GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN

Member of the SHORT-CIRCUIT TESTING LIAISON (STL)

20020Be 17
Test Report 20-E008679-BM-A02: 30

Control and operating mechanism cabinet of three-pole operated outdoor circuit-breaker

3AP1FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA - 50 Hz
Rated voltage: - Rated normal current: - Rated frequency: -

Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou

Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou
PEHLA-Testing Laboratory Berlin and by order Siemens AG, EMC-Laboratory,
Erlangen
January 28 and February 20, 2020

IEC Publication 62271-1, Edition 2.0 (2017)

IEC Publication 62271-100, Edition 2.0 (2008) + Amd. 1 (2012) + Amd. 2 (2017)
Instructions of Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou test parameters based on
GB 1984-2014, GB/T 11022-2011, DL/T 402-2016, DL/T 593-2016
According to STL Objectives and Operating Principles PEHLA issues a Test Document following exclusively the above mentioned
standards and the STL Guides wherever applicable.

Dielectric type test including:

- Power-frequency voltage tests on auxiliary and control circuits

Electromagnetic compatibility (EMC) tests on secondary systems:

- Conducted RF-Emission (0.15 MHz - 30 MHz)
- Radiated RF-Emission (30 MHz - 1000 MHz)
- Electrical Fast Transients/Burst immunity test
- Damped Oscillatory Waves immunity test

The test object has passed the tests stated above without any objection.

GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE

HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN

Dr.-Ing. Heiko Jahn

Management Committee

Thomas Schaefer Martin Wurster

Mannheim, August 04, 2020 Technical Committee

The test results only relate to the items tested.

The original document only exists at the issuing test laboratory, which can verify the content of this
document and from whom an authentic hard copy, guaranteed by seal and ribbon, can be obtained. It is not
allowed to make reproduction in extracts of this document without a written permission of the issuing test
laboratory, except copying this cover sheet accompanied by sheet 2.

02PE2001
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 2

General Information
Accreditation
The PEHLA GbR, PEHLA Testing Laboratory Berlin has been approved by DAkkS, the Deutsche Akkreditierungsstelle
GmbH (German Accreditation Body), according to EN ISO/IEC 17025 for tests in the field of high-voltage switchgear
and controlgear and power engineering equipment (Registration No. D-PL-12072-04-00).
STL Member
PEHLA (DE, CH) is a founder member of the SHORT-CIRCUIT TESTING LIAISON (STL) which has been established
in 1969. The STL provides a forum for international collaboration between testing organisations. For further information,
please see www.stl-liaison.org.
PEHLA Documents
A STL Type Test Certificate
is issued for type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant standards and STL
Guides valid at the time of the test. For these tests the test object must be clearly identified by technical description,
drawings and additional specifications.
A Test Document
is issued for parts of type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant standards
and STL Guides valid at the time of test. For these tests the test object must be clearly identified by technical description,
drawings and additional specifications.
A Test Report
is issued for all other tests which have been carried out according to standards, specifications and/or additional
instructions. Similarly, this test report contains all test results, details of the conditions under which the tests have been
carried out, also details relating to the behaviour of the test object, and its condition after the tests.
A Test Confirmation
is issued immediately after the tests. It confirms that the tests have been conducted and is valid only until issuing the
detailed results in an entire document.
Uncertainty of the Measurement Systems
The PEHLA Testing Laboratories apply the STL Technical Report “Handling of Measurement Uncertainties in Testing
and Test Documents” for determining the uncertainties of measurement. As long as no explicit statements are made,
the uncertainties required by the relevant standards have been complied with.
Addresses
Office: PEHLA Office Client: Siemens Gas and Power GmbH & Co. KG
Hallenweg 40 GP TP SW R&D TF BD
68219 Mannheim-Rheinau Nonnendammallee 104
Germany 13629 Berlin
www.pehla.com as partner and contractor of PEHLA GbR

Testing station: PEHLA Testing Laboratory Berlin and by order: Siemens AG

Nonnendammallee 104 EMC-Laboratory building 44 / 47.1
13629 Berlin DF FA SE DS EMC
Germany Guenther-Scharowsky-Str. 21
91058 Erlangen
Germany

Manufacturer: Siemens High Voltage Circuit Breaker

Co., Ltd., Hangzhou
No. 128 of 18th Road (East) of Xiasha
Industrial Area
310018 Hangzhou
China

Tested for: Siemens High Voltage Circuit Breaker

Co., Ltd., Hangzhou
No. 128 of 18th Road (East) of Xiasha
Industrial Area
310018 Hangzhou
China

02PE2001
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 3

Table of Contents

Cover Sheet ...................................................................................................................................................1

General Information .......................................................................................................................................2
Table of Contents ..........................................................................................................................................3
List of Test Participants .................................................................................................................................4
Technical Data of Test Object .......................................................................................................................5
List of Documents for Verification ..................................................................................................................6
Drawing of Test Object - Dimension Drawing ...............................................................................................7
Drawing of Test Object - Control Data ..........................................................................................................8
Drawing of Test Object - Arrangement Drawing............................................................................................9
Test Plan - Electromagnetic Compatibility Tests ........................................................................................ 10
Test Conditions and Results ...................................................................................................................... 11
Dielectric Test on Auxiliary and Control Circuits ........................................................................................ 12
Pin Assignment and Insulated Parts for Test of Auxiliary and Control Circuits .......................................... 13
Photos of Test Object ................................................................................................................................. 16

Annex:

Test Report 20-E008679-BM-A02 Contents: 30 Sheets

14PE1710
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 4

List of Test Participants

Representatives of Technical Committee:

Mr. Götz PEHLA Testing Laboratory Berlin

Mr. Kluge PEHLA Testing Laboratory Berlin
Mr. Matthes PEHLA Testing Laboratory Berlin
Dr. Günther PEHLA Testing Laboratory Berlin-Marzahn
Mr. Haitz PEHLA Testing Laboratory Mannheim-Rheinau

Test Engineers:

Mr. Kluge PEHLA Testing Laboratory Berlin

Mr. Matthes PEHLA Testing Laboratory Berlin
Mr. Römer Siemens AG, EMC-Laboratory, Erlangen

Representatives of Manufacturer:

Further Participants:

51PE1710
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 5

Technical Data of Test Object

Control and Operating Mechanism Cabinet

Test object: Control and operating mechanism cabinet of three-pole operated outdoor
circuit-breaker
Designation: 3AP1FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA - 50 Hz
Manufacturer: Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou
Serial No.: 19/K40042865
Year of manufacture: 2019
Serial No. of drive: 1982/7570/8
Drawing No.: Drive and control cabinet: 592-01071-603
Circuit diagram: CHN 458 00055 205

Ratings assigned by the manufacturer:

Control data of control and operating mechanism cabinet
Driving mechanism (type) spring drive
Rated supply voltage of opening device [Uop] 220 V d.c.
Rated supply voltage of closing device [Uop] 220 V d.c.
Rated supply voltage of auxiliary circuits [Ua] 220 V d.c.
Rated supply voltage (heating) 220 V a.c.
Rated frequency of supply voltage 50 Hz

Further data:
Dimension of control and operating mechanism cabinet
Height 1082 mm
Width 1020 mm
Depth 490 mm

Essential characteristics: -

Remarks: -

515SE1602
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 6

List of Documents for Verification

The manufacturer has guaranteed to the testing laboratory that the documents for verification listed in the
following table unambiguously describe the test object.

These documents for verification are kept

at the manufacturer.
at the testing laboratory.

The testing laboratory has checked that the documents for verification submitted, adequately represent
the test object, but is not responsible for the accuracy of the detailed information.

P/D/F/ Additional
Document No. Rev.1) Title
W information
3HM 427-44102-501 - D Triple-pole circuit-breaker 145 kV Sheet 1
1HZ 427-44700 K D Circuit-breaker 3AP1 FG-1S 145kV Sheet 1 - 4
427-44700-514 0I P Circuit-breaker Sheet 1
3AP1 FG-1S-145kV BOM
592-01071-603 0C D Drive and control cabinet Sheet 1 - 4 2)
CHN 458 00055 205 2D W Circuit diagram Sheet 1 - 14 3)
Legend: P: Parts list, D: Drawing, F: File, W: Wiring diagram

Remarks: 1) Revision of P/D/F/W

2) Sheet 2 included in this document
3) Sheets 1 and 3 included in this document

52PE1710
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 7

Drawing of Test Object

Dimension Drawing

542SE1611
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 8

Drawing of Test Object

Control Data

543SE1611
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 9

Drawing of Test Object

Arrangement Drawing

544SE1611
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 10

Test Plan
Electromagnetic Compatibility Tests

The tests according to IEC 62271-1 (2017)

Emission Tests

CISPR 11 (2019): Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment -

Electromagnetic disturbances characteristics - limits and methods of
measuring
Operation mode: Thermostat ODES (temperature and humidity controller) (mode 1)
is active

Test level: Group 1, class A

Terminal disturbance:
Frequency range: 0.15 MHz-0.50 MHz
Quasi-peak: 79 dBµV
Average: 66 dBµV

Frequency range: 0.50 MHz-30 MHz

Quasi-peak: 73 dBµV
Average: 60 dBµV

Radiation disturbance:
30 MHz-230 MHz: 40 dBµV/m
230 MHz-1000 MHz: 47 dBµV/m

Test distance: 10 m measurement distance

Immunity Tests

IEC 61000-4-4 (2012) Electrical fast transient/burst immunity test

Port: Signal ports

Low voltage DC power ports
Low voltage AC power ports
Earth port

Test level: 5 kHz, 100 kHz, 2 kV

IEC 61000-4-18 (2019) Damped oscillatory waves immunity test

Port: Signal ports

Low voltage DC power ports
Low voltage AC power ports

Test level: 0.1 MHz and 1 MHz

Line to line (differential mode) 1 kV
Line to ground (common mode) 2.5 kV

Remarks: The performance was observed by alarm indication on the front of the relays.
The performance of the control cabinet is checked in each operation mode before and
after the tests.

523SE1405
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 11

Test Conditions and Results

General:

Condition of test object before tests:

All components were in a factory new condition and completely assembled as in service.
Connections of test object for power-frequency voltage tests on auxiliary and control circuits:
The connections to the high-voltage source were performed by insulated flexible cables, adapters and
interconnecting test cables with Harting connectors.
Connections of test object for electromagnetic compatibility (EMC) tests on secondary systems:
The test object was equipped with interconnecting test cables and connected to the test equipment.
The enclosure (designated with F) was earthed during all tests (sheets 16 and 17).

Tested values power-frequency voltage tests:

Rated short-duration power-frequency withstand voltage on 2 kV
auxiliary and control circuits

Tested values electromagnetic compatibility (EMC):

Emission tests:
Terminal disturbance 0.15 MHz - 30 MHz 1)

Radiation disturbance 30 MHz - 1000 MHz 1)

Immunity tests:
Electrical fast transient/burst 2 kV / 5 kHz 1)

2 kV 100 kHz 1)

Damped oscillatory wave differential mode 1 kV / 100 kHz 1)

1 kV / 1 MHz
Damped oscillatory wave common mode 2.5 kV / 100 kHz 1)

2.5 kV / 1 MHz

Evaluation:
The test object passed all tests without any objection.

Remarks: 1) Detailed results are documented in Test Report 20-E008679-BM-A02

519SE1111
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 12

Test Results
Dielectric Test on Auxiliary and Control Circuits

Test performed: Power-frequency voltage test

Date of test: January 28, 2020
Tested device: Control and operating mechanism cabinet of three-pole operated
outdoor circuit-breaker

Test frequency: 50 Hz

Test arrangement Test voltages Result

Tested Test duration /

Voltage applied to Earthed kV
device disruptive discharges

All customer terminals

Frame 2 1 min / 0
connected together
Every electrical circuit at
Open the customer terminals All other parts
which may be insulated connected
2 1 min / 0
from the other parts in together and the
normal use except those in frame
the following line

All customer terminals

Frame 2 1 min / 0
connected together

Every electrical circuit at

Closed the customer terminals All other parts
which may be insulated connected
2 1 min / 0
from the other parts in together and to
normal use except those in the frame
the following line

Equipment for power-frequency voltage test:

High-voltage test device: SPS-electronic HA 3300D

Probe: PMK PHVS 662-L
Oscilloscope: Tektronix TDS 2012B

Remarks: Pin assignment and insulated parts see sheets 13 - 15.

63-01aSE1302
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 13

Pin Assignment and Insulated Parts for Test of Auxiliary and Control Circuits

Control and operating mechanism cabinet of three-pole operated outdoor circuit-breaker

Circuit diagram: CHN 458 00055 205 2 D

In normal use
Circuit Customer
Sheet no. 1) not insulated from terminal 1)
terminal
Open Closed
1 1 -X1: 11
1 1 -X1: 12
1 1 -X1: 590
1 1 -X1: 591
1 1 -X1: 592
1 1 -X1: 610
1 1 -X1: 611
1 1 -X1: 615
1 1 -X1: 616
1 1 -X1: 617
1 1 -X1: 618
1 1 -X1: 619
1 1 -X1: 625
1 1 -X1: 626
1 1 -X1: 651
1 1 -X1: 652
1 1 -X1: 695
2 1 -X1: 593
2 1 -X1: 630
2 1 -X1: 631
2 1 -X1: 632
2 1 -X1: 645
2 1 -X1: 646
2 1 -X1: 688
2 1 -X1: 689
2 1 -X1: 690
3 1 -X1: 602
3 1 -X1: 603
3 4 -X1: 604
3 1 -X1: 607
3 4 -X1: 608
4 2 -X1: 702
4 2 -X1: 730
4 2 -X1: 731
4 2 -X1: 732
4 2 -X1: 745
4 2 -X1: 746
4 2 -X1: 788
4 2 -X1: 789
4 2 -X1: 790
5 2 -X1: 700
5 2 -X1: 701
5 2 -X1: 705
5 2 -X1: 706
6 2 -X1: 876
6 2 -X1: 880
7 2 -X1: 682
7 2 -X1: 683
8 3 -X1: 850
8 3 -X1: 851
8 3 -X1: 852

Remarks: 1) In every circuit, terminals of grey marked cells in the same column are not insulated
from each other

546SE1302
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 14

Pin Assignment and Insulated Parts for Test of Auxiliary and Control Circuits

In normal use
Circuit Customer
Sheet no. 1) not insulated from terminal 1)
terminal
Open Closed
8 3 -X1: 853
8 3 -X1: 870
8 3 -X1: 872
8 3 -X1: 874
8 3 -X1: 879
8 3 -X1: 885
8 3 -X1: 888
8 3 -X1: 895
8 3 -X1: 899
9 3 -X1: 900
9 3 -X1: 902
10 3 -X1: 901
10 3 -X1: 903
11 4 -X1: 676
11 4 -X1: 678
12 4 -X1: 677
12 4 -X1: 679
13 4 -X1: 450
13 4 -X1: 451
13 4 -X1: 465
13 4 -X1: 466
14 4 -X1: 480
14 4 -X1: 481
14 4 -X1: 486
14 4 -X1: 487
14 4 -X1: 503
14 4 -X1: 504
14 4 -X1: 518
14 4 -X1: 519
15 5 -X1: 101
15 5 -X1: 102
16 5 -X1: 13
16 5 -X1: 14
17 5 -X1: 21
17 5 -X1: 22
18 5 -X1: 23
18 5 -X1: 24
19 5 -X1: 31
19 5 -X1: 32
20 5 -X1: 33
20 5 -X1: 34
21 5 -X1: 41
21 5 -X1: 42
22 5 -X1: 43
22 5 -X1: 44
23 5 -X1: 51
23 5 -X1: 52
24 5 -X1: 53
24 5 -X1: 54
25 5 -X1: 61
25 5 -X1: 62
26 5 -X1: 63
26 5 -X1: 64
27 5 -X1: 71
27 5 -X1: 72

Remarks: 1) In every circuit, terminals of grey marked cells in the same column are not insulated
from each other

546SE1302
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 15

Pin Assignment and Insulated Parts for Test of Auxiliary and Control Circuits

In normal use
Circuit Customer
Sheet no. 1) not insulated from terminal 1)
terminal
Open Closed
28 5 -X1: 73
28 5 -X1: 74
29 5 -X1: 81
29 5 -X1: 82
30 5 -X1: 83
30 5 -X1: 84
31 5 -X1: 91
31 5 -X1: 92
32 5 -X1: 93
32 5 -X1: 94
33 5 -X1: 111
33 5 -X1: 112
34 5 -X1: 113
34 5 -X1: 114
35 5 -X1: 121
35 5 -X1: 122
36 5 -X1: 123
36 5 -X1: 124
37 5 -X1: 131
37 5 -X1: 132
38 5 -X1: 133
38 5 -X1: 134
39 5 -X1: 10
39 5 -X1: 19
40 5 -X1: 1010
40 5 -X1: 1011
40 5 -X1: 1012
40 5 -X1: 1013
40 5 -X1: 1014
40 5 -X1: 1015
40 5 -X1: 1016
40 5 -X1: 1017
40 5 -X1: 1018
40 5 -X1: 1019

Remarks: 1) In every circuit, terminals of grey marked cells in the same column are not insulated
from each other

546SE1302
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 16

Photos of Test Object

Test object with test equipment for dielectric tests on auxiliary and control circuits
507SE1611
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20020Be Sheet: 17

Test object after tests (electromagnetic compatibility (EMC) tests on secondary systems)

507SE1611
­

Ü»°¿®¬³»²¬ Ô±½¿¬·±² п¹» Ü¿¬»

Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ çïðëè Û®´¿²¹»² ï ñ íð îðîðñðëñðê

Ì»­¬ »²¹·²»»®ñ Ì»´ò Ñ«® ®»º»®»²½»

¿«¬¸±® õìççïíïñïéóííèèë îðóÛððèêéçóÞÓóßðî

øÙ$¬¸»÷

ß°°®±ª»¼ ¾§
¿«¬¸±®·¦»¼
­·¹²¿¬±®§ øͽ¸©»·¬¦»®÷

Ü·­¬®·¾«¬·±²æ

Í·»³»²­ Ù¿­ ¿²¼ б©»® Ù³¾Ø ú ݱò ÕÙô Ó®ò ο·º Ó¿¬¬¸»­ô
ÙÐ ÌÐ ÍÉ ÎúÜ ÌÝ ØÊ Ò±²²»²¼¿³³¿´´»» ïðìô ïíêîç Þ»®´·²
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ ß®½¸·ª»­ øÑ®·¹·²¿´÷

̸·­ ¬»­¬ ®»°±®¬ ®»°´¿½»­ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¬»­¬ ®»°±®¬ îðóÛððèêéçóÞÓóßðïÿ

Ì»­¬ ®»°±®¬æ
ÛÓÝ ³»¿­«®»³»²¬­ ±² ݱ²¬®±´ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ½¿¾·²»¬ ±º ¬¸®»»ó°±´» ±°»®¿¬»¼
±«¬¼±±® ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® íßÐïÚÙ
ß½½±®¼·²¹ ¬± ×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé
Ì»­¬ °®±½»¼«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¾¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼ø­÷æ
Þ¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼ λ­«´¬
ݱ²¼«½¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ÐßÍÍÛÜ
Ý×ÍÐÎ ïï
ο¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ÐßÍÍÛÜ
Ý×ÍÐÎ ïï
Û´»½¬®·½¿´ º¿­¬ ¬®¿²­·»²¬ñ¾«®­¬ ·³³«²·¬§ ¬»­¬ ÐßÍÍÛÜ
×ÛÝ êïðððóìóì
Ü¿³°»¼ ±­½·´´¿¬±®§ ©¿ª» ·³³«²·¬§ ¬»­¬ ÐßÍÍÛÜ
×ÛÝ êïðððóìóïè

ÎÛÓßÎÕÍæ λª·­·±²­ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ´·­¬»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½¸¿°¬»®­ò
Ѳ´§ ¾¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼­ ´·­¬»¼ ¿¾±ª» ¸¿ª» ¾»»² ¬»­¬»¼ò ᬻ²¬·¿´´§ º«®¬¸»® ®»¯«·®»¼ ¾¿­·½
­¬¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» ×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¬»­¬»¼ò

̸» ®»­«´¬­ ·² ¬¸·­ ¬»­¬ ®»°±®¬ ®»´¿¬» »¨½´«­·ª»´§ ¬± ¬¸» ¬»­¬»¼ »¯«·°³»²¬ò
ﮬ­ ±º ¬¸·­ ¬»­¬ ®»°±®¬ ³«­¬ ²±¬ ¾» ¼«°´·½¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ©®·¬¬»² ½±²º·®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¬»­¬ ´¿¾ò

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ß´´ η¹¸¬­ λ­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ î ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ܱ½«³»²¬ ¸·­¬±®§æ

Ê»®­·±² ݸ¿²¹»­ ß«¬¸±®

ßðï ±®·¹·²¿´ ¬»­¬ ®»°±®¬ Õ®«»¹»®
ßðî »¼·¬±®·¿´ ½¸¿²¹»­ ±² °¿¹» ï ¿²¼ °¿¹» í Ù$¬¸»
Ì¿¾´» ïæ ܱ½«³»²¬ ¸·­¬±®§

ݱ²¬»²¬­æ

Ì»­¬ Í»¬ó«° ¿²¼ ®»­«´¬­

ï ÛËÌ ¼»¬¿·´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í

î Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ½±²¼«½¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
í Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
ì Û´»½¬®·½¿´ º¿­¬ ¬®¿²­·»²¬ñ¾«®­¬ ·³³«²·¬§ ¬»­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
ë Ü¿³°»¼ ±­½·´´¿¬±®§ ©¿ª» ·³³«²·¬§ ¬»­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
ß²²»¨ ß Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
ß²²»¨ Þ Í¬¿¬»³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ³»¿­«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ í ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ï ÛËÌ ¼»¬¿·´­

̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ½¸¿°¬»® ïòî ¬± ½¸¿°¬»® ïòê ®»¹¿®¼·²¹ ¬± »¯«·°³»²¬ «²¼»® ¬»­¬ øÛËÌ÷
¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½«­¬±³»®ò Ø» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ½±®®»½¬²»­­ ±º ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±²ò

ïòï Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

ݱ³°¿²§æ Í·»³»²­ Ù¿­ ¿²¼ б©»® Ù³¾Ø ú ݱò ÕÙ

Ü»°¿®¬³»²¬æ ÙÐ ÌÐ ÍÉ ÎúÜ ÌÝ ØÊ
ß¼¼®»­­æ Ò±²²»²¼¿³³¿´´»» ïðìô ïíêîç Þ»®´·²
Ý«­¬±³»®æ Ó®ò ο·º Ó¿¬¬¸»­
Ô±½¿¬·±² ±º ¬»­¬ ­·¬»æ Í·»³»²­ ßÙ
ÛÓÝóÔ¿¾ ¾«·´¼·²¹ ìì ñ ìéòï
Ù«»²¬¸»®óͽ¸¿®±©­µ§óͬ®ò îï
çïðëè Û®´¿²¹»²

ïòî Ü»­½®·°¬·±² ±º ÛËÌ ¿²¼ °»®·°¸»®¿´­

ÛËÌæ
Ü»­½®·°¬·±²æ ݱ²¬®±´ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ½¿¾·²»¬ ±º ¬¸®»»ó°±´» ±°»®¿¬»¼
±«¬¼±±® ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»®
Ü»­·¹²¿¬·±²æ íßÐïÚÙ Š ïìë µÊ Š íïëð ß Š ìð µß Š ëð ئ
Í»®·¿´ó²±òæ ïçñÕìððìîèêë
Í»®·¿´ó²±ò ±º ¼®·ª»æ ïçèî éëéð è
Ó¿²«º¿½¬«®»®æ Í·»³»²­ Ø·¹¸ ʱ´¬¿¹» Ý·®½«·¬ Þ®»¿µ»® ݱòô Ô¬¼òô Ø¿²¹¦¸±«

ο¬·²¹­ ¿­­·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®æ

ݱ²¬®±´ ¼¿¬¿ ±º ½±²¬®±´ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ½¿¾·²»¬

Ü®·ª» ³»½¸¿²·­³ ø¬§°»÷ ­°®·²¹ ¼®·ª»
כּ¼ ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ±º ±°»²·²¹ ¼»ª·½» îîð Ê ¼ò½ò
כּ¼ ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ±º ½´±­·²¹ ¼»ª·½» îîð Ê ¼ò½ò
כּ¼ ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ±º ¿«¨·´·¿®§ ½·®½«·¬­ îîð Ê ¼ò½ò
כּ¼ ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ø¸»¿¬·²¹÷ îîð Ê ¿ò½ò
כּ¼ º®»¯«»²½§ ±º ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ëð ئ

Ú«®¬¸»® ¼¿¬¿æ

Ü·³»²­·±² ±º ¼®·ª» ¿²¼ ½±²¬®±´ ½«¾·½´»

Ø»·¹¸¬ ïðèî ³³
É·¼¬¸ ïðîð ³³
Ü»°¬¸ ìçð ³³

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ì ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

Ú·¹«®» ïæ Ô¿¾»´ ±º ÛËÌ

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ë ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ïòí Ó»½¸¿²·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¾´±½µ ½·®½«·¬ô °¸±¬±

Ü®·ª» ¿²¼ ½±²¬®±´

½«¾·½´»

óÈï

Í«°°´§ ª±´¬¿¹»
îîðóîìð Ê ßÝ

Ú·¹«®» îæ Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ÛËÌ

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ê ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

Ú·¹«®» íæ 豬± ±º ÛËÌô º®±²¬ ­·¼» ª·»©

Ú·¹«®» ìæ 豬± ±º ÛËÌô ·²²»® ª·»©

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ é ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

Ì»®³·²¿´ ±ª»®ª·»©æ

Ì»®³·²¿´ ­¬®·° ñ Ì»®³·²¿´ Ò±ò Ú«²½¬·±² Ì»®³·²¿¬·±²

óÈïæëðí ̸»®³±­¬¿¬ô ¸»¿¬·²¹ô ­±½µ»¬ô Ôï

óÈïæëïè ´·¹¸¬·²¹ Ò
Ì¿¾´» îæ ßÝ ·²°«¬ °±©»® °±®¬­ øîíð Ê÷

ïòì Ó±¼»­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ¬»­¬ ­±º¬©¿®»

Ò±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ³±¼»æ

̸»®³±­¬¿¬ ÑÜÛÍ øÌ»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ½±²¬®±´´»®÷ô Îï ¿²¼ Îî ø½±²¬·²«±«­ ¸»¿¬·²¹÷ ø³±¼»
ï÷ ¿®» ¿½¬·ª»ò

Úî øóÎï ¿²¼ Îî ñ½±²¬·²«±«­ ¸»¿¬·²¹÷ ½´±­»¼

Úì øóÞÌ ñ ¬¸»®³±­¬¿¬·½ ¸»¿¬·²¹÷ ½´±­»¼

ïòë л®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ ñ Ó¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ·³³«²·¬§ ¬»­¬·²¹

ײ °¿®¿¹®¿°¸ éòçòîòì ±º ×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ­»½±²¼¿®§ »¯«·°³»²¬
¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ¬»­¬­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ¿­ º±´´±©­æ

̸» ­»½±²¼¿®§ ­§­¬»³ ­¸¿´´ ©·¬¸­¬¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ¬»­¬­ ­°»½·º·»¼ ·² éòçòîòî øÞ«®­¬÷ ¿²¼ ·² éòçòîòí
øÜ¿³°»¼ Ñ­½·´´¿¬±®§ É¿ª»÷ ©·¬¸±«¬ °»®³¿²»²¬ ¼¿³¿¹»ò ߺ¬»® ¬¸» ¬»­¬­ ·¬ ­¸¿´´ ­¬·´´ ¾» º«´´§
±°»®¿¬·ª»ò Ì»³°±®¿®§ ´±­­ ±º °¿®¬­ ±º ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ·­ °»®³·¬¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¿¾´» ïê
øß­­»­­³»²¬ ½®·¬»®·¿ º±® ¬®¿²­·»²¬ ¼·­¬«®¾¿²½» ·³³«²·¬§÷ò

ß­­»­­³»²¬ ½®·¬»®·±² ßæ Ü«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ¼·­¬«®¾¿²½» ·³³«²·¬§ ¬»­¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬
«²¼»® ¬»­¬ øÛËÌ÷ ¸¿­ ¬± ­¸±© ²±®³¿´ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸·² ¬¸»
­°»½·º·½¿¬·±² ´·³·¬­

̸·­ ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ª¿´·¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²­æ °®±¬»½¬·±²ô ¬»´» °®±¬»½¬·±²ô ½±³³¿²¼ ¿²¼
½±²¬®±´ô ½±«²¬·²¹ô ¼¿¬¿ °®±½»­­·²¹ º±® ¸·¹¸ó­°»»¼ °®±¬»½¬·ª» ­§­¬»³ô ¼¿¬¿ ­¬±®¿¹»ò

ß­­»­­³»²¬ ½®·¬»®·±² Þæ Ü«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·»²¬ ¼·­¬«®¾¿²½» ·³³«²·¬§ ¬»­¬ ¬¸» ÛËÌ ½¿² ­¸±©
¬»³°±®¿®§ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±® ´±­­ ±º º«²½¬·±² ±® °»®º±®³¿²½» ©¸·½¸ ·­ ­»´ºó
®»½±ª»®¿¾´»

̸·­ ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ª¿´·¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²­æ ¿´¿®³ô ­«°»®ª·­·±²ô ³»¿­«®»³»²¬ô ¼¿¬¿
°®±½»­­·²¹ º±® ¹»²»®¿´ «­»ô ·²º±®³¿¬·±²ô °®±½»­­·²¹ô ³±²·¬±®·²¹ô ³¿²ó³¿½¸·²» ·²¬»®º¿½»ô ­»´ºó
¼·¿¹²±­¬·½­ò

л®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ÛËÌæ

̸»®³±­¬¿¬ ÑÜÛÍ øÌ»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ½±²¬®±´´»®÷ óÞÌ

Ó±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§
Ò±®³¿´ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸±«¬ º¿«´¬§ ­©·¬½¸·²¹ ±°»®¿¬·±² ø¿­­»­­³»²¬ ½®·¬»®·±² ß÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ è ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ïòê Ó±²·¬±®·²¹ ¼«®·²¹ ·³³«²·¬§ ¬»­¬·²¹ ñ л®º±®³¿²½» ½¸»½µ

̸» °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾» ±¾­»®ª»¼ ¾§ ¿´¿®³ ·²¼·½¿¬·±² ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³±­¬¿¬ò ̸»
°»®º±®³¿²½»­ ±º ¬¸» ¼®·ª» ¿²¼ ½±²¬®±´ ½«¾·½´» ©·´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ·² »¿½¸ ±°»®¿¬·±² ³±¼» ¾»º±®» ¿²¼
¿º¬»® ¬¸» ¬»­¬ò

ïòé λ³¿®µ­ ½±²½»®²·²¹ ÛÓÝó°®±ª·­·±²­

Ò± ÛÓÝó°®±ª·­·±²­ ²»½»­­¿®§ò

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ç ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

î Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ½±²¼«½¬»¼ ÎÚ »³·­­·±²

îòï Ó»¿­«®»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­

λ¯«·®»³»²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬±æ Þ¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼æ
×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé Ý×ÍÐÎ ïï »¼·¬·±² êòðæîðïëô ½´¿­­ ßô ¹®±«° ï
½¸¿°¬»® éòçòïòî øº±® Í ä îð µÊß÷

îòî Ó»¿­«®»³»²¬ ·²º±®³¿¬·±²

Ñ°»®¿¬·±² ³±¼»æ λº»® ¬± ½¸¿°¬»® ï
Ú®»¯«»²½§ ®¿²¹»æ ïëð µØ¦ ¬± íð Óئ

îòí Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

Ü¿¬» ±º ¬»­¬æ îðîðñðîñîð
Ì»­¬ ´±½¿¬·±²æ Í»³· ¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»® øÍßÝ÷ ìéòï
Ì»³°»®¿¬«®»æ îî pÝ
λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§æ ìé û
Ì»­¬ »²¹·²»»®æ Ó®ò Î*³»®
ﮬ·½·°¿²¬­æ Ó®ò Ó¿¬¬¸»­ô Ó®ò Ù*¬¦ô Ó®ò Ø¿·¬¦

îòì Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ­»¬«° «­»¼ ·² ³»¿­«®·²¹

͸·»´¼»¼ ½¿¾·² ±®
¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»® Ô·²» ·³°»¼¿²½»
Ý«®®»²¬ ­¬¿¾·´·­¿¬·±²
°±©»® ­«°°´§ ²»¬©±®µ øÔ×ÍÒ÷ ÛËÌ

Ù®±«²¼ °´¿²»

×­±´¿¬·²¹ ¬®¿²­º±®³»®

Ó»¿­«®·²¹ ·²­¬®«³»²¬

Ú·¹«®» ëæ ͽ¸»³¿¬·½ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïð ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

îòë Û¯«·°³»²¬ «­»¼ ¼«®·²¹ ³»¿­«®»³»²¬­

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»® ñ ̧°» ײªò ²±ò
׳°«´­» ´·³·¬»® α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØíóÆî ßÌÌððîì
×­±´¿¬·²¹ ¬®¿²­º±®³»® ÎÛÑ ïòéìß ÌÌÎêðêë
Ó»¿­«®·²¹ ·²­¬®«³»²¬ α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍÎ é ÎÛÝêðêï
Ô×ÍÒ Î±¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØíóÆë ÒÒÞêððè

îòê Ó»¿­«®»³»²¬ ®»³¿®µ­

̸» ³»¿­«®»³»²¬­ ©»®» °»®º±®³»¼ ·² ©±®­¬ ½¿­» ³±¼»ò

îòé Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬­

̸» ³»¿­«®»³»²¬ ©¿­ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ïëð µØ¦ ¬± íð Óئ ©·¬¸
îíð Ê ßÝ °±©»® ­«°°´§ò
Ô·³·¬ ª¿´«»­ ©»®» ³»¬ò

Ô·³·¬ »¨½»»¼»¼
Ó»¿­«®»¼ ´·²» Ú®»¯«»²½§ ®¿²¹» Ó»¿­«®»¼ ©·¬¸
ÏÐ ßÊ
îíð Ê ßÝ ñ Ô·²» Ô ïëð µØ¦ ¬± íð Óئ Ò± Ò± ÒÒÞêððè
îíð Ê ßÝ ñ Ô·²» Ò ïëð µØ¦ ¬± íð Óئ Ò± Ò± ÒÒÞêððè
Ì¿¾´» íæ Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬ ±º ½±²¼«½¬»¼ ÎÚ »³·­­·±²

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïï ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

Ú·¹«®» êæ Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬ ´·²» Ô ±º îíð Ê ßÝ °±©»® ­«°°´§

Ì®¿½» Ú®»¯«»²½§ Ô»ª»´ ø¼ÞkÊ÷ Ü»¬»½¬±® Ü»´¬¿ Ô·³·¬ñ¼Þ

ï ïççòëðððððððð µØ¦ éïòêë Ï«¿­· л¿µ óéòíë
ï îêéòððððððððð µØ¦ éðòéð Ï«¿­· л¿µ óèòíð
ï ííîòîëððððððð µØ¦ êçòêì Ï«¿­· л¿µ óçòíê
î ííîòîëððððððð µØ¦ ëîòëè ߪ»®¿¹» óïíòìî
ï íççòéëððððððð µØ¦ êéòìì Ï«¿­· л¿µ óïïòëê
ï ìêéòîëððððððð µØ¦ êìòðè Ï«¿­· л¿µ óïìòçî
î ëíðòîëððððððð µØ¦ ëíòïè ߪ»®¿¹» óêòèî
ï ëíîòëðððððððð µØ¦ êëòìç Ï«¿­· л¿µ óéòëï
î íòíîéðððððð Óئ ëîòîç ߪ»®¿¹» óéòéï
î íòéíìîëðððð Óئ ëíòèî ߪ»®¿¹» óêòïè
î íòèðïéëðððð Óئ ëíòèð ߪ»®¿¹» óêòîð
î íòèêéðððððð Óئ ëíòîë ߪ»®¿¹» óêòéë
Ì¿¾´» ìæ л¿µ ´·­¬ º±® ´·²» Ô ±º îíð Ê ßÝ °±©»® ­«°°´§

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïî ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

Ú·¹«®» éæ Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬ ´·²» Ò ±º îíð Ê ßÝ °±©»® ­«°°´§

Ì®¿½» Ú®»¯«»²½§ Ô»ª»´ ø¼ÞkÊ÷ Ü»¬»½¬±® Ü»´¬¿ Ô·³·¬ñ¼Þ

ï îðïòéëððððððð µØ¦ êçòïë Ï«¿­· л¿µ óçòèë
ï îêéòððððððððð µØ¦ êèòíð Ï«¿­· л¿µ óïðòéð
ï ííìòëðððððððð µØ¦ êéòêç Ï«¿­· л¿µ óïïòíï
î ííìòëðððððððð µØ¦ ëîòíë ߪ»®¿¹» óïíòêë
ï ìðîòððððððððð µØ¦ êëòìí Ï«¿­· л¿µ óïíòëé
ï ëíìòéëððððððð µØ¦ êìòïê Ï«¿­· л¿µ óèòèì
î íòíìéîëðððð Óئ ëïòéî ߪ»®¿¹» óèòîè
î íòêîïéëðððð Óئ ëïòçç ߪ»®¿¹» óèòðï
ï íòêèçîëðððð Óئ êíòêì Ï«¿­· л¿µ óçòíê
î íòêèçîëðððð Óئ ëíòïë ߪ»®¿¹» óêòèë
î íòéëêéëðððð Óئ ëíòìë ߪ»®¿¹» óêòëë
î íòèèçëððððð Óئ ëîòîç ߪ»®¿¹» óéòéï
Ì¿¾´» ëæ л¿µ ´·­¬ º±® ´·²» Ò ±º îíð Ê ßÝ °±©»® ­«°°´§

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïí ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

îòè 豬±ø­÷ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

Ú·¹«®» èæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ½±²¼«½¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ô ±ª»®ª·»©

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïì ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

í Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±²

íòï Ó»¿­«®»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­

λ¯«·®»³»²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬±æ Þ¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼æ
×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé Ý×ÍÐÎ ïï »¼·¬·±² êòðæîðïëô ½´¿­­ ßô ¹®±«° ï
½¸¿°¬»® éòçòïòî øº±® Í ä îð µÊß÷

íòî Ó»¿­«®»³»²¬ ·²º±®³¿¬·±²

Ñ°»®¿¬·±² ³±¼»æ λº»® ¬± ½¸¿°¬»® ï
Ú®»¯«»²½§ ®¿²¹»æ íð Óئ ¬± ï Ùئ
Ì»­¬ ¼·­¬¿²½»æ ïð ³

íòí Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

Ü¿¬» ±º ¬»­¬æ îðîðñðîñîð
Ì»­¬ ´±½¿¬·±²æ Í»³· ¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»® øÍßÝ÷ ìéòï
Ì»³°»®¿¬«®»æ îî pÝ
λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§æ ìé û
Ì»­¬ »²¹·²»»®æ Ó®ò Î*³»®
ﮬ·½·°¿²¬­æ Ó®ò Ó¿¬¬¸»­ô Ó®ò Ù*¬¦ô Ó®ò Ø¿·¬¦

íòì Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

Í»³·¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»®

ß²¬»²²¿ ÛËÌ

Ù®±«²¼ °´¿²» Ú·´¬»®

б©»® ­«°°´§
ÐÝ ÛËÌ

×­±´¿¬·²¹ ¬®¿²­º±®³»® Ó»¿­«®·²¹ ·²­¬®«³»²¬

Ú·¹«®» çæ ͽ¸»³¿¬·½ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïë ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

íòë Û¯«·°³»²¬ «­»¼ ¼«®·²¹ ³»¿­«®»³»²¬­

Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»® ñ ̧°» ײªò ²±ò
Ì»­¬ ½¸¿³¾»® ïð ³ ­»³·¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»® óóó
Í·»³»²­ ³¿¬­«­¸·¬¿ ½±³°±²»²¬­ óóó
ÐÝ ½±²¬®±´ ÐÝ ÍßÝ óóó
ÛÓÝíî øÊïðòîèòðð÷ óóó
×­±´¿¬·²¹ ¬®¿²­º±®³»® Í·»³»²­ ïµÊß ÌÌÎðëìï
ß²¬»²²¿ ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÊËÔÐ çïêè ßÒÌêðëï
Ó»¿­«®·²¹ ·²­¬®«³»²¬ α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍÎ é ÎÛÝêðêî
߬¬»²«¿¬±® Í°·²²»® í¼Þ ¿¬¬»²«¿¬±® ßÌÌêðîð
Ô×ÍÒ Î±¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØíóÆë ÒÒÞêððè

íòê Ó»¿­«®»³»²¬ ®»³¿®µ­

Ò±²»ò

íòé Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬­

̸» ³»¿­«®»³»²¬ ©¿­ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» íð Óئ ¬± ï Ùئò
Ô·³·¬ ª¿´«»­ ©»®» ³»¬ò

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïê ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ëð

ìë

ìð

íë
Ô»ª»´ ·² ¼ÞkÊñ³

íð

îë

îð

ïë

ïð
íðÓ ëð êð èð ïððÓ îðð íðð ìðð ëðð èðð ïÙ
Ú®»¯«»²½§ ·² ئ

Ú·¹«®» ïðæ Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬ ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±²ô º®»¯«»²½§ ®¿²¹» íð Óئ ¬± ï Ùئ

Ú®»¯«»²½§ Ó¿¨Ð»¿µ Ô·³·¬ Ó¿®¹·² Ø»·¹¸¬ б´ ߦ·³«¬¸ ݱ®®ò Ú·²¿´ Ú·²¿´ Ú·²¿´
øÓئ÷ ø¼ÞkÊñ³÷ ø¼ÞkÊñ³÷ ø¼Þ÷ ø½³÷ ø¼»¹÷ ø¼Þ÷ ÏРߦ·³«¬ Ø»·¹¸¬
óóó óóó óóó óóó óóó óóó óóó óóó óóó óóó óóó
Ì¿¾´» êæ Ó»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬ ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±²ô º®»¯«»²½§ ®¿²¹» íð Óئ ¬± ï Ùئ

Ú®»¯«»²½§ Ó¿¨Ð»¿µ Ô·³·¬ Ó¿®¹·² Ø»·¹¸¬ б´ ߦ·³«¬¸ ݱ®®ò

øÓئ÷ ø¼ÞkÊñ³÷ ø¼ÞkÊñ³÷ ø¼Þ÷ ø½³÷ ø¼»¹÷ ø¼Þ÷
çðîòíéðððð íëòðî ìéòðð ïïòçè ïððòð Ê ìëòð íïòè
ççðòçêðððð íëòðï ìéòðð ïïòçç îèðòð Ê ìëòð íîòï
çìêòðèðððð íìòéì ìéòðð ïîòîê ìððòð Ø çðòð íïòç
çëðòçéðððð íìòêê ìéòðð ïîòíì ïððòð Ø ðòð íïòè
çêêòëìðððð íìòêê ìéòðð ïîòíì îèðòð Ê îîëòð íïòè
çêèòìçðððð íìòêï ìéòðð ïîòíç íìðòð Ê ïíëòð íïòè
Ì¿¾´» éæ ê ¸·¹¸»­¬ º®»¯«»²½·»­ ·² º®»¯«»²½§ ®¿²¹» íð Óئ ¬± ï Ùئ

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïé ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

íòè 豬±ø­÷ ±º ­»¬«°

Ú·¹«®» ïïæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ô º®±²¬ ­·¼» ª·»©

Ú·¹«®» ïîæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ô ®»¿® ­·¼» ª·»©

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïè ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

Ú·¹«®» ïíæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ô ´»º¬ ­·¼» ª·»©

Ú·¹«®» ïìæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ®¿¼·¿¬»¼ ÎÚ »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ô ®·¹¸¬ ­·¼» ª·»©

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ ïç ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ì Û´»½¬®·½¿´ º¿­¬ ¬®¿²­·»²¬ñ¾«®­¬ ·³³«²·¬§ ¬»­¬

ìòï Ì»­¬ ®»¯«·®»³»²¬­

λ¯«·®»³»²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬±æ Þ¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼æ
×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé ½¸¿°¬»® éòçòîòî ×ÛÝ êïðððóìóì Û¼·¬·±² íòðæîðïî

ìòî Ì»­¬ ·²º±®³¿¬·±²

Ñ°»®¿¬·±² ³±¼»æ λº»® ¬± ½¸¿°¬»® ï
Ì»­¬»¼ ´»ª»´æ î µÊ ñ î µÊ ø°±©»® ñ ¼¿¬¿÷
Ì»­¬ ¼«®¿¬·±²æ êð ­
Þ«®­¬ º®»¯«»²½§æ ë µØ¦ ¿²¼ ïðð µØ¦
׳°«´­» ­¸¿°»æ ¬® ñ ¬¸ ã ë ñ ëð ²­

ìòí Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

Ü¿¬» ±º ¬»­¬æ îðîðñðîñïç
Ì»­¬ ´±½¿¬·±²æ Í»³· ¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»® øÍßÝ÷ ìéòï
Ì»³°»®¿¬«®»æ îî pÝ
λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§æ ìé û
Ì»­¬ »²¹·²»»®æ Ó®ò Î*³»®
ﮬ·½·°¿²¬­æ Ó®ò Ó¿¬¬¸»­ô Ó®ò Ù*¬¦ô Ó®ò Ø¿·¬¦

ìòì Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

б©»® ­«°°´§
º±® ÛËÌ Ý±«°´·²¹ñ ÛËÌ °»®·°¸»®¿´­
¼»½±«°´·²¹
²»¬©±®µ

Ù®±«²¼ °´¿¬» Ý¿°¿½·¬·ª» ½±«°´·²¹ ½´¿³°

Þ«®­¬ ¹»²»®¿¬±®

Ú·¹«®» ïëæ ͽ¸»³¿¬·½ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îð ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ìòë Û¯«·°³»²¬ «­»¼ ·² ¬»­¬·²¹

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»® ñ ̧°» ײªò ²±ò
Ý¿°ò ½±«°´·²¹ ½´¿³° ÛÓÝ Ð¿®¬²»® ÝÒóÛÚÌïðððóïëêê ÝÜÒêððç
Þ«®­¬ ¹»²»®¿¬±® ÛÓÝ Ð¿®¬²»® ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ îððð ÍÌÙêðîé

ìòê Ì»­¬ ®»³¿®µ­

Ò±²»ò

ìòé Ì»­¬ ®»­«´¬­

̸» ¬»­¬ ©¿­ °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¿ ¬»­¬ ´»ª»´ ±º î µÊ ñ î µÊ ø°±©»® ñ ¼¿¬¿÷ò
Ò± ³¿´º«²½¬·±²­ ±½½«®®»¼ò

Ì»­¬ Ý®·¬»®·±²
Ô·²» «²¼»® ¬»­¬ ݱ«°´»¼ ¾§ λ³¿®µ­
´»ª»´ ­»¬ ¿½¬«¿´
îíð ÊßÝ ñ Ô ÍÌÙêðîé oî µÊ ß ß Þ«®­¬ º®»¯«»²½§æ
ë µØ¦
îíð ÊßÝ ñ Ò oî µÊ ß ß
îíð ÊßÝ ñ ÐÛ oî µÊ ß ß
îíð ÊßÝ ñ Ô ú Ò ú ÐÛ oî µÊ ß ß
îíð ÊßÝ ñ Ô ÍÌÙêðîé oî µÊ ß ß Þ«®­¬ º®»¯«»²½§æ
ïðð µØ¦
îíð ÊßÝ ñ Ò oî µÊ ß ß
îíð ÊßÝ ñ ÐÛ oî µÊ ß ß
îíð ÊßÝ ñ Ô ú Ò ú ÐÛ oî µÊ ß ß
Ì¿¾´» èæ Ì»­¬ ®»­«´¬ »´»½¬®·½¿´ º¿­¬ ¬®¿²­·»²¬ñ¾«®­¬ ·³³«²·¬§ ¬»­¬

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îï ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ìòè 豬±ø­÷ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

Ú·¹«®» ïêæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® Þ«®­¬ ·³³«²·¬§ ¬»­¬·²¹ ±² °±©»® ­«°°´§ ´·²»­ ª·¿ ÝÜÒô ±ª»®ª·»©

Ú·¹«®» ïéæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® Þ«®­¬ ·³³«²·¬§ ¬»­¬·²¹ ±² °±©»® ­«°°´§ ´·²»­ ª·¿ ÝÜÒô
¼»¬¿·´»¼ ª·»©
ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò
­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îî ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ë Ü¿³°»¼ ±­½·´´¿¬±®§ ©¿ª» ·³³«²·¬§ ¬»­¬

ëòï Ì»­¬ ®»¯«·®»³»²¬­

λ¯«·®»³»²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬±æ Þ¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼æ
×ÛÝ êîîéïóï »¼·¬·±² îòðæîðïé ½¸¿°¬»® éòçòîòí ×ÛÝ êïðððóìóïèæîðïç

ëòî Ì»­¬ ·²º±®³¿¬·±²

Ñ°»®¿¬·±² ³±¼»æ λº»® ¬± ½¸¿°¬»® ï
Ì»­¬»¼ ´»ª»´æ îòë µÊ ñ ï µÊ ø½±³³±² ³±¼» ñ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ³±¼»÷
׳°«´­» º®»¯«»²½§æ ïðð µØ¦ ñ ï Óئ
Ñ«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»æ îðð
Þ«®­¬ ¼«®¿¬·±²æ î­

ëòí Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

Ü¿¬» ±º ¬»­¬æ îðîðñðîñîð
Ì»­¬ ´±½¿¬·±²æ Í»³· ¿²»½¸±·½ ½¸¿³¾»® øÍßÝ÷ ìéòï
Ì»³°»®¿¬«®»æ îî pÝ
λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§æ ìé û
Ì»­¬ »²¹·²»»®æ Ó®ò Î*³»®
ﮬ·½·°¿²¬­æ Ó®ò Ó¿¬¬¸»­ô Ó®ò Ù*¬¦ô Ó®ò Ø¿·¬¦

ëòì Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

б©»® ­«°°´§
º±® ÛËÌ Ý±«°´·²¹ñ ÛËÌ °»®·°¸»®¿´­
¼»½±«°´·²¹
²»¬©±®µ

Ù®±«²¼ °´¿¬»

׳°«´­» ¹»²»®¿¬±®

Ú·¹«®» ïèæ ͽ¸»³¿¬·½ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îí ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ëòë Û¯«·°³»²¬ «­»¼ ·² ¬»­¬·²¹

Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»® ñ ̧°» ײªò ²±ò
׳°«´­» ¬»­¬»® ÛÓóÌ»­¬ ÑÝÍ ëððÒ ÍÌÙêðíì
ݱ«°´·²¹óñ ÛÓóÌ»­¬ ÑÝÍ ëððÒ ·²¬»®²¿´ ÍÌÙêðíì
¼»½±«°´·²¹ó²»¬©±®µ

ëòê Ì»­¬ ®»³¿®µ­

Ò±²»ò

ëòé Ì»­¬ ®»­«´¬­

̸» ¬»­¬ ©¿­ °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ïðð µØ¦ ¿²¼ ï Óئ ©¿ª»­ ¿²¼ ¿ ¬»­¬ ´»ª»´ ±º îòë µÊ ñ ï µÊò
Ò± ³¿´º«²½¬·±²­ ±½½«®®»¼ò

Ô·²» «²¼»® Ì»­¬ Ý®·¬»®·±²

ݱ«°´·²¹ ±² Ì»­¬ ´»ª»´ λ³¿®µ­
¬»­¬ º®»¯«»²½§ ­»¬ ¿½¬«¿´
îíð ÊßÝ Ô Ò oï µÊ ïðð µØ¦ ß ß óóó
oï µÊ ï Óئ ß ß
ÔúÒ ÐÛ oîòë µÊ ïðð µØ¦ ß ß óóó
oîòë µÊ ï Óئ ß ß
Ì¿¾´» çæ Ì»­¬ ®»­«´¬ ¼¿³°»¼ ±­½·´´¿¬±®§ ©¿ª» ·³³«²·¬§ ¬»­¬

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îì ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ëòè 豬±ø­÷ ±º ¬»­¬ ­»¬«°

Ú·¹«®» ïçæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ¼¿³°»¼ ±­½·´´¿¬±®§ ©¿ª» ·³³«²·¬§ ¬»­¬·²¹ô ±ª»®ª·»©

Ú·¹«®» îðæ Ì»­¬ ­»¬«° º±® ¼¿³°»¼ ±­½·´´¿¬±®§ ©¿ª» ·³³«²·¬§ ¬»­¬·²¹ô ¼»¬¿·´»¼ ª·»©

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îë ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ß²²»¨ ß Ý¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿

ײª»²¬±®§ Ô¿­¬ Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬
²«³¾»® ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´
Ó·¬»¯ ßÓïìíï ßÓÐïéçì ðïñîðîð ï §»¿®
ØÐ èéìðëß ßÓÐêððï ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ÜÐß ëðíÒ ßÒßêððð ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ß×Ú ëðíÒ ßÒßêððï ðïñîðîð ï §»¿®
ØÐ íëêéß Ü§²¿³·½ Í·¹²¿´ ß²¿´§­»® ßÒßêðëè ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÚÍÉìí ßÒßêïìí ðïñîðîð ï §»¿®
¿²¬»²²¿ ­»¬ ï øï Ùئ ¬± ìð Ùئ÷ ßÒÌêîðð ðçñîðïç ï §»¿®
¿²¬»²²¿ ­»¬ î øï Ùئ ¬± ïè Ùئ÷ ßÒÌêîðï ðêñîðïç ï §»¿®
Ø¿»º»´§ ÝÜÒðîîî ðïñîðîð ï §»¿®
Ø×ÔÑ Ì»­¬ ÝÜÒììíîóêçðÊ ÝÜÒêðïð ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓÝ Ð¿®¬²»® ÝÜÒîðððóðêóîë ÝÜÒêðîê ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓÝ Ð¿®¬²»® ÝÜÒ íðððßóðìóíî ÝÜÒêðçì ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ÝÒ× ëðí ÝÜÒêðçë ðïñîðîð ï §»¿®
ßÎ ÚÐîðèð ñ ðòðè ó ìð Ùئ ÚÛÍêðëì ðëñîðïç ï §»¿®
ÐÓÓ ÛÐêðï ñ ïð µØ¦ Š çòîë Ùئ ÚÛÍêðëç ðìñîðïç ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ Ò»¬©¿ª» îðóìðð ÙÛÒêððð ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÍÓÇ ÙÛÒêððè ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÍÓÙ ÙÛÒêðïï ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÍÓÇ ÙÛÒêðïî ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÍÓÔðî ÙÛÒêðïè ðïñîðîð ï §»¿®
ß¹·´»²¬ ííîîðß ÙÛÒêðîï ðïñîðîð ï §»¿®
ß¹·´»²¬ ííîîðß ÙÛÒêðîî ðïñîðîð ï §»¿®
ß¹·´»²¬ ííîîðß ÙÛÒêðîí ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÍÓÌðê ÙÛÒêðîë ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÍÓÞ ïððß ÙÛÒêðîè ðïñîðîð ï §»¿®
É¿²¼»´ ú Ù±´¬»®³¿²² ÛÚßóí ÓßÙêðëî ðëñîðïç ï §»¿®
ͧ³¿²² ú Ì®»¾¾¿« ÓßÙêðëí ðëñîðïç ï §»¿®
Ò¿®¼¿ ÛÔÌóìðð ÓßÙêðëë ðìñîðïç ï §»¿®
ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÒÒÔÕ èïîì ÒÒÞðîéç ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØîóÆë ÒÒÞðíèè ðïñîðîð ï §»¿®

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îê ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ײª»²¬±®§ Ô¿­¬ Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬
²«³¾»® ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØîóÆë ÒÒÞðíèç ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØíóÆë ÒÒÞêððè ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØíóÆë ÒÒÞêððç ðïñîðîð ï §»¿®
ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÒÒÔÕ èïíð ÒÒÞêðìè ðïñîðîð ï §»¿®
ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÒÒÔÕ èïîï ÒÒÞêðìç ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÎÌÑ îðíì ÑÍÝêïíð ðïñîðîð ï §»¿®
Իݮ±§ É¿ª»¶»¬ íëì ÑÍÝêïíè ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒßÐ ©·¬¸ б©»®¸»¿¼ ÐÑÓðëëì ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ËÎÊë ÐÑÓïëêé ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊÜ ÐÑÓêððï ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊÜ ÐÑÓêððî ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÌ ÐÑÓêððí ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊÍ ÐÑÓêïîì ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ËÎÊë ÐÑÓêïîç ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ËÎÊëóÆî ÐÑÍïëêè ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊóÆî ÐÑÍïëêç ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ËÎÊëóÆî ÐÑÍêððï ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ËÎÊëóÆî ÐÑÍêððî ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒßÐóÆê ÐÑÍêððí ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒßÐóÆê ÐÑÍêððê ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊóÆë ÐÑÍêïîë ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊóÆë ÐÑÍêïîê ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÒÎÊóÆëï ÐÑÍêïìí ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍË è ÎÛÝêðíê ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍË è ÎÛÝêðêð ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍÎ é ÎÛÝêðêï ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍÎ é ÎÛÝêðêî ðïñîðîð ï §»¿®
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍÎ é ÎÛÝêðêí ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ÐÚÍ ëðíÒ ÍÌÙêððð ðïñîðîð ï §»¿®
ͽ¸¿ºº²»® ÒÍÙìíë ÍÌÙêððí ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓÝ Ð¿®¬²»® ×ÓËíððð ÍÌÙêððé ðîñîðîð ï §»¿®
ͽ¸¿ºº²»® ÒÍÙìíë ÍÌÙêðïî ðïñîðîð ï §»¿®
ͽ¸¿ºº²»® ÒÍÙìíë ÍÌÙêðïì ðïñîðîð ï §»¿®

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îé ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ײª»²¬±®§ Ô¿­¬ Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬
²«³¾»® ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´
ͽ¸¿ºº²»® ÒÍÙìíë ÍÌÙêðïê ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ËÝÍ ëððÓ ÍÌÙêðîð ðïñîðîð ï §»¿®
ͽ¸¿ºº²»® ÒÍÙìíë ÍÌÙêðîï ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓÝ Ð¿®¬²»® Ì®¿²­·»²¬ îððð ÍÌÙêðîé ðïñîðîð ï §»¿®
ÌÛÍÛÏ ÒÍÙ ìðéð õ ßÌÒ êðéë ÍÌÙêðîè ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ËÝÍ ëððÓ ÍÌÙêðíð ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ¼·¬± ÍÌÙêðíï ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ÑÝÍ ëððÒ ÍÌÙêðíì ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓÝóﮬ²»® Ó×ÙóÑÍóÑÓ ÍÌÙêðíë ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓÝóﮬ²»® Ó×ÙóÑÍóÑÓóÛÈÌ ÍÌÙêðíê ðïñîðîð ï §»¿®
Ø×ÔÑ ÝÛóÌ»­¬»® ÍÌÙêðíé ðïñîðîð ï §»¿®
ÛÓóÌ»­¬ ÝÉÍëðð Òì ÍÌÙêðìð ðïñîðîð ï §»¿®
ÔÛÓ ÎÎíðîð α¹±©­µ· ½±·´ ÍÌÉêðíì ðïñîðîð ï §»¿®
Í¿°°¸·®» ײ­¬®«³»²¬­ Í×óçðïðß ÌßÕêïìê ðïñîðîð ï §»¿®
Í¿°°¸·®» ײ­¬®«³»²¬­ Í×óçðïðß ÌßÕêïìé ðïñîðîð ï §»¿®
Í¿°°¸·®» ײ­¬®«³»²¬­ Í×óçðïðß ÌßÕêïìè ðïñîðîð ï §»¿®

ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÊËÔÞ çïêí ßÒÌêðëð ðèñîðïç î §»¿®­

ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÊËÔÞ çïêí ßÒÌêðëï ðíñîðïç î §»¿®­
ÛÓÝÑ Ó±¼»´ êëïî ßÒÌêðèç ðéñîðïè î §»¿®­
α¸¼» ú ͽ¸©¿®¦ ÛÍØíóÆî ßÌÌððîì ðïñîðîð î §»¿®­
Í°·²²»® í ¼Þ ßÌÌêðîð ðïñîðïç î §»¿®­
ÎÛÍóÒ»¬ ÎÚÌïðð ÒÚÚóðê ßÌÌêðèê ðïñîðîð î §»¿®­
ͱ´¿® Û´»½¬®±²·¨ ß«¼·±ó×­±´¿¬±® ÝÜÒðîèî ðïñîðîð î §»¿®­
ÓÛÞ ßÚî èðïñê ÝÜÒêððë ðïñîðïç î §»¿®­
ÓÛÞ Óí îëðÊñïêß ÝÜÒêððê ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓÝ Ð¿®¬²»® ÝÒóÛÚÌïððð ÝÜÒêððç ðïñîðïç î §»¿®­
Ø¿»º»´§óÌ®»²½¸ ÝÜÒêðïï ðïñîðïç î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Ìè ÝÜÒêðïî ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óî ÝÜÒêðïí ðïñîðïè î §»¿®­
ÌÛÍÛÏ ÝÜÒ Óîïêóïð ÝÜÒêðíí ðïñîðïè î §»¿®­
ÌÛÍÛÏ ÝÜÒ Óíïêóïð ÝÜÒêðíì ðïñîðïè î §»¿®­
ÌÛÍÛÏ ÝÜÒ ßìðïóïð ÝÜÒêðíë ðïñîðïè î §»¿®­
ÌÛÍÛÏ ÝÜÒ ÍÌðèóïð ÝÜÒêðíê ðïñîðïè î §»¿®­

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îè ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ײª»²¬±®§ Ô¿­¬ Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬
²«³¾»® ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´
ÌÛÍÛÏ ÝÜÒ ßèððóïð ÝÜÒêðíé ðïñîðïè î §»¿®­
ÓÛÞ Óí îëðÊñïêß ÝÜÒêðìç ðïñîðïç î §»¿®­
ÓÛÞ Óí îëðÊñïêß ÝÜÒêðëð ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÜÒ Óï ÝÜÒêðëì ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÜÒ Óï ÝÜÒêðëë ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÜÒ Óí ÝÜÒêðëê ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÜÒ ÓìóÒ ÝÜÒêðëé ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÜÒ ÓìóÐÛ ÝÜÒêðëè ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÜÒ Óë ÝÜÒêðëç ðïñîðïç î §»¿®­
ÚÝÝóèðïóÓì ÝÜÒêðêð ðïñîðïç î §»¿®­
ÚÝÝóèðïóÓë ÝÜÒêðêï ðïñîðïç î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óï ÝÜÒêðêê ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óï ÝÜÒêðêé ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óî ÝÜÒêðêè ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óî ÝÜÒêðêç ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óî ÝÜÒêðéð ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óî ÝÜÒêðéï ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óî ÝÜÒêðéî ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óì ÝÜÒêðéí ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Íì ÝÜÒêðéì ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Íì ÝÜÒêðéê ðïñîðïè î §»¿®­
Ô$¬¸· ÝÜÒ Ôóèðï Óë ÝÜÒêðéé ðïñîðïè î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÒïêóÔîñÔì ÝÜÒêðèð ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÒïêóÔì ÝÜÒêðèï ðïñîðïç î §»¿®­
ÛÓóÌ»­¬ ÝÒïêóÌî ÝÜÒêðèî ðïñîðïç î §»¿®­
ÉÛÎÔßÌÑÒÛ Ýïéçë ÜÝÑêðìê ðïñîðïç î §»¿®­
ßÌÓ ÝØÐîéíÚóìðÚóìðÎñÒÚ½ ÜÝÑêðçï ðïñîðïç î §»¿®­
ßÌÓ ÝØÐîéíÚóìðÚóìðÎñÒÚ½ ÜÝÑêðçî ðïñîðïç î §»¿®­
ÉÛÎÔßÌÑÒÛ Ýêîééóïð ÜÝÑêðçì ðïñîðïç î §»¿®­
ßÌÓ ÝØÐîéíÛ ÜÝÑêðçê ðïñîðïç î §»¿®­
л¿®­±² ½«®®»²¬ °®±¾» ÍÌÉêïíí ðïñîðïç î §»¿®­
ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÌÕçìîï ÌßÕêðîè ðïñîðïç î §»¿®­
ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÌÕçìîï ÌßÕêðîç ðïñîðïç î §»¿®­

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ îç ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ײª»²¬±®§ Ô¿­¬ Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ì»­¬ »¯«·°³»²¬
²«³¾»® ½¿´·¾®¿¬·±² ·²¬»®ª¿´
ͽ¸©¿®¦¾»½µ ÌÕçìîï ÌßÕêðíï ðïñîðïç î §»¿®­
Իݮ±§ ÐÐððêß ÌßÕêðçì ðïñîðïç î §»¿®­

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

­ ²«³¾»®æ îðóÛððèêéçóÞÓóßðî
Ü× Úß ßÐÍ ÜÛÍ ÛÓÝ °¿¹»æ íð ñ íð
¼¿¬»æ îðîðñðëñðê

ß²²»¨ Þ Í¬¿¬»³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ³»¿­«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§

̸» ¬»­¬ ´¿¾ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¾±¬¸ ¬§°»­ ±º ÛÓÝ ¬»­¬­ô
·ò»ò »³·­­·±² ¿²¼ ·³³«²·¬§ ¬»­¬­ò Ý«­¬±³»®­ ³¿§ ®»¯«»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿½¬«¿´ «²½»®¬¿·²¬§
¾«¼¹»¬­ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¬»­¬­ò

Ú±® »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ô ¬¸» »¨°¿²¼»¼ ³»¿­«®»³»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¬¸»
³»¿­«®»³»²¬ °®±½»¼«®»­ ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®»­ ¹·ª»² ·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹
­¬¿²¼¿®¼­ øÝ×ÍÐÎ ïêóìóîô ÛÒ ëëðïêóìóîô ÕÒ ïêóìóî÷ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò ̸» «²½»®¬¿·²¬§ ª¿´«»­
¿®» ¼±½«³»²¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ×ÍÑñ×ÛÝ ïéðîë øÙ»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸»
½±³°»¬»²½» ±º ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·»­÷ò ̸» »¨°¿²¼»¼ ³»¿­«®»³»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²
«²½»®¬¿·²¬§ ½±²­·¼»®­ ¿ ½±ª»®¿¹» º¿½¬±® µ ã î ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬´§ ¬¸» ¬®«» ³»¿­«®»³»²¬ ª¿´«»­ ¿®»
´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ³»¿­«®»³»²¬ ·²¬»®ª¿´ ©·¬¸ ¿ ½±²º·¼»²½» ±º çë ûò ß­ ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§
ª¿´«»­ ±º ¬¸» »¨°¿²¼»¼ ³»¿­«®»³»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ ¿®» ¾»´±© ¬¸» ®»¯«·®»¼ øËó
Ý×ÍÐÎ÷ ª¿´«»­ô ²± º«®¬¸»® ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ®»­«´¬­ ·­ ²»»¼»¼ò

Ú±® ·³³«²·¬§ ¬»­¬­ô ¬¸» »¨°¿²¼»¼ ³»¿­«®»³»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¬¸» ·³³«²·¬§ ¬»­¬
©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼­ øº±® »¨¿³°´» ×ÛÝ
êïðððóìóîô ×ÛÝ êïðððóìóíô »¬½ò÷ò ̸» ª¿´«»­ ¿®» ¼±½«³»²¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ×ÍÑñ×ÛÝ
ïéðîë øÙ»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ½±³°»¬»²½» ±º ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·»­÷ò ̸»­»
ª¿´«»­ ¿®» ¼±½«³»²¬»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ ¿­ ¬¸» ¾¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼­ ø±® ¬¸» °®±¼«½¬ ­¬¿²¼¿®¼­
®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¾¿­·½ ­¬¿²¼¿®¼­÷ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¬± ½±²­·¼»® ¬¸±­» ª¿´«»­ º±® ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸»
¬»­¬ ®»­«´¬­ò

ݱ°§®·¹¸¬ w Í·»³»²­ ßÙ îðîðô ¿´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò