FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

 


"#$$%&' () %*+,-./.010.2, *+ 31 454-1,0.1 6 31 7+8031 9 *+ 31 460.+*1* 6 31 +7:;+41

<=< >?@ABCDCEFECGA ?@H IJK?LEBK

MKNOJ@ ?@H IJK?LEBKP
 


QRSTU VWXYZVWX[

<=\ ]^K^ I@JBCA@AB@^ C?@ABCDCEF?K^ ?@ HF ^L^BFAECF K ?@ HF N@_EHF ` L^K^ ?@^FEKA^@aF?K^

]^K ?@H IJK?LEBKU

b cdefg hf hfTf i ddefgi S jkQl

<=m nFBK^ ?@H IJKo@@?KJ ?@ HF DCEpF ?@ ?FBK^ ?@ ^@qLJC?F?

rFOJCEFAB@s nC^BJCOLC?KJP 
 Qde ltl l
kfS Qgu
d vWlw txhi yf
z{g{h|} QxgSgdf{
Qde
{li
l{d
M~N@JK ?@ @H€DKAKP ‚wƒX„ YƒY … †‡‡‡
M~N@JK ?@ rFˆP ‚wƒX„ YƒY … ††††
nCJ@EECGA ?@ @NFCH ?@ HF I@J^KAFP {gf{SSle‰{li
l{d
J@^IKA^FOH@ ?@ @^BF rnŠ

<=‹ ŒA EF^K ?@ @N@Jq@AECFP Q jŽ‘c

’T|U vYY†WXv “ vYY†‡ww
Ži S h”iU WX YWWW [X†WXv

"#$$%&' •) %*+,-./.010.2, *+ 364 :+3.–;64

\=< —HF^CDCEFECGA ?@ HF ^L^BFAECF K ?@ HF N@_EHF

—HF^CDCEFECGA Š˜™

y i xg ixig{  dš{ hTfil

\=\ ŒH@N@ABK^ ?@ HF @BC›L@BF

y i xg ixig{  dš{ hTfi

\=m œBJK^ I@HCqJK^P

ygTxg {g{S

"#$$%&' ) $67:64.0.2, ž.,/6;710.2, 46Ÿ;+ 364 067:6,+,-+4

ŠL^BFAECFsIJ@IFJF?KP xig{ dgZ{dhgg

rFNCHCF ›L NCEFs —FJFEB@J ^BCEF^U cdefg ig¡{ g ¢S XWW£ S hhfhgl

y ¤¥ ggT¦g gTfSg S{g hfig §x} e¢  {g{dg {x S hfuSf ¥ g i {g{gf{gi h{ei} i
{i¨{S {d S fiT hf  ixS   dS deg} {d j’z  djd’  gT iTgS xg ”d S hi{Rg ef ¥
hf  g Seg if fhfSi g i i{{Rgl

         !

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
©ª«¬ª­¬®¯ °®±²

ËÌÍÍÎÏÐ ÑÒ ÓÔÕÖ×ÔØÙ ÚÛÜÕÝÕØÙ

Þßà áâãäåæçäæèé êâ ëìã çåæíâåìã îïðæëæìã

ñâäìíâéêîäæìéâã òâéâåîëâãó °®ô õª¯®ö÷«ø ùúª ÷ªùú®ª÷²ô ûªü®ü²ø ªøõªý®²¯ªø üª õ÷®ûª÷«ø ²ú­®¯®«øþ

ÿìéîäì äìé ëìã ììãó ôú²ö²÷ ¯«ø ««ø ®ôûªü®²¬²ûªô¬ª ý«ô ûúý ² ²öú²
¯ª²ô¬²ôü« üª ª ªô ýú²ôü« ¯«ø
õ÷õ²ü«ø øúõª÷®«÷ ª ®ôª÷®«÷þ ª÷®®ý²÷ ø® ¯²  ý¬®û² ¯¯ª² ¯ªô¬ªø üª ý«ô¬²ý¬« ! ªô ªø¬ª ý²ø«

÷ª¬®÷÷øª¯²øþ "úøý²÷ ²¬ªôý®#ô û$ü®ý² ø® øª õ÷«üúýª úô² ®÷÷®¬²ý®#ôþ

éîëîäæèéó %÷²ôøõ«÷¬²÷ ² ¯²  ý¬®û² ²¯ ª­¬ª÷®«÷ ! û²ô¬ªôª÷¯² ªô ÷ªõ«ø« ªô úô² õ«ø®ý®#ô ý«ô«÷¬²&¯ª õ²÷²
÷ªøõ®÷²÷þ "úøý²÷ ²¬ªôý®#ô û$ü®ý² ø® øª õ÷ªøªô¬²ô ø ô¬«û²øþ

ÿìéîäì äìé ëî çæâëó '« ²õ¯®ý²þ

éòâãæèéó '« ®ôüúý®÷ ²¯ #û®¬« ² ûªô«ø ùúª ¯« ®ôü®ùúª ª­õ÷ªø²ûªô¬ª ª¯ õª÷ø«ô²¯ û$ü®ý«þ
"úøùúª ²¬ªôý®#ô û$ü®ý² ø® øª õ÷ªøªô¬²ô ø ô¬«û²øþ

Þß éêæäîäæèé êâ ìêî îâéäæèé íêæäî  êâ ëìã åîîíæâéìã âãçâäæîëâã ïâ êâîé êæãçâéãîåãâ æéíâêæîîíâéâ
ìîã çîåî âë íêæäìó %÷²¬²÷ ø®ô¬«û¬®ý²ûªô¬ªþ («ô¬²ý¬²÷ úô ªøõªý®²¯®ø¬² ªô ¬÷²¬²û®ªô¬«ø üª ªôªôªô²û®ªô¬«ø
®ôûªü®²¬²ûªô¬ª ø® øª ² ®ôöª÷®ü« « ®ô ²¯²ü« úô² ö÷²ô ý²ô¬®ü²üþ

åîîíæâéìã âãçâäæäìãó '« ²! úô ¬÷²¬²û®ªô¬« ªøõªý ®ý«þ

ËÌÍÍÎÏÐ Ò × Õ ÚÙ × ÝÛÚ ØÔÚ Õ× ÕØÙ

ßà ÿîåîäâåãæäîã æéëîíîëâã

ïéì êâ æéëîíîäæèéó '« ²õ¯®ý²þ

âêæìã êâ âðæéäæèé )ø²÷ ²öú²
ªøõúû²
õ«¯« ùú û®ý« « ü®#­®ü« üª ý²÷&«ô«þ

*çåìçæîêìãó

âêæìã êâ âðæéäæèé éì '« øª ý«ô«ýª ô®ôöúô«þ

*çåìçæîêìãó

ß âëæòåìã âãçâäæäìã êâåæ+îêìã êâ ëî ãïãîéäæî ì ëî íâ,äëî

âëæòåìã êâåæ+îêìã êâ ëî '« ª­®ø¬ª úô õª¯®ö÷« ªøõªý ®ý« üª ®ôýªôü®« « ª­õ¯«ø®#ô
ãïãîéäæî ì íâ,äëîó

åìêïäìã êâ '®ôö-ô ü²¬« ªøõªý ®ý«

êâãäìíçìãæäæèé åíæäî

ß. ñâäìíâéêîäæìéâã çîåî âë çâåãìéîë êâ ëïäî äìéåî æéäâéêæìã

âêæêîã âãçâäæîëâã ïâ ô ý²ø« üª ®ôýªôü®«
²®ø¯²÷ ÷õ®ü²ûªô¬ª ¯² «ô²
ª²ýú²ôü« ² ¬«ü²ø ¯²ø õª÷ø«ô²ø üª ¯²ø
êââé ìíîå ëìã âïæçìã õ÷«­®û®ü²üªø üª¯ ¯úö²÷ üª¯ ®ôý®üªô¬ªþ '« øª üª&ª ÷ª²¯®²÷ ô®ôöúô² ²ýý®#ô ùúª øúõ«ôö² úô
êâ ëïäî äìéåî æéäâéêæìãó ÷®ªøö« õª÷ø«ô²¯ « ø®ô «÷û²ý®#ô ²üªýú²ü²þ

/ïæçì êâ çåìâääæèé 0«ø &«û&ª÷«ø üª&ªô ¯¯ª²÷ ªùú®õ« üª õ÷«¬ªýý®#ô ²õ÷«õ®²ü« ! úô ªùú®õ« üª ÷ªøõ®÷²ý®#ô
âãçâäæîë çîåî âë çâåãìéîë ²ú¬#ô«û« ý«ô úô² ûøý²÷² ²ý®²¯ ý«ûõ¯ª¬² ùúª «õª÷ª ªô û«ü« üª õ÷ªø®#ô õ«ø®¬®²þ
êâ ëïäî äìéåî æéäâéêæìã1

³´µ¶· ¸´ ´¹º»º¼½¾ ¿ÀÁ¿ÂÁÿÂÄ ÅÆÇÆ ½ÈÁ ÂÉ¿Â ÃÊÀ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
©ª«¬ª­¬®¯ °®±²

ËÌÍÍÎÏÐ 3Ò × Õ ÚÙ × ÚÙØ × 4×ÔÕ Ø ÚÕ ×ÚÝ

5ßà åâäîïäæìéâã çâåãìéîëâã6 âïæçì êâ çåìâääæèé  çåìäâêæíæâéìã êâ âíâåòâéäæî

îåî âë çâåãìéîë ïâ éì '« ²õ¯®ý²þ
ìåíî çîåâ êâ ëìã
ãâå+æäæìã êâ âíâåòâéäæîó

îåî âë çâåãìéîë êâ («ôøú¯¬²÷ ¬²û&®$ô ªô ¯² °ªýý®#ô 7 ¯² ®ô«÷û²ý®#ô ûªôý®«ô²ü² ªô 89²÷² õª÷ø«ô²¯ üª ô«

/íâåòâéäæî1 ªûª÷öªôý®²þ

5ß åâäîïäæìéâã åâëîæ+îã ®¬²÷ ý«ô¬²ý¬« ý«ô ª¯ øúª¯«
¯²ø  ²ø ¯ú®²¯ªø
¯²ø ¬ú&ª÷ ²ø üª üªø²ö:ª ! ¯²ø ²¯ý²ô¬²÷®¯¯²øþ
îë íâêæì îíæâéâó

5ß. ìêìã  íîâåæîë êâ ®¬²÷ ùúª øª ®ô¬÷«üúý² ªô ²¯ý²ô¬²÷®¯¯²ø
ý²ô²¯ªø üª ²öú²
ø#¬²ô«ø « ÷ª²ø ÷ªüúý®ü²øþ
äìéâéäæèé  êâ ëæíçæâ,î

5ßÞ ñââåâéäæî î ìåîã («ôøú¯¬²÷ ªô ¯² °ªýý®#ô ; ¯² ®ô«÷û²ý®#ô üª ý«ô¬²ý¬« ªô ý²ø« üª ªûª÷öªôý®²þ

<âääæìéâã («ôøú¯¬²÷ ªô ¯² °ªýý®#ô 7 ¯² ®ô«÷û²ý®#ô ÷ª¯²¬®² ² ªùú®õ«ø üª õ÷«¬ªýý®#ô õª÷ø«ô²¯
²õ÷«õ®²ü«øþ («ôøú¯¬²÷ ªô ¯² °ªýý®#ô ;= ¯² ®ô«÷û²ý®#ô ²ü®ý®«ô²¯ ÷ª¯²¬®² ²¯ ¬÷²¬²û®ªô¬« üª
÷ªø®üú«øþ

ËÌÍÍÎ>Ð ?Ò ÚÕ@ÛÝÚÕA B ÚÝÖÚ×ÚÖÕ×Ø

Cßà åâäîïäæìéâã çîåî ïéî íîéæçïëîäæèé ãâòïåî

âêæêîã êâ çåìâääæèéó )ø²÷ ¯«ø ª¯ªûªô¬«ø üª õ÷«¬ªýý®#ô ²üªýú²ü«ø D(«ôøú¯¬²÷ °ªýý®#ô 7Eþ

éìåíîäæèé åâëîæ+î î Fª&ª÷ õ÷« ®&®÷øª ý«ûª÷
&ª&ª÷ « úû²÷ ªô ¯«ø ¯úö²÷ªø ü«ôüª øª û²ô®õú¯²
²¯û²ýªô² « ¬÷²¬²
æòæâéâ âé âë åîîì êâ ªø¬ª õ÷«üúý¬«þ 0«ø ¬÷²&²²ü«÷ªø üª&ª÷ô ¯²²÷øª ¯²ø û²ô«ø ! ¯² ý²÷² ²ô¬ªø üª ý«ûª÷
&ª&ª÷
ìåíî òâéâåîë « úû²÷þ Gª¬®÷²÷ ª¯ ªùú®õ« üª õ÷«¬ªýý®#ô ! ¯²ø ÷«õ²ø ý«ô¬²û®ô²ü²ø ²ô¬ªø üª ²ýýªüª÷ ² «ô²ø
üª ²¯®ûªô¬²ý®#ôþ («ôøú¯¬²÷ ¬²û&®$ô ªô ¯² °ªýý®#ô 7 ¯² ®ô«÷û²ý®#ô ²ü®ý®«ô²¯ ø«&÷ª ûªü®ü²ø
®ö®$ô®ý²øþ

Cß ÿìéêæäæìéâã êâ îëíîäâéîíæâéì ãâòïåì6 æéäëïæêîã çìãæëâã æéäìíçîææëæêîêâã

(«ôøª÷²÷ üª ²ýúª÷ü« ý«ô ¯²ø ô«÷û²¬®²ø ¯«ý²¯ªøþ H¯û²ýªô²÷ ªô ª¯ ý«ô¬ªôªü«÷ «÷®ö®ô²¯ õ÷«¬ªö®ü« üª ¯² ¯ú ü®÷ªý¬² üª¯ ø«¯ ªô úô ÷ª²
øªý²
÷ªøý² ! &®ªô ªô¬®¯²ü²
øªõ²÷²ü« üª û²¬ª÷®²¯ªø ®ôý«ûõ²¬®&¯ªø Dª÷ °ªýý®#ô ;IE ! ý«û®ü² ! &ª&®ü²þ

Cß. Jãìã âãçâäæäìã æéîëâã

ñâäìíâéêîäæìéâãó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ
<ìëïäæìéâã âãçâäæäîã êâëó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ
ãâäìå æéêïãåæîë

ËÌÍÍÎ>Ð KÒ ÍØÔØÝ×Ù × ×Ü@ØÙÕÕAL@ÔØ×ÕA Õ Õ4Õ ÛÚÝ

0² ®ô«÷û²ý®#ô ÷ªý«ö®ü² ªô ªø¬² øªýý®#ô ý«ô¬®ªôª ý«ôøª«ø ª ®ôü®ý²ý®«ôªø öªôª÷²¯ªøþ 0² ®ô«÷û²ý®#ô ùúª øª õ÷«õ«÷ý®«ô² ªø¬ &²ø²ü²
ªô ¯«ø úø«ø ²&®¬ú²¯ªø ²ô¬®ý®õ²ü«ø õ²÷² ª¯ õ÷«üúý¬«þ 9úªüª øª÷ ôªýªø²÷®« ¬«û²÷ ûªü®ü²ø ²ü®ý®«ô²¯ªø õ²÷² øú û²ô®õú¯²ý®#ô ² ö÷²ôª¯ ú
«¬÷«ø úø«ø ùúª õúü®ª÷²ô ²úûªô¬²÷ üª û²ôª÷² ø®öô®®ý²¬®² ¯² ª­õ«ø®ý®#ô üª ¯«ø ¬÷²&²²ü«÷ªø « ¯² ¯®&ª÷²ý®#ô ²¯ ûªü®« ²û&®ªô¬ªþ

Mßà îåNíâåìã êâ äìéåìë

Oíæâã êâ âðçìãæäæèé çåìâãæìéîë
°ª üªøý«ô«ýª ª¯ ²¯«÷ ¯ û®¬ª üª ª­õ«ø®ý®#ôþ

³´µ¶· ¸´ ´¹º»º¼½¾ ¿ÀÁ¿ÂÁÿÂÄ ÅÆÇÆ ½ÈÁ ÂÉ¿Â 2ÊÀ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
©ª«¬ª­¬®¯ °®±²

åìäâêæíæâéìã '« ²õ¯®ý²

åâäìíâéêîêìã êâ äìéåìëó

Pîëìåâã á /OQá/Oó '« ²! ²¯«÷ªø F0 ü®øõ«ô®&¯ªøþ

Pîëìå  /ÿó '« ²! ²¯«÷ªø 9( ü®øõ«ô®&¯ªøþ

Mß ÿìéåìëâã êâ ëî âðçìãæäæèé

ÿìéåìëâã äéæäìã '« ²õ¯®ý²þ

âêæêîã êâ çåìâääæèé æéêæ+æêïîë

âêæêîã æòæéæäîãó 0²²÷ ¯²ø û²ô«ø
²ô¬ª&÷²«ø ! ý²÷² ý«ûõ¯ª¬²ûªô¬ª üªøõú$ø üª û²ôª²÷ õ÷«üúý¬«ø
ùú û®ý«ø
²ô¬ªø üª ý«ûª÷
úû²÷ ! úø²÷ ª¯ ¯²²&« ! ²¯ ®ô²¯ üª¯ õª÷ «ü« üª ¬÷²&²«þ

åìâääæèé êâ ëìã ììãQëî ÿîåîó °ª üª&ª úø²÷ úô ªùú®õ« õ÷«¬ªý¬«÷ «ýú¯²÷ ùúª ýúûõ¯² ý«ô ¯²ø ô«÷û²ø ²õ÷«&²ü²ø ýú²ôü« úô²
ª²¯ú²ý®#ô üª¯ ÷®ªøö« ®ôü®ùúª ùúª ªø ôªýªø²÷®«
² ®ô üª ª®¬²÷ ¬«ü² ª­õ«ø®ý®#ô ² ø²¯õ®ý²üú÷²ø
üª¯ ¯ ùú®ü«
¯¯«®ô²ø
ö²øªø « õ«¯«øþ

åìâääæèé êâ ëî çæâë
åìâääæèé êâ ëîã íîéìãó ©ú²ô¬ªø ùú û®ý«R÷ªø®ø¬ªô¬ªø ª ®ûõªôª¬÷²&¯ªø ùúª ýúûõ¯²ô ý«ô ¯²ø ô«÷û²ø ²õ÷«&²ü²ø
ø®ªûõ÷ª ùúª øª û²ôªªô õ÷«üúý¬«ø ùú û®ý«øþ '-ûª÷« üª ÷ªª÷ªôý®² ' =STþ

åìâääæèé äìåçìåîëó Hô¬ªø üª ú¬®¯®²÷ ªø¬ª õ÷«üúý¬« øª üª&ª øª¯ªýý®«ô²÷ ªùú®õ« õ÷«¬ªý¬«÷ õª÷ø«ô²¯ õ²÷² ª¯
ýúª÷õ« &²øôü«øª ªô ¯² ¬²÷ª² ² ªªýú¬²÷ ! ¯«ø ÷®ªøö«ø ®ô«¯úý÷²ü«ø ! üª&ª øª÷ ²õ÷«&²ü« õ«÷
úô ªøõªý®²¯®ø¬²þ

Uåì æçì êâ çåìâääæèé °ª üª&ª ª¯ªö®÷ ª¯ ý²¯²ü« ²üªýú²ü« ! ýú²¯ùú®ª÷ «¬÷² ûªü®ü² üª õ÷«¬ªýý®#ô ýú¬ôª² ôªýªø²÷®²
äïNéâîó üªõªôü®ªôü« üª ¯² ¬²÷ª² ùúª øª ¯¯ªª ² ý²&« ! üª ¯«ø ÷®ªøö«ø ®ûõ¯®ý²ü«øþ
%²¯ªø ûªü®ü²ø üª&ªô øª÷ ²õ÷«&²ü²ø õ«÷ úô ªøõªý®²¯®ø¬² ²ô¬ªø üª õ÷«ýªüª÷ ² ¯² û²ô®õú¯²ý®#ô
üª ªø¬ª õ÷«üúý¬«þ

åìâääæèé åâãçæåîìåæîó '« øª ÷ªùú®ª÷ªô ûªü®ü²ø ªøõªý®²¯ªø

ÿìéåìëâã êâ âðçìãæäæèé '« ²õ¯®ý²

íâêæìîíæâéîëó

ËÌÍÍÎ>Ð VÒ ÓÔØ@Õ× Ú ×Ù WXÙÕÚÙ B YÛXÖÕÚÙ

Zßà éìåíîäæèé ãìåâ çåìçæâêîêâã ãæäîã  ïíæäîã Nãæäîã

*ãçâäì
/ãîêì ãæäìó [ªû&÷²ô²ø ¬®õ« ¬ª¯²
ÿìëìåó ²÷®«ø
Uëìåó (²÷²ý¬ª÷ ø¬®ý«
Jíåîë ìëîæ+ìó '« ü®øõ«ô®&¯ª
ç\ó '« ü®øõ«ô®&¯ª
ïéì êâ ïãæèéQçïéì êâ
ÿìéòâëîäæèéó '« ü®øõ«ô®&¯ª
ïéì æéæäæîë êâ âïëëæäæèé â
æéâå+îëì êâ âïëëæäæèéó '« ü®øõ«ô®&¯ª
ïéì êâ æéëîíîäæèéó '« ü®øõ«ô®&¯ª

îãî êâ â+îçìåîäæèé '« ü®øõ«ô®&¯ª

éëîíîæëæêîê ]ãèëæêì6 òîã^ó '« ü®øõ«ô®&¯ª

³´µ¶· ¸´ ´¹º»º¼½¾ ¿ÀÁ¿ÂÁÿÂÄ ÅÆÇÆ ½ÈÁ ÂÉ¿Â ÉÊÀ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
©ª«¬ª­¬®¯ °®±²

æâíçì êâ ÿìíïãæèéó '« ²õ¯®ý²&¯ª

Pâëìäæêîê êâ ÿìíïãæèéó '« ²õ¯®ý²&¯ª
Oíæâã ãïçâåæìåQæéâåæìå êâ
æéëîíîæëæêîê ì êâ âðçëìãæ+æêîêó '« ²õ¯®ý²&¯ª
åâãæèé êâ +îçìåó '« ü®øõ«ô®&¯ª
áâéãæêîê êâ +îçìåó '« ü®øõ«ô®&¯ª
áâéãæêîêó '« ü®øõ«ô®&¯ª
áâéãæêîê åâëîæ+îó '« ü®øõ«ô®&¯ª
<ìëïæëæêîê]âã^ó ¯ õ÷«üúý¬« ô« ªø ø«¯ú&¯ª ªô ²öú²
ÿìâæäæâéâ êâ åâçîåì éìäîéìëQîòïîó '« ü®øõ«ô®&¯ª

âíçâåîïåî êâ îïìæéëîíîäæèéó '« ü®øõ«ô®&¯ª

âíçâåîïåî êâ êâãäìíçìãæäæèéó '« ü®øõ«ô®&¯ª

Pæãäìãæêîêó '« ü®øõ«ô®&¯ª
åìçæâêîêâã âðçëìãæ+îãó '« ü®øõ«ô®&¯ª
åìçæâêîêâã äìíïåâéâãó '« ü®øõ«ô®&¯ª

Zß éìåíîäæèé îêæäæìéîë

'®ôöúô² ®ô«÷û²ý®#ô ²ü®ý®«ô²¯

ËÌÍÍÎ>Ð `aÒ ÌÙÚbÕÝÕ Ú B Ô×ÚÕ4Õ Ú

àcßà ñâîäæ+æêîêó '« ²! ü²¬«ø üª ªôø²!« ü®øõ«ô®&¯ªø ø«&÷ª ¯² ÷ª²ý¬®®ü²ü üª ªø¬ª õ÷«üúý¬« « øúø
ý«ûõ«ôªô¬ªø

àcß /ãîæëæêîê ïíæäîó ¯ õ÷«üúý¬« ªø ªø¬²&¯ªþ

àcß. ìãææëæêîê êâ åâîääæìéâã ô ý«ôü®ý®«ôªø ô«÷û²¯ªø üª ²¯û²ýªô²û®ªô¬« ! úø«
ô« øª õ÷«üúýªô ÷ª²ýý®«ôªø õª¯®ö÷«ø²øþ
çâëæòåìãîãó

àcßÞ ÿìéêæäæìéâã ïâ êââé '®ôö-ô ü²¬« ªøõªý ®ý«þ

â+æîåãâó

àcß îâåæîëâã æéäìíçîæëâãó '®ôö-ô ü²¬« ªøõªý ®ý«

àcß5 åìêïäìã êâ êâãäìíçìãæäæèé ô ý«ôü®ý®«ôªø ô«÷û²¯ªø üª ²¯û²ýªô²û®ªô¬« ! úø«
ô« øª üª&ª÷ ²ô «÷û²÷ õ÷«üúý¬«ø üª
çâëæòåìãìãó üªøý«ûõ«ø®ý®#ô õª¯®ö÷«ø«øþ

ËÌÍÍÎ>Ð ``Ò ÎWØÔÖÚÕA ØÜÕØÝAdÕÚ

ààßà éìåíîäæèé ãìåâ ëìã ââäìã ìðæäìëèòæäìã

ìðæäæêîê îòïêî
ÿìéäëïãæèéQåâãïíâéó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ

ËÌÍÍÎ>Ð `eÒ ÎWØÔÖÚÕA ÌØÝAdÕÚ

àßà
ìðæäæêîê
ÿìéäëïãæèéQåâãïíâéó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ

àß âåãæãâéäæî  êâòåîêîæëæêîê

ÿìéäëïãæèéQåâãïíâéó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ

³´µ¶· ¸´ ´¹º»º¼½¾ ¿ÀÁ¿ÂÁÿÂÄ ÅÆÇÆ ½ÈÁ ÂÉ¿Â _ÊÀ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
©ª«¬ª­¬®¯ °®±²

àß. ìâéäæîë êâ æìîäïíïëîäæèé

'« ü®øõ«ô®&¯ªþ

àßÞ ì+æëæêîê âé âë ãïâëì

ÿìâæäæâéâ êâ çîåæäæèéó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ
æâååîQîòïî ]gUÿ^
UPOá*áó '« ü®øõ«ô®&¯ªþ

àß ñâãïëîêìã êâ ëî +îëìåîäæèé h

 ííh
h
ó '« ²õ¯®ý²&¯ª
ííh ó '« ²õ¯®ý²&¯ªþ

àß5 Uåìã ââäìã îê+âåãìã '« øª ý«ô«ýªô ªªý¬«ø ø®öô®®ý²¬®«ø « ÷®ªøö«ø ý÷ ¬®ý«øþ

ËÌÍÍÎ>Ð `iÒ ÍØÙÕ ×ÔÚÕØ×Ù Ô×ÝÚÕ4ÚÙ Ú ÝÚ ×ÝÕÖÕÚÕA

à.ßà ìêìã çîåî âë åîîíæâéì êâ åâãæêïìã

åìêïäì
ìêìã êâ âëæíæéîäæèéó ®¬²÷ « û®ô®û®²÷ ¯² öªôª÷²ý®#ô üª ÷ªø®üú«ø ýú²ôü« øª² õ«ø®&¯ªþ
0² ª¯®û®ô²ý®#ô üª ªø¬ª õ÷«üúý¬«
øúø ø«¯úý®«ôªø ! ýú²¯ùú®ª÷ üª÷®²ü« üª&ªô ýúûõ¯®÷ ø®ªûõ÷ª
ý«ô ¯«ø ÷ªùú®ø®¬«ø üª ¯² ¯ªö®ø¯²ý®#ô üª õ÷«¬ªýý®#ô üª¯ ûªü®« ²û&®ªô¬ª ! ª¯®û®ô²ý®#ô üª
üªøªý «ø ! ¬«ü«ø ¯«ø ÷ªùú®ø®¬«ø üª ¯²ø ²ú¬«÷®ü²üªø ¯«ý²¯ªøþ
Fªøªý ²÷ ¯«ø ø«&÷²ô¬ªø ! õ÷«üúý¬«ø ô« ÷ªý®ý¯²&¯ªø õ«÷ ûªü®« üª úô ý«ô¬÷²¬®ø¬² ²ú¬«÷®²ü« ²
øú ª¯®û®ô²ý®#ôþ

/íçîïâîêìó ô²øªøjªû&²¯²ªø ¬«¬²¯ûªô¬ª ²ý «ø õúªüªô üªø¬®ô²÷øª ² ÷ªý®ý¯²ªþ ô²øªøj ªû&²¯²ªø ùúª
ô« õúªüªô øª÷ ¯®ûõ®²ü«ø üª&ªô øª÷ ª¯®û®ô²ü«ø üª ¯² û®øû² «÷û² ùúª ¯² øúø¬²ôý®²
ý«ô¬ªô®ü²þ

ËÌÍÍÎ>Ð `ÑÒ ÎWØÔÖÚÕA Ô×ÝÚÕ4Ú ÚÝ ÔÚÙ@ØÔ×

*áñQñák*á ál *
*
àÞßà míâåì U J '« ÷ªöú¯²ü«þ '« ÷ªöú¯²ü«þ '« ÷ªöú¯²ü«þ
àÞß áâãæòéîäæèé ìæäæîë êâ
åîéãçìåâ êâ ëîã îäæìéâã
Jéæêîã
àÞß. ÿëîãâ]ã^ êâ çâëæòåì çîåî k k k
âë åîéãçìåâ
àÞßÞ låïçì êâ âíîëîâ k k k
àÞß âëæòåìã çîåî âë íâêæì ì ì ì
îíæâéâ
àÞß5 éìåíîäæèé îêæäæìéîë k k k

àÞßC
åîéãçìåâ î òåîéâëó '« ü®øõ«ô®&¯ª
äìé îååâòëì îë îéâðì  êâë
ÿìé+âéæì îåçìë C.QCM  êâë
ÿèêæòì hÿ

³´µ¶· ¸´ ´¹º»º¼½¾ ¿ÀÁ¿ÂÁÿÂÄ ÅÆÇÆ ½ÈÁ ÂÉ¿Â fÊÀ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

 


"#$$%n' (o) %,/6;710.2, ;+–317+,-1;.1

<p=< q@qHFN@ABFECGA ` H@qC^HFECGA @A NFB@JCF ?@ ^@qLJC?F?r ^FHL? ` N@?CK FNOC@AB@ @^I@E DCEK^ IFJF HF ^L^BFAECF K HF N@_EHF
q@qHFN@ABK ?@ HF ]Œ s—Œt Au= <vwxs\wwy sqŒ™—zt
™A@ˆK {>| } ~C^BF ?@ ^L^BFAECF^ ^La@BF^ F FLBKJC_FECGA
™A@ˆK {>|
ygTxg S i {dhggi i| iSl
ŠL^BFAECF^ FHBFN@AB@ IJ@KELIFAB@^
ygTxg S i {dhggi i| iSl

—KAB@AC?K ?@ —œ| sŒ]tP kQ “„U W£

€@HCqJK^ œŠz™
y th{

‚ƒ„…†‡ˆ„‰Š Š‡ˆ„‹Š‡†
yzQ X†[vUX[[Y} zfgihf S df{g{”i hTfiil Qi¨{{Rg} §xS ¥ fxSl
yfd ¡{g{ yzQZ  wwWW TiRg S fgihf S {fT ffif

Œ†‡…‚ ‚ ‡†Ž‡ˆ‚Š‡Ž„‚Š‹
yzQ ‡[ƒvUX[[†} zfgihf S df{g{”i hTfii {i [l xig{i hTfii ufil zfgihf ffif hf {fffl
Ž§xii Tgfi hf  fgihfl TfT{Rgl

<p=\ ŒoFHLFECGA ?@ HF ^@qLJC?F? ›L NCEF

y ¤¥ Si Sihgei

"#$$%n' (‘) &-;1 %,/6;710.2,

gS{  g¨fd{Rg §x ¤ {deS SiS  S{Rg S  ufiRg gffl

™OJ@oCFBLJF^ ` FEJGACNK^P
’zt “ ’id{Rg S z{SS tTxS
Q”j “ ŽTdg ief Qi¨{{Rg} ’§xS ¥ ’guiS •ŽTdg Q’„
y Xvƒv“vWWY–
—y’” “ yu ig ¨{ SfuS
gS{{Rg ’‘˜ “ gS{{Rg S jTf ih{”¨{ S Q”j
jy’Q “ Qg{gf{Rg jfui g ’¨{
ŽŽy “ y¦df S ŽTif Ž’tQ˜

™š›œ žŸ Ÿ ¡¢£
‡ „Š¤‹¥Ž‡ˆ„‰Š ˆ‹Š‚Š„‡ ‚Š ‚…‡ ¤„ˆ¦‡ ‚ ‡‹… ‚ …‚ƒ§¥„‡ ˆ‹¥¥‚…¨‹Š‚ ‡ Š§‚…¥‹ Š„©‚† ‚ ˆ‹Š‹ˆ„Ž„‚Š‹ ‚Š ‚† Ž‹Ž‚Š‹ ‚ …§
¨§ª†„ˆ‡ˆ„‰Š« ¬§‚‡Š ‚­ˆ†§„‡… ‹‡… †‡… ƒ‡¥‡Š®‡…« ¯‚ ‡¨†„ˆ‡¥‡Š Š§‚…¥‡… ˆ‹Š„ˆ„‹Š‚… ƒ‚Š‚¥‡†‚… ‚ ©‚Š‡ ‚Š ©„ƒ‹¥« °‹¥ ¤‡©‹¥±
ˆ‹Š…§†‚ †‡ ²‹³‡ ‚ ´‡‹… ‚† °¥‹§ˆ‹ ‡Š‚… ‚ …§ §…‹ µ ¨¥‹ˆ‚…‡Ž„‚Š‹«

         !