Professional Documents
Culture Documents
세종한국어 회화 익힘책 한국어판 3-1
세종한국어 회화 익힘책 한국어판 3-1
세종한국어 회화 익힘책 한국어판 3-1
3 1
머리말
《세종한국어 회화》 교재 출판은 전 세계에서 한국어를 배우고 싶어 하는 학습자들
이 얼마나 많아졌는지, 학습자들이 한국어로 의사소통하고자 하는 열망이 얼마나
강한지를 잘 보여주는 계기가 되었습니다. 한국어 학습자들이 한국어를 배우고자
하는 열망 덕분에 세종학당에 다양한 교육과정이 만들어지고, 교육 자료가 개발되
고 있습니다. 그중에서도 《세종한국어 회화》 교육과정은 말하기와 듣기에 특화된
교재로 집필진의 고민과 열정이 담긴 소중한 결과물입니다. 이를 이어받아 저희 집
필진은 《세종한국어 회화》 교육과정이 더욱더 완결성을 갖도록 《세종한국어 회화》
익힘책을 만들었습니다.
2020년 12월
집필진을 대표하여 박지순
세종한국어 회화 익힘책
3 1
차례
머리말 3
일러두기 6
1. 세종학당에서 한국어를 배울까 해요 10
2. 테니스를 치고 나면 스트레스가 풀려요 20
3. 아무 데나 상관없어 30
4. 필요한 물건은 같이 사러 가자 40
5. 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 50
6. 사이즈가 작아서 교환하려고요 60
7. 본선에서 상을 탈 수 있었으면 좋겠어요 70
부록
확인 문제 듣기 지문 80
정답 82
문법 설명 96
발음 설명 100
어휘 색인 102
중급 일러두기
어휘 연습 어휘 확장
《세종한국어 회화》 교재의 Part 1, Part 2에 단원의 주제와 관련된 어휘를 추가로 제시하여,
제시된 목표 어휘의 형태와 그 의미의 연결을 회화 연습 시에 선택지를 넓혀 활발한 말하기
강화하고, 맥락 속에서 어휘를 활용해 볼 수 있는 활동이 가능하도록 했으며, 학습자들이 해당
연습 문항을 제시하여 학습자들이 어휘 연습을 단계에서 어휘 학습량을 보충할 수 있도록 했습
보강할 수 있도록 했습니다. 니다.
문화 Tip 표현 연습
구어 중심의 《세종한국어 회화》 교재의 특성을 해당 단원의 주제와 관련된 실용적이고 간단한
살려 해당 단원의 듣기 지문이나 모범 대화문에 읽기와 쓰기 활동을 구성하되, 읽기 본문이 이어
나타난 개별 음소, 음운 변동 및 문말 억양 등을 지는 쓰기의 모범 텍스트가 됨으로써 스스로
제시하고 학습자들이 연습 단계를 통해 한국어의 학습이 가능하도록 했습니다.
자연스러운 발음과 억양을 익힐 수 있도록 했습
니다.
확인해요 활동지
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 16쪽, 18쪽
1. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
휴직하다 이성 친구가 생기다 휴학하다
취미 생활을 하다 회사를 그만두다 복학하다
문화
Tip입대하다 만 18세 이상의 건강한 한국 남성은 모두 군대에 가요. 복무 기간은 1년 6개월이에요. 그래서 남자 대학생들
은 대학교 재학 중에 보통 휴학을 하고 군대에 가요.
10 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
1) 가: 이번 휴가에는 뭘 할 생각이에요?
나: 바다에 가서 을/ㄹ까 해요.
2) 가: 수진 씨, 혹시 공부 비결 같은 게 있어요?
나: 글쎄요. 저는 늘 그날 배운 내용을 바로 는 편이에요.
•-으면서/-면서
V-으면서 V-면서
먹다 먹으면서 보다 보면서
듣다 들으면서 살다 살면서
1. 보기 와 같이 문장을 완성하세요.
보기 저는 보통 차를 마시면서 과자를 먹어요. 차를 마시다
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
보기 가: 수진 씨는 주말에 보통 뭐 해요? 드라마를 보다,
나: 집에서 드라마를 보면서 쉬어요. 쉬다
12 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 19쪽
•-을까/-ㄹ까 하다
V-을까 하다 V-ㄹ까 하다
읽다 읽을까 하다 배우다 배울까 하다
듣다 들을까 하다 공부하다 공부할까 하다
짓다 지을까 하다 살다 살까 하다
보기 가: 오늘 수업 후에 뭐 할 거예요? 맛있는 음식을 먹다,
나: 맛있는 음식을 먹을까 해요. 친구를 만나다, 집에서 쉬다
1. 잘 들어 보세요. 01
1) 매일 쓸고 닦고 해야 집이 깨끗합니다.
2) 가: 뭐 먹을 거예요?
나: 글쎄요. 식당에 가서 메뉴를 보면서 정할까 해요.
14 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
2. 듣고 물음에 답하세요. 05
1) 들은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 두 사람은 가끔 연락했어요.
② 제니 씨는 학교를 졸업할 거예요.
③ 제니 씨는 결혼해서 아이가 있어요.
④ 제니 씨는 한국어 선생님이 되었어요.
•동생과 같은 방을 ( ) 있어요.
•아르바이트를 해서 받은 돈은 생활비로 다 ( ).
•저는 회사에서 신경을 ( ) 일이 많아서 힘들어요.
① 쓰다 ② 끊다 ③ 사용하다 ④ 정리하다
16 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
6. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르세요.
가: 요즘 어떻게 지내요?
나: 학교에 ( ) 봉사 활동도 해요.
가: 주말에 뭐 할 거예요?
나: .
① 집에 친구들을 초대했어요
② 백화점에서 쇼핑을 할 수 있어요
③ 가까운 산으로 등산을 갈까 해요
④ 저는 보통 영화를 보면서 팝콘을 먹어요
8. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 어제 친구가 오면서 저는 기다렸어요.
② 엄마가 영화를 보면서 아이는 잠을 잤어요.
③ 미용실에서 잡지를 읽으면서 순서를 기다렸어요.
④ 영화를 볼 때 친구는 팝콘을 먹으면서 저는 콜라를 마셔요.
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 어제 친구가 화가 나서 가 버릴까 해요.
② 친구들은 저녁에 비빔밥을 먹을까 해요.
③ 여행 중에 길을 잃어버리면서 지도를 살까 해요.
④ 이번 주말에는 친구를 만나서 영화를 볼까 해요.
● 그림을 보면서 보기 와 같이 묻고 답하세요.
가: 해리 씨는 뭐 하고 있어요?
나: 해리 씨는 웃으면서 공을 던지고 있어요.
보기 이나나
민우
케빈 현수 유미
재훈
안나
민수
보기 리나
해리
18 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
● 보기 와 같이 여행 계획을 이야기하세요.
보기 서울
경복궁, 남산
안동
갈비, 냉면
하회마을, 찜닭
전주
경주
한옥 마을,
불국사, 첨성대
전주비빔밥
황남빵
부산
해운대, 밀면
제주도
한라산, 귤
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 24쪽, 26쪽
1. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
악기 연주 음악 감상 요리
공연 관람 텔레비전 시청 에스엔에스(SNS)
2. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
기분 전환이 되다 체력이 좋아지다 피로가 풀리다
스트레스가 풀리다 집중력이 좋아지다 마음이 차분해지다
문화
Tip한국의 거리나 대중교통 안에서는 알록달록한 등산복 차림의 성인들을 자주 볼 수 있어요. 그 이유는 한국의 주거지
근처에는 공원처럼 오갈 수 있는 낮은 산이 많이 있어서 여가 시간에 등산을 즐기는 사람들이 많기 때문이에요.
20 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
2. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
경기 관람 영상 제작 독서 헬스 사진 촬영
4) 가: 안나 씨는 여가 시간에 주로 뭐 해요?
나: 저는 을/를 해요. 요즘은 베트남어를 배우는데 어렵지만 재미있어요.
•-을/-ㄹ 줄 알다/모르다
V–을 줄 알다/모르다 V–ㄹ 줄 알다/모르다
찍다 찍을 줄 알다/모르다 타다 탈 줄 알다/모르다
읽다 읽을 줄 알다/모르다 치다 칠 줄 알다/모르다
*걷다 걸을 줄 알다/모르다 *돕다 도울 줄 알다/모르다
1. 보기 와 같이 바꿔 쓰세요.
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
보기 가: 일본어 번역 숙제가 있는데 너무 어려워요. (일본어를 하다)
나: 유미 씨가 일본어를 할 줄 알아요. 한번 전화해서 물어보세요.
22 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 27쪽
•-고 나면
V-고 나면
자다 자고 나면 먹다 먹고 나면 만들다 만들고 나면
1. 보기 와 같이 문장을 완성하세요.
보기 가: 내일 시험이 있어서 너무 긴장돼요.
나: 그럴 땐 따뜻한 차를 마셔 보세요. 따뜻한 차를 마시고 나면 긴장이 좀 풀릴 거예요.
4) 가: 밤에 일찍 자고 싶은데 잠이 안 와요.
나: 밤 10시부터는 그냥 불을 꺼 보세요. 어두우니까 쉽게 잠이 올 거예요.
1. 잘 들어 보세요. 06
* 동사, 형용사+‘-을/-ㄹ’로 시작되는 어미의 뒤에 오는 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’은 [ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ]로 발음해요. 이 과에서는
‘-을/-ㄹ’ 뒤에 오는 ‘ㄷ, ㅂ, ㅈ’을 [ㄸ, ㅃ, ㅉ]로 발음하는 경우를 다루어요.
24 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
2. 듣고 물음에 답하세요. 10
1) 들은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 남자는 요즘 운동을 많이 해요.
② 여자는 요즘 자전거로 출퇴근해요.
③ 남자는 회사 일 때문에 잘 쉬지 못해요.
④ 여자는 날씨가 추워서 감기에 걸렸어요.
•운동을 하면 스트레스가 ( ).
•피로가 ( ) 몸이 가벼워졌어요.
•아직 화가 안 ( ) 친구에게 연락하고 싶지 않아요.
5. ( )에 들어갈 것을 고르세요.
26 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
6. 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르세요.
가: 한자를 쓸 줄 알아요?
나: 네. 그런데 뜻은 잘 몰라요.
① 조금 일한 후에 약을 드세요
② 조금 쉬면 일 할 때 도움이 돼요
③ 약 먹고 자고 나면 괜찮아질 거예요
④ 잠시 쉬고 나면 집중력이 좋아질 거예요
8. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 졸업하고 나면 유학왔어요.
② 약을 먹고 나면 괜찮아졌어요.
③ 야식을 먹고 나면 후회할 거예요.
④ 친구의 이야기를 듣고 보면 이해했어요.
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 스키를 탈 줄 몰라요.
② 길이 막혀서 갈 줄 몰라요.
③ 주말에 친구를 만날 줄 몰라요.
④ 시간이 없어서 여행을 갈 줄 몰라요.
● 다음의 상황에서 어떻게 하는지 보기 와 같이 친구와 함께 이야기하세요.
상황 가 나
잠시 쉬다, /
3) 공부가 잘 안 되다
머리가 맑아지다 ,
/
5) ,
,
28 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
A. 호텔 바캉스 B. 코인 노래방
함께하고
싶다
C. 보드게임
돈을 절약하고
시간이 많다
싶다
함께하고
D. 영화, 독서
싶다
예
아니오
E. 공연 관람
보기 가: ○○ 씨, 돈을 절약하고 싶어요?
나: 네, 저는 돈이 별로 없어요.
가: 그럼 시간은 많아요?
나: 아니요, 일 때문에 바빠서 시간이 부족해요.
가: 그럼 다른 사람들하고 여가 활동을 같이 하고 싶어요?
나: 네, 저는 같이하는 게 더 재미있어요.
가: 그렇군요. 그럼 보드게임을 한번 해 보세요.
나: 보드게임요? 저는 보드게임을 할 줄 몰라요.
가: 괜찮아요. 연습 게임을 한번 하고 나면 쉽게 할 수 있을 거예요.
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 32쪽, 34쪽
1. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
*약속을 잡다 약속이 겹치다 약속을 취소하다
장소를 정하다 시간을 당기다 시간을 늦추다
문화
Tip요즘 사람들은 미리 약속을 잡기보다 갑자기 약속을 정해 만나는 ‘번개 모임’을 하는 경우가 많아요. 이렇게 하는 이유
는 사람들이 모두 바빠서 미리 약속을 하기가 어렵기 때문이에요. 그리고 미리 약속을 잡아서 만나는 것도 좋지만 갑자기
만나게 되면 더 기쁘고 즐겁기 때문이기도 해요.
30 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
1) 가: 여보세요? 리나 씨, 잘 지냈어요?
나: 오랜만이에요. 해리 씨, 전화로 얘기할 게 아니라 을/ㄹ까요?
2) 가: 오늘 만나서 반가웠어요.
나: 저도요. 다음엔 맛집에서 아/어/여요. 제가 대접할게요.
3) 가: 왜 이렇게 늦었어요?
나: 미안해요. 비슷한 건물이 많아서 았/었/였어요.
5) 가: 지금 어디예요?
나: 미안해요. 지금 가고 있는데 길이 막혀서 차가 고 있어요.
03 아무 데나 상관없어 31
표현 연습 1
《세종한국어 회화 3》 33쪽
•반말 1
A/V-아 A/V-어 A/V-여 N이야/야
사다 사 배우다 배워 하다 해 물 물이야
앉다 앉아 *묻다 물어 약속하다 약속해 커피 커피야
1. 보기 와 같이 문장을 바꾸세요.
케빈: 보기 저는 다음 주에 고향에 보기
나는 다음 주에 고향에 돌아갈 거야.
돌아갈 거예요.
32 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 35쪽
•아무 …이나/나
아무 N이나 아무 N나
아무 곳이나 아무 데나
아무 것이나(=아무거나) 아무 때나
아무 음식이나 아무나
보기 가: 선생님, 언제 전화드릴까요?
나: 저녁 6시 전에는 아무 때나 괜찮아요.
1) 가: 뭐 먹고 싶어요?
나: 지금은 배가 너무 고파서 다 먹을 수 있어요.
2) 가: 우리 언제 만날까요?
나: 저는 상관없어요.
4) 가: 어디에 앉을까요?
나: 편한 곳에 앉으세요.
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
보기 가: 뭐 마실래요? (음료수)
나: 커피도 좋고 다 좋아요. 아무 음료수나 주세요.
03 아무 데나 상관없어 33
발음해요
1. 잘 들어 보세요. 11
* 명사와 명사가 결합한 합성어의 경우 앞 명사의 받침에 ‘ㄴ, ㅁ, ㅇ, ㄹ’이 있을 때 뒤 명사의 첫소리 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’은
[ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ]로 발음해요. 그렇지만 동일한 환경에서 이와 같이 발음하지 않는 단어들도 있어요.
34 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
03 아무 데나 상관없어 35
확인해요
2. 듣고 물음에 답하세요. 15
1) 들은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 여자는 약속 장소를 바꿨어요.
② 여자는 약속 시간을 깜빡했어요.
③ 남자는 약속 장소를 착각했어요.
④ 남자는 지하철을 놓쳐서 늦었어요.
•급한 일이 ( ) 오늘 못 만날 것 같아.
•회사 앞에 새로 ( ) 식당에서 만날까?
•여자 친구가 ( ) 주말에 항상 약속이 있어.
① 있다 ② 잡다 ③ 당기다 ④ 생기다
약속 장소를 바꿨어요.
36 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
5. 밑줄 친 부분과 반대의 뜻을 가진 것을 고르세요.
① 푸는 ② 잡는 ③ 지키는 ④ 정하는
7. ( )에 들어갈 말을 고르세요.
가: 이 메뉴 중에서 뭐 먹을래?
나: 난 ( ) 다 좋아.
① 아무나 ② 아무거나 ③ 아무 때나 ④ 아무 데나
8. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 분위기가 별로인데 장소를 늦출까?
② 일이 많으면 다른 날로 약속을 미룰까?
③ 장소가 애매한데 다른 데로 미룰 수 있어?
④ 1시간 앞으로 약속을 어겨서 만날 수 있어?
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 넌 무슨 요일이 좋아?
② 제가 커피를 주문할게.
③ 저녁에 저한테 전화할래?
④ 저는 아직 밥을 안 먹었어.
03 아무 데나 상관없어 37
활동지 1
● 여러분이 좋아하는 사람은 어떤 사람이에요? 싫어하는 사람은 어떤 사람이에요? 아래의
표현을 사용하여 친구와 이야기하세요.
좋아하는 사람
보기 1) 2) 3)
•가: 아무 때나 연락을 •가: 아무나 말을 걸어 •가: 아무 음식이나 잘 •가:
해도 답을 바로 도 친절하게 대답 만들다
하다 하다
•나:
•나: 아무거나 잘 먹다 •나: 아무 동물이나 다 •나: 아무 옷이나 입어
좋아하다 도 잘 어울리다
싫어하는 사람
보기 1) 2) 3)
38 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
● 보기 와 같이 여러분의 핸드폰을 사용하여 친구와 약속을 정하세요.
그럼 세종센터 1층
주말에 약속 있어?
커피숍에서 봐. 그런데
시간은 몇 시가 좋아?
아니, 없어. 왜?
아무 때나 다 좋아.
네가 정해 봐.
그럼 우리 얼굴이나
한번 볼까?
그럼 토요일 12시 어때?
보기 1) 2) 3)
장소 세종센터 1층 커피숍 시청 앞 학교 앞
주말에 약속 있어?
아니, 없어. 왜?
03 아무 데나 상관없어 39
04 필요한 물건은 같이 사러 가자
집안일에 대해 이야기할 수 있어요.
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 40쪽, 42쪽
1. 관계있는 것을 연결하세요.
1) 청소기 • • 가) 털다
2) 장 • • 나) 돌리다
3) 상 • • 다) 보다
4) 세탁기 • • 라) 차리다
5) 먼지 • • 마) 하다
6) 빨래 •
문화
Tip한국에는 많은 ‘방 문화’가 있어요. 대표적으로 pc방, 노래방, 찜질방, 빨래방이 대표적이에요. 여러 형태의 ‘방’은 일
상생활에서 쉽게 찾아볼 수 있는데 하나의 문화의 공간으로 자리 잡고 있어요.
40 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
1) 가: 벌써 6월이네요.
나: 시간이 정말 빠르네요. 더 더워지기 전에 어/아/여야 겠어요.
나: 시간이 없을 때는 정말 편리하겠다.
6) → 7)
04 필요한 물건은 같이 사러 가자 41
표현 연습 1
《세종한국어 회화 3》 41쪽
•…에다(가)…도/까지
N에다(가) N도/까지
청소, 빨래 청소에다(가) 빨래도/까지 수첩, 지갑 수첩에다(가) 지갑도/까지
1. 보기 와 같이 문장을 완성하세요.
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
보기 가: 수진 씨, 요즘 많이 바빠요? 이사 준비
나: 이사 준비에다가 프로젝트까지 해야 해서 힘드네요. 프로젝트
1) 가: 영화 재미있었지요? 재미
나: 네, 있는 정말 좋은 영화네요. 감동
2) 가: 왜 BTS를 좋아해요? 노래
나: 잘하는 최고의 아티스트니까요. 춤
3) 가: 작년 세종학당 축제가 어땠어요? 떡볶이 만들기
나: 정말 재미있었어요. 한복 체험
4) 가: 정말 축하해요. 취직
나: 정말 고마워요. 결혼식에 꼭 와 주세요. 결혼
5) 가: 매일 하니까 한국어를 잘하는군요! 예습
나: 선생님께서 공부 방법을 추천해 주셔서 그렇게 하고 있어요. 복습
42 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 43쪽
•반말 2
V + -아(라) V + -어(라) V + -여(라)
가다 가(라) 먹다 먹어(라) 정리하다 정리해(라)
오다 와(라) 읽다 읽어(라) 청소하다 청소해(라)
*돕다 도와(라) *부르다 불러(라) 취소하다 취소해(라)
V + -자
가다 가자 먹다 먹자 정리하다 정리하자
오다 오자 읽다 읽자 청소하다 청소하자
1. 보기 와 같이 문장을 바꾸세요.
2) 그래서 상금으로 1주일 동안 한국에 가요. 2) 그래서 상금으로 1주일 동안 한국에 .
04 필요한 물건은 같이 사러 가자 43
발음해요
1. 잘 들어 보세요. 16
44 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
1) 이 사람이 살고 싶어 하는 집은 어떤 집이에요?
04 필요한 물건은 같이 사러 가자 45
확인해요
2. 듣고 물음에 답하세요. 20
1) 대화의 내용과 같은 것을 고르세요.
① 제니 씨는 이 방이 마음에 들어요.
② 창문에 두꺼운 커튼이 달려 있어요.
③ 창문이 커서 바람이 잘 통할 거예요.
④ 집주인이 화장실 문을 수리할 거예요.
•전구가 ( ) 좀 갈아 줄래?
•갑자기 불이 ( ) 잘 안 보여.
•밖에 ( ) 친구를 기다려.
① 들다 ② 없다 ③ 나가다 ④ 막히다
46 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
5. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르세요.
냉장고가 ( ) 정말 당황했어요.
방이 더러워서 ( ) 했어.
가: 나도 같이 집 정리를 해 줄까?
나: .
① 응, 좀 도와줘 ② 응, 더 오래 걸려
③ 아니, 빨리 끝내라 ④ 아니, 아직 못 끝냈어
8. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 약속에 늦어서 빨리 걷자. ② 항상 어려운 사람을 도와라.
③ 생일이라서 케이크를 만들자. ④ 친구들과 점심을 먹으려고 하자.
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 가: 재훈아, 빨래 좀 개 줘. ② 가: 재훈아, 변기 좀 뚫어 줄래?
나: 네. 금방 정리할게. 아버지. 나: 네, 제가 고쳐 놓을게요. 할머니.
04 필요한 물건은 같이 사러 가자 47
활동지 1
● 모둠별로 다음 주제에 대해 보기 와 같이 이야기를 하고 우승자를 정해 보세요.
4) 내가 을/를 제일 좋아해요. 5)
48 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
1. 보기 와 같이 이야기하세요.
2. 룸메이트와 대화한 내용을 아래에 그리세요. 그리고 어떻게 꾸밀지 발표해 보세요.
04 필요한 물건은 같이 사러 가자 49
05 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요
여행 경험에 대해 말할 수 있어요.
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 48쪽, 50쪽
1. 관계있는 것을 연결하세요.
1) 배낭여행 • • 가) 걸어서 다니는 여행이에요.
나: 제주도가 가장 유명해요.
4) 가: 저는 밤의 경치를 보는 것을 좋아해요.
나: 그럼 서울의 남산에 한번 가 보세요. 은/ㄴ 장소로 유명해요.
50 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
1. 알고 있는 단어에 □ 하세요.
준비물 숙박시설 여행지
□ 여권 □ 민박 □ 국립 공원
□ 여행 책자 □ 콘도 □ 유적지
□ 여행용품(목베개, 안대 등) □ 게스트 하우스 □ 드라마 촬영지
1) 가: 현수 씨, 드라마를 좋아해요?
나: 그럼요. 너무 좋아해서 에도 몇 번 가 봤어요.
문화
Tip경복궁 경복궁은 조선 시대에 왕이 살았던 곳으로 한국의 문화와 역사가 숨 쉬고 있는 곳이에요. 한국을 찾는 외국인
들이 꼭 찾아갈 정도로 한국을 대표하는 명소이며 서울 지하철 3호선 경복궁역에 내리면 바로 찾아갈 수 있어요.
05 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 51
표현 연습 1
《세종한국어 회화 3》 49쪽
•-은/-ㄴ 적이 있다/없다
V-은 적이 있다/없다 V-ㄴ 적이 있다/없다
먹다 먹은 적이 있다/없다 보다 본 적이 있다/없다
*줍다 주운 적이 있다/없다 배우다 배운 적이 있다/없다
*듣다 들은 적이 있다/없다 *살다 산 적이 있다/없다
1. 보기 와 같이 문장을 완성하세요.
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
보기 가: 현수 씨는 한복을 입은 적이 있어요?
나: 아니요. 저는 한복을 입은 적이 없어요.
1) 가: 지혜 씨는 길에서 돈을 주운 적이 있어요?
나: 네. 저는 .
3) 가: 떡볶이를 만든 적이 있어요?
나: 아니요. 저는 .
5) 가: 리나 씨는 친구한테 화를 낸 적이 있어요?
나: 네. 저는 .
52 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 51쪽
•-아서/-어서/-여서 그런지
A/V-아서 그런지 A/V-어서 그런지 A/V-여서 그런지
가다 가서 그런지 먹다 먹어서 그런지 공부하다 공부해서 그런지
보다 봐서 그런지 *크다 커서 그런지 요리하다 요리해서 그런지
*빠르다 빨라서 그런지 *가깝다 가까워서 그런지 시원하다 시원해서 그런지
보기
잠을 못 자서 그런지 머리가 아파요 .
1) .
2) .
3) .
4) .
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
05 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 53
발음해요
1. 잘 들어 보세요. 21
54 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
05 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 55
확인해요
2. 듣고 물음에 답하세요. 25
1) 들은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 남자는 부산에 간 적이 없어요.
② 남자는 부산 여행 후 피곤했어요.
③ 여자는 이번 휴가 때 부산에 갈 거예요.
④ 여자는 남자의 말을 듣고 여행을 가지 않을 거예요.
① 타다 ② 보다 ③ 느끼다 ④ 즐기다
56 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
5. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르세요.
① 자리 ② 취향 ③ 현지 ④ 맞춤
6. 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르세요.
가: 떡볶이를 먹어 본 적이 있어요?
나: 네, 매웠지만 맛있었어요.
① 먹어 봤어요 ② 먹을 수 있어요
③ 먹을 줄 알아요 ④ 읽으려고 했어요
가: 혼자 유럽 배낭여행을 한 적이 있어요?
나: 네, .
① 대학생 때 갈까 했어요
② 대학생 때 간 적이 있어요
③ 대학생 때 갔으면 좋겠어요
④ 대학생 때 한 번도 간 적이 없어요
8. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 지갑을 잃어버린 적이 전혀 있어요.
② 한국 드라마를 별로 본 적이 있어요.
③ 김치를 만들어 본 적이 별로 많아요.
④ 어렸을 때 한복을 입어 본 적이 있어요.
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 교통이 편리해서 그런지 길이 많이 막혔어요.
② 날씨가 흐려서 그런지 남산 타워가 잘 보였어요.
③ 캠핑 여행이라서 그런지 잠을 자기가 좀 불편했어요.
④ 처음 여행한 곳이라서 그런지 길을 잘 알 수 있었어요.
05 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 57
활동지 1
● 어떤 일을 한 적이 있는지 보기 와 같이 이야기하세요.
나 씨
네 아니요 네 아니요
보기 한국에서 찜질방에 가다 □ □ □ □
1) 드라마를 보고 울다 □ □ □ □
2) 한국 음식을 만들다 □ □ □ □
식당에서 혼자 밥을 먹다 □ □ □ □
4) 지하철이나 버스를 잘못 타다 □ □ □ □
전화를 잘못 걸다 □ □ □ □
5) 혼자 해외여행을 하다 □ □ □ □
6) □ □ □ □
7) □ □ □ □
58 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
● 보기 와 같이 이야기하세요.
나라 장소 많이 가는 이유
· 쇼핑하기가 편하다
보기
한국 명동
· 길거리 음식이 맛있다
· 전통문화를 볼 수 있다
1) 한국 경복궁
· 한복을 입고 구경할 수 있다
· 타임스퀘어에서 야경을 보다
2) 미국 뉴욕
· 브로드웨이에서 뮤지컬 공연을 관람하다
·
6)
·
05 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요 59
06 사이즈가 작아서 교환하려고요
물건을 살 때 원하는 것을 요청할 수 있어요.
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 56쪽, 58쪽
1. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
브랜드 색상 유행 성능 실용성
나: 그럴 땐 사용 설명서를 잘 읽어 보세요.
문화
Tip한국에서는 고객센터를 A/S센터라고 부르는 사람들이 많아요. A/S는 한국에서 사용하는 영어식 표현으로 After Service의
줄임말인데, 물건을 산 후에 서비스를 제공받는 장소라는 의미로 그렇게 사용하는 것이에요.
60 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
1. 알고 있는 단어에 □ 하세요.
옷 가전제품 식품
□ 옷감 □ 에너지 효율 등급 □향
□ 무늬 □ 생산 일자 □ 식감
□ 활용도 □ 품질 보증 기간 □ 유통 기한
2. 관계있는 것을 연결하세요.
1) 커피를 사기 전에 냄새를 맡아 봐요. • • 가) 에너지 효율 등급
나: 네, 아주 비싼 자스민 차예요.
•-아도/-어도/-여도 되다
V-아도 되다 V-어도 되다 V-여도 되다
가다 가도 되다 입다 입어도 되다 주차하다 주차해도 되다
*돕다 도와도 되다 *짓다 지어도 되다 요리하다 요리해도 되다
*고르다 골라도 되다 *듣다 들어도 되다 이사하다 이사해도 되다
1. 보기 와 같이 문장을 완성하세요.
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
4) 가: 이따 밤에 늦게 ? (전화하다)
나: 네. ./아니요. . 오늘은 피곤해서 일찍 잘 거예요.
62 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 59쪽
•-으려고(요)/-려고(요)
V-으려고(요) V-려고(요)
읽다 읽으려고(요) 주다 주려고(요)
*걷다 걸으려고(요) 쓰다 쓰려고(요)
*줍다 주우려고(요) *팔다 팔려고(요)
1. 보기 와 같이 문장을 완성하세요.
2. 보기 와 같이 대화를 완성하세요.
1. 잘 들어 보세요. 26
* 받침 소리 [ㄱ, ㄷ, ㅂ]는 ‘ㄴ’이나 ‘ㅁ’ 앞에서 [ㅇ, ㄴ, ㅁ]로 발음해요. 이 과에서는 받침 소리 [ㄷ]가 ‘ㄴ’이나 ‘ㅁ’ 앞에서
[ㄴ]로 발음하는 경우를 다루어요.
64 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
2. 듣고 물음에 답하세요. 30
1) 들은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 남자는 인터넷 쇼핑을 좋아해요.
② 여자는 티셔츠가 마음에 안 들어요.
③ 남자는 청바지가 크지만 자주 입어요.
④ 여자는 환불 기간이 지나서 환불할 수 없어요.
① 떼다 ② 달다 ③ 붙이다 ④ 바꾸다
66 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
5. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르세요.
휴대폰 전원이 ( ).
6. 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르세요.
가: 여기에서 사진을 찍어도 돼요?
나: 아니요. 여기에서는 사진을 찍으면 안 돼요.
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 여기는 위험한 곳이니까 수영해도 돼요.
② 숙제는 오늘까지니까 오늘 안 내도 돼요.
③ 건강 검진이 끝난 후에는 음식을 먹어도 돼요.
④ 그 식당은 사람이 항상 많으니까 예약 안 해도 돼요.
● 보기 와 같이 ‘해도 되는 일’이나 ‘하면 안 되는 일’을 말하세요.
가: ○○ 씨, 도서관에서 잠을 자도 돼요?
보기
나: 글쎄요. 잠을 자도 되겠지만 코를 골지 마세요./아니요, 잠을 자면 안 돼요.
장소 질문 대답
보기
잠을 자다, 코를 골다
1)
전화하다, 오래 통화하다
2)
3)
인터넷 쇼핑을 하다,
업무 시간에 하다
4)
크게 이야기하다, 계속 하다
5)
,
68 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
● 보기 와 같이 이야기하세요.
1)
보기
2) 3)
어휘 연습
《세종한국어 회화 3》 64쪽, 66쪽
1. 관계있는 것을 연결하세요.
1) *대회에 나가서 상을 탔어요. • • 가) 부상을 받다
2. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
뿌듯하다 자신감이 생기다 기대되다
설레다 떨리다 후회되다
문화
Tip한국 고유의 대회 중에서 두 사람이 마주 보고 힘으로 상대방을 넘어뜨리는 씨름대회라는 것이 있어요. 이 대회에서
우승한 사람은 황소를 부상으로 받았어요. 이 부상을 받은 사람은 황소를 타고 마을을 돌며 ‘천하장사’임을 알렸다고 해요.
여기에서 유래해서 요즘도 힘이 센 사람을 천하장사라고도 해요.
70 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
어휘 확장
1. 관계있는 것을 연결하세요.
1) 참가 자격을 확인하다 • • 6) 대회에 참가하다
5) 프로필을 내다 •
2. 알맞은 것을 골라 쓰세요.
예선을 치르다 참가 자격을 확인하다 우승을 차지하다 오디션에 합격하다 프로필을 내다
1) 가: 오디션은 잘 치렀어요?
나: 최선을 다했지만 았/었/였어요.
나: 왜요? 뭘 잘못 썼어요?
5) 가: 어제 나간 았/었/였어.
•-았으면/-었으면/-였으면 좋겠다
A/V-았으면 좋겠다 A/V-었으면 좋겠다 A/V-였으면 좋겠다
타다 탔으면 좋겠다 빌리다 빌렸으면 좋겠다 구하다 구했으면 좋겠다
*낫다 나았으면 좋겠다 *듣다 들었으면 좋겠다 사용하다 사용했으면 좋겠다
*돕다 도왔으면 좋겠다 *가볍다 가벼웠으면 좋겠다 깨끗하다 깨끗했으면 좋겠다
많다 맑다 받다 듣다 가깝다 끝나다
72 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
표현 연습 2
《세종한국어 회화 3》 67쪽
•-기는 하다
A/V-기는 하다
쉽다 쉽기는 하다 알아보다 알아보기는 하다
2) 이 옷이 예쁘다 • • 다) 너무 비싸서 살 수 없다
4) 방이 깨끗하다 • • 마) 좀 좁다
보기
운동을 하고 싶기는 하지만 바빠서 자주 못 하고 있어요 .
1) .
2) .
3) .
2) 가: 요즘 정말 덥지요? (덥다)
나: 네, . 그렇지만 에어컨이 있어서 괜찮아요.
1. 잘 들어 보세요. 31
* 받침 소리 [ㄱ, ㄷ, ㅂ]는 ‘ㄴ’이나 ‘ㅁ’ 앞에서 [ㅇ, ㄴ, ㅁ]로 발음해요. 이 과에서는 받침 소리 [ㄱ]가 ‘ㄴ’이나 ‘ㅁ’ 앞에서
[ㅇ]로 발음하는 경우를 다루어요.
74 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
읽고 써요
2. 듣고 물음에 답하세요. 35
1) 들은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 남자는 한국 문화에 대해 잘 몰라요.
② 남자는 한국 전통 놀이 대회에 관심이 있어요.
③ 여자는 한국 전통 놀이 대회에 참가할 거예요.
④ 여자는 사람들 앞에서 무엇을 하는 것을 부끄러워해요.
① 받다 ② 타다 ③ 놓치다 ④ 멈추다
76 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
5. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르세요.
6. 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르세요.
① 나도 성공했으면 좋겠어.
② 너도 본선에 진출했으면 좋겠어.
③ 나도 너처럼 글을 잘 썼으면 좋겠어.
④ 너도 열심히 해서 나아졌으면 좋겠어.
9. 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르세요.
① 긴장을 하기는 했지만 생각만 해도 떨려요.
② 연습이 힘들기는 하지만 열심히 하고 있어요.
③ 수영을 좋아하기는 하겠지만 요즘 바빠서 자주 못 해요.
④ 대회가 힘들기는 하겠지만 그래도 끝나서 기분이 좋아요.
● 아래 카드에 있는 문장으로 시작해서 보기 와 같이 반대되는 의견을 이어서 말하세요.
보기
78 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
활동지 2
● 친구와 행사에 참가하려고 해요. 보기 와 같이 이야기하세요.
말하기 쓰기
보기 대회 • 말하기를 좋아하다, 말하기 대회에 나가다 • 문법을 많이 알다
• 쓰기보다 말하기를 잘하다, 떨리다 • 글을 잘 써야 하다
김밥 만들기 김치 만들기
노래 춤
2) 콘테스트 • 한국 노래를 잘 부르다, 노래 콘테스트에 나가다 • 연습을 많이 해야 하다
• 춤보다 노래를 좋아하다, 부끄럽다 • 춤을 잘 추는 사람들이 많다
한국어 한국 문화
연주 연극
4) 발표회 • 악기를 연주할 수 있다, 연주 발표회에 참가하다 • 연습을 많이 해야 하다
• 연극보다 악기 연주가 쉽다, 긴장하다 • 시간이 걸리다
5) • •
• •
1과 세종학당에서 한국어를 배울까 해요 마크: 좋은 생각이에요. 처음에는 좀 힘들겠지만 몇 번 하고
20쪽
1.
4과 필요한 물건은 같이 사러 가자
마크: 메이 씨는 요리를 잘할 것 같아요.
40쪽
메이: 아니에요. . 1.
재훈: 주말 계획이 뭐예요?
2. 유미: .
마크: (기침을 하며) 날씨도 안 추운데 감기에 걸렸어요.
유미: 몸이 약할 때는 날씨가 안 추워도 감기에 잘 걸려요. 2.
마크: 네, 요즘 회사 일 때문에 잘 쉬지도 못하고 운동할 시간도 현수: 제니야, 이 방 어때? 창문이 커서 바람도 잘 들어올 것
없어서 몸이 많이 약해진 것 같아요. 같아.
유미: 맞아요. 일단 병원부터 가 보세요. 그리고 혹시 할 줄 제니: 그런데 창문이 너무 크면 겨울에 춥지 않을까?
아는 운동이 있어요? 현수: 겨울에는 두꺼운 커튼을 달면 괜찮을 거야.
마크: 바빠서 운동할 시간이 많이 없지만 시간이 있을 때는 제니: 그런데 화장실 문에다가 창문까지도 잘 안 닫히는 것
보통 자전거를 타요. 왜요? 같아.
유미: 그럼 자전거를 타고 출퇴근을 해 보세요. 그것도 회사원 현수: 그래? 그건 집주인이 이야기하지 않았는데….
에게는 괜찮은 운동 방법이니까요. 제니: 급하게 생각하지 말고 다른 집도 보자.
80 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
현수: 그래야겠다. 싶으면 빨리 하세요.
안나: 아, 그래요? 바로 전화해 봐야겠어요.
5과 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요
50쪽 7과 본선에서 상을 탈 수 있었으면 좋겠어요
1.
70쪽
케빈: 휴가 때 간 가족 여행은 어땠어요? 1.
리나: . 준: 한글 쓰기 대회 준비는 잘하고 있어요?
리나: .
2.
케빈: 이번 방학 때 특별한 계획 있어요? 2.
지혜: 저는 부산에 갈 거예요. 부산이 유명해서 그런지 많은 리나: 케빈 씨, 여기 포스터 좀 보세요. 한국 전통 놀이 대회를
친구들이 추천했어요. 하네요.
케빈: 저도 부산에 가 본 적이 있어요. 볼거리, 먹을거리가 많아 케빈: 네, 사실 저도 이 대회에 관심이 있기는 하지만 신청을
서 정말 좋았어요. 안 했어요.
지혜: 아, 그래요? 그런데 여행 다녀온 후에 피곤하지 않았어 리나: 왜요? 케빈 씨는 한국 문화를 잘 아니까 한번 신청해
요? 보세요.
케빈: 아니요, 새로운 것들을 많이 경험해서 그런지 재충전이 케빈: 사람들 앞에서 무엇을 하는 게 부끄러워요.
되었어요. 리나: 자신감을 갖고 한번 참가해 보세요. 좋은 추억이 될 거예요.
지혜: 케빈 씨 얘기를 들어보니 빨리 가고 싶어지네요. 제가 응원하러 갈게요.
케빈: 알겠어요. 그럼, 지금 여기 홈페이지에서 참가 신청서를
쓸게요.
6과 사이즈가 작아서 교환하려고요
60쪽
1.
맨디: 왜 이렇게 음식 재료를 많이 샀어요?
안나: .
2.
현수: 인터넷으로 물건을 자주 사요?
안나: 네, 얼마 전에도 인터넷으로 티셔츠를 샀어요. 그런데
마음에 안 들어서 환불하고 싶어요.
현수: 인터넷 쇼핑은 편해서 좋지만 실제로 보면 마음에 안 들
수도 있지요. 저도 지난달에 청바지를 샀는데 너무 커서
안 입어요.
안나: 왜 환불 안 했어요?
현수: 바빠서 환불 기간을 잊어버렸어요. 안나 씨도 환불하고
확인 문제 듣기 지문 81
정답
3. 1) 서핑을 할까
<읽고 써요> 15쪽
2) 복습을 하는
1. 1) 은퇴한 후에 전 세계의 유명한 산에 다 가 보고 싶어 해요.
3) 프리랜서로 일하면
2) 퇴근 후에 조깅을 하면서 건강을 관리하려고 해요.
4) 맛집을 방문해서
5) 사업을 한다고
<확인해요> 16쪽, 17쪽
1. ④
<표현 연습 1> 12쪽
2. 1) ③
1. 1) 텔레비전을 보면서
2) ④
2) 책을 읽으면서
3. ①
3) 아르바이트를 하면서
4. ④
4) 음악을 들으면서
5. ②
82 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
6. ② <활동지 2> 19쪽
7. ③ 1) 가: 유미 씨, 한국 여행 계획은 다 세웠어요? 어디를 구경할
8. ③ 거예요?
9. ④ 나: 전주의 한옥 마을을 구경할까 해요.
가: 아, 그래요? 저도 가 보고 싶었던 곳이에요.
<활동지 1> 18쪽 나: 그리고 전주비빔밥을 먹을까 해요.
1) 가: 웃으면서 손을 흔드는 사람이 누구예요? 가: 그런데, 준비는 다 했어요?
나: 웃으면서 손을 흔드는 사람은 준 씨예요. 나: 아니요, 요즘 여행 책자를 보면서 정보를 찾고 있어요.
4) 가: 아기를 돌보면서 아기를 지켜보는 사람이 누구예요? 4) 가: 유미 씨, 한국 여행 계획은 다 세웠어요? 어디를 구경할
나: 아기를 돌보면서 아기를 지켜보는 사람은 안나 씨예요. 거예요?
나: 경주의 불국사하고 첨성대를 구경할까 해요.
가: 민수 씨는 뭐 하고 있어요? 가: 아, 그래요? 저도 가 보고 싶었던 곳이에요.
나: 엄마에게 이야기를 하면서 물고기에게 밥을 주고 있어요. 나: 그리고 황남빵을 먹을까 해요.
가: 그런데, 준비는 다 했어요?
5) 가: 연을 날리면서 사진을 찍는 사람이 누구예요? 나: 아니요, 요즘 여행 책자를 보면서 정보를 찾고 있어요.
나: 연을 날리면서 사진을 찍는 사람은 이나나 씨예요.
5) 가: 유미 씨, 한국 여행 계획은 다 세웠어요? 어디를 구경할
거예요?
정답 83
나: 부산의 해운대를 구경할까 해요. <표현 연습 1> 22쪽
가: 아 그래요? 저도 가 보고 싶었던 곳이에요. 1. 1) 영어를 할 줄 알아요
나: 그리고 밀면을 먹을까 해요. 2) 중국어를 읽을 줄 몰라요
가: 그런데, 준비는 다 했어요? 3) 자전거를 탈 줄 알아요
나: 아니요, 요즘 여행 책자를 보면서 정보를 찾고 있어요. 4) 한국 요리를 할 줄 몰라요
5) 태국 음식을 만들 줄 알아요
2과 테니스를 치고 나면 스트레스가 풀려요
2. 1) 한국 노래를 부를 줄 알아요
<어휘 연습> 20쪽 2) 만들 줄 몰라요
1. 1) 요리 3) 한글을 읽을 줄 몰라요
2) 에스엔에스(SNS) 4) 칠 줄 알
3) 악기 연주 5) 스키를 탈 줄 알아요
4) 공연 관람
5) 음악 감상 <표현 연습 2> 23쪽
6) 텔레비전 시청 1. 1) 영양제를 먹고 나면
2) 잠시 쉬고 나면
2. 1) 스트레스가 풀리다 3) 운동장을 뛰고 나면
2) 집중력이 좋아지다 4) 조용한 음악을 듣고 나면
3) 체력이 좋아지다 5) 신선한 공기를 마시고 나면
4) 피로가 풀리다
5) 마음이 차분해지다 2. 1) 시작하고 나면
6) 기분 전환이 되다 2) 자격증을 따고 나면
3) 읽고 나면
<어휘 확장> 21쪽 4) 불을 끄고 나면
2. 1) 독서 5) 이야기하고 나면
2) 사진 촬영
3) 영상 제작 <읽고 써요> 25쪽
4) 헬스 1. 1) 2년이에요.
5) 경기 관람 2) 수영할 줄 알아야 하고, 돈과 시간도 필요해요.
84 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
4. ① 씨는요?
5. ③ 가: (직접 해 보세요.)
6. ③ 나: 요즘 마음이 불안한데 좋은 방법이네요.
7. ③
8. ③ 5) 직접 해 보세요.
9. ①
<활동지 2> 29쪽
<활동지 1> 28쪽 3.
1) 가: 기분이 안 좋을 때 어떻게 해요? 예시 1
나: 저는 보통 수다를 떨어요. 가: OO 씨, 돈을 절약하고 싶어요?
가: 왜요? 나: 아니요, 저는 돈이 많아요.
나: 이야기를 많이 하고 나면 나쁜 일을 잊어서 좋아요. OO 가: 그럼 호텔 바캉스를 한번 해 보세요.
씨는요? 나: 호텔 바캉스요? 저는 호텔 바캉스를 안 해 봤어요.
가: 저는 많이 웃고 나면 기분이 괜찮아져요. 가: 이번에 한번 해보고 나면 생각이 달라질 거예요.
나: 요즘 기분이 안 좋은데 좋은 방법이네요.
예시 2
2) 가: 머리가 복잡할 때 어떻게 해요? 가: OO 씨, 돈을 절약하고 싶어요?
나: 저는 보통 걸어요. 나: 네, 저는 돈이 별로 없어요.
가: 왜요? 가: 그럼 시간은 많아요?
나: 천천히 걷고 나면 생각이 정리돼서 좋아요. OO 씨는 나: 네, 요즘 일이 없어서 시간이 많아요.
요? 가: 그럼 다른 사람들하고 여가 활동을 같이 하고 싶어요?
가: 저는 그냥 자고 나면 기분 전환이 돼요. 나: 아니요, 저는 혼자 하는 게 더 재미있어요.
나: 요즘 머리가 복잡한데 좋은 방법이네요. 가: 그렇군요. 그럼 영화를 보거나 독서를 한번 해 보세요.
나: 영화나 독서요? 저는 영화나 독서를 별로 안 좋아해요.
3) 가: 공부가 잘 안 될 때 어떻게 해요? 가: 괜찮아요. 한번 해 보고 나면 금방 익숙해질 거예요.
나: (직접 해 보세요.)
가: 왜요?
3과 아무 데나 상관없어
나: (직접 해 보세요.) OO 씨는요?
가: 저는 잠시 쉬고 나면 머리가 맑아져요. <어휘 연습> 30쪽
나: 요즘 공부가 잘 안 되는데 좋은 방법이네요. 1. 1) 시간을 당기다
2) 약속을 잡다
4) 가: 마음이 불안할 때 어떻게 해요? 3) 시간을 늦추다
나: 저는 보통 음악을 들어요. 4) 장소를 정하다
가: 왜요? 5) 약속을 취소하다
나: 조용한 음악을 듣고 나면 마음이 편해져서 좋아요. OO 6) 약속이 겹치다
85
정답
2. 1) 지하철을 놓쳤어요 2) 아무 때나
2) 사고가 나서 3) 아무나
3) 위치가 애매한데 4) 아무 데나
4) 분위기가 별로고
5) 급한 일이 생겼는데 2. 1) 아무 영화나
6) 비용이 많이 드니까 2) 아무 가방이나
3) 아무 옷이나
<어휘 확장> 31쪽 4) 아무 음식이나
2. 1) 차 한잔할까요
2) 정체되고 <읽고 써요> 35쪽
3) 착각해서 1. 1) ‘밥 한번 같이 먹자’는 말이에요.
4) 약속을 어겨서 2) ‘밥 한번 같이 먹자’는 말을 인사말로 생각하고 자신도
5) 약속을 깼어요 그렇게 인사를 할 수 있기 때문이에요.
86 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
2) 가: 내가 좋아하는 사람은 아무 음식이나 잘 만드는 사람이야. 4과 필요한 물건은 같이 사러 가자
네가 좋아하는 사람은 어떤 사람이야?
나: 나는 아무 옷이나 입어도 잘 어울리는 사람이 좋아. <어휘 연습> 40쪽
1. 1) 청소기 • •가) 털다
5) 먼지 • •마) 하다
3) 직접 해 보세요. 6) 빨래 •
나: 아무 때나 다 좋아. 네가 정해 봐.
가: 그럼 일요일 오후 3시 어때? <어휘 확장> 41쪽
가: 그럼 우리 얼굴이나 한번 볼까?
나: 좋아, 어디에서 만날까? 나는 아무 데나 상관없어. 3. 예시
3) 직접 해 보세요.
아침에 환기를 해야 완전히 잠이 깨요. 그래서 먼저 환기를
시킬 거예요. 그리고 애완동물하고 화초가 배가 고플 테니
까 밥을 줄 거예요. 그 다음에 제 식사를 준비하고 설거지
를 한 다음에 음식물 쓰레기를 버리고 싶어요. 그렇게 하면
모두 행복하고 집도 잘 정리될 것 같아요.
정답 87
<표현 연습 1> 42쪽 <확인해요> 46쪽, 47쪽
1. 1) 코감기에다(가) 재채기까지(도) 1. ④
2) 칼국수에다(가) 파전까지(도) 2. 1) ③
3) 신용 카드에다(가) 가족사진까지(도) 2) ②
4) 예능에다(가) 드라마까지(도) 3. ③
5) 페인트칠에다(가) 집들이까지(도) 4. ①
5. ③
2. 1) 재미에다가 감동까지 6. ②
2) 노래에다가 춤까지 7. ①
3) 떡볶이 만들기에다가 한복 체험까지 8. ②
4) 취직에다가 결혼까지 9. ②
5) 예습에다가 복습까지
<활동지 1> 48쪽
<표현 연습 2> 43쪽 1) 가: 내가 한국 음식을 제일 잘 알아. 나는 고추장에다가
1. 1) 많이 먹어라 / 많이 먹자 된장까지 먹어 본 적이 있어.
2) 푹 자라 / 푹 자자 나: 아니야. 내가 제일 한국 음식을 잘 알아. 나는 순대에다가
3) 먼저 말해라 / 먼저 말하자 산낙지까지 먹어 본 적이 있어.
4) 시험 잘 봐라 / 시험 잘 보자 다 : 아니야. 내가 제일 한국 음식을 잘 알아. 나는 길거리
5) 빨리 걸어라 / 빨리 걷자 음식에다가 궁중 음식까지 다 먹어 봤어.
라 : 아니야. 내가 제일 한국 음식을 잘 알아. 나는 TV 요리
2. 1) 내가 / 했어 프로그램에다가 유튜브 방송까지 다 찾아봐.
2) 가
3) 내 / 줄래 2) 가: 내가 한국 문화를 제일 좋아해. 나는 한국 민요에다가
4) 해 줘 판소리까지 좋아해.
5) 만나 나: 아니야. 내가 제일 한국 문화를 좋아해. 나는 한국 게임
6) 연락할게 에다가 한국 웹툰까지 좋아해.
7) 먹으러 가자 다: 아니야. 내가 제일 한국 문화를 좋아해. 나는 한국 전통
8) 안녕 춤에다가 K-POP 댄스까지 좋아해.
라: 아니야. 내가 제일 한국 문화를 좋아해. 나는 전자제품
<읽고 써요> 45쪽 에다가 자동차까지 한국 제품만 사용해.
1. 1) 친구들을 초대할 수 있고 방음이 되는 조용한 원룸에서
살고 싶어 해요. 3)~5) 직접 해 보세요.
2) 시간이 날 때마다 인터넷으로 다른 집 인테리어를 찾아
보면서 아이디어를 얻으려고 해요.
88 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
<활동지 2> 49쪽 5) 놀거리가 많아서
2. 6) 물가가 저렴한
예시 1
우리는 원룸에서 같이 살려고 해요. 원룸에서 같이 살면 <어휘 확장> 51쪽
청소에다가 빨래까지 해야 하는 집안일을 나눌 수 있어요. 2. 1) 여권이
그리고 같이 공부도 할 수 있을 거예요. 방은 다음처럼 꾸밀 2) 콘도는
거예요. 먼저 침대를 2개 살 거예요. 그리고 창문 옆에 책상도 3) 국립 공원이에요
2개 놓을 거예요. 꽃이 있으면 기분이 좋아질 거니까 화분도 4) 게스트 하우스는
사서 놓을 거예요. 창문에는 곧 겨울이니까 두꺼운 커튼을 5) 여행 책자가
사서 달 거예요.
3. 1) 드라마 촬영지에도
예시 2 2) 여행용품을
우리는 원룸에서 같이 살려고 해요. 원룸에서 같이 살면 3) 민박을
청소에다가 빨래까지 해야 하는 집안일을 나눌 수 있어요. 4) 유적지에
그리고 같이 공부도 할 수 있을 거예요. 방은 다음처럼 꾸밀
거예요. 먼저 우리는 침대를 사지 않고 온돌방에 이불을 깔고 <표현 연습 1> 52쪽
잘 거예요. 침대가 없기 때문에 방을 넓게 사용할 수 있어요. 1. 1) 한국에서 운전을 한 적이 있어요/한국에서 운전을 한
함께 공부할 수 있게 긴 책상을 사서 창가에 놓을 거예요. 적이 없어요
그곳에서 식사를 하거나 커피를 마실 수도 있어요. 창문에는 2) 지갑을 잃어버린 적이 있어요/지갑을 잃어버린 적이
하얀색 블라인드를 달 거예요. 그럼 방이 더 넓어 보일 거예요. 없어요
책상 옆에는 각자 자기 책을 넣을 수 있게 책상 왼쪽에는 책장을 3) 한국 친구를 사귄 적이 있어요/한국 친구를 사귄 적이
두 개 놓을 거예요. 없어요
4) 제주도에 간 적이 있어요/제주도에 간 적이 없어요
5과 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요
2. 1) 길에서 돈을 주운 적이 있어요
<어휘 연습> 50쪽 2) 아파서 입원한 적이 없어요
1. 1) 배낭여행 • •가) 걸어서 다니는 여행이에요. 3) 떡볶이를 만든 적이 없어요
2) 신혼여행 • •나) 자신이 살고 있는 나라 안에서 하는 여행이에요.
4) 학교에 지각한 적이 없어요
3) 도보 여행 • •다) 배낭만 가지고 다니면서 적은 돈으로 자유롭게 여행해요.
4) 야경이 멋진
정답 89
1) 안나 씨가 혼자 살아서 그런지 요리를 잘해요. ⋮
90 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
가: 그렇군요. 저도 나중에 한국에 가면 경복궁에 꼭 한번 많이 가는 것 같아요.
가 봐야겠어요. 가: 그렇군요. 저도 나중에 스페인에 가면 바르셀로나에 꼭
한번 가 봐야겠어요.
2) 가: 미국에서 뉴욕에 간 적이 있어요?
나: 네. 있어요. 6) 직접 해 보세요.
가: 사람들이 뉴욕에 많이 가요?
나: 네. 타임스퀘어에서 야경을 볼 수 있고 브로드웨이에서
6과 사이즈가 작아서 교환하려고요
뮤지컬 공연을 관람할 수 있어서 그런지 사람들이 많이
가는 것 같아요. <어휘 연습> 60쪽
가: 그렇군요. 저도 나중에 미국에 가면 뉴욕에 꼭 한번 1. 1) 색상
가 봐야겠어요. 2) 브랜드
3) 성능
3) 가: 프랑스에서 파리에 간 적이 있어요? 4) 유행
나: 네. 있어요. 5) 실용성
가: 사람들이 파리에 많이 가요?
나: 네. 상젤리제 거리에서 쇼핑을 할 수 있고 에펠탑에 2. 1) 사용법이 불편해요
올라가서 파리 시내를 볼 수 있어서 그런지 사람들이 2) 사이즈가 맞지 않으면
많이 가는 것 같아요. 3) 소리가 나지 않아요
가: 그렇군요. 저도 나중에 프랑스에 가면 파리에 꼭 한번 4) 품질에 문제가 있는
가 봐야겠어요. 5) 색상이 마음에 안 들어요
정답 91
2) 텔레비전을 봐도 돼요 5. ②
3) 지금 눌러도 돼요 6. ③
4) 이 수업을 들어도 돼요 7. ①
5) 주차해도 돼요 8. ②
9. ③
2. 1) 닫아도 돼요, 닫아도 돼요, 닫으면 안 돼요
2) 마셔도 돼요, 마셔도 돼요, 마시면 안 돼요 <활동지 1> 68쪽
3) 먹어도 돼요, 먹어도 돼, 먹으면 안 돼 1) 가: OO 씨, 극장에서 전화해도 돼요?
4) 전화해도 돼요, 전화해도 돼요, 전화하면 안 돼요 나: 글쎄요. 전화해도 되겠지만 오래 통화하지 마세요./
아니요, 전화하면 안 돼요.
<표현 연습 2> 63쪽
1. 1) 우체국에 가서 소포를 보내려고요 2) 가: OO 씨, 교실에서 음식을 먹어도 돼요?
2) 공원에 가서 좀 걸으려고요 나: 글쎄요. 음식을 먹어도 되겠지만 소리를 내지 마세요./
3) 쇼핑몰에 가서 쇼핑하려고요 아니요, 먹으면 안 돼요.
4) 놀이공원에 가서 친구들과 놀려고요
5) 도서관에 가서 책을 읽으려고요 3) 가: OO 씨, 사무실에서 인터넷 쇼핑을 해도 돼요?
나: 글쎄요. 인터넷 쇼핑을 해도 되겠지만 업무 시간에 하지
2. 1) 피곤해서 쉬려고요 마세요./아니요, 하면 안 돼요.
2) 비빔밥을 먹으려고요
3) 친구하고 영화를 보려고요 4) 가: OO 씨, 식당에서 크게 이야기해도 돼요?
4) 보고서를 좀 쓰려고요 나: 글쎄요. 크게 이야기해도 되겠지만 계속 하지 마세요./
5) 자르고 염색도 하려고요 아니요, 크게 이야기하면 안 돼요.
92 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
나: 신용카드를 다시 발급받으려고요. 4) 원서를 접수해야
가: 혹시 신분증이 있어요? 5) 오디션에 합격했어
나: 신분증을 지갑과 함께 분실했어요.
가: 그럼 카드 분실 신고를 먼저 해도 돼요. <표현 연습 1> 72쪽
1. 1) 받았으면 좋겠어요
3) 직접 해 보세요. 2) 들었으면 좋겠어요
3) 가까웠으면 좋겠어요
4) 맑았으면 좋겠어요
7과 본선에서 상을 탈 수 있었으면 좋겠어요
5) 끝났으면 좋겠어요
<어휘 연습> 70쪽
1. 1) *대회에 나가서 상을 탔어요. • •가) 부상을 받다 2. 1) 고향에 살았으면 좋겠어요
2) 예비 대회에서 합격했어요. • •나) 본선에 진출하다
2) 테니스를 잘 쳤으면 좋겠어요
3) 대회에 나가려고 서류를 냈어요. • •다) 예선에 나가다
4) 대회에서 1등을 해서 상장과 함께 상품을 받았어요. • •라) 신청서를 제출하다 3) 약속을 잘 지켰으면 좋겠어요
5) 본선 전에 10명을 뽑는 대회에 나갔어요. • •마) 수상을 하다
4) 잔소리를 조금만 했으면 좋겠어요
6) 모든 예비 대회를 통과해서 마지막 대회에 나가게 됐어요. • •바) 예선을 통과하다
2. 1) 후회되지만 <표현 연습 2> 73쪽
2) 자신감이 생겼어요 1. 보기
운동을 하고 싶다 • •가) 아직 정확한 의미를 모르다
4) 방이 깨끗하다 • •마) 좀 좁다
5) 뿌듯할
2. 1) 참가 자격을 확인하다 2. 1) 바쁘기는 해요
2) 오디션에 합격하다 2) 덥기는 해요
3) 프로필을 내다 3) 숙제를 하기는 했어요
4) 예선을 치르다 4) 그 집이 좋기는 했어요
5) 우승을 차지하다
<읽고 써요> 75쪽
3. 1) 예선에서 탈락했어요 1. 1) 세종학당 동영상 콘테스트 행사를 하고 싶어 해요.
2) 대회에 참가해 2) 전 세계에서 ‘따로 또 같이’ 공부하는 기분을 느끼고
3) 프로필을 수정할 서로의 문화도 이해하는 계기가 될 것 같기 때문이에요.
93
정답
<확인해요> 76쪽, 77쪽 가: 배경이 아름답기는 하지만….
1. ①
2. 1) ② 5) 직접 해 보세요.
2) ④
3. ② <활동지 2> 79쪽
4. ① 1) 가: 세종학당에서 김밥 만들기와 김치 만들기 체험 행사를
5. ① 하네요. 우리 같이 참가해 볼까요?
6. ① 나: 좋아요. 어떤 체험 행사에 나갈까요?
7. ③ 가: 우리는 김밥을 좋아하니까 김밥 만들기 체험 행사에
8. ③ 참가하는 게 어때요?
9. ② 나: 김치보다 김밥이 맛있기는 하지만 김치도 만들어 보고
싶을 것 같은데요.
<활동지 1> 78쪽 가: 김치 만들기는 시간이 걸리고 만들기가 어려우니까
1) 가: 한국어 공부는 어려워요. 김밥 만들기 체험 행사에 나갔으면 좋겠어요.
나: 어렵기는 하지만 재미있어요.
가: 재미있기는 하지만 문법이 복잡해요. 2) 가: 세종학당에서 노래와 춤 콘테스트를 하네요. 우리 같이
나: 문법이 복잡하기는 하지만 규칙을 알면 쉬워요. 참가해 볼까요?
가: 쉽기는 하지만…. 나: 좋아요. 어떤 콘테스트에 나갈까요?
가: 우리는 한국 노래를 잘 부르니까 노래 콘테스트에
2) 가: 한국 음식은 매워요. 나가는 게 어때요?
나: 맵기는 하지만 맛있어요. 나: 춤보다 노래를 좋아하기는 하지만 부끄러울 것 같은데요.
가: 맛있기는 하지만 많이 먹으면 배가 아파요. 가: 춤은 연습을 많이 해야 하고, 춤을 잘 추는 사람들이
나: 많이 먹으면 배가 아프기는 하지만 자꾸 먹고 싶어져요. 많으니까 노래 콘테스트에 나갔으면 좋겠어요.
가: 자꾸 먹고 싶어지기는 하지만….
3) 가: 세종학당에서 한국어와 한국 문화 퀴즈 대회를 하네요.
3) 가: 이 교실은 시원해요. 우리 같이 참가해 볼까요?
나: 시원하기는 하지만 오래 있으면 추워요. 나: 좋아요. 어떤 퀴즈 대회에 나갈까요?
가: 춥기는 하지만 공기가 좋아요. 가: 우리는 한국 단어를 많이 아니까 한국어 퀴즈 대회에
나: 공기가 좋기는 하지만 책상이 불편해요 도전하는 게 어때요?
가: 책상이 불편하기는 하지만…. 나: 한국 문화보다 한국어 공부를 많이 하기는 하지만
어려울 것 같은데요.
4) 가: 그 영화는 슬퍼요. 가: 한국 문화는 잘 모르고 자신이 없으니까 한국어 퀴즈
나: 슬프기는 하지만 감동적이에요. 대회에 나갔으면 좋겠어요.
가: 감동적이기는 하지만 주인공이 불쌍해요.
나: 주인공이 불쌍하기는 하지만 배경이 아름다워요. 4) 가: 세종학당에서 연주와 연극 발표회를 하네요. 우리 같이
94 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
참가해 볼까요?
나: 좋아요. 어떤 발표회에 나갈까요?
가: 우리는 악기를 연주할 수 있으니까 연주 발표회에
참가하는 게 어때요?
나: 연극보다 악기 연주가 쉽기는 하지만 긴장할 것 같은데요.
가: 연극은 연습을 많이 해야 하고 시간이 걸리니까 연주
발표회에 나갔으면 좋겠어요.
5) 직접 해 보세요.
95
정답
문법 설명
-으면서/-면서
2과 테니스를 치고 나면 스트레스가 풀려요
‘-으면서/-면서’는 동사와 형용사에 붙여 앞의 내용이 뒤의
내용과 동시에 이루어짐을 나타낼 때 사용한다. 동사와 함께 -을/-ㄹ 줄 알다/모르다
쓸 때에는 두 동사가 동시에 이루어짐을 나타내며 형용사와 ‘-을/-ㄹ 줄 알다/모르다’는 동사에 붙어 어떤 행동을 하는
함께 쓸 때에는 주어가 두 형용사의 특징을 모두 가지고 있음을 방법을 아는지 모르는지를 나타낼 때 사용한다. 또한 그
나타낸다. 형용사의 경우 구어보다는 문어 상황에서 이 문법을 행동을 할 능력이 있는지 없는지를 나타내기도 한다. 받침이
사용할 때가 많다. 받침이 있는 동사·형용사 뒤에는 ‘-으면서’ 있는 동사에는 ‘-을 줄 알다, -을 줄 모르다’가 붙고 받침이
가 붙고 받침이 없는 동사·형용사 뒤에는 ‘-면서’가 붙는다. 없는 동사에는 ‘-ㄹ 줄 알다, -ㄹ 줄 모르다’가 붙는다.
‘-으면서/-면서’ attaches to verbs and adjectives to indicate ‘-을/-ㄹ 줄 알다/모르다’ attaches to verbs and expresses the
that two actions occur at the same time. When used with meaning of ‘to know/not know how to do’ something. This
verbs, it shows that two actions occur at the same time. pattern indicates one’s ability to do something. ‘-을 줄 알
When used with adjectives, it shows that two characteris- 다, -을 줄 모르다’ is added to consonant-final verb stems,
tics coexist. With adjectives, this form is used more often in and ‘-ㄹ 줄 알다, -ㄹ 줄 모르다’ is added to vowel-final verb
spoken situations rather than written contexts. ‘-으면서’ is stems.
used after consonant-final verb stems and ‘-면서’ is used
after vowel-final verb stems. -고 나면
‘-고 나면’은 동사에 붙어 ‘어떤 일이나 동작이 끝나면’의 뜻을
-을까/-ㄹ까 하다 나타낼 때 사용한다.
‘-을까/-ㄹ까 하다’는 동사에 붙어 어떤 일을 하기로 확실하게
‘-고 나면’ attaches to verb stems and expresses the mean-
결정한 것은 아니지만 그렇게 할 생각이 있음을 나타낼 때
ing of ‘when/after a certain work or action has ended.’
사용한다. 받침이 있는 동사에는 ‘-을까 하다’가 붙고 받침이
없는 동사에는 ‘-ㄹ까 하다’가 붙는다. 이와 비교하여 확실한
계획 혹은 계획된 미래의 일을 이야기할 경우에는 주로 ‘-을/ 3과 아무 데나 상관없어
-ㄹ 것이다’를 사용하고 화자의 의도를 나타낼 때는 ‘-으려고/
반말 1
-려고 하다’를 사용한다.
반말인 ‘-아/-어/-여, -을까/-ㄹ까, -을래/-ㄹ래, -을게/
‘-을까/-ㄹ까 하다’ attaches to verbs to show that while not
-ㄹ게, -는데/-은데/-ㄴ데, -지’는 ‘-아요/-어요/-여요,
yet clearly decided, the speaker is considering and willing
-을까요/-ㄹ까요, -을래요/-ㄹ래요, -을게요/-ㄹ게요,
to do some action. ‘-을까 하다’ is used after consonant-fi-
-는데요/-은데요/-ㄴ데요, -지요’에서 ‘요’를 뺀 것으로
nal verb stems, and ‘-ㄹ까 하다’ is used after vowel-final
친구와 같이 아주 친한 사람이나 아랫사람에게 말할 때
verb stems. In comparison, if the speaker is discussing a
사용한다. 이 반말 표현은 주로 구어에서 사용되고 친하거나
definite plan or planned future action, ‘-을/-ㄹ 것이다’ is
자신보다 나이가 어리더라도 상대방이 원하지 않는다면 반말
used, while ‘-으려고/-려고 하다’ is used to indicate the in-
사용은 피하는 것이 좋다.
96 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
Informal non-polite (or intimate) speech styles such as ‘- additional noun added to the preceding noun. This pat-
아/-어/-여, -을까/-ㄹ까, -을래/-ㄹ래, -을게/-ㄹ게, -는데/-은 tern is used often in spoken contexts. ‘에다가’ is often
데/-ㄴ데, -지’ are expressions of ‘-아요/-어요/-여요, -을까 shortened to the form ‘에다.’
요/-ㄹ까요, -을래요/-ㄹ래요, -을게요/-ㄹ게요, -는데요/-은데
요/-ㄴ데요, -지요’ without the ‘요,’ and they are used when 반말 2
talking to one’s close friends or juniors. These expressions ‘-아(라)/-어(라)/-여(라)’는 동사 뒤에 붙여 친한 친구
are often used in spoken contexts. If the other person 사이나 나이 어린 사람에게 어떤 일을 시킬 때 사용하는
dose not want to use informal/intimate speech styles. 반말이고 ‘-자’는 동사 뒤에 붙여 친한 친구 사이나 나이
you should avoid using them even if the person is a close 어린 사람에게 같이 할 것을 제안하거나 요청할 때 사용하는
friend or someone younger than you. 반말이다. 명령형은 동사 어간의 마지막 모음 ‘ㅏ’, ‘ㅗ’
뒤에는 ‘-아라’가 붙고 그 외 모음 뒤에는 ‘-어라’가 붙는다.
아무…이나/나 ‘하다’로 끝나는 경우에는 ‘-여라’가 붙어서 ‘하여라’가
‘아무…이나/나’는 어떠한 것을 특별히 지정하지 않고 가리킬 되고 이것이 줄어들어 ‘해라’가 된다. 청유형은 동사의 받침
때 사용한다. 뒤에 부정 표현이 오면 정해지지 않은 사람이나 유무와 상관없이 ‘-자’가 붙는다. 이 중에서 ‘-아(라)/-어
사물, 장소, 시간이 안 된다는 것을 나타낸다. 받침이 있는 (라)/-여(라)’는 다른 반말과는 달리 친한 관계라고 하더라도
명사에는 ‘이나’가 붙고, 받침이 없는 명사에는 ‘나’가 붙는다. 윗사람에게는 사용할 수 없다.
‘아무…이나/나’ is used when indicating any available thing a close friend or junior. ‘-자’ attaches to verb stems when
or person and not a particular one. When followed by a making a suggestion or asking a close friend or junior to
negative expression, it indicates that no person, object, do something. ‘-아라’ is used to indicate the imperative
place, or time has been determined. ‘이나’ is used after a when the verb stem ends in ‘ㅏ’ or ‘ㅗ,’ while ‘-어라’ is used
noun ending in a consonant and ‘나’ is used after a noun with all other vowels. ‘-여라’ attaches to ‘하다’ verbs, which
ending in a vowel. The forms ‘아무거나, 아무 데나, 아무 때 forms ‘하여라’ and then contracts to ‘해라.’ The form ‘-자’ is
나’ are often used, while ‘아무나’ is used when indicating a used for suggestions regardless of the verb stem ending. ‘-
person. 아(라)/-어(라)/-여(라)’ is the only form of non-polite (or inti-
mate) speech that cannot be used to someone older then
you regardless of how close or intimate you are.
4과 필요한 물건은 같이 사러 가자
…에다(가) …도/까지
5과 저도 뉴욕에 가 본 적이 있어요
‘…에다(가) …도/까지’는 명사 뒤에 붙여 앞의 명사에 뒤의
명사가 더해짐을 나타낼 때 사용한다. 보통 구어에서 많이 -은/-ㄴ 적이 있다/없다
사용된다. ‘에다가’는 ‘에다’로 사용되는 경우가 많다. ‘-은/-ㄴ 적이 있다/없다’는 동사에 붙여 과거의 특별한
문법 설명 97
없는 동사에는 ‘-ㄴ 적이 있다/없다’가 붙는다. 한편 ‘시도’의 fore, cannot take the form of imperatives or propositives.
뜻을 강조하고자 할 때에는 ‘-아/-어 본 적이 있다/없다’의
형태로 많이 쓰인다.
6과 사이즈가 작아서 교환하려고요
‘-은/-ㄴ 적이 있다/없다’ attaches to verbs to indicate the
existence or lack of a past experience. ‘-은 적이 있다/없다’ -아도/-어도/-여도 되다
is used with consonant-final verb stems, while ‘-ㄴ 적이 있 ‘-아도/-어도/-여도 되다’는 동사 뒤에 붙여 어떤 행위를
다/없다’ is used with vowel-final verb stems. ‘-아/-어 본 적 시도하는 것에 대한 요청이나 허락을 나타낼 때 사용한다.
이 있다/없다’ is used when emphasizing the meaning of 모음 ‘ㅏ’, ‘ㅗ’ 뒤에는 ‘-아도 되다’가 붙고, 그 외 모음 뒤에는
‘-아서/-어서/-여서 그런지’ attaches to verbs and adjectives 의도나 목적을 나타낼 때 사용한다. 받침이 있는 동사에는
to indicate one’s conjecture that the preceding clause is ‘-으려고(요)’가 붙고 받침이 없는 동사와 ‘ㄹ’ 받침의
the uncertain cause or reason for the second clause. ‘-아 동사에는 ‘-려고(요)’가 붙는다. 앞 문장과 뒷 문장의 주어는
서 그런지’ is used after the vowels ‘ㅏ’ and ‘ㅗ,’ while the 같아야 하고 주어는 앞 문장에 한 번만 나타난다.
form ‘-어서 그런지’ is used after all other vowels. After ‘하다’ ‘-으려고(요)/-려고(요)’ attaches to action verb stems and is
verb stems, ‘-여서 그런지’ is attached to form ‘하여서 그런 used to indicate an intention or plan to do something. ‘-
지,’ which further contracts to ‘해서 그런지.’ When the form 으려고(요)’ attaches to consonant-final action verb stems,
‘-아서/-어서 그런지’ attaches to verb stems ending in the and ‘-려고(요)’ attaches to vowel-final and ㄹ-final action
vowels ‘ㅏ’ or ‘ㅓ,’ the two repeated vowels are contracted verb stems. The subject of the two clauses must be the
into one. When the verb stem ends in the vowel ‘ㅡ’, the same and also used only once in the first clause.
vowel ‘ㅡ’ is dropped. ‘-아서/-어서/-여서 그런지’ does not
attach to tense expressions. The following clauses, there-
98 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
7과 본선에서 상을 탈 수 있었으면 좋겠어요
-았으면/-었으면/-였으면 좋겠다
‘-았으면/-었으면/-였으면 좋겠다’는 동사와 형용사 뒤에
붙여 화자의 희망이나 바람을 표현할 때 사용한다. 좀 더
완곡하게 자신의 바람을 표현할 때에는 ‘좋겠다’ 대신 ‘하다’
를 사용할 수 있다.
-기는 하다
‘-기는 하다’는 동사나 형용사 뒤에 붙여 상대방의 말을
부분적으로 인정할 때 사용한다. 대상에 대한 서술의 일부는
긍정하지만 일부에 대해서는 다른 생각이나 의견이 있음을
나타낼 때 사용한다. 앞에 서술한 내용에 대해 긍정하지만
화자가 다른 생각이나 의견을 가지고 있음을 나타내기 때문에
‘-지만’과 결합하여 ‘-기는 하지만’의 형태로도 사용이 된다.
‘-기는 하다’의 시제 사용은 ‘하다’에 결합하여 사용한다.
99
문법 설명
발음 설명
100 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
[ㅇ]로 발음하는 경우를 다루어요.
101
발음 설명
어휘 색인
102 세 종한 국 어 회화 익힘책 ➌ -1
여권 passport 프로필을 수정하다 to edit a profile
여행 책자 travel book
여행용품(목베개, 안대 등) travel amenity (neck pillow,
eye mask, etc.)
여행지 travel site
유적지 hitorical site
준비물 packing list
콘도 condominium
6과 61쪽
무늬 patterns
생산 일자 production date
식감 (food) texture
에너지 효율 등급 energy efficiency rating
옷감 fabric
유통 기한 expiration date
품질 보증 기간 warranty period
향 fragrance
활용도 utility
7과 71쪽
어휘 색인 103
기획·담당 박충식 세종학당재단 콘텐츠지원부 부장
김은지 세종학당재단 콘텐츠지원부 과장
진서영 세종학당재단 콘텐츠지원부 주임
Ⓒ 세종학당재단, 2020
이 책의 저작권은 세종학당재단에 있습니다.
저작권자의 허락 없이 내용의 일부를 인용하거나 발췌하는 것을 금합니다.
편집 디자인 마리북스(www.maribooks.com)
(04037) 서울시 마포구 양화로 59 화승리버스텔 503호
전화: +82 (0)2-336-0729
전자우편: mari@maribooks.com