‫‪Z:%1& −‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪ ٢٠‬‬ ‫‪. −‬دא‪Z:78‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪ ٢٧‬‬ ‫‪\8 −‬א
    ‪،‬وא‪S‬دא‪ 78‬‬
    ‫‬ ‫א‪

    1.2‬‬
    ‫‪ ٣٠‬‬ ‫א‪f :١
    1342‬ذج‪,‬א<>‪4‬و&‪%‬א
    =א('&‪%‬א‪%d‬א
    =אوא
    ! ‬
    ‫وא
     ‬
    ‫‪ ٣٣‬‬ ‫א‪84(@j

    :٢
    1342‬א
    ‪\8‬א
    ‪2_i@C‬و‪2_h‬א
    ;ن
    ‪C‬؟ ‬
    ‫‪ ٣٨‬‬ ‫א‪

    :٣
    1342‬א‪%d‬א
    ‪^$,G4cF@k‬א‪%d‬؟ ‬
    ‫‪ ٤٠‬‬ ‫א‪,&::@%; 

    :٤
    1342‬א
    `‪%‬א‪D‬א
    (‪$‬א
    ‪\+lk‬א
    ‪#1l‬‬
    ‫א
    =א^ ‬
    ‫‪ ٤٦‬‬ ‫‪4l‬دא<'‪ %U‬‬
    ‫‪ ٥٢‬‬ ‫א
     ‪;i%$‬ل‪G‬אא
    
    *א
    ‪ m8‬‬

    ‫‪iii‬‬
    iv
    ‫‪ ^=+‬א
    ‪ Z: 4zŒ F`.  4c‬א
    =א‪4$
    " Y‬א‪8‬א‪ %‬א
    ‪k‬‬ ‫ﻨﺒذة ﻋن ﻫذا اﻝدﻝﻴل‬
    ‫‪ Gb‬א‪S‬دא‪ *|) t4‡@ %~  78‬א
    >‪;q‬ن א<
    ‪،‬‬
    ‫وא<;א‪8‬دא
    ‪ .(4>+‬‬ ‫ﻜﻴف أﺴﺘﻔﻴد ﻤن ﻫذا اﻝدﻝﻴل؟‬
    ‫‪ $& T& $‬א<‪  #$ ,& 
    ;ql‬א‪ ^UV Y‬و‪o. ,p‬‬
    ‫ﻫل أﻓوض اﻝﺴﻠطﺔ إﻝﻰ اﻝﻌﺎﻤﻠﻴن ﻝدي؟‬
    ‫א<‪ً;]& F; `l‬א  ‪ r4‬א‪S‬دא‪ti.  ١ 78‬‬
    ‫‪;:‬ج" Žא‪Ž;Io.%~D‬א
    
    ‬
    ‫א<‪ %l:u‬א
    =א ‪G vw; .٢‬א א
    
    * ‪8‬א‪Z: %‬‬
    ‫א
    Œ ;ً ‪ %+z. ,‬א‪ Ž " †l‬א<‪8‬א‪ ،%‬و ‬
    ‫א
    =א‪Y‬א
    ;א_\&‪T‬א<‪,4‬وא<>‪4‬א<>‪%y‬א
    =א‬
    ‫&‪0G‬א‪4
    D‬א&‪7‬א
    
    ^‪ :‬‬
    ‫‪%+z.‬א‪"l‬و(‪C;h.$+'T&#8‬א
    
    *&‪T‬‬
    ‫• א
    Œ‪,‬א‪Y~uG†l‬א
    
    ‪81‬א‪%‬א
    ‪Z‬ز‪،‬‬ ‫‪0G r+' T& &l< w. %;  " riZ‬‬
    ‫و و‪IiZ
    "#G‬א<مא<';"‪#‬‬ ‫א<‪8‬א‪ .%‬‬
    ‫• ‪ #$‬א
    &‪ Y~uG o. #‬א
     و>! ‪ #‬و; ‬ ‫~ }|* א
    
    * א
    ‪{ m8‬و
     
    ‪ U‬א<‪@ %
    ;ql‬و‬
    ‫א<;א‪8‬دא
    ‪IF;_hk‬א<مא<';"‪#‬‬ ‫א
    ;‪%IV‬א
    ;‪I‬א
    (‪r4I
    $‬א‪S‬دא‪l:u78‬א
    ‪k‬‬
    ‫@‪;ql 5F‬ل &‪ !> ,‬א
       دو ً &‪4 T‬א&‪7‬‬ ‫‪Gu‬و‪U
     w‬دא‪,_i‬א<‪8;c‬א
    !‪ .C8‬‬
    ‫א<‪ %;l‬א
    
     ‪ ,‬א
    ‪@ ^=+ 1 ،c‬ن `;ن ‪ً1‬‬
    ‫ﻨت ﻓﻲ ﺤﺎﺠﺔ إﻝﻰ اﻝﻤﺴﺎﻋدة؟‬
    ‫ﻤﺎذا ﻝو ُﻜ ُ‬
    ‫دא‪ً1‬و&‪ =,!l€#&T‬א‪Z:%+'%‬‬
    ‫א
    =א‪ .Y‬‬ ‫‪ o. _D" 4 > €8‬א<‪ r+'  7&l‬א<‪8‬א‪ %‬א
    ‪k‬‬
    ‫و ‪G‬א א
    
    *  `ن &‪‚ .1‬ذא ن ذ
     ‪;G‬‬
    ‫א
     אم א‪S‬دא‪ Zl" 78‬א
    =א‪ T& *& Y‬د‪, 7 + _8‬‬
    ‫… ;‪@ ًZ „8‬نƒ‪ :1G,4@"8‬‬
    ‫א‪4cF1G‬אً
    و‪8‬א‪#:D‬א
    ‪2+ C‬א‪S‬دא‪78‬א
    Œ‪T& z‬‬
    ‫א‘‪%G‬א
    א<>‪%y‬א
    =אو‪ .#4‬‬ ‫@( ‪8;]i‬دو‪@+878‬و@|‪;U
    4‬ل&‪T‬א< ;‪%‬‬
    ‫א<';"‪ .‬‬
    ‫‪4  − ١‬אض ‪G‬אא
    
    *‪bl،‬م‪"1‬א‪S‬دא‪o.78…X
    "78‬א
    א<‪,&
    ;ql‬‬
    ‫א‪4…S‬א و‪@/‬و א
    Œ‪4 C@ „;: T& z‬د ‪ r4 ,‬א
    ‪ *1‬دא‡* א<>Œ‪ 7‬א
    =א‪،‬‬
    ‫†( א~‪7Bd"F :‬א
    ‪8>l)I‬دא‡^@و‡‪،(^_8‬‬
    ‫و”‪&j‬دא‪4‬אدא
    ;א_\א‪4…S‬א&‪;`$،#‬ن‪4‬دאًوא‪i‬אً@و@|‪1،4‬‬ ‫و‪$‬مא<‪,&%; ٢rU‬א‡‪#$
    +:_8‬‬
    ‫‪I‬و‪'F%‬قא‪4…S‬א"و‪I‬وא‪@7i‬ولوא‪*1>
    i‬א<‪
    ;ql‬א<'‪,&$‬‬ ‫א
    ‪.\8‬‬
    ‫‪3‬א‪'>F‬دא‡*א<>Œ‪7‬א
    =א‪.‬و>‪"1*1‬א‪S‬دא‪3"78‬א
    ‪I‬א‪S‬دא‪8‬‬
    ‫א
    א‡‪
    "*|t4‬א<>Œ‪،7‬وא<‪،4‬وא<>‪،4‬وא<‪;ql‬ل&‪,‬א<>Œ‪ ."7‬‬ ‫‪.‬ذא ‪ r+' ,‰ 5‬א‪ 8d‬א
    |‪) ^F‬א~‪7Bd" F :‬‬
    ‫‪"1− ٢‬א
    =א‪C@(@),1]"Y‬د‪bl7‬א‪lFS‬ن' م@و…‪4‬א† @و–@و‬
    ‫א
    ‪ ,1 ،(I‬א
    ]‪4‬و‪@ C8‬ن `;ن Š‪ %1&  ً 4‬אƒذ‬
    ‫‪ $‬א‪b:‬א  ‪G‬א א
    =‪4‬ض؛ )†( @‪ C‬د‪@ *‡ 7‬و ‪bl‬م  ‪F.‬ج @و‬
    ‫‪@ \4‬و ‪&.‬אد ‪ 0G‬א<;אد‪ ,1] .‬א‪ o. 78…S‬א
    =א‪ ^]$ 1+li ،Y‬א
    ‪l‬ق‪،‬‬ ‫א
    ‪4$‬א‪8‬א
    ‪0Gr+'T&4zuk‬א<‪8‬א‪`%‬نא
    ‪.*1‬‬
    ‫א‪ o.78…S‬א‪@ Y‬و‪;F‬ع ‪,‬א )(‪;F‬ن‪Z:‬א
    =א‪ .(٢٠١١،Y‬‬ ‫‪4w „G‬و‪ #I
     78‬א<‪+‬د‹ א
    ‪. & `4 k‬دא‪Z: 78‬‬
    ‫‬ ‫א
    =א‪ Z: $z 4>
     Y‬א
    =א‪ Y‬و  ‪ G‬دא‡* ‪.l:u‬‬

    ‫‪1‬‬
    ‫ﻝﻤﺎذا أﻫﺘم ﺒﺎﻝﺘدرﻴب ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ اﻝﻐذاء؟‬
    ‫א
    ‪Z:T&\8‬א
    =א‪T&4@Y‬د‪,7 +_8‬א‪o.+l
    "1G‬א
    ‪;1‬א
    !‪@l:u1
    C8‬وא
    >‪،4‬و‪;,‬א‬
    ‫‪G‬אא
    ‪ :^\8‬‬

    ‫• ‪7&l‬א
    >‪%4‬زد‪YI7‬و(‪8‬א
    ‪l‬و ‪i"8@#c‬‬
    ‫• א~‪%;l€Y$8‬אدא‪Y‬‬
    ‫• א
    ‪,*$‬א
    ‪(I‬‬
    ‫• א<‪F.7&l‬ج א‪^UVY‬و‪,p‬‬
    ‫• א~
     אم€'‪%+‬א
    >‪% 4‬א‪=
    "Vd‬א‪Y‬‬
    ‫• ‪,&7_78;V4>F‬א
    >‪@4‬وא<‪l:u‬‬
    ‫• ‪8‬א
    ‪4‬و–א< ;
    ‪t‬א
    ‬
    ‫• ‪cFl‬مא~‪
    1
    "Ii‬‬
    ‫ &‪T‬א‪S‬دא‪r+'
    78‬א< ;‪%‬א<`‪Yz@+l‬א
    ‪@\8‬ن;‪4‬א<;א‪8‬دא<‪+:‬و‪ I‬א
    و&‪ .#1‬‬

    ‫اﻝوﻀﻊ اﻝﺼﺤﻴﺢ ﻝﻬذا اﻝدﻝﻴل‬


    ‫‪G‬א ‪ ;G‬א
    
    * א
    |
    ™ 
    ‪ Z: T& \8‬א
    =א‪Y‬א
    ‪_ 08 C‬ز‪ Z:‬א
    =א‪ .Y‬و‪ T& ^=+‬א‪S‬دא‪ *+(78‬א
    ‪ Y+‬‬
    ‫א<‪t;l‬א
    |
    ™@ن|‪5+‬א‪81
    "l‬א‪%‬א‪::‬وא‪wS‬א<‪;l‬אولوא
    |‪T&^F‬א
    ;א
    ^‪،‬وא
    אن‪r+:‬‬
    ‫‪4>F‬د
    ‪ .1‬‬

    ‫ﻜﻴف ﺘﺴﺘﻔﻴد ﻤؤﺴﺴﺘك‬


    ‫ﻤن ﻫذﻩ اﻷدﻝﺔ اﻝﺜﻼﺜﺔ‬

    ‫‪2‬‬
    ‫ﺘﻨظﻴم ﻫذا اﻝدﻝﻴل‬
    ‫‪G#l$‬אא
    
    *‪ :o.‬‬

    ‫• ﻤﻬﺎرات ﺴﻼﻤﺔ اﻝﻐذاء‬


    ‫‪bl‬مאšאول&‪4‬ضא<‪8‬א‪،%‬و‪8‬جא<‪8‬א‪œ8i@5%‬وسא<;‪%&;w‬א
    و‪,‬א
    
    ‪ :‬‬
    ‫‪ o‬א<‪8‬א‪%‬א
    ‪*+(+z.\k‬א~
    ‪U‬ق"‪\8‬א‪S‬دא‪78‬‬
    ‫‪−‬א<`‪4‬و";
    ;_^‪Z:%1&−‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪−‬א
    ‪c‬א
    >‪.−b‬دא‪Z:78‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪cF−‬א<>Œ‪ 7‬‬

    ‫‪|^1‬ل&‪8ti.T‬א‪Z:%‬א
    =א‪Y‬א
    ‪8k‬ج‪Z:%1&5‬א
    =א‪ :Y‬‬

    ‫‪G‬א אš ‪ + Y‬א<;א‪8‬د א


    ‪Z‬ز @و א
    &‪ #‬א<';† €‬ ‫‬
    ‫‪%+z.&l‬א‪†l‬א<‪8‬א‪ ،%‬و(`;نא
    &‪#‬‬
    ‫‪G‬א אš ‪ #l$ Y‬א<‪8‬א‪'>F@ o. %‬‬ ‫‬
    ‫
    ً‪@،‬و>!א
    و‪#G I‬‬
    ‫{د‪7‬‬
    ‫‪ ^G 0G‬א<‪78‬‬
    ‫א
    ‪ I‬‬

    ‫ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪/‬ﺍﻟﺪﻋﻢ‬
    ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻬﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬
    ‫ﺍﻟﻼﺯﻡ‬

    ‫• و‪^I žF4" w‬‬ ‫)‪. (١٢‬دא‪  žF4" 78‬ل 


    ‪;vw; • c‬אא
    ‪c‬‬
    ‫
    ‪ \: jc‬و&‪%1‬‬ ‫• و‪ žF4" jV‬א
    ‪ c‬א<'‪ ً 
    i r+‬‬ ‫وא‪GT&ID‬אא
    ‪žFB‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬ ‫א<‪l:u‬א
    =א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫• א
    Œ ‪; ,‬א‪G 4‬א‬ ‫‪ -‬و‪_w‬אول
    ‪3jc‬א< א‪/%‬א_ ‪7‬‬
    ‫א
    ‪žFB‬ولא
    ‬ ‫وא<Š‪r‬و‪t‬א
     אمא
    "‪0‬אšאول ‬
    ‫‪\8 -‬א
    &‪\
    :@T‬א
    ‪c‬א
    ‪
     I‬‬
    ‫"=‪#‬אم‬
    ‫وאŸ‬
    ‫• ; א<;א‪8‬د א
    ` 
    ‪$‬م‬ ‫‪1& -‬א
    ‪u~jc‬د‪ ;o.C‬א<!‪%‬‬
    ‫"
    
    ^‪:‬‬ ‫‪¡U -‬א< א‪%‬وא_ ‪7‬وא<Š‪ "r‬‬
    ‫‪`FV -‬نא
    ‪،*1‬و; ‬ ‫א
    ‪،jc‬و;(א
    >‪¡b‬א<‪;ql‬ل&‪T‬‬
    ‫‪.‬אدא‪;%‬אد‬ ‫‪%Z!:‬א
    ‪jc‬‬
    ‫א
    ‪ /jc‬א‪%‬א
    ;(‬ ‫‪&. -‬د‪jc7‬א< א‪%‬وא_ ‪7‬وא<Š‪r‬א
    ‪¢k‬‬

    ‫‪3‬‬
    ‫א
    >‪  
    b‬‬ ‫‪o.Icr4‬א<‪t;l‬א<‪;+$‬ل‬
    ‫‪4 -‬א(‪žF4"
     +‬‬
    ‫• ƒ¡&
    ‪jc‬א< א‪%‬و‪,4‡p‬‬
    ‫א
    ‪4_.r4Š,&jc‬א‪Y‬‬
    ‫
    ‪ jc‬א<Š‪  ،r‬א
    ‪@  *I‬و(‪%‬‬
    ‫א~‡‪8+‬א‪%‬א<`‪4‬و";
    ;_‬
    ‫@وא~‡‪8+‬א‪%‬א< د
    ‬ ‫‪ jc‬א< א‪ %‬وא<Š‪ T ،r‬ن ذ
    ‬
    ‫‪ً 1Z‬‬
    ‫• ƒ¡ '‪  $‬‬
    ‫
    ‪ , b‬א<;אد א
    `‪1‬و‬ ‫• ‪4‬א(‪žF4" 
     +‬א
    ‪  jc‬א
    ‪¡b‬‬
    ‫א<‪bl‬א
    ‪jc‬‬ ‫‪ ,‬א
    ‪$‬א‪ 78‬و ‪ ;f‬א
    ‪r4Š ,&  `+‬‬
    ‫א
    ‪ ¤I‬و‪@/‬و א‪b:‬אم א~‡‪8+‬א‪%‬‬
    ‫• >! &‪ 1‬א&‪1‬د‬
    ‫א<`‪4‬و";
    ;_@وא~‡‪8+‬א‪%‬א< د
    |*‬
    ‫‪%Z!:‬א
    ‪ً;jc‬‬
    ‫א‪7YwS‬א‪;D‬‬
    ‫€;א‪%IV‬‬ ‫• א~‪Ii‬‬
    ‫• א<‪4‬א_ א
    و‪žFB
    8‬א
    ‪،jc‬و= ‬
    ‫א<!‪ %‬و>; "‪%F‬‬
    ‫‪;F‬ع א<‪ %Ic‬א<‪@ 1 l‬و = א<;‪8‬د‪،‬‬
    ‫א
    ‪ U‬وא
    ‪ Zl‬א‪Vd‬‬
    ‫و‪4‬א_ ‪žF‬א
    ‪ jc‬א<‪w4‬‬
    ‫€;אد א
    ‪ jc‬א<‪bl‬‬
    ‫א<>‪%y‬א
    =א‬

    ‫;‪
    :
    &4‬א‪
    892‬‬
    ‫א‪

    <4=2‬‬
    ‫‪V.‬א‪; 8‬אد א
    ‪jc‬‬
    ‫و@دوא‪cF \_;€ 2‬م "‪#‬‬
    ‫א
    ‪ "2#`U‬‬

    ‫• اﻝﻤﻼﺤق‬
    ‫;‪C‬א<‪r+'&l<w.%; T&riZ‬א<‪8‬א‪%‬א
    ‪k‬و‪G‬אא
    
    *‪ .‬‬

    ‫• ﻤﺴرد اﻝﻤﺼطﻠﺤﺎت‬
    ‫‪$‬مא<‪4l‬د ‪%U'1
    %I4‬وא
    `‪%1‬אא
    ;א‪8‬د‪G7‬אא
    
    *‪ .‬‬

    ‫• اﻝﻤراﺠﻊ‬
    ‫‪4l‬د(‪1‬א<‪4‬א_א
    ;صوא<;אدא<‪Ib‬א
    ‪%‡@k‬د‪G7‬אא
    
    *و‪56‬א‪ .0z
    .78…S‬‬

    ‫‪4‬‬
    ‫ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ‬

    ‫اﻝﻤﻬﺎرات اﻝﻤطﻠوﺒﺔ ﻗﺒل ﺘدرﻴب اﻹدارة‬


    ‫ ‬ ‫)‪%+z.(١‬א‪8†l‬א‪Z:%‬א
    =א‪Y‬א<‪t;l‬א
    |‪^F‬א‪d‬ص"<‪8‬א‪%‬א‪wS‬‬

    ‫اﻝﻤﻴﻜروﺒﻴوﻝوﺠﻲ‬
    ‫)‪"(٢‬ن@‪;f%+'1G‬א
    `‪%‬א‪D‬א
    (‪$‬א
    ‪1‬א
    =אو;א‪G‬و@‡'‪ G8‬‬
    ‫)‪"(٣‬نא
    =‪4‬ض‪¥Ii,‬א  ‬

    ‫اﻝﻨظﺎﻓﺔ اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ‬
    ‫)‪4".(٤‬אزא~
     אم€‪cF%:81‬א
    =א‪Y‬אš‪ 7‬‬
    ‫)‪!>(٥‬א~
     אم€‪&t;l‬لٍ‪,‬א
    ‪c‬א
    >‪43B&b‬א‪*i‬א
    ‪1‬א
    =א ‬
    ‫)‪"(٦‬نא
    žא<‪T&+R‬א‪4‬אضא<‪r4Š,&
    ;$‬א א
    ‪1‬א
    =א ‬
    ‫)‪(٧‬א
    Œ‪&,‬م&‪*1‬א
    א<""Œ‪4‬אض‪r4Š,&*$‬א "
    ‪,†4$‬א א<`>; ‬
    ‫)‪.(٨‬دא‪4_.78‬א‪4<Y‬א(‪+‬א
    وא‪8‬وא<‪$‬و
    وא~‪41:‬א‪GI8‬אא‪4_S‬א‪ Y‬‬

    ‫إﺼﺤﺎح اﻹﻨﺸﺎء‬
    ‫)‪@(٩‬و_‪2‬א
    ‪8;$‬א‪>FS‬א
    ‪1‬א
    =אوא‪Z"S‬غ& ‬
    ‫)‪.(١٠‬دא‪cF78‬م ل<`‪U‬א‪4>D‬א‪%‬وאŸ‪%‬وא~‪41:‬א‪Gr+'8‬אא
    ‪c‬م ‬
    ‫)‪.(١١‬دא‪cF78‬م‪;+$‬ل
    ‪,¡b‬א<‪%Ib‬وא~‪41:‬א‪Gr+'8‬אא
    ‪c‬م ‬

    ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺴﻼﻤﺔ اﻝﻐذاء‬


    ‫)‪.(١٢‬دא‪ žF4"78‬ل
    ‪jc‬وא‪Gr+'T&ID‬אא
    ‪ žFB‬‬
    ‫)‪.(١٣‬ذא‪0G5F‬א<‪T&r+'78‬لא
    ‪:*1‬א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪4…Yz@Y‬א‪Y‬א<!‪ %‬‬
    ‫)‪(١٤‬א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א‪Z:‬مא  ‬
    ‫)‪(١٥‬א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א
    ‪ , b‬‬
    ‫)‪(١٦‬א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪&.Yz@Y‬אدא<!‪ %‬‬
    ‫)‪(١٧‬א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א
    '‪/¨+‬א
    ! ‪/‬א
    ‪/B‬א~‪/Ii‬א
    ‪ #$‬‬
    ‫)‪!>(١٨‬א~
     אم"<‪%:81‬א
    ‪U‬אš‪*$FYz@7‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫)‪.(١٩‬ذא‪0G5F‬א<‪T&r+'78‬لא
    ‪:*1‬א
    Œ‪",‬א
    ‪%F+‬א
    ‪T&UU‬א<!‪ %‬‬

    ‫‪5‬‬
    ‫إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻝﻐذاء‬
    ‫)‪.(٢٠‬دא‪cF78‬مא
    ‪+‬وא~‪41:‬א‪Gr+'8‬אא
    ‪c‬مدא‡*א<Š‪r‬א<‪&Sb‬אدא
    =א‪ Y‬‬
    ‫)‪.(٢١‬د‪8‬א„@‪1G‬א‡'‪8‬א
    ‪++lk‬א<ž@وא
    ‪ l1
    2"™+‬‬
    ‫)‪.(٢٢‬دא‪4/78‬א_ …`و‪Z:t‬א
    =א‪ 
     I"Y‬‬
    ‫)‪4_.r+'(٢٣‬א‪\Ul
    Y‬א  א<'"‪;1
    $‬א‪ %IV‬‬
    ‫)‪(٢٤‬אƒذ‪3‬א‪;'d‬א‪%‬א<‪1]
    +:‬نو&^א<‪;_;"l‬دא<;אدא
    =אא
    ‪ :li\+lk‬‬
    ‫)‪4(٢٥‬א_ و" א
    žא< ‪ 1‬‬
    ‫)‪8.(٢٦‬א
    ‪%+'<"#‬א
    >‪ 4‬ذא‪%‬א
    €!لא
    ‪ *1‬‬
    ‫)‪r+'(٢٧‬و‪4‬א_ ‪cF‬م‪.‬دא‪Z:78‬א
    =א‪)Y‬א
    ‪+T&#$‬د‹‪cF‬مא‪ (\:‬‬
    ‫)‪.(٢٨‬ذא‪0G5F‬א<‪T&r+'78‬لא
    ‪:*1‬א
    ‪$‬م" ‪%1‬א<‪4‬א_ א
    א‡ ‬
    ‫)‪7&l(٢٩‬א<‪4‬א_ א
    א‡وא‪ _8d‬‬
    ‫)‪#$(٣٠‬א<‪%_^I;o.7&l‬א
    ‪ I‬‬
    ‫)‪ "(٣١‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪UU‬א<‪Œ>"7b‬ن‪&%~i‬مא<'"‪ $‬‬
    ‫)‪.(٣٢‬دא‪78‬و‪rz‬و‪Z:%Z!:‬א
    =א‪Y‬وא‪0GT&ID‬א
    ;‪rz‬وא
    ‪ %Z!l‬‬

    ‫ﺘدرﻴب اﻝﻌﺎﻤﻠﻴن‪ ،‬واﻹدارة‬


    ‫)‪(٣٣‬א
    Œ‪,‬א
    ;‪%_i~"Y‬א
    ‪Z:T& 
    +8‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫)‪4(٣٤‬א_ '‪r+‬א
    <‪8‬א‪Z:%‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫)‪4(٣٥‬א(‪  +‬א
    ‪„;l‬وאدא‪Y‬א
    ]‪4‬و‪Zl
    8‬א
    =א‪Y‬وא~‪41:‬א‪48‬א&‪0G7‬א<   ‬
    ‫)‪
     (Z&(.(٣٦‬א
    
    ]‪1‬ن‪4‬א&‪Z:7‬א
    =א‪Y‬وא‪@T&ID‬وא‪0G4V‬א
    ‪ (Z‬‬
    ‫)‪4_.!>(٣٧‬א‪'>F©
    #$Y‬א<‪Zl"'+4‬א
    =א‪ Y‬‬

    ‫‪6‬‬
    ‫ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ – ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬

    ‫ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ /‬ﺍﻟﺪﻋﻢ‬


    ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻬﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬
    ‫ﺍﻟﻼﺯﻡ‬
    ‫)‪
    AB,
    (١‬א@‪ %+z. •
    ?%‬א‪8 †l‬א‪ Z: %‬א
    =א‪ Y‬א
    ‪@^=+ • k‬ن*א‪S‬دא‪T&78‬‬
    ‫;_‪ 2‬و‪T&  \8‬‬ ‫'‪ +‬א<‪ t;l‬אول )€‪ 2i4‬אو‪o‬‬ ‫‪8‬א
    
    אא
    ‪
    C‬‬
    ‫‪8‬א‪ %‬א<‪ t;l‬א
    |‪،^F‬‬ ‫وא
    |‪(F‬‬
    ‫א‪
    F&%2‬א=‪
    E+‬אص
    ‬
    ‫و& @] ً @ن ‪\&;l‬‬ ‫• "نא
    ;&^"<'‪%+‬א
    ]‪4‬و‪;1
    8‬א
    ‪ `+‬‬ ‫‪82J‬א
    א‪ GHI‬‬
    ‫א
    =א‪Y‬‬ ‫‪Z:‬‬ ‫«Š‪4‬‬ ‫• '‪ r+‬و‪ ª+w *:‬א
    ;(‪ 5‬وא‪4D‬א‪;f < 78‬‬
    ‫وא<‪ 
    ;ql‬א<‪€ '+4‬م‬ ‫א
    ‪ `+‬‬
    ‫&‪1‬‬
    ‫• و‪ jV‬א‪4‬אض א<‪ r4Š ,& 
    ;$‬א ‬
    ‫‪4_S‬א‪Y‬‬ ‫• ‪4_.‬א‪/Y‬א
    ‪\R‬‬ ‫وא
    ;א*א
    ‪i#lk‬و‪z‬‬
    ‫‪%1$‬دو‪@;I…)8‬و&‪,‬‬
    ‫• '‪4_.r+‬א‪Y‬א‪cF%‬مא‪\:‬‬
    ‫Š‪ r4‬א<‪  
     (ciZ‬‬
    ‫• '‪cFr+‬م<`‪U‬א‪4>D‬א‪%‬وאŸ‪`%‬ن‬
    ‫א~
     אم"<‪%:81‬א<|‪T‬‬
    ‫א
    ‪*1‬‬
    ‫• ‪. #$‬دא‪+:/". %‬‬
    ‫• "نא<‪%
    ;ql‬א
    ‪F;F$‬א
    ;א_‪T&+‬א‪S‬دא‪78‬‬
    ‫&‪,‬א<‪%:81‬א
    ‪U‬‬
    ‫‪ 5F 1|i‬א<‪8‬א‪ %‬א
    
     '‪ T& r+‬ل‬
    ‫• ‪4w‬و‪78‬א
    ';‪4‬א<‪X
    41l‬دא‪78‬‬
    ‫א
    ‪ :*1‬‬
    ‫‪8'‡"r 1‬אš‪7‬‬
    ‫وو‪ *:‬א
    ‪\li  #`U‬‬ ‫• ‪4‬א&‪7‬א<‪%:81‬א
    ‪&U‬א‪Z:‬مא ‬
    ‫א­لא< ¬‬ ‫• א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א
    ‪, b‬‬
    ‫• א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א‪&S‬אد‬
    ‫• א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א
    '‪¨+‬وא
    ‪B‬‬
    ‫• א
    Œ‪Z:,‬א
    =א‪Yz@Y‬א
    ‪*$‬‬
    ‫• '‪4_. r+‬א‪Y‬א‪ %‬א
    ‪ jc‬א
    ‪ UU‬وא<‪+:‬‬
    ‫
    ‪cFT&IU‬א
    ‪1‬א
    =א‬
    ‫• אƒذ א‪ 'D‬א
    ;א_‪  ; < +‬א ‬
    ‫"<!‪%‬א
    ‪\+lk‬א‪:lD‬‬

    ‫‪7‬‬
    ‫• א~
     אم "‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬א<‪ &  +‬א
     * ‬
    ‫א<!‪%‬א
    =אא<‪";Ul‬‬
    ‫• א
     *א
    ‪ I‬ل…`و‪Z:t‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫• א
     ون‪4‬א_ ^‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫• '‪r+‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪4&&U‬ضא
    =א‪@Y‬و‬
    ‫א~‪@2"Ii‬و‪2}$‬‬
    ‫• '‪r+‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪, ƒ&U‬אدوא‪%‬‬
    ‫وא<;אدא<‪7&l‬‬
    ‫• '‪r+‬א< šא‪4D‬א‪8‬א<';"‬
    ‫• "א
    ‪%F+‬א
    ‪T&UU‬א<!‪%‬‬
    ‫• @‡&‪*U
    %‬א< ‪^1‬‬
    ‫• א‡‪8+‬א‪V‬א
    =אא
    ‪،q‬وא
    ‪ ~k‬אل‬
    ‫( א
    ! و‪@/‬و א­ ‪Z: , Œ
     7‬‬
    ‫א
    =א‪Y‬‬

    ‫א‪

    E &&J"K2‬‬

    ‫)‪J
    (٢‬ن
    ‪" •
    A4
    9LM‬ن @‪ 1G‬א
    =א‪ Y‬ود‪ _8‬א‪4D‬א‪ 78‬وא
    ;(‪+:%;  ; • 5‬و‪#$‬‬
    ‫‪\li vUV \8‬‬ ‫وא
    ‪";Š4‬ود‪_8‬א‪w;1D‬وא‪  !l‬‬ ‫‪
    &P‬א‪
     K‬א‪
    O‬‬
    ‫א‪_D‬‬ ‫‪;f‬א
    ‪ `+‬وא
    ‪G#`U‬אא
    ‪;1‬‬ ‫א'
    ‪
    C‬א;‪
    49‬אא 
    ‬
    ‫•  د‪ 8‬א
    `‪ %‬א‪ D‬א
    (‪ $‬و‪@^=+ ~ • G8zp‬ن ‪%:8‰ #l‬‬ ‫و‪&G‬א ‪
    L‬و‪L8QM‬‬
    ‫א‪S‬دא‪78‬א
    ;‪ ‬א
    ‪1‬‬ ‫)|* א
    ‪ ، `+‬وא‪ ،41d‬وא
    ‪،%4'I‬‬
    ‫א
    =א"<`‪4‬و"‪%‬‬ ‫وא
    ‪ I‬و‪4B&(%:‬א‪*i‬א
    ‪1‬א
    =א‬

    ‫• א
    ‪ #1l  `" " 1‬א
    =א‪) Y‬א<‪ • (w41‬د&‪ #‬א‪S‬دא‪  78‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬‬
    ‫א
    ‪;f < Gb k‬‬ ‫و"` ‪l‬دא
    =א‪Y‬‬
    ‫وא
    ;‪ ‬‬ ‫א<`‪4‬و"‪%‬‬ ‫• "ن @‪4_ 1G‬א‪ #z‬א
    `‪ 4z‬وא
    ‪;1l‬م  א
    ‪1‬‬
    ‫א<`‪4‬و";
    ;_^‬ ‫א
    =א‪,`@T‬ذ
    ‬
    ‫• '‪4_.r+‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪;f#`U‬א
    `‪%‬א‪ C;h :ciZ • D‬א<‪٥ rU‬‬

    ‫‪8‬‬
    ‫&‪T& w. %;  T‬‬ ‫א
    (‪$‬‬
    ‫א
    `‪ %‬א‪ D‬א
    (‪ $‬א
    ‪k‬‬
    ‫‪\+l‬א
    ‪#1l‬א
    =א^‬

    ‫)‪J
    (٣‬ن
    א"ض
    ‪4Š  •
    RS.
    :‬ق א‪ ¥ID‬א<‪  bl‬א
    ‪ ; • 1‬א< ;‪ %‬א<‪،+:‬‬
    ‫و‪ #$‬א
    ‪ \8‬א
    ‪،vU‬‬ ‫א
    =א @و  ‪ ¥Ii‬א  א<‪ bl‬‬ ‫א‪ #UV‬‬
    ‫‪\li‬א‪_D‬‬ ‫א
    ‪1‬א
    =א‪,`@T،‬‬

    ‫• "ن@‪4z‬א‪T&¥ID‬א
    `‪%‬א‪D‬א
    (‪$‬‬

    ‫• ‪4‬א&‪7‬א
    
    ^‪T‬ن‪1 
    ً+:‬א
    =א‪:‬‬
    ‫‪Z:*> -‬א
    =א‪Y‬א®‪¥IiYz@1‬‬
    ‫א ‪*|،‬א<>`‪%Z‬א<‪\ 
    "'+4‬وא
    ‪،*b‬‬
    ‫وא
    =‪j‬אš;א< ل‪،‬وא
    '‪T&¨+‬א
    ‪8+‬د‪،‬وو‪w‬‬
    ‫א
    =א‪, 4I`:Z"+$iY‬א;א‪Y‬و{`‪1‬‬
    ‫א
    =‪¨+Š#zr‬א‪&+$D‬د‪4i_8‬א‪#z]Ib78‬‬
    ‫‪BGB‬אً‪@ً 4:‬و‘‪ G1‬‬
    ‫‪r+' -‬א
    ];א"‪,U
    ª‬و(;ع>`‪Z:%Z‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫@‪¥IiYz‬א ‬

    ‫• א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪3 -‬א
    &‪T‬د‪8‬א"Œن&‪¥Ii1‬א ~‬
    ‫‪Z:4Š«3T&^]$‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪ -‬א‪+‬عא
    
     ‪, ƒ%1‬א<!‪%‬‬

    ‫א‪
    GW‬א*‪ X‬‬

    ‫• ;‪ :: rz‬א


    ‪ c‬א
    ‪k‬‬ ‫
    א‪$‬אم
    • "ن@‪cF1G‬א
    =א‪Y‬‬ ‫
    ‪"J,‬אز‬ ‫)‪( ٤‬‬
    ‫;‪ vw‬א
     אم א
    >‪c" 4‬‬ ‫‪
    GW+
    89Z‬אא
    • ;‪ vw‬א
    ;א(\ א<‪t;l ^F T& +R‬‬
    ‫א
    =א‪Y‬‬ ‫‪cF‬א
    =א‪Y‬‬ ‫א[‪-‬‬
    ‫• '‪ :: r+‬א
    ‪ c‬א
    ‪ • G4$ k‬א
     אم א‪S‬دא‪ 78‬א
     א ً ‪ًZ‬‬
    ‫"'‪::r+‬א
    ‪c‬‬ ‫א
    >‪/4‬א<‪l:u‬‬
    ‫• و‪ :: w‬א
    ‪ c‬‬ ‫• א
    ‪$‬د‪7‬א
    ‪T&1$‬א
    ‪1‬ذجوא|‬
    ‫א‪ ,‬א
    ;א‪ Uw‬دא‡*‬

    ‫‪9‬‬
    ‫א<>Œ‪7‬א
    =א‬ ‫• א
    Œ‪4,‬א&‪7‬א
    
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪ -‬א‪G@† :‬א‪::‬א
    ‪c‬א
    ‪G4$k‬א
    >‪ •  4‬א
    Œ ‪; ,‬א‪:: 4‬‬
    ‫א
    ‪ =
    " c‬אم‪/‬א‪†;:‬‬ ‫‪ -‬א
    ‪G@#&†;:Œ"4‬א‪0G‬א
    ‪:l‬‬

    ‫א<‪;I‬م
     ‬

    ‫• ; ‪, +: 1‬‬ ‫)‪


    *]
    (٥‬א‪$‬אم
    • …‪1G@–4‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬אš‪7‬‬
    ‫א<‪Q"Z‬א
    ;(
     ‬ ‫‪
    F&%Z‬لٍ
    ‪
    :‬א‪ •
    GW‬א
    ‪$‬د‪7‬א
    ‪T&1$‬א|وא
    ‪1‬ذج‬
    ‫• ; ‪4‬א‪*l=
      r‬‬ ‫א*‪
    _
    `
    X‬‬
    ‫• א
    Œ‪4,‬א&‪7‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫א<‪Q"Z‬و‘‪II‬‬ ‫‪ -‬א
     אم א
     €‪ٍ & t;l‬ل ‪ ,‬א
    ‪ c‬א
    >‪b‬‬ ‫"א‪
    a.‬א;‪
    49‬אא  ‬

    ‫• ; ‪4‬א‪*+
     +: r‬‬ ‫و‪r‬א<‪t;l‬אول‪:‬א<‪8‬א‪%‬א‪ ::‬‬
    ‫‪; -‬א‪4‬א<‪Q"Z‬א
    ;(š‪1‬א
    ‬
    ‫א<‪،Q"Z‬و‡ א‪"¥Ih%F‬‬
    ‫‪; -‬א‪44‬א‪*+
    +:r‬א<‪Q"Z‬‬
    ‫א
    ;ن‪#l"Z‬‬
    ‫‪; -‬א‪44‬א‪*l=
    r‬א
    ‪,‬‬
    ‫‪; -‬א‪4 4‬א‪ jI!
     +: r‬א
    ‪ ,‬و; ‪;F‬ع • ; א<;א‪8‬د א
    ‪Z‬ز <‪4‬א‪r‬‬
    ‫ ‪*l‬א
    ‪,‬‬ ‫‪ , \:‬א
    ";ن א
    ‪ *l‬و‪&.‬د‪@ Y* 7‬وא‪^F‬‬
    ‫א
    ";ن‬
    ‫‪4w -‬و‪ *l  78‬א
     @‪ \li #‬א<';† ‪ • #‬א~
     אم €‪ٍ & t;l‬ل ‪,‬‬
    ‫א
    ‪ c‬א
    >‪ b‬و‪r‬‬ ‫)א‪4cF‬א<‪t;l‬אول–א<‪8‬א‪%‬א‪(::‬‬
    ‫א<‪ t;l‬אول‪ :‬א<‪8‬א‪%‬‬ ‫‪; -‬א‪V4‬د‪ r‬א‪ % :S‬אو
    و" ‪ %1‬‬
    ‫א‪::‬‬ ‫‪,‬א<‪4]Ul‬א‪%‬א
    '‪+‬وא
    وא‬
    ‫‪ -‬و‪4 ™¯ +: ~ w‬א‪ G‬א
    ;ن و‪;1I‬ن‬
    ‫]‪F;1‬‬

    ‫)‪J
    (٦‬ن
    א;&א‪
    c‬א‪ •
    A]d2‬א
     ‪4&@ T& 4‬אض א‪4‬אض א
    ‪ ; • ,& *$ k‬א< ;‪ %‬א<‪+:‬‬
    ‫و‪ #$‬א
    ‪ \8‬א
    ‪vU‬‬ ‫Š‪r4‬א ‬ ‫‪
    <4‬א‪"V‬אض
    א‪
    :
    &'2‬‬
    ‫
    ‪X‬دא‪78‬‬ ‫‪
    1#"e‬א‪
    C
    #UV‬א;‪  •
    49‬א<د‪ 8‬א®‪ #1l %~D 1‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫א
    `‪1‬و‪@ C‬و &‪ r4Š ,‬א
    ‪ I‬و‪ ،%:‬وא
    ‪ 8;' •  `+‬א‪S‬دא‪ 78‬א<‪1 41l‬‬ ‫אא  ‬
    ‫ ‪ 8'‡" r‬אš‪7‬‬ ‫א
    ‪1‬א
    =אوא
    ‪0G#`U‬א<د‪8‬‬
    ‫א
    ‪*1‬‬ ‫€!ل‬ ‫א‪Vd‬‬ ‫• "` ‪#1l‬א
    =א‪Y‬א
    ‪@\=k‬ن‪4zu‬‬
    ‫وو‪ *:‬א
    ‪0G  #`U‬‬ ‫&‪T‬א
    ‪1‬א
    =א ‬
    ‫א‡'‪ 8‬‬

    ‫‪10‬‬
    ‫)‪
    (٧‬א‪
    :
    @g‬م
    ‪ vw; •
    a9‬א
    ‪ \+l‬و‪8‬א‪4w Y‬و‪  78‬א
     • א‪I‬ق א‪4_S‬א‪ Y‬א<‪4< +‬א(‪+‬‬
    ‫א
     א<" "‪4‬אض‬ ‫א<"‪,‬אولא ‬ ‫א;‪
    h4‬א‪"gJ
    hJ2‬אض
    ‬
    ‫وא
    *א
    ‪Z:T&4zuk‬‬ ‫]'‪
    1#"e
    :
    a‬א‪ rz; •
    #UV‬א‪4_S‬א‪ Y‬א<‪4< +‬א(‪ +‬א
     א<"‬
    ‫א
    =א‪Y‬א<'‪%+‬א
    ‪F;F$‬‬ ‫"Œ‪4‬אضو&*(‪Z:T&4zu‬א
    =א‪Y‬‬ ‫
    א‪
    #UV‬‬ ‫
    ‪:‬‬ ‫‪?"'J‬‬
    ‫א
    ‪ T& 8l‬א
    ‪'$‬ع א
    ‪C‬‬
    ‫• א~
     אم"‪4_S‬א‪Y‬א<;‪4<rz‬א(‪+‬א
    א<"‬ ‫א‪ G&*K2‬‬
    ‫ ‪2*1‬‬
    ‫"Œ‪4‬אض و&* ( ‪ Z: T& 4zu‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫• ~ ‪ +(  ^=+‬א
     @و‬ ‫و‪4‬א_ ‪G‬אא‪4_S‬א‪TY‬نذ
    ‪ً+:‬‬
    ‫א‪. #G8;_@ , #d‬ذא‬
    ‫• א
    Œ‪3#&,‬א
    "‪4_S‬א‪Y‬א
    ;א_\‬
    ‫א‪4'w‬وא ‪ o.‬א~‪'$F‬ع &‪,‬‬
    ‫אƒذ‪&0‬א‪4Œ""VS‬אض@و&*‬
    ‫א
    ‪4\+l"*1‬ض@و&(‬
    ‫‪Z:T&4zu‬א
    =א‪Y‬‬ ‫• א
    Œ ‪ *° ,‬א
     …دא‪T UV %‬‬
    ‫א…‪R‬طא
    ‪;F$‬نذ
     ‬
    ‫• >‪R‬ط א
    ‪;F$‬ن א‪;D‬ل &‪T‬‬
    ‫א
    >دא‪ %‬א
    ‪*+( U‬‬
    ‫א
    >‪4‬وعא
    ‪4w،*1‬و‪78‬‬
    ‫‘‪G‬א
    ;(‪5‬א<‪\:‬‬
    ‫"
    ‪%&'( Ž +
     +l‬‬
    ‫א
    &‪%‬א
    =א ‬

    ‫)‪,
    (٨‬دא‪" ,
    -8‬א
    ‪"2‬א‪ rz; •
    A‬א‪4_S‬א‪ Y‬א<‪4< +‬א(‪ +‬א<‪ %:81‬א
    ‪ • U‬א
    Œ‪& ،‬א‪†U'V‬א
    وא‪8‬‬
    ‫دא‡* א<>Œ‪ , ،7‬א
     אم‬ ‫
     وא‪ 8‬وא<‪$‬و
     @‪; Yz‬א_‪  #G‬א<>Œ‪7‬‬ ‫
    وא‪'2‬و‪
    h‬‬ ‫אوא‪8‬‬
    ‫אš‪ %:81<" 1‬א
    ‪U‬‬ ‫א
    =א‬ ‫وא‪"9$‬א‪L
    S]
    C
    8‬א
    ‬
    ‫אš‪7‬‬ ‫• '‪ r+‬א‪4_S‬א‪ Y‬א
    ‪ 04$ C‬א
    >‪+l
    " 4‬‬ ‫א‪" I‬א‬
    ‫
    ‪ %:811‬א
    ‪ U‬א‪
    " Vd‬وא‪ 8‬وא<‪$‬و
    ‬
    ‫@‪;Yz‬א_‪#G‬א<>Œ‪7‬א
    =א‬
    ‫• א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪3#& -‬א
    א< "‪4_S‬א‪Y‬א<‪،+‬وא~
     אم‬
    ‫"‪ 2‬‬
    ‫‪,\:8( ; -‬א<‪Q"Z‬א
    ;(א
    ‪ 
    Ic‬وא‪8‬‬
    ‫وא<‪$‬و
    ‬

    ‫‪11‬‬
    ‫• אƒذ א‪4_S‬א‪ Y‬א
    ‪ ^UU‬א<‪& & \:‬م‬
    ‫א~
     אم"‪4_S‬א‪Y‬א<‪+‬‬

    ‫‪
    GW+‬א‪

    -g*2‬‬

    ‫• ‪4w‬و‪ 78‬א~
     אم ´‪1‬‬ ‫)‪M
    #m
    (٩‬و ‪
    l‬א'&‪ •
    8‬א<'
    ‪8;"+‬א
    
    وא
    Œ‪:‬‬
    ‫א~…‪R‬אŠ‪ %‬א
    ‪Y+
     F;F$‬‬ ‫‪ : -‬א
    ‪ ;#l~*1‬א
    =א‪ Y‬‬ ‫
    א;‪
    49‬‬ ‫
    ‪C‬‬ ‫א)‪ 4K‬‬
    ‫و‪#1‬א<>Œ‪7‬א
    =א‬ ‫‪. -‬د‡لא
    = א‪%‬א<‪T&+:‬א
    ‪%1‬א
    ‪uk‬د‪C‬‬
    ‫אא 
    وא‪JI‬غ
    ‬
    ‫‪o.‬א‪$F‬لא
    ;‪" ‬א<!‪%‬‬
    ‫•  א~…‪R‬אŠ‪ %‬א
    ‪F;F$‬‬ ‫‪; -‬א‪4‬א<‪4‬א‪r‬א
    ‪Z‬ز
     وא
    ‪YZ1‬‬
    ‫
    ‪ #1‬א<>Œ‪ 7‬א
    =א‬ ‫‪; -‬א‪ #1 r‬א<>Œ‪ 7‬و;אد א
    ‪ Y+‬وא< א‪ %‬א<;_;د‪7‬‬
    ‫و" و‪ 1!i‬و‪11‬‬ ‫"א
    ‪%1‬א
    =א‬
    ‫א
    א‡^ وא~
     אم "‪0‬‬ ‫‪@T&،+:%‡#$ -‬ن ‪4²‬א&‪#1& ،T‬‬
    ‫‪0G‬א‪%d‬و‪+4‬و‪FV‬و‪4‬א(‪I ،+‬د‪C‬‬
    ‫)א<‪:_4‬‬ ‫א~…‪R‬אŠ‪%‬‬
    ‫«Š‪4  4‬ض א
    =א‪ ، ;
     Y‬و‪ 0G ,‬א‪:%d‬‬
    ‫א
    >‪% 4‬ذא‪%‬א
    (‬
    ‫א<‪ ،0‬وא
    ;‪ ،‬وא
    ‪ 4‬א
    ‪ ،^U‬وא
    ‪, ¡b‬‬
    ‫• ; א<;א‪8‬د
    ‪r$U‬א
    
    ^‪:‬‬ ‫א<‪،%Ib‬وא‪،7YwS‬وא
    '(‬
    ‫‪ -‬א
    Œ ‪ ,‬א~
     אم "…‪R‬אŠ‪%‬‬ ‫‪FV -‬א<>Œ‪*`>"7‬دو‪1&*³ l² €C8‬א
    ‪jc‬‬
    ‫‪ #1‬א<>Œ‪ 7‬א
    =א و"‬ ‫א
    ‪ I‬لوא
    ;(‪,‬א‪4>D‬א‪%‬‬
    ‫و‪1!i‬و‪11‬א
    א‡^ ‬
    ‫‪ -‬و‪žF4"w‬א
    ‪F‬‬

    ‫)‪,
    (١٠‬دא‪W+
    -8‬م
    ‪;G‬ل
    • &‪;FŒ" 1( *1‬אع א‪4>D‬א‪ %‬א
    ‪4'‡ *`> k‬אً • ‪@ ^=+‬ن ‪#1 &l‬‬
    ‫א<>Œ‪ 7‬و"  א<`‪U‬‬ ‫&‪ 1&T‬א" ‬ ‫‪
    3GK2‬א‪"*O‬א
    وא‪
    Gp‬‬
    ‫א
    ‪4>U
     
     I‬א‪} € %‬‬ ‫وא‪"9$‬א‪L
    1A]
    C
    8‬א
    • "ن א
    و‪ 8‬א
    ‪ 2+  C‬א‪4>D‬א‪  %‬א‪8>F‬‬
    ‫و‪o.;V‬א
    ‪%1‬א
    =א‬ ‫א‪4‬אض‬ ‫א‪W‬م‬
    ‫• ; א<;א‪8‬د
    ‪r$U‬א
    
    ^‪:‬‬ ‫• א
     ‪4z`%Z&T&4‬א‪4>D‬א‪%‬‬
    ‫‪ -‬א~‪41:‬א‪cF r+'  8‬م  ل‬
    ‫<`‪U‬א‪4>D‬א‪ %‬‬ ‫• א<'
    ‪8;"+‬א
    
    و‪@/‬وא
    Œ‪:‬‬
    ‫א< ‬ ‫א
    ‬ ‫‪\8 -‬‬ ‫‪ -‬و(א<>Œ‪,7‬و‪;V‬لא‪4>D‬א‪ 
    .%‬‬
    ‫€`‪U‬א‪4>D‬א‪%‬‬ ‫‪ -‬א~‪41:‬א‪$F ¡ƒ  8‬ط 
    ;‪; w‬אد ‪".‬د‪7‬‬
    ‫א‪4>D‬א‪3%‬אو(‪%‬‬
    ‫• א~‪\Š , bl" Ii‬‬
    ‫‪ -‬א
    ‪ žFB‬א<;‪;w‬ع <`‪ U‬א‪4>D‬א‪ %‬دא‡* א<>Œ‪7‬‬
    ‫א‪ d‬א<‪$‬م ‪ o.‬א
    >‪4‬‬ ‫‪\:‬‬

    ‫‪12‬‬
    ‫`‪U‬‬ ‫&‪,‬‬ ‫א<‪
    ;ql‬‬ ‫‪#$ -‬א‪%d‬א<';"‬
    ‫א‪4>D‬א‪%‬دא‡*א<>Œ‪7‬‬ ‫‪4_. r+' -‬א‪ 4z`  * 
     Y‬א‪4>D‬א‪ %‬و‪ZŠ.‬ع‬
    ‫‪3‬א
    &‪GT‬אא‪4_S‬א‪Y‬‬
    ‫‪#$ -‬א
    >‪ 4‬א<‪U`,& 
    ;ql‬א‪4>D‬א‪44$%‬אً • ‪.‬ذא ن "‪U` žF4‬‬
    ‫א‪4>D‬א‪ %‬دون א<‪t;l‬‬ ‫&א~‪,YF‬א
    ‪78‬‬
    ‫א<‪4   ،^w4‬א_ ‬ ‫‪ -‬אƒذא‪4_S‬א‪Y‬א
    ‪^UU‬א<‪.\:‬ذאنא
    ‪žFB‬‬
    ‫א‪(I‬א‪%d‬و @و‬ ‫ض‬
    ‫א<;‪;w‬ع<`‪U‬א‪4>D‬א‪ٍ 4 %‬‬

    ‫א~‪4… %µ F :‬‬


    ‫"‬
    ‫• ‪ :;U‬א<‪2" ٣ rU‬‬
    ‫ ;‪U`,&w.%‬‬
    ‫א‪4>D‬א‪%‬‬

    ‫)‪,
    (١١‬دא‪W+
    -8‬م
    '‪&A‬ل
    • ƒ¡ @‪@ w;
     ,‬و& א<‪ %Ib‬دא‡* • א~‪\Š , bl" Ii‬‬
    ‫א‪ d‬א<‪$‬م ‪ o.‬א
    >‪4‬‬ ‫א<>Œ‪7‬و‡‪_8‬‬ ‫‪
    :
    q4X4‬א‪
    S4X2‬‬
    ‫א<‪ ,& 
    ;ql‬א
    ‪, ¡b‬‬ ‫وא‪"9$‬א‪L
    1A]
    C
    8‬א
    • א
    Œ‪,‬א;‪8‬א
    
    ‪:‬‬
    ‫א<‪%Ib‬‬ ‫‪; -‬א‪& 4‬د · ‪@ ,‬و& א<‪ %Ib‬و‪0G ¶4I‬‬ ‫א‪W‬م‬
    ‫• ‪.‬ذא‪5F‬א‪d‬א<‪$‬دون‬ ‫אو&"‪ 1cI‬‬
    ‫‪ '= -‬אو& א‪ _8d‬و &‪, ƒ ,@ ,‬‬
    ‫א<‪ t;l‬א<‪;+$‬ل‪  ،‬‬
    ‫א
    =א‪Y‬و‪&.‬אد‪0‬‬
    ‫‪4‬א_  א‪ (I‬א‪%d‬‬
    ‫‪& -‬م ƒ ‪ ,‬אو& א
    ‪ w; k‬دא‡* א<>Œ‪ 7‬‬
    ‫א~‪F :‬‬ ‫@و‬ ‫و ‬ ‫א‪,‬א<‪, b
    b‬א ‬
    ‫‪"4…%µ‬‬ ‫‪ -‬א‪ cF T& ID‬א‪ ,‬א<‪, b
     b‬‬
    ‫א<‪%Ib‬‬
    ‫‪ #$ -‬א<‪$‬ول א<‪;ql‬ل &‪ ,‬א
    ‪ , ¡b‬א<‪%Ib‬‬
    ‫‡_‪7‬و‪\Šr‬א‪d‬א<‪2&rI‬א‪S‬دא‪78‬‬
    ‫‪ -‬אƒذא‪4_S‬א‪Y‬א
    ‪^UU‬א<‪.\:‬ذא‪‡5F‬‬
    ‫א
    ‪,¡b‬א<‪w4 %Ib‬‬

    ‫• ‪4‬א&‪T‬א
    
    ^‪T‬ن‪:ً+:‬‬
    ‫‪\8 -‬א
    &‪T‬א
    ‪,¡b‬א<!‪%‬א‪;D‬א‪F‬‬
    ‫א
    |‪*|;F‬د‪7‬א‪4'd‬א®د‪7‬و‪r‬א
    >‪4‬א< ¬ ‬
    ‫‪ -‬א
    Œ ‪ ¡ƒ ,‬א
     ‪ ,‬א<!‪ %‬א‪;D‬א‪F‬‬

    ‫‪13‬‬
    ‫א
    |‪;F‬و‪r‬א~…‪R‬אŠ‪%‬א
    ‪F;F$‬‬

    ‫‪
    
    49‬אא

    ‬

    ‫• و‪jc
     *I žF4" w‬‬ ‫)‪,
    (١٢‬دא‪;G
    s+"J
    -8‬ل
    ‪;vw; •
    rW4‬אא
    ‪c‬‬
    ‫*"
    ‪%1‬א
    =א‬ ‫• و‪ žF4" jV‬א
    ‪ jc‬א<'‪ r+‬‬ ‫وא‪L
    1A]
    <4
    tSO‬א
    א`‪s+‬‬
    ‫• א
    Œ ‪; ,‬א‪žF4" 4‬‬ ‫א
    ‪1‬א
    =א‬
    ‫א
    ‪ 1š jc‬א
    ‬ ‫• א
    Œ‪,‬א;‪8‬א
    
    ‪:‬‬
    ‫"=‪ #‬אم‪/‬و‪ :‬א
    ;א‪*V‬‬ ‫‪ -‬و‪4" w‬אž 
    ‪ jc‬א< א‪%‬‬
    ‫א<‪+:‬‬ ‫وאدوא‪ %‬وא<Š‪ r‬وא
    Œ ‪ ,‬א
     אم‬
    ‫א
    "‪0‬א
    ‪B‬אž ‬
    ‫• ; א<;א‪8‬د א
    ‪Z‬ز 
    ‪r$U‬‬
    ‫‪\8 -‬א
    &‪T‬א
    ‪jc‬א
    ‪ I‬ل‬
    ‫א
    
    ^‪:‬‬
    ‫وאŸ‪,‬‬
    ‫‪ FV -‬א<>Œ‪ ،7‬و; ;אد‬
    ‫‪ 1& -‬א
    ‪ ;  #l ~ jc‬‬
    ‫א
    ‪ jc‬وא< א‪ %‬א
    ;(‬
    ‫א<!‪%‬‬
    ‫
      ‬
    ‫‪4w -‬و‪ ¡U 78‬א< א‪ %‬وאدوא‪%‬‬
    ‫‪4 -‬א(‪ žF4" 
      +‬א
    ‪jc‬‬
    ‫وא<Š‪(;  ،Ic  " r‬‬
    ‫א~‡‪8+‬א‪%‬‬ ‫Š‪r4‬‬ ‫&‪,‬‬
    ‫א
    >‪ ¡b‬א<‪;ql‬ل &‪%Z!: T‬‬
    ‫א<`‪4‬و";
    ;_א< د
    ‬
    ‫א
    ‪jc‬‬
    ‫‪&. -‬د‪ jc 7‬א<Š‪ r‬وא< א‪ %‬א
    ‪, b
     ,@¡ƒ • k‬‬
    ‫א<;אدא
    `‪1‬و‬ ‫‪o.cF*¢‬א<‪t;l‬א<‪;+$‬ل‬

    ‫• ƒ¡&
    ‪jc‬א< א‪ • %‬א
    Œ ‪%Z!: (; ,‬‬
    ‫א
    ‪ً;jc‬‬ ‫وאدوא‪%‬و‪jc
    ,4‡p‬א<Š‪r‬‬

    ‫• ‪4‬א(‪ žF4" 
      +‬א
    ‪ •  jc‬א~‪;€ Ii‬א‪ %IV‬א<ž‬
    ‫و>; "‪ %F‬א
    ‪Zl‬‬ ‫א
    ‪ , ¡b‬א
    ‪$‬א‪ 78‬و ‪;f‬‬
    ‫€;אد‬ ‫א‪Vd‬‬ ‫א
    ‪U‬‬ ‫א
    ‪ r4Š ,&  `+‬א
    ‪ ¤I‬و‪@/‬و‬
    ‫א
    ‪jc‬א<‪bl‬א
    ‪1‬‬ ‫'‪r+‬א~‡‪8+‬א‪%‬א<`‪4‬و";
    ;_‬
    ‫א
    =א‬ ‫א< د
     |* א‡‪ 8+‬א‪7YwS‬‬
    ‫א‪;D‬‬
    ‫• ‪ C;h :;U‬א<‪٣ rU‬‬
    ‫&‪,& w. %;  T‬‬ ‫• א<‪4‬א_ א
    و‪žFB
    8‬א
    ‪jc‬‬

    ‫א
    ‪jc‬‬ ‫|* = @‪;F‬אع א<‪%Ic‬‬

    ‫‪14‬‬
    ‫א<‪@ bl‬و = ;‪8‬د ‪0G‬‬
    ‫א<‪ ،%Ic‬وא
    ‪I T& *1‬د‪C‬‬
    ‫א
    ž א<‪w4‬‬

    ‫)‪,
    (١٣‬ذא
    @‪
    uL
    v+‬א‪r+' •
    <4
    1A]
    -82‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪4…*I`k‬א‪ • Y‬א
    ‪c" *1‬م ~&‪1‬د א<;‪8‬د‪,‬‬
    ‫א< ‪ ,1‬א‪:‬دًא ‪   o.‬‬ ‫א<!‪8;,%‬د ‪1‬‬ ‫‪y‬ل
    א;‪
    :a9‬א‪
    
    :
    @g‬אא
    ‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬ ‫• א~‪I‬قא<;‪8‬د‪;T&,‬א‪%IV‬‬ ‫‪"z
    BM‬א
    א‪2‬‬
    ‫א<!‪%‬א
    ‪@ ^=+ • Z:  mk‬ن '‪ r+‬א<;‪8‬دون‬
    ‫א< ‪1‬ون ‪4_.‬א‪Y‬א‪, *l %‬‬ ‫א
    =א‪ Y‬و]‪ $"' ,1‬א<!‪%‬‬
    ‫‪ +‬א<`;‪ %F‬وא<!‪%‬‬ ‫
    ‪;1‬א‪%IV‬א<‪&rI‬‬
    ‫א
    =א‬ ‫• &‪;( *1‬א‪4 #‬א_  ~‪b:‬אم‬
    ‫• א~‪I‬ق;‪8‬د‪&,4‡p,‬‬ ‫א
    ‪T‬نذ
    ‪ً+:‬‬
    ‫&م ‪& %~i vU‬م‬ ‫• א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫א<'"‪$‬‬ ‫‪ -‬א~‪ %Z!l
    " Ii‬א
    ]‪4‬و‪8‬‬
    ‫ ‪4‬אض‪4‬א(‪@+‬دא‪Y‬א<;‪8‬د‪ ,‬‬
    ‫‪& %~i *!l -‬م א<'"‪ $‬و‪Z".‬غ‬
    ‫א<;‪8‬د‪",‬‬
    ‫‪ 3 + -‬א<`;‪ %F‬وא<!‪%‬‬
    ‫א
    =אא<;‪8‬د‪7‬‬

    ‫• " א<;‪8‬د‪\li‬א
    ]‪4‬و‪78‬‬

    ‫• ‪4_.‬א‪4 Y‬א_ ‪ T& %‬א<;‪8‬د‪@ ,‬و‬


    ‫א
    ‪0G*1
    \R‬א<‪4‬א_ ‪T%‬‬
    ‫@`‪,‬‬

    ‫• א~‪, z{ 1$" Ii‬‬


    ‫א<;‪8‬د‪,‬א< ‪,1‬‬
    ‫• א
    Œ ‪; ; ,‬אد א
    ‪jc‬‬
    ‫א
    >‪b‬‬ ‫א
    ;(‬ ‫و א‪%‬‬
    ‫
     ‬

    ‫‪15‬‬
    ‫‪ ; -‬د&‪ #‬א‪S‬دא‪Z   78‬‬ ‫)‪(١٤‬א‪
    
    :
    @g‬אא
    ‪@ rz; •
    BM‬و א
    ‪0G rz;
     \R‬‬
    ‫ א
     وא<;‪8‬د‪1]
     ,‬ن‬ ‫א‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬و'‪r$h € $+‬‬ ‫אم
    א‪ #UV‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪ Y‬‬ ‫'‪ %+‬א<‪ t;l‬אول א‪d‬ص‬
    ‫‪ ; -‬א<;א‪8‬دوא< א‪%‬א
    ‪Z‬ز€‬ ‫"<‪8‬א‪ %‬א‪ ::‬وא<‪t;l‬‬
    ‫}`‪ ,‬א
     ‪r+' ,‬‬
    ‫א
    |‪^F‬א‪d‬ص"<‪8‬א‪%‬א‪wS‬‬
    ‫א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬א<‪&rI‬‬
    ‫@‪Yz‬א‪Z:‬مא ‬
    ‫‪IiZ
      $'¡ƒ -‬‬
    ‫"  א<'"‪$‬‬ ‫• א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪ -‬א‪ 3 † :‬א
     
    ‪4_X‬א‪Y‬א‪%‬‬
    ‫א<‪1]
     & rI‬ن ‪ Z:‬א<!‪%‬‬
    ‫و'‪0Gr+‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬‬
    ‫‪; -‬א‪ 4‬א< א‪ %‬א
    ‪Z‬ز  ‪i‬ل‬
    ‫>= _‪ $'  7‬א
    ‪]+‬‬
    ‫א
    ;א‪8‬د‪%l*|،7‬د‪_8‬א‪4D‬א‪78‬‬
    ‫א< ‪74‬‬
    ‫‪ -‬א~‪ ¡UI
     %Z!l" Ii‬א ‬
    ‫א
    ;א‪8‬د‪7‬و" ‪0G‬א
    ‪ً ;%Z!l‬‬
    ‫‪ -‬אƒذ א
     א‪4_S‬א‪ Y‬א
    ‪ vU‬‬
    ‫‪& 
    i‬م א<'"‪ $‬و‪ r‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬‬
    ‫א<‪&rI‬‬
    ‫‪ *$F -‬א  ‪ ,@ o.‬א
    ‪, b‬‬
    ‫א<‪ \$& +:‬א~‪¡U , YF‬‬
    ‫א א
    ;א‪8‬د‪7‬‬
    ‫‪ -‬א‪Bl:T&ID‬א ‬
    ‫‪%U>
    ' @ ; -‬א ‬
    ‫א
    ;א‪8‬د‪%&:*+(7‬א
    ‪@*1‬و" ‪G‬‬
    ‫‪ -‬و‪w‬א  א<'"‪;1
    $‬א‪%IV‬‬
    ‫وא<;_;د‪7‬א<>Œ‪$'7‬א‪4!D‬‬
    ‫وא
    ‪R T&  ¡b‬א‪ %‬ز‬
    ‫‪+:‬‬

    ‫• "  ‪& %~i‬م א<'"‪ $‬‬


    ‫א<;‪8‬د@وא
    ‪$‬م"'\
    ‪$‬م"‪0‬‬
    ‫א<" @وא
    Œ‪,‬א
    ‪$‬م"‬

    ‫‪16‬‬
    ‫• א
    Œ ‪4 ,‬א_  א
    ;‪rz‬‬
    ‫وא
    >دא‪ %‬وא‡م ‪ T‬ن‬
    ‫ذ
    ‪ً +:‬‬
    ‫‪, 
    ‡ IcF $' ; -‬‬
    ‫)‪
    (١٥‬א‪
    
    :
    @g‬אא
    ‪@ rz; •
    BM‬و א
    ‪4_. rz;
     \R‬א‪Y‬‬
    ‫א‪4>D‬א‪ , b
     %‬א<!‪ %‬‬
    ‫]‪ Z: ,1‬א
    =א‪, ƒ Yz@ Y‬‬ ‫א‪:#X‬‬
    ‫;א‪¡b
      il 4‬‬
    ‫@‪ , b
     I ,‬א ‬ ‫א<`;‪ %F‬وא<!‪ %‬א
    =א‪،‬‬
    ‫א
    ‪q‬وאš‪ *©
    7 G‬‬ ‫وא
    Œ‪Gr+',‬אא‪4_S‬א‪Y‬‬
    ‫‪; ; -‬א‪8‬د א< א‪\li %‬‬
    ‫• א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫א
    ]‪4‬و‪78‬‬
    ‫‪4 -‬א&‪ 7‬א<‪ %:81‬א
    ‪& U‬‬
    ‫‪B(Š ; -‬‬
    ‫ƒ ‪,‬א<!‪%‬وא و=‪ I‬‬
    ‫‪ , b
     $' ; -‬א<;אد‬
    ‫‪, b
     I $' ¡ƒ -‬‬
    ‫‬ ‫א<‪bl‬‬ ‫א
    `‪1‬و‬
    ‫א
    ‪]+‬א<‪ ‘4‬‬
    ‫א
    ‪ ،jc‬وא< א‪ %‬وא<‪Q"Z‬‬
    ‫‪!> -‬دو‪8‬אنא<‪ b‬ون‬
    ‫א
    ;( " ًא &‪ ,‬א<'‪$‬‬
    ‫‪ & 7 _@ ; -‬و ‪$
     74‬س‬
    ‫א<‪, b
    b‬א ‬
    ‫د‪ _8‬א‪4D‬א‪ ،78‬و"  د‪_8‬‬
    ‫א‪4D‬א‪78‬وو‪,‬א
    ž‬
    ‫‪ -‬אƒذ א‪4_S‬א‪ Y‬א
    ‪ ^UU‬א<‪\:‬‬
    ‫& '*@‪1cF‬א
    ‪B‬‬
    ‫‪ -‬אƒذ א‪4_S‬א‪ Y‬א
    ‪ ^UU‬א<‪\:‬‬
    ‫‪.‬ذא ‪ 5F‬د‪4i _8‬א‪ 78‬א<ž ‡‪8‬ج‬
    ‫א‪D‬ودא<‪784$‬‬
    ‫‪ , ƒ -‬א  א
    ‪ q‬وאš‪7 G‬‬
    ‫
    ©*@‪I,‬‬
    ‫‪, ƒ -‬א<;אدא
    `‪1‬وא<‪bl‬‬
    ‫א
    ‪ jc‬وא< א‪ %‬وא<‪ Q"Z‬א
    ;(‬
    ‫@‪ "I,‬אً&‪,‬א ‬
    ‫‪4  -‬א‪ r‬א
    =‪ *l‬א<‪+:‬‬
    ‫)‪
    (١٦‬א‪
    
    :
    @g‬אא
    ‪1w •
    BM‬ن @ن ‪&. %:8‰ *$‬אد‬
    ‫و‪ r‬א<'‪ %+‬א
    >‪  4‬و; ‬
    ‫א
    =א‪4Š«,Y‬א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬ ‫‪,‬אد
    א‪2‬‬
    ‫‪0G‬א<‪4‬א‪ r‬‬
    ‫• א~‪I‬ق&‪4_.T‬א‪SY‬ذא"א
    |ž&‪,‬‬
    ‫א  א­‪,1] € 71‬‬

    ‫‪17‬‬
    ‫‪ Z:‬و‪G I‬א א‪4_S‬א‪T Y‬‬
    ‫نذ
    ‪ً+:‬‬
    ‫• א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪; -‬א‪& 4‬د · ‪ ,‬א‪;i‬אض "‬
    ‫‪ 0< 8‬א
    >‪ †4‬وא<‪% l‬‬
    ‫א‪b:"Vd‬אم  ‬
    ‫‪; -‬א‪,14‬א< א‪/%‬אوא‪^F‬‬
    ‫
    ‪ 1& *l‬א
    ‪ " *I‬א<;אد‬
    ‫א
    =אو‪.‬ذא"א
    |ž&‬
    ‫‪ ; -‬א<;א‪8‬د
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫)‪
    (١٧‬א‪
    
    :
    @g‬אא
    ‪ •
    BM‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪,‬‬ ‫א
    `‬ ‫א
    د‬ ‫‪; -‬א‪4‬‬
    ‫‪ -‬و‪ w‬و'‪4_. r+‬א‪Y‬א‪ ";` %‬‬ ‫א‪/|A‬א‪/‬א`‪/#‬א‪
    /tS.$‬‬
    ‫א< א‪/%‬אوא‪^F‬‬
    ‫‪  ; 4Š« ,‬א
    =א‪Yz@ Y‬‬
    ‫
    '‪/¨+‬א
    ! ‪/‬א
    ‪/B‬א~‪/Ii‬‬ ‫א'‪}#‬‬
    ‫א
    '‪/¨+‬א
    ! ‪/‬א
    ‪/B‬א~‪/Ii‬‬
    ‫א
    ‪Z:*I`€#$‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫א
    ‪ #$‬‬
    ‫‪ ; -‬א<;א‪8‬د א
    ‪Z‬ز 
    ‪F‬‬
    ‫‪ I -‬א< א‪/%‬אوא‪,1] € ^F‬‬
    ‫א< א‪ %‬א<‪  bl‬א
    '‪/¨+‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫א
    ! ‪/‬א
    ‪/B‬א~‪/Ii‬‬
    ‫‪( -‬مא
    "‪@bl‬و‪+Š@B‬ق‬
    ‫א
    ‪#$‬‬
    ‫وو‪i‬א‪%‬א~‪=
    "Ii‬א‪@Y‬و‪2}$‬‬
    ‫‪ -‬א‪;D‬ل &‪ T‬א< א‪ %‬א
    ]‪4‬و‪8‬‬
    ‫@و&‪*+(2w4‬א‪b:‬א‬
    ‫א
    ‪ B ,1] k‬א
    =א‪ Y‬א<'‪¸;+‬‬
    ‫‪@ ; -‬وא‪#$
      7 =V ^F‬‬
    ‫و‪ r‬א‪…8S‬دא‪ %‬א< ‪;1‬ل " ‬
    ‫א
    =א‪ '$F  Y‬א
    ‪ ،#$‬و‪1w‬ن‬
    ‫‪G‬אא
    >Œن ‬
    ‫א‪ 
    D‬אš‪i;
     7‬א‪ %‬א~‪Ii‬‬
    ‫"
    =א‪2}$/2w4&/Y‬‬

    ‫• ; (;א‪4 #‬א_  و@_ ‪7‬‬


    ‫ ‪$
     74‬س د‪ _8‬א‪4D‬א‪€ 78‬‬
    ‫‪ *!l" v1l‬אو(‪ %‬ود‪%_8‬‬
    ‫א‪4D‬א‪ Yz@ 78‬א
    '‪/¨+‬א
    ! ‪/‬‬
    ‫א
    ‪/B‬א~‪/Ii‬א
    ‪ ،#$‬وא
    Œ‬
    ‫‪0G  " ,‬אو(‪ %‬ود‪%_8‬‬
    ‫א‪4D‬א‪ً;78‬‬

    ‫• & ‪&.‬د‪bl7‬א
    =א‪T_4 ،Y‬‬

    ‫‪18‬‬
    ‫א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪&. -‬د‪bl7‬א
    =א‪74Y‬وא‪ ª$7i‬‬
    ‫‪ -‬א
    '‪ $4‬א<‪&S bl‬د‪bl 7‬‬
    ‫א
    =א‪ ,1] Y‬א
    ;‪;V‬ل ‪ o.‬د‪_8‬‬
    ‫א‪4D‬א‪78‬א‪::‬א
    ‪%+'mk‬‬
    ‫א‪…8S‬دא‪%‬א< ‪;1‬ل"‪G‬אא
    د‬
    ‫• ‪T_4‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫• ; א<;א‪8‬د
    ‪r$U‬א
    
    ^‪:‬‬ ‫)‪
    *]
    (١٨‬א‪$‬אم
    ‪
    892J‬‬
    ‫‪ ,@ ¡ƒ -‬و‪i‬و‪I %‬‬
    ‫‪ FV -‬א
    ‪8l‬א‪ %‬א<‪ bl‬‬ ‫א‪
    3‬א[‪
    a'+
    BM
    -‬אא‬
    ‫
    ‪ *$‬א  א
    ‪ q‬وאš‪*©
     7 G‬‬
    ‫א
    ‪ *$‬‬
    ‫وא<!‪ %‬א
    =א ‬
    ‫‪ -‬א‪;D‬ل &‪ T‬א‪D‬و‪ %‬א
    ‪k‬‬
    ‫‪4  6‬ض א<;אد א
    =א‬ ‫‪4 -‬א&‪#1T‬و"‪Y‬و‪FV‬א‪D‬و‪%‬‬

    ‫
    ;‪ ‬‬ ‫א<‪ *$F  bl‬א  "
    >`*‬
    ‫א
    ‪4  } C‬ض א<;אد א
    =א‬
    ‫‪ *!l 7 _@ -‬د‪ %_8‬א‪4D‬א‪78‬‬
    ‫
    ;‪ ‬‬
    ‫"‪8l‬א‪%‬א
    ‪*$‬‬
    ‫‪ -‬א
    ‪ cF , r$U‬א
    ‪8l‬א‪*+( %‬‬
    ‫א
    ‪jc*1U‬א~‪ً8;%"`lF‬א‬
    ‫‪ *1 -‬א
     א<!‪ %‬א<‪B‬د‪@ 7‬و‬
    ‫א­‪  71‬د‪ %_8‬א‪4D‬א‪78‬‬
    ‫א
    ‪UU‬‬
    ‫‪4 -‬א_  _אول د‪4i %_8‬א‪78‬‬
    ‫א
    ‪8l‬א‪%‬א<‪*$F bl‬א ‬
    ‫وאƒذ ‪4_.‬א‪%~i  ^UU Y‬‬
    ‫&مא<'"‪$‬‬

    ‫• '‪ r+‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬א


    ‪*I` k‬‬
    ‫دو‪8‬אن א;א‪;i Y‬ل א<!‪%‬‬
    ‫א<‪B‬د‪7‬وא­‪Yz@71‬א
    ‪*$‬‬

    ‫&‪,‬‬ ‫ ;‪%‬‬ ‫• ‪#$‬‬ ‫)‪,(١٩‬ذא


    @‪
    uL
    v+‬א‪T_4 •
    <4
    1A]
    -82‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫א~…‪R‬אŠ‪ %‬א
    ‪"`
     F;F$‬‬ ‫‪ " -‬א
    ‪ T& %F+‬א<!‪ %‬و‪r‬‬ ‫‪y‬ل
    א;‪
    :a9‬א‪
    J@
    :
    @g‬א‪
    +A‬‬
    ‫א
    ‪ %F+‬א‪;<" Vd‬אد‬ ‫'‪%+‬א
    >‪% 4‬א
    ‪ 8l‬‬
    ‫א‪
    <4
    33‬א‪2‬‬
    ‫‪ -‬د(א< ;‪%‬א<`;"&‪T‬א<!‪%‬‬
    ‫א
    =א‬
    ‫‪ -‬א‪ T& ID‬א< א‪ %‬א<‪ bl‬‬
    ‫" א
    ‪=> 
    i  %F+‬‬
    ‫_‪7‬‬

    ‫‪19‬‬
    ‫‪ #& -‬א
     "Œ‪ " 1G‬א
    ‪%F+‬‬
    ‫א
    (‪ T& $‬א<!‪ %‬و‪r‬‬
    ‫א~…‪R‬אŠ‪%‬א
    >‪ 4‬‬
    ‫‪ -‬א
     אم א
     "
     ‪ %1‬א‪Vd‬‬
    ‫"`"א
    ‪T&%F+‬א<!‪%‬‬
    ‫‪& -‬م زوאل א
    ‪ %F+‬א<`;" &‪T‬‬
    ‫א<!‪ %‬א
    \ & ‪ =4I‬‬
    ‫@وא‪@t4‡@^F‬و‬
    ‫‪ -‬و‪ –;w‬א
    ‪ %F+‬א<`;" &‪T‬‬
    ‫א<!‪%‬وא
    ‪4U‬א‪'$F%‬א
    ‪+‬‬

    ‫‪,‬دא‪
    
    -8‬אא

    ‬

    ‫‪ Ž "  l €8 : t&34‬א<‪7&l<" %l:u‬א<‪@ b‬و א


    ‪ C@4‬א
    ‪ r$U
     ¬I‬א<‪8‬א‪ %‬א
    
    ‪‚ ،‬ذא نא‪4‬‬
    ‫
     ‪4….‬א„א‪S‬دא‪/78‬א<>‪4‬א
    א<>Œ‪7‬א
    =א&‪1‬אƒذא
    ‪4$‬א‪،8‬وא<‪0Gr+',&
    ;ql‬א<‪8‬א‪%‬‬
    ‫"
    >`*א
    ‪%+z‚"v1lC‬א‪"l‬وא
    ‪ .$+'T&78$‬‬

    ‫)‪,
    (٢٠‬دא‪W+
    -8‬م
    ‪
    A4‬وא‪"9$‬א‪ •
    C
    8‬א
    Œ‪cF*1&,‬مא
    ‪;i w. %;  _; • *`>"+‬ل‬
    ‫א
    ‪ ,`}) +‬א‪;D‬ل &‬ ‫‪ ^w4‬دא‡* א<Š‪ r‬א<‪b‬‬ ‫]‪L
    1A‬א
    א‪W‬م
    دא‪
    aQ‬א‪
    1e2‬‬
    ‫‪ ,‬א
    ~* א‪…8S‬د א‪Vd‬‬ ‫‪&S‬אدא
    =א‪Y‬‬ ‫א‪I
    X2‬אد
    אא

    ‬
    ‫"‪ \Ul‬א<!‪ %‬و‪ +‬‬ ‫• ‪ZŠ.‬ع‪3‬א
    א< &‪T‬‬
    ‫وא
    ‪ (ً$i~8:k‬‬ ‫‪cF‬م א
    ‪ +‬وא
    و‪ 8‬א<;ط "`*‬
    ‫وא‪0G#i‬א
    ‪1‬‬

    ‫• א
    Œ ‪ ,‬א‡‪cF 8+‬م א
    ‪+‬‬
    ‫و‪4‬א_ ‪2‬دو‪ ً8‬‬

    ‫)‪,
    (٢١‬د‪8‬א
    ‪
    9LM‬א‪
    8QV‬א~
    • "ن א‪ †+:‬و‪8‬א‪ Y‬א~‪1G‬م‬
    ‫"‡'‪ 8‬א< ‪@ ž<" $‬و >Œ‬ ‫‪
    AA%#‬א‪M
    s2‬و
    א;‪

    4%94
    lJ
    €A‬‬
    ‫&‪,‬א
    ‪2"™+‬‬

    ‫• و‪4_. w‬א‪ 2 + Y‬א


    ;ن &‬
    ‫א> ‪ 4l‬א‪ T& #d‬א<;אد‬
    ‫א
    =א‪ ،‬وא
    Œ ‪G r+' ,‬א‬
    ‫א‪4_S‬א‪Y‬‬

    ‫‪20‬‬
    ‫• ‪1w‬ن ‪Z".‬غ אš‪ %‬א
    ‪1c‬‬
    ‫"‡'‪ 8‬א< ‪@ ž<" $‬و א
    ‪k‬‬
    ‫>Œ &‪ ,‬א
    ‪ 2" ™+‬وא
    ‪, k‬‬
    ‫א<‪@,`1‬ن]‪8;34‬א<‪`l‬‬

    ‫•   …‪{ ¡b‬د 
     *‬ ‫)‪,
    (٢٢‬دא‪"/-8‬א ;
    ‪Kz‬و‪T_4 •
    
    F‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫ …`و‪ Z: t‬א
    =א‪T Y‬‬ ‫‪4_. r+' -‬א‪`…  * 
     Y‬و‪t‬‬ ‫אא
    ‪

    ;SJ‬‬
    ‫نذ
    ‪ً +:‬‬ ‫‪ Z:‬א
    =א‪ T&) Y‬א
    ;_‪ 2‬א<‪ +‬‬
    ‫א<‪ t;l‬א
    |‪ ^F‬א‪d‬ص "<‪8‬א‪%‬‬
    ‫א‪ (wS‬‬
    ‫‪ -‬د‪8‬א ‪ 3‬א
     א< ‬
    ‫"‪4_S‬א‪ Y‬א<‪`…  * 
     +‬و‪t‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬وא~
     אم"אא‪4_S‬א‪Y‬‬
    ‫‪ -‬אƒذ ‪4_.‬א‪& \: ^UU Y‬‬
    ‫‪i@,t;`…^$‬א<‪`l‬‬
    ‫‪`… %Z!:  " -‬و‪ t‬א<‪`l‬‬
    ‫وאƒذ ‪4_.‬א‪Y‬א‪ %‬و( ‪+:‬‬
    ‫‪\li‬א‪
    D‬א
    ‪1$‬‬

    ‫)‪" ,
    1A]
    (٢٣‬א
    ‪
    c3%‬א‪ •
    ‚U
    #UV‬א
    Œ‪rz;,‬א‪4_S‬א‪Y‬א<‪;i w. %;  _; • +‬ل‬
    ‫א
    ‪ ,`}) +‬א‪;D‬ل &‬ ‫‪ \U:‬א<;אد א
    =א  אŸ‬ ‫א‪&94
    'J2‬אƒ‪

    S‬‬
    ‫‪ ,‬א
    ~* א‪…8S‬د א‪Vd‬‬ ‫و‪&.‬א‬
    ‫"‪ \Ul‬א<!‪ %‬و‪ +‬‬ ‫• ‪ZŠ.‬عא
    א<‪4_S"b‬א‪Y‬‬
    ‫وא
    ‪(ً$i~8:k‬‬ ‫א<‪ \U:  +‬א   ‬
    ‫א<'"‪ $‬وא
    و‪ 8‬א<;ط "`* وא‪i‬‬
    ‫‪1&#‬א
    ‪\Ul‬א<;‪78‬‬

    ‫• ‪T_4‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪Z". -‬غ ‪ 3‬א
     א<‪b‬‬
    ‫"
    ‪4U‬א‪ %‬א‪ ž€ Vd‬‬
    ‫و&‪ %1‬א
    ‪ \Ul‬א
    ‪4  k‬ض ‬
    ‫‪G‬א א<ž‪ ،‬وא
     אم א
     "‪0‬‬
    ‫א
    ‪4U‬א‪ %‬‬

    ‫‪21‬‬
    ‫‪ -‬א‡‪ \U: '‡ 8+‬א ‬
    ‫و‪4‬א_ "‪I‬دو‪8‬‬

    ‫• ‪4w‬و‪Z". 78‬غ אš א


    ‪1c‬‬
    ‫א<‪ b‬و‪@/‬و _ز ‪ Z:‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫& א~…‪R‬א„  ‪%1& ti.‬‬
    ‫‪\U:‬א ‬

    ‫)‪
    (٢٤‬א„ذ
    _
    א&א
    א‪ •
    A2‬א<;אدא
    =א א
    ‪  • \+lk‬و א
     "< ;‪,& %‬‬
    ‫א<;אدא
    =אא
    ‪@*1hk‬ن‬ ‫א‪ :lD‬وא®‪ *1‬א‪b:‬א‬ ‫…‪9‬ن
    و‪
    E‬א‪& &J
    4%2‬د
    &אد
    ‬
    ‫‪ \+l‬א‪  :lD‬א
    ‪1‬‬ ‫א
    ‪1‬א
    =א‬ ‫‪U‬א 
    ]‪

    %.
    cA%‬‬
    ‫א
    =א‬ ‫• אƒذ ‪ 3‬א
    א" א
    ]‪4‬و‪8‬‬
    ‫دא‡*א
    ‪1‬א
    =א< ;‪ o. %;  #$ •  ‬א<‪`l‬‬
    ‫‪;i‬ل و_;د ;אد ( ‪\+l‬‬ ‫א<!‪ %‬א
    =א "€;אد  ‪+4‬‬
    ‫‪ r4Š ,& :li‬א‪b:‬אم‬ ‫‪\+l‬א‪":lD‬‬
    ‫א
    ‪%Z‬א<‪+:‬‬ ‫• א
    Œ ‪ ,‬د‪8‬א ‪ 3‬א
    ‬
    ‫";_;د א<;אد א
    ‪\+l k‬‬
    ‫א‪ :lD‬وאŸ‪ 8z‬א<‪T& +R‬‬
    ‫‪0G‬א<;אد‪.،‬ذאنذ
    ‪ً+:‬‬
    ‫• "
    ‪ %!1
     +l‬א
    ‪ > k‬‬
    ‫"‪ o. F‬و_;د ;אد ‪\+l‬‬
    ‫א‪4 ،:lD‬א&‪ T‬א
    Œ ‪,‬‬
    ‫و‪0G–;w‬א
    ‪l1
    %F+‬‬

    ‫•   و‪8+‡Z
     žF4" w‬א‪%‬‬ ‫)‪"
    (٢٥‬א ;
    و‪
    ;J‬א ‪
    s‬א‪T_4 •

    49;2‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫
    Œ ‪ Z: ,‬א<;אد א‪d‬م‬ ‫‪ -‬و‪8+‡Z
     žF4" w‬א‪Y;
     %‬‬
    ‫وא<!‪%‬وא
    ;(;&‪7YIT‬‬ ‫"‪Z:%_i‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫‪ %Z!: „l. -‬א~‡‪8+‬א‪7RI
     %‬‬
    ‫"‪4‬אž א
    ‪ , jc‬א<‪%:81‬‬
    ‫ز{د‪7‬‬
    ‫א<|‪ *" T‬وא<'‪ %+‬א
    ‪F;F$‬‬
    ‫" Žא
    ‪%&'$‬‬ ‫• ‪4‬א_  א
    ž א< ‪ 1‬و‪G lI‬‬
    ‫‪T‬نذ
    ‪ً+:‬‬

    ‫‪22‬‬
    ‫‪UU‬‬ ‫‪4_.‬א‪Y‬א‪%‬‬ ‫• אƒذ‬
    ‫‪&+:‬א
    ]‪4‬و‪78‬‬
    ‫• ‪4‬א&‪T‬א
    
    ^‪T‬ن‪:ً+:‬‬
    ‫‪%&#$ -‬א<"  ‬
    ‫‪ -‬א
    Œ ‪ ,‬و‪ *1  Y‬א
    ‪*U‬‬
    ‫"<'‪ %+‬א
    ‪j; ŠR> k‬‬
    ‫_א
    ‪I‬‬

    ‫)‪
    8t,
    (٢٦‬א&‪" •
    A42J
    E‬ن ‪ Z: %
    ;ql‬א
    =א‪ • Y‬א~‪, ¨l"Ii‬א
    >‪% 4‬‬
    ‫א
    ‪4|`k‬א‪G
    .78…S‬א‬ ‫א<‪r&T&7$‬א‪S‬دא‪G8+&"78‬‬ ‫א*"‪
    ;#‬אƒ
    ‪Z‬ل
    א;‪a9‬‬
    ‫א
    
    * وא<'‪ T& $+‬ل‬ ‫‪†8‬א
    ‪*1‬و@‪i‬א
    ‬
    ‫א
    ‪@ ،*1‬و ‪ `6‬א‪S‬دא‪, 78‬‬ ‫• ‪T_4‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫א
    ;‪;V‬ل‪0Go.‬א
    >‪% 4‬‬ ‫א‪ wd‬‬ ‫א
    ‬ ‫‪ -‬א‪† :‬‬
    ‫
    ‪4…X‬א<‪#
    ;ql‬א
    ‪ F;F$‬‬
    ‫‪ -‬א~
     אم">‪Z:% 4‬א
    =א‪Y‬א
    ‪k‬‬
    ‫”]لא
    ‪*1‬‬
    ‫‪@ 
    : t&34‬ن‪cFr+' r+l‬م‪.‬دא‪Z:78‬א
    =א‪)Y‬א
    ‪+T&#$‬د‹א‪r":žF4"r+'(\:‬و ل‪m‬‬
    ‫א
    ‪;$‬א&وא~…‪R‬אŠ‪%‬א
    ذא‪%‬א
    "‚‪–UV‬א
    =א‪ .Y‬‬

    ‫)‪
    1A]
    (٢٧‬و"א ;
    ‪W+‬م
    ‪,‬دא‪ •
    -8‬א
    Œ ‪S r4 *`> • r": žF4" r+' ,‬دא‪Z: 78‬‬
    ‫א
    =א‪1&~") Y‬د &‪cF T‬م‬ ‫و لولא
    ‪;$‬א&وא~…‪R‬אŠ‪%‬‬ ‫
    אא
    )א' }
    ‪A
    <4‬د†
    ‪W+‬م
    ‬
    ‫א‪ 2
    (\:‬א
    ‪8‬אوא‪7Bd‬‬ ‫א
    ذא‪%‬א
    "‪c‬א
    =א‪Y‬‬ ‫א)‪(c‬‬
    ‫א
    ‪,2`6k‬א‡'‪8‬‬ ‫• "ن ;א '‪cF r+‬م ‪.‬دא‪78‬‬
    ‫א<‪1
    "'+4‬א
    =א‬ ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫• א
    Œ ‪ ,‬و‪cF Y‬م ‪.‬دא‪ ; • Z: 78‬א<;א‪8‬د
    ‪r$U‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪4 -‬א_ ‪cF‬م‪.‬دא‪Z:78‬א
    =א‪ Y‬‬
    ‫א
    =א‪ 1´ Y‬א<'‪ %+‬א
    ‪k‬‬
    ‫‪\8 -‬א<‪4‬א_ א
    א‡‬
    ‫‪ % 4> ]$‬א
    =א‪ Y‬א
    ‪8l‬‬
    ‫&‪T‬א
    ‪'$‬عא<‪;$‬د‬
    ‫• א‡'‪8‬א®‪1‬وא<‪'+4‬‬
    ‫"
    ‪ 1‬א
    =א و‪ #$‬א‪1i‬ل‬

    ‫‪23‬‬
    ‫‪i‬و‪z‬‬

    ‫•  ‪$F‬ط א
    ‪ #`U‬א‪_4D‬‬
    ‫وא‪D‬ود א‪  _4D‬א
    ‪1‬‬
    ‫א
    =א‬

    ‫• א
    ‪cF 
      , r$U‬م ‪.‬دא‪78‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬

    ‫• ‪T_4‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫‪ 3 #& -‬א
     "‪$‬ط א
    ‪#`U‬‬
    ‫א‪_4D‬ل&‪ #1‬‬
    ‫‪4 -‬א(‪$F+‬طא
    ‪#`U‬א‪_4D‬و‪„l.‬‬
    ‫א
    ‪%Z!l‬‬
    ‫‪ -‬אƒذ ‪4_.‬א‪& \: ^UU Y‬‬
    ‫‘وزא‪D‬א‪4D‬ج‬
    ‫‪4 -‬א_  ‪cF‬م ‪.‬دא‪ Z: 78‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫";‪78‬دو‪8‬‬

    ‫• א~‪%1& %Z!l" Ii‬‬


    ‫א<‪4‬א_  א
    ‪cF T& 54_@ k‬م‬
    ‫‪.‬دא‪Z:78‬א
    =א‪Y‬‬

    ‫• ‪4‬א_ ‪48$‬א<‪4‬א_ وא


    Œ‪,‬‬
    ‫אƒذ א‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬א
    ‪UU‬‬
    ‫وא
    ;(א<‪+:‬‬
    ‫• א
     ون  א
    ‪ r4I‬א<`‪‚" j‬دא‪78‬‬
    ‫‪cF‬م‪Z:‬א
    =א‪Y‬و‪#$‬א<‪7&l‬‬
    ‫
    ‪2‬‬
    ‫• א
    ‪8'‡"#‬אš‪7‬א
    ‪k‬د‬
    ‫‪ Z:‬א
    =א‪ Y‬وאƒذ א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬‬
    ‫א
    ‪UU‬‬

    ‫• ‪ \8‬א
     א<`‪*1 " I‬‬ ‫)‪,
    (٢٨‬ذא
    @‪
    uL
    v+‬א‪" •
    <4
    1A]
    -82‬نא
    =‪4‬ض‪%1&,‬א<‪4‬א_ ‬

    ‫‪24‬‬
    ‫א<‪4‬א_ ‪%‬א
    א‡‬
    ‫‪y‬ل
    א;‪
    :a9‬א'م
    ‪
    49;J‬א‪"2‬א ;
    • א‪4 :‬אض א
    ;‪ rz‬א<‪ 1‬‬
    ‫&‪ %1‬א<‪4‬א_  و&‪;( *1‬א‪ • #‬א
    Œ ‪ ¡ƒ ,‬א
    ;(‪5‬‬ ‫אא‪

    4Q‬‬
    ‫
    ‪$‬م "<‪4‬א_ ‪ %‬א
    א‡‬ ‫א<‪4‬א_ ‬
    ‫و"  ‬ ‫• ‪4_.‬א‪  %Z"$ Y‬א
     @‪Yz‬‬
    ‫&‪ %1‬א<‪4‬א_  ">`* ~ ]‬
    ‫א
    ‪ª=w5‬‬

    ‫•  א­~‪ %‬א


    ‪\' k‬‬
    ‫אƒذ‪4_.‬א‪^UUY‬א‪:‬دאً‪o.‬‬
    ‫@د
    &;‪o.‬ذ
    ‬
    ‫• (> ‪& %~i‬م א<'"‪ $‬‬
    ‫אŠ‪4‬אא< ‬

    ‫• ;‪ %1& 3 rz‬א<‪4‬א_ ‬


    ‫وو‪!F,‬‬

    ‫• א~‪ %Z!l" Ii‬א<‪4‬א_ ‪%‬‬


    ‫א
    א‡ ‬

    ‫)‪
    -%
    (٢٩‬א‪"2‬א ;‪
    h‬אא‪ •
    h4Q‬א
    Œ ‪ 3 #& ,‬א
     •  و_;د@‪4@i‬אدא‪S‬دא‪78‬‬
    ‫<‪7&l‬א<‪4‬א_  ‬ ‫"<‪ %
    ;ql‬א
    ;א_‪Yz@ #& +‬‬ ‫وא‪

    h 8‬‬
    ‫א
    ‪$‬م" ‪%1‬א<‪4‬א_ ‬

    ‫• אƒذ א‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬א


    ‪UU‬‬
    ‫وא
    ;( א<‪]$
     +l
    " +:‬‬
    ‫א
    ‪Yz@% z@k‬א<‪4‬א_  ‬

    ‫•  و_;د@‪4@i‬אدא‪S‬دא‪78‬‬ ‫)‪
    }#']
    (٣٠‬א‪T_4 •
    
    ESt&
    ‡,
    -%2‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫<‪ _ j; 7&l‬א
    ‪I‬‬ ‫‪ #& -‬א
     "و‪%_ ^I; 8‬‬ ‫א‪

    S‬‬
    ‫@‪Yz‬א
    ‪¤I‬‬ ‫א
    ‪ I‬‬
    ‫‪3#& -‬א
    €‪Yz@#
    ;ql‬‬
    ‫&‪ %1‬א
    ‪ ¤I‬א
    ‪i@ 4 k‬‬
    ‫;‪%_^I‬א
    ‪I‬‬

    ‫‪25‬‬
    ‫• ‪4w‬و‪#$78‬א
    ‪%‬א
    ‪+'k‬‬
    ‫;‪_j‬א
    ‪I‬‬
    ‫• ‪ #$‬א<‪ Yz@ 7&l‬א
    ‪ r$U‬‬
    ‫‪^>I%~i‬א‪4‬אض‬
    ‫• ‪Z".‬غ א
     "ž &‪%1‬‬
    ‫א
    ‪@ ¤I‬و א
    ‪%~i  r$U‬‬
    ‫‪^>I‬א‪4‬אض‬
    ‫• אƒذ א‪4_S‬א‪Y‬א‪ %‬א
    ‪UU‬‬
    ‫وא
    ;( א<‪]$
     +l
    " +:‬‬
    ‫א
    ‪ Yz@ % z@ k‬א
    ‪@ ¤I‬و‬
    ‫א
    ‪r$U‬‬
    ‫• يرجى التأكد من التالي‪:‬‬
    ‫‪ -‬אƒذ א‪4_S‬א‪ Y‬א
    ‪ ^UU‬א<‪ ; • \:‬א<;א‪8‬د א
    ‪Z‬ز 
    ‪4_X‬א‪Y‬‬ ‫)‪
    ;J
    (٣١‬א‪" I‬אא
    א‪
    33‬‬
    ‫א
    ‪^UU‬א<;‪2"TV‬‬ ‫& א> &م א<'"‪  $‬ل‬ ‫א‪g*J
    -X2‬ن
    ‪
    $.‬م
    א‪
    'J2‬‬
    ‫א
    ‪ *1‬‬ ‫‪&94‬אƒ‪

    S‬‬
    ‫‪ -‬و&^ ‪ 3‬א
     א<Œ‪,4z‬‬
    ‫"
    = א‪ %‬א‪4_S‬א ‪ !F‬א‪4_S‬א‪Y‬‬
    ‫א
    ‪^UU‬א<‪b‬‬
    ‫• ‪T_4‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫• ƒ¡ '‪¥ID+: $‬‬ ‫)‪,
    (٣٢‬دא‪
    -8‬و‪
    1 B‬و
    
    ‬
    ‫‪3¥IiŒ -‬א
    ;‪rz‬א<'‪$‬‬
    ‫א
    ‪ %Z!l‬وא
    ;‪ rz‬א‪Vd‬‬ ‫אא
    وא‪
    uL
    <4
    tSO‬א&‪
    1 B‬‬
    ‫א<‪ b‬א א
    =‪4‬ض و
    ‪RI‬א‪%‬‬
    ‫"š;د‪7‬وא<‪%:81‬א
    ‪U‬‬ ‫وא‪

    %‬‬
    ‫א
    א®د‪ 7‬‬
    ‫‪ 
    ;: -‬א~Š‪Z‬ع &‪ T‬א
    ;‪ • rz‬א
    Œ ‪ ,‬א~‪rz;
    " Ii‬‬
    ‫وא
    ‪RI
     %Z!l‬א‪ %‬א
    ‬ ‫وא
    ‪ %1& Yz@ %Z!l‬א
    ‪¤I‬‬
    ‫وא<‪4‬א_ ‬
    ‫א<'‪%+‬‬ ‫د‪G‬‬ ‫א
    ‪k‬‬
    ‫‪; -‬א‪ 4‬א
    ;‪ rz‬א
    ]‪4‬و‪  8‬א< א‪%‬‬
    ‫א
    >‪ 4‬‬
    ‫وא_ ‪… *| 7‬د‪7 _@ 74  7‬‬
    ‫(سد‪%_8‬א‪4D‬א‪78‬‬

    ‫• ‪4‬א_  ‪ Z: %Z!:‬א


    =א‪Y‬‬
    ‫"‪I‬دو‪8‬‬

    ‫‪26‬‬
    ‫• ‪ ªl‬א
    ];‪ 1G@ T& Y‬א‪Ii‬‬
    ‫א
    "‪Z:%Z!l‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫]‪
    c#8‬א;‪
    ،h4‬وא‪I‬دא‪

    -8‬‬

    ‫• ; א<;א‪8‬د א
    ‪Z‬ز 
    ‪\8‬‬ ‫)‪
    (٣٣‬א‪
    :
    @g‬א&‪T_4 •
     .J
    G‬א
    Œ‪,‬א
    
    ^‪:‬‬
    ‫א
    ‬ ‫‪ ¡ƒ -‬א
    ;(‪ 5‬وא<;א‪8‬د א
    `‬ ‫א;‪
    
    <4
    c#84
    h4‬אא

    ‬
    ‫
    ‪\8‬א
     ‬
    ‫• ‪;i ^=+‬ل א
     &‪T‬‬
    ‫‪;i -‬ل א
     &‪ T‬א
    ‪ \8‬א
    ‪C‬‬
    ‫(‪*+‬‬ ‫א‪^::‬‬ ‫א
    ‪\8‬‬ ‫‪\:‬ول&‪#1‬‬
    ‫…‪4‬و&‪#‬א
    ‪*1‬‬ ‫‪ -‬א~‪ \8 %Z!l" Ii‬א
    ‬
    ‫א<>Œ‪7‬א
    =א‬
    ‫•   א‪4…S‬א &‪ T‬א
    ‬
    ‫‪ -‬א
    ‪$‬م"‪*U‬א~‪%_i‬א
    ‪+8‬‬
    ‫א
    ;א_\ ‪&.‬د‪D #+8 7‬‬ ‫
      ‪ 5‬א‪4…S‬א @و ‪*l‬‬
    ‫א~‪ , YF‬א
    ‪ \8‬و‪%+z.‬‬ ‫א
    ‪$‬م"אא
    ‪*U‬‬
    ‫א‪81
    #"l‬א‪%‬‬ ‫‪ '‡ rz; -‬א
    ‪ \8‬א
    ‪m k‬‬
    ‫א‪ %_i‬א
     
    ‪T& \8‬‬
    ‫•   א<>‪ 4‬א<‪,& 
    ;ql‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪#
    ,‰Y‬א
    ‪78$‬‬ ‫‪ #  *l -‬א
     ‪Z‡ ,‬ل‬
    ‫&‪ *l T‬א
     ‪ª{  #‬‬ ‫‪ %+z.‬א<‪8‬א‪ %‬و;_‪ 2‬א
     ‪o.‬‬
    ‫א
    ‪*1‬‬ ‫ ‪ Z: %1‬א
    =א‪ Y‬א
    ‪\: k‬‬
    ‫و@‪†;:‬א
    ‪*1‬و‪;l‬א‪0‬و‪2&$.‬‬
    ‫• ;_ (;א‪4< iR$ #‬א_ ‬
    ‫א
    ‪\8‬د
    *א
    ‪T&\8‬‬ ‫• א
    ‪4 , *$‬א‪ %‬א
    ;(‪ j‬و‬
    ‫‪ Z:‬א
    =א‪ 2;l€ Y‬אول‬ ‫>‪5‬א‪0+F‬א
    @‪2_;Yz‬‬
    ‫وא
    |‪^F‬‬ ‫א
     ‪#
    .%1‬‬

    ‫• א
    Œ‪,‬א‪† :‬א
    ‪$ :;U • ،‬م א<‪٢ rU‬‬
    ‫ ;‪ ,& w. %‬א
    ‪\8‬‬ ‫ *א
     ‪.%1‬ذא
    مא‪4‬‬
    ‫&‪Z:T‬א
    =א‪Y‬‬ ‫• ‪#$‬א‪S‬دא‪%‬א
    ‪o.7Y+‬א
    ‬
    ‫• ‪4".‬אز @‪ 1G‬א
    ‪Z: T& \8‬‬
    ‫א
    =א‪  Y‬א
    ‪ 1‬א
    =א &‪,‬‬
    ‫Š‪r4‬א
    ‪$‬د‪7‬א
    ‪T&1$‬א
    ‪;1‬ذج‬

    ‫‪27‬‬
    ‫)‪"
    (٣٤‬א ;
    ]‪
    1A‬א;‪82
    h4‬א
    • א
    Œ‪r+',‬א
    א
    ‪;( _; • \8‬א‪4< iR$ #‬א_ ‬
    ‫א‪4…S‬א &‪8 T‬א‪Z: %‬‬ ‫א
    ‪Z:T&0;$C‬א
    =א‪Y‬‬ ‫
    אא

    ‬
    ‫א
    =א‪  Y‬د
    * א
    ‪T& \8‬‬ ‫• ‪ #$‬א
    &‪ #‬وא
    >! 
     ‬
    ‫‪ Z:‬א
    =א‪ 2;l€ Y‬אول‬ ‫א
    ‪;$+'C‬نא<‪8‬א‪%‬‬
    ‫وא
    |‪ ^F‬‬
    ‫• ‪4‬א_  ‪ 7YI‬א
     "‪I‬‬
    ‫دو‪8‬‬

    ‫• ‪&.‬د‪ \8 7‬א


     א
    ‪,‬‬
    ‫ ;ز‪#G‬א
    `‪7YI‬‬
    ‫• א‪ %Z!: YI:‬א‪4…S‬א &‪T‬‬
    ‫‪8‬א‪ Z: 7YI/%‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫وא~‪ "Ii‬‬

    ‫)‪"
    (٣٥‬א‪
    ‚#;
    A‬א‪
    &4%‬وא‪V‬دא
    • ‪ZŠ.‬عא
    &‪  T‬א
    ‪ • „;l‬و‪  € V‡ :: w‬‬
    ‫א
    ‪ „;l‬א
    ;א_\ ‪4‬א&‬ ‫وאدא‪ Y‬א<';† א~
     אم " ‪1‬‬ ‫א…"و‪
    %
    #8‬אא
    وא‪"9$‬א‪
    C
    8‬‬
    ‫"
    ‪Zl
    +l‬א
    =א‪ Y‬‬ ‫ ‪Zl"r‬א
    =א‪Y‬‬ ‫"א‪
    uL
    -‬א‪

    ‚#;2‬‬
    ‫• زد‪ 7‬א~‪1G‬م €  א
    ‪„;l‬‬
    ‫א‪ Zl" Vd‬א
    =א‪" Y‬‬
    ‫א
    ‪ %&;1/‬א
     ‪T‬‬
    ‫@`‪,‬‬

    ‫• אƒذ ‪4_.‬א‪\: ^UU Y‬‬


    ‫& `;ن   א
    ‪„;l‬‬
    ‫א<';† ‪ ,‬א
     א~
     אم "‬
    ‫‪ Zl" r  1‬א
    =א‪ Y‬دون‬
    ‫א<‪t;l‬א<';† ‬

    ‫)‪
    
    ;G
    
    ,
    (٣٦‬א;‪>( •
    h4‬א
    א;‪8‬א‪ %(Z& , ;_ r‡ • Vd‬א
    ‪*1‬‬
    ‫א
    ‪"
     I‬א‪S‬دא‪78‬وא
    ‬ ‫"‪Zl‬א
    =א‪Y‬‬ ‫…‪9‬ن
    
    אא
    وא‪
    <4
    tSO‬‬
    ‫• ‪Z".‬غ א
     א<  "< ;‪ #$ • %‬א
    &‪/#‬א<‪,41
     7&l‬‬ ‫‪M‬وאƒ"
    ‪
    uL‬א;

    ‬

    ‫‪28‬‬
    ‫‪/‬א<>‪ & 4‬א
     * ‬ ‫א<‪Z:,&1‬א
    =א‪Y‬‬
    ‫‪$‬و" Žא
    
    =  ‬ ‫• א
    Œ ‪4Š \: ,‬ق א‪Z"S‬غ‬
    ‫وא
    &‪#‬א‪%_i‬א
     ‬

    ‫)‪" ,
    *]
    (٣٧‬א
    ]'}
    ˆ‪ •
    *+‬א
    Œ ‪ ,‬א~‪I‬ق " @‪\
    :‬‬
    ‫א
    ‪ *1‬و@‪ 2'>F‬وא<'‪%+‬‬ ‫א‪
    %J
    A]"2‬אא

    ‬
    ‫وو‪%F‬‬ ‫א‪
    D‬‬ ‫א
    ‪F;F$‬‬
    ‫א<‪ %:81‬و…‪4‬وط א
    ‪ *1‬א<‪rI‬‬
    ‫&‬
    ‫• >!א
    &‪T‬א(‪R‬א–Š‪4‬ق‬
    ‫
    ‪lU‬א‪1cF‬א< ‪;1‬ل"‬
    ‫• ; א
    ‪4I‬ص 
    ‪ %>( $‬‬
    ‫א
    ‬
    ‫• ;א‪ +‬א
    = א‪ %‬א
    ‪T& @4' k‬‬
    ‫א
    >‪ % 4‬و‪ %+‬א<‪%:81‬‬
    ‫אš‪7‬‬

    ‫‪29‬‬
    ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ‪ -١‬ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﰲ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬
    ‫ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‬

    ‫‪;FŒ"1(^1‬אعא<‪%l:u‬א
    ‪8k‬ج‪%&'(5‬א
    ! وא
    وא‪%d‬א
    =א‪ .‬‬
    ‫ع
    א

    ‬
    ‫و>‪%l:u3*1‬א
    وא
    !  ‬
    ‫ع
    א

    ‬
    ‫و>‪;F@3*1‬אعא‪'>F‬א
    !‪) !
    "8‬א<‪o.% +‬א<‪l‬א
    ^(‪،‬و&‪T‬و_‪2‬א‪;d‬صא®لא
    `‪7 +‬‬
    ‫)א
    ‪(584";l‬و‪4V%‬א ‪،$F*"$‬و@‪:8.'>F‬لא
    '‪،B
    "%+‬و@>„א
    ‪;:+‬א‪Y‬دא‡*א
    ‪;l‬ق‬
    ‫@و‡‪)2_8‬و‪"T|l‬אŠ ‪1‬א
    ‪ .( 4l‬‬
    ‫ع
    א
    אא 

    ‬
    ‫و>‪*1‬א<'&‪#‬وא
    `‪%R‬א
    ‪I‬دقو"אŠ ‪1‬א
    ‪ 4l‬و‪4‬א‪%‡#$r‬א‪…&S‬وא
    ;_‪%+‬دא‡*א
    >‪%4‬‬
    ‫وא<א‪8‬سو ‪4`l‬א‪%‬א_زא‪%‬وא<‪%l:u‬א
    ‪ .‬‬

    ‫ع
    א

    ‬
    ‫א
    ‪ 
    $+‬‬ ‫{*א‪  +d‬‬
    ‫{*אŠ ‪1‬א
    ‪ U‬‬ ‫אš א‪ 78‬‬
    ‫{*"א
    ‪*{–jU‬א‪ t;D‬‬ ‫{*א
    `  ‬
    ‫{*"א<>‪4‬و"‪%‬א
    `‪ 
    ;U‬‬ ‫{*אŠ ‪1‬א< ‪ +‬‬
    ‫{*"אŸ‪ #4Q‬‬ ‫{*"א
    ‪)١1l‬א
    ‪1l‬א
    'زج‪ (ª$‬‬
    ‫א
    ‪ 584";l‬‬ ‫{*"א
    ‪ (&;%!)٢1l‬‬
    ‫{‪"%Z‬אŠ ‪1‬א<‪%'{$‬א
    ‪, +‬و ‪4V  G‬א ‪)١$F*"$‬א &
    א‪ (78;'d‬‬
    ‫‪4V‬א ‪)٢$F*"$‬א  &
    א‪ (78;'d‬‬ ‫{*א‪4]d‬وא‪ %‬‬
    ‫‪
    *@M‬א‪
    –
    9;eV‬א

    ‬
    ‫‪4‬א\א
    ‪%Zi4‬א
    ‪ ‘T&C;k‬א‪%‬א<'"¨ ‬ ‫אŠ ‪1‬א<‪B‬د‪
    &)7‬א‪ (78;'d‬‬
    ‫&‪%"4‬א
    ‪`l‬א‪D‬א
    ‪ ¨+'""4&T&C;k‬‬ ‫א
    ‪;U‬مא<'‪ ‡;+‬‬
    ‫א
    ‪;U‬مא
    'ز_ ‬ ‫א
    ‪ 1l‬‬
    ‫‬ ‫א
    ‪I‬وא‪4]d‬وא‪ %‬‬

    ‫‪30‬‬
    ‫ع
    א

    ‬
    ‫א‪ #4Q‬‬ ‫א<>‪4‬و"‪%‬א
    `‪ 
    ;U‬‬
    ‫א<‪T"4‬وאš^ ‬ ‫@Š ‪1‬אŠ‪I‬ل ‬
    ‫!‪%‬א
    ‪;U‬م ‬ ‫א<‪  "b‬‬
    ‫!‪%‬א
    ‪+‬ن ‬ ‫‪%‡^$‬א‪…&S‬وא
    ;_‪ %+‬‬
    ‫א
    ;‪%‬وא
    ‪;G‬ن ‬ ‫!‪%‬א‪ †;+D‬‬
    ‫&‪%1‬א
    ‪1l‬א‡‪)t4‬א<]‪1‬א
    !‪1‬و
    `‪",‬ونŠ^( ‬ ‫א
    >`;~و! ‬
    ‫א
    ‪Fl‬و>‪%‬وא
    ‪ %ŠZl‬‬ ‫{‪"%Z‬א‪)%;D‬و>‪*1‬א<‪ ( "b‬‬
    ‫‪$‬א®‪ 8‬‬ ‫אŠ ‪1‬א<'‪‡;+‬א
    ‪8+‬د‪ 7‬‬
    ‫א<>‪4‬و"‪%‬א‪ IId‬‬ ‫א
    `‪\:4‬وא
    ;_‪%+‬א
    >;"~‪|+F‬ق ‬
    ‫א‪t;D‬א<‪ 74`l‬‬ ‫‪Delicatessen foods‬‬

    ‫אš א‪ 78‬‬ ‫א


    ‪1l‬‬
    ‫"&א
    ';‪ 8‬‬ ‫‡א
    ‪1l‬‬
    ‫‬ ‫א<]‪%‬א
    =א ‬
    ‫‬ ‫א‪4]d‬אوא‪%‬وא
    ‪;I‬א‪ (*©
    7 G_)2‬‬
    ‫‬ ‫א‪4]d‬אوא‪%‬وא
    ‪;I‬א‪^'
    )2‬א
    ‪ (riZ‬‬
    ‫ع
    א'‪

    }#‬‬
    ‫א
    ‪I‬دق ‬ ‫‪#$‬א
    =א‪Y‬א
    ' אن‬
    ‫‪ Meals-on-wheels‬‬ ‫‪%`z‬אš‪¤‬‬
    ‫زل‪&8‬א<‪ l‬‬ ‫א‪(S‬وא('‪8‬‬
    ‫א‪)%F]D‬א
    ‪$k‬م@ ‪/‬و_‪ (II‡%+‬‬ ‫א
    `‪F‬‬
    ‫א
    ‪;!l‬ن ‬ ‫א
    ‪%Zi4‬א
    ‪(I‬א
    ‬
    ‫א‪F‬א‪ Vd‬‬ ‫@‪",‬א
    ;_‪%+‬א
    ‪ 4l‬‬
    ‫א<زلא
     ‬ ‫‪#$‬א
    =א‪4Y‬א\א
    ‪%Zi4‬‬
    ‫‪4‬א‪#$r‬א
    =א‪8'$
    Y‬א‪ %‬‬ ‫@‪F‬אš;
    ‪j‬‬
    ‫א<'&‪ #‬‬ ‫‪ F‬لא
    ] ‬
    ‫@‪",‬א
    ‪Fl‬و>‪ %‬‬ ‫א
    ‪ 
    $+‬‬
    ‫א<א‪8‬س)א
    ‪$k‬م@ ( ‬ ‫«‪%1‬א~_زא‪ %‬‬
    ‫"א
    @وא‪ "C‬‬ ‫א<‪ %I>l‬‬

    ‫‪31‬‬
    ‫א‪F‬א
    ‪ w4‬‬ ‫א
     ل)א
    ‪$k‬م א‪ (Y‬‬
    ‫‪
    *@M‬אא
    ‪
    −‬ع
    א'‪

    }#‬‬
    ‫א א
    ‪ (4‬‬ ‫&‪4…"%"4‬א‪v‬א
    ‪ QŠ'+‬‬
    ‫א‪ t;D‬‬ ‫א‪ #4Q‬‬
    ‫‪%‡^$‬א‪…&S‬وא
    ;_‪ %+‬‬ ‫א
    ‪ 8>I‬‬

    ‫‪32‬‬
    ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ‪ -٢‬ﻛﻴﻒ ﺃﻗﺮﺭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺘﺎﺟﻪ ﻭﳛﺘﺎﺟﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻟﺪﻱ؟‬

    ‫א&‪
    -‬א‪V‬و‡‪
    a4m
    :‬א‪
     .$‬א‪

    A#8‬‬ ‫א&‪
    -‬א‪V‬و‡‪
    a4m
    :‬‬
    ‫‪h−١‬د‪G‬אא
    ‪*U‬א;‪8‬א
    
    ‪ :‬‬ ‫א‪
     .$‬א‪ A#8‬‬
    ‫‪−‬א~‪%_i‬א
    ‪ +8‬‬
    ‫‪'F−‬قא
    ‪žFB‬א
    ‪m8‬وא
    =‪4‬ض‪ 2‬‬
    ‫‪t;{−‬א
    ‪žFB‬א
    ‪ m8‬‬
    ‫‪−٢‬א
    ‪.o.*U‬د‪8‬אجא
    ‪,1w\8‬א‪;Šª'd‬א_*
    >‪@4‬وא<‪ l:u‬‬
    ‫‪−٣‬א<;א‪8‬دא
    ‪Z‬ز
    ‪#$‬א
    ‪ \8‬‬
    ‫‪4".−٤‬אزא~
     אم"‪\8‬א
     ‬
    ‫א&‪
    -‬א=‪‹
    : +‬و‪
    Q
    8‬א‪

    c#8‬‬
    ‫א&‪
    -‬א=‪
    : +‬و‪
    H‬‬
    ‫א
    א<';†‪ #+8‬‬ ‫‪-‬‬
    ‫‪;F‬عא
    ‪\8‬א
    ‪Y~uG2_hC‬א
    ;ن‬ ‫‪-‬‬
    ‫‪
    Q‬א‪c#8‬‬
    ‫و(‪5‬א
    ‪\8‬‬ ‫‪-‬‬
    ‫;_‪f‬ذج‪'‡,‬א
    ‪\8‬ص‪ ٣٩‬‬
    ‫א&‪
    -‬א== ‪
    :‬א‪
    8Q‬אو‪8‬א
    א‪M
    A#8‬و
    ]‪
    uL
    }9‬אو‪8‬א

    ‬
    ‫א&‪
    -‬א== ‪
    :‬א‪
    8Q‬‬
    ‫‪$‬א~‡‪T&8‬א
    و‪78‬א
    ‪+8‬א
    ‪mk‬א~‪%_i‬א
    ‪@،+8‬و‪4‬א&‪@T‬ن‪#1m‬א
    و‪0G78‬‬
    ‫אو‪8‬א
    א‪M
    A#8‬و
    ‬
    ‫א~‪;.%_i‬ز@ن‪;$‬م" ‪1‬א~‡‪4@i@8‬אدא‪S‬دא‪;`},‰78‬نא<‪8‬א‪%‬وא< ‪4‬א
    ‪Z‬ز@و‪¹ ²‬‬
    ‫]‪
    uL
    }9‬אو‪8‬א‬
    ‫"אא‪$_8‡4…o.4‬م‡‪%‬א
    ‪ .\8‬‬
    ‫א&‪
    -‬א"א‪
    ,
    : ;J‬אو‪
    -8‬א‪

    A#8‬‬
    ‫}`‪@ ,‬ن  '^ א
    و‪ 78‬א
    ‪4@ i@ +8‬אد א‪S‬دא‪ 78‬א<‪8<" Gu‬א‪ %‬وא< ‪ 4‬א
    ‪Z‬ز‪@ ،‬و ‪ #‬א~‪F :‬‬ ‫א&‪
    -‬א"א‪
    ,
    : ;J‬‬
    ‫אو‪
    -8‬א‪&J)
    A#8‬א
    ‬
    ‫"‪^_8‡C8>:‬אא
    =‪4‬ض‪ .‬‬
    ‫‪
    ?8‬دא‪/E4Q‬א*‪
    !8‬‬
    ‫א
    ‪UI‬ن‪٤١‬و‪$٤٢‬ن‪…8.‬دאً
    ©;‪8‬א
    ;א_\א
    ‪&r$U‬א~‪%‡#$
    _8‡4>"F :‬‬
    ‫א
    ‪ .\8‬‬
    ‫‬
    ‫א&‪
    -‬א‪
    
    : %‬א‪
    :
    +$‬א‪

    c#8‬‬
    ‫א&‪
    -‬א‪
    : %‬‬
    ‫ " א~‪,YF‬א
    و‪78‬א
    ‪+8‬א‪2 (;\8*!:YI:‬א<‪†8‬و‪4]i,‬א
    و‪ .78‬‬
    ‫
    א‪
    :
    +$‬‬
    ‫א
    ‪;f"٤٠UI‬ذج‪*!:,‬א
    ‪ \8‬‬
    ‫א‪c#8‬‬
    ‫‬
    ‫א&‪
    -‬א‪%‬د ‪
    1A]
    :‬א‪K
    C
    c#8‬ن
    א;‪

    a9‬‬ ‫א&‪
    -‬א‪%‬د ‪
    :‬‬
    ‫ " א~‪,YF‬א
    ‪r+'\8‬א< ‪8‬א
    ‪k‬א‪+l‬א<‪;"8‬نא
    ‪1‬א
    =א‪،‬و \א‪S‬دא‪78‬دو‪8‬אً‬ ‫]‪
    1A‬א‪K
    C
    c#8‬ن
    ‬
    ‫‪!>ًG‬א
    و‪r+'T&#°‬א‪Yz@0;+l‬א
    ‪ .\8‬‬ ‫א;‪/a9‬א;‪
    49‬אא  ‬

    ‫‪33‬‬
    ‫ﳕﻮﺫﺝ ﺧﻄﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ‪١‬‬

    ‫‪
    J@
    }#‬א}
    א;‪a‬‬ ‫

    ‬
    ‫‪
    a%]
    }#‬א‪
    |#8‬א!
    ‪
    lG
    MJ‬‬
    ‫

    ‬
    ‫א;‪
    a‬א;‪#
    a9‬‬
    ‫א‪

    ...............................................................................................

    :}$‬‬
    ‫]‪
    J
    |#8‬א;‪

    ......................................................................

    :a9‬‬
    ‫

    ‬
    ‫א‪
    |#8‬א‪
    +$
    E4;S‬א‪

    c#8‬‬ ‫]‪
    |#8‬א‪
    +$
    8"'2‬א‪

    c#8‬‬ ‫א‪
    c#8‬א‪

    ?&42‬‬

    ‫‪ ٢٠٠٣;١٢‬‬ ‫‡‪Z‬ل…‪4‬وא‪Y",i‬א


    ‪ *1‬‬ ‫א<‪t;l‬א‪ ^::‬‬
    ‫‪i4‬א
    ‪\8‬א
    |‪ F‬‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫ ‬
    ‫‪
    a%]
    }#‬א‪
    |#8‬א!
    ‪
    lG
    MJ‬‬ ‫‪
    a%]
    }#‬א‪
    c#8‬‬ ‫‬
    ‫א;‪
    a‬א;‪#
    a9‬‬ ‫א‪L
    ?&42‬‬ ‫

    ‬
    ‫

    ‬
    ‫‪&P‬ذج
    ‪
    Q‬א‪

    ٢
    c#8‬‬
    ‫‪;F‬عא
    ‪t;l:\8‬א<‪8‬א‪%‬א‪)wS‬و‪r‬א<‪t;l‬א
    |‪^F‬א‪d‬ص"<‪8‬א‪%‬א‪,wS‬د
    *א
    ‪ (\8‬‬
    ‫א‪
    |#8‬א‪
    +$
    E4;S‬א‪

    c#8‬‬ ‫א‪
    |#8‬א‪
    lG
    ?&42‬א‪
    :
    +$‬‬ ‫]‪
    J
    |#8‬א;‪

    a9‬‬ ‫א}
    א;‪

    a‬‬
    ‫א‪

    c#8‬‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬
    ‫‪
    J@
    }#‬א}
    א;‪a‬‬
    ‫

    ‬
    ‫‪
    a%]
    }#‬א‪
    |#8‬א!
    ‬ ‫‪
    a%]
    }#‬א‪
    |#8‬א!
    ‪M
    c
    lU&4AJ‬ن
    ‪&K#‬ن
    ‬
    ‫

    ‬
    ‫א@‪
    lG
    a9‬א‪c#8‬‬ ‫א;‪
    <4
    a.
    
    a‬א‪
    c#8‬‬
    ‫

    ‬
    ‫‪
    ŽQ
    <4
    t&34‬א‪

    c#8‬‬
    ‫~;_…`* ‪'d‬א
    ‪& ،84$€8.\8‬و‪'‡w‬א
    ‪@4>
    \8‬و‪.،l:u‬د‪8‬אجא‪+'w.+8%_i‬‬
    ‫א
    >‪@4‬وא<‪ .l:u‬‬

    ‫‪34‬‬
    ‫ﳕﻮﺫﺝ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬

    ‫‪y
    a%]
    }#‬ل
    ‬ ‫

    ‬
    ‫‪
    J@
    }#‬א}
    א;‪a‬‬
    ‫‪
    &(%‬א‪?82‬‬ ‫

    ‬
    ‫א‪y
    ...........................................................

    :}$‬ل
    א;‪

    ..............................:a9‬‬
    ‫]‪
    J
    |#8‬א;‪

    ......................................................................

    :a9‬‬
    ‫

    ‫]&
    א‪/?82‬א‪

    "*2‬‬ ‫]&
    א;‪

    a‬‬ ‫אو‪8‬א
    א‪

    2‬‬ ‫א‪

    |#8‬‬

    ‫
    א‪

    c#8‬‬
    ‫;‪ %Z!: rz‬א
    ‪ t;l \8‬א
    ‪ Z: T& \8‬א
    =א‪ Y‬א
    ‪ 0F@ C‬א
    ;ن‪ ،‬و
    ‪*!l
     vUV *`… „G Q‬‬
    ‫א
    ‪،\8‬و
    `‪@^=+,‬ن;(&‪GT‬אא
    ‪,**!l‬א<‪"8‬א
    ‪4]iC‬وאא
    ‪@\8‬وא
    و‪78‬א
    ‪+8‬وא<‪†8‬و‪@/‬و‬
    ‫א<‪)4‬א<>‪ .(4‬‬

    ‫‪35‬‬
    ‫و_;د‪†8‬دא‡*א
    >‪@4‬وא<‪l:u‬א
    &‪#‬وא
    >!‬ ‫‪
    }#'
    h;M
    :Z‬א`‪
    s+‬א‪
    ’#8‬א!
    א‪l]dQ‬؟

    ‬
    ‫א
    ‪G2$C‬אא<‪*$FT&†8‬א< ‪`o.4‬نא
    ‪*1‬‬ ‫א&د‪ %‬א
    >‪ T& %4‬א~‪$€ F :‬م ‡‪^_8‬‬
    ‫"‪ .741lI‬‬ ‫‪ %d‬א
    ‪$
     \8‬م "
    ‪ Z: T& \8‬א
    =א‪.Y‬‬
    ‫‬ ‫و' אŸن א
    `| ‪ ,‬א<‪ %l:u‬א
    =א ‪Y" o.‬‬
    ‫)ج(
    ‪
    *#
    aL‬א‪"z,
    ?82‬א
    א‪I‬دא‪-8‬؟

    ‬ ‫א
    ‪8$‬א‪%‬א
    א‡
    &‪ r4Š,‬وא‪S‬دא‪4 <"78‬‬
    ‫‪@ ^=+‬ن `;ن @‪4/†UV‬و א<>‪ %y‬א
    =א &‪T‬‬ ‫وא<‪8‬א‪ %‬א
    ]‪4‬و‪ #$
     8‬א
    ‪ \8‬א<';† ‪o.‬‬
    ‫د‪8‬א "
    ‪ žFB‬א
    ‪ Z: T& m8‬א
    =א‪*" Y‬‬ ‫א
    ‪. .‬ذא ‪ 5+ 8‬א‪S‬دא‪  78‬א
    ‪$‬م "و‪ 8‬א<‪،†8‬‬
    ‫وא…‪R‬א‪G#‬אא
    ‪,.žFB‬א‪`€1G‬ن@ن ون‬ ‫  @ن `;ن 
      ;‪Z: ,& ::@ %‬‬
    ‫א<‪  †8‬א‪S‬دא‪;_ 3 '= ,1] € 78‬א‪\F‬‬ ‫א
    =א‪4@ *1@) Y‬אد‪ –!" G‬دو‪. 78‬دא‪Z: 78‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬ذא‪%‬א
    €!لא
    ‪ .*1‬‬ ‫א
    =א‪/Y‬א
    و‪ 78‬א<‪ Z: T& \8
     $‬א
    =א‪،(Y‬‬
    ‫‬ ‫] ً‪4'" <. ,& Z‬ق و‪ žG‬א
    ‪ Q8‬وא‪"l‬‬
    ‫א‪8A‬א
    ‪
    
    F"QM‬א‪
    8Q‬א*‪

    E 8Q
    !8‬‬ ‫‪8‬א‪ %‬א
    ‪ \8‬א<‪ 4: %;  ^ 1 .+:‬‬
    ‫‪'
    }#
    aL
    (M‬م
    א‪
    <4
    ";J
    c#8‬א‪
     .$‬‬ ‫و‪  1‬א
    ;(‪ 5‬ذא‪ T& &l< 2‬אƒذ (‪4‬א‪8‬‬
    ‫א‪
    A#8‬אƒ
    ‪M
    @"*J‬و
    “‪%‬؟

    ‬ ‫"~&‪1‬د&‪T‬א
    `;אد‪8‬א
    
    @وא~‪$€F :‬م‬
    ‫و‪2
    *G‬א
    ‪Ž "Y](+ 4‬א
    ;(‪5‬א~‪1:‬ع‪
    .‬‬ ‫‡‪%d^_8‬א
    ‪ :.\8‬‬
    ‫و&‪4‬ض @]* א
    '‪4‬ق א
    ‪4 k‬א‪%_i~" Y;
     G‬‬ ‫‬
    ‫א
    ‪@4>
    +8‬و‪l:u‬؟ ‬ ‫)@(‪
    4”
    aL‬א‪
    L“2‬א‪ A2‬؟

    ‬
    ‫‬ ‫‪@^=+‬ن*א
    >‪ ¡b‬א
    ‪$C‬مא‪d‬א<';"‪o.‬‬
    ‫?(
    @‪'
    }'#
    r‬م
    א‪
    c#8‬א‪
    ] .‬א‪ A#8‬؟
    ‬ ‫א<‪ t;l‬א<‪ , \:‬א< ‪ 4‬א
    ‪ ،I‬و( `;ن א‪7Bd‬‬
    ‫و‪&'#
    aL‬م
    ‪

    :EJ‬‬ ‫א<‪b‬ل‪&V‬א
    =א‪Y‬ذא‪&IF%‬ول‬
    ‫(]*"<>Œ‪7‬א
    =א‪ .‬‬
    ‫• ز‪ 78‬א
    >‪ – 4‬و‪4>
     28 "  : 5F@ *G‬‬
    ‫‬
    ‫
    ©‪†+:‬א
    ‪#$*|UU‬א<‪%:81‬א<‪ +‬‬
    ‫א
    >‪ً
    i4‬؟‬ ‫)?(
    
    ‪&+‬ع
    א}
    א‪1.‬؟

    ‬
    ‫•
    ‪8+Y$‬א
    –א
    ‪$T lC‬مא
    ‪\8‬‬ ‫;(‪ –º j‬א
    ‪`  0I $4Š T& \8‬ن‬
    ‫‪,2$$o.‬و‪8‬א‪0GY‬א
    ‪Y$‬א‪%‬؟‬ ‫א
    ‪ ،*1‬وא<"  א
    ‪&l ™i 7I \8
     $iZ‬‬
    ‫‬ ‫ '‪ r+‬א< ‪ 4‬א
    ‪ k‬א‪ +l‬א
    ;ن ‪Z‡ ,‬ل‬

    ‫ج(
    ‪;#
    aL‬ل
    'م
    א‪&
    c#8‬אد‪
    u‬א‪
    A#8‬و‪
    l'#"e‬‬ ‫א
    ‪ \8‬و@] ً  ;‪ vw‬א
    ‪ ]$‬א
    ‪ %4 k‬‬
    ‫א~‪ , YF‬א
    ‪ , .\8‬א<`‪ \:‬א<‪4w , 74c‬و‪78‬‬
    ‫‪] .J
    G&4‬؟

    ‬

    ‫‪36‬‬
    ‫א
    "‪Zl‬א
    =א‪،Y‬وא~‪%Z!:„l.,&8lI:‬‬ ‫ ‪ –º 1‬א
    ‪ T& \8‬د‪ _8‬א
     " א<;אد‬
    ‫‡‪Zl"V‬א
    =א‪،Y‬وא
    ‪ul‬אل&‪,‬א
    ‪\8‬א
    ‪2(C‬‬ ‫א
    ‪ +8‬وא
    '‪ $4‬א<‪   +‬א
    ‪ \8‬وא‪%_i‬‬
    ‫א<>Œ‪Z:T&" 
    7‬א
    =א‪ .Y‬‬ ‫…‪ .4‬‬
    ‫‬
    ‫د(
    ‪
    aL‬א‪&J82‬ن
    ‪
    <4‬א;אد
    ;"ض
    ‪
    •;J‬א& ‪
    a‬‬
    ‫א‪M
    A#8‬و
    אً
    ‪
    })9M
    :‬א‪
    A#8‬א‪ 'J%‬؟

    ‬
    ‫‪G‬א א~‪ :‬אد  '^ ‪ً4…u‬א &‪;_ T‬د‪ 7‬א‪ d‬א
    ‪k‬‬
    ‫‪ 4c‬א‪;D‬ل &‪;F #$  „&l 1 ،‬ع‬
    ‫א
    ‪ \8‬א<‪$‬م ‪& \8 ;G *G‬م @م ‪\:‬‬
    ‫وא‪_i‬א‪ .Vd‬‬
    ‫‬
    ‫‪
    !M8
    &L
    
    (u‬א;‪
    9‬א‪
    C
    h'J%‬א‪?82‬؟

    ‬
    ‫‪Z‡, 'l‬ل א
    ‪ Ž " o.  U‬א
    ‪YZ1‬א
    ‪$"l‬‬
    ‫
    ‪†81‬א
     ‪;_T&4‬د‪7‬א‪d‬א
    ‪4ck‬א‪;D‬ل‬
    ‫&‪4w،‬و‪78‬א‡ א~&‪@ 8+‬ن ‪–º‬א‪d‬‬
    ‫;(‪ T& j‬א<‡‪ %Z‬א
    ‪ $ k‬א‪ C8>:‬א
    ‪\8‬‬
    ‫وא
    >‪ .4‬‬
    ‫‬
    ‫‪@"8
    : t&34‬ن*" د‪%‡^$,‬‬
    ‫א
    ‪ +' >(< \8‬א
    ‪. ،+8‬ذ ‪0G „&l‬‬
    ‫א<(>א
    ;‪;V‬ل‪4(o.‬א‪8‡~8‬א<‪:@T&†8‬س‬
    ‫א< ;‪%‬א
    ‪;k‬א‪.
    %4‬و;(‪78(j‬א<‪T&†8‬‬
    ‫א
    ;‪.T& (;"Y‬د‪8‬א„אŠ‪4‬א
    !א<‪,7;_4‬‬
    ‫א
    ‪ .\8‬‬
    ‫‬
    ‫א‪
    <4
    —S‬א‪
    
    <4
    c#8‬אא

    ‬
    ‫;ز<;‪%_^I‬א
    ‪#$I‬א
    ‪Z:T&\8‬‬
    ‫א
    =א‪ & Y‬ز‪ #8‬א<>‪ %y‬א
    =א "=‪4‬ض א
    ‪،¤I‬‬
    ‫و‪@ #‬ن ‪4‬א(‪;+‬א א<‪ %:81‬א
    ‪ U‬وא
    Œ ‪4  ,‬‬

    ‫‪37‬‬
    ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ‪ -٣‬ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺘﻈﺮﻩ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ؟‬

    ‫‪;$‬م‪$‬م‡‪U`%‬א‪4>D‬א‪ :^
    
    "%‬‬ ‫&‪8‬د
    א‪&2‬אد
    א‪9K‬و‪
    #‬א‪
    C
    X%2‬א‪

    rW‬‬
    ‫‪ ,& 44$ *1& (١‬א<>Œ‪ 7‬א
    =א 
    ;(; &‪T‬‬ ‫‪@ ^=+‬ن ;א‪8;  ^  4‬د א<;אد א
    `‪1‬و‬
    ‫‪t;l‬א‪d‬א<';" ‬ ‫א<‪bl‬א
    ‪ :jc‬‬
    ‫‪#$$& (٢‬א‪d‬א<‪B‬م‪+‬א;‪8‬א
    
    ‪:‬‬ ‫•
    ‪ %1
    " 4  2‬א
    =א א
    ‪k‬‬
    ‫• א< لא
    ¬
    `‪4‬א‪8‬א
    ‪&)¤I‬د‬ ‫‪ ،Œ> :86‬وא
    `‪1‬و‪ %‬א<‪+:‬‬
    ‫‪4‬א‪%‬א
    ‪8‬א‪(ً;:%‬‬ ‫
    ‪jc‬א<>Œ‪7‬وא< א‪%‬‬
    ‫• "‪%F‬א~ل‪%~i‬א
    ';א‪‹8‬‬ ‫•
    ‪ % 4>
    " 4  2‬وא~…‪R‬אŠ‪%‬‬
    ‫‪ (٣‬و‪U
    '‡w‬א‪,‬א
    ‪w;k‬‬ ‫א
    ‪U‬و>‪% 4‬وא…‪R‬אŠ‪%‬א
    ‪Zl‬‬
    ‫‪+‬א‪%‬א‪4>D‬א‪ %‬‬ ‫• } א‪ 7Bd‬وא
    ‪ T& 78$‬א
    ‪$‬م " ‪1‬‬
    ‫‪ ,& %;  #$ (٤‬א<‪+‬א‪ %‬א‪4>D‬‬ ‫א<‪4‬א_ 
    ‪U‬א‪%_i‬א
    ‪jc‬‬
    ‫و‪+‬א‪%‬א
    ‪;$‬א‪8‬ض‪bl‬م"‪U`žF4‬‬ ‫•
    ‪ 2‬א
    ;(‪4
     5‬ض@و_‪2‬א‪b:‬אم א<ž‬
    ‫א‪4>D‬א‪%‬و@و‪8‬אق"‪Z:%F‬א<;אد‬ ‫
    ‪;U‬ل&‪,,`‰8(B@T‬א
    ‪7I‬‬
    ‫‪ * ,& 44$  V (٥‬ز‪;$ 78‬م "‪2" ،‬‬ ‫•
    ‪2‬א
    ‪#$T&78$‬و‪:rz‬א
    ‪#I‬‬
    ‫‪4w %V; C@ ,& *VI‬و‪1D 8‬‬ ‫)@و‪8‬אق "‪ %F‬א
    ‪ U‬وא
    ‪،Zl‬‬
    ‫א<>Œ‪ , 7‬א‪4>D‬א‪ %‬وא
    ‪ , ¡b‬א<‪%Ib‬‬ ‫;א‪ %IV‬א<ž‪ ،‬و_אول א
    ‪،jc‬‬
    ‫وא
    ‪c‬‬ ‫و‪%Z!:‬א
    ‪(jc‬‬
    ‫‬ ‫•
    ‪ 2‬א
    ‪ T& 78$‬א‪+:‬אل א<‪ b‬ون  ‬
    ‫‪4
    : t&34‬א&‪ T‬א
    
    ^ 
     ‪ #c‬א~‪I:‬د‪$ , 7‬م‬ ‫א<'"‪;1
    r‬א‪%IV‬‬
    ‫א‪ :d‬‬ ‫‬
    ‫• ‪4‬א‪$$‬مא‪Z‡d‬لא
    ‪78‬‬ ‫'م
    ‪
    3GK
    Q‬א‪"*O‬א

    ‬
    ‫•  *א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪UU‬א
    ‪vk‬‬ ‫  @ن ‪ *h‬א
    ;ن  `‪ U‬א‪4>D‬א‪T& %‬‬
    ‫"‪$‬مא‪T&d‬و_‪2‬א
    ‪8;I‬‬ ‫א
    ‪1w  ،\8‬ن @~ ‪ ;  #1&@ \+l‬‬
    ‫א
    =א‪ .Y‬‬
    ‫‬

    ‫‪38‬‬
    ‫‪ } *G (٢‬א< ‪  7B‡ *1‬ل א‡‪8+‬‬ ‫א
    א‪

    49;2‬‬
    ‫א
    ‪%‬א
    =א‪&V/‬א
    =א‪Y‬؟ ‬ ‫‪ „G‬א
    `| ‪ ,‬א< * א<‪ $l‬א
    ‪$ k‬م ‡‪%‬‬
    ‫‪(; (٣‬א< ‪$*G.Œ><+l
    "*1‬مא< ‪*1‬‬ ‫א
    ‪*U‬א
    `‪^1‬وא<`‪4‬و";
    ;_^‪4.‬א&‪Ž "T‬א;‪8‬‬
    ‫‡ ‪ \U:‬א
     @و ;א‪$' 2
     4‬‬ ‫&א‡‪0G8‬א< *‪ :^G،‬‬
    ‫«‪¥ID‬א<!‪%‬وא‪l:T&ID‬‬ ‫‪*G (١‬א< ‪*1‬א<‪@1 8b‬م~؟ ‬
    ‫‪B‬א
    ‪%‬؟)‪^=+‬א‪Z:‬مא ‪ 4:‬‬ ‫• ‪ *G‬א< ‪ti. *+( , 1  *1‬‬
    ‫א
    ‪ j‬א<‪4‬אد ‪4_.‬א‪4` * Y‬و";
    ;_^‬ ‫_‪ %‬א~&‪1‬د א< ‪4‬و وא< ‪R‬‬
    ‫& ‡‪Z‬ل ‪ ‡@ , &: ٢٤‬א
     ‬ ‫" |* وزא‪ 78‬א
    ‪8‬א& وא
    =א‪،Y‬‬
    ‫د‪_8‬א‪4D‬א‪78‬א
    ‪(UU‬‬ ‫وא­‪Q‬א
    ;Š¬
    ‪1&Z‬د‬
    ‫‪ (٤‬א
    &‪ #‬א
    ‪$ *G :¬I‬م א< ‪ *1‬א
    &‪/#‬א<‪7&l‬‬ ‫• ‪^G‬א
    ‪*
    U‬א
    ‪'F1>k‬ق‬
    ‫‪ lI‬א
    žא
    ‪
    .*V;k‬א
    ‪*U‬؟‬ ‫א&‪1‬دא< ‪*1‬؟‬

    ‫‪39‬‬
    ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ‪ -٤‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺴﻤﻢ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ‬

    ‫א< ;‪%‬א<;‪78‬אšولא
    
    ^‪$‬م‪4…u‬אً&‪T‬א<د‪8‬א|‪ `+
    ً&;…4‬وא
    ‪ I‬و‪%:‬وא
    '‪،%I‬و‪\&;l¢‬אšول‪3‬א‪;F‬אع‪،‬و~ ¬ذ‪ Š 4‬م(‪1‬‬
    ‫א א<‪'+4‬א‪GY|:‬אא
    ' م‪;F@,‬אعא
    ' مא‡‪*"،t4‬א
    ‪1(,$‬א وא<د‪8‬א<‪;i%; #$'+4‬لد‪8‬א
    =א‪Y‬א®‪ .1‬‬
    ‫א‪

    #‚KA‬‬

    ‫;‪
    :
    a4'4/34
    ;#"
    &4‬א&‪

    -8‬‬ ‫‪&+M‬אع
    א‪"V‬אض

    ‬ ‫א‪
    #UV‬وא‪2‬د‪
    8‬א‪

    A]"2‬‬ ‫א}
    א‪
    : K‬א‪

    1‬‬

    ‫א‪ ،†;+D‬وא‪8‬ز و!‪ ،2‬وא


    ‪ ،78‬א
    ‪ ،Y^$‬و‪~p‬م א
    ‪ ،,'+‬وא‪:S‬ل • א‪$F‬لא
    ;‪" ‬א…‪Y‬‬ ‫ ¿; »¾א
    »> ½‪» ¼ 1‬‬
    ‫א
    ‪¹ ¹‬‬
    ‫• Š^א _אًو‪&4l"GB‬‬ ‫ود(‪ r‬א
    ‪ 78‬א
    >;‪ ،C‬و;ل א
    ;‪ ،‬א‪ jId‬‬ ‫)‪ (Bacillus cereus‬‬
    ‫• ‪ª+w‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪&.Yz@78‬אدא
    ' م@وא~‪2"Ii‬‬ ‫و!‪ %‬א
    ;‪ ،‬وא
    ‪;U‬م‪ ،‬وא‪،„À‬‬
    ‫• א
    ‪, b‬د‪4i%_8‬א‪#78‬א
    ‪#`U‬‬ ‫وא‪4]d‬وא‪،%‬‬ ‫وא<`‪4‬و‪،F‬‬ ‫وא
    ‪،Á‬‬
    ‫• ‘\‪&.‬د‪bl7‬א  ‬ ‫وא
    ;;‪،‬א
    =‪8+‬وא
    ‪R‬א† ‬
    ‫א
    ‪ ،Á‬و!‪ %‬א
    ‪+‬ن‪ ،‬و!‪ %‬א‪ ،T1D‬وא
    אع‪ ،‬وא~‪ • ،†q‬א
    Œ‪ª+w,‬א
    ;(‪5‬ود‪%_8‬א‪4D‬א‪78;
    "78‬א
    ‪V‡UU‬‬ ‫"‪4‬و‪ Z:‬‬
    ‫@‪#$ /7Rl"Yz‬א
    ‪Á‬و!‪2‬‬ ‫א
    ‪;U‬م‪ ،‬و‪;i‬א…^ א م‪ ،‬وא<& ‪ ،‬و‪~p‬مא
    ]‪،%Z‬وא
    ] ‪j‬א
    م ‬ ‫)‪ (Brucella‬‬
    ‫• א~
     אم€‪c
    
    &%;l‬א
    ‪1‬א
    =א ‬ ‫وא
    ‪F4‬وא
    `‪ †Z‬‬
    ‫א
    ‪;U‬م א
    'ز_ و]‪ %Z‬א
    "‪:. ،U‬ل ^ و«‪" ª‬م‪ • ،‬א
    Œ‪ª+w,‬א
    ;(‪5‬ود‪%_8‬א‪4D‬א‪78;
    "78‬א
    ‪Yz@UU‬‬ ‫א
    ‪¾IÂ '¹‬א
    » ¼ ¼‪»1‬‬
    ‫"‪#$ /7Rl‬א
    ‪Á‬و!‪2‬‬ ‫)‪  (Campylobacter jejuni‬وא
    وא_‪ ،,‬وא
    ‪ Á‬א‪d‬م‪ ،‬ود‪ 8‬א<‪ 0‬وא‪ ،T1D‬وא
    אع‪ ،‬و‪~p‬م א
    ‪،,'+‬‬
    ‫• א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬ ‫ א< š‪،‬وא
    ';‪8‬א
    ‪،B‬وא م‪ ،‬وא
    =|ن ‬
    ‫• א~
     אم€‪&t;l‬لٍ‪,‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬ ‫وא<…‪ ،‬وא‪d‬ز‪ ،4‬وא‪;D‬א‪%F‬‬
    ‫• א‪b:‬אم‪0‬א
    >‪ †4‬‬ ‫א
    ‪،I‬و‪0‬א
    ‪ 4‬‬
    ‫א
    ‪;U‬م‪ ،‬وא‪ ،„À‬وא‪4]d‬وא‪ ،%‬אزدوאج א
    ‪ ،œ4‬و‪ "; V‬א
    `‪ • #‬א
    Œ‪,‬د‪_8‬א‪4D‬א‪78‬א<‪+:‬א
    '‪&ًV;‡¨+‬א
     \‬ ‫;‪R:‬م";;
    ‪ #‬‬

    ‫‪40‬‬
    ‫;‪
    :
    a4'4/34
    ;#"
    &4‬א&‪

    -8‬‬ ‫‪&+M‬אع
    א‪"V‬אض

    ‬ ‫א‪
    #UV‬وא‪2‬د‪
    8‬א‪

    A]"2‬‬ ‫א}
    א‪
    : K‬א‪

    1‬‬

    ‫وא
     ‪q+‬ز__‪%‬‬ ‫وא  ( א‪°‬ض ">`*   و‪ r'F‬א
    `‪  78;" %1‬‬
    ‫‪ ،‬وא<!‪ %‬א< ‪<" +‬زل‪ ،;I ،‬وא
    אع‪ ،‬وא
    =|ن‪ • ،‬א
    ‪,¡b‬א
    \א<‪@bI‬وא< ‪+‬‬
    ‫وא
    ‪;U‬م א< ‪ ،+‬وא  א< ‪ ،+‬وא‪_S‬د‪ ،‬وא‪ ،„lS‬وא
    ‪ • ،Y^$‬א‪$F‬لא
    ;‪  ‬‬
    ‫א<‪/(;l‬א<‪ $‬وא
    وא‪ ،8‬و…* א
    ]‪ ،%Z‬و‪j‬‬ ‫وא
    ‪QŠ'+‬‬
    ‫א<'‪/‡;+‬א<‪ ،UUV $4'"bl‬אšز א
    ‪u .m‬د‪G C‬א א
    ;ع‬
    ‫‪ ,‬א
    ‪ o.  `+‬א
    ;‪ ،7‬و‪4=l‬ق‬ ‫وא
    ‪،*l‬وא
    ‪R‬א†‪،‬وא<‪ 0‬‬
    ‫א‪ 
    8;…7&4‬א<" ‬
    ‫א
    ‪ 1U‬وא
    وא_‪ ,‬א<'‪ ،‡;+‬وא‪, ،YlD‬א
    د‪@8‬ن‪u‬د‪GC‬אא
    ;ع‪ • ,‬א
    ‪"*I‬אŠ ‪1‬א
    ‪q‬وאš‪*©
    7 G‬‬ ‫;‪R:‬م" ‪  !4‬‬
    ‫و‪ Yli V‬א
    ‪ ،#U‬وא
    ‪ ،‬א
    ‪~p o.  `+‬م א
    ‪ • ،,'+‬א‪%;lT&ID‬א
    ‪c‬א
    
    ‬
    ‫وא
    ;א"*‪ ،‬وאŠ ‪ 1‬א<‪B‬د‪ ،Yª+" 7‬وא‪:S‬ل‪،‬وא‪.T1D‬وذ
    ( • Š^א
    ' م";‪7_78‬‬
    ‫وאšز א< ;‪  C‬א‪lFS‬ن وא‪;D‬אن‪u ،‬د‪GC‬אא
    ;ع‪o.‬و‪8+7‬א
    ‪B • ,l‬אŠ ‪Z‡)&4l"1‬ل‪&:‬و‪,jF‬א
    ;‪;V‬ل‪º ٦٣o.‬‬
    ‫‪ (;q‬‬ ‫@وذو‪C‬א<&‪%‬א
    ] ‪ I‬‬ ‫وא
    ‪،"R‬وא
    =‪ 8+‬‬
    ‫א
    ‪;U‬موא
    وא_‪،,‬و‪YliV‬א
    ‪, ،#U‬א
    د‪@8‬ن‪u‬د‪GC‬אא
    ;ع‪ • ,‬א
    Œ ‪ ª+w ,‬א
    ;(‪ 5‬ود‪ _8‬א‪4D‬א‪ Yz@ ً V;‡ 78‬א
    '‪¨+‬‬ ‫‪ C~;>4>.‬‬
    ‫وא
    ‪B‬و‪&.‬د‪7‬א
    ‪bl‬‬ ‫وא
    ‪ ،‬وא
    ;א"*‪ ،‬وאŠ ‪ 1‬א<‪B‬د‪ 7‬א
    ‪~p o.  `+‬م א
    ‪،,'+‬‬
    ‫"‪ ،Yª+‬وאšز א< ;‪lFX
     C‬ن وא‪:S‬ل‪،‬وא‪.T1D‬وذ
    ( • &א‪&.o._D‬د‪bl7‬א
    ' م‪ ~،‬د‪,4|@2bl‬‬
    ‫‪u‬د‪GC‬אא
    ;ع‪o.‬و‪8+7‬א
    ‪74 ,l‬‬ ‫وא‪;D‬אن‪،‬وא
    ‪،"R‬وא
    =‪ 8+‬‬
    ‫• א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬ ‫@وذو‪C‬א<&‪%‬א
    ] ‪ I‬‬
    ‫• א‪,
    &%;lT&ID‬א
    ‪ c‬‬
    ‫‪;D‬م א"‪) 8$‬א<‪4I‬و &‪ T‬و_‪ 2‬א‪ ،T1D‬وא
    ‪ ،Y^$‬و@‪  ¢‬א
    ‪ª+w • ،,'+‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪78‬‬ ‫‪ O157:H7C~;>4>.‬‬

    ‫‪41‬‬
    ‫;‪
    :
    a4'4/34
    ;#"
    &4‬א&‪

    -8‬‬ ‫‪&+M‬אع
    א‪"V‬אض

    ‬ ‫א‪
    #UV‬وא‪2‬د‪
    8‬א‪

    A]"2‬‬ ‫א}
    א‪
    : K‬א‪

    1‬‬

    ‫א<]&‪^Š • %I‬א
    ' م_ًא‬ ‫و‪,‬‬ ‫א‪;d‬ص(‪ ،‬و!‪ %‬א
    ‪;U‬م‪ ،‬وא
    ‪ Á‬وא‪:S‬ل‪.‬‬
    ‫ א<‪ ،Rl+‬و‪ 0‬א
    >‪ ،†4‬وאšز א®‪Z :1‬ز א
    ‪\‘ • 
    ;+‬א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬
    ‫وא
    ‪ *U‬א
    ;‪ C‬א
    ‪ •  1 k‬א~
     אمא
    ‪8‬م"
    ‪c‬א
    >‪ b‬‬ ‫א< ;‪C‬א<…وא م‪،‬وא
    ';‪ 8‬‬
    ‫"
    ‪*>I‬א
    `;‪C‬و‪$‬אن‡‪Z‬א
    م‬
    ‫א‪41D‬א‪ ،Y‬و‪   €8‬א
    ;‪ 7‬‬
    ‫" Žא‪ %~D‬‬
    ‫א
    ‪Á‬א‪d‬م‪،‬و!‪%‬א
    ‪Á‬א‪d‬م|* א‪ ،T1D‬و ‪ ,I‬א
    م‪ ،‬وא
    † • א‪%:8‰T&ID‬א
    ‪c‬אš‪7‬‬ ‫
    ‪ Q_;:;F;Rl‬‬
    ‫אš‪Á‬א
    '‪،C4‬وאŠ ‪1‬אš‪ ،*©
     G‬א
    ‪،Ul‬وא
    =|ن‪,.‬א<]&‪ª+w • %I‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪#$ /7Rl"Yz@78‬א
    ‪Á‬و!‪2‬‬
    ‫وא<!‪ %‬א<'‪ T& ‡;+‬א
    ‪8+‬د‪ ،‬א®‪ :1‬א‪_S‬ض‪ ،‬وא
    ;~د‪ • 7‬א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬
    ‫• א~
     אم€‪&t;l‬ل‪,‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬ ‫وא
    ‪ ،r!l‬و'‪ 4‬א
    ‪;U‬م‪ ،‬وא‪4]d‬وא‪ %‬א<‪،74l+‬و‪7‬אš ‬
    ‫• א‪b:‬אم‪0‬א
    >‪†4‬‬ ‫א
    ‪،ŠZl‬‬ ‫و‡]‪4‬وא‪%‬‬ ‫א
    'ز_‪،‬‬
    ‫• ‪4‬א(‪;+‬א‪iZV¨8‬א<!‪%‬א­‪ 71‬‬ ‫وא<Œ;~‪%‬א
    ‪ 4U+‬‬
    ‫א
    ‪;U‬م و!‪ ،‬وא
    وא_‪ ،,‬وא
    ‪ Ž+‬א‪:S‬ل‪ ،‬وא
    ‪ ،Y^$‬و‪~p‬م א
    ‪ • .,'+‬א~
     אم€‪,
    &%;l‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬ ‫א
    ‪ ZF;<l‬‬
    ‫و!‪ ،2‬وא
    ‪ Á‬א‪d‬م‪ ،‬و!‪G %‬א א
    ;ع‪,‬א
    ‪ ª+w • \+l ( `+‬א
    ;(‪ 5‬ود‪ _8‬א‪4D‬א‪ Yz@ 78‬א
    '^‪ ،‬وא
    ‪ ،B‬و‪&.‬د‪7‬‬
    ‫א
    ‪+‬ن‪،‬وא‪،„À‬وא<Œ;~‪%‬א
    ‪ ،4U+‬و‪"7‬א­‪%&;1‬א< ‪  "4'b
    w4‬א
    ‪bl‬‬
    ‫• א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬ ‫وאšز א< ;‪  C‬א‪lFS‬ن وא‪;D‬אن‪،‬‬
    ‫• א
    Œ‪.,‬دא‪U`78‬א‪4>D‬א‪
     I"%‬‬ ‫وא;אم‪،‬‬ ‫وא
    ';‪،8‬‬ ‫وא‪4>D‬א‪،%‬‬
    ‫• א
    Œ‪^Š,‬א
    ' م_אًو‪.‬زא
    א
    |ž&‪,‬אŠ ‪1‬‬ ‫وא‪;D‬א‪%F‬א
    ‪ I‬‬
    ‫• ‪YZ‡.‬א<>Œ‪7‬א
    =א‪,‬א‪;D‬א‪%F‬א
    ‪ I‬‬

    ‫‪42‬‬
    ‫;‪
    :
    a4'4/34
    ;#"
    &4‬א&‪

    -8‬‬ ‫‪&+M‬אع
    א‪"V‬אض

    ‬ ‫א‪
    #UV‬وא‪2‬د‪
    8‬א‪

    A]"2‬‬ ‫א}
    א‪
    : K‬א‪

    1‬‬

    ‫א
    ‪ ،Á‬وא
    ‪ Ž+‬و!‪ ،2‬وא<‪ ،0‬א‪:S‬ل )א<‪" ªb‬م  " Ž • א
    ‪#`U‬א
    ‪0,¡b‬א<‪%Ib‬وא
    ‪4‬א
    ‪^U‬‬ ‫…!‪ Z‬‬
    ‫وא
    (‪ ،r‬وא‪4]d‬وא‪ ،%‬وא
    ‪;I‬א‪ ،2‬אو(‪،(%‬وא‪،T1D‬و‪~p‬مא
    ‪ • ،,'+‬א~
     אم€‪&t;l‬ل‪,‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬
    ‫وא‪4]d‬وא‪ %‬א<‪  bl‬א
    ‪ ،ŠZl‬وאš‪I‬א
    >‪،‬وא
    ‪ • Ž "Y^$‬א~
     אم€‪&t;l‬ل‪,‬א
    ‪c‬א
    >=‬
    ‫• א
    Œ‪.,‬دא‪U`78‬א‪4>D‬א‪
     I"%‬‬ ‫و{‪ 8‬א
    ‪ ،4U+‬وא
    ‪ ،%ŠZl‬و!‪ %‬א‪ .%~D‬‬
    ‫‪ , :;U‬א<‪@ ,`1‬ن ‪B‬ز • ‪ ".‬دא<"&‪,‬אولאŠ ‪ 1‬‬ ‫א
    ‪+‬ن ‬
    ‫א<† "`  א
    >!‪7
     Z‬‬
    ‫@…‪ "4‬زوאلא&‪4‬אض ‬
    ‫‪@ Q;;:‬و‪) Q8‬א<`;‪8‬א‪ b #D %‬א‪ ،4 d‬وא
    وא_‪ ،,‬א
    ‪،Y^$‬وא‪:S‬ل‪،‬وא
    =|ن‪،‬و‪~p‬م • א‪&t;lT&ID‬ل‪,‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬
    ‫• א‪ +:‬دא<""
    ‪B‬دوא‪4‬אضאš‪,‬אولא
    =א‪Y‬‬ ‫و!‪ %‬א
    ‪ ،Ž+‬و!‪ %‬א
    ‪+‬ن‪ ،‬א
    ‪ ,'+‬‬ ‫א
    ‪;$‬دא
    ‪ (+G‬‬
    ‫• ‪ ª+w‬א
    ;(‪5‬ود‪ _8‬א‪4D‬א‪ & ً V;‡78‬א
    '‪ ¨+‬وא
    ‪ B‬و‪&.‬د‪7‬‬ ‫وא
    ‪ ،%ŠZl‬وא
    ‪  Á‬א<‪،Rl+‬‬
    ‫א
    ‪ bl‬‬ ‫وא
    ‪ ،'>$‬وאš‪ ،Á‬وא‪ ،jF‬وאš‪،‬‬
    ‫وא
    > ‪،4‬‬ ‫وא‪،C‬‬ ‫وא‪،rD‬‬
    ‫وא
    ‪،%i4$‬وאš‪4‬و–א<;‪،z‬وא‪4D‬وق‪،‬‬
    ‫وאš‪4‬و–"‪،&I‬وא‪;D‬א‪ %F‬‬
    ‫א
    ‪ ،1l‬و{‪ 8‬א
    ‪  € 1l‬ذ
     א
    ‪ ،Y^$‬وא‪:S‬ل‪ ،‬و‪~p‬م א
    ‪4… • ،,'+‬א‪Y‬א<Œ;~‪%‬א
    ‪,4U+‬د‪;z;8‬ق"‬ ‫‪B‬و"‪ Q`
    ;1G8‬‬
    ‫א
    ‪ 1l‬א
     )א
    ‪;'+‬س(‪ ،‬وא®‪ ،8‬وאš‪; ( .I‬د‪ • 7¯ C‬א
    ‪,r$U‬א<'‪%+‬א
    ‪F;F$‬و  אš;د‪X
    +l
    "7‬אدא‪%‬‬
    ‫وא~‪;:‬زא)‪Š4:‬نא
    ‪،(4U+‬وא
    ‪4$‬س‪ ،‬א­‪ %&;1‬א
    ] ‪ I‬א< ‪ª+w • w4‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪ 78‬‬
    ‫وאŠ ‪ 1‬א<‪ 0 , _4bl‬א
    ‪ 4'b
    4U+‬‬
    ‫א<;‪4
    "z‬א
    ‪ ^U‬‬

    ‫‪43‬‬
    ‫;‪
    :
    a4'4/34
    ;#"
    &4‬א&‪

    -8‬‬ ‫‪&+M‬אع
    א‪"V‬אض

    ‬ ‫א‪
    #UV‬وא‪2‬د‪
    8‬א‪

    A]"2‬‬ ‫א}
    א‪
    : K‬א‪

    1‬‬

    ‫א
    ‪ Á‬و!‪ ،2‬وא
    ‪ Ž+‬و!‪ ،2‬א‪:S‬ل‪ ،‬وא‪ ،T1D‬وא
    אع‪ª+w • ،‬א
    ;(‪5‬ود‪4i_8‬א‪78‬א<!‪%‬א<‪B‬د‪،7‬وא~
     אم€‪%;l‬‬ ‫‪RF.:4‬و;
    ` ‬
    ‫&
    ‪,‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬ ‫وא
    ‪ #U‬א
    'زج )و‡;‪ #D ً V‬و‪~p‬م א
    ‪ , .,'+‬א<]&‪%I‬‬
    ‫א<‪ • *VI‬א‪b:‬אم‪0‬א
    >‪ †4‬‬ ‫א
    †‬ ‫א‪ ،(4 d‬وא‪4]d‬وא‪ ،%‬وא
    وא_‪ ،,‬א®‪:1‬‬
    ‫وא<!‪%‬א®‪ , 4I\&;I‬א
    ‪ ،^&I‬وא~
    † א
    `ذ†‬
    ‫א;א‪،Y‬وא
    ‪q+‬א
    ‪,1]k‬א
    ‪"R‬وא<‪ 
    0‬א‪7‬א
    ود ‬
    ‫وא‪;D‬א‪ %F‬‬

    ‫‪44‬‬
    ‫א‪‚S‬و

    ‬

    ‫‪
    '#"e‬א‪/O‬א'‪
    :
    a4‬א&‪

    -8‬‬ ‫‪&+M‬אع
    א‪"V‬אض

    ‬ ‫د‪
    8‬א‪
    9;eV‬א‪

    A]"2‬‬ ‫א}
    א‪‚S‬وس

    ‬

    ‫א<‪،0‬وאŠ ‪1‬אš‪،*©
    7 G‬و{‪ 8‬א‪،T1D‬وא
    =|ن‪،‬وא
    ‪،Y^$‬و‪~p‬م • א
    Œ ‪ ,‬א~
     אم €‪ , 
    & %;l‬א
    ‪ c‬א
    >‪b‬‬ ‫ وسא
    `‪+‬א
    ;"^@ ‬
    ‫א
    ‪1l‬א
    'زج‪،‬وא‪4]d‬وא‪%‬א
    'ز_‪ ،‬א
    ‪،,'+‬و@‪4‬אضא
    `‪،+‬وא
    ‪4I‬א‪*l="r 1ًV;‡  Y‬א‪C‬‬
    ‫• ‪ª+w‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪&ًV;‡78‬א
    '‪¨+‬‬ ‫وא  א
    ‪ G4]h k‬א‪lFS‬ن "‪،0‬‬
    ‫• א‪$F‬لא
    ;‪  ‬‬ ‫وאšزא< ;‪C‬א‪lFS‬ن‪،‬وא
    ‪B‬אز ‬
    ‫‬
    ‫ وس ‪8;F‬وو„ وא
    ‪ I‬وس א
    >‪ 8{ 2+‬א
    ‪ 1l‬א
    'زج‪ ،‬وא‪4]d‬وא‪ %‬א‪ ،T1D‬وא
    =|ن‪ ،‬وא
    ‪ • Y^$‬א~
     אم"‪;$‬א&‪ª+w‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪Yz@ًV;‡78‬א
    '‪¨+‬‬
    ‫א
    'ز_‪ ،‬وא
    ‪ ،%ŠZl‬وא
    ‪;I‬א‪ ،2‬א
    ;‪ ،C8‬وא‪:S‬ل‪ ،‬و‪~p‬م • ‪I‬د‪C‬א‪$F‬لא
    ;‪ ‬‬ ‫"‪ 2‬‬
    ‫• א~
     אم€‪,
    &%;l‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬ ‫وא<‪ ،0‬وאšز א< ;‪ ،C‬وא<‪ 0‬א<;‪ z‬א
    ‪ ,'+‬‬
    ‫• …‪4‬א‪Y‬א ‪,‬د‪;z;8‬ق‬ ‫"
    ‪4‬א
    ‪ ^U‬‬
    ‫• ;‡^א
    &‪8{¥Ii‬א
    ‪1l‬א‪ ^D‬‬
    ‫א<‪  0‬א< š‪ ،‬وא‪4]d‬وא‪ %‬א‪ ،T1D‬وא
    =|ن‪ ،‬وא
    ‪ • ،Y^$‬א~
     אم€‪,
    &%;l‬א
    ‪c‬א
    >‪b‬‬ ‫ وس‪8‬و ‬
    ‫א
    'ز_‪ ،‬وא‪4]d‬وא‪ %‬א<‪  bl‬وא‪:S‬ل א<^ א
    ‪u ( C‬د‪ª+w • C‬א
    ;(‪5‬ود‪_8‬א‪4D‬א‪

    78‬‬
    ‫א
    ‪ ،ŠZl‬وא<Œ;~‪ %‬א
    ‪:.o. 4U+‬ل«‪"ª‬م ‬
    ‫א
    'ز_‪ ،‬و@ ‪ Y‬א‪lFS‬ن‪ ،‬وא<‪0‬‬
    ‫א<;‪4
    "z‬א
    ‪ ^U‬‬

    ‫‪45‬‬


    4S‫א‬


    -8&‫
    א‬:
    a4'‫א‬/O‫
    א‬S@

    A]"2‫
    א‬9;eV‫
    א‬8‫د‬

    a ;‫א‬

    1‫
    א‬: K‫א}
    א‬

    b>
    ‫א‬c
    ‫א‬,
    &%;l€‫ • א~
     אم‬2‫;א‬I
    ‫ وא‬،%‫وא‬4]d‫ وא‬،0<‫ א‬،ji‫ وא
    وא‬،%|
    ‫ وא‬،‫ن‬lFS‫( א‬d‫ א‬7i‫ אو
     )و‬%I'
    ‫א‬
    †4>
    ‫א‬0‫אم‬b:‫• א‬  z;<‫א‬0<"
    ;l=<‫  א‬8;1l
    ‫א‬%F‫;א‬i‫و‬،‫אن‬4qI
    ‫وא‬،8;'
    ‫ وא‬Cryptosporidium Parvum
    Gardia Lamblia
    p$4'"^U
    ‫א‬4
    ‫א‬%I«,¡b
    ‫• א‬ 
    ‫• Š^א
    ' م_ًא‬
     ;qº٢٠−,*(@78‫א‬4i_8‫א
    ' م&د‬1‘ •
    1!
    ‫¨وא‬+'
    ‫א‬Yz@78‫א‬4D‫_א‬8‫ود‬5(;
    ‫א‬ª+w • ،4 d‫ א‬#D‫ و‬،8$"‫;م א‬D ،…<‫وא‬ ،†Z`
    ‫وא‬ ،‫ن‬lFS‫א‬  '4>
    ‫א
    אنא‬
    %F‫;א‬D‫א‬lZ‫و‬ ;
    ‫لא‬$F‫א‬C‫د‬I •  „À‫وא‬  „À‫وא‬،%;‡4
    ‫وא‬،4‫ز‬d‫وא‬ Taenia saginata
    Taenia solium
     Y‫وא;א‬0<‫א‬ ;#`U
    ‫• א‬ Diphylobothrium latum
    Echinococcus granulosus
    ,t4‡‫א<א‬%+
    ‫_ وא‬4š‫א‬C‫د‬8;‫;ل‬i,Œ
    ‫• א‬   _4š‫א‬  <‫;א(א‬$
    ‫وא‬،…<‫وא‬،‫ن‬lFS‫א‬  +$|<‫א
    אنא‬
     "‫;ق‬z;8‫د‬ Fasciola  +`
    ‫…;~ א‬I
    ‫א‬
    hepatica
     ‫_ًא‬#U
    ‫Š^א‬,Œ
    ‫• א‬  *d‫وא‬4 d‫א‬#D  ‫אن‬4qI
    ‫وא‬،4‫ز‬d‫وא‬،‫ن‬lFS‫א‬  4‫א
    אنא
    א‬
    Trichina  F‫ و‬D‫ א‬Z`R
    ‫א‬
    Spiralis
     :
    
    ‫א‬8‫א<د‬,7‫Œ‡;ذ‬$"l
    ‫אšאولא‬7‫د‬8‫א
    ;א‬%; <‫א‬
     78‫دא‬X
    U
    ‫א‬%:81<‫א‬:(٢٠٠٢)8p4!B:
     Y‫א
    =א‬Z:78‫دא‬.:‫ون‬4‡p‫و‬C‫*د‬º‫א‬
     4>1
    Y‫א
    =א‬Z::(٢٠٠٠)q+
    ‫א‬U
    1 <‫א< א‬

    46
    ‫א‪&9%‬م
    א‪

    #&O‬‬

    ‫@‪
    S‬א‪/O‬א'‪
    :
    a4‬א&‪

    -8‬‬ ‫א‪"V‬אض
    –
    א‪
    $O‬א‪

    &2‬‬ ‫א‪&9%‬م

    ‬ ‫א‪
    }%‬א‪
    !&O‬א‪

    !"3A‬‬

    ‫‪ 8{ #1l‬א


    ‪ 1l‬א
    ‪Ž° \+l C‬אود‪،‬ود;‪ l;ll‬א‪:S‬ل‪،‬وא
    =|ن‪،‬وא
    ‪،Y^$‬و‪~p‬مא
    ‪

    €8.,'+‬‬
    ‫‪ ،٣ ،٢ ،١‬و"‪;` ،l;;l‬ن אو‪8‬אم  אšز א]‪Z‡ , ^1‬ل

    ‬ ‫א‪:S‬ل)‪(DSP‬‬
    ‫

    ‬ ‫א
     ‪4‬ضא< ‪,‬א‪%~D‬א‪ 7 'd‬‬ ‫و‪ l;;l‬‬
    ‫א
    > ;‪@ 4‡;" 8‬و ‪  *1‬א
    >‪ I‬وא
    ‪

    +(4‬‬ ‫‪ 8{ #1l‬א
    ‪ 1l‬א
    ‪ l;;l: \+l C‬‬
    ‫وאŠ‪4‬א‪ ،‬وא
    אع‪ ،‬وא
    وא‪ ،8‬وא‪:S‬ل‪،‬‬ ‫א
    >*)‪(PSP‬‬
    ‫

    ‬
    ‫وא
    =|ن‪،‬وא
    ‪ €8.Y^$‬א&‪4‬אضא
    
    ‬
    ‫

    ‬
    ‫ א‪ %~D‬א‪ *… :7 'd‬א
    ]‪ ،%Z‬و‪rw‬‬
    ‫

    ‬
    ‫א
    ‪ ،QI‬وא
    > ;‪‡~" 8‬ق‪ ،‬وא
    ;‪\+l" 7‬‬
    ‫

    ‬
    ‫…*אšزא
    ‪Z‡^lI‬ل‪ &:٢٤− ٢‬‬
    ‫• ‪.‬ذא ن א
    ‪ #l‬א‪ 0  C;D‬א‪D‬د‪،‬‬
    ‫א‪:S‬ل‪ ،‬وא
    =|ن‪ ،‬وא
    ‪ ،Y^$‬و‪~p‬م א
    ‪.,'+‬‬ ‫‪ 8{ #1l‬א
    ‪ 1l‬א
    ‪Ž° \+l C‬א
    و ‬
    ‫‪,1‬א®لא
    ‪,¡b‬א
    ‪#l‬‬
    ‫‪ ‬א&‪4‬אضא
    
    א‪%~D‬א‪:7 'd‬‬ ‫‪$‬אنא
    א‪(ASP)74‬‬
    ‫• }`‪i ,‬د {‪ 8‬א
    ‪ , 1l‬א<Š‪r‬‬
    ‫‪$‬אن ذא‪ 74‬א<‪ t‬א
    ‪ ، $‬وא
    وא‪،8‬‬
    ‫"א<‪

    ª$"i;I‬‬
    ‫وא~‪4'w‬א†‪،‬وא‪Z‬وس‪،‬وא
    ;"‪،%‬وא
    ;‪ 7‬‬
    ‫א
    > ;‪B
    " 8‬ود‪ ،7‬وא
    אع‪ ،‬وא‪:S‬ل‪،‬‬ ‫‪ #1l‬אŸزא‪ +:‬א‪Ž° (AZP)  :‬אŸزא‪ +:‬א‪ :‬‬
    ‫و‪%$‬א< ‪،7‬وא
    =|نوא
    ‪ Y^$‬‬ ‫‪Ž°‬אŸزא‪ +:‬א‪ ٢:‬‬ ‫‪ Azaspiracid‬‬
    ‫‪Ž°‬אŸزא‪ +:‬א‪ ٣:‬‬

    ‫‪47‬‬
    ‫ﻣﺴﺮﺩ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬

    ‫;‪8‬دא<;אدوא‪%d‬א<‪&.bl‬אدא
    ' م‪78;>7Œ>*|،li 1l"1‬‬ ‫א‪8&2‬د
    א‪

    9;2‬‬
    ‫‪@
    r+:‬ن ‪  5‬‬
    ‫&‪!1‬و‪1š$l‬א< ;‪%‬א
    ‪Z‬ز
    ‪cF&U‬م‪،‬و(]‪1&,1‬‬ ‫א‪"2‬א ;

    ‬
    ‫א<‪4‬א_ ‪¡U‬אو‪8‬אقوא<‪l‬א‪%‬و‪4_.‬א‪Y‬א‪%‬א
    ‪*1‬א
    ‪  I‬‬
    ‫א
    `‪%‬א‪D‬א
    (‪$‬و‪7i‬א‪d‬א
    ‪
    "t4~k‬א­‪4‬د‪*|7‬א
    ‪ ZF;<l‬‬ ‫א‪

    #‚KA‬‬
    ‫‪4_.‬א‪;,Œ
    Y‬א‪(!Fr‬س_ز@و ‪(7 _@*|7‬سد‪%_8‬א‪4D‬א‪@78‬و‬ ‫א‪

    -"#;2‬‬
    ‫א
    ;زنא
    ‪1$‬א< ‪8‬א
    ;Š‪0‬א_ ‪@7‬وא< א‪_4 ًZ|1،%‬ز(سد‪_8‬‬
    ‫‪4i‬א‪78‬א ¾<! ‪) 1¹‬א
    ‪ (8 4I‬و‪r‬א<;א‪IV‬א
    ;Š&‪^' &.;q º ٢٠ ±‬אšز(‪4‬א‪7Y‬‬
    ‫‪‚;q º٢٠ −‬ن‪G‬א ¬@ند‪4i_8‬א‪78‬א ¾<! ¼‪R1‬אو–"– ‪;q º ١٨‬و‪º ٢٠ −‬‬
    ‫‪ .;q‬‬
    ‫‪.‬زא
    א
    ‪$‬א‪،78‬و"‪$‬א ‪،‬وא‪،"4‬وא
    >‪;U‬م‪،‬و ‪,G‬א
    ‪ %Z]I‬א<‪،†; 4‬‬ ‫א‪

    rW‬‬
    ‫|*‪v':jc‬א
    ‪ '$‬‬
    ‫_ول`;†‪bl‬م‪3‬א
    ‪;+‬دא
    ;א_\‪Ic‬و‪.‬زא
    א
    ‪$‬א‪78‬و"‪$‬א وא‪"4‬‬ ‫ول
    א‪

    rW‬‬
    ‫وא
    >‪;U‬موא
    ‪%Z]I‬א‡‪C;h.&t4‬אšول&‪,&*VIT‬א< ‪7‬א
    ;א_\‪،Ic‬‬
    ‫وא
    >‪¡b‬א<‪;ql‬ل&‪,‬ذ
    ‪،‬وŠ‪$4‬א
    ‪،jc‬وو(‪2‬و ل`‪4‬א‪*+:T ،08‬א<|ل ‬
    ‫‪'$jc‬א
    ‪4…o.#U‬א‪،ً;v‬و‪;$‬م"‪Ic‬א
    *א<‪"*{&l‬‬
    ‫א
    ‪،#U‬א
    ‪ _@3* C‬א‪Y‬א
    ‪#U‬א
    
    ‪$‬و‪;<"Ic‬אدא<‪ .
    
    b‬‬
    ‫&‪ 1‬א
    Œ ‪ ,‬א~
     אم )א
    ‪ %_8" (#`U‬א‪4D‬א‪ 78‬א
    ‪ ،UU‬وאƒذ ‪ 3‬א‪4_S‬א‪Y‬א‪%‬‬ ‫א‪

    }K3‬‬
    ‫א
    ‪Z‬ز
    Œ‪,‬א
    ;‪| .%+'<"Y‬ل‪¡U#:‬د‪4i_8‬א‪%!78‬א
    ‪#U‬א
    ‪C4$+‬‬
    ‫
    Œ‪,‬و‪;V‬لد‪_8‬א‪4D‬א‪7<;q º ٧٠o.78‬د(‪*+($‬א~‪,YF‬א
    '‪¨+‬و‪#$‬‬
    ‫א
    ‪ .#U‬‬
    ‫א‪4_S‬א‪Y‬א<‪$Fti. " >&b‬طא
    ‪#`U‬א‪o._4D‬א‪1i‬ل‪$‬אنא
    ‪@#`U‬و‬ ‫א‪" I‬א
    א‪

    E33‬‬
    ‫‪&
    i‬مא~
     אم"‪D‬א‪4D‬ج‪ .‬‬
    ‫‪
    '+‬א‪
    }K3‬א‪I
    7;'‡

    "O‬א
    ‪،#`U‬و‪0G‬א‪Z:8'‡@,(;
    17;'d‬א
    =א‪@Y‬و‪I‬د‪iC‬و‪z‬‬
    ‫@وא
    ;‪;V‬ل"‪o.8'‡S‬א<‪%;l‬א<‪ 
    ;+$‬‬
    ‫א‪$F‬لא
    `‪%‬א‪D‬א
    (‪)$‬א
    ‪& `+‬د‪(7‬א
    ]‪@78‬وא
    ‪@*1hk‬ن‪\+l‬א
    ]‪84‬‬ ‫א‪'+‬ل
    א‪

    ™&4‬‬
    ‫‪ ,‬א‪@ v':‬و א  א<;‪ r4Š ,& . t4‡@  @ o. z‬א
     @و א
    ‪ QZ‬א<د‪@ ،C‬و‬

    ‫‪48‬‬
    ‫א;א‪@،Y‬و‪&.v':@lZ‬אدא @وאوא‪^F‬א<‪bl‬ذ
     ‬
    ‫‪'F‬قد‪_8‬א‪4D‬א‪78‬א
    ‪@,`}C‬ن]&‪42j‬ص`‪4z‬א
    ‪2;lT(@o. `+‬‬ ‫'
    א"

    ‬
    ‫)"‪٥‬و‪ (;qº٣٦‬‬
    ‫]‪,1‬א
    =א‪ :^Y‬‬ ‫אא

    ‬
    ‫)@(@‪C‬د‪bl7‬א‪lFS‬ن' م@و…‪4‬א†@و–@و‪$‬א‪b:‬א‪G‬אא
    =‪4‬ض ‬
    ‫)†(@‪C‬د‪F.*‡7‬جא<;אدא
    =א@و‪@+4‬و‪&.‬אد‪ G‬‬
    ‫و>‪*1‬א‪o.78…S‬א
    =א‪^]$1+liY‬א
    ‪l‬ق א ‪@2 "YÃ‬و‪,q‬א ‪ .‬‬
    ‫א‪"2‬ض
    א‪&'2‬ل
    ‪
    1#"e
    :‬א<‪4‬ضא
    ž&‪,‬א
    و‪@t‬وא
    ‪ "#1l‬ولא
    =א‪*|Y‬א‪4<""VS‬ض" ولد_ج‬
    ‫;‪ ZF;<l
    " ‬‬ ‫א‪

    #UV‬‬
    ‫‪3‬א‪'>F‬א<‪7I‬א<>Œ‪7‬א
    =אא
    ‪Z:T&4zu(k‬א
    =א‪ Y‬‬ ‫א;‪
    49‬אא 

    ‬
    ‫‪8‬א
    
    אא

    א<‪8‬א‪%‬א
    ;א_\&‪T‬א<>‪/4‬א<‪%+z.,4‬א‪"l‬ل‪Z:‬א
    =א‪\:€Y‬‬
    ‫ول&‪ #1‬‬
    ‫* א<‪ 4Šb‬و ‪$F‬ط א
    ‪ #`U‬א‪ ،_4D‬و‪cF ;G‬م 
    ‪ U‬א‡'‪ 8‬א
    ‪T& 4zu k‬‬ ‫א)‪

    c‬‬
    ‫‪Z:‬א
    =א‪Y‬و‪1$‬وא
    ‪ًZ|1،#`U‬د‡'א‪@\:‬نא‪4'd‬א
    ‪2&C;'C‬‬
    ‫&‪&.1‬אد‪F:‬و‪,¤‬א
    _جא<'‪;f*|1¸;+‬א
    ‪،ZF;<l‬و‪#z,‬دא‪'d‬‬
    ‫‪'$F‬א
    ‪#`U‬א‪F@T&_4D‬د‪4i_8‬א‪78‬א
    '‪¨+‬وز‪&l.2‬א<‪4‬א(‪+‬א
    (‪%_8
    $‬‬
    ‫א‪4D‬א‪78‬وא
    ;(‪5‬א
    ‪;f#`U‬א
    ‪ZF;<l‬و‪G‬אא
    ‪ ;1‬‬
    ‫א‪1i‬ل א
    ‪i.  \+l‬א‪ ،84w  ‬و( `;ن א‡'‪ *| _;
    ;" 8‬א
    ‪  ZF;<l‬א
    _ج‬ ‫א‪

    8QV‬‬
    ‫א
    'زج‪@ ،‬و ‪1‬و |* אل ;אد א
    ‪ ž<" jc‬א
    =א^‪@ ،‬و د |* و_;د (' ‬
    ‫ ‪F‬א<žא
    =א^ ‬
    ‫א
    ‪ ¡UI‬א
    א‡^ @و א‪=
     ^_8d‬א‪@ ،Y‬و א
    ‪ 1‬א
    =א @و א
    ‪c‬م א< ‪;1‬ل "‪cF *| 2‬م‬ ‫א‪

    —S‬‬
    ‫א‪ , r$U
     ،\:‬א~
     אم "<'‪ %+‬א
    ‪@ 1c‬و א
    >‪@  4‬و " Ž א<'‪ %+‬א< ‬
    ‫א
    ;א_\;א‪G4‬א<>‪%y‬א
    =א‪;G1‬א‪D‬لא
    ‪T&¤I‬א<'&‪,Œ
    #‬א~
     אم‬
    ‫"~…‪R‬אŠ‪%‬א
    ‪ U‬‬
    ‫א‪
    C
    r4‬א[&
    א‪;2‬ل

    א‪+:‬אلא;א‪Y‬א<;_;دא
    ‪;"+‬א‪@i‬و@|‪,4‬א
    =زא‪`i. "%‬م‪Z .‬قא
    ‪+‬وذ
    ‬
    ‫<د‡;لא;א‪،
    .Y‬و‪bl‬م‪0G‬א
    ‪
    1‬د‪iZV7R7‬א<žوא
    ;(‪ =,‬‬
    ‫
    ;‪ 2F‬‬
    ‫‪,&;1‬א
    ‪ %4'I‬د‪7‬א‪Zd‬א
    ‪blk‬م‪F.‬جא )|*אš‪(Á‬وא<‪
    ;ql‬‬ ‫‪
    "G‬א;‪

    :S‬‬
    ‫@]ً&‪l,‬د" Žא )|*&‪,I‬א‪ ( +d‬‬

    ‫‪49‬‬
    ‫ž~‪@  <"^I‬وא<;א‪%IV‬א<';" ‬ ‫‪

    1J
    ‚U
    s‬‬
    ‫‪;F‬ع‪,‬א
    `‪%‬א‪;1D‬و=‪^i*&T&t‬دونא‪:S‬م‪UV‬א
    *و
    `‪,‬‬ ‫א‪

    E4S‬‬
    ‫دونא
    ‪4]
    "\+l‬و‪*|،2w478‬א
    ‪Z`R‬א‪ D‬و‪F‬א
    ‪B k‬دود‪\+lIŠ7‬‬
    ‫א<‪4‬ض
    ‪lFX‬نو‪ª+4‬א
    د‪"7‬ول‪#D‬א‪ 4 d‬א<'‪ ¸;+‬‬
    ‫‪ ^i ,‬د(‪( r‬د‪ T& 8‬א
    ‪i  \+l‬و‪4  ‬ض @و & |* א
    ‪ ،ZF;<l‬وא‪>4>S‬‬ ‫א‪
    : K‬א‪"92‬ض

    ‬
    ‫;~‪ O 157:H7C‬‬
    ‫א<‪0‬א
    ‪@†4>
    D‬وא~‪b:‬אم‪&.‬אدא
    ' موא
    ‪%+'€^Ik‬א
    >‪% 4‬א
    ‪8l‬‬ ‫‪
    u‬א*"?

    ‬
    ‫ذא‪%‬א
     ‬
    ‫‪4_.‬א‪$,(;
    Y‬אنא
    ‪$Fti.#`U‬طא
    ‪#`U‬א‪@_4D‬و< '* ‪@7‬و_ز‬ ‫‪" ,‬א
    و ‪

    E‬‬
    ‫">`* *‪| ،‬ل‪ ,`} :‬א‪b:‬אم ‪4‬א(‪ +‬د‪4i _8‬א‪ 78‬و‪ 7i‬א
    ‪*1& T& 4…u1 B‬‬
    ‫א
    |‪ vUV*`>"_Z‬‬
    ‫@ ‪M
    :‬و‪)
    E‬و‪^i,
    .‬د(‪;`r‬ن‪‡,‬وא‪7i‬و ‪¤‬א_;א‪Y‬א
    ‪*|+Š4‬א‪8F‬وא
    ‪"R‬و" Ž‬
    ‫‪0G‬א
    `‪\+l%‬א‪4‬אض ‬ ‫א‪

    ( 4‬‬
    ‫‪@^'‡%+z.‬و ‪c
    0‬م&*‪S‬دא‪Z:78‬א
    =א‪*|)Y‬א‪(\:‬و'‪2+‬א
    ]‪4‬و‪*|8‬‬ ‫א‪

    %‬‬
    ‫‪%Z!:‬د‪4i%_8‬א‪78‬א
    '‪@¨+‬و‪%Z!:‬א
    ‪@#l‬وא
    ‪ jc‬‬
    ‫و‪
    hJ)";`$z‬א‪8&2‬د
    وא;‪
    (a9‬دא<  א
    ‪4Ik‬ق"‪;+$;G‬لو א<‪;+$‬ل‬ ‫א‪&2‬אƒ‪

    S‬‬
    ‫"
    ‪;`<+l‬ن ‪%F;`,‬א
    =א‪|،Y‬ل‪t;{¶+:‬א
    ‪h4…#U‬א
    _جא<'‪¸;+‬‬
    ‫‪$":‬א
     ‪٪٩٠q+‬و`;ن‡
    ً‪,‬א
    `‪%‬א<‪ w41‬‬
    ‫
    א‪4
    "BK‬א\ ]د‪;F@ Ž " F;` 7‬אع א
    ‪  `+‬وא
    ‪  k‬א
    ‪ T& 78$‬א
    ‪4 *  Y$+‬و‬ ‫"א‪}B‬‬
    ‫ ‪ *| l‬א‪4D‬א‪ 78‬وא<;אد א
    `‪1‬و و( א
    =א‪ .Y‬و"‪ %;6 1‬א
    ‪ *   `+‬א
    ‪4c‬و‬ ‫)א‪

    (U&A‬‬
    ‫א< ‪4_'l،l‬א‪#z‬א
    `‪4z‬א
    ‪0G*¤‬א
    ‪4c‬ووž‡‪;&& `"Z‬د‪7‬‬
    ‫א
    ‪4c‬وא<;א ‬
    ‫‪
    šy‬د‪
    8‬א‪"O‬א‪_ , Y _

    -8‬ز 
    ‪$‬س د‪ _8‬א‪4D‬א‪ " w; 78‬א
    \ @و  א<ž 
    ‪;U‬ل &‪ T‬د‪_8‬‬
    ‫א‪4D‬א‪ 78‬‬
    ‫(‪78‬א<>Œ‪7‬א
    =א&‪+T‬د žوא<;אدא‪d‬مא<‪1&,ÃY"2_F.bl‬‬ ‫א‪

    A‬‬
    ‫א
    ‪ ]U‬وא‪;V;"Yà F‬لא<ž@‪C‬א<‪l‬و‪,ً&;_8‬א<‪l‬و‪8;o.ً~;V‬د‪C‬א<;אد‬
    ‫א‪d‬م‪*|،‬א<!‪%‬א
    ‪71&@&w;k‬א
    ‪;8+‬د‪،‬و@‪(8‬مא
    ‪ %1‬‬
    ‫د‪17‬و)‪\+l(#:‬א<‪4‬ضو‪_;€8‬א
    =א‪ ;
    !FY‬א
    ‪@^_;
    ;+‬وא
    `‪1‬و‪C‬‬ ‫א‪

    }%‬‬
    ‫@وא
    ‪
    iًZ|1،^ I‬א
    ‪ #1l‬א
    ‪`…@,*`…^$!l‬لא
    ‪#1l‬א
    =א^‪
    !F‬ول‪#:‬‬

    ‫‪50‬‬
    ‫א
    ‪;
    ;;+‬م ‬
    ‫‪4`,‬و‪hªl"^";`:‬ج‪4z`
    ^i*&o.‬و(‪\+l‬א<‪4‬ض
    ‪lFX‬ن|* وس‬ ‫א‪‚S‬وس

    ‬
    ‫א
    †א
    `‪+‬א
    ;"^א<;_;د{‪8‬א
    ‪ 1l‬‬
    ‫‪,&;1‬א
    ‪i@%4'I‬دא‪bld‬م‪F.‬ج " Žא |*א
    ‪،7 +‬وא‪،41d‬‬ ‫א‪

    -‚9‬‬
    ‫وא‪، +d‬و ‪B‬א‪l,&ً]@
    ;ql41d‬دא |*& א
    ‪;I‬א‪،2‬وא
    ‪،7 +‬وא‪ (41d‬‬

    ‫‪51‬‬
    ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻲ‬

    ‫‪_#‬ز‪Z:‬א
    =א‪1:~"Y‬ع‪o.‬و_‪;i#4cF%‬ل‪G‬אא
    
    *א
    ‪،m8‬و‪8$F‬و(`‪1`:~#‬لא
    ‪;1‬ذجא
    
    ^‪ :‬‬
    ‫‪
    ;:t−١‬א‪b:‬אم‪G‬אא
    
    *؟ ‬
    ‫)‪T_4‬و‪Z&w‬א‪Fd‬א
    ‪ (UU‬‬
    ‫‪ً_\ V‬א ‬ ‫‪\ V‬א~‪b:‬אم ‬ ‫;‪ ª:‬‬ ‫‪*:‬א~‪b:‬אم ‬ ‫‪ =
    *:‬‬
    ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
    ‫‬
    ‫‬ ‫~ ‬ ‫‬ ‫‪ # F‬‬ ‫‪,C@5$+Š*G−٢‬א< ;‪%‬א
    ;א‪8‬د‪7‬א
    
    *؟ ‬
    ‫)‪T_4‬و‪Z&w‬א‪Fd‬א
    ‪ (UU‬‬
    ‫ ‬
    ‫‬ ‫~ ‬ ‫‬ ‫‪ # F‬‬ ‫‪o.t4‡@%; w.\ 4*G−٣‬א
    
    *؟

    ‬
    ‫‬
    ‫‪.‬ذא‪5F‬א‪T_4،# ""_S‬و‪@F‡T&Z&w‬و@|‪@4‬و‪jV‬א< ;‪%‬א
    ‪ w.\ 4k‬‬
    ‫‬ ‫‪f‬ذج‪%Z!:,‬א
    ‪ \8‬‬ ‫‬ ‫ ;‪#$,&%‬א
    ‪ \8‬‬
    ‫‬ ‫‪f‬ذج‪Z:%Z!:,‬א
    =א‪ Y‬‬ ‫‬ ‫و‪*:‬א
    ‪\8‬א<‪ 7&l‬‬
    ‫ ;‪Y_4")t4‡@%‬و‪0GjV‬א< ;‪ (%‬‬

    ‫‬
    ‫‪ w.%ciZ−٤‬‬
    ‫‬
    ‫‪
    +J‬א‪]$‬ل
    )א‪

    (!8Q‬‬
    ‫א~‪:#:‬א‪#:‬א<>Œ‪ :7‬‬
    ‫&;אنא<>Œ‪ :7‬‬
    ‫‬
    ‫‪#(8‬א‪ :j‬‬
    ‫‪,
     "J‬د‪L
    -‬א
    א‪&9‬ذج
    ‪
    ;J‬א‪
    :‡,
    l9K‬ز
    
    אא‪"J
    ،‬ج
    ‪"JM
    ،٦
    }8‬אج
    وزא‪
    -8‬א‪
    ، 2‬אאد
    ‪
    ،š%8‬‬
    ‫‪
    ،"+
    #‬א'‪

    (٢٠٢)
    ٢٣٤٢٠٩١٤
    :š@G
    ،
    -"L‬‬

    ‫‪52‬‬
    ‫ﻣﻼﺣﻈـــــﺎﺕ‬

    ‫‪53‬‬

    You might also like