Professional Documents
Culture Documents
Digitally Signed File
Digitally Signed File
المحتويـــات
4 مقدمـــة
5 األهداف العامة للوثيقة
9 مفهوم السلوك المهني وأخالقيات الوظيفة العامة
9 نطاق تطبيق الوثيقة
10 القيم األساسية للسلوك المهني وأخالقيات الوظيفة العامة
12 على الموظف العام
13 قواعد السلوك المهني
14 التزام الموظف العام
23 التزامات الجهة االتحادية تجاه الموظف
24 المبادئ العامة
29 تعليمات عامة
30 تعــهد
31 المرجعيــــــات
3
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
مقدمـــة
المسؤولية والتمسك باألخالق ،ترسيخاً للدور والمسؤوليات المناطة بالقطاع جاءت استراتيجية الحكومة االتحادية مؤكدة على أهمية العنصر البشري،
الحكومي بما ينعكس إيجابا على األداء الفردي والمؤسسي. وعلى دوره الحيوي والهام في االرتقاء بمعدالت التنمية المستدامة ،ومن ثم
وضعت المبادرات التي ترمي إلى صقل مهاراته وإعداده اإلعداد الالزم لهذا
ومن هذا المنطلق قامت الهيئة بالتحديث على وثيقة السلوك المهني
الدور .وعليه قامت الهيئة االتحادية للموارد البشرية الحكومية في العام 2010
وأخالقيات الوظيفة العامة وفق أفضل السياسات والمعايير المتبعة ،آخذة
بإطالق وثيقة السلوك المهني وأخالقيات الوظيفة العامة ،والتي تهدف
بعين االعتبار مالحظات ومرئيات الجهات االتحادية ،حيث تم إسقاطها على
الى تنمية الثقافة المؤسسية للموظف ،وتدعم القيم المهنية وتنمي روح
الوثيقة.
4
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
5
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
تعريفـــــات
في تطبيق أحكام هذه الوثيقة يقصد بالكلمات التالية المعاني الموضحة
قرين كل منها ما لم يقض النص بخالف ذلك:
الهيئة:
الدولـــة:
الهيئة االتحادية للموارد البشرية الحكومية.
دولة اإلمارات العربية المتحدة.
6
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
تعني المعلومات بشأن أي فرد محدد. هو الشخص الذي يتم تعيينه في الجهة االتحادية من قبل السلطة المختصة
بالتعيين وفق آليات واجراءات الموارد البشرية المعتمدة في الحكومة االتحادية
ويشمل الذكر واألنثى.
قواعد السلوك:
هي معايير السلوك المعتمدة الخاصة بالموارد البشرية الحكومية.
تضارب المصالح:
أي إجراء رسمي أو وضع أو قرار يقع من الموظف يؤدي إلى تضارب في المصالح
بين نشاطاته الخاصة ومصالح الحكومة ويؤدي إلى تقديم الموظف لمصلحته
الخاصة على المصلحة العامة.
7
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
المصلحة الخاصة:
أية فائدة شخصية للموظف بحكم طبيعة عملة أو مركزه ،ويمكن
أن تؤثر على أدائه لواجباته كموظف عام.
المشاركة:
استخدام الموظف لوسائل التواصل االجتماعي من خالل
حسابه الخاص لمناقشة مختلف القضايا مع الجمهور بقصد
التعبير عن رأيه الشخصي.
8
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
هو قيام الموظف بأداء واجباته الوظيفية بأمانة ونزاهة وموضوعية ،والعمل
باستمرار على تحقيق أهداف الجهة التي يعمل بها ،وأن تكون ممارسته في
حدود الصالحيات المخولة له ،وأن يؤدي عمله بحسن نية ،متجردا ً من سوء
القصد أو اإلهمال أو مخالفة القانون ،أو الضرر بالمصلحة العامة؛ لتحقيق
مصلحة خاصة له أو للغير.
9
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
القيماألساسيةللسلوكالمهني
وأخالقيات الوظيفة العامة
إن القيم األساسية تعزز أداء القطاع الحكومي من جانب ،وعلى الجانب اآلخر
تكسب الموظف العام احترام الرؤساء والزمالء ،والمتعاملين معه من أفراد
المجتمع ،وتتمثل هذه القيم فيما يلي:
10
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
التسامح: الموضوعية:
منظومة قيم تشمل التعايش السلمي مع اآلخرين واالحترام واالستجابة أن يعتمد في توصياته وقراراته على تحليل سليم وصارم لألدلة.
بانفتاح ذهني لألفكار والقيم المختلفة والتقدير للتنوع الثري لثقافات العالم.
الكفاءة:
االلتزام باالستخدام األمثل للموارد وضمان عدم هدرها أو سوء استغاللها
أو استخدامها.
الشفافية:
أن يسلك الموظف العام أسلوب العالنية والوضوح في اإلجراءات والغايات
واألهداف.
العدالة والمساواة:
االلتزام بتوفير فرص مهنية متكافئة وآمنة ومحفزة ألداء مرؤوسيه.
11
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
12
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
انطالقاً من هذا يقع على عاتق الموظف العام خالل تأدية واجباته الوظيفية
أن يسلك مسلكاً الئقاً يتفق ومعايير السلوك المنصوص عليها في قانون
الموارد البشرية في الحكومة االتحادية ،والئحته التنفيذية وذلك على النحو
التالي:
13
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
.أعلى الموظف العام عند قيامه بتنفيذ الواجبات والمهام الوظيفية أوال :االلتزام بالخدمة:
ً
أن يأخذ بعين االعتبار المصلحة العامة فقط ،ويجب عليه تطبيق أية
قوانين وقواعد ولوائح سارية المفعول ذات عالقة بطبيعة وظيفته
بدون استثناء. ويشمل هذا االلتزام ما يلي:
.بعلى الموظف العام تنفيذ واجباته الوظيفية على وجه السرعة، 1.التزام الموظف بتنفيذ واجباته الوظيفية العامة بشكل شخصي.
وبدقة وبنية حسنة وبموضوعية. .أال يجوز للموظف العام تفويض مهمة تنفيذ واجباته الوظيفية
3.التزام الموظف بتنفيذ الواجبات العامة والقيام بها بشكل فوري وسريع، إلى شخص آخر ،ما لم يكن مفوضاً بذلك بشكل صريح ،بموجب
أو ضمن فترة زمنية معقولة ،وفقا ألفضل الممارسات. القانون أو تفويض خطي صريح من رئيسة المباشر أو في حالة
القوة القاهرة.
.أعلى الموظف العام الحضور إلى مقر عمله في الوقت المحدد
لبداية الدوام الرسمي المحدد ،طبقاً للوائح المعمول بها في هذا .بيعتبر التزام الموظف العام بتنفيذ واجباته العامة التزاماً شخصياً
الشأن ،وأن يكون متواجدا ً في مكان عمله خالل ساعات العمل بناء على مبدأ المسؤولية والكفاءة الفردية.
الرسمية لتنفيذ التزاماته المتعلقة بواجبات وظيفته ومنصبه. 2.التزام الموظف بتنفيذ الواجبات العامة بدقة ،وبشكل جدير بالثقة وبنية
.بعلى الموظف العام القيام بمهامه الوظيفية بجد واجتهاد ،خالل حسنة.
ساعات العمل.
14
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
15
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
2.يجب على الموظف العام إطالع رئيسه المباشر وبشكل دائم ودقيق على
كل المواضيع والمسائل ذات العالقة بطبيعة عمله؛ لضمان استمرارية
العمل.
3.على الموظف الحكومي أن يسعى دائماً إلى خلق بيئة ابتكارية وفعالة
لتطوير أسلوبه في أداء مهام العمل.
16
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
1.يجب على الموظف العام احترام رؤسائه وزمالئه في العمل وأن يتصرف
بلباقة وموضوعية وحيادية وانفتاح أثناء مخاطبتهم شفهياً ،وذلك وفقاً
لمتطلبات العادات االجتماعية واألعراف المهنية.
2.يجب على الموظف العام أن يكون مهذباً مع العامة الذين يحتك بهم،
بحكم طبيعة وظيفته ،عند تنفيذ واجباته الوظيفية.
5.يجب على الموظف العام أال يتعسف عند استخدام حقه المقرر ،طبقاً
للقانون واللوائح والنظم.
17
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
7.يجب على الموظف العام االلتزام بأن يشارك بطريقة نزيهة وبنية حسنة،
وبجد واجتهاد في أي تحقيق رسمي أو اإلدالء بشهادته في أية دعوى
قضائية ،إذا كان مطلوباً فيما يتعلق بأداء واجباته.
8.يجب على الموظف العام أداء واجباته الوظيفية بطريقة تضمن صحة
وسالمة مكان العمل وسالمة رؤسائه وزمالئه وعامة الناس.
9.على الموظف العام عدم محاولة كسب أي معاملة تفضيلية ،عبر أساليب
التملق أو الخداع ،أو من خالل الوساطة والمحسوبية.
11.يجب على الموظف العام الحرص على نشر االتجاهات اإليجابية بين
الزمالء؛ للمساعدة في االرتقاء بأداء العمل ،وتحسين بيئة العمل ،وتأصيل
الثقافة المؤسسية السليمة بجهة عمله.
12.على الموظف أن يحترم اآلخرين وخصوصيتهم وملكيتهم الفكرية وال
يتنمر عليهم أو يتسبب في الضرر لعملهم أو هويتهم الرقمية.
13.يجب على الموظف العام إظهار االعتدال واحترام اآلخرين في تصرفاته
وتعامالته مع الجميع.
14.على الموظف العام اتخاذ موقف إيجابي فيه إقرار بحق اآلخرين في
التمتع بحقوق اإلنسان وحرياته األساسية.
15.على الموظف العام االلتزام بالمظهر العام المالئم والذي يتفق مع
األعراف والعادات المتبعة في الدولة.
18
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
1.يجب على الموظف العام احترام مبادئ الخصوصية والسرية والتقيد بهما
فيما يتعلق بالمعلومات العامة والمعلومات الشخصية ،نقلها أو إزالتها،
إال في سياق ممارسته لواجباته الوظيفية ،أو كما هو مسموح به بموجب
القانون أو بتصريح خطي مسبق ،أو إذا كان الهدف من الكشف عنها،
الكشف عن جريمة تعرض مصلحة الجهة للخطر أو الضرر ،وذلك باإلبالغ
عنها إلى السلطة الرسمية المختصة ،سواء كانت تلك المعلومات تتعلق
بجهة عمله أو جهة أخرى.
2.يجب على الموظف العام عدم جمع معلومات شخصية إال كما هو ضروري
ألغراض قانونية مرتبطة بعمل أو نشاط الجهة ،وأن يكون جمع المعلومات
ضرورياً لذلك الغرض.
3.يجب على الموظف العام اتخاذ الخطوات الالزمة إن وجدت ،وبحسب
الظروف لضمان معرفة الشخص المعني بالغرض الذي جمعت المعلومات
ألجله ،بأسماء األشخاص المطلوب تقديم تلك المعلومات إليهم.
4.يجب على الموظف العام اتخاذ الخطوات المناسبة لضمان حماية
المعلومات الشخصية ،عن طريق اإلجراءات االحترازية األمنية ،كما هو
مطلوب اتخاذها وفق الظروف ،وذلك ضد فقدان تلك المعلومات او
الدخول إليها أو استخدامها او تعديلها أو الكشف عنها إال بتفويض من
كبار مسؤولي جهة عمله ،وأي سوء استخدام آخر لها.
5.يجب على الموظف العام االحتفاظ بالمعلومات الشخصية ،بطريقة يمكن
استردادها في الحال ،ويمكن للشخص المعني الحصول على نسخة من
تلك المعلومات ،ويمكن تعديل تلك المعلومات إذا كانت غير صحيحة.
19
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
20
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
21
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
22
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
5.على الجهة االتحادية تشجيع الموظفين على التواصل واالتصاالت ينبغي توخي العدالة واإلنصاف في تطبيق سياسات وقيم الموارد البشرية،
المفتوحة للنقاش الهادف ،لحل المسائل التي تشغلهم ،أثناء تأدية وحماية حقوق وامتيازات الموظفين ،في ظل أحكام هذه السياسات ،لذا
واجبات وظيفتهم ،والعمل على إيجاد الحلول المناسبة لها. تلتزم الجهات الحكومية بإيجاد بيئة عمل يمكن بواسطتها تحقيق أهداف
الحكومة وموظفيها وفقاً لما يلي:
6.على الجهة االتحادية تعميق قيم التسامح والحوار واالنفتاح لألفكار
والقيم والثقافات المختلفة. 1.على الجهة االتحادية واجب تعريف الموظفين وإطالعهم على قواعد
السلوك الوظيفي وعلى قيمها األساسية ،وإخطارهم بأن السلوك
7.على الجهة االتحادية العمل على تعزيز دور اإلمارات كرمز للتسامح األخالقي القويم واجب والتزام وأنه يعتبر جزءا ً من الطريقة التي يؤدون
والتعايش السلمي من خالل تعزيز قيم التعددية الثقافية. بها أعمالهم.
8.على الجهة توفير بيئة تكنولوجية آمنة للموظف من خالل مراعاة الضوابط 2.على الجهة االتحادية معاملة جميع الموظفين بعدالة وإنصاف ،ودون
المتعلقة بالحفاظ على خصوصية وسرية بيانات الجهة. تمييز غير مبرر.
9.خــلــق بـيـئـة عــمــل تـشـجـع ثــقــافــة إســـعـــاد الـمـتـعـامـلـيـن وثــقــافــة 3.على الجهة االتحادية تهيئة ظروف عمل آمنة وعادلة وصحية للموظفين،
االبتكار واإلبداع في تقديم الخدمات. تلبي المتطلبات األساسية لهم واحتياجاتهم وأهدافهم الشخصية
والعملية.
10.تطوير وتحديث الخدمات وقنوات تقديمها وإعادة تصميمها.
4.على الجهة االتحادية تشجيع روح المبادرة واالبتكار ،وتوفير فرص
11.التركيز على قيم “إسعاد واحترام المتعاملين” واعتبارهما من األعمدة للموظفين للمشاركة في تقديم االقتراحات المتعلقة بتحسين الخدمة
األساسية في ثقافة الجهة . وتطوير العمل في جو من الثقة المتبادلة والفهم المشترك.
23
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
المبادئ العامة
ثانياً :االلتزام بعدم استغالل التأثير المتعلق بالمنصب: أوال :االلتزام بالمحافظة على الكرامة المهنية للوظائف العامة:
ً
ال يجوز للموظف العام استغالل منصبه أو واجباته او عالقاته التي يقيمها 1.يقع على الموظف العام االلتزام بالمحافظة على الكرامة المهنية،
أثناء عمله ،أو وضعه أو صالحياته ،للحصول على خدمة من أي جهة كانت ،أو والتقيد بالقيم األساسية للموارد البشرية الحكومية بالدولة ،وذلك في
مزايا أو فوائد لمصلحته الشخصية ،أو لمصلحة عائلية ،حتى الدرجة الرابعة. حياته المدنية وفي سلوكه االجتماعي في جميع األوقات.
وال يسمح للموظف الحكومي االستخدام الشخصي لمسمى الفئة أو 2.يجب على الموظف العام أن يحافظ على المظهر العام في مالبسه في
مسمى الجهة التي ينتمي إليها ألغراض شخصية. مكان العمل بطريقة الئقة ومحتشمة ،بحيث يحافظ على سمعة ومظهر
الجهة التي يعمل بها ،وفقاً لقواعد تلك الجهة ،وبما يتالءم ومتطلبات
الوظيفة والعادات والتقاليد السائدة بالدولة ،وبما يعكس الهوية الوطنية
وذلك دون إسراف أو مبالغة شكلية.
24
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
25
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
6.يجب على الموظف العام عدم االنشغال أثناء ساعات الدوام الرسمي
باألنشطة الشخصية مثل وسائل ومواقع التواصل االجتماعي ،ويستثنى
من ذلك الموظفون المكلفون المكلفين رسمياً أو الذين تستدعي
طبيعة ووظائفهم ذلك بالدخول لقنوات التواصل االجتماعي.
يجب على الموظف العام أن يتجنب أي تضارب مصالح فعلي أو محتمل عند
االشتباه بحدوثه ،بما في ذلك وبدون حصر التالي:
1.عدم القيام بأية أعمال أو مهام قد تعطي انطباعاً بوجود تعارض في
المصالح.
2.ال يقبل الموظف العام وأي فرد من أفراد عائلته حتى الدرجة الرابعة أية
هدايا أو ضيافة أو خدمات من أي شخص إذا كانت تضع عليه أي التزام أو
يكون لها تأثير مباشر أو غير مباشر على موضوعيته في تنفيذ مهامه
الوظيفية ،أو من شأنها التأثير على قرارته أو قد تضطره االلتزام بشيء
ما لقاء قبولها.
3.يجب على الموظف العام االلتزام بعدم المشاركة في أية عملية أو قرار
رسمي ،يؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على ترسية أي عقد مشتريات
على أي مقاول أو مورد يكون من أقاربه حتى الدرجة الرابعة.
4.يجب على الموظف العام االلتزام بعدم المشاركة في أية عملية أو قرار
رسمي يمكن أن يؤدي إلى منح أية مزايا أو أرض أو رخصة إلى أحد من
أقاربه حتى الدرجة الرابعة.
26
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
5.يجب على الموظف العام االلتزام بعدم المشاركة في أية عملية أو قرار
رسمي ،يوثر بشكل مباشر أو غير مباشر على نجاح أي مورد أو مقاول أو
مشروع تجاري ،وذلك بطريقة يحصل فيها على نسبة مئوية أو على حصة
أو على أية فائدة مادية.
6.يجب على الموظف العام عدم استخدام منصبه للترويج ألي منتج أو خدمة
ال تشكل جزءا ً من مهام عقد عمله بالجهة ،أو الكشف عن أي معلومات
يحصل عليها في سياق القيام بموجبات منصبه ،لتحقيق أهداف معينة،
أو الحصول على أي منفعة أو مقابل خاص من أي شخص.
27
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
.بإذا لم يتم حل المسألة وفقاً لإلجراءات المبينة في البند (أ) السابق، .جال يجوز أن يدلي الموظف العام بأية معلومات تخص مهامه
وشعر الموظف أنه ال يمكن تنفيذ التعليمات المعطاة له ،أو تجنب الوظيفية إلحدى وسائل اإلعالم المرئية أو المسموعة أو
حدوث تعارض مصالح ،فإنه يحق له التقدم بطلب نقل من وظيفته المقروءة أو أية كتب أو صحف أو مجالت تتعارض مع التزاماته
الحالية ،وإذا ارتأى أن النقل أو الوضع يضر بمصالحه بشكل ما، كموظف عام ،بدون الحصول على موافقة خطية مسبقة
فليس أمامه إال أن يرفع شكوى رسمية إلى إدارة الموارد البشرية من رئيسه ،وعلى الجهات االتحادية تشجيع وإيجاد منابر داخلية
بالجهة االتحادية التي يعمل بها ،للنظر في شكواه ،والعمل على يستطيع الموظفون من خاللها المشاركة بصفتهم الرسمية في
حلها وفقا ألحكام القانون. تقديم آرائهم حول عمليات جهة عملهم ،وخططها االستراتيجية.
4.يتعين على الموظف االمتناع التام عن مشاركة أية معلومات أو التعليق 2.على الموظف العام أن يبلغ عن أية مخالفات قد تصل إلى عمله،
بأي محتوى من شأنه اإلضرار بسمعة الحكومة أو الجهة االتحادية التي توخياً للمصلحة العامة ،ويتعين علية عند قيامه بهذا اإلبالغ أال يخرج
يعمل بها ،أو بأية مبادرة من مبادراتها ،أو بأي فعل قد يلحق الضرر عما تفتضيه واجبات الوظيفة العامة ،من توقير الرؤساء واحترامهم،
بسمعة الحكومة أو الدولة .كما يحظر على الموظفين التواصل مع وأن يكون قصده من هذا اإلبالغ الكشف عن المخالفات ،توصالً إلى
بعضهم البعض في األمور والمواضيع التي تخص مهام العمل اليومية ضبطها ،ال أن يلجأ إليها مدفوعاً برغبة اإلضرار بالزمالء أو الرؤساء أو
أو سير العمل في الجهات التي يعملون بها عن طريق مواقع التواصل الكيد لهم أو الطعن في نزاهتهم أو التطاول عليهم.
االجتماعي واستبدالها بقنوات أخرى أكثر حرفية كرسائل البريد اإللكتروني 3.إذا تعرض الموظف العام ألي إجراء سواء من قبل رئيسه المباشر أو
أو المراسالت الداخلية. أحد زمالئه أو أي شخص من العامة ،أثناء تأدية وظيفته ،وكان يتعارض مع
قواعد السلوك الوظيفي ،يجب على الموظف اتباع الخطوات التالية:
.أإبالغ رئيس الجهة االتحادية أو أي شخص آخر في إدارة الجهة
بشأن هذه المسألة كتابياً ،ويقع على عاتق رئيس الجهة ضمان
عدم صدور أي عقوبة بحقة نتيجة تلك المسألة وعليه إما حل
تلك المسألة باإلجراءات القانونية المتبعة في هذا الخصوص ،أو
تحويل األمر إلى سلطات التحقيق.
28
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
تعليمات عامة
الموظف:
يلتزم كل موظف باالطالع على هذه الوثيقة واإللمام بمحتوياتها ،وااللتزام
باألحكام الواردة فيها ،وفي حال عدم االلتزام تطبق عليه الجزاءات الواردة في
تشريعات الموارد البشرية المعتمدة في جهة العمل دون االخالل بأي جزاءات
الجهة الحكومية: تفرضها قوانين أو أنظمة أخرى.
29
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
تعــهد
قطاع.................................................................... :
إدارة....................................................................... :
بأني قد اطلعت على وثيقة مبادئ السلوك المهني وأخالقيات الوظيفة العامة الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 15لسنة ،2010وفهمت محتواها ،وألتزم
باألحكام الواردة بها ،وبيدي نسخة منها.
30
وثيقة السلوك املهني وأخالقيات الوظيفة العامة
المرجعيــــــات
1.وثيقة قيم وسلوكيات المواطن اإلماراتي المعتمدة بقرار مجلس الوزراء في 2012
2.قرار مجلس الوزراء رقم (3/73و )1/لسنة 2014بشأن تنظيم استخدام موظفي الجهات االتحادية لوسائل التواصل االجتماعي
3.قرار مجلس الوزراء رقم (3/13و) لسنة 2019بشأن « الحكومة حاضنة للتسامح»
5.قرار مجلس الوزراء ( )27لسنة 2020بشأن نظام العمل عن بعد في الحكومة االتحادية
8.دليل سعادة المتعاملين الصادر عن برنامج االمارات للخدمة الحكومية المتميزة 2016
31