‫‪10/05/2023, 13:21‬‬ ‫»بوابة الشروق ‪ -‬التغطية الكاملة الحتفالية القومي للمرأة بصدور النسخة العربية من كتاب «بنات النيل‬

‫التغطية الكاملة الحتفالية القومي للمرأة بصدور النسخة‬

‫العربية من كتاب «بنات النيل»‬
‫آخر تحديث‪ :‬األحد ‪ 7‬مايو ‪ 4:04 - 2023‬م بتوقيت القاهرة‬

‫أسماء سعد وآية عامر‬

‫نظم المجلس القومى للمرأة‪ ،‬أمس السبت‪ ،‬برئاسة مايا مرسى‪ ،‬فعاليات‬
‫احتفالية «المرأة والنجاح»‪ ،‬بمناسبة إصدار الطبعة العربية من كتاب «بنات النيل‬
‫ــ نساء مصريات غّيرن عالمهن» الصادر عن دار الشروق‪ ،‬تحرير سامية إسكندر‬
‫سبنسر ــ وترجمة على عبدالمعطى‪.‬‬

‫وجاء فى مقدمة الحضور كل من وزيرة التخطيط هالة السعيد‪ ،‬وزيرة التعاون الدولى رانيا‬
‫المشاط‪ ،‬وأميرة أبو المجد العضو المنتدب لدار الشروق‪ ،‬وسامية إسكندر محررة الكتاب‪،‬‬
‫وعلى عبدالمعطى مترجم الكتاب‪ ،‬والخبيرة الدولية فى التخطيط االستراتيجى سهير‬
‫حبيب قنصوة‪ ،‬ومجموعة كبيرة من المشاركات فى الكتاب من بينهن السفيرة نهاد زكرى‪،‬‬
‫وعضوة مجلس النواب سابقا كارولين ماهر‪ ،‬والدكتورة منى مكرم عبيد‪ ،‬والدكتورة هدى‬
‫بدران‪ ،‬ونعمت حبشى‪ ،‬والدكتورة هناء أبو الغار‪ ،‬والفنانة ومصممة الحلى عزة فهمى‪،‬‬
‫والدكتورة ماجدة النقلى‪ ،‬والدكتورة ميساء بركات‪ ،‬وعميدة العالقات العامة لوال زقلمة‪،‬‬
‫ونيرة أمين عضوة مجلس إدارة مستقلة وغير تنفيذية ببنك التعمير واإلسكان‪ ،‬وسحر‬
‫السالب‪ ،‬ونيفين الطاهرى عضوة مجلس النواب والدكتورة فايزة وهبى والدكتورة مديحة‬
‫المهيلمى قطب والدكتورة فايزة وهبى شيرين‪ ،‬وكان من بين الحضور أيضا سنية شعراوى‬
‫حفيدة هدى شعراوى‪ ،‬وعزيزة اللوزى حفيدة درية شفيق‪.‬‬

‫قالت مايا مرسي رئيس المجلس القومي للمرأة‪ ،‬في مستهل حديثها‪ ،‬أن هناك مجهود‬
‫كبير حدث ووثق تاريخ كبير لسيدات مصريات لديهن تجارب حقيقية ناجحة‪ ،‬وأكدت أن هناك‬
‫الكثير من السيدات الالتي أثبتن قدرتهن الكبيرة في كسر الحواجز الحديدية وتقلدهن‬
‫مناصب كبيرة‪ ،‬مشيرة إلى أن إنجازات المرأة المصرية أثبتت نفسها في جميع الجهات‬
‫والمحافل المصرية‪.‬‬

‫‪https://www.shorouknews.com/news/print.aspx?cdate=07052023&id=2e55effb-d99a-4c79-8141-df5318fd3665‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪10/05/2023, 13:21‬‬ ‫»بوابة الشروق ‪ -‬التغطية الكاملة الحتفالية القومي للمرأة بصدور النسخة العربية من كتاب «بنات النيل‬

‫وخالل كلمتها‪ ،‬أشادت مرسي بالسيدة سهير حبيب‪ ،‬والتي وصفتها بـ"العظيمة"‪ ،‬قائلة‪:‬‬
‫"لوال جهود هذه السيدة لم تخرج أجيال كبيرة تقلدن مناصب عليا"‪.‬‬

‫كما أشادت مرسي بالدكتورة سامية إسكندر سبنسر محررة "بنات النيل نساء مصريات‬
‫غيرت عالمهن"‪ ،‬مشيرة إلى أن دورها كان كبير في توثيق جميع التجارب الناجحة‬
‫والعظيمة في مصر‪.‬‬

‫ومن جهتها‪ ،‬قالت المشاط‪ ،‬إن تحقيق النجاح لن يكون سهال في ظل وجود تحديات‬
‫ومعوقات كبيرة‪ ،‬مقدمة الشكر لجميع الوزيرات والسيدات الالتي شاركن في العمل األهلي‬
‫والعام‪.‬‬

‫وأعربت المشاط‪ ،‬خالل كلمتها في انطالق‪ ،‬عن سعادتها لمشاركتها في في هذه‬

‫التجربة‪ ،‬والتي وصفتها بـ"الفريده والمميزة"‪.‬مؤكدة على سعادتها بأنها كانت ضمن إحدى‬
‫المشاركات في كتابة كتاب "بنات النيل"‪ ،‬متحدثة عن بداية عملها في العمل العام‪ ،‬وأنها‬
‫حصلت على شهادة الدكتوراه في االقتصاد من جامعة الميريالند كوليدج بارك بالواليات‬
‫المتحدة األمريكية‪.‬‬

‫ولفتت إلى أنها تولت وزارة التعاون الدولي بعد توليها وزارة السياحة كأول سيدة تتقلد‬
‫المنصب‪ ،‬مشيرة إلى أنها اختيرت من بين أكثر ‪ ٥٠‬سيدة تأثيرا في االقتصاد المصري‪،‬‬
‫واختارها المنتدى االقتصادي العالمي كإحدى القيادات الشابة عام ‪ ،٢٠١٤‬وكذلك صنفها‬
‫معهد شوازيل الفرنسي ضمن "قادة اقتصادي الغد في أفريقيا"‪.‬‬

‫ومن جانبها‪ ،‬قالت هالة السعيد وزيرة التخطيط‪ ،‬إن مصر مليئة باآلالف من السيدات الالتي‬
‫يستحقن الكتابة عنهن وعن إنجازاتهن‪ ،‬موضحة‪ ،‬أنها سعيدة بأنها إحدى المشاركات في‬
‫كتابة "بنات النيل" والتي وصفته بأنه "تجربة مميزة"‪.‬‬

‫وذكرت السعيد أنه من ضمن مميزات الكتاب هو قدرته على تغيير الصورة النمطية السائدة‬
‫عن المرأة في العالم الغربي‪ ،‬قائلة‪" :‬كل بني آدم البد أن يكون لديه قدوة مهمة حتى‬
‫يخلق أجيال عظيمة وملهمات"‪.‬‬

‫ولفتت إلى أنها منذ طفولتها منشغله بالعمل العام نتيجة أسرتها ألنها كانت أيضا تعمل‬
‫في العمل العام‪ ،‬ومشيرة إلى بدايتها في العمل العام رئيس اتحاد الطالب بمدرستها‬
‫وكانت متفوقة في دراستها وأصبحت السادسة على الجمهورية في الثانوية العامة‬
‫واستطاعت دخول كلية االقتصاد والعلوم السياسية وأنها أصبحت أستاذة جامعية‬
‫وساهمت في العمل العام‪.‬‬

‫ومن جانبها‪ ،‬وجهت أميرة أبو المجد‪ ،‬العضو المنتدب بدار الشروق‪ ،‬الشكر والتقدير للخبيرة‬
‫الدولية فى التخطيط اإلستراتيجي سهير قنصوة‪ ،‬لجهودها في تنظيم الفعاليات اليوم‪،‬‬
‫واهتمامها بالقضية لهذه الدرجة‪ ،‬موضحة أن دور سهير قنصوة بطولي ويحتاج لتكرار الشكر‪.‬‬

‫أضافت‪ :‬أي شخص يقرأ الكتاب‪ ،‬سوف يلمس التنوع في النماذج الواردة‪ ،‬من حيث الظروف‬
‫وتعدد واختالف قصص النجاح‪ ،‬ومن وجهة نظرنا كدار نشر فإن السيرة الذاتية تتالمس مع‬
‫التاريخ في هذا العمل‪ ،‬الذي يعطينا نبذة وافية ولمسة حقيقية عن تاريخ مصر االجتماعي‪،‬‬
‫علما بأن التحديات مستمرة طوال الوقت‪ ،‬ووجود مثل تلك النوعية من السيدات‪ ،‬مسألة‬
‫جيدة للغاية‪ ،‬واعتبر أن الكتاب ذو طبيعة خاصة‪.‬‬

‫استطردت أبو المجد‪ :‬هناك جنود مجهولة في هذا الكتاب‪ ،‬أمثال المؤرخ وليام سبنسر‬
‫صاحب الدور الكبير في هذا الكتاب‪،‬وأنه إجماال تأتي أحد أهم حيثيات نشر الكتاب‬
‫واالهداف المرجوة منه‪ ،‬يتناسب مع ما ذكرته الدكتورة سامية سبنسر في المقدمة هو‬
‫تغيير الصورة النمطية عن النساء المصريات‪.‬‬

‫وأردفت بالقول‪ :‬حينما يقرأ المحرر الكتاب‪ ،‬فإن هناك معايير معينة تتولد متعلقة بالمضمون‬
‫والشكل‪ ،‬وبالنسبة للمضمون فقد كان سلسا‪ ،‬والموضوعات تلمس التجربة الشخصية‬
‫‪https://www.shorouknews.com/news/print.aspx?cdate=07052023&id=2e55effb-d99a-4c79-8141-df5318fd3665‬‬ ‫‪2/4‬‬
‫‪10/05/2023, 13:21‬‬ ‫»بوابة الشروق ‪ -‬التغطية الكاملة الحتفالية القومي للمرأة بصدور النسخة العربية من كتاب «بنات النيل‬

‫والتحديات والمثابرة واإلحساس بالمسؤولية والقدرة على تخطي الفشل‪ ،‬لذا فقد أصبحت‬
‫رسالة الكتاب أوسع بكثير من فكرة تحسين الصورة لتمتد إلى إلهام اآلخرين‪.‬‬

‫ووجهت العضو المنتدب بدار الشروق‪ ،‬الشكر إلى المترجم علي عبدالمعطي‪ ،‬قائلة‪ :‬لوال‬
‫تلك الترجمة لم يكن ليخرج الكتاب بهذا الشكل في لغته العربية‪ ،‬لذا فقد كانت كافة‬
‫مقومات النجاح متاحة للكتاب‪ ،‬مضيفة‪ :‬فكرنا منذ ‪ 10‬سنوات في غياب التركيز اإلعالمي‬
‫في السينما واألدب واإلعالم على مسألة نجاحات المرأة‪ ،‬رغم أن المجتمع يحفل باآلالف‬
‫من النماذج الناجحة‪ ،‬في كافة المستويات‪ ،‬حتى ممن لم يتسن لهم السفر وتحقيق‬
‫النجاحات في الخارج‪ ،‬ونستهدف أن يكون هذا الكتاب مجرد بداية‪ ،‬واعتقد أن هناك الكثير‬
‫من النماذج الرائدة في هذا الكتاب‪ ،‬تستحق سرد تجربتها في كتاب بمفرده‪.‬‬

‫ومن جانبها‪ ،‬قالت الدكتورة سامية إسكندر سبنسر محررة كتاب «بنات النيل ــ نساء‬
‫مصريات غّيرن عالمهن» الصادر عن دار الشروق‪ ،‬أنه في العام ‪ 1923‬قد أسست هدى‬
‫شعراوي االتحاد النسوي المصري‪ ،‬وهو من أول االتحادات النسوية في العالم وبعد وفاتها‬
‫استكملت درية شفيق تلك المسيرة المشرفة‪.‬‬

‫أضافت اسكندر بعدها‪ :‬على الرغم من غياب كل من شعراوي وشفيق اليوم ولكن أرواحهم‬
‫معنا حاضرة‪ ،‬وخصوصا وسط حضور سنية شعراوي حفيدة هدى شعراوي‪ ،‬وعزيزة اللوزي‬
‫حفيدة درية شفيق‪ ،‬لذا فقد أعلنت عن تكريمهما وطلبت صعودهم للمنصة واالحتفاء بهما‪.‬‬

‫واختتمت‪ :‬يجب توجيه الشكر واإلشادة لكريستينا أسعد‪ ،‬التي عملت بجد واجتهاد مع‬
‫جدتها ماري أسعد‪ ،‬من أجل تجهيز فصلها في الكتاب‪.‬‬

‫وشهد اللقاء عقد ‪ 3‬جلسات حواراية‪ ،‬تحدثت خاللهن المشاركات فى الكتاب‪ ،‬وجاء الحوار‬
‫األول تحت عنوان «العمل السياسى والخدمة العامة»‪ ،‬والحوار الثانى «المجال األكاديمى‬
‫والعلمى»‪ ،‬والحوار الثالث «القطاع المصرفى وإدارة األعمال»‪.‬‬

‫قالت عضو مجلس النواب السابقة‪ ،‬كارولين ماهر إنها سعيدة بوجودها اليوم ضمن فعاليات‬
‫احتفالية «المرأة والنجاح»‪ ،‬مضيفة‪ :‬قبل تواجدي في البرلمان كنت أمرأة ناجحة في‬
‫حياتي‪ ،‬ولكن نجاحي في البرلمان شعرت أنه األكبر‪ ،‬مشيرة إلى أنها كانت أول من تقدم‬
‫بقانون حول الرعاية الالحقة بالنسبة لأليام في الذكور من سن الـ ‪ ،18‬خاصة أن المجتمع‬
‫اليهتم بتلك المشكالت على نحو تفصيلي‪.‬‬

‫قالت الدكتورة هناء أبو الغار‪ ،‬رئيس مجلس أمناء جمعية "بناتي" إن المجتمع بأكمله عليه‬
‫دور هام في مكافحة ظاهرة أطفال الشوارع‪ ،‬مضيفة أن هؤالء االطفال لهم أهالي عليهم‬
‫بذل األدوار المطلوبة منهم كاولياء أمور‪ ،‬وأوضحت أن أهم األسباب التي تدفع االطفال الى‬
‫ترك االسرة هي االنتهاكات الجسدية والنفسيه والجنسية‪ ،‬بخالف ظاهرة عمالة األطفال‪،‬‬
‫وهي كلها عوامل تؤدي إلى الطرد من االسرة‪ ،‬مشيرة إلى أن ظاهرة انتهاك الطفولة‬
‫المنتشرة في العالم ترتبط بالفقر في المقام األول‪.‬‬

‫أكدت عزة فهمي‪ ،‬مصممة المجوهرات ورئيس مجلس إدارة شركة حلى مصر‪ ،‬على شديد‬
‫حبها لعملها ولذلك أكسبها ذلك جرأة ولم يكن هناك ما تخشاه‪ ،‬موضحة‪ :‬أحالمي كانت‬
‫أكبر مما أملكه على الصعيد المادي‪ ،‬لذا فقد أسميت كتابي "أحالم"‪ ،‬وأنها لو كانت بدأت‬
‫بعديد األموال الوفيرة لكان لها مسار آخر في الخارج‪.‬‬

‫أضافت‪ :‬كنت مصممة على عمل ما أريد رغم قلة اإلمكانيات‪ ،‬لدي مكتبة رائعة تحفل بعديد‬
‫البحوث‪ ،‬أنا لست فنانة عادية ولكني باحثة أريد دائما فهم كيف يتم تطوير مجال عملي‪،‬‬
‫وتحديدا عند الدخول في السوق العالمي‪ ،‬وأكثر ما أشعر حياله بكره هو "األموال"‬
‫فـ"الفاشون والسعي للمال" اليتوائما سويا‪ ،‬فقد بدأت حياتي برأس مال محدود للغاية‬
‫حوالي ‪ 3‬جنيه‪ ،‬ولكني استعنت بالحماس بداخلي‪.‬‬

‫ومن جانبها‪ ،‬قالت المهندسة ماجدة النقلي‪ ،‬إجدى المشاركات في الكتاب‪ :‬عملت في‬
‫أمريكا بعد ‪ 24‬عاما من الجهد وبراءات االختراع وقد وصل ألهم النتائج المتعلقة بتقبل‬
‫‪https://www.shorouknews.com/news/print.aspx?cdate=07052023&id=2e55effb-d99a-4c79-8141-df5318fd3665‬‬ ‫‪3/4‬‬
‫‪10/05/2023, 13:21‬‬ ‫»بوابة الشروق ‪ -‬التغطية الكاملة الحتفالية القومي للمرأة بصدور النسخة العربية من كتاب «بنات النيل‬

‫االختالف على الدوام‪ ،‬فالشخص المختلف دوما ما يكون غير متوقع ما يمكن أن يفعله‪،‬‬
‫وطوال مسيرتي لم أقف صامته‪ ،‬وإنما سعيت للتعبير عن رأيي خالل عملي والدفاع عنه‪،‬‬
‫وكان أكثر الرافضين لي سواء من النساء أو الرجال يكون بسبب "عدم الثقة"‪.‬‬

‫وأضافت‪ :‬الرجال كانوا أقل حدة تجاهي‪ ،‬وأنه عقب وفاة والدتي استمرت مسيرتي وسعيت‬
‫جاهدة في كل االتجاهات ولكن بعض المشاكل المتعلقة بقبول اآلخر والتنوع الخاص‬
‫بالجنس واللون والدين شكلوا بعض التحديات‪.‬‬

‫بعدها قالت الدكتورة فايزة وهبي‪ ،‬إحدى المشاركات في الكتاب‪ ،‬عشت في الخارج كثيرا‪،‬‬
‫ولمست بداية من القرن الـ ‪ ،20‬اهتمام بالتخصص والدراسة كانت كلها في مجاالت عميقة‬
‫دون ان يكون هناك أفق واسع‪ ،‬وفي مراحل وفترات معينة تغيرت استراتيجيات التعليم‬
‫العالي وحاولت مواكبة هذا التطور والتالئم مع التخصصان الجديدة‪.‬‬

‫وأردفت بالقول التعليم العالي الجيد والناجح هو الذي يتسم بالتفتح والقدرة على أن يتم‬
‫تطويعه‪ ،‬فالبد من شيوع مبدأ تقبل الحضارات وأن نستطيع هضم االختالفات‪ ،‬ونحتاج إلى‬
‫تغيير في المناهج الدراسية ليصبح لها نظرة مستقبلية‪.‬‬

‫أما الدكتورة نجالء نيازي فرأت أن هناك عدد من الشروط التي يكون لديها القدرة دائما على‬
‫تحسين المجال األكاديمي‪ ،‬منها مايتمتع به مميزات التعليم األمريكي‪ ،‬حيث اإلرشاد‬
‫األكاديمي‪ ،‬وتقديم الخدمات بسالسة للطالب من خالل مرشد‪ ،‬وحرية اختيار المواد‬
‫الدراسة‪ ،‬واكتشاف القدرات باستمرار‪.‬‬

‫وأضافت‪ :‬هناك المناهج االختيارية التي تكفل اكتساب المعرفة والخبرة المطلوبة‪ ،‬بخالف‬
‫التعليم التعاوني‪ ،‬الذي يخلط بين التعليم النظري والعلمي‪.‬‬

‫وفي نفس السياق‪ ،‬قالت سحر السالب إحدى المشاركات في كتابة كتاب " بنات النيل"‪،‬‬
‫ان مشوار نجاحها بدأ في البنوك والحكومة وانها حاليا في إدارة مجلس بنوك وشركات‪،‬‬
‫موضحة خالل الجلسة الثالتة بعنوان "القطاع المصرفي وادارة االعمال"‪ ،‬أنها حاولت ان‬
‫تكون ناجحه ومختلفة ومتميزه " كنت مشغوله بأن اكون ناجحه نجاح مبهر ومتميز"‪.‬‬
‫وذكرت انها حصلت على العديد من االوسمة والجوائز‪ ،‬وصنفت باستمرار أنها من اقوى‬
‫سيدات األعمال العربيات وأنجحهن في المنطقة‪.‬‬

‫وقالت المهندسة مديحة قطب احدى المشاركات في الكتاب إن عدد السيدات في‬
‫الجامعات أصبحت نسبه كبيرة جدا للغاية ولكن من يصلن إلى مناصب عدد قليل‪ ،‬قائلة "‬
‫البد من أن الجميع يطورون من أنفسهن"‪.‬‬

‫وذكرت قطب‪ ،‬أنها مهندسة مكانيكية زميلة الجميعة األمريكية للمهندسين الميكانيكيين‬
‫وأول مواطنه غير أمريكية تتولى رئاستها‪ ،‬وتقلدت عده مناصب خالل مسيرتها المهنية‬
‫الممتدة ألكثر من ‪ ٣٥‬عاما‪ ،‬وحصلت على العديد من الجوائز والشهادات والمناصب‪.‬‬

‫وفى الختام أعلنت الدكتورة تيسير أبو النصر‪ ،‬مجموعة من التوصيات‪ ،‬والتى بدأت بتوفير ‪10‬‬
‫منح مقدمة للسيدات‪ 5 ،‬فى مجال الماجيستير المهنى‪ ،‬و‪ 5‬فى الماجستير األكاديمى‪،‬‬
‫وذلك فى مجاالت التخطيط والتنمية المستدامة‪ ،‬قائلة‪ :‬أعتبرها فرصة كبيرة للغاية وأحد‬
‫أهم مخرجات اللقاء اليوم‪.‬‬

‫هذا المحتوى مطبوع من موقع الشروق‬

‫‪Copyright © 2023 ShoroukNews. All rights reserved‬‬

‫‪https://www.shorouknews.com/news/print.aspx?cdate=07052023&id=2e55effb-d99a-4c79-8141-df5318fd3665‬‬ ‫‪4/4‬‬