Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

瀚德资源有限公司

HAND RESOURCES LIMITED

ADD: ROOM 06,13A/F, SOUTH TOWER WORLD FINANCE CENTRE, HARBOUR CITY,17 CANTON ROAD, TST KLN HONG KONG

To: SUPPLIER
Date: 13 JUNE 2022

LETTER OF INTENT

Dear Sir/Madam,

We, the undersigned, hereby express our interest to purchase steam coal with the said goods
conforming to the following Specification and Quality Standard:

1. Product name, place of origin, quantity and delivery time

发热量 产地 供货数量
品名 交货地点 交货时间
Supply quantity
Net Calorific place of
Product Name Wet metric ton Port of discharge Delivery time
Value origin

动力煤 5500Kc a l/ k g 印尼 50000MT 中国主港 China 买方提供


Steam coal Indonesia Mainport Port
Seler offer

2. Quality standards

基准质量指标参数 加价约定 减价约定 拒收/议价的指标参数约定

收到基低位热值≥5500 ≥5600 大卡, 5300 大卡≤Q<5500 大卡, 减价US$0.3/10 = Q<5300 大卡 拒收 Q<5300


大卡 加价 大卡 kcal rejected

Net Calorific Value US$0.25/10 大 5300 kcal ≤Q<5500 kcal, reduced


ARB≥5500 Kcal/kg 卡 US$0.3/10 kcal/MT

≥5600 kcal,
add

1
瀚德资源有限公司

HAND RESOURCES LIMITED

ADD: ROOM 06,13A/F, SOUTH TOWER WORLD FINANCE CENTRE, HARBOUR CITY,17 CANTON ROAD, TST KLN HONG KONG

US$0.25 /10
kcal/MT

全水份 mt≤18% 商检全水份>15%,(商检全 水份-15%)×批次 商检全水份≥20%,双倍扣减


数量=扣 减吨位
Total Moisture 吨位;商检全水份>22%时,
Total moisture >15%,(total moisture -15%) 拒收或者协商处理。
x number of batches =tonnage deducted
Total moisture ≥20%,

double deducted tonnage;

When total moisture >22%

in commodity inspection,

refuse to accept or
negotiate

干燥基全硫 s≤1% 干燥基全硫 s>1%而<2% 时,每 0.1%扣减 干燥基全硫 s≥2%拒收或者议


价处理
Total Sulfur ADB US$0.45/MT。When total sulfur ADB S >1%
and<2%,US$0.45/MT per 0.1% is deducted Total sulfur ADB S ≥2%
rejected or negotiated

干燥无灰基挥发分≥30% 25%≤vdnf <30%,每降 1%扣US$0.45/ vdnf<25%拒收或者议价处理


吨。 VDNF <25% rejected or
Volatile Matter ADB
negotiated
25%≤ VDNF <30%, deducted US$0.45/MT
for each 1% reduction.

干燥基灰份 Ad %≤20% Ad>20%,每高出 1%扣减 US$0.3/MT Ad>25%拒收或者议价处理


Ad>25% Rejected or
Ash Content If Ad>20%, US$0.3/MT, will be deducted
negotiated
for

each additional 1%

灰熔点 1150° 灰熔点 1100~1150°之 间,扣减 US$3.0/吨 灰熔点<1100 拒收或者议价 处理


Ash Fusion Temperature between 1100
Ash Fusion Ash Fusion Temperature
and 1150, deduct US$3.0/ ton
Temperature 1150
<1100 reject
Degree Celsius

Hgd 汞<0.6 ug/g - >0.6 ug/g

Asd 砷<80 ug/g - > 80 ug/g

Pd 磷< 0.15 % - >0.3 %

2
瀚德资源有限公司

HAND RESOURCES LIMITED

ADD: ROOM 06,13A/F, SOUTH TOWER WORLD FINANCE CENTRE, HARBOUR CITY,17 CANTON ROAD, TST KLN HONG KONG

Cld 氯< 0.30 % - >0.3%

Fd 氟< 200 ug/g - >200 ug/g

Size 0-50mm 粒度 - -

Payment terms: 100% of the total amount shall be payable with Non-Irrevocable Letter of Credit (LC) at
Sight to be opened by a first-class international bank in People’s Republic of China or in Singapore or HONG
KONG in favor and acceptable to the Supplier, confirmed by Supplier Bank and available to be drawn
by the Supplier.

Kindly issue us an offer with CIF to main ports in China(TIANJIN PORT OR CAOFEIDIAN PORT),
if your company has BL before and is able to meet our requirements as mentioned above, along with
other relevant terms and conditions, thank you.

Yours Sincerely

HAND RESOURCES LIMITED

13/6/2022

You might also like