acMjydkefzmOfb

okefbvBjulef;
nef qmwfjqkdifjvkrfjZMh ydkefzmOfbwMbulef;[Of;wif;oAifj

1h ulef;ul@auMheBh qArfrdlOfjudlwfbrM;eefh wdkef;rD;v.ifjxmifb[mif@v.wfjvFOf; qyf;udkuf;rM;

tvj wdkef;rD;v.ifjzAifbyAif;rdlefuef? wdkef;rD;ukifbodufjcMbulef;yAif;uef,lb,Ofh/ ulef;
nefOMjeefh rD;wmif;=hrD;ymB;Olefhtvj vDOBhqfg rdlefeifbyDjn.ufbe.ifhyAefuefeefh
ao odlufjorfbuyf;odkyfbuef,lb,Ofh/

2h ulef;ul@auMheBh nrfbvdlufjqdlOfhcldOf;? eldOfheif? qmB;,dif;? zMboMbugmrf;vmwfj? nrfb

vldufjzMboMbeyfhxdkOf? nrfbvdlufjulef;zmefulef;rD;? nrfbvldufjxmefjulef;qefhulef;
ao wdkef;xkufbvBj qmrfbylpfjokefbvBjulef; nefydkefzmOfbOBheBh,lb,Ofh/ vldOf
eefh ulef;edkifjauMheBh Omefjrdlif; nrfbeef eMjwDjnefref;,lboOf;eefh
yAefOmefjrdlif;eMjwDju.ef;acMauMj,Ofh? yAefOmefjrdlif;eMjwDj nefydlefjvBjyfghyM;OBh
,lbauMj,Ofh? yAefOmefjrdlif;eMjwDjyBbrD;v.ifjnkyfhydlifbwlOfuOfbauMj,Ofh? yAefOmefj
rldif;eMjwDj nefydlefjwdkufh cmwfjc.yfbOBhv.ifjv.wfjvFOf;u.ef;acMeefh,lbauMj,Ofh
uAOfbvlpfj okefbvBjulef;eBhtwh awnrfbvBjqFufbtzao awvBjqmrfbylpfj
zAifbyAif;uef,lb,Ofh/

3h ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjodkyfbnomufj,lboOf;ugMbefg;rdlif;ulef;? rD;okefbvBj

v.wfjvFOf;tvj ykefjwMb=rfbvlrfjnomufj? =def;a,;clOf;c.ifqdlOf;eefh rD;v.ifj
xkufbvBjuFwfbtct[huifj,lb/

4h zfgaonrfbOMj wuf;awnrfbvBjxkufb[Awf;cDjcMj? v.ifjnOfuef[Awf;cMjtvj v.ifjodkOfh

cmBulef;nOf[Awf;cMjeefh wdkef;nrfb[Awf;vBj/

5h zfgaonrfbOMj wuf;awnrfbvBjrD;v.ifjwAuf;wAifayhudefuef? awnrfbvBjrD;v.ifjvl

vmBuef xdkifwDjayM;wkrfhwldOfhukifbodufhcMbulef;/

6h ulef;ul@auMheBh wDjvfgaonrfbOMj yMjeMjyuf;ydlifeefh awvBjcmrfbwmif;ruf;refjOMj

rdlefulef;auMhedkifj,lb/

7h ulef;ul@auMheBh yMjeMjyuf;ydlifYwM;eefh wuf;awnrfvBjrD; v.ifjqFufbtzuefao

 xkufbvBj,lbwfgjyuf;ydlifYwM;uFwfbtcyef zAifbyAif;,lb/ vdlOfeefh ulef;ul@auMheBh xkufb
vBjrD;v.ifjuFwfbtct[huifj nefawwkrfhwdlOfhzdwf;ylefhacMjydkefzmOfb okefbvBj
okefbyAefulef;eBh nrfbeef xkufbvBjrD;v.ifjuFwfbtc t[huifjyef nefawolef;
aoMb {jwkrfhwdlOfhzdwf;ylefhqdlOf;eBh,lb/

8h uef;ul@auMheBh rD;okefbvBjokefbyAef,lbwDjvkrf;YwM;qdlOfhqmwfjao wFyf;wwf;

[Awf;omifjyef xdkifwDj? uAOfbvlpfjnefzdwf;ylefh okefbvBjokefbyAefref;
nefyuf;ydlifvuf;rmB nmyfjyefref;OBheefh,lb,Ofh/

9h zfgaonrfbOMj awnrfbvBjxkufbrD;v.ifjnrfbYwM;ao wDhp.yf;? ofgbc.ufj? vkdyfjn.ufb

rdlif; qdlOf;eBhvM;vM;/

10h ulef;ul@auMheBh edlOfv.ifjydlefj[Dhte;ref;eefhtvjoif? edlOfokefbvBjokefbyAef

ref;eefhtvjoif? edlOfv.ifjykefjz.ef;OlwfjYwM;ref;eefhtvjoif? xkufbvBjrD;
v.ifj,lbwDjvkrf;wwf;odef nefv.wfjvFOf;? nefnrfb=difjnrfbudlif;? nefqdkOfjqfgj?
nefulef;wif;erfvBj=hvBjidef;q.rf;eefh xwf;omifwFyf;wwf;yef zAifbzAifbyAif;
yAif;? wArfwArfxlefjxlefj,lb,Ofh/

11h (u) ulef;ul@auMheBh ayM;OMjrD;v.ifj[Dhte;edlOfref; OMjzdwf;ydlifjyuf;ydlifeBauMj?

uMj qlOf@vkrf;wwf;odefyBbtevuf;xmefOMj rD;wmif;zdwf;awheBeefh
ref;xkufbvBj OMj yBbrD;wmif;zdwf;eB,lb/ ref;xkufbvBjrD; v.ifjacMjwFefjeM
wMbt[huifjzmBb ref;,lb/
(c) ulef;auMhekdifjeBh uAOfbvlpfjv.ifjref;[Awf;ref;omifjugMb ]]aoorfbaoydlif}}
ayM;nrfbtevBjvuf;xmefrefjuFefb OMjref;zdwf;yuf;ydlifefg;rdlif; nrfbeef
ul@rdlif; rdlif;qdkif awnrfbvBj,dkef,efOMj ref;zdwf;ydlifj/ qdlifheefeifbuOfb
oifOMj ref;zdwf;ydlifjawhauMj awnrfbvBjwrf;wmif;zdwf;rfgedlOfref;
vlefhvldOfao yuf; ydlifnefrD;OBh qArfrdlOfjref;[Awf;zdwf;/

12h zfgaonrfbOMj wuf;awnrfbvBj{jrD;v.ifjokufhuOf;wkrfhwdlOfh eldOfv.ifjokefbwlOf

ref;? eMj=def;ref;? =def;a,;ref;tvj v.ifjcOfjv.ifjn.ufb uyf;odkyfbref; ndufb
awnrfbvBjwldOfhcdlufj v.ifjukifbrkefodufjcMbref;? ulef;ul@auMheBh xkufbvBj,lbwDjyuf;
ydlifao uFwfbtcyefaz;cAef nefawokufhuOf;wkrfhwdlOfhcOfrM;eefh,lb/
13h (u) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjxmifb[mif@ugMbrM; wlifhedkif,lboOf; efg;c.yfbOdlif;
Omefjrdlif;ref;eefh,lb/
(c) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjn.ufbugMbe.ufjrdlif; ul@rdlif; yM;qArfrdlif;ref; ndufbwif;
cdkef;rM;vBjql;cdkef;rdlif;ref;,lb/

14h (u) ulef;ul@auMheBh ykefjwMbv.wfjumif;v.ifjwAuf;wAifeefh xkufbvBjugMb[MugMb,lb

aoMh=rfjwmifbrdlif;vBj,lb/
(c) ayM;OMjzdwf;ydlifjwmifbydlif nefnrfbuAOfbumefrdlif;tvj zdwf;ydlifjacMj,dlif; nmef;
qmwfjqdkifjvkrfjZMh eefhtwhqdkif nrfbuAOfbuyf;q.rf;okefbvBjulef;eBh/

15h (u) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjyAefulef;udkuf;rldif;,lb/

(c) wMbaw[kyfjodrf;,MhyFwfj v.ifjref;yAefulef;udkuf;rdlif;tvj v.ifjcmBhyAefvBjulef;
udkuf;rdlif;wmifbrdlif;ref;eefh wdkef;nrfbvBjyef,Mhodrf;/

16h (u) ulef;qmB;tvjulef;,dif;eBh ayM;OMj nMb,k,fgbxlefj,Ofhqdkif nrfbvBjvldufj

nrfbvBjruf;cmef;qdlOfhcldOf;? qdlOfhqmwfj? zMboMb ao xkufbvBjulyfhul@o.
efhrdifjauMb omifj eMj=def;vBj,lb/ wMbulyfhul@o.efhrdifjtvj efg;cmOf;ulyfhul@
yAef=def;,Ofhtvj oif? efg;cmOf;eMj=def;cdkef;zmwfb,mefueftvj
xkufbvBjzAifbyAif;uef,lb/
(c) wMbawulyfhul@o.efhrdifjuefeefh awvBjyAefq.rf;vlpfjumifqfg qOfjrmOfb tvj
qOfjomOfeefh wif;o.ifzmBbwArfxlefjqifbawulyfhul@o.efhrdifjvBj,Ofh/
(i) eMj=def;eBh yAwf;y.wf;n.efbw.efjedkifj rkufhauMulef;,Ofhtvj rkufhauMulef;
tvjOmefjrdlif;eBh xkufbvBjuFwfbtct[huifjyef eMj=def;eefh,lb/

17h (u) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjydlifbclOf;c.if[if;ulpf; nrfbeef xkufbvBjydlifb=rfjvlpfj

uefwif;wmifbauMhvBj,lb/
(c) zfgaonrfbOMj awnrfbvBj[kyfjodrf;clOf;c.ifuefvBj/

18h ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjxmifb[mif@Olefh? xmifb[mif@wkif;[yfh? xmifb[mif@ydkifjudlOf;

vBj,lb/ qdlOf;eefh xmifb[mif@cmBhvmB@ v.ifjydkifjudlOf;ref;? v.ifj,krfb,rfref;,lb/
vdlOfeefh qOfjuOfbauMhvAOfvfg? =rfjwif;wmifbauMhvfgao xmifb[mif@o.efnmefb?
usmifhurf? xmifb[mif@cdkefjumefbckdefjuRif;OBjoMvBj,lb/
19h ulef;ul@auMheBh xkufbvBjrD;wmif;[efxdkifqOfjuOfbvBjv.wfjv.wfjvFOf;vFOf;? vmwfj
n.ufbr.ufb vBjv.wfjv.wfjvFOf;vFOf;/ awvBjv.wfjumif;v.if;,MhuOf;ao xmifb[mif@
,dyf;uFrf;OBh wmif;[efxdkifqOfjuOfbvBjxmifb[mif@ q.yfb[M [yfh+if;tvj ydkeftzjcmOfb
imOf;vBj? awnrfbvBjrD;v.ifjcmwfjc.yfbqFufbcFefjeMjwDjoif/

20h (u) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjwkrfauMuef uwf;uwf;,Aef,Aeftvj rD;okefbvBj

xmifb[mif@c.wfbz.wfjrlbqkrf;vBj,lb/
(c) zfgaonrfbOMj awnrfbvBj{jrD;wAuf;iFefhuFefhacM;qfghuef cOfjaorlbaoqkrf;/

21h (u) ulef;ul@auMheBh efg;vlify.ifqkdifj nkyfhydlifbOmefjrldif;ref;eefh urf;okdOfjtvjoif?

xmifb[mif@vldufjwifjzljwFef;tvjoif? rD;okefbvBjcOfjyM;[Awf;omifjvBj,lb/
(c) ulef;ul@auMheBh efg;+ifjumefulef;rldif;qdlOf;eefh cOfjyM;[Awf;omifjvBjzAifbzAifb
yAif;yAif;uef,lb/
(i) nMbeMbvlify.ifqdkifjeBh awvBjrD;wDjumifqfgulef;rdlif;ulpf;/ umifqfgulef;rdlif; nef
OMjeefh awvBj[Awf;yefymifvdlufjwifj? wDjymifvdlufjwifjeefh ulef;nef
w.wfjcFyf; umifqfgvBjeefh wdkef;{jvBjw.wfjcFyf;umifqfg zAifbyAif;uefwif;oAifj/
rdlOfjw.wfjcFyf;umifqfgeefh awvBjyAef vmB;w.wfjcFyf;umifqfgodlifbvyfh nrfbeef
vmB;w.wfjcFyf;umifqfg nefv.wfjvFOf;zAifbyAif;uefeefh,lb/

22h ulef;ul@auMheBh cOfjyAefqkrf;rkufhauMulef;,lbtvj xkufbvBjrD;wmif;=rfbvlrfj v.ifjulef;

,lb/ vdlOfeefh ykefjwMbukifbodufhcMbtvj v.ifjcdkefj,fgbokefbwlOfref;eefh nef
nrfbrD;nrfbyAefrdlefeifb v.ifjrmufjrD;? v.ifjulef;? v.ifj,AefbtijZdifjxkif; qdlOf;
eefh rD;okefbvBjqmrfbylpfjq.rf;,lb/ vdlOfeefh q.rf;vlpfjnAef[Fif;qdkifjrldif;tvj
[Fif;ul@rdlif;rdlif;z.rfhuefao yAefrM;qdlOf;eefh xkufbvBjqmrfbylpfjq.rf;,lb/

23h (u) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBj[Awf;umefvBj? rD;okefbvBj xmifb[mif@vldufj[Awf;umef?

rD;okefbvBjYwM;zAifbyAif;tvj xkufbvBjumef nefiOf;vmB;omifbxkufbtvj
xkufbvBj t[huifjv.ifj[mrf;umefeefh,lb,Ofh/
(c) ulef;ul@auMheBh awvBjv.wfjumif; v.ifjwAuf;wAifao nefumefzAifbyAif;uef
eefh xkufbvBjuM@[Fif;[Awf;umefzAifbyAif;uef,lb/
(i) ulef;[Awf;umeful@auMheBh wMbwlOfref;tvj ulef;=def;ref;awrD;ukifbodufhcMb
rdlefulef;eefh xkufbvBjclOf;c.ifurfhxFrf eifbnef nrfbrD;nrfbyAeftvj v.ifjuF
wfbtct[huifjydlifulef;yef,lb/
 (q) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjyluf;wifjtvj cOf;yM;efg;qkrf;ulef;[Awf;umef wMb
uFwfbtct[huifjclOf;c.ifidkef;crf;ref;qdlOf;eefh,lb/
24h ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjvdkOfjumefvdkOfjr.Bjq.rf;tvj ,mrf;[Awf;umefauMj awvBj
ruf;refjyef{jomifbxkufbao Oef;vdkOfjumefauMj awvBjrD;,Ofh/

25h (u) ulef;ul@auMheBh xkufbvBj,lboOf;nFrfhcFrfh q.rf;qefhwArfxlefj rD;qArfwmif;udef

wmif;,Frfh? clOf;ekifj? =def;a,;? ,Mj,MwArfaq;,lb,Ofh/ oifOMj nrfbqmifj[Awf;
[dkOfao [mrf;umefugMbtvjoif? ,lbnrfbvDudefnrfbOmeftvjoif? yAefwkufhcdwMh
(cM[uf;rdkOf;uFifh =elufb wMr.wfb) ugMbtvjoif? yAeftrjrmBjugMbtvjoif?
xOfjtubugMb tvjoif eBqdkif awvBjrD;v.ifj=rfbvlrfj? v.ifjqfg,fgb qdlOf;eBh,lb/
(c) trjtvjoif? vkufjn.efbtvjoif? xkufbvBjrD;v.ifjvkrf;vM;q.BjxFrftvj
v.ifjvlv.rfwlpf;xdkifyef,lb/ vkufjn.efbnefvkufhwDjrD;nljrD;trj ulyfhul@ao
udlwfbrM;tvjoif? nefvkufhwDjnrfb=hnljtrjao udlwfbrM;tvjoif xkufbvBj
v.ifjurfhxFrf ydlifulef;q.rf;,lb/

26h (u) ulef;ul@auMheBh xkufbvBjo.ef[Aef;yBbpMb? ymB;yBbpMbeefh orfhvlOfbyAefymB; yBbpMb

nef nrfboAif;uM@oAifj=Ofref;? wDjwFrfbref; qefhiOfjeBh awnrfbvBjoAifj
uM@oAifj=Ofref;? qefhiOfjeBh awvBjOMj nrfbo.efnrfbvBj? yBbpMbuAOfbuyf;wmif;
arMcdkwf;umyfjtvj yBbpMb[MvAifhw.ifheBh rD;v.ifjvBjo.efnOful@auMh,lb/
vdlOfeefh ymB;yBbpMbqefhokifckdefj qdlOf;eefh awvBjndifedlOf erfhuwfhao
xkufbvBjzAifbyAif; uef,lb/
(c) ymB;yBbpMbeBh awvBj,dlif;ql;wMboArfjerfhuwfhokifwlOfulef;tvj wMbeyfhxdkOf
edlOfokefbvBjulef;ndufbedlOfv.ifjxmifb[mif@ulef; eFefjeMrM;/ vdlOfeefh
awvBj yef[Fif;,kufh,.ifj v.ifjy.ifbqfgeldOfuef? v.ifj,dlefhuefjawMbuef?
v.ifjrdkwfjudkOf;uef efg;tujumiful@rldif;rdlif;? ul@qdlOfhcldOf;? ul@zMboMbtvj
awvBjyef[Fif; v.ifjwlifhekdif ]]qmwfjqdkifjvkrfjZMh}} [Awf;omifjwMbuwf;,Aef
eBh,lb,Ofh/
(i) ayMtrjvkufjn.efbcOfeBh rD;okefbvBjvldufjyef oAefjwmif;ymB;yBbpMb wMbvkufj
n.efbcOfn.efwmif;,lb/

27h (u) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjxmifb[mif@ cOfjyM;efg;c.yfbOdlif;Zdifjxkif;,Aefbtijtvj

olifodlOf;q.rf;vBj,lb/ vldOfeefh xkufbvBjyM;erfhw.ef; z.ef;vD yBbpMbymB;oFefh
q.rf;,lb/
 (c) ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjerfhw.ef;z.ef;vD nefqOfjuOfbvBjcdkifn.ufbvmB;rfgb
tvj [Awf;yAefn.ufbrM;uAOfbvlpfjymB;oFefh? ZmBbvdufjvmB;? ZmBb,Aefbtij
qdlOf;eefh,lb/ awvBjrD;v.ifjuFwfbtc qArfZmBberfhqfgukifbrkefodufhcMb
q.rf;,lb/
28h ulef;ul@auMheBh rD;okefbvBjcOfjyM; xifoOf;efg;rkufhauMulef;tvj rkufhauMul@rldif;rdlif;
nef,dkef,ef,dyf;wdkOf;q.rf; okefbvBjulef;vkrfjZMheBh,lb/

29h (u) ulef;ul@auMheBh rD;ykefjz.ef; uyf;odkyfbcOfjyM;q.BjxFrf edlOfrkufhauMulef; nef

xmifb[mif@xluf;erfhuwfhwmif;arMulef;eefh,lb/
(c) ulef;edkifjauMheBh rdlOfjref; nOfokefbvBjref;tvj nOfv.ifjxmifb[mif@
ref;eefh awvBjeyfhxdkOf okefbvBjydlefjwmifbauMhtvj v.ifjxmifb[mif@ydlefj
wmifbauMhcdkef;,lb? yuf;ydlifvuf;rmBnefOMjeefh awvBjruf;refjcmef;ykefjwMb
wmif;,mrf;ukifbodufjcMb ulef;vDrM;? ykefjwMbrmBrDjulef;erfvDrM;tvj ykefjukrfb
xlefjulef[Of;eefhulpf;/ ulef;ul@auMheBh awvBjeyfhxdkOfq.rf; yuf;ydlifvuf;rmB
nefrD;efg;c.yfbOdlif; wDbrlOfbca&boDbeefh ,lb,Ofh/
(i) awnrfbvBjnOf okefbvBjtvj v.ifjxmifb[mif@eBhao ylefhyFefomefcwf;
acMj,dlif;nmef;tvj ydlifydkefhxmef ]]qmwfjqdkifjvkrfjZMh}} vM;vM;/

30h acMjydkefzmOfb okefbvBjulef;eBhrdlif;vfg? qkrf;vfg? auMhvfgauMj wdkef;nrfb,MhuOf;

ylefhyFefvBjvM;vM;/

ydefbzmBb - qof;Odkuf:vlifumef:bgwf;
cdkef;xwf; - ckefOD'j.