Atha Taddhita-prakaraëam

ardharcädi-prayogäç ca
yan-nimittam ihoditäù
iyaà me taddhita-vyäkhyä
tad-dhitatväya kalpatäm

Atha taddhita-käryäëi

2045. ädi-sarveçvarasya våñëéndro nåsiàhe

vibhur ayam. garga-yaë—“a-i-dvayasya haro” (49) vakñyate—gärgyaù. dakña-ië—däkñiù. upagu-aë—“u-
dvayasya govinda” (52) vakñyate—aupagavaù.

2046. pralayädénäà yäder iyaç ca

aë—präleyaà, kaikeyaù.

2047. devikä-çiàçapä-dérghasatra-çreyasäm ä-rämaù

eñäm ä-rämäù. eñäm ä-räma-rüpa eva våñëéndraù. aë—dävikaà, çäàçapaà, därgha-satraà, çräyasam.

2048. våñëéndra-sthäna-catuùsanädeça-viñëupadäntayor dvärädi-sthayoç ca våñëéndraà niñidhya ya-va-

rämayor aiy-auvau, na tu svägatädeù
våñëéndra-sthänéyaç catuùsanas tasyädeçayor viñëupadäntayos tathä dvärädi-gaëa-sthayoç ca ya-vayor
våñëéndraà niñidhya yathä-saìkhyam aiyauvau bhavataù. aëi vaiyäkaraëaù. iëi sauvaçviù. våñëéndraà
niñidhya iti kim? “sauväçviù” iti syät. våñëéndra-sthäneti kim? dädhy-açviù, mädhv-açviù. viñëupadäntayor iti
kim? in-çatr-antasya yataç chäträ ity aëi yätäù. dvärädi-sthayoù khalv api. öikaë—dauvärikaù. dvära-çvan-
çvas-svarädir dvärädiù.

2049. nyagrodhaç ca kevalo ’tra

naiyagrodham. neha—nyägrodha-mülä vaiñëaväù.

2050. çväpado vä
çväpadaà, çauväpadam. svägatädes tu—svägatikaù, vyavahärikaù. iëi—vyäòiù.

2051. na çva-pürvasye-räme
ië—çvä-daàñöriù, çvä-bhastriù, çvä-gaëikaù.

2052. uttara-padasya
prabhur ayam. “ädi-sarveçvarasya” iti vibhur anuvartate eva.

2053. guru-laghv-ädeù
guru-läghavaà, pitå-paitämahaà, väta-paittikaà, väta-çlaiñmikam, eka-pauruñyam ity-ädi.

2054. avayaväd åtoù

pürva-varñäsu bhavaù—pürva-värñikaù, varñäëäà pürva-bhäge jäta ity arthaù. evam—apara-çäradam.
“avayavät” kim? pürväsu gatäsu varñäsu bhavaù—paurva-varñikaù.

2055. su-sarvärdhebhyo deça-nämnaù

su-çaurasenakaù, sarva-çaurasenakaù, ardha-çaurasenakaù

2056. diças tv amadräëäm

pürva-çaurasenakaù. madräëäà tu—paurva-madraù.
2057. saìkhyätaù saàvatsara-saìkhyayoù
dvi-säàvatsarikaù. saìkhyäyäù—tri-säptatikaù.

2058. saìkhyäyäù varñasyäbhävini

dvi-värñikaù, païca-värñikaù. “abhävini” kim? dvi-varñe bhaviñyati—dvai-varñikam.

2059. saìkhyäyäù parimäëasyäçäëasya

dvi-naiñkikam. çäëasya tu—dvai-çäëam.

2060. proñöhapadä-bhadrapadayor jätärthe

prauñöhapädo bälaù, bhädrapädaù. bhavärthe tu—prauñöhapado meghaù.

2061. ubhayoù padayoù

prabhur ayam.

2062. håd-bhaga-sindhv-antänäm
sauhärdaà, saubhägyaà, saura-saindhavam. håd iti pratipadokta-grahaëäd dhådayädeçasya sauhådyam ity
eke. te khalu kvacit taddhite ’pi hådayädeçaà manyante.

2063. anuçatädénäà ca
änuçätikam, änusäàvatsarikaù. evam ihaloka-paraloka-sarvabhümi-puñkarasad-adhideva-abhibhüta-
adhyätma-anuhoòa-avahoòädénä.

2064. devatä-dvandve ca
sauryä-cändramasaà süktaà, havir vä. sükta-haviñor eväbhidhänam. neha—brähma-viçäkho deçaù.

2065. nendrasya parasya

saumendraç caruù.

2066. na ca trivikramäd varuëasya

aindrä-varuëam. trivikramät kim? ägni-väruëam.

2067. präcya-nagaräntasya
ubhaya-pada-våddhiù. pauëòra-nägaraù, sauhma-nägaraù.

2068. jaìgala-dhenu-balajäntasya vibhäñitam uttaram

kauru-jäìgalaù, vaiçva-dhainavaù, sauvarëa-bälajaù. pakñe—kauru-jaìgala ity-ädi.

2069. ardhät parimäëasya pürvasya tu vä

ärdha-drauëikam, ardha-drauëikam.

2070. närdhät parimäëa-sthasyä-rämasya pürvasya tu vä

ärdha-prasthikam, ardha-prasthikam.

2071. naïaù çucéçvara-kñetrajïa-kuçala-nipuëädénäà pürvasya tu vä

uttara-padasya våddhir eva—äçaucam, açaucam. äkauçalam, akauçalam. änaipuëam, anaipuëam.
anéçvaräkñetrajïau tat-puruñäv eva brähmaëäditväd bhäva-yaë-antau—änaiçvaryam, anaiçvaryam.

2072. aïo yathätatha-yathäpurayoù paryäyeëa

ayathä-tathyam, äyäthä-tathyam. våñëéndro nivåttaù.

2073. saàsärasya haro bhagavati

prabhur ayam.

2074. näntasya, na tv aë-époù

äìni-çarmiù. neha—sämanaù, su-premné.

2075. ahnañ öa-kha-rämayor eva

dvy-ahaù. “kha énaù”; dvy-ahénaù. niyamän neha, ähnikam.

2076. ino nänapatyäëi, na cepi, na ca gäthi-vidathi-keçi-gaëi-paëi-satsaìgädénäm

maidhävinaà karma, medhäviné; gäthinaù putraù. evaà päëinaù, srägviëaù. iha tu syät, maidhävaù putraù.

2077. manaç ca tayor na ca varmaëah

vaiñëu-çarmaëaà külam, suñämné; vaiñëu-varmaëaù putraù. iha tu syät—vaiñëu-çarmaù putraù.

2078. sa-brahmacäry-ädeù samühädy-aëi ca, na tv épi

saàsära-hara ity eva. sa-brahmacäram. neha—sa-brahmacäriëé. sa-brahmacärin, péöha-sarpin, kaläpin,
kuthumin, taittilin, jäjvalin, läìgalin, çilälin, çikhantin, çükara-sadman, suparëvan iti gaëaù. ’na tvéti’ iti kim?
suparvaëé.

2079. çunaù saìkoca-vikärayor eva

çauvaù saìkocaù, çauvaà mäàsam.

2080. açmano vikäre vä

äçmaù, äçmanaù. tasyedam ity aëi äçmana eva.

2081. cärmaù koñe

sädhuù. anyatra cärmaëaù.

2082. aukñam anapatye

sädhu. apatye tu—aukñëo vatsaù.

2083. ätmädhvanor a-kha-räme

pratyätmam; prädhvam. neha—ätmanénaù, adhvanénaù.

2084. ano ye tu bhäva-karmaëor eva

räjïo bhävaù karma vä—räjyam. neha—räjïo ’patyaà räjanyaù. ‘na tu ye’ (vi.pra.89) iti niñedhädano ’räma-
haräbhävaç ca; adhvänamalaà gämé—adhvanyaù.

2085. yüno, na tu bhäva-vihite ’ëi vu-räme ca

yauvaù. neha—yauvanaà, yauvanakam. vu-rämas tv aka ucyate.

2086. brähmo na tu jätau

tasyän tu brähmaëaù.

2087. kärmaù karma-çéle

anyatra kärmaëaù.

2088. ätharvaëikädayaç ca
sädhavaù. aträtharvan nuk thädau—ätharvaëikaù; jihmäçin çubhrädau—jaihmäçineyaù; daëòin hastin
naòädau—däëòinäyanaù, hästinäyanaù; väsin tikädau—väsinäyaniù. bhruëa-han, dhévan bhäve—bhrauëa-
hatyaà, dhaivatyam. ete ca tat tat pratyayärthaà paöhiñyante.

2089. çirasaù çérño ’ëi

sthaula-çérñam.

2090. çirasaù çérñan ye, keçe tu vä

çirasi bhavaù çérñaëyaù. keçe tu çirasyaç ca.
2091. antikasya käder haras tasi vä, tädeç ca tame
antitaù, antikataù, antamaù, antitamaù, antikatamaù.

2092. avyayasyäräd-ädi-varjam
saàsära-haraù. säyam-prätikaù, paunaù punikaù. neha—ärätéyaù, çäçvataù, çäçvatikaù. saàsära-haro
nivåttaù.

2093. a-i-dvayasya haraù

‘bhagavati’ ity anuvartate. ‘viñëujanäd’ (ta.pra.55) iti yasya haro vakñyate. gärgyaù, gärgé. baler ayam—
bäleya ity-ädi. evam asyäpatyam—iù.

2094. lakñmé-pratyayasya mahäharas taddhita-mahähare

ämalakyäù phalam—ämalakam. taddhiteti kim? gärgyä kulam—gärgé-kulam. mahähareti kim? gärgétvam.
‘taddhita-mahähare’ iti para-saptamé. tasmät avanté, kunté, kurür ity atra kurv-äder ëy asya, ‘avanté-kunté’
(ta.pra.314) ity-ädinä mahäharas tu lakñmé-pratyayät pürva iti na tasya mahäharaù.

2095. u-dvayasya govindo, na tu dhätor na ca stré-pratyaye

mädhavaù, väbhravyaù. dhätos ty ’sudhé-bhuvor iy-uväu (vi.pra 52) ity uva—sväyambhuvam. ‘varñä-
punardån’ (vi.pra.53) iti—paunarbhvam. evaà khälapvam. kathaà paunar bhavam? punar-bhava-çabdo ’py
asti.

2096. u-dvayasya haro òha-räme, na tu kadrü-päëòvoù

‘òha-räma eyaù’; kämaëòaleyam. neha—kädraveyaù

2097. janapada-päëòor nåsiàha-ye

päëòyaù.

2098. säravaikñäka-hiraëmayäni
sädhüni. sarayvä idam—säravam. ikñväkor apatyam—aikñväkaù. hiraëyasya mayaöi hiraëmayam.

2099. viñëujanät taddhita-yasya haro bhagavaty ä-rämaà vinä, tiñya-puñyayor nakñaträëi,

süryägastyayor épi che ca, matsyäsyepi, na räjanyasya vu-räme, manuñyasyepi ca
gärgé. viñëujanäd iti kim? kaikeyi. taddhiteti kim? vaidyasya bhäryä—vaidyé. ‘ä-rämam vineti’ kim?
gärgyäyaëaù. tiñyeti—taiñaù, pauñaù. süryeti—süryasya bhäryä süré. evam agasté. süryäda-devatä-
bhäryäyäm ép vakñyate (ta.pra.223)—süréyaù. nämadheyatväc chaiñikaç chaù; ‘cha éyaù.’; evam agastéyaù.
kathaà ‘sauré, ägasté, sauréyam, ägastéyam’? süryäder aëantäc chepau; a-räma-haraù; tataù süryasyaiva ya-
rämo ’yam iti tasyäpi haraù. matsyeti—matsé; neha—‘mätsyo nyäyaù pravartate’ (kämandakéya-néti-säraù
2.40). na räjanyasyeti—räjanyakam. manuñyeti—mänuñyakaà, mänuñyé.

2100. é-räma evänapatya-yasya haraù

tena säìkäñyakaù.

2101. ñan-han-dhåtaräjïäm evänantänäm aëy a-räma-haraù

aukñëaù värtå-ghnaù, dhärtaräjïaù. neha—sämanaù.

2102. a-dvaya-mäbhyäà tad-uddhaväbhyäà viñëudäsäc ca mator mo vo, na tu yavädeù

guëavän, mälävän, kimvän, payasvän, bhäsvän, lakñmévän, kumudvän. neha—buddhimän. na tu yavädeù—
yavamän, ürmimän, bhümimän, kåmimän. ‘tasäbhyäà matv-arthéyä’ iti garutmän, haritmän, viduñmän—ete
yavädiñu jïeyäù.

2103. marutvän kakudvän sädhü

evaà kakudvaté.

2104. ahévaty-ädayaù saàjïäyäm

sädhavaù. ahévaté, kapévaté, munévaté, maëévaté.
2105. añöhévad-ädayaç ca
añöhévän; ‘asthi’-çabdasya ‘añöhé’ bhävaù. añöhévän näma grämaù. cakrévän; ‘cakra’-çabdasya ‘cakré’ bhävaù.
cakrévän gardabhaù. kakñévän ity-ädi.

2106. caturbhujäntäd is-antäd us-antät täntäd doñaç ca öhasya kaù, na ty çaçvad-ädeù

naiñäda-karñukaù, paitåkaù, särpiñkaù, dhänuñkaù, audaçvitkaù; dorbhyäà tarati—dauñkaù. çaçvad ädes
tu—çaçvatikaù.

2107. bhv-ädeçäd imeyasos tv ädi-haraù

‘vahor bhuù’ (ä.pra.546), bhümä—bhüyän. ’bhüto yuö (ä.pra.547) iñöhe—bhüyiñöhaù.

2108. å-rämasya ro ye
pitåyam.

2109. anantasya vämanaù ke, na tu kapi, äpaù kapi vä

jïakä, gopikä, vadhukä, grämaëikaù, naiñäda-karñukaù. äpaù—bahu-ramakaù, bahuramäkaù.

2110. tara-tama-kalpa-rüpeñu bruvädiñv iva vämanaù

tato brahmaëi-bruvety-ädivad brähmaë itarety-ädy udäharaëéyam.

2111. sarvävyayäbhyäm eka-varjaà saìkhyä-saìkhyätaika-deçebhyaç cähaù-çabdasyähnaù samähära-

varjaà öe
sarvähnaù, nirahnaù. dvayor ahnor bhavaù, bhävärtha-pratyayasya luk, dvy-ahnaù; saìkhyätähnaù,
pürvähnaù. eka-varjam iti kim? ekähaù. samähara-varjam iti kim? dvy-ahaù.

2112. saìkhyä-vi-säyebhyo ’hnasyähan vä ëau

dvy-ahne, dvy-ahani; vyahne, vyahani; ‘é-ìyos tu vä’ (vi.pra.89)—dvy-ahni. evaà säyäd api.

2113. pratyaya-sthät kät pürvasyä-rämasye-räma äpi, na tu svädy-antäd äpi, kñipakädeç na

ëakaù—kärikä, päcikä. prakärärthe kaù—jaöilikä. pratyaya-sthäd iti kim? çaknotéti çakä. ma tv iti—bahu-
parivräjakä käçé. svädyantatvam atra bhüta-pürväà gatim äçritya. bahu-çarmikä viñëu-bhaktiù ity atra tu
kevaläd vakñyamäëa-kavantäd eväpo, na tu svädy-antäd ité-rämaù syäd eva.

2114. mamaka-narakayoç ca vaktavyam

mameyam ity aë. mamakädeçaù ajädi-päöhät. mämikä. narän käyati—narikä. kai çabde. narän kämayata iti,
òa-pratyayäd iti ca vardhamänaù.

2115. tyaë-tyayoç ca
vakñyamäna-vikalpäpavädaù. däkñiëätyikä, ihatyikä. kñipakädes tu—kñipakä, dhruvakä, caöakä, upatyakä,
adhityakä, devadattakä. kñipakädir äkåti-gaëaù.

2116. uttara-pada-lope ca na
devadattaiva devakä.

2117. tärakä nakñatre

anyatra tärikä.

2118. añöakä pitå-daivatye käle ca

anyatra añöhikä khäré.

2119. varëakä prävaraëa-viçeñe

anyatra varëikä. sädhavaù.

2120. yat-tad-adasäà ca
yakä sakä asako, yakäbhyäà takäbhyäà amukäbhyäm.

2121. äçiñi ca
jétatät jévakä, nandaka.

2122. sütakädénäà vä
sütakä sütikä, varttakä varttikä çakuniù, putrakä putrikä sat-putrakä sat-putrikä, våndärakä våndärikä.

2123. ya-ka-pürvasyäpaç ca vä
ibhyakä ibhikä, caöakakä caöakikä. äpa iti kim—çaçakäyateù kvip tataù kaù—çaçakikä nityam.

2124. dhätv-anta-ya-ka-pürvasyäpo nityam

sunäyikä; suñöhu pacyate supäkikä yavägü.

2125. dvy-eñayoç ca vä
dvake dvike, eñakä eñikä. naï-pürvayos tu samäse sati jäta sväditvän na. advake aneñakä.

2126. bhasträ-jä-jïä-svänäà jäta-svädénäm api vä

bhastrakä bhastrikä, ajakä ajikä, jïakä jïikä, svakä svikä. abhastrakety-ädi ca.

2127. sva-bhäva-lakñmétaù ka-pürvasyäpo vämanaç ca vä äpi

ramäkä ramakä ramikä. evaà a-ramäkä ity-ädi. svabhäveti kim? çobhanikä. tathä avidyamänä ramä yasyäù
sä, alpatvädau ko väcyaù—a-ramikä atiramikä. i-rämo nivåttaù.

2128. väcya-liìga-lakñméù puruñottama-vat trädiñu na tüì

tratasé, taratamau, caraö-jätéyau, kalpa-deçya-deçéyä rüpa-päçau trädayaù. sarvasyäà sarvatra. tasyäs tataù.
evaà vaiñëavatarä, vaiñëavatamä, vaiñëava-caré, vaiñëava-jätéyä, vaiñëava-kalpä, vaiñëava-deçyä, vaiñëava-
deçéyä, vaiñëava-rüpä, vaiñëava-päçä.

2129. bahv-alpärthä çasi

bahvébhyo dehi bahuço dehi. evam alpaçaù.

2130. guëa-vacané tva-täpoù

paövyä bhävaù paöutvaà paöutä. gaëa-vacanéti kim? kaöhétvam. kathaà vyabhicäritvaà yukténäm iti?
sämänyopakrameëa. kätantra vistare tu viçeñaù. guëa-grahaëenätra jäti saàjïayor nivåttiù kriyate, na tu
paöu çuklädi viçeña pratipattiù.
tena päcikäyäù päcakatvaà, madrikäyäù madrakatvaà, anukülikäyäù anukülakatvaë, äkñikyäù äkñikatvaà,
dvitéyäyäù dvitéyatvaà, païcamyäù païcamatvaà, mäthuryäù mäthuratvaà, çraughnyäù çroghnatvaà,
candra-mukhyäù candra-mukhatvam. dåçyate ca—
käminénäà maëòana-çrér vrajati hi saphalatvaà vallabhälokanena.
kanyäçriyäm anupabhoga-nirarthakatvam.
vabhau bahu-cchatra tayä patäkiné.
vyäkoña koka-nadatäà dadhate nalinyaù.
sä mumoca ratiù duùkha-çélatäm.
yad-aìganä-rüpa-sarüpatäyäù.
nirékñya mene çaradaù kåtärthatä.
vapur anvalipta, parirambha-sukha-vyavadhäna-bhélukatayä na vadhüù.
bhartur vipra-kåtäpi roñaëatayä mäsma pratépaìgamaù.
çiñyatäà nidhuvanopadeçinaù çaìkarasya rahasi prapannayä.
baddha-kopa-vikåtäpi rämä, cärutäm abhimatäm upaninye.
dhåñöatä rahasi bhartåñu täbhiù, kñévatäm upagatäsv anuvelam. iti.
jäti saìjïayos tu vyävåttiù. kaöhitvaà gärgétvaà dattätvam.
tvatäpor iti kim—paövémayam. anüìity eva, paìgütvam.

2131. bhagavati na tu òha-räme

hastinénäà samühe hästikam.

2132. bhavatyäñ öha-cha-rämayoù

bhavatyäç chäträ bhävatkä bhavadéyäù.

2133. tithaöi ca dåçyate

vahvénäà püraëé bahu-tithi.

2134. vämanät sasya ñastädau na tv äkhyätät

yajuñövam. vämanät kim? gés tvaà dhüs tvam. äkhyätät tu bhejus taräm.

2135. puàstvam ity-ädau ñatva-niñedho väcyaù

puàstvaà puàstä. uktäni taddhita-käryäëi.

2136. atha taddhitäù

väsudevo ’yam.

2137. tatra samäsäntäù

mahä-vibhur ayam.

2138. a-rämaù
prabhur ayam.

2139. åk-pathi-pur-apaù
a-rämaù sämäsäntaù syät. arddhamåcaù, puàstvaà—arddharcaù. näntasyeti saàsära-haraù—
mathuräpathaù. puraù kåñëa-puruñe brahmaëy abhidhänam—yadu-puram. trirämyäà tu—dvi-puré tri-puré.
apaù—vimaläpaà saraù.

2140. anåco mänavake, bahv-åcaç caraëa-viçeñe

sädhü. na tv anyatra, anåkakaà säma, bahv-åk-kaà süktam. tripuran tu kvacit. bahv apäni saräàsi. kathaà
bahv ämpi? samädhänta-vidher anityattvät. gaìgäpa ity-ädikaà puàsy eka-vacanaà ceti padmanäbhaù.

2141. anakñasya dhuraù

dvidhuraà, kåñëa-dhurä. akñasya tu—akñadhüù.

2142. praty-anv-avebhyaù säma-lomabhyäm

pratisämaà pratilomam.

2143. saìkhyäto nadé-godävarébhyäm

dvi-nadaà, sapta-godävaram.

2144. saìkhyä kåñëa-päëòüdagbhyo bhümeù

daça-bhümo deçaù, kåñëa-bhümaù, päëòu-bhümaù, udag-bhümaù.

2145. akñëo ’präëy-aìge

gaväkñaù puàsi. präëy-aìge tu gaväkñi.

2146. brahma-räja-hasti-paëyebhyo varcasaù

brahma-varcasam.

2147. avasandhebhyas tamasaù

avatam asatam. kñéëe ’vatasamaà tamaù.

2148. niù-çvobhyäà çreyasaù

niùçreyasaà, çva-çreyasaà çivaà bhadram iti.
2149. çvaso vaséyasaù
çvovaséyasam.

2150. anv-ava-taptebhyo rahasaù

anurahasam.

2151. präder adhvanaù

pragato ’dhvänaà prädhvaù duradhvaù.

iti sämänya-samäsäntäù

2152. jäta-mahad-våddhebhya ukñëaù çyäma-räme

jätokñaù.

2153. dvi-tribhyäm äyuñas trirämyäm

dvy-äyuñaà try-äyuñam.

2154. kåñëapuruñe
prabhur ayam.

2155. saìkhyävyayäbhyäm aìguleù

a-räma ity-anuvartate. dve aìgulé pramäëam asyeti taddhitärthe tri-rämé, taddhitaç ca mätraö, tasya luk ca
vakñyate, dvy-aìgulam. nirgatam aìgulibhyaù, niraìgulam.

2156. puruñäd äyuñaù

puruñäyuñam.

2157. varñä-dérgha-saìkhyäta-sarva-puëyaika-deçävyaya-saìkhyäbhyo rätreù

varñä-rätraù. eka-deçäd ayas tad viçeñäù. pürva-rätraù nérätraù païca-rätraù. räträhnähäù puàsy eva. a-
rämo nivåttaù.

2158. öit keçava-saàjïaù

2159. atha keçavä-rämaù.

prabhur ayam. ayam evä-rämaù.

2160. räjähaù-sakhibhyaù
keçavä-rämaù syät. yadu-räjaù. räjänam atikräntä atiräjé.

2161. na tu räjïyäù
yadu-räjïé. ahnañ öa-kheti dvy ahaù. kåñëa-sakhaù, atisakhé.

2162. gor ataddhita-luki

keçavä-rämaù syät. païca-gavaà, stré-gavé. taddhita-luki tu païcabhir gobhiù krétaù païca-guù paöaù.

2163. gräma-kauöäbhyäà takñëaù

gräma-takñaù kauöa-takñaù sva-tantraù.

2164. ati-goñöhäbhyäà çunaù

atiçvaù goñöhaçvaù.

2165. måga-pürvottarebhyaù sakthnaù

måga-saktham.
2166. upamänäbhyäà täbhyäm apräëini
phalakaù çveva phalaka-çva, phalaka-saktham.

2167. urasaù pradhänärthät

hasty urasaà gavorasam.

2168. ku-mahadbhyäà brahmaëo vä

kubrahmaù kubrahmä.

2169. käçi-brahmädayo deçe

sädhavaù. kåñëa-puruño nivåttaù.

2170. trirämyäm
prabhur ayam.

2171. nävaù
keçavä-räma ity eva syät. dvi-nävaà, dvi-näva-priyaù, dvi-näva-rüpyaà käñöham.

2172. ardha-pürväc ca
ayan tu çyäma-rämaù. arddha-nävé arddha-nävaà ca. brahmatvaà lokät. puàstvam apéti jumaraù—arddha-
nävaù.

2173. khäryä vä
dvi-khäraà dvi-khäri.

2174. dvy-aïjala-try-aïjale
sädhuné. tri-rämyäm ity eva, svayor aïjaliù dvy-aïjaliù.

2175. näväder na taddhita-mahähare

païcabhir naubhiù krétaù paöaù païca-naur ity-ädi. tri-rämé nivåttä.

2176. räma-kåñëe
prabhur ayam.

2177. ha-ña-da-ca-vargebhyaù samähäre

keçavä-rämaù syät. kaàsa-kaàsa-druhaà, keçi-keçi-dviñaà, bhakti-samvidaà, lakñmé-väcam.

2178. dhenv-anaòuhau stré-puàsädayaç ca

sädhavaù. äòi grahaëät—åg-yajuñaà, åk-säme akñi-bhruvaà, dära-gavaà, urva-ñöhévaà, pada-ñöhévaà,
naktan-divaà, aho-rätrau, rätrin-divam, ahar-divan tu pratidivam ity arthaù. räma-kåñë nivåttaù.

2179. avyayé-bhäve
prabhur ayam.

2180. çarad-ädeù
keçavä-rämaù syät. upaçaradaà upavipäçaà upadivaà upadåçaà upadiçaà pratidåçaà pratidiçaà
upacaturam.

2181. prater urasaù saptamy-arthe

urasi vartate saptamy-arthe.

2182. sam-anu-pratibhyo ’kñëaù

samakñaà anvakñaà pratyakñam. kåtävyayé-bhäve nipätyate—akñëaù paraà parokñam.

2183. nadé-giri paurëamäsyägrahäyaëébhyo vä

upanadam upanadi.

2184. upaçunopajarasa-sarajasäni, anugavam äyäme

sädhüni.

2185. anaç ca
upaçärìgadhanvam.

2186. brahmaëi tu vä
uakarmam upakarma.

2187. viñëudäsäd vä
upamurabhidam upamurabhit. avyayé-bhäve nivåttaù.

2188. svatibhyäà na tau pratyayau praçaàsäyäà kim astu kñepe

tau pürvoktä-räma-keçavä-rämau. çobhanä åk svåk. evam atyåk, suräjä, atiräjä, kiàpüù kiàräjä.

2189. naï-kåñëa-puruñäc ca na, pathas tu vä

anåk a-räjä, apathaà apanthäù.

2190. pétämbare
vibhur ayam.

2191. saìkhyeyäd ac na tu bahoù

upadaçäù.

2192. viàçates ti-haraç citi

äsann aviàçäù. dvi-träù païcañäù lakña-koöäù.
vahos tu—upavahavaù.

2193. avyayädi-saìkhyäntät kåñëapuruñäd ac

triàçato nirgato nistriàçaù, niçcatväriàçaù.

2194. sväìgäbhyäm akñi-sakthibhyäm

maëòüka-plutyä keçavä-räma eva. kamaläkñaù, kamaläkñé, dérgha sak thaù. asväìgatve tu—dérgha sak thi
çakaöam, sthüläkñir ikñuù. adravaà mürtimad avikärajaà präëy-aìgaà sväìgam.

2195. aìguler däruëi

dvy-aìgulaà däru

2196. dvi-tribhyäà mürdhnaù

dvi-mürddhaù. keçavä-rämo nivåttaù.

2197. a-rämaù
prabhur ayam.

2198. naï-su-durbhyo häli-sakthibhyäà vä

ahalaù ahaliù, asak thaù asak thiù.

2199. lakñmé-püraëa-pratyayät pramäëé-çabdäc ca

kåñëä-païcamä rätrayaù. vaiñëavü-pramäëäù çaktayaù.

2200. näbheù saàjïäyäm

padma-näbhaù. urëa-näbhir ity eke.
2201. go-dhülaù käla-bhede
g-dhülir ity asädhur iti paçu-patiù.

2202. nakñatrebhyo netuù

mågo måga-çiro netä yäsäà tä måga-neträ rätrayaù.

2203. tri-naï-su-vy-upebhyaç caturaù

tri-guëitäç catväro yasmin tri-caturaù acaturaù.

2204. antar-bahirbhyäà lomnaù

antar lomaù bahir lomaù.

2205. präder näsikäyä nas ca

praëasaà unnasaà mukham.

2206. sthületarät saàjïäyäm

druëasaù go-nasaù. neha—sthüla-näsikaù.

2207. käläyasa-mahä-nasädayaç ca saàjïäyäà sädhavaù

kharädi-pürväyä näsäyäù khara-ëasaù khura-ëaso vinasa ity ete khara-ëäù khura-ëäù vigrä ity ete vä
nipätyante.

2208. suprätädayaç ca
sädhavaù. çobhanaà prätar asya suprätaù. evaà suçvaù, sudivaù. çärir iva kukñir asya çäri-kukñaù. catasr
’çrayo ’sya caturasraù, eëépadaù. ä-rämo nivåttaù.

2209. naï-su-durbhyaù prajäyä asir alpäc ca medhäyäù

aprajäù suprajäù. alpa-medhäù amedhäù.

2210. süt-püti-surabhi-pürväd gandhädi-rämaù, alpärthad upamäna-pürväc ca

sugandhi-puñpaà, udgandhi. alpärthädeù—ghåta-gandhi-bhojanam padma-gandhi harer mukham.
samavetatva eveñyate. neha—sugandho gandha-vähaù. bhagnaväla-sahakära-sugandhäv iti mädhe.

2211. dharmät kevaläd aniù

vaiñëava-dharmä. kevalät kim—tad-ante neñyate. paramo vaiñëava-dharmo ’sya parama-vaiñëava-dharmaù.
säkñät kåt dharmo yais te säkñät kåta-dharmäëo munaya ity bhäñyam. jayäd ityas tv atra na manyate.

2212. su-harita-tåëa-somebhyo janmädanir vä

jambho bhojanaà danta-bhedaç ca. su-jambhä sujambhaù.

2213. dakñiëer mä vyädha-vraëita-dakñiëäìge

sädhuù.

2214. kap
prabhur ayam.

2215. å-räma-gopé-sarpir-ädibhyaù
å-rämät—nanda-pitåkaù. gopé-saàjïatvät sugopékaù savadhükaù. priya-sarpiñkaù çrévatsoraskaù
muktopänatkaù. evaà dadhi madhu çälayaù.

2216. buddhe tu mätåkasya mätädeço väcyaù püjya putre väcye

heyaçidämäta kåñëa. he kñiti-mätåka narakäsura

2217. naïo ’rthät

anarthakam.
2218. ino lakñmyäm
dhyäta-çärìgikä, bahu-vägmikä vaiñëava-çreëé. priyadadhneti cintyam. kevala-pürvatva eva syät. neha,
yathä—plavaìga-nakha-köibhiù kñata-dåòhoraso räkñasä iti. kathaà priyatisä? pratyayäçritatvena bahir-
aìgasya tiså-bhävasya kapaà pratyasiddhatvät.

2219. lakñméù pumän payo naur anaòvän ity etebhya eka-vacanäntebhyaù, dvi-vacanäntädibhyas tu vä
sulakñmékaù, haàsänaòutkaù, dvi-lakñmékaù, bahu-lakñméù bahu-lakñmékaù.

2220. cites trivikramaç ca

eka-citékaù dvi-citékaù.

2221. asamäsänta-vidher vä, na tüìi kärye

bahuramäka bahuramaù, dåñöa-çärìgé dåñöa-çärìgikaù. samäsänta-vidhes tu kamaläkñaù. na tüìi kärye—
vämoruù. kåte tu gopésaàjïatvät, kap—priya-gopavämérükaù.

2222. na dakñiëa-pürvädiñu
dakñiëa-pürvä.

2223. na sväìgäbhyäà näòé-tantrébhyäm

bahu näòi käyaù, bahu tantré grévä. asväìge—bahu tantrékä véëä.

2224. ma saàjïäyäm
kåñëo devo ’sya kåñëa-devaù.

2225. niñpraväëir navapaöe

sädhuù.

2226. neyasaù
bahu-preyän bahu-preyasé kåñëaù.

2227. na bhrätuù stutau

subhrätä rämaù. uktäù samäsäntäù.

2228. nämno lakñmyäm

mahä-vibhur ayam. lakñmé-prakaraëam idaà na präcénäs taddhite paöhanti. vayan tu nämamaya
pratyayasädåçyät paöhitavantaù.

2229. kåñëäd äp
öäp päëiniù. ramayatéti pac-ädy-at ramä. evaà rädhä paramä éçä.

2230. päda ép vä
päc-chabdasyeti bhagavati grahaëäd vämanaù—dvi-padé dvi-pät.

2231. dvi-padä åci, tri-padä gäyatryäm

sädhü.

2232. gir-äder äp vä
girä géù, diçä dik, kñudhä kñut, tåñä tåö, uñëihä uñëik, ity-ädayaù.

2233. ana äp vä pétämbare, manas tv anyaträpi

mäthura yajve mäthura-yajvänau turyau. supaöime supaöimänau, atipaöime atipaöimänau gopyau. séme
sémänau.

2234. ép
vibhur ayam. ëép ëéñ ëén päëiniù.

2235. å-rämäc caturbhujänubandhän na-rämäd aïcater vähaç ca man-mätå-païcädi-varjam

kartré bhagavaté bhavaté atibhagavaté viduñé rukmiëé präcé kåñëauhé.

2236. yüno yuvatiù

sädhuù. manantädes tu—sémä mätä duhitä svasä nanandä yätä tisraù catasraù. païcädir nänti saìkhyä,
païca sapta nava gopyaù. tad-antatve ’pi naù; atisémä atimätä käcit. priya païcänaù päëòava-prajäù.
ëisähacaryät éëyos tu vety atra viñëu-bhaktir eva gåhyate, tato nityam evä-räma-haraù. räjïé çuné. suàvineti
pratyaya-mätraà gåhyate—arvaté. aïcati grahaëäd dhätoç catur-bhujänubandhän na—himälayasrat gaìgä.

2237. vano naç ca raù, pétämbare tu vä

dhévaré kåñëa-dåçvaré. bahu-kåñëa-dåçvaré bahu-kåñëa-dåç vä mathurä.

2238. gopäla-pürvasya tu na tau

bhéñma-yudhvä çikhaëòiné. kathaà atiçuné? särthaka särthakasyaiva grahaëam iti nyäyena pratyayasyaiva
vano grahaëät.

2239. pétämbare
prabhur ayam.

2240. üdhasaù so naç ca

kuëòaudhné catur-üdhné.

2241. saìkhyäto dämno häyanät tu vayasi

dvi-dämné, tri-häyaëé gauù.

2242. ana uddhava-hara-yogyäd vä, naiväsmät

kåñëa-räjïé kåñëa-räjïyau. pakñe tv ana äp vä ity äp. pakñe tasyäpyapräptiù. kåñëa-räjä kåñëa-räje kåñëa-
räjänau. neha—suparväëo gopyaù. ana äp veti pakñe suparväù. pétämbara eva niyamät atiparvaëé hari-
bhaktiù.

2243. sväìga-pürvät ktäntän, na tu jätädeù

üru-bhinné çaìkha-bhinné keçavi luné karëa-cchin né. päëi gåhété tu bhäryäyäm eva. päëi-gåhétän yatra.
jätädes tu danta-jätä danta-kåtä dantamitä. sukhäditvät ktasya paranipätaù.

2244. jäter vä, na tv äcchädanät

säraìga-jagdhé säraìga-jagdhä, paläëòu-bhakñité paläëòu-bhakñitä, suräpété suräpétä. jäter iti kim—mäsa-
jätä. äcchädanät tu vastra-cchannä. äjäder ity eva—våkña-jätä. pétämbaro nivåttaù.

2245. parärtha-mätre
prabhur ayam. samäse guëébhütaà parärtham.

2246. sväìgäd vä, na tu sat-saìgoddhava-bahu-sarveçvara-kroòädibhyo na ca saha-naï-vidyamäna-

pürvebhyaù
atikeçé atikeçä, kåñëa-keçé kåñëa-keçä, sumukhé sumukhä, bahu-keçé bahu-keçä prayäëa-veëé. präëitvopacärät
sumukhé pratimä. neha—suskandhä sujadhanä sukroòä. khura-bhaga-guda-galädayaù kroòädayaù. sa-keçä
akeçä vidyamäna-keçä. asväìgät tu—sujïänä suçoëitä suçothä.

2247. näsikodarauñöha-jaìghä-danta-karëa-puccha-çåìgäìga-gäträntra-netra kaëöhebhyo na niñedhaù

tuìgä-näsiké tuìga-näsikä.

2248. puàs-çabdät päëòave nityaà kapaà vinä

priya-puàsi priya-puàsyau. evam atupuàsi. yaduñu tu priya-puàsa ity-ädi. kapi—priya-puàskä.
2249. kabara-maëi-viña-çarebhyaù pucchät
kabara-yucché.

2250. upamänät pakña-pucchäbhyäm

garuòa-pakñé. parärtho nivåttaù.

2251. svärthe
prabhur ayam.

2252. aë-keçava-gaurädibhyaù
ép syät. aë—såñöi-käré yädavé. keçavät—våndävana-caré gäyatré vainateyé çäktiké. paöhitä gétety atra tu
kåteöaù ktasya keçavatvä-bhävaù, tasyaiva tat-saàjïatvät. gargasya stry-apatyaà gärgya ép iti sthite ya-
lopaù, gärgé vätsé.

2253. gärgé-prabhåter gärgyäyaëy-ädayo vä

gärgyäyaëé vätsyäyané.

2254. mädhavyäyany-ädayo nityam

gaurädeù—gauré kumäré kiçoré taruëé varkaré kalabhé vadhüöé ciraëöé. acaram avayaskäù sarve gaurädayaù.
tathä sakhé ity-ädi. açiçvé çiçunä vinä, varñäbhvé putré kalmäñé çavalé piçaìgé säraìgé päëdaré bhätä-mahé pitä-
mahé tanvé hayé gavayé çuné cauré anuòuhé. anaòvähéty eke. tathä nägé sthüläyäà, kälé kåñëäyäà, nélé
vaòavauñadhyoù nélé nélä ca saàjïäyäà, kuëòé pätre, sthalé akåtrima bhumau, bhäjé çräëäyäà, kuçé lauha-
vikäre, kämuké maithunecchau, goëé ävapane, kavaré keça-veçe ity-ädi. gaurädir äkåti-gaëaù. asvärthe tu—
präpta våndävana-carety-ädi.

2255. nåsiàha-na-snäbhyäà kvarapaç ca

ép syät. straiëé pauàsné itvaré.

2256. sadåçädibhyaç ca
sadåçé yädåçé.

2257. çoëa-caëòa-upädhyäya-viçäläräla-vikaöa-viçaìkaöa-kåpaëa-puräëa-udära kalyäëädir vä gaurädiù

çoëé çoëety-ädi.

2258. karaëa-pürvät krétät

vastra-krété. kåt-samäsa-eveñyata iti vämanaù. ävanteva ty samäse dhana-krétety-ädi.

2259. karaëa-pürvät ktäd alpäkhyäyäm

candana-lépté hari-tanuù. alpa-candana-liptety arthaù.

2260. präyeëälpatva-vivakñäyäm
alpaà chatraà chatré. evaà pätré måëälé ghaöé daëòéty-ädi.

2261. trirämyäù
prabhuç cäyaà. tri-rämé païcädhyäyé tri-phalé. dhatryädike ty tri-phalaiva.

2262. parimäëäd asaìkhyä-käla-vistäcita-kambalyät taddhita-mahähare, käëòäd akñetre, puruñäd vä

krétärthe taddhita luk dvy-äòhaké. parimäëät kim—païcäç vä. asaìkhyätädeù kim—òvi-çatä dvi-varñä dvi-
vistety-ädi. vistäcitau hema-parimäëa-bhadau. kambalyaà ürëäpalaçataà dikambalyä. käëòät—dve-käëòe
parimäëe yasyäù, ñoòaça-hasta väci käëòam—dvi-käëòé tulasé. kñetreñu dvi-käëòä bhümiù. puruñät—dvi-
puruñé dvi-puruñä dhätré. tri-rämé nivåttä.

2263. pradhänasya sa-pürvasya patyur naç ca vä, pétämbare ca

sampadäà patiù sampat-patné sampat-patir vä lakñméù. apradhäne tu patim atikräntä atipatiù.
2264. atha pétämbare
kåñëaù patir asyäù kåñëa-patné kåñëa-patiù.

2265. sapatny-ädayaù pétämbare

samänaù patir asyäù sapatné. eka-patné véra-patné bhrätå-patné putra-patné däsa-patné çiçu-patné.

2266. patné bhäryäyäà yajïa-yoge, vyüòhäyäm ity eke, pativatné sädhaväyäà, antarvatné garbhiëyäm
é-v-antaù sädhavaù.

2267. tasya bhäryety arthe

ép syät. prabhuç cäyam. mädhavasya bhäryä mädhavé, kñatriyé vaidyé gaëaké çüdré.

2268. süryader äp
süryä gopälikä. süryä devatäyäm eva, anya süré. jyeñöhä kaniñöhä madhyamä.

2269. kvacid vä
éçvaré éçvarä.

2270. agnäyé-våñäkapäyy-ädayaù, manäyé-manävé-manv-indräëy-ädayaç ca

ete évantä-bhäryärthe sädhavaù. manor bhäryä manäyyädayaù. indräëy-ädiñu—varuëa bhava sarva rudra
måòäcäryäëäà varuëänyädayo jïeyaù. äcäryäné kñubhnäditvän na ëatvam.

2271. upädhyäyäné-mätulänyau vä
é-v-ante sädhü. bhäryärtho nivåttaù.

2272. aryäëé-kñatriyäëyau vä jätau

i-v-ante sädhü. pakñe ajäditvät aryä kñatriyä. bhäryäyan tu aryé.

2273. himäny-araëyänyau mahattve, yavanäné yavana-lipau, yaväné duñöa-yave

é-v-antäù sädhavaù.

2274. avåddhäyäm asikné asitä, våddhäyäà malikné palitä, çyeny-ädayo vä

sädhavaù. çyené çyetä, eëé etä, lohiné lohitä, hariëé haritä. tat-tad-varëä.

2275. i-rämäd akty-arthäd vä ép

rätré rätriù, dhülé dhüliù, bhümé bhümiù, yuvaté yuvatiù, paddhaté paddhatiù, aìgulé aìguliù, yañöhé yañöhéù,
çakté çaktiù çastre. çréyam lakñméyam ity api durghaöa våttau. päëinéyä dérgham api gåhëanti. akty-arthäd iti
kim? paìktiù häniù akaraëé. lakñmé vihitäd eva, atithir vaiñëavé.

2276. muner vä
muné muniù.

2277. u-rämänta-guëa-vacanät kharu-sat-saìgoddhava-varjäd vä

mådvé måduù, gurvé guruù, bahvé bahuù, laghvé laghuù, tanvé tanuù. aguëa-vacädes tu—äkhuù kharuù
kadruù.

2278. a-rämänta-jäter nitya-lakñmé-vaiçyädi-varjam

äkåti-grahaëä jätir liìgänäà ca na sarva-bhäk.
sa-kåd-äkhyäta nirgrähyä gotraà ca caraëaiù saha.
ayam artha udäharaëäni ca. äkåtyä ä-kära-mätreëa gåhyate yä sä jätiù, yathä hariëé mahiñé. tathä liìgänäà
madhye sarvaà liìgana-bhajate, kintu puàstvaà strétvam eva yä bhajate sä ca jätiù. yathä brähmaëé devé.
tathä gotra-pratyayäntaç ca jätiù, yathä näòäyané cäräyaëé. tathä veda-çäkhädhyäyé ca jätiù, yathä kaöhé
bahvåcé. sä ca sä ca sakåd apy äkhyätena kathanena nirgrähyä sarvatra jïeyä bhavatéti. neha—baläkä vaiçyä
kñatriyä. präyo ya-rämoddhavo vaiçyädiù.
2279. i-rämäntän nå-jäteù
avanté kunté däkñé.

2280. nå-narayor näré

é-v-antä sädhuù. ép nivåttaù.

2281. üì
prabhur ayam.

2282. upamäna-pürväd üror uì, sahita-saàhita-vämädi-pürväc ca

kara-bhor uù, sahitér uù.

2283. a-ya-rämoddhaväd u-rämän nå-jätau

brahma-bandhüù, kurüù bhérüù. bhérür iti kecit. neha—adhvaryur brahma-jätiù.

2284. apräëi-jäter u-rämäd rajjv-ädi-varjam

alävüù karkabdhüù. neha—rajjuù hanuù.

2285. kadrü-paìgu-çvaçvr-ädayaù
uëtäù sädhavaù. üë nivåttaù.

2286. ajäder äp
pürvasyäpavädo ’yam. tatra jätéyaù—ajä açvä eòakä kokilä kruïcä caöakety-ädi. atha keçavepaù—kiìkarä
tatkarä ity-ädi. bhäryävaya épaù—mugdhä jyeñöhä kaniñöhä madhyä madhyamä gopälikä çiçupälikä ity-ädi.
vayasi—kanyä bälä hoòä päkä vatsakä mandä vilätä ity-ädi. ajädir äkåti-gaëaù.

2287. çüdräd amahat-pürvät

çüdrä. neha mahä-çüdré. ato ’tra pradaraëe tad-anta-vidhir iñyate. mahäjä. kathaà païcäjé? viçeña-vidheù.

2288. tri-prabhåténäm antyam uttamaà, tat-samépam upottamam.

2289. gurüpottamäbhyäm anärñäbhyäà gotra-vihitäë-ië-pratyayäntäbhyäà yäp, krauòi-prabhåteç ca

aë—käréña-gandhyä. ië—värähyä. krauòyä näòyä. anärñäbhyäà kim? väçiñöhé.

2290. bhojyä kñatriya-jätau, daiva-yajïyä- prabhåtayo vä

yävantäù sädhavaù. pürëo lakñmy-ädhikäraù.

2291. itaù pratyaya-vibhäñä

paribhäñeyam ä-parisamäpteù. kià ca—

2292. pratyaye kha énaù, gha iyaù, cha éyaù, öha ikaù, öhés tv ékaù, òha eyaù òhaka eyakaù, pha äyanaù,
phis tv äyaniù, vur akaù
pratyaye kartavye énädénäà päëinéyavat khädi-sthänéyatä jïeyäù. tatra varëa-svarüpe rämaù, yathä kha-
räma éna ity-ädi.

2293. öit keçavaù, öaëin mädhava iti

2294. tena dévyatéty ataù präg-artheñu keçava-ëaù

ayam eväëity uktaù. tatra tasyäpatyam ity-ädi sütrair arthä darçayiñyante. tataç ca, mädhor apatyam ity-
amity-ädy arthe madhu-çabdät ñañöhy-antät keçava ëe kåte, uktärthasyäpatyädi-padasyäprayogaù. tato
’ntaraìga sväder mahäharaù. tathäpi pürvasya viñëupadavattvam iti—ya-sarveçvarayor viñëupadatväbhävaù.
kintu taddhite yaç ceti bhagavat saàjïaiva. ëa it. ädi-sarveçvarasya våñëéndraù u-dvayasya govindaù—
mädhavaù. pakñe väkyaà samäsaà ca sarvatra, madhor apatyaà madhv-apatyam ity-ädi. våtra-ghnor apaty-
ädir värtra-ghna ity atra hante sto nåsiàha iti na syät ù?? kevala-hana-dhätoù svékärät.
2295. dity-adity-äditya-yamebhyo ëya-rämaù, paty-uttara-padäc cägaëapaty-ädeù
diter apaty-ädir daityaù, aditer ädityaù, evaà yädu-patyaù värhas-patyaù. gaëapaty-ädes tu gäëapataà
äçvapataà päçupatam ity-ädi.

2296. thämnas tv a-rämaù

açvatthämaù.

2297. påthivyä ëa-rämo vä

pärthivaù pärthivä pärthivé.

2298. devän nåsiàha-yo vä

daivaù daivyaù.

2299. bahiño bähya-bähékau sädhü

jäter ép vähéké.

2300. trirämétaù sarveçvarädi-präg-dévyatéyasya mahäharo ’napatye

païca-suka-päleñu saàskåta ity-arthe keçava ëaù païcaka-pälaù puroòäsaù.

2301. dhänyänäà bhavane kñetra ity ataù präg agni-kalibhyäà mädhava-òhaù

agner apatyam ity-ädy artheñu ägneyaà käleyaà ägneyé.

2302. stré-puàsäbhyäà nåsiàha-na-snau, bhäve ca vä

straiëaà pausnam. bhäve straiëaà strétvaà pausnaà puàstvam. tvo vakñyate. bhavanät präg eva, strévat
puàvat.

2303. goù sarveçvarädi-pratyaya-prasaìge ya-rämaù

o-dvayasyäv ävau pratyaya ye—gavyam. itaù paraà präg dévyatéyä arthä dåçyante.

2304. adhikära-sütre prathama-nirdiñöa-viñëubhakty-antät pratyayaù

paribhäñeyam.

2305. tasyäpatyam
vibhuç cäyam.
aträrthe ñañöhy-antän nämno yathä-vihitaà syuù. madhor apatyaà mädhavaù. evaà daityaù ädityaù straiëa
ity-ädi.

2306. a-räma-bähv-ädibhyäm ir nåsiàhaù

ayam eva ië ity uktaù.

2307. daçarathäder vä
gargasyäpatyaà gärgiù, bähaviù, däçarathiù. pradéyatäà däçarathäya maithilé. saumitriù saumitraà ca. atra
varëa-grahaëe sannipätanyäyä-pravåttiù. tasmäd a-räma-haraù, gärgiù.

2308. vyäsäder akië sa ca cit

våñëéndra-sthäna catuù-sanädeçäsyety-ädi, vyäsasyäpatyaà vaiyäsakiù, sudhatuù saudhätakiù. varaöa-
caëòäla-niñäda-bimbädayaç ca vyäsädayaù.

2309. viçravaso vaiçravaëaù

apatye sädhuù.

2310. lomäntäd a-rämo bahutve

uòulomnaù puträù uòulomäù. bahutve kim? uòulomnaù putraù auòulomiù, bähv-äditvät.
2311. çivädeù keçava-ëaù. åñy-andhaka-våñëi-kurubhyaç ca, anädi-våñëéndrebhyo nadé-mänuñé-
nämabhyaç ca

2312. ä-ai-au-rämä yasyädi-sarveçvaräù sa ädi-våñëéndra-saàjïaù. tad-yad-ädayaç ca

våddha-saàjïä ity anye. çaivaù yäskaù pautraù dauhitraù nänändraù. åñibhyaù—väçiñöhaù. andhakebhyaù—
çväphalkaù. våñëibhyaù—väsudevaù. kurubhyaù—näkulaù. kathaà kärñëiù prädyumniù ärjuniù? bähv-ädi
päöhät. anädéti—yämunaù airävataù. mänuñétaù—rauhiëaù. anädi våñëéndreti kim? kauçikeyaù kéçalyeyaù.

2313. kanyäyäù keçava-ëaù, kanénädeçaç ca

känéno vyäsädiù.

2314. saìkhyädi-pürväyä mätuù keçava-ëaù, ur-ädeçaç ca

dvai-mäturo baladevaù. ñäë-mäturaù säàmäturaù bhädra-mäturaù.

2315. lakñmé-çubhrädibhyäà mädhava-òho bahulam

rauhiëeyaù sauparëeyaù.

2316. vaòaväyä våñe

bäòaveyo våñaù. bähulyät kvacit nämnétaç ca. rohiëeyo rämaù. krauïcaù kaukilaù. çubhrädeù khalv api—
çubhrasyäpatyaà çaubhreyaù ätreyaù kaunteyaù värñëeyaù, u-dvayasya haro märkaëòeyaù.

2317. üì-antät
kämaëòaleyaù.

2318. dity-adité vä, bhruvo bhruv ca

daiteyo daityaù, äditeyaù ädityaù. bhrauveyaù gaìgäyä gäìgeyo gäìgo gäìgäyaniù. çubhrädi-päöhena
mädhavatväd gäìgeyé.

2319. i-rämäntäd dvi-sarveçvarän mädhava-òhaù, er nåsiàhät tu na

vidher apatyaà vaidheyaù. en nåsiàhät tu kärñëäyano vakñyate.

2320. kalyäëy-äder mädhaveneyaù

kälyäëineyäù. håd-bhaga-sindhv-antänäm ity ubhaya-pada-våddhiù—saubhägineyaù daurbhägineyaù. evaà
bandhaké rajaké jyeñöhä madhyamä kaniñöhäbhyaà ca.

2321. para-striyäù pärastraiëeya-päraçavau

mädhavaineya-keçavaëäbhyäà sädhü.

2322. caöakäder aë, lakñmyäà tu mahäharaù

nämno grahaëe liìga-viçiñöa-grahaëäc caöakäyä api cäöaker aù caöakä

2323. godhäyä gaudhära-gaudhera-gaudheyaù

sädhavaù. striyäà mädhavatvät gaudheyé.

2324. kñudräbhya eraë vä

aìga-hénä aniyata-puàskäç ca kñudräù. käëeyaù käëeraù, däseyaù däseraù. kulaöä puàç calé bhikñuké ca.
kaulaöeyaù kaulaöeraù. bhikñukyäù satétve ty kulaöäyä bhädhaveneyo vä—kaulaöineyaù kaulaöeyaù.

2325. svasuç cha-rämaù

svastréyaù.

2326. bhrätréyo bhrätå-je, bhrätåvyaà tu çatrau ca

sädhü.

2327. pitå-mätå-pürväyäù svasuù paitå-svastréya-paitåñvaseyädayaù

sädhavaù. mädhavatvät paitåñvaseyé.

2328. çvaçuräd yaù

çvaçuryaù.

2329. revaty-äder mädhava-öhaù

ayam eva öikañë ity uktaù. raivatikaù.

2330. kurv-ädibhyo ëya-rämaù

kurur ayaà muni-vacanaù. kauravyaù kauravyä. pitur apatyaà paitryaù.

2331. senänta-käru-lakñaëebhyo nåsiàhäv i-yau

häri-ñeëiù hari-ñeëyaù, täntra-väyiù täntra-väyyaù, läkñaëi läkñaëyaù.

2332. tikäder nåsiàha-phiù

taikäyaniù, kauravyäyaniù, cändramäsäyaniù.

2333. koçala-karmära-chäga-våñebhyo yuò-ägamaç ca

kauçalyäyaniù.

2334. puträntäd ädi-våñëéndrän nåsiàha-phir vä, kuk ca vä

gärgé-putrakäyaëiù gärgé-puträyaëiù gärgé-putriù.

2335. räja-kñaträbhyäà ya-gha-rämau jätyäà, manoù ñya-ñaëau

räjanyaù kñatriyaù manuñyaù mänuñaù. jäté kim? räjanaù kñätriù. mänavas tu putre jätau ca sädhuù.

2336. kulasya kulya-kauleya-kulénäù

sapürvatve yadu-kuléna iti kha eva. mahä-kulasya mähä-kula-mähä-kuléna-mahä-kulénäù, duñkulasya
dauñkuleya-duñkulénau. ete sädhavaù. mähä-kula-dauñkula-dauñkuleyayor lakñmyäà mähä-kulé dauñkuleyé.

2337. dvi-sarveçvarät keçava-ëäntät phi-rämaù

hauträyaëiù kärñëäyaëiù yäskäyaniù.

2338. gotre
prabhur ayam.

2339. pautra-prabhåty-apatyaà gotram

2340. bidädeù keçava-ëäù

vaidaù aurvaù. evaà kaçyapa-kuçika-bharadväjädibhyaù. anantaräpatye tu vaidiù.

2341. gargäder mädhava-ya-rämaù

gärgyaù vätsyaù. evaà vyäghrapäd-agastya-mudgala-paräçara-jamadagny-ädibhyaù. kathaà rämo
jämadagnyaù, vyäsaù päräçaryaù? gotra-rakñakatvenopacärät. anyathä jämadagnaù päräçara ity eva.

2342. naòäder mädhava-phaù

näòäyanaù dvaipäyanaù brähmaëäyanaù.

2343. amuñyety asya ñañthy-aluk ca

ämuñyäyaëaù praçasta-kula-janmä.

2344. kuïjäder mädhaväyanyo, bahutve tu mädhaväyanaù

kauïjäyanyaù, kauïjäyanyau kauïjäyanäù. lakñmyäà kauïjäyané.

2345. çäradvatäyanädayo bhargavädiñu

sädhavaù.

2346. droëäder mädhava-pho vä

drauëäyaëaù drauëiù.

2347. müla-prakåter eva gotra-pratyayaù

paribhäñeyam. yatra tu viçeña-vidhänaà nästi tatra sämänyam eva. tato madhu-çabdäd eva pratyayät, madhor
mädhavasya vä pauträdiù sarva eva mädhavaù. dakñasya däkñer vä däkñiù. viçeñe tu viçeña eva, vaidaù
gärdyaù. uktaà gotram.

2348. piträdau jévati pauträder apatyaà yuva-saàjïam, jyeñöha-bhrätari jévati kaniñöhaç ca, anyasmin sa-
piëòa-jyeñöhe tu vä
yadi jévan syät.

2349. gotraà praçaàsäyäà yuvä vä, yuvä ca kutsäyäà gotraà vä

sa bhagavän gärgyäyaëo gärgyo vä. evaà gärgyäyaëo jälmaù gärgyo vä.

2350. yaù pitari jévati svatantraù, lakñmyäà tu na yuva-saàjïä

yün apatye vibakñite gotra-pratyayäntäd eva pratyayaù. madhor mädhavasya vä yuväpatyaà mädhaviù.
neha—madhor mädhavasya vä stry-apatyaà mädhavé. uktaà yuväpatyam. yaç ca goträd eva vidhéyate sa
yüni boddhavyaù. yathä—

2351. i-yäbhyäà nåsiàhäbhyäà gotra-pratyayäbhyäà pha-rämaù, haritädeç ca tädåçät

dakñasya däkñer vä yuväpatyaà däkñäyaëaù gärgyäyaëaù. haritädir ayaà vidädy-antar-gaëaù. haritasya
häritasya vä häritäyanaù.

2352. mimata-phäëöäkåtibhyäà ëa-rämaç ca sauvére

maimataù maimatäyanaù. evaà sauvéra-goträd anye ’pi vidhayaù santi.

2353. gotra-lakñmyä ëa-mädhava-öhau kutsäyäm

gärgyäù kutsitam apatyaà yuvä gärgaù gärgikaù.

2354. ädi-våñëéndräd goträn nåsiàha-phir vä

mäthuräyaëiù, mäthuriù. tädäyaniù tädaù. iti kevaläpatyäni.

2355. janapada-sa-nämabhyaù kñatriyebhyo ’patye taj-janapada-nämabhyas tu räjani

prabhur ayam.

2356. kurv-äder ëya-rämaù, na-rämädeç ca

kuror apatyaà kauravyaù, kuru-deçasya räjä ca. evaà naiñadhyaù. kathaà mäghe (13.16) parirebhire
kukura—kaurava-striyaù? tathä saàrakñantäà kauravä iti? sasyedam iti vivakñäyäm. i-rämänta-kuru-
kauçalädi-våñëéndräù kurv-ädayaù.

2357. päëòor nåsiàha-yaù

paëòyaù. bhärata-päëòus tu na jana-pada-sanämä, tasyäpatyan tu päëòavaù.

2358. païcälädeù keçava-ëaù

päïcälaù putro räjä ca. païcäla-ikñväku-videha-çürasena-çälveya-gändhäri-kaliìga-magadha-süramasädir
dvi-sarveçvaraç ca païcälädiù.

2359. yugandharäder nåsiàha-iù

yaugandhariù putro räjä ca. yugandhara uòumbara pratyag rathädir ayam.

2360. mahäharaù
prabhur ayam.
2361. kambojäde räjäpatyayoù
kambojaù putro räjä ca. colaù çakaù keralaù.

2362. bahuñu lakñméà vinä

kuravaù païcäläù. svärthe bahutvam eveñyate. neha—priya kauravyäù. lakñmyän tu päïcälyaù.

2363. avanti-kunti-kuru-çürasenäder lakñmyäm

avanté kunté kuruù çürasené madré.

2364. kekayäd vä
kaikeyé kekayé. ukter äjäpatye. atra tad-räja saàjïä päëinéyänäm. mahäharas tv anuvartate.

2365. yaskädibhyaù svärtha-bahutve bahulaà, lakñmyäà tu vä

bahutva iti prabhuç ca. yaskäù ayaù sthüläù.

2366. gargädeù
gargäù vatsäù.

2367. ägastyasyägastiç ca
agastayaù.

2368. kauëòinyasya kuëòinaç ca

puëòinäù.

2369. bidäder agopavanädeù

vidäù urväù. neha—gaupavanäù.

2370. atri-bhågu-kutsa-vasiñöha-gautamäìgirobhyaù
atrayaù bhågavaù.

2371. nåsiàhe-rämasya bahu-sarveçvarät präcya-bharateñu

präcye—puñkarasadäù. bharate—yudhiñöhiräù arjunäù. evam anye ’pi jïeyaù. bahutvasya parärthatve
priya-yäskäù priya-gärgyäù.

2372. nåsiàha-ya-keçava-ëayor ekatve dvitve ca mahäharo vä väcyo ñañöhé-kåñëapuruñe

gärgasya gärgyayär vä kulaà garga-kulaà gärgya-kulam. evaà vidu-kulaà vaida-kulam.

2373. präg-dévyatéya-sarveçvarädau kartavye na mahäharaù, bahutve ’pi yuva-pratyayaà vinä na

mahäharaù, mädhava-phe nåsiàha-phi-räme ca yüni vä
gärgyäëäà chäträ gärgéyäù, ätreyéyäù. asavaçvaräditve tu—gargebhya ägataà garga-rüpyam. bahutve ’péti—
phaëöäkåtasyäpatyaà phäëöäkåtiù, tasyäpatyaà yuvä phäëöäkåto ëa-pratyayäntaù, tatas tasya chäträ ity
arthe präg dévyatéye kartvavye ëa-rämasya mahäharas tato nåsiàhe-rämät keçava ëo vakñyate phaëöäkåtäù.
mädhava pha-nåsiàha phir äsayos tu vä mahäharaù. gärgyayaëasya chäträ gärgéyäù gärgyäyaëéyäù.
yäskäyaneù yäskéyäù yäskäyanéyäù. nityaà tu ätreyéyäù.

2374. pailädibhyo yuva-pratyayasya mahäharaù

pilä vä çivädiù. tasyä yuva-vihita ker mahäharaù—pailaù pitä putraç ca. ädinä vaidaù pitä putraç ca. evaà
sätyakir ity-ädi. anyatra na. däkñiù pitä, däkñäyaëaù putraù. evam ärjuniù, ärjunäyanaù, äsuriù äsuräyaëaù.

2375. taikäyany-ädeù keçavä-rämasya mahäharaù

taikäyaniù pitä putraç ca.

2376. ëyärña-kñatriyebhyo nåsiàhe-rämasya mahäharaù

ëyät kauravyaù pitä putraç ca. tikädi-päöhät kauravyäyaëiù. ärñät väçiñöhaù pitä putraç ca. kñatriyät
çväphalkaù pitä putraç ca. apatyaà pürëam.

2377. tena raktaà rägät

prabhuç cäyam. tena raktam ity arthe tåtéyäntäd raïjana-dravya-väcino yathä-vihita-präg dévyatéya
pratyayaù syät. tatra sämänyataù keçava ëa eva. kuìkumena raktaà kauìkumaà kåñëasya vastram. viçeñatas
tu—agninä rakto ghaöa ägneyaù. ädityenädityaà patram. raktam iti karma-vihita kådantasya pratinidhis
taddhito ’yam api karmaëyena. tato ’tra vasträdeù karmaëa uktatvam. evam anyaträpi.

2378. läkñä-rocanäbhyäà mädhava-öhaù

läkñikaà raucaniukam.

2379. çakala-kardamäbhyäà vä
çäkalikaù çäkalaù.

2380. pétät ka-rämaù

pétakam.

2381. nélyä a-rämaù

nélam. raktaà nivåtam.

2382. säsya devatä

prabhuç cäyam. evam uttaraträpi. sarvaträrtha-mätra-nirdeçe prabhutvädikaà jïeyam. asminn arthe
pürvavad yathä-vihitaà syät. viñëur devatäsya vaiñëavaù puruñaù, vaiñëavaà haviù, vaiñëavé åk. evam
ädityaù, ägneyaù. yäge puroòäçädi sampradänaà manträdy-ärädhyaà ca devatäm ähuù.

2383. çukräder gha-rämädayaù

çukriyaà saumyaà haviù. saumé åg ity-ädi. å-rämasya ro ye, pitryam. kaù prajäpatir devatäsya käyaà, çata-
rudriyaà çata-rudréyaà, mähendraà mahendriyaà mähendréyaà, väyavyaà åtavyaà uñasyaà dyävä-
påthivéyaà sunäséréyaà marutvatéyaà agnéñoméyaà gåhamedhéyam. pakñe dyävä-påthivyaà sunäséryam ity-
ädayù.

2384. käla-väcibhyo bhavärthavat

mäsikaà väsantaà prävåñeëyam. bhavärthä vakñyante. devatä nivåttä.

2385. tasya samüho brahmaëi

aträrthe klébe yathä-vihitaà syät. devänäà samüho daivam. bhikñäëäà bhaikñaà, yuvaténäà yauvatam. atra
bhagavati na tu òha-räme ity asya na präptià manyante, tato na pumvad-bhäva iti käçikä. pumvad-bhäve
yauvanam iti tu bhäga-våttiù. ädityaà straiëaà ägneyam.

2386. goträd ukñädeç ca vur nåsiàhaù

yädavakaà gärgakaà aukñakaà auñörakaà räjakaà räjanyakaà räja-putrakaà vätsakaà mänuñyakaà
äjakaà värddhakaà ca.

2387. kedärän nåsiàha-yaç ca

kaidaryaà kaidärakaà, kaidärikaà ceñyate. gaëikäyä gäëikyaà, kavacinaù kävacikaà sädhuné.

2388. brähmaëa-mänava-väòava-påñöebhyo ya-rämaù

brahmaëyam.

2389. gräma-gaja-jana-bandhu-sahäyebhyas täp lakñmyäm

grämatä.

2390. ahnaù kha-rämaù kratu-viñaye

kratau ahnaà samühaù ahénaù, puàsyayam. anyatra ähnam.
2391. parçünäà pärçvaà, keçasya kaiçikaà kaiçyaà, açvasyäçvéyam äçvaà ca sädhüni

2392. päçyädayaç ca lakñmyäm

yävädy-antäù sädhavaù. päçyä tåñyä dhumyä yämyä khalyä vanyä gavyä träp goträ. kaòyä äp—ratha-kaòyä
rathyä.

2393. in-éb-antäç ca
khaliné ulukiné padminé.

2394. caraëebhyo dharmavat

käöhakaà chändogyaà atharvaëam.

2395. acitta-hasti-dhenubhyo nåsiàha-öhaù

äpüpikaà hästikam. catur-bhujäntäd iti—dhainukam. uktaà samühe.

2396. tad adhéte veda vä

aträrthe yathä-vihitaà syät. vyäkaraëam adhéte veda vä vaiyäkaraëaù jyautiñaù chändasaù.

2397. kratu-viçeñäd uktha-yajïa-lokäyata-nyäya-nyäsebhyo lakñaëa-kalpa-süträn täc cäkalpa-pürvät

mädhava-öhaù
ägniñöhomikaù auk thik ity-ädi. tathä gau-lakñaëikaù präthama-kalpikaù brähma-sütrikaù. neha—kälpa-
sütraù.

2398. vidyäntäc ca na tv aìga-kñaëa-dharma-tri-pürvät, äkhyänäkhyäyiketihäsa-puräëebhyaç ca,

vasantädibhyaç ca
vidyäntät-vaiñëava-vidyikaù. neha—äìga-vidyaù. cätur-vidya iti tu kuçalärthe. äkhyämeti—yäva-krétikaù,
väsava-dattikaù. aitihäsikaù pauräëikaù väsantikaù.

2399. padottara-padikaù sädhuù, çatapathika-ñañöipathikau keçava-öhena sädhü

2400. kramädibhyo vuù

kramakaù padakaù. evaà çikñä-mémäàsopaniñadbhyaù.

2401. anubrähmaëé näntaù sädhuù

2402. sarvädeù sädes trirämyäç ca mahäharaù, prokta-pratyayäntäc ca, saìkhyä-prakåti-süträc ca

koddhavät
sarva-vedaù savärttikaù païca-kalpaù. päëininä proktaà päëinéyaà, tadaddhite veda vä päëinéyaù.
akåñöakaà päëini-sütraà, tadaddhéte vedäa vä añöakaù. tadadhéte vedeti nivåttam.

2403. tena dåñöraà säma

aträrthe ’pi yathä-vihitaà syät. vaçiñöhena dåñöaà säma väçiñöhaà ägneyam.

2404. vämadevyaà sädhu

2405. dåñöe samäni jäte ca keçava-ëo vä cid iñyate

auçanaàsäma auçanasaà vä, çätabhiñaù çätabhiñajo bälaù.

2406. goträd vur nåsiàhaù

gärgakam. dåñöaà sämanivåttam.

2407. tena parivåto rathaù

atra ca yathä-svaà pratyayäù syuù. vastreëa parivåto ratho västraù.
2408. päëòu-kambaläd iniù
päëòu-kambalé.

2409. dvaipa-vaiyäghrau tac-carmaëä parivåte rathe sädhü

çakaöädy api rathatvena manyanta iti kñérasvämé. dvaipé-gantré, dvaipagarëa iti. parivåto nivåttaù.

2410. nakñatreëa yuktaù kälaù

aträpi yathäsvam. puñyeëa yuktaà pauñam ahaù. evaà mäghé rätriù. kälaù kim—puñyeëa yuktaù çaçé.

2411. räma-kåñëäc cha-rämo vä

rädhänurädhéyaù kälaù, aho-rätro vä.

2412. pauñädayo mäse nipätyante

pauñé parëamäsya atra pauñaù. evaà mäghädyäù.

2413. yatra prakåti-liìgasya tad-vacanasya ca pratyävåttiù, yatra ca harétaky-ädiñu tal-liìgasyaiva,

khalatikädiñu vacanasyaiva, samäse tu bahu-vacana-viñayottara-pada-sambandhinor eva tayoù
pratyävåttiù sa mahäharaù smara-hara-saàjïaù
luv ity anye. yathä, vaìgasyäpatyäni bahüni vaìgäù, teñäà niväsa ity arthe keçava ëasya smara-haraù—
vaìgä jana-padaù. harétakyäù phaläni haritakyaù. tathä khalatikasya girer adüra-bhaväni vanäni
khalatikam. tathä mathurä bahavaù païcäläç ca mathurä-païcäläù. neha—païcäla-mathure.

2414. smaraharärthasya viçeñaëäni ca tadvat

païcäläù sampannä bahu-vipräù.

2415. na tu jäteù
païcälä janapado ramaëéyaù.

2416. manuñya-smarahare ca nisedhaù

caïcä manuñyo darçanéyaù. caïcä darçanéyä iti mä bhüt. atraiva pratikåtau kasya smara-haraù. tad evaà
sthite,

2417. smaraharaù käläviçeñe präg-ukta-nakñatra-pratyayasyaiveti vartma

adya puñyaù adya viçäkhä. puñyädi-yuktaà käla-mätram aträbhidhéyate na tu tad viçeñaù. käla-viçeñe tu—
çrävaëé rätriù.

2418. kumärém üòhavän kumäraù kaumäras, tat-kumäreëoòhä sä ca kaumäré

atra dvayaà sädhu. upalambhyäm apaçyantaù kaumäréà patatäà vara iti bhaööiù.

2419. tatra bhuktotsåñöam ity arthe päträt

apëeva. çaräve bhuktotsåñöaà çärävam.

2420. vratärthaà sthaëòile çete sthäëòilaù

aë-antaù sädhuù.

2421. tatra saàskåtaà bhakñyaà cet

aträpi yathä-svam. bhräñöraà saàskåtä bhräñörä apüpäù.

2422. ukhyädayaç ca
atra ukhya çülya kñaireya dädhika aydaçcita audaçcitkä ity ete ya-rämeëa mädhava-òha-räma-öha-
rämäbhyäà keçava-ëa-rämeëa ca yathä-svaà sädhavaù.

2423. so ’tra vartata iti pürëamäsät keçava ëaù, anyäyäder mädhava-öhaù

paurëamäsé tithiù, änyäyikaù autpätikaù näva-yajïikaù.
2424. pitåvyädayaù pitå-bhrätr-ädau
sädhavaù.

2425. avisoòhävidüsävimarésäëy avi-dugdhe

sädhüni.

2426. tila-piïja-tila-pejau niñphala-tile

sädhü.

2427. tasya viñayo deçe

atra yathä-svam. yadünäà viñayo deço yädavaù.

2428. räjanyädibhyo vur nåsiàhaù

räjanyako mänavako deçaù.

2429. so ’syädir iti chandasaù pragätheñu

atra ca yathä-svam. prätho mantra-viçeñaù. paìktir ädir asya pragäthasya päìktaù pragäthaù.
davamänuñöubhaù.

2430. chandasaù svärthe

triñöub eva traiñöubham. evaà jägatam. brahmaëyeväbhidhänam.

2431. tad asyety arthe prayojanäd yoddhåbhyaç ca yuddhe

atra ca yathä-svam. sétä prayojanam asya saitaà yuddham. evaà saubhadraà pausnam. bharatä yauddhäro
’sya bhärataù saàgrämaù.

2432. tad asyäà praharaëam iti kréòäyäà ëaù

daëòaù praharaëam asyäà kréòäyäà däëòä kréòä. evaà mauñöäpällavä.

2433. säsyäà kriyeti ghaëo ëaù

çyena-pätaù kriyä asyäà çyaiman-pätä mågayä. tailam pätä svadhä. anayor mum ca. mauñala-pätä bhümiù.

atha caturarthikäù

2434. tad asminn astéti deçe tan-nämni

atra ca yathäsvam. parvatä asmin santi pärvato deçaù.

2435. tena nirvåttam

atra ca yathäsvam. kuçämnena nivåttä kauçämbé puré.

2436. tasya niväsaù

atra ca yathäsvam. çivänäà niväsaù çaivaù.

2437. tad-adüra-bhavaç ca
atra ca yathäsvam. yamunäyä adürabhavo yämunaù. ete ’rthäù prabhavaù. ukteñv eteñu caturñu vakñyamäëä
jïeyä ity arthaù.

2438. aréhaëäder vur nåsiàhaù

aréhaëio ’sminn astéty-ädy arthe catuñöaye ’pi äréhaëakam.

2439. kåçäçvädeç cho nåsiàhaù

kärçäçvéyam.

2440. åñyädeù kaù

åñyakaù.
2441. kumuda-çarkarädeñ öha-rämaù. sa ca mädhavo vä
kumudikaà çarkasokam. kaumudikam ity-ädi.

2442. käçäder ilaù

käçilam.

2443. tåëädeù saù

tåëasaù naòasä nadé.

2444. prekñader iniù

prekñé.

2445. açmädibhyo raù

açmaraù.

2446. sakhyäder mädhavo òhaù

säkheyam.

2447. saìkäçäder ëyaù

säìkhäçyaà kämpilyam.

2448. baläder yaù

balyam.

2449. pakñäder mädhava-phaù

päkñäyaëaù.

2450. karëädeù phir nåsiàhaù

kärëäyaëiù.

2451. sutaìgamäder ir nåsiàhaù

sautaìgamiù.

2452. pragadinäder ëyaù

prägadinyaù.

2453. varähäder nåsiàha-kaù

värähakam.

2454. kumuda-somavärädibhyo mädhava-öhaù

kaumudikaà saumavärikaà gaumaöhikam.

2455. cäturarthikasya smaraharas tan-nämni deçe

païcäläù santy asmin païcäläù. evaà kuravaù.

2456. varaëädibhyaç ca
varaëä grämaù. godau näma hradau grämaù, khalatikaà vanäni. evaà çiréñä çåìgé gayä ujjayiné.

2457. çarkaräyä vä
çarkarä çärkaraà.

2458. mädhava-öha-cha-rämaç ca
çärkarikaà çarkaréyam. smara-haro nivåttaù.
2459. nadyäà matuù saàjïäyäà trivikramaç ca
uòumbarävaté nadé.

2460. madhv-ädibhyaç ca
madhumän. a-dvayeti mator masya vaù, viñavän.

2461. kumuda-naòa-vetasebhyo matuc

kumudvän naòvan vetavän.

2462. mahiñäc ca
mahiñvän.

2463. naòa-çädäbhyäà valac

naòvalaà çädvalam.

2464. çikhäyä valaù

çikhävalam.

2465. utkarädibhyaç cha-rämaù

utkäréyam.

2466. naòäòibhyaù kuk ca

naòakéyam. naòa vana-plakña.

2467. kruïcäyä vämanaç ca, takñëo na-lopaç ca

kruïcakéyaà ukñakéyam. uktäç cätur-arthikäù.

2468. çeñärthe vidhiù präg vikärät

uktebhyo ’nye çeñäù. te ca dvi-vidhä, prasiddhyä prayujyamänäù, vakñyamäëäs tatra jätädayaç ca. pürve
yathä—cakñuñä gåhyate cäkñuñaà rüpam. evaà çrävaëaù çabda ity-ädayaù. cäkñuñäd ävete ’pi—açvair
uhyate açvo rathaù. evaà cäturaà çakaöam. dåçadi piñöä därçadä mäñäù. evam aulukhaläù çaktavaù. catur-
darçyäà cätur-daço räkñasa ity-ädi. uttare tüdähariñyante.

2469. räñöräd gha-rämaù

räñöre jätädiù räñöriyaù.

2470. avärapärät kha-rämaù

avärapäréëaù.

2471. vigåhétäc ca
aväréëaù päréëaù päräväréëa iti ceñyate.

2472. grämäd ya-nåsiàha-khau

grämyaù gräméëaù. na våñëéndra-hetv iti puruñottamavattva-niñedhaù—gräméëäbhäryaù.

2473. kula-kukñi-gréväbhyo mädhava-òhakaù çva-khaògäläìkäreñu

kauleyakaù çyä, kaukñeyakaù khaògaù, graiveyakaù kaëöhäbharaëaù.

2474. kanthäyä mädhava-öhaù

känthikaù.

2475. nisas tya-rämo deçän nirgate

niñöhyäç cäëòälädiù.

2476. nityaà dhruve sädhu

2477. kattry-ädibhyo mädhavaù òhakaù
kartriù kärttreyakaù, kumbhé kaumbheyakaù. evaà grämeyakaù nägareyakaù.

2478. nady-ädibhyo mädhava-òhaù

nädeyaà jalaà, väräëaseyo janaù.

2479. dakñiëa-paçcät-purobhyo mädhava-tyaù

dakñiëä-çabdo ’yam avyayam. däkñiëätyaù päçcätyaù porastyaù.

2480. raìkora-manuñye mädhava-pha-keçava-ëau

raìkur-deçaù, räìkaväyaëo gauù räìkavaà vastram.

2481. dyu-präg-aväg-udak-pratéco ya-rämaù

divyaà präcyaà aväcyaà udécyaà pratécyam.

2482. avyayät käla-väcinaù keçavas tanaù

präktanaù. evaà hyastanaù ity-ädi.

2483. aiñamo hyaù-çvasas tyaç ca

2484. amäviù-veha-tasi-trebhyas tya-rämaù

amätyaù äviñöyaù kvatyaù ihatyaù itastyaù atratyaù.

2485. araëyäë ëa-rämaù

2486. düräd etyaù

2487. uttarän nåsiàhähaù

2488. térottara-padät keçava-ëaù, rüpyottara-padäë ëa-rämaù

2489. dik-pürva-padäd anämni ëa-rämaù

2490. nåsiàhe-rämäd goträt keçava-ëaù

cha-rämäpavädaù. däkñer jätädir däkñaù.

2491. ädi-våñëéndräc cha-rämaù, näma-dheyäd vä

vaiñëavéyaù rädhéyaù tadéyaù tvadéyaù. dvitva-bahutvayor yuñmadéyaù, evaà madéyaù asmadéyaù.

2492. tävaka-tävakéna-yauñmäka-yauñmäkénäç ca

2493. mämakädayaç ca pürva-vat sädhavaù

nämadheyäd vä, kåñëéyäù kärñëäù, räméyäù rämäù.

2494. bhavato mädhava-öhaù

bhävatkaù.

2495. bhavadéyaç ca
tatra sädhuù syät.

2496. käçyädibhyañ öho nåsiàho mädhavaç ca

käçikä käçiké, vaidikä vaidiké.
2497. ädi-våñëéndräd api bahu-vacana-viñayäj jana-padäd vur nåsiàhaù, samudrän nau-manuñyayoù,
nagarät kutsä-prävaëyayé, araëyän manuñya-pathy-adhyäya-nyäya-vihära-hastiñu, gomaye vä
çaurasenakaù mäthurakaù. sämudrikä nauù, sämudriko manuñyaù. nägarakau khala-kuçalau. äraëyako
manuñyaù, äraëyakaù panthä ity-ädi. äraëyakaà äraëyaà gomayam.

2498. kauravaka-yaugandharakau vä
sädhü.

2499. madrakaç ca
sädhuù.

2500. ka-rämoddhaväd deçät keçava-ëaù, kacchädibhyaç ca

åñikät ärñikaù. käc chaù saindhavaù. kaccha sindhu kamboja gandhära käçméra çälva kuru raìku.

2501. manuñya-tat-sthayos tu vur nåsiàhaù

käc chako manuñyaù. tat-sthe—käc chakam asya hasitam. saindhavikä cüòä.

2502. gahädibhyaç cha-rämaù

gahéyaù näntaréyaù. evam eka-gräma-antastha-sama-viñamebhyaù.

2503. madhyasya madhyamaà ca

madhyaméyaù.

2504. para-jana-deva-räjabhyaù kéyaù

parakéyam ity-ädi cändramatam. sva-çabdät tu na dåçyate. tasmäd apy eke, tena svéyaà svakéyam. svéyam ity
asädhur iti paçu-patiù.

2505. veëukädibhyaç chä-rämo våñëéndraç ca

vaiëukéyaà, caitrakéyaà, caitrakéyam ity-ädi.

2506. pärvatäc cha-rämaù

pärvatéyaù.

2507. amanuñye tu vä
parvatéyaà phalaà pärvataà vä.

2508. ardhäd ya-rämaù, sa-pürva-padän mädhava-òhaù

arddhyaà, mäthurärddhikam.

2509. parärdhäder ya-rämaù

parärddhyaà, avarärddhyaà, adhamärddhyaà, madhyamärddhyaà uttarärddhyam.

2510. dik-pürvärdhäd ubhau

paurvärddhikaà pürvärddhyaà, dakñiëärddhikaà dakñiëäddhyam.

2511. gräma-jana-padaika-deçatve keçava-ëa-mädhava-öhau

ime ’sya grämasya jana-padasya vä paurvärddhäù paurväddhikäù.

2512. madhyamädimävamädhamäù
sädhavaù. madhyaù sämpratikenäty uccair nätinécaiù.

2513. samudra-dvépa-jätädau dvaipyaù

sädhuù.

2514. kälän mädhava-öhaù

saìkhyäyä varñasyäbhävinétyuttara-pada-våddhiù-dvivärñikaù.

2515. çärädikaà çräddhe, rogätapayor vä

sädhu.

2516. naiçika-prädeçikau vä
sädhü.

2517. sandhi-velädeù keçava-ëaù, åtu-nakñaträbhyäà ca

sändhi-velaà sändhyaà ämävasyaà träyédaçaà cäturdaçaà paurëamäsaà prätipadam. sämvatsaran tu
phala-parvaëor eva—graismaà çiçiram. nakñaträt—taiñaà pauñam.

2518. prävåñeëyaù
sädhuù.

2519. varñäbhyo mädhava-öhaù

värñikaà paurva-varñikam.

2520. haimana-haimantau
a-rämaëantau sädhü.

2521. säyantana-cirantana-prähëetana-prägetanäni
säyädénäà keçava-tanäntäni sädhüni.

2522. avyayäd divätana-doñätana-prätastanädéni ca

sädhüni.

2523. ciratna-puratne ca, agrima-paçcimäntimäni ca

sädhüni.

2524. pürvahëetanäparähëetane vä
sädhuné. pakñe paurvähëikam. çaiñikärthäç caite.

çaiñikeñu tatra jätärthäù

2525. tatra jätaù.

atra yathä-svam aëädayaù. mäthuraù räñöriya ity-ädi.

2526. prävåñañ öha-rämaù

prävåñikaù.

2527. çäradakädayo mudgädau, panthakaù pathi-jäte

sädhavaù.

2528. amäväsyäyä a-räma-vu-rämau vä

amäväsyaù amäväsyakaù. ämäväsyam.

2529. sindhoù sindhuka-saindhavau

sädhü.

2530. çraviñöhä-phalguny-anurädhäsväti-tiñya-punar-vasu-hastä-viçäkhäñäòhä-bahuläbhyo mahäharaù

etat paryäyäç ca gåhyante. lakñmé pratyayasya mahäharaù. çraviñöhaù phalguëo ’rjunaù.

2531. svärthe tv a-rämaë

phäkguëaù.
2532. citrä-rohiëé-revatébhyo lakñmyäà mahäharaù, phalguny-äñäòhäbhyäà öhä-rämayoù
citrä rohiëé revaté. evaà phalguëé äñäòhä.

çaiñikeñu jätärthäù

2533. çräviñöhéyäñäòhéyau vä
sädhü.

2534. sthänänta-goçäla-khara-çälebhyo mahäharaù

go-sthäne jäto go-sthänaù. evaà go-çälaù.

2535. vatsa-çäläbhijid-açvayuk-çatabhiñagbhyo mahäharo vä

vatsa-çälaù vätsa-çälaù.

2536. nakñatrebhyo bahulaà mahäharaù

rauhiëo rohiëaù, mågaçiraù märgaçérñaù. pürëo jätaù.

2537. kåta-labdha-kréta-kuçaläù
tatreti sarvatränuvartate. tatra kåtädiñu yathäsvaà bhavati. mathuräyäà kåto labdhaù krétaù kuçalo vä
mäthuraù. evaà räñöriyaù.

2538. präya-bhavaù
aträpi yathä-svam. mathuräyäà präyeëa bhavati mäthuraù. evaà räñöriyaù.

2539. upajänüpakarëopanävibhyo mädhava-öhaù

aupajänukaù päëiù. evaà aupakarëikaù aupanévikaù.

2540. sthitaù
atra ca yathä-svam. mäthuro räjä.

2541. koñäd vikäre mädhava-òhaù

kauñeyaà vastram.

jätärthäù

2542. kälät
tatra bhavät präk. prabhur ayam.

2543. sädhu-puñpyat-pacyamänäù
sädhur ity-ädy arthe kälät yathä-svam. hemante sädhu haimanaà väsaù. vasante puñpyati väsanté latä. çaradi
pacyante çäradämäñäù.

2544. uptaù
atra ca yathä-svam. graiñmaù çäliù.

2545. äçvayujyä vur nåsiàhaù

äçvayujyaà pürëimäyäm uptä äçva-yujakäà yaväù.

2546. gréñma-vasantäbhyäà vä
graiñmakaà väsantakam. pakñe tv a-rämaë.

2547. deyam åëam

mäse deyam åëaà mäsikam. åëaà kim—mäse deya bhikñä.
2548. gréñmävarasamäbhyäà vur nåsiàhaù
graiñmakaà ävara samakaà åëam.

2549. samvatsarägrahäyaëébhyäà nåsiàha-vu-mädhava-öhau

sämvatsarakaà sämvatsarikam.

2550. vyäharati mågaù

atra ca yathä-svam. niçäyäà vyäharati mågo naiçaù naiçikaù. tatreti nivåttam.

2551. tad asya soòham

atra ca yathäsvam. niçä saha caritaà karma niçä, tat soòhaà jitamabhyas tam asyeti naiço vaiñëavaù,
naiçikaù. naiçika-prädeçikau veti vikalpaù. uktaà kälät.

bhavärthäù

2552. tatra bhavaù

atra ca yathä-svam. mathuräyäà bhavo vidyamänaù mäthuraù. evaà räñöriyaù. bhavo ’yaà prabhuù präk
tata ägatät.

2553. dig-ädibhyo ya-rämaù

diçyaà vanyaà rahasyaà gaëyaà antyaà yüthyaà vaàçyam.

2554. çarérävayaväc ca
dantyaà tälavyaà, äsye bhavam äsyyam.

2555. viñëujanäd dharimitrasya haro harimitre vä

äsyam.

2556. jihvämüléyäìgüléyau
sädhü.

2557. dåti-kukñi-kalaçi-vasti-asti-ahéty etebhyo mädhava-òhaù

därtteyam.

2558. graiva-graiveyake
sädhuné.

2559. gambhéra-bahir-deva-païcajanebhyo ëya-rämaù

gämbhéryam. avyayasyärädädi-varjam iti saàsära-haraù, bähyam.

taddhite
2560. avyayé-bhäväd ëya-rämaù, na tüpakülädibhyaù, antaù-pürva-padät tu mädhava-öhaù, pary-anu-
pürva-grämäc ca
pärimukhyaà pärihavyam.

2561. mädhava-öhaù
prabhur ayam.

2562. adhyätmädeù
ädhyätmikaù ädhibhautikaù, cätur-arthikaù traivarëikaù sämpratikaù gairikam ity-ädiù.
taddhite

2563. samänät tad-ädeç ca

sämänikaù sämäna-grämikaù.
2564. ürdhandhamordhadehäbhyäm
aurddhan-dhamikaù aurddha-dehikaù.

2565. lokottara-padät
aihalaukikaù.

2566. mukhatasaù pärçvatasaç cha-rämaù

mukhatéyaù pärçvatéyaù.

2567. madhéya-mädhyama-madhyaméyäù
sädhavaù.

2568. madhyasya madhyandinaà keçava-ëaç ca

mädhyandinam upagäyati.

çaiñikeñu bhavärthäù
2569. sthämno ’jinäntäc ca mahäharaù
açvatthämä kåñëäjinaù.

2570. vargäntäc ca cha-rämaù

ka-vargéyaù.

2571. açabde ya-räma-kha-rämau vä

kåñëa-vargyaù kåñëa-vargéëaù kåñëa-vargéyaù.

2572. karëikä-laläöike alaìkäre

sädhü. ukto bhavaù kevalaù.

2573. tasya vyäkhyänam iti ca vyäkhyätavya-nämnaù

tasya vyäkhyänam ity arthe ca vyäkhyätavya-nämno yathä-vihitaà syät. kåto vyäkhyänaà kåtsu bhavo vä
kärto granthaù.

2574. ñätva-ëatvika-kärta-taddhitikädayaù
bhava-vyäkhyänayor mädhava öhäntaù sädhavaù.

2575. kratubhyo yajïebhyaç ca mädhava-öhaù

’agniñöomikaù räjasüyikaù païcaudanikaù.

2576. åñi-çabdäd adhyäye

väçiñöhiko ’dhyäyaù.

2577. pauroòäça-puroòäçäbhyäà keçava-öhaù

pauraòäçiké puroòäçiké.

2578. chandaso ya-rämäëau

chandasyaù chandasaù.

2579. dvi-sarveçvara-å-räma-brähmaëa-åc-prathama-adhvara-puraçcaraëa-nämäkhyäta ity ebhyo

mädhava-öhaù
naiñöhikaù cäturhotåkaù brähmaëikaù arcikaù arcika ity-ädi. nämäkhyätät-nämäkhyätikaù. vigåhotäc ca
nämikaù, äkhyätikaù, äkhyäta-nämikaù.

2580. åg-ayaëädeù keçava-ëaù

argéyaëaù nairuktaù çaikñaù naigamaù vaiyäkaraëaù yaugaù pädaù. bhava-vyäkhyäne nivåtte.
2581. tata ägataù
aträpi yathä-svam. mäthuraù räñöriyaù. prabhur ayaà prabhavatéti yävat.

2582. äyasthänebhyo mädhava-öhaù, çuëòikädibhyas tu keçava-ëaù

äpaëädägataù äpaëikaù. evaà çaulkikaù. evaà çauëòikaù kärkaçaù.

2583. vidyä-yoni-sambandhebhyo vur nåsiàhaù, å-rämät tu mädhava-öhaù, pitur ya-rämaç ca

aupädhyäyakaù çaiñyakaù paitämahakaù mätulakaù. tathä hautåkaù mätåkaù paitåkaù. å-rämasya ro ye,
pitryaù.

2584. goträd vur nåsiàhaù

apatyädhikäräd anyatra gotram apatya-mätram iti käçikä aupagavebhya ägataù aupagavakaù. kurubhya
ägataù kauravakaù.

2585. hetor mänava-nämnaç ca rüpyo vä mayaö ca

samädägataù sama-rüpyaù, viñama-rüpyaù. pakñe gahäditväc chaù saméyaù viñaméyaù. tathä viñëu-datta-
rüpyaù vaiñëa-dattaù. tathä sama-mayaù viñëu-datta-mayaù. tata ägato nivåtaù.

2586. tataù prabhavati

aträpi yathä-svam. haimavaté gaìgä.

2587. vidüräë ëya-rämaù

vaiduryaù.

2588. tad gacchati pathi-dütayoù

atra ca yathä-svam. mäthuraù pänthäù, dvärakéyo dütaù.

2589. abhiniñkrämati dväram

aträpi yathä-svam. mathuräm abhiniskrämati dväraà mäthuram. upacäräd dväraà kartå.

2590. adhikåtya kåto granthaù

atra ca yathä-svam. subhadräm adhikåtya kåto granthaù saubhadraù. evaà bhaima-rathé äkhyäyikä.
sähacaryät väsava-dattä kädambaré.

2591. çiçu-krandät yama-sabhät rämakåñëa-samäsäd indra-jananädeç ca cha-rämaù

çiçu-krandaà rogam adhikåtya kåto granthaù çiçu-krandéyaù. yama-sabhéyaù kirätärjunéyaù indra-jananéyaù.
ädeù—çiñyopanayanéyo ’dhyäyaù, sétänyeñaëéyaà kävyaà, prasyumnägamanéyam. äkåti-gaëo ’yam.

2592. rämakåñëe deväsurädeù pratiñedhaù

daiväsuraà gauëa-mukhyam.

2593. so ’sya niväsaù

atra ca yathä-svam. mäthuraù räñöréyaù.

2594. so ’syäbhijanaù
atra ca yathä-svam. mathuräbhijanaù kulasthänam asya mäthuraù.

2595. parvatebhyaç cha äyudha-jévati

mandäraù parvati ’bhijana esäm äyudha-jévinäà mandäréyäù.

2596. çaëòikäder ëyaù

çäëòikyaù säìkäçyaù.

2597. sindhu-takñaçélädibhyaù keçava-ëaù

saindhavaù takñaçélaù käçméraù.
2598. bhaktiù
bhajyate sevyate bhaktiù. aträpi yathä-svam. viñëur bhaktir asya vaiñëavaù. evaà mäthuraù.

2599. acittäd adeça-kälän mädhava-öhaù, mahä-räjäc ca

äpüpikaù. neha—mäthuraù graiñmaù. tathä mähäräjikaù.

2600. väsudevärjunäbhyäà vu-rämaù

väsudevakaù arjunakaù.

2601. gotra-kñatriyäkhyäbhyäà bahulaà vur nåsiàhaù

mädhavakaù, yaudhiñöirakaù. bähulyät kvacin na—päëinéyaù pauravéyaù.

2602. bahu-vacana-viñayäj jana-padäd vihitas tat-sa-näma-räjabhyaù

aìgänäà niväso aìgäù, tatra jätaù, ädi-våñëéndräd apéti vyr nåsiàhaù—äìgakaù. tad vat aìgä räjäno bhaktir
asya—äìgakaù. bhakti-çabdo ’tra vedäù pramäëam iti-vat. bhaktir nivåtta.

2603. tena proktam

aträpi yathä-svam. anyena kåtä mäthureëa proktä vyäkhyätä mäthuré våttiù.

2604. tittiry-ädinä proktaà chanda-ädy adhéyate vidanti vä

tittiry-ädibhyo ’sminn arthe vakñyamäëäù pratyayäù syuù.

2605. tittiri-varatantu-khaëòikebhyo nåsiàha-chaù

tittiriëä proktaà chando ’dhéyate vidanti vä taittiréyäù.

2606. käçyapa-kauçikäbhyäm åñibhyäà ëiniù, kaläpi-vaiçampäyanayor ante-väsibhyaç ca

käçyapinaù kauçikinaù. tathä häridra-viëaù älambinaù ity-ädi. evam anye ’pi.

2607. kaöha-carakäbhyäà mahäharaù

kaöhena proktam adhéyate kaöhäù.

2608. käläpinaù käläpäù

sädhavaù.

2609. päräçarya-çilälibhyäà ëinir bhikñu-naöa-sütrayoù

päräçaryeëa proktaà bhikñu-sütram adhéyate päräcariëo bhikñavaù. evaà çailälino naöaù.

2610. karmanda-kåçäçväbhyäm inis tayoù

karmandé bhikñuù, kåçäçvo naöaù. gate proktädhyäyanädi.

2611. tenaika-dik
aträpi yathä-svam. sudämnä parvatena eka-dik saudäminé vidyut. evaà kärñëäs tad-bhaktäù.

2612. tasiç ca
pürvärthe tasiç ca syät. sudämanaù kåñëataù. vadäditväd avyayam idam.

2613. urasas tasi-yau

uras taù urasyaù.

2614. upajïätam
aträpi yathä-svam. tenety anuvartate tasyedam ity ataù präk. päëininopajïätaà prathama-kåtaà päëinéyaà,
käläpaà vyäkaraëam. evaà kärñëé-gétä, tadvat bhägavatam.

2615. kåto granthaù

aträpi yathä-svam. bhägavaté catuù-çloké.

2616. kåte saàjïäyäm

aträpi yathä-svam. mäkñikaà madhu. evaà kñaudram ity-ädi.

2617. indriyädibhyo vur nåsiàhaù

aindriyakaà jïänam. teneti nivåttam.

2618. tasyedam
atra ca yathä-svam. harer idaà häram. tasyedam ity anuvartate vikäraà yävat.

2619. rathäd ya-rämaù, vähana-pürvät keçava-ëaù

rathyaà parama-rathyam. tathä äçva-rathaà cakram.

2620. hala-séräbhyäà mädhava-öhaù

hälikam.

2621. rämakåñëäd vur vaira-vivahanayor lakñmyäm

käkolükikä atri-bharadväjikä. daiväsuram ity atra tu na dåçyate.

2622. gotra-caraëäbhyäà vur nåsiàhaù, na tu daëòa-mänavänteväsiñu

gärgakam. caraëäddharmämnäyayor eva, käöhakaà käläpakam. daëòa-mänavädau tu gaukakñäù daëòa-
mänaväù, däkñä ante väsinaù.

2623. saìghäìka-lakñaëa-ghoñeñu vaida-gärgya-däkñi-prabhåtibhyaù keçava-ëaù, çäkalän nåsiàha-vuç ca

vidänäà saìgo ’saìgo lakñaëaà ghoño vä vaidaù. gärgaù dätaù. tathä çäkalakaù çäkalaù.

2624. chandogaukthika-yäjïika-bahvåca-naöebhya ëya-rämaù

sämänyena tasyedam ity arthe. dharmämnäyayor ity eke. chändogyam.

2625. raivatikädibhyaç cha-rämaù

raivatikéyam.

2626. kaupiïjala-hästi-pädäbhyäà keçava-ëaù

kaupiïjalaà hästi-pädam.

2627. ätharvaëikasyeka-lopaç ca
ätharvaëo dharmaù ämnäyo vä. pürëaù çeñädhikäraù

2628. tasya vikäraù

aträrthe yathä-vihitaà präg-dévyatéyaù syät. äçmanaù straiëah.

2629. avayave ca präëy-oñadhi-våkñebhyaù

ebhyo vikäre ’vayave ca yathä-svaà syät. präëinaù—mayüräëäà vikäro ’vayavo vä mäyüraù. bhakñyäc
chädanayor eva. anyatra tu mayüra-mayaà ca vakñyamäëänurodhät. oñadheù—maurvaà bhasma maurvaà
käëòam. våkñäd—äçvattham. ataù paraà präëy-ädibhyo vikärävayavayoù pratyayaù., anyebhyas tu vikära-
mätra iti jïeyam.

2630. trapu-jatunos träpuña-jätuñe

sädhuné.

2631. çamyäù çaménaç ca

çaméné sruk.

2632. mayaò vä vikärävayavayor abhakñyäcchädanayoù

vikäre—suvarëa-mayaù sauvarëaù. vikärävayavayoù—mayüra mayaà mäyüraà, murvä-mayaà maurvam.
abhakñyäc chädanayoù kià maudgaù süpaù, kärpäsaà väsaù.

2633. ädi-våñëéndrät çarädeç ca mayaö

ämra-mayaà çäla-mayaà måë-mayaà darbha-mayaà våña-mayam.

2634. eka-sarveçvaräc ca
väìga-mayaà tv aìga-mayaà sraì-mayam.

2635. präëibhyo rajatädeç ca keçava-ëaù

mayaò-apavädaù. mäyüraà räjataà çaiçaà lauhaà auòumbaram. puréà drakñyatùa käïcaném.

2636. kauñeyaà vastre, go-mayaà goù puréñe

gavyam anyatra.

2637. piñöakaù piñöikä ca saàjïäyäm

anyatra tu piñöa-mayam.

2638. vréhimayaù puroòäçe

vraiham anyat.

2639. tailaà yävaà ca saàjïäyäm

anyatra tu tila-mayaà yava-mayam.

2640. tälädeù keçava-ëaù

mayaòädy-apavädaù. tälaà dhanuù.

2641. suvarëa-väcibhyaù parimäëe keçava-ëaù

parimäëa-rüpe vikära iti yojyam. häöakaà niñkaù, jäta-rüpaà kärñäpaëam. parimäëe kià—häöaka-mayé
yañöiù.

2642. vikarädy-artha-daivadäravädeù keçava-ëaù

daivadäravasya vikäro ’vayavo vä daivadäravaù. evaà çämélaù käpitthaù dädhitthaù päläçaù khädiraù. evam
u-räma-prakåtikäù sarve, tathä präëi rajatädayaç ca jïeyäù.

2643. parimänät kréta-vat

saìkhayäpy atra parimäëatayä gåhyate. tasmäd vikäre krétasyeva pratyayä väcyäù. yathä niñkeëa krétas
tathä niñkasya vikäro ’pi naiñkikaù, çatyaù çatikaù.

2644. mahäharaç ca kréta-vat

dvi-sahasraù dvi-sähasraù.

2645. uñöräd vur nåsiàhaù, umorëayo vä

uräñörasyävayavo vikäro vä auñörakaù, aumakaà aumaà, aurëakaà auëam.

2646. eëyä mädhava-òhaù

aiëeyaë, eëät tu aiëaù.

2647. gavya-payasye
sädhuné.

2648. dror dravyaà sädhu, dror mäne druvayaà sädhu

2649. phale
prabhur ayam.
2650. mahäharaù
vikärävayavayor uktasya phale mahäharaù syät. lakñmé-pratyayasyeti vadaryä vikäro ’vayavayo vä phalaà
badaram. evaë kuvalaà ämalakam.

2651. plakñädeù keçava-ëaù

pläkñaà naiyagrodhaà käkubhaà bähataà äçvatthaà vaiëavam.

2652. jambvä ëo mahähara-smaraharau ca vä

jämbavaà phalaà, mahähare jambu-phalaà jambüni phaläni, smara-hare jambüù phalaà jambavaù phaläni.

2653. phala-päka-çuñaù smaraharaù

yavädénäà phaläni yaväù. tiläù mudgäù.

2654. puñpa-phala-müleñu smaraharo bahulam

sallikä karavéraà jäé puñpaà, kramukaà phalaà vidäré mülam. evaà harétaky-ädayaù. bähulyät päöalaà
açokaà puñpaà, vailväni phaläni. uktaà vikärävayavayoù, präg dévyatéyäç ca samäpitäù.

2655. tad vahatéty ataù präì mädhava-öhaù

vibhur ayam.

2656. tena dévyati khanati jayati jitam

tenety anuvartate ojoyävat yatränyaträsti. cakreëa dévyaté khanati jayati jitaà vä cäkrikaù. akñair jitaë
äkñikaà dravyam ity api.

2657. tadäheti mä-çabdädibhyaù

mä-çabdikaù. evaà naitya-çabdikaù. prabhütät präbhütikaù paryäptät päryäptikaù.

2658. susnätädikaà påcchati

sausnätikaù saukha-rätrikaù.

2659. paradärädikaà gacchati

päradärikaù gauru-talpikaù.

2660. saàskåtam
dadhnä saàskåtaà dädhikam.

2661. kulattha-karämoddhaväbhyäà keçava-ëaù

kaulatthaà taintiòikam.

2662. tarati
tåëa-pulena tarati tärëa-pulikaù.

2663. nau-dvi-sarveçvaräbhyäà öha-rämaù

nävikaù ghaöikaù bähukaù.

2664. carati
caratir bhakñaëe gatau ca. dädhikaù çäkaöikaù.

2665. äkarñädeù keçava-öhaù

äkarñikaù pärpikaù rathikaù äçvikaù äkarñiké.

2666. çva-gaëät keçava-mädhava-öhau

çva-gaëiké çvä-gaëiké. caratéti nivåttam.
2667. vetanädinä jévati
vaitanikaù jälikaù bhärikaù värtikaù.

2668. vasna-kraya-vikrayebhyañ öha-rämaù

vasnena jévati vasnikaù, kraya-vikrayikaù. vigåhétäc ca, kraya ko vikrayikaù.

2669. äyudhäc cha-öhau

äyudhéyaù äyudhikaù.

2670. utsaìgädinä harati

autsaìgikaù auòupikaù.

2671. bhasträdeù keçava-öhaù, vividha-vévadhäbhyäà vä

bhastriké vivadhiké.

2672. kuöilikäyäù keçava-ëaù

kuöilikayä gatyä harati kauöilikaù.

2673. akña-dyütädinä nivåttam

äkña-dyütikaà vairaà, jäìghä-pätikam.

2674. bhäva-pratyayät präya imaù

päkena nirvåttaà päkimaà, kuööimä bhümiù, sekimä tulasé. evaà kärimä pürëena pürëimä.

2675. apamityety asmät nåsiàha-kaù

apamityena nirvåttaà äpamity ekaà kambalam.

2676. yäcität ka-rämaù

yäcitakam.

2677. saàsåñöam
dadhnä saàsåñöam eké-kåtaà dädhikam.

2678. cürëäd iniù

cürëino püpäù.

2679. mudgät keçava-ëaù

maudgaù süpaù.

2680. lavaëän mahäharaù

lavaëä yavägüù.

2681. vyaïjanenopasiktam
dädhikaà särpiñkam.

2682. oja-ädinä vartate

aujasikaù sähasikaù ämbhasikaù. teneti nivåttam.

2683. dvi-guëärthaà prayacchati garhä cet

dvi-guëärthaà prayacchati dvai-guëikaù. aträlpa-kälatvaà tena garhyatvaà ca gamyam. våddhaye
prayacchati värddhañikaù sädhuù.

2684. kusédaà prayacchati kusédakaù, ekädaçärthaà daça prayacchati daçaikädaçikaç ca garhäyäm

keçava-öha-rämeëa sädhü.
2685. çabda-dardurau karoti
çäbdiko veëuù, därdurikaù çilpé.

2686. pakñi-matsya-mågän hanti

svarüpasya paryäyasya tad-viçeñäëäà ceheñyate. päkñikaù çakunikaù mäyürikaù. mätsikaù mainikaù
mädgurikaù. märgikaù häriëikaù säraìgikaù.

2687. paripanthaà ca tiñöhati

paripantha-çabdo ’vyayé-bhävaù, ataeva nipätanät sädhuù. tat-tiñöhati cakärän nihanti vä päripanthikaç
cauraù.

2688. mäthottara-padaà padavém anupadam äkrandaà ca dhävat

mäthaù panthäù. dätta-mäthikaù, pädavikaù, anupadikaù, äkrandikaù.

2689. padottara-padaà pratikaëöham ätmänaà lalämaà ca gåhëäti

paurva-padikaù auttara-padikaù prätipadikä prätikaëöhiko vallabhaù. ätmikaù lälämikaù.

2690. dharmam adharmaà ca carati

dhärmikaù adhärmikaù.

2691. pratipatham eti öha-rämaç ca

pratipathikaù prätipathikaù.

2692. samaväyädén samavaiti

sämaväyikaù sämühikaù sämudäyikaù.

2693. pariñadaù samavaiti ëyaù, senäyä vä

päriñadyaù sainyaù sainikaù.

2694. yaù prabhor laläöa-mätraà paçyati na tu kärye vyäpriyate sa läläöikaù, yas tv avikñipta-dåñtiù
kukkuöé-päta-yogyam alpa-deçaà paçyan gacchati sa kaukkuöikaù
dvau ca sädhü.

2695. pratépädikaà vartate

pratépaà yathä syät tathä vartate prätépikam. evam änvépikaù prätilomikaù änulomikaù. täà prätikülikéà
matvä iti bhaööiù. pärimukhikaù päripärçvikaù.

2696. tad uïcati

pauñpikaù.

2697. tad rakñati

sämäjikaù.

2698. tasya dharmyam

çulkasya dharmyam äcäraù çaulkikaù. evam äpaëikaù.

2699. mahiñy-ädeù keçava-ëaù

mahiñyä dharmyaà mülyaà mähiñam. tathä paurohitaà karma. evaà präjäpatam.

2700. å-rämät keçava-ëaù

hotur dharmyaà hautram.

2701. viçasitur vaiçastraà, vibhäjayitur vaibhäjitram

ië-ëi-lopäbhyäà sädhuné.
2702. tasyävakrayaù
çulkasya vakrayaù paribhäñitaà mülyaà çaulkikaù paçuù. evam äpaëikaù.

2703. tad asya paëyam

modakäù paëyam asya maudakikaù lävaëikaù.

2704. kiçarädeù keçava-öhaù

kiçarädi gandha-dravyaà tad asya paëyaà kiçarikaù uçorikaù.

2705. tad asya çilpam

mådaìga-vädyaà çilpam asya märdaìgikaù. evaà vaiëavikaù.

2706. maòòuka-jharjharäbhyäà keçava-ëaç ca

mäòaòukikaù mäòaòukikaù.

2707. tad asya praharaëam

cäkrikaù.

2708. çakti-yañöhibhyäà öhér mädhavaù

çaktékaù.

2709. asti-nästi-diñöaà matir asya

astéti matir asya ästikaù. evaà nästikaù. diñöaà pramäëaà vaiñöikaù.

2710. tad asya çélam

apüpa-bhakñaëaà çélam asya äpüpikaù. paruñaà çélam asya päruñikaù. evam äkroçikaù käruëikaù.

2711. chaträdibhyaù keçava-ëaù

guru-doñäcchädanäc chatraà çélam asya chätraù. çaukñaù täpasaù, curä cauraù.

2712. idaà bhakñyaà hitam asmai

äpüpikaù.

2713. karmädhyayane våttam asya

ekam anya-dadhyaneñv apapäöha-lakñaëaà karma våttam asya taddhitärtheti samäsaù—aikänyikaù. evaà
dvaiyanyikaù aika-rüpikaù aika-granthikaù.

2714. bahu-sarveçvara-pürva-padät öha-rämaù

dvädaçänyikaù trayodaça-granthikaù.

2715. tad asmai déyate niyuktam

niyuktaà kalpitam agra-bhojanam asmai déyate ägra-bhojanikaù evaà präthama-kalpikaù.

2716. çräëä-mäàsaudanäbhyäà mäàsäd odanäc ca keçava-öhaù

çräëikaù mäàsaudanikaù.

2717. bhaktät keçava-ëo vä

bhäktaù bhäktikaù.

2718. tatra niyuktaù

dauvärikaù sainikaù.

2719. ägäräntät öha-rämaù

devägärikaù.
2720. adeça-kälayor adhéte
çmaçäne ’dhéte. çmäçänikaù. evaà cätuñ-pathikaù tathä cäturdaçikaù äñöamikaù.

2721. kaöhinänta-prastäva-saàsthäneñu vyavaharati

vaàça-kaöhine vyavaharati väàça-kaöhinikaù. evaà prästävikaù säàsthänikaù.

2722. nikaöe vasati

naikaöikaù.

2723. ävasathät keçava-öhaù

ävasathikaù. nivåtto mädhava öhaù.

2724. präg hitäd ya-rämaù

tasmai hitam ity ataù präg-arthe ya-rämo väcyaù.

2725. tad vahati

prabhur ayam.

2726. rathänta-yuga-präsaìgebhyaù
dvau rathau vahati taddhitärthe tri-rämé, dvi-rathyaù yugyaù präsaìgyaù.

2727. dhuro ya-räma-mädhava-òhau

dhuryo dhaureyaù.

2728. sarva-dhuréëottara-dhuréëau sädhu, eka-dhura eka-dhuréëaç ca

2729. çakaöät keçava-ëaù

çäkaöaù dvaiçakaöaù.

2730. hala-séräbhyäà mädhava-öhaù

hälikaù dvai-halikaù.

2731. janyä jämätur vayasyeñu janéà vadhüà vahantéty arthe

sädhavaù. tad vahatéti nivåttam.

2732. tad vidhyati na ced dhanuñä, pädasya padyaù

urüvidhyati ukhyaù. evaà padyaù. neha—daityaà vidhyati dhanuñä.

2733. dhanaà gaëaà vä labdhä

labdheti tånantam. dhanyo gaëyaù.

2734. annäë ëa-rämaù

ännaù.

2735. vaçaà gataù

vaçyaù.

2736. padam asmin dåçyam

padyaù sädhuù. padyaà sthalaà, padyä bhümiù.

2737. mülam eñäà sukhotpäöyam

mülyä mudgädayaù.

2738. dhenuñyä gaur mahiñé vä yä dugdha-bandhake sthitä

2739. gärha-patyo ’gni-bhede, nävyaà nau-tärye jale, vayasyo vayasä tulye, dharmyo dharma-präpye,
viñyo viñeëa vadhye, mülyaà mülenäbhibhävye mülena same ca, sétyaà sétayä sammite, tulyaà tulayä
sammite, ratha-sétä-halebhyo ya-vidhau tad-anta-vidhiù

2740. dharma-pathy-artha-nyäyebhyo ’napete

dharmyaà pathyam.

2741. chandasä nirmitaà chandasyam

2742. urasaù keçava-ëaç ca

aurasaù urasyaù.

2743. hådayät priye

hådyaù. putre tv abhidhänam iti puruñottamaù. vaçé-karaëa-mantre cäyam.

2744. matyo matasya karaëe, janyo janasya jalpe, halyo halasya karñe

2745. tatra sädhuù

sämanyo vipraù. evaà brahmaëyaù sabhyaù.

2746. pratijanäder nåsiàha-khaù

prätijanénaù säàyugénaù.

2747. bhaktäë ëaù

bhäktäs taëòuläù.

2748. pariñado ëya-keçava ëau

päriñadyaù päriñadaù.

2749. kathäder mädhava-öhaù

käthikaù vaikathikaù värttikaù. evaà gauòikaù säàgrämikaù.

2750. pathy-atithi-vasati-svapatibhyo mädhava-òhaù

pätheyam.

2751. sa-térthyaù samäna-gurau samäna-darçane ca, samänodarya-sodaryau samäna-mätåke

2752. sagarbhädau bhavaù

sagarbhyaà sayüthyalm agryam.

2753. agréyägriyau sädhü

2754. dütäd bhäga-karmaëoù

dütyam.

2755. asty arthe madhu-mädhavädayaç caiträdiñu

sädhavaù. madhv asty atra madhuç caitraù, mädhavo vaiçäkhaù. nabhäàsi medhäù santy atra nabhäù
çrävaëaù, nabhasyo bhädraù. evaà sahä märgaù, sahasya pauñaù, tapo mäghaù, tapasyaù phälgunaù.

2756. iña-prabhåtayo mäsi saàjïä-çabdäù

iñaù ürjjaù çuciù çukraù.

2757. çivatäti-prabhåtayaù çivädi-kare

ädinä yama-tätiù viñëu-tätiù. ñañöhé-kåñëa-puruñeëa sädhavaù. präg hitädi nivåttam.
2758. präk krétäc cha-rämaù, u-dvaya-gavädibhyo ya-rämaù
krétät präk cho väcyaù. u-dvayät gavädeç ca punar ya-räma iti.

2759. gavädau näbher nabhaà ca, çunaù saìkarñaëas tasya trivikramaç ca vä, üdhasa üdhanaç ca
nämy-arthä prakåtiù käñöham näbhyam, çune hitaà çünyaà çunyam, ü-dhanyam.

2760. havir apüpädayaç ca gavädiñu vä

haviñyaà haviñéyaà, ämikñyaà ämikñéyaà dadhi, puroòäsyaà puroòäçéyam. apüpädeù—apüpyaà apüpéyaà,
taëòulyaà taëòuléyaà, svaryäù svaréyäù.

2761. kambalyam ürëä-pala-çate sädhu

2762. tasmai hitam

aträrthe yathä-vihitaà syät. kåñëéyaà viñëavyaà gavyaà mahiñyaà ity-ädi. atigavyädi ca.

2763. çarérävayaväd ya-rämaù

dantyaà karëyam. räja-dantyädi ca.

2764. khala-yava-mäña-tila-våña-ratha-brahmabhyo ya-rämaù

khalyam.

2765. ajävibhyäà thyaù

ajathyaà avithyam.

2766. viçva-janätma-bhogottara-padebhyaù kha-rämaù

viçva-janéyaù ätmanéyaù sva-bhogénaù mätå-bhogénaù. kñubhnädir ayam. bhogaù çaréram iti småtiù.

2767. païca-janäc ca
gäyana-vädaka-nartaka-däsé-bhaëòarataù khalu païca-janénaù.

2768. sarva-janän mädhava-öhaç ca

särva-janikaù sarva-janénaù.

2769. mahä-janän mädhava-öhaù

mähä-janikaù. viçva-janädeù çyäma-räme ’bhidhänam.

2770. sarvato ëa-rämo vä

särvaù sarvéyaù.

2771. puruñät vadha-vikärä-samüheñu teñu tena kåte ca mädhava-òhaù

pauruñeyo badhädiù.

2772. mänava-carakäbhyäà nåsiàha-khaù

mänavénaà cärakéëam. hitaà nivåttam.

2773. vikåtes tad-arthäyäà prakåtau

yathä-vihitaà syät. dhüpäya idaà dhüpéyam aguru. evaà yüpéyaà däru, çaìkavyaà käñöham.

2774. chadir-valibhyäà mädhava-òhaù

chädiñeyäëi tåëäni, väleyäs taëòuläù. aupadhayan tu svärthe eva.

2775. åñabhopänadbhyäà ëyaù

ärñabhyo vatsaù, aupänahyaà muïjädi.

2776. carma-vikåteù keçava-ëaù

bädhraà väratraà carma. vikåter iti nivåttam.

2777. tad asya asmin vä syäd iti

aträrtha-dvaye yathoktaà syät. prakära äsäm iñöakänäà syät präkäréyä iñöakäù. prasädo ’syäà bhümau syät
präsädéyä bhümiù.

2778. parikhäyä mädhava-òhaù

pärikheyé bhümiù.

2779. präg vater mädhava-öhaù

vati-pratyayät präg-arthe mädhava-öho väcyaù. go-pucchena krétaà gaupucchikaà, päräyaëaà
vartayati päräyaëikaù.

2780. taträrhéyäù
teñu präg vaté yeñu tad-arhatéti vyäpya ye pratyayä ye cärthäs te ärhéyä ucyante ity arthaù.

2781. athärhéyeñu
itaù paraà tena krétam ity-ädiñu tad-arhatéti paryaneñv artheñu pratyayä väcyä ity arthaù.

2782. çatäö öha-räma-ya-rämäv açatätmake

asmädärhéyeñv etau syätäm. çatena krétädiù çatikaù çatyaù. açatätmake kià—çata-madhyäyäù parimäëasya
çatakaà nidänam. evaà çata-çloka-parimäëaà çatakaà kävyam. itaù pürvaà tad-anta-vidhir iñyate. gavyaà
atigavyaà, dantyaà räja-dantyam. tad arhatéty ata uttaran tu saìkhyäpürva-padänäm alukéti småtiù.
päräyaëikaù dvai-päräyaëikaù. aträrhéyä ity-adhikåtya.

2783. saìkhyäyä atiçad-antäyäù ka-rämaù

ärhéyeñu—païcakaù. kati-gaëa-bahu-tävad-ädénäm api saìkhyäyätvät gaëakaù. atiçadantäyäù kim—
säptatikaù päïcäçatakaù.

2784. katy-äder apratiñedhaù

katikaù.

2785. tävad-äder iko vä

tävatikaù tävatkaù.

2786. çatamäna-viàçatikaù-sahasra-vasanät keçava-ëaù

çätamänaà väsanam.

2787. viàçatika-viàçaka-triàçatika-triàçakäù.
sädhavaù.

2788. kaàsärdhäbhyäà keçava-öhaù

kaàsaù parimäëa-bhedaù. kaàsikaù kaàsiké, ärddhikaù ärddhiké.

2789. kärñäpaëasya kärñäpaëika-pratikau sädhü

2790. çürpät keçava-ëo vä

çauåpaà çaurpikam.

2791. adhyardha-pürvät trirämyäc cärhéyasya mahäharo ’saàjïäyäm

adhyardha-çatena krétaà adhyarddha-çatam. tri-rämyäù—dvi-çataà tri-çatam. asaàjïäyäà kim—païca-
kapälikaù paöaù.

2792. kärñäpaëa-sahasra-suvarëa-çatamänebhyo vä
ärhéyasya mahäharaù. adhyarddha-kärñäpaëaà adhyarddha-kärñäpaëikaà, dvi-kärñäpaëaà dvi-
karñäpaëikaà, adhyarddha-sahasraà adhyarddha-sähasram ity-ädi.

2793. dvi-tri-pürvän niñkäd, bistäc ca vä

dvi-niñkaà dvi-naiñkikam. eñüttara-pada-våñëéndraù. atha mahäharaù viñaye pratyaya-viçeñäù—

2794. viàçatikät kha-rämaù

adhyarddha-viàçatikénaù.

2795. khäré-käkinébhyäm ékaù

adhyarddha-khärékaà dvé-käninékam.

2796. kevaläbhyäà ca
kharékaà käkinékam.

2797. paëa-päda-mäña-çatebhyo ya-rämaù

adhyarddha-paëyam.

2798. çäëa-çatäbhyäà vä
adhyarddha-çäëyaà adhyarddha-çäëam.

2799. dvi-tri-pürväbhyäà keçava-ëaç ca vä

dvi-çäëyaà dvi-çäëaà dvaiçäëam. mahähara-viñayä nivåttäù.

2800. tena krétam

aträrthe präg-vatéyä mädhava-öhädayo jïeyaù. saptatyä krétaà säptatikaà, naiñkikaà, maudgikaà, çatyaà
çatikaà, dvikaà trikam.

2801. tasya nimittaà saàyogotpätau

atra cärthe mädhava öhädayo jïeyäù. çatasya nimitta-madhava-marëena saàyogaù çatyaù çatikaù.
çubhäçubha-sücaka-ceñöhädir utpätaù. tatra yathä-sahasrasya nimittam akñi-ñpandanaà sähasram.

2802. go-dvi-sarveçvaräbhyäà ya-rämo, na tu saìkhyä-parimäëäçvädeù

gor nimittaà saàyoga utpäto vä gavyaù. evaà dhanyaù svargyaù yaçasyaù äyuñyaù. saìkhyädes tu païcänäà
nimittaà païcakaù prästhikaù. açvädeù—äçvikaù hästikaù.

2803. puträc cha-ya-rämau

putrasya nimittaà saàyoga utpäto vä putréyaù putryaù.

2804. sarva-bhümi-påthivébhyäà keçava-ëaù

sarva-bhümer nimittam ity-ädi särva-bhaumaù. anuçatädir ayam. pärthivaù.

2805. éçvara ity arthe ca

särva-bhémaù pärthivaù.

2806. loka-sarvalokäbhyäà mädhava-öho vidite

laukikaù särva-laukikaù. anuçatädir ayam.

2807. väta-pitta-çleñma-sannnipätebhyaù çamana-kopanayoù

vätasya çamanaà kopanaà vä vätikam.

2808. tasya väpaù

aträrthe yathä-vihitaà syät. upyate ’sminn iti väpaù. prasthasya väpaù. kñetraà prästhikaà. evaà
drauëikam.
2809. päträt keçava-öhaù
pätrikaà kñetraà, pätriké bhüù.

2810. tad asmin våddhir äyo läbhaù çulka upadä vä déyate

aträrthe yathä-svam. tatra våddhir adhamaëadidhikädänaà, äyo-grämädiñu svämi-bhägaù, läbho
väëijyayädhika-präptiù, çulko rakña-nimitto räja-bhägaù, upadä tütkoca iti. païcasmin våddhyädénäm
ekataraà däuyate païcakaù, evaà viàçatikaù.

2811. caturthy-arthe ca
çatam asmai våddy-ädikaà déyate çatyo vipraù.

2812. püraëäd ardhäc ca öha-rämaù

dvétéyakaù païcamikaù arddhikaù.

2813. bhägäd ya-rämaç ca

bhägyaà bhägikam.

2814. taà harati vahaty utpädayati vaàçädi-pürväd bhärän mädhava-öhaù

väàça-bhärikaù välvaja-bhärikaù.

2815. vasna-dravyäbhyäà öha-ka-rämau

vasmikaù dravyakaù.

2816. sambhavaty avaharati paöhati

eñv artheñu ca yathä-svam. prasthaà sambhavatéty-ädau prästhikaù kaöähaù, khärikaù. pramäëän atirekaù
sambhavaù, avahäraù saàharaëam.

2817. pacatau droëät keçava-ëaç ca

drauëé drauëiké sthälé.

2818. äòhakäcitapätrebhyaù kha-rämo vä

sambhavaty-ädiñu äòhakénä äòhakikau.

2819. trirämyäù keçava-öhaù kha-rämaç ca vä

sambhavatéty-ädiñu—dvy-äòhakénä dvy-äòhako.

2820. kulijän mahähara-kha-rämau vä mädhava-öhaç ca

sambhavatéty-ädiñu. dvi-kulijé dvi-kulijénä dvi-kulijiké. pakñe mädhava öhasya sthitir eva. dvai-kulijiki.

2821. so ’syäàça-vasna-bhåtayaù
aträrthe ca yathä-svam. païca-aàçä vasnä bhåtayo vä asya païcakaù çatyaù çatikaù. aàço bhägaù, vasno
mülyaà, bhåtur bharaëam.

2822. tad asya parimäëam

atra ca yathä-svam. prästhiko räçiù. drauëikaù kharikaù çatyaù çatikaù. värñstiko yogaù. ñañöir
jévitaparimäëasya säñöikaù. iha dve ñañöé jévi-tapa-parimäëasya mädhava öhasya adhyarddheti so ’syeti
vartamäne tad asyety arthe nirdeça sämarthyät punaù keçava öhaù—dvi-ñañöikaù. tasya vidhäna-samärthyäd
alug iti jayädityaù. saìkhyäta ity uttara-pada-våddhiù—dvi-ñäñöikaù tri-säptatikaù.

2823. saìkhyäyäù saìgha-süträdhyayaneñu, saàjïäyäà tu svärthe

saìkhyäväcitaù parimäëärthe yathä-svam. païca-parimäëam asya païcakaù saìghaù. añöävadhyäyäù
parimäëam asya añöakaà päëinéya sütraà païcävåttayaù parimäëam asya païcaka-madhyayanam.
saàjïäyäà païcaiva païcakäù.

2824. paìkti-viàçaty-ädayaù
sädhavaù. dvau païcatau parimäëam asya paìktiù. dvau daçatau viàçatir ity-ädi.

2825. païcata-daçatau varge vä

païca-parimäëam asya païcato vargaù, pakñe païcakaù. evaà daçataù daçakaù.

2826. tad arhati

atra ca yathä-svam. chatram arhati chätrikaù çatyaù çatikaù.

2827. chedädibhyo nityatvam

chedaà nityam arhati caidikaù. evaà bhaidikaù.

2828. çérña-cchedäd ya-rämaç ca

çérña-cchedyaù çairñya-cchedikaù.

2829. daëòädibhyo ya-rämaù

daëòyaù badhyaù kaçyaù yugyaù muñalyaù madhupakyaù ardhyaù medhyaù dhanyaù.

2830. päträd gha-rämaç ca

pätriyaù pätryaù.

2831. dakñiëä-kaòaìgaräbhyäà cha-rämaç ca

dakñiëéyaù dakñiëyo vipraù, kaòaìgaréyaù kaòaìgaryo gauù.

2832. sthäléviläc cha-rämaù

sthäléviléyäs taëòuläù päka-yogyaù.

2833. yajïäd gha-rämaù

yajïiyaà dravyam.

2834. åtvijo nåsiàha-khaù

ärtvijéno yajamänaù.

2835. tat karmärhatéty aträpi

yajïiyo deçaù, ärtvijénaà vipra-kulam. ärhéyäù pürëäù. präd-vatéyo ’nuvartate.

2836. päräyaëottaräyaëa-cändräyaëaà vartayati

päräyaëaà vartayati adhéte päräyaëikaù. evaà dvai-päräyaëikaù.

2837. saàçayam äpannaù

säàçayikaù.

2838. yojanaà gacchati

yaujanikaù. krauçaçatika-yaujanaçatikäv upasaìkhyänät.

2839. pathaù keçava-öhaù

pathikaù pathiké.

2840. pänthaù sädhuù

striyäà pänthé.

2841. uttara-pathenähåtaà ca
auttara-pathikaà hari-candanam. cakärät tena gacchatéty atra ca.

2842. väri-jaìgala-sthala-käntära-saìkuläja-pürväc ca
väri-pathenähåtaà gacchati vä väri-pathikaù.
2843. sthala-väribhyäà patho madhuka-maricayoù keçava-ëaù
sthäla-pathaà madhukaà maricaà vä.

2844. kälät
käla-väcibhyaù pratyayo väcyaù, vyuñöhädibhyaù keçava-ëa iti yävat.

2845. tena nirvåttaù

aträrthe kälän mädhava-öhaù. ähnikaà dvi-sämvatsarikam. saìkhyätaù samvatsarasyety uttara-pada
våñëéndraù.

2846. tam adhéñöho bhåto bhüto bhävé vä

atyanta-vyäpto dvitéyä. mäsam adhéñöhaù satkåtya vyäpäritaù, bhåtaù vetanena krétaù, bhütaù svasattaya
vyäpta-kälaù, tädåça evänägato bhävé, sa ca sa ca mäsikaù. evaà sämvatsarikaù.

2847. mäsäd vayasi ya-räma-nåsiàha-khau

mäsam adhéñöha ity-ädau mäsyo mäséno därakaù. vayasi kià—mäsikaù karma-karaù.

2848. trirämyä ya-rämaù

dvi-mäsyaù tri-rämyaù.

2849. ñaë-mäsäë ëya-ya-rämau

ñäë-mäsyaù ñaë-mäsyaù ñäë-mäsikaù.

2850. avayasi öha-ëya-rämau

ñäë-mäàñikaù ñäë-mäsyo dharmaù.

2851. nirvåttädy-artha-païcake
prabhur ayam.

2852. samäyäù kha-rämaù, trirämyäà tu vä, rätry-ahaù-samvatsarebhyaç ca

saménaù, dvi-saménaù dvai-samikaù, dvi-rätréëaù dvai-rätrikaù, dvy-ahénaù dvaiy-ahnikaù, dvi-
samvatsaréëaù dvi-sämvatsarikaù. iha dvy-ahéna ity atra samäsänta-vidher anityatvän na keçavä-rämaù, tato
nähnädeçaç ca, tasya tatraiva vidhänät.

2853. varñät kha-mädhava-öhau, tayor mahäharaç ca vä trirämyäm

dvi-varñéëo hari-präsädaù. dvi-värñikaù dvi-varñaù. saìkhyäyä varñasyety uttara-pada-våñëéndraù.

2854. präëini tu nityam

dvi-varño gopälaù. pürëaà nivåttädi.

2855. tena parijapyaà labhyaà käryaà sukaraà vä

aträrthe kälän mädhava-öhaù. mäsikaà sämvatsarikam.

2856. tatra déyate käryaà vä bhava-vat pratyayäù syuù

mäse déyate mäse käryaà mäsikaà, pravåñeëyaà, haimanam.

2857. tad asya brahmacaryam

atra kälän mädhava-öhaù mäsaà vyäpya brahmacaryam asya mäsikaç chätraù. mäso yasya brahmacaryasya
tan-mäsikaà brahmacaryam ity eke.

2858. añöäcatväriàçakäñöäcatväriàçinau tävad-varña-vrata-cäriëi sädhü

2859. cäturmäsaka-cäturmäsinau ca tathä

inibhyäà sädhü
2860. cäturmäsyas tad-bhava-yajïe
sädhuù. kälädhikäraù pürëaù.

2861. tac carati mahänämny-ädibhyaù

mähänämnikaù, äväntara-vratikaù.

2862. aväntaradékñi-devavratinau tac-cäriëi

sädhü.

2863. ägniñöomiké-prabhåtayo yajïa-dakñiëäyäà sädhavaù

2864. tatra déyate käryaà veti vyuñöädibhyaù keçava-ëaù

vyuñöe déyate käryaà vä vaiyuñöaà naityam.

2865. tena déyate käryaà vä yathä-kathäca-hastäbhyäà ëa-ya-rämau

yahtä-kathäcety avyaya-samudäyo ’nädarärhtaù. yathä-kathäca déyate käryaà vä yäthäkathäcaà. evaà
hastena-hastyam.

2866. sampädini
atra ca mädhava-öhaù. candanena sampädi çobhi cändanikaà harer vapuù. evaà kärëa-veñöanikaà mukham
iti bhaööiù (4.25).

2867. karma-veçäbhyäà ya-rämaù

karmaëyaà çaréraà, veçya vapuù.

2868. tasmai prabhavati santäpädibhyaù

santäpäya prabhavati säntäpikam. evaà säàyugikaà säàgrämikam.

2869. yogäd ya-rämaç ca

yogäya prabhavati yogyaà yaugikam.

2870. kärmukaà dhanuñi sädhu, sämayikaà präpta-samaye sädhu

2871. ärtavaà präpta-rtau

aëä. sädhu.

2872. kalyaà prätaù-käle sädhu

2873. kälikaà präpta-prakåñöa-dérgha-käle.

sädhu. kälikam åëaà, käliké hari-bhaktiù.

2874. tad asya prayojanam

aträrthe mädhava-öhaù. vaiñëu-mahikaà tat-kértanam.

2875. cüòädeù keçava-ëaù

cüòä prayojanasya cauòaà çräddham.

2876. anupravacanädibhyaç cha-rämaù

anupravacanéyaà utthäpanéyam.

2877. viçi-püri-padi-ruhi-prakåter anantät sa-pürva-padät samäpanäc ca

gehänupraveçanéyaà prapäpüraëéyaà maìgalotpädanéyaà maöhärohaëéyaà karma-samäpanéyaà vaiñëava-
satram.
2878. svargädibhyo ya-rämaù
svargyaà yaçasyaà äyuñyaà dhanyam.

2879. puñyäha-väcanädibhyo mahäharaù

puñyäha-väcanaà svasti-vacanaà karma.

2880. vaiçäkho manthe, äñädùo daëòe, aikägärikaç caure, äkälika utpatti-mäträd vinäçini
sädhavaù. äkälikéà vékñya madhu-våttim iti kumära-sambhave (3.34) präg-vater mädhava-öhaù uktaù.

2881. upamäna-kriyäd vatis tat-kriyä-tulya-kriyatve

upaméyate yena tad upamänam. upamäna-rüpä-kriyä yasya tasmät vatiù syät, upamäna-bhütayä kriyayä
yady upameyäyäù kriyäyäs tulyatvaà väcyaà syät. vaiñëava-vad viñëuà yajate, yathä vaiñëava-kartåka-
yajanaà tathaiva yajate ity arthaù. pratyaya-çaktyä vaiñëava-çabdo ’tra vaiñëava-kartåka-yajana-kriyä-
paryavasänaù. putraà mitra-vad äcaret ity atra ca yathä mitram äcarati tat prati vyavaharati tathä putram
äcared ity arthaù. pürva-dhätu-vat sana ity atra pürva-dhätor yathä parapadädi bhavati tathä sanantäd api
bhavatéty arthaù. evaà guru-vad guru-putreñu pravartitavyaà, yathä gurau pravåtyate tathä tat-putreñu
pravartanéyam ity arthaù.

2882. tatreva tasyeva vä

aträrthe vatiù syät. mathuräyäm iva mathurä-vat dvärakäyäà präcéräù. kåñëasyeva kåñëa-vat pradyumnasya
rüpam.

2883. tad-arham
aträrthe ca vatiù. vaiñëavam arhati vaiñëava-vad-våttam. kåñëavac-caritram. aträpévärtha eva, vaiñëavasya
våttam iva våttam iti. neha—vaiñëavam arhati dadhi.

2884. tasya bhävas tva-täpau brahma-lakñmyoù

tasya bhäva iti vibhuç ca. bhavato ’smäd abhidhäna-pratyayäv iti bhävaù , çabda-pravåtti-nimittaà jäty-ädi-
vastu-dharmaù. tasya bhäva ity arthe tva-täpau syätäm. jätau-gotvaà gotä. guëe-çuklatvaà çuklatä,
rüpatvaà rüpatä, rasatvaà rasatä. kriyäyäà-kriyätvaà kriyätä. samäsa-kåt-taddhiteñu sambandha eva
pravåtti-nimittam. kåñëa-puruñatvaà püjakatvaà anugrähyatvaà yädavattvaà bhägavatatvam.

2885. yadåcchä-çabdät svarüpa-mäträbhidhänam

òitthatvaà òavitthatvam. evaà ka-varga eva kutvam.

2886. pakñe tva-täpau

prabhur ayam.

2887. nåsiàha-na-snayoç ca
pakñe tva-täpau syätäm. straiëaà strétvaà strétä, pauàsnaà puàstvaà puàstä.

2888. na naï-kåñëapuruñäd vakñyamäëäù, acaturädi-varjam

apatitvam apatitä. atra patyanteti na nåsiàha-yaù. atra tu syät äcaturyaà äsaìgatvaà älavaëyaà ävahyaà
äbudhyaà äkatvaà ävaçyaà älasyam.

2889. påthv-ädibhya imanir vä

vä karaëaà keçava ëädeù samäveçärtham. yathä prathimä påthutvaà påthutä, päöavaà paöutvaà paöutä.

2890. imaniù puàsi

påthu mådu paöu mahat tanu laghu bahu sädhu äkhu uru guru dakña khaëòa bahula caëòa akiïcana svädu
hrasva dérgha åju kñipra kñudra priyädiù påthv-ädiù. prathimä mradimä paöimä mahimä tanimä laghimä
bhümä sädhimä äkhimä varimä garimä dakñimä khaëòimä vaàhimä caëòimä akiïcaminä svädimä hrasimä
dradhimä åjimä kñepimä kñodimä premä. pakñe pärthavam ityädéni ca.

2891. varëäd dåòhädeç ca nåsiàha-ya imaniç ca

varëät—çauklyaà çuklimä, kärñëyaà kåñëimä. dåòhädeù—däròhya draòhimä mädhurya madhurimä,
vaimalyaà vimalimä. tvatäpau sarvatrodähäryau. iha guëa-vacanatväd eva nåsiàha ye siddhe varëa-
grahaëam iman ity artham. vadhira kåça çéta uñëa madhurädénäà dåòhädau päöhaù. pakñe imanir yathä syät,
karmaëi ca nåsiàha yo ma bhüt.

2892. aucity-ädayaù
évantä bhäve, lakñmyäà sädhavaù. aucité änupürvé vaidagdhé cäturé.

2893. karmaëi ca
itaù paraà bhäve karmaëi ca jïeyam.

2894. guëa-vacanäd brähmaëädeç ca nåsiàha-yaù

guëa-vacanät—jaòasya bhävaù karma cä jäòyam. evaà mauòhyaà kärçyam. brahmaëäder äkåti-gaëät—
brähmaëyaà dautyam. liìga-viçiñöa grahanät-düténäà bhävädi dautyam. brähmaëa-düta caura madhya-stha
kuçala capala nipuëa piçuëa räjan däyäda kavi.

2895. arhato num ca

ärhantyaà. ärhanté sädhuù.

2896. steyaà stainye

2897. käpeya-jïäteya-vaëijäç ca sädhavaù

2898. paty-antät purohitädeç ca nåsiàha-yaù

vräja-patyaà paurohityaà sainyam.

2899. präëi-jäter vayo-vacanäd udgäträdeç ca keçava-ëaù, éçäntäc ca laghu-pürvät

präëi-jäteù—kärñëa-säraà häriëam. vayo-vacanät—kaumäraà yauvanaà sthäviram. udgäträdeù—
audagätraà aunneyaà pauruñaà sauhådaà cäpalaà naipuëaà paiçunaà kautühalam.

2900. çrotriyasya ya-lopaç ca

çrautram. éçäntäd iti—häraà läghavaà, harétakyä härétakam. éçäntät kià—paöukatvam. laghu-pürvät kià—
päëòutvam. kävyan tu brähmaëäditvät.

2901. yoddhaväd gurüpottamän nåsiàha-vuù, rämakåñëän manojïädeç ca

rämaëéyakaà äcäryakaà sähäyakam. sähäyyam iti jayädityaù, neti bhäga-våttiù. gurüpottamät kià—
kñajïiyatvam.

2902. rämakåñëät tu lakñmyäm

çaiñyopädhyäyikä paitäputrikä. manojïädeù—bhanojïakaà praiya-rüpakaà äbhirüpakaà ämuñya-putrakaà
äòhya-cchätrakam.

2903. gotra-caraëäbhyäà çläghädhikñepa-tat-präpti-viñaye nåsiàha-vur lakñmyäm

bhäve karmaëi cety anuvartata eva. goträt—gärgikayä çläghate, däkñikayä atyäkurute adhikñipatoty arthaù.
vätsikäà samavetaù präpta ity arthaù. caraëät—käöhikayä çläghata ity-ädi. çläghäder anyatra-gärgyatvam.

2904. åtvig-väcakebhyaç cha-rämaù

äcchäväkéyaà miträ-varuëéyaà brähmaëäc chaàséyam.

2905. brahmaëas tvaù

åtvig-vacanäd brahmaëas tvaù syät. brahmatvam. bhäva-karmädhikäraù pürëaù.

2906. cäturvarëyädayaù svärthe

cätur-varëyaà aupamyaà sännidhyaà yauga-padyaà cätur-vaidyaà ñäò-guëyaà täd-arthyaà trai-lokyam.
2907. dhänyänäà bhavane kñetre nåsiàha-khaù
bhavanty atreti bhavanam. mudgänäà bhavanaà maudgénam. evaà kraudra-véëaà dhänyénam.

2908. vréhi-çälyor mädhava-òhaù

vraiheyaà çäleyam.

2909. yava-yavaka-ñañöikäbhyo ya-rämaù

yavyaà yavakyam.

2910. tila-mäñomäbhaìgäëubhyo ya-rämo vä

tilyaà tailénam.

2911. adhänyänäà çäkaöa-çäkinau

ikñu-çäkaöaà ikñu-çäkinam.

2912. tena vittaç cuïcu-canau

hari-bhakti cuïcuù hari-bhakti-canaù, tayä pratéta ity arthaù.

2913. sarva-carmaëävåtaù kha-nåsiàha-khau

sarva-carméëaù särva-cärméëo rathaù.

2914. yathä-mukhaà vä dåçyate ’sminn iti kha-rämaù

kha-rämo ’yaà prabhuç ca. mukhasya sädåçyaà yathä-mukhaà, samaà mukhaà sammukham. yathä-
mukhénaù sammukhéno darpaëädiù.

2915. sarva-pürvebhyaù pathy-aìga-karma-patra-pätrebhyas tad vyäpnotéti

sarva-pathaà vyäpnoti sarva-pathénä hari-bhaktiù.

2916. äprapadaà vyäpnoti

äprapadénaù.

2917. anupadaà baddhä

anupadénä pädukä.

2918. sarvännäni bhakñayati

sarvännénaù.

2919. ayänayaà neyaù

ayaù pradakñiëaà, anayaù prasavyaà, tad-ubhayaà neyaù. ayänayénaù çäriù.

2920. parovaraà paramparaà putra-pautraà vänubhavati

paraàç ca acaräàç ca anubhavati, nipätanädotvaà-parovaréëaù. evaà parasparéëaù.

2921. aväraà päramatyantam anukämaà vä gacchati

aväréëaù päréëaù avärapäréëaù päräväréëaù atyanténaù anukäménaù.

2922. samäàsa-ménä pratyabda-prasaväyäà, adyaçvénäsann aprasaväyäm

adyaçvéno viyoga ity api jayädityaù.

2923. ägvénaù ägo-pratidänät karma-käriëi, anugavéno goù paçcäd anugämini, adhvanyädhvanénäv

adhvänam alaà-gämini, abhyamitriyäbhyamitréëäbhyam itryä abhyamitram alaà-gämini, açvéno
’çvenaikäha-gamye
ete sädhavaù. atha kåta-våñëéndrä darçayante—

2924. goñöhéno bhüta-pürva-goñöha-pradeçe, çäléna-kaupéne adhåñöäkäryayoù, vräténo vrätena jévati

ye çaréram upäsya jévanti te vrätäù, tat-karmäpi vrätam.

2925. säptapadénaà sakhye, haiyaìgavénaà hyo-go-dohodbhava-ghåte

ete ca sädhavaù. kha-rämo nivåttaù.

2926. pélukuëädayaù pélvädi-päke

pélünäà päkaù pélukuëaù. pélvämra-badara-khadiräù pélvädayaù.

2927. karëa-jähädayaù karëädi-müle

karëa-jäha-vilocaneti tu karëa-müla-paryanta-vilocanety arthaù. karëäkñi-nakha-keça-päda-mukha-gulpha-
bhrü-çåìga-danta oñöhädayaù karëädayaù.

2928. pakñatiù pakña-müle

candra-lekheva pakñatau. caïcat-pakñatibhiù khagaiù.

2929. snehe tailaù

iìgudé tailaà çarñapa-tailam.

2930. go-goñöhädayaù paçu-sthäne

go-goñöhaà mahiñé-goñöhaà uñöra-goñöham.

2931. avikaöävipaöau tat-saìghäta-vistärayoù

2932. go-goyugädayaù paçu-dvitve

go-goyugaà açva-go-yugam.

2933. go-ñaògavädayaù paçu-ñaöke

go-ñaògavaà açva-ñaògavam.

2934. avaöétävanäöävabhraöä nata-näsike, karmaöhaù karmasu ghaöamäne

ete sädhavaù.

2935. aläbu-tilomä-bhaìgäëubhyo rajasi kaöaù

aläbünäà rajaù alävü-kaöaù.

2936. upädhibhyäà tyako lakñmyäm äsannädhirüòhayoù

girer upatyakä vanaräjiù. tadäsann ety arthaù. adhityakä gireù. tam adhikarüòhety arthaù.
upatyakädreräsannä bhümir ürdhvam adhityakä. ity amaraù samudropatyakä haimé parvatädhityakä puré. iti
tu bhaööiù (5.89).

2937. tad asya saïjätaà tärakädibhya itaù

tärakä saïjätäsya tärakitaà nabhaù, puñpito våkñaù. tärakä puñpa sukha duùkha phala müla kusumas tavaka
tandrä bubhukñä pipäsä bhara vraëa roga vyädhi utkaëöhä garbho ’präëinéti. tad asyety anuvartate yä tat tad
asmin.

2938. dvayasa-daghnau keçaväv ürdhva-pramäëe, mätraö pramäëa-mätre

uru-dvayasaà jalaà, gaja-dvayasé nadé. evam uru-daghnaà tathä prastha-mätraà ghåtaà, tan-mätraà tävan
mätram.

2939. pramäëa-väcibhyo mahäharaç ca

samaà pramäëam asya samaù. evaà vitasti, muñöiù.

2940. trirämyäs tu nityam

dvijänu jalam.
2941. öac stome
païca-daçaù stomaù, eka-viàçaù stomaù.

2942. çann-anta-çad-viàçatibhya inic

païca-daça pramäëam eñäà païca-daçino ’rddhamäsäù. evaà triàçino bhäsäù, viàçino ’ìgirasaù.

2943. pramäëät parimäëät saìkhyäyäç ca mätraù saàçaye

pramäëät—samaà syän na veti sama-mätram. evaà hasta-mätram. parimäëät—prastha-mätram.
saìkhyäyäù—païca-mätraà daça-mätram. aträpi mahäharam icchanti.

2944. vatv-antät keçava-dvayasa-mätrau svärthe

tävad eva tävad dvayasam. tävan mätram.

2945. puruña-hastibhyäà keçava-ëaç ca tat-pramäëe

puruño ’sya pramäëaà pauruñam. evaà hästinam. ca-kärät dvayasädayaç ca.

2946. yat-tad-etadbhyas tat-parimäëe ävatuc

yat parimäëam asya yävän. evaà tävän etävän.

2947. kim-idamoù kiyad-iyantau sädhü

kiyän iyän, kiyaté iyaté.

2948. kä saìkhyaiñäà katir vä

aträrthe sädhur vä. kati. pakñe kiyantaù.

2949. avayava-våtteù saìkhyäyäù keçavas tayaù, dvi-tribhyäm ayaç ca, ubhäd ayaù
païcävayavä asya våttasya païcatayaà puräëaà, catuñöayé çrutiù. dvi-tribhyäà dvayaà dvitayaà, trayaà
tritayaà, tritayé. tathä ubhävayavävasya ubhayo narasiàhaù. ubhaye deva manuñyäù ubhayé såñöiù.

2950. saìkhyäyä mayaö bhägena mülyena kreya-bhägake

yavänäà dvau bhägau mülyaà bhäge yasyodaçvitaù. tat dvimayaà udaçvid yavänäm. evaà dvi-mayé dräkñä
guòasya. kreya-bhägavato väcyatvät sämänädhikaraëyam. tad asyeti nivåttam.

2951. tad asminn adhikam iti daçäntäc çata-sahasrayoù

ekädaçädhikäù, asmin ekädaçaà çatam. evaà dvädaçaà sahasram.

2952. çad-anta-viàçatibhyäà ca
triàçaà çataà, catväriàçaà sahasraà, viàçaà çataà, ñañöhaà çatam iti tu matv arthéyo ’c.

2953. tasya püraëe keçaväù

prabhur ayam.

2954. ac
ekädaçänäà püraëaù ekädaçaù skandhaù. evaà dvädaçaù. ekädaçé tithiù.

2955. näntäd asaìkhyäder am aci

daçamaù skandhaù. näntät kim-viàçaù triàçaù. asaìkhyädeù kim-ekädaçaù.

2956. ñaö-kati-katipaya-caturbhyas thug aci

ñañöhaù katithaù katipayathaù caturthaù. ñañöhé katipayathé.

2957. caturthe turya-turéyau

sädhü. ajäditvät türyä turéyä.

2958. bahu-püga-gaëa-saìghebhyas tithaù

bahu-tithaù bahu-tithé.

2959. vator ithaù

tävatithaù yävatithaù.

2960. dvitéya-tåtéyau püraëe sädhü

ajäditvät dvitéyä tåtéyä.

2961. viàçaty-ädes tamo vä

viàçatitamaù viàçaù, triàçattamaù triàçaù. eka-viàçatitamé eka-viàçé.

2962. nityaà çatäder mäsärdha-mäsät samvatsaräc ca

çatatamaù sahasratamaù lakñatamaù eka-çatatamaù sapta-lañatamaù. mäsatamo divasaù, arddha-mäsatamaù
samvatsaratamaù.

2963. ñañöhi-saptamy-açéti-navatibhyaç cäsaìkhyä-pürvebhyaù

viàçatyäder vikalpasya bädhä. ñañöitama ity-ädi. saìkhyä pürvebhyas tu—eka-ñañöaù eka-ñañöitamaù. uktaà
püraëam.

2964. sa eñäà gräma-ëér iti kaù

tvaà grämaëor eñäà tvatkäù. evaà matkäù, matkaà mataà, deva-dattakäù. ko ’yaà prabhuç ca.

2965. sasyena sampannaù

sasyako maëiù, sasyakaù çäliù.

2966. aàçaà häré

aàçako däyädaù.

2967. sväìgät tad äsakte

keçava-kaù dantakaù.

2968. tena grahétari püraëa-pratyayät tasya haraç ca

dvitéyena grahétä dviko medhävé. evaà ñaökaù.

2969. grahaëe tu haro vä

dvatéyema rüpeëa grantha-grahaëaà dvikaà dvitéyakam. evaà caturthakaà catuñkam.

2970. käle sambhavati dravyeëa prayukte ca roge

divase sambhavati divasako jvaraù. evaà mäsakaù. viña-puñpeëa prayukto viña-puñpakaù.

2971. dvitéyakädayaç ca tad-bhava-roge, çétakädaç ca çétädi-kartåka-roge, guòäpüpikädayaù

paurëamäsyädiñu, pathakädayaù pathy-ädi-kuçale
pathakaù kathakaù äkarñikaù jätaka ity-ädi.

2972. dhanaka-hiraëyakau tayoù käme

dehe ’pi niñpåhasyäsya mumukñor dharnakaù kutaù. evaà hiraëyakaù.

2973. tantrakau nava-karpaöe, çétako ’lase, uñëako dakñe, anukäbhikäbhikäù kamitari, pärçvakaù çaöhe,
çåìkhalakaù karabhe, utka unmanasi, adhyärüòhasyädhikaù
ete sädhavaù. uktaù kaù.

2974. udaräd ädyüne, ayaù-çülät taikñëyena käriëi, daëòäjinäd dämbhike mädhava-öhaù

audarikaù udara-mätra-bharaëa tat-para ity arthaù. äyaù çülikaù, däëòäjinikaù.

2975. çrotréyaç chando-’dhéyäne, çräddhika-çräddhinau çräddha-bhoktari

sädhavaù.

2976. anupadäd inir anveñöari

mågasyänupadé rämaù.

2977. kñetriyo janmäntara-cikitsye

sädhuù. kñetraà çaréraà tac ca janmäntara-gataà gåhyate.

2978. säkñé säkñäd-drañöäri

inn-antaù sädhuù.

2979. indriyam indra-liìgam ity-ädy-arthe saàjïäyäà sädhu

2980. pürväd inir bhüta-pürva-kartari

pürvam anena sthitaà gåhétaà pétaà vä pürvé, pürviëau.

2981. sa-pürva-padäc ca
kåtaà pürvam anena iti kåta-pürvé såñöià, bhukta-pürvé dadhéni.

2982. iñöädibhyaç ca
iñöam anena iñöé hari-yoge. adhété çré-bhägavate. evaà niräkåté paöhito gåhété kåté çruté.

2983. tad asyästy asmin vä matuù

artho ’yaà prabhüç ca. gävo ’sya santi gomän vraja-näthaù. kåñëo ’sty asmin, mator mä vaù, kåñëavän.
aträrthe niyamaç ca—
bhüma-nindä-praçaàsäsu nitya-yoge ’tiçäyane
saàsarge ’sti vivakñäyäà matu mukhyä bhavanti te.
krameëa yathä—gomän çré-nandaù, daityavän kaàsaù. praçaàsädau—rüpavän çärìgé daëòé kåñëaù, asti
vivakñäyäyäntu—kriyävän. in vakñyate.

2984. guëa-väcibhyo matv-arthasya mahäharaù

çulkaù paöaù. yadä tu sva-bhäväd guëini guëe ca çuklädayo vartante ity upagamas tadä guëa-pakñe ’pi
çuklavän iti na syät, ity eva matv artho mahäharaù.

2985. rasädibhyo matur eva präyaçaù

rasa-rüpa-gandha-sparça-çabdebhyo matv-arthéyeñu präyaço matur eva syät. rasavän. präyaçaù kim, rasikaù
kåñëaù, rüpiëyo gopyaù, sparçé väyur ity-ädi.

2986. präëi-sthäd ä-rämäntäl lo vä sidhmädeç ca

cüòälaù cüdävän neha—çikhävän pradépaù. tathä sidhmalo gaòulaù.

2987. pärñëi-dhamanyos trivikramaç ca

pärñëélaù dhamanélaù.

2988. jaöä-ghäöä-käläbhyaù kñepe laù

jaöälaù ghäöälaù kälälaù.

2989. kñudra-jantüpatäpebhyaç ca
müñikälaù yükälaù. upatäpät—mürcchälaù vicircikälaù. vikalpänuvåttiù sarvatra, sidhmavän. evam
uttaraträpi.

2990. vatsalaù kämavati, aàçalo balavati

sädhü.

2991. klinne ’kñëi tadvati puruñe ca akñëaç cut-cit-pit-laç ca

cullaà culla ity-ädayaù.

2992. phenila-phenalau
sädhü.

2993. lomaçädayaù pämanädayaç ca

sädhavaù. lomaçaù kapiçaù, pämanaù çleñmaëaù hemanaù balinaù.

2994. lakñmaëo lakñmévati, aìgaëä-dadruëa-picchila-jaöilo-rasiläù

sädhavaù.

2995. prajïä-çraddhärcä-våttibhyo ëa-rämaù

präjïaù.

2996. tapasvi-sahasriëau, täpasa-sahasrau ca

sädhü. keçaväëäntatvät täpasé sähasré.

2997. jyotsnädeù keçava-ëaù

jyotsnaù tämisraù pakñaù.

2998. sikatä-çarkaräbhyäà ca
saikaté yamunä, çärkaro ghaöaù.

2999. smarahara inaç ca deçe

sikatä deçaù, sikatilaù saikataù.

3000. matuç ca
sikatävät. evaà çarkarädi.

3001. dantura unnata-dante

sädhuù.

3002. uñara-çuçira-puñkara-madhuräëi sädhüni, mukharädayaç ca

sädhavaù.

3003. dyuma-drumau
sädhü.

3004. keçäder vo vä
keçavaù maëivaù hiraëyavaù iñöakävaù. keçika-keçi-keçavantaç ca prayujyante.

3005. käëòéräëòérau
sädhü.

3006. rajaù kåñyäsuti-pariñadädibhyo valaù

rajasvalä.

3007. trivikramaç ca
kåñévalaù äsutévalaù pariñadvalaù. ädinä bhätåvalaù putravalaù maitrévalaù yäträvalaù.

3008. dantävala-çikhävalau hasti-mayürau

3009. jyotsnä-tamisrä-çåìgiëo-svinn-urjasvala-gomin-malina-maléna-malémasäù sädhavaù

3010. a-rämäd ini-öha-rämau, vréhy-ädeç ca

daëòé daëòikaù.

3011. matuç cätra paratra ca

daëòavän.

3012. ekäkñarät kåto jäteù saptamyäà ceni-öhau na tu

svavän kärakavän brähmaëavän. saptamyäà—kåñëo ’trästi kåñëavän deçaù. vyabhicarati ca—käryé häryé
taëòulé taëòulikaù. vréhädeù—vréhé vréhikaù vréhimän, mäyé mäyikaù mäyävän.

3013. çikhädibhya iniù

çikhé çikhävän. evaà mälé mekhalé saìgé patäké karmé carmé.

3014. näv-ädibhyañ öha-rämaù

nävikaù naumän yava-khadikaù yava-khadävän.

3015. tundäder ilas tau ca

tundilaù tundikaù tundé tundavän, udarilaù udarikaù udaré udaravän. evaà piciëòa yava. vréher artha-
grahaëaà tundädiñu, çälilaù çälikaù çälé.

3016. sväìgäd våddhau ca

sthüla-karëaù. karëilaù karëikaù karëé.

3017. eka-go-pürvän mädhava-öhaù. niñka-pürva-çata-sahasräbhyäà ca

aika-çatikaù gau-sahasrikaù. ekädaçéti çyäma-rämädeveñyate. tathä naiñka-çatikaù naiñla-sahasrikaù.

3018. rüpyo dénäre praçasya-rüpe ca

sädhuù.

3019. himyädayaç ca sädhavaù

himyaù guëyaù padyam.

3020. as-mäyä-meghä-sragbhyo viniù

tasäbhyäà matvarthéyä yädivat. payasvé mäyävé medhavé sragvé. sarasvän sarasvatéty eva tu syät, viner
anabhidhänät.

3021. arça-äder a-rämaù

arçasaù tundaù käëaù khaïjaù palitaù lavaëaù go-dhümaù.

3022. ämayävé rogiëi

sädhuù.

3023. çåìgärakaù-våndärakaù-phalina-varhiëa-hådayälavaù
ity ete sädhavaù. phalé varhé. hådayéko hådayé hådayavän ity api dåçyate.

3024. çétälu-tigmälu-balülu-himelavas tat-tad-asahe

sädhavaù. himelur iti sandhya-kñara-madhyaù.

3025. vätülo vätäsaha-väta-saìghayoù

sädhuù.

3026. ürëäyur meña-kambale

u-rämäntaù sädhuù.

3027. vägmé paëòite

dvi-ga-käro ’yaà sädhuù.
3028. väcäla-väcäöau nindya-bahu-bhäñiëi
sädhü.

3029. sväméçvare
sädhuù.

3030. vätaky-atisäraki-piçäcakinaù
sädhavaù.

3031. rämakåñëäd upatäpäd garhyäd apy a-rämät präëi-sthäd inir na tu matuù

kaöa-kavalayé kuñöhé kakudävarté. präëisthät kià—puñpa-phalavän.

3032. präëy-aìgän neñyate

päëi-pädavaté. a-rämät kim—mürcchävaté.

3033. püraëäd vayasi

païcamo mäso varño väsya païcamé.

3034. daçamé våddhe sädhuù

3035. sukhädibhyaç ca
sukhé duùkhé.

3036. dharma-çéla-varëäntäc ca
vaiñëava-dharmé vaiñëava-çélé brähmaëa-varëé.

3037. hasté jätau sädhuù

3038. varëé brahmacäriëi, puñkariëy-ädayo deçe

sädhavaù.

3039. bähuvali-uruvalinau, sarva-valé sarva-jévé sarva-veçé ca sädhavaù

3040. arthé yäcake

sädhus tadäc ca. dhanärthé.

3041. baläder matur vä

balavän balé, utsähavän utsähé.

3042. kaàyu-çaàyu-çubhaàyv-ahaàyv-ädayaù
sädhavaù. ädi-grahaëät—kambaù çambaù kambhaù çambhaù kantiù çantiù kantaù çantaù kantuù çantuù
kaàyaù çaàyaù.

3043. tundi-vali-vaöibhyo bhaù

tundi bhaù. pämäditväd balinaç ca. uktä matv-arthéyäù. ataù paraà svärthikäù. atra prathama-nirdiñöa-viñëu-
bhaktyantät prayaya iti nivåttaà, vibhäñä tv anuvartate.

3044. kåñëanäma-bahubhyäà na tu dvy-ädi-caturbhyaù

prabhur ayaà präg-diçéyaù. sacäyaà pürva-viñëu-bhakti-van mantavyaù.

3045. païcamétas tasiù

antaraìga-sväder mahäharaù. sarvataù viçvataù tataù yataù bahutaù.

3046. saptamétas traù

sarvatra bahutra.

3047. etado ’to ’tra, idama ita iha, adaso ’muto ’mutra, kimaù kutaù kutreti
tas-träbhyäà triñv api liìgeñu sädhavaù.

3048. kutrasya kveti ca, itaraträpi bhavad-ädi-yoge dåçyate

sa bhavän tato bhavän tatra bhavän. tato dérghäyuñaà bravémi yatra vä. tato devänäà priyeëa kåtaà tatra vä
ity-ädi.

3049. käle ’dhikaraëe sarvadädayaù

sädhavaù.

3050. sarvasya sarvadä sadä, tadas tadä tadänéà tarhi, yado yadä yarhi, idama etarhi idäném adhunä,
kimaù kadä karhéti, viçeñyopädäne tu na syät
sarvatra käle.

3051. sarveëa prakäreëety-ädau sarvathädayaù

sarvathä yathä tathä itthaà katham.

3052. sadya-ädayaç ca
samäne ’hani sadyaù. pürvasmin vatsare parut. pürvatare vatsare paräri. asmin vatsare aiñamaù. parasminn
ahani pürvedyuù. ubhayasminn ahani ubhayedyuù ubhayadyuù. uktäù präg-diçéyäù.

3053. dik-çabdebhyaù saptamé-païcamé-prathamäbhyo dig-deça-käleñv astätiù, pürvädharävarebhyo ’siç

ca, pürvädénäà pura adha ava tayoù, avas tv astätau vä
pürvasyäà diçi, pürvasyä diçaù, pürvä dik-purastät puraù. evaà deça-kälayor api. dhä-pratyayaà yävad
astäti pratyayaika-viñaye vidhiù.

3054. dakñiëottaräbhyäm atasiù

dakñiëataù.

3055. parävaräbhyäà vä
parastät parataù.

3056. aïcater mahäharaù

aïcatyantäd dik-çabdäd astäter mahäharaù. tatra lakñmé-pratyayasya mahäharaù syät. präg-vasatéty-ädi.

3057. upary-upariñöät
etau astäty-arthe nipätyete.

3058. avarasya paçcäd astätau sädhuù

paçcäd vasaty ägato ramaëéyaà vä.

3059. dik-pürva-padasya ca
dakñiëa-paçcät, païca-bhävät paçcärddho dakñiëa-paçcärddhaù.

3060. uttarädhara-dakñiëebhya ätiù

uttarät adharät.

3061. adüre eno ’païcamyä vä

uttarät uttareëa vasati ramaëéyaà vä. apaïcamyäù kim vrajasya dakñiëata ägataù.

3062. dakñiëäd adüre ä-rämaù

dakñiëä vasati ramaëéyaà vä.
3063. ähiç ca düre
dakñiëädi dakñiëä.

3064. uttaräc ca
uttarä uttarähi vasati ramyaà vä. apaïcamyä iti nivåttam. uktä astäty-arthäù. etaevätasyarthäù, yair yoge
ñañöhé, ainena dvitéyä-ñañöhyo, aïcüttara-padäd ä-rämähi yoge païcamé bhavet.

3065. kriyä-prakära-våtteù saìkhyäyä dhä

païca-dhä harim arcayati saptadhä.

3066. dravya-vibhäge ca
ekaà dvidhä kuru.

3067. ekadhä-sthäne aikadhyaà ca

sädhu.

3068. dvidhä-tridhä-sthäne dvedhä-dvaidham ity-ädi ca

tasim ärabhya sarvam etad-antam avyayam.

3069. garhye päçaù

héno yäjïiko yäjïika-päçaù.

3070. ñañöhäñöamäbhyäà ëa-rämä-rämau bhäge

ñäñöhaù ñañöho bhägaù, äñöamaù añöamaù.

3071. paçv-aìge bhäge ñañöhakaù sädhuù

3072. bhüta-pürve keçava-caraù

bhüta-pürvo vaiñëavaù vaiñëava-caraù.

3073. ñañöhyä rüpyaç ca

vaiñëavasya-bhüta-pürvo vaiñëava-rüpyo grämaù, vaiñëava-caraù.

3074. guëa-prakarña-yuktät tameñöhau

ayam eñäà kåñëatamaù, ayam eñäà paöiñöhaù. atra näma-janya-prakäraëoktam aneka-sarveçvarasya
saàsära hara ity-ädikaà smarttavyam.

3075. äkhyätät tamäm

bhajatitamäm.

3076. dvayor ekatarasya guëa-prakarñe tareyasü

ayam anayo vaiñëavataraù paöutaraù paöéyän. dvayor iti dvi-bhäga-mätra-paraà, tena païcamé-pakñe ’pi
çronghebhyo mäthurä äòhyataräù.

3077. äkhyätät taräm

bhajatitaräà iñöeyasü guëa-vacanäd eva, tathaivodähåtam. vinma-tvor hara iti iñöeyasvor api darçitatväd
aguëa-vacanebhyo ’pi tau jïäpyau. yathä—ayam eñäà såjiñöhaù, ayam anayoù såjéyän. evam ojiñöhaù ojéyän,
tvaciñöhaù tvacéyän dharmiñöhaç ca.

3078. praçaàsäyäà rüpaù

vaiñëava-rüpaù paëòita-rüpaù.

3079. äkhyätäc ca
pacati-rüpaà, atra brahmatvam eva.
3080. éñad-asamäptau kalpa-deçya-deçéyäù
vaiñëava-kalpaù paëòi-deçyaù.

3081. äkhyätäc ca
bhajati kalpam. svärthikäù prakåtito liìga-vacanäny atikräntä apéti, viñëu-kalpä lakñméù, darçana-kalpä
hareù sphürtiù, dåñöi-kalpaà shuraëam.

3082. svädy-antät präg bahur vä kalpärthe

bahü-näräyanä lakñméù, laghur bahu-tåëaà naraù. pakñe näräyaëa-kalpä ity-ädi.

3083. prakäravati jätéyaù

vaiñëava-prakäravän vaiñëava-jätéyaù. tathä jätéyaù taj-jätétaù.

3084. präg-ivéyät kaù, avyaya-kåñëanämnos tu saàsärät präg ak kasya ca daù, tatra svädy-antasya
saàsärät präg ak o-räma-sa-räma-bha-rämädi-varjam
prabhur ayam. kasya ca da iti yathä-sambhavaà sahajasyäntima-karämasyeti jïeyam. uccaikaù nécaikaù,
dhik-dhakit, påthak-påthakat. sarvake viçvake, tvayakä mayakä, tvayaké mayaké. turämädi paratva-varjanäd
iha nämna eva saàsärät präg ak. yuvakayoù ävakayoù, yuñmakäsu asmakäsu, yuñmakäbhiù asmakäbhiù.
gauëatvena kåñëa-nämatväbhäväd atra näk—tvaà pitä yasya sa tvat pitåkaù, na tu tvakat pitåkaù. näma-
mätrasya väcyatvät samäse ’nya-padärthea pradhänatvät gauëatvam. äkhyätasya ca dåçyate-jalpataki.

3085. atra vacer nijeç ca bhüteçvare

avak avakak aneneka anenakek. atra kasya do neñyate.

3086. tüñëémas tüñëékä sädhuù

tüñëékäm äsate vijïaù. atha taträrtha niyamäù.

3087. ajïäta-vaiçiñöye
na jïäyate kasyäyaà vaiñëavaù vaiñëavakaù. ajïäta uccair idåçad tädåço vä uccakaiù. ajïätäsau kasya kédåçé
vä asakau. evaà sarvake viçvake, bhajataki, kasya ca daù påthakat.

3088. kutsite
atra ca käkau. kutsito ’çvaù açvakaù, uccakaiù sarvake bhajataki.

3089. saàjïäyäm
käkau. çudraka iti kasyacid räjïénäm.

3090. anukampäyäm
käkau. vaiñëavako durbalakaù. sarvake bhajataki.

3091. evaà néti-däna-mänitayor api

gopäyakeddhanäyuñé. suvarëa gåhétvä sukhaà tiñöhaka iti.

3092. bahu-sarveçvarän nå-nämnañ öha-rämo vä gha-räma ilaç ca upäder aò-vu-rämau ca

tatra ka-pakñe—deva-dattaka-upendra-dattakaù.

3093. ajinäntasyottara-pada-lopaç ca
vyäghräjino nämänukampitaù vyäghrakaù. evaà kåñëakaù. öhädi-pakñe süträntaräëi.

3094. dvitéyät sarveçvaräc caturthyäd api para-bhägasya sarveçvare

anukampito viñëu-datto viñëukaù. catur-bhujäntäd iti öhasya kaù. evaà pitåkaù. anukampito deva-dattaù
devikaù. gha-pakñe deviyaù, ilaù—devilaù. caturtha-sarveçvarät—lakñmé-pati-datto ’nukampito
lakmépatikaù.

3095. lopo ’sarveçvare kväpi kväpi pürva-padasya ca. a-pratyayas tathaiveñöa u-dvayäl la ilasya ca
devakaù dattakaù dattaù. viñëulaù. upädeù khalv api.

3096. sandhy-akñarasya dvitéya-sarveçvaratve tad-äder lopa-vacanam

anukampita upendra-dattaù—upaòaù upakaù.

3097. eka-sarveçvara-pürva-padäd uttara-pada-lopaç ca

vägäçéù väcikaù, tvag äçéù tvacikaù.

3098. ñaò-aëguli-dattakasya ñaòiko nipätyate

3099. çevala-çiväla-varuëäryamädénäà tåtéya-sarveçvarät para-bhägasya haraù

çevala-dattakaù çevalikaù çevakiyaù çevalila ity-ädi.

3100. tüñëéà-çéle tüñëékaù sädhuù

3101. eka-ekaka-ekäké cäsahäye

sädhavaù. ekäkinn iti näntaù.

3102. hrasve
käkäv ity eva. daëòakaù stambhakaù sarvake.

3103. alpe
käkau. ghåtakaà uccakaiù viçvake bhajataki.

3104. saàjïäyäà kaù

veëukaù vaàçakaù.

3105. kuöé-çamé-çuëòädibhyo raù, kutvä up ca, käsü-gopébhyäà taraö ca

kuöéraù çaméraù çuëòäraù. kuöé måt-çaréram ity eke. kutupaù. eteñäà puàsy abhidhänam. käsütaré goëétaré,
käsür vastra-bhedaù.

3106. vatsokñäçva-rñabhebhyaç cäsampürëa-tad-rüpatve

vatsatvenäsampürëo vatsataro dvitéyavayäù. evam ukñataraù tåtéyavayäù. açvataré kharajätä. åñabhataro
mandaù.

3107. kià-yat-tadbhyo guëa-kriyä-saàjïäbhir dvayor ekasya nirdhäraëäyäm atarac

kataro bhavator vaiñëavaù? yataro vaiñëavaù tatara äyätu. evaà kataraù püjakaù, kataro viñëu-çarmä.

3108. bahünäà jäti-praçne ’tamaj-akau

katamo bhavatäà vaiñëavaù? yatamaù tatamaù. ak pakñe kimaù ka ity-ädau säkasyäpéti kaù, yakaù sakaù.
mahä-vibhäñayä väkyaà ca. jätéti kim—yo bhavatäà viñëu-dattaù.

3109. ekäc ca pürva-vat tara-tamau

ekataro bhavator äyätu. evaà bhavatäm ekatamaù.

3110. avakñepe kaù

vyäkaraëakenäyaà garvitaù garvo ’träkñipyate. präg-ivéyäù pürëäù.

3111. ivärthe kaù pratikåtau saàjïäyäà ca

ivärthaù sädåçyaà tad-viçeñaù pratikåtiù. kåñëa-sära pratikåtiù kåñëa-särakaù. saàjïäyäà—kåñëa-mågakaù.
ivärthe vidhiù präk pädät, pratikåtau präg vasteù.

3112. manuñye tasya smaraharaù jévikärthe cäpaëye

caïceva païcä-manuñyaù, caïcä tåëa-pratimä. jévikärthe—ya ädityädi pratikåtià kåtvä bhramati sa ädityaù.
evaà skandaù väsudevaù. apaëye kià—väsudevakän vikréëéte.
3113. deva-pathädibhyaç ca
deva-pathaù käçyapaù.

3114. arcäsu püjanärthäsu citra-tadvad-dhvaje ’pi ca, ive pratikåtau lopaù kasya deva-pathädiñu
arcäsu—çivaù viñëuù, citra-karmaëi—duryodhanaù arjunaù. dhvajeñu—kapiù garuòaù siàhaù. pratikåtir
gatä.

3115. vaster mädhava-òhaù

vastir iva västeyaà västeyé.

3116. çiläyä òha-rämaç ca

çéleva çéleyam asyäù çaréram. mädhavatvät çaileyaà dadhi, çaileyé tanuù.

3117. çäkhädibhyo yaù

çäkheva çäkhyaù, mukhyaù jaghanyaù.

3118. dravyaà bhavye sädhu

bhavyaù abhipretänäm arthänäà pätra-bhütaù. dravyam ayaà mänavaka iti käçikä. drur iva sarväçrayo
dravyaà, dravyam eva khalu sarva-vallabham iti prayoga-darçanäd iyi bhäñä-våttiù.

3119. kuçägräc cha-rämaù

kuçägram iva kuçägréyä buddhiù.

3120. käka-täléyädayaù sädhavaù

äkasmikena täla-patanena käkasya vadha iva kenäpi deva-dattasya vadhaù. käka-täléyam. evaà
ajäkåpäëéyaà vadhaù. brahmatve tv abhidhänam. käka-täléyädi-çabdenäträkasmät tälädi patana hetukaù
käkädi vadha ucyate, asminn arthe samäsaç cätra samarthyate, deva-dattasya tad vadhas taddhitärthaù.

3121. çarkarädibhyaù keçava-ëaù

çarkareva çärkaraà, käpälam.

3122. aìguly-äder mädhava-öhaù

aìguléva äìgulikaù. evaà bhärujikädi.

3123. eka-çäläyäñ öha-rämo vä

eka-çäleva eka-çälikaù. pakñe kaù, mädhava-öha ity anye.

3124. karka-lohitäbhyäà öhér nåsiàhaù

karkaù çuklo ’çvaù, tena sadåçaù kärkéko gauù. lauhitékaù sphaöikaù. svayam alohita upäçrayät
tathävamäñate uktam ivärthe.

3125. päda-çatäbhyäà saìkhyädibhyäà vépsäyäà vu-rämo lakñmyäm antya-lopaç ca, daëòa-dänayoç ca

dvau dvau pädau taddhitärthe samäsaù, antya-lopät päc-chabdasya vämano bhagavati—dvi-padikä. evaà tri-
çatikä.

3126. anyato ’péñyate

tri-modakikä. tathä tri-padikäà daëòitaù, tri-çatikäà vyavasåjati.

3127. sthülädibhyaù prakäroktau kaù

vakñyamäëa jätéyasya vädhä. sthüla-prakäraù sthülakaù. evaà yavakaù açvakaù, caïcatä-sadåçaù caïcatkaù.
evaà båhatkaù.

3128. anatyanta-gatau ktät

näntyantaà bhinnaà bhinnakaà, chinnakam.
3129. närdha-väci-pürvät
ardha-pétaà sämi-bhuktaà khaëòa-kåtaà nema-bhinnam. pratiñedho ’yam. svärthikasya tasy cästitve liìgam
idam eva, tena bahu-tarakam iti jayädityaù.

3130. båhatikä vastra-viçeñe, añaòakñéëaà tåtéyädy-agocare, açitaìgavénaà gävo yaträçitäù purä,

alaìkarméëaù karma-kñame, alampuruñéëaù puruñäya çakte
ete sädhavaù.

3131. aïceù kha-rämo vä svärthe na tu diçi

präk präcénaà präcénä brähmaëé. tiryak tiraçcénaà, pratyak pratécénam. neha—präcé dik.

3132. jäty-antäc cha-rämo dravye

brähmaëa-jätéyaù. adravye tu brähmaëa-jätir aduñöä.

3133. sthänäntäc cho vä tulyatve

bhagavat-sthänéyo bhagavat-tulyaù. evaà bhagavat-sthänaù.

3134. kim-e-rämäkhyätävyayebhyas taräà tamäà cädravya-prakarñe

kintaräà kintamäm. atra kriyäyä guëasya vä prakarñaù. pürvähëetaräà pürvähëetamam. aträdhära-çäkteù
prakarñaù. evaà yätitaräà yätitamäà, prätastaräà prätastamäà, nitaräà ucchaistaräm. dravya-prakarñe
pratiñedhaù—uccaistaraù kaçcit.

3135. saìkhyäyäù kriyäbhyävåttau kåtvasuù, dvi-tri-caturbhyaù suù

païca-värän harim arcayati païca-kåtvaù. çata-kåtvaù stutavän.dvuradhéte gétäà, triç-catur vä.

3136. bahor dhä vä nikaöa-kälakiyäbhyävåttau

bahudhä yajate, bahu-kåtvo vä. anikaöatve tu bahu-kåtva ity eva.

3137. tat-prakåta-vacane keçava-mayaù

präcuryeëa prastutaù prakåtaù, sacäsau prakåtaç ceti tat-prakåtaù, tad-vacane ’rthe mayaö syät. annaà
prakåtaà prastutam anna-mayam iha. apara äha—annaà prakåtam asmin anna-mayo yajïaù. apüpa-mayaà
parva ubhayathäpi pramäëam.

3138. samüha-vac ca bahuñu

bahuñu prastuteñücyamäneñu samüha-vat pratyayäù syuù. apüpäù prakåtä ucyante äpüpikam iha. anya-
padärthe pakñe äpüpikaà parva. cakärän mayaö—apüpa-mayaà, tulasé-mayé pätré. modakäù prakåtä
ucyantesmin maudakikaà modaka-mayam.

3139. devatäntättädarthe ya-rämaù, pädärdhabhyäà ca, atithes tu ëyaù

viñëu-devatäyai idaà viñëu-devatyam. tathä pädyaà ardhyaà, tathä ätithyam.

3140. svärthe
prabhur ayam.

3141. anantävasathetiha-bheñajebhyo ëyaù

anantyaà avasathyaà aitihyaà bhaiñajyam.

3142. tathä nava-süra-matta-yaviñöha-kñemebhyo yaù

navyaà süryaù mattyam.

3143. navasya nütna-nütana-navénäç ca

sädhavaù.

3144. puräëasya praëa-pratna-pratana-préëäç ca

sädhavaù.

3145. bhäga-rüpa-nämabhyo dheyaù

bhägadheyam.

3146. devät täp lakñmyäm

devatä.

3147. yävakädayaù sädhavaù

yävakaù maëikaù näntaréyakaù kandukaù snätaka ity-ädi.

3148. lohitako maëi-bede, varëe cästhire, läkñädinä rakte ca sädhuù

asthire varëe lohitikä lohinikä ceti dåçyate.

3149. käla-kama-sthira-tad-varëe syät

kälakaà mukham.

3150. vinayäder nåsiàha-öhaù

vinayo vainayikaù, samayaù sämayikaù, upacäraù aupacärikaù, muktä mauktikam. evam atyaya-vyavahära-
samüha-viçeñäc ca.

3151. upäyasyaupayikaà, akasmäd ity asyäkasmikam

sädhu.

3152. väcikaà sandeçe, kärmaëaà väcä pratipädite karmaëi

sädhuné.

3153. oñadheù keçava-ëo ’jätau

auñadhaà piva. jätau tu—vane caräëäà vanitä-sakhänäà daré-gåhotsaìga-niñakta-bhäñaù. bhavanti
yatrauñadhayo rajanyämataila-püräù surata-pradépä. iti kumäraù.

3154. prajïädeù keçava-ëaù

prajïa eva präjïaù, präjïé stré, vaëik väëijaù, marut märutaù, coraù cauraù, rakño räkñasaù, devatä
daivataà, mano mänasaà, çatruù çätravaù, piçäcaù paiçäcaù, vayo väyasaù, bandhur bändhavaù, vikåtaà
vaikåtaà, dvitä dvaitaà, pratibhä prätibhaù, caëòälaç cäëòälaù. äkåti-gaëo ’yam.

3155. mådo måttikä, måtsä-måtsne tu praçaàsäyäm

sädhavaù. svärtho nivåttaù.

3156. tasir vä
prabhur ayam.

3157. pratinidhau païcamyäù, apädäne cähéyaruhaù

pradyumnaù kåñëataù prati kåñëäd vä. tathä vrajata äyäti vrajäd vä. ahéyaruhaù kim—vaiñëava-märgäd
héyate viñëu-padäd avarohati.

3158. atigrahaëäcala-nindäsv akartari tåtéyäyäù, héyamäna-päpa-yogäc ca

våttato ’tigåhyate, hari-bhaktito na calati, vyavahärato ninditaù. pakñe hari-bhaktety-ädi. akartari kim—
våttena kñiptaù. tathä våttato héyate våttataù päpaù.

3159. ñañöhyä vividha-pakñäçraye, rogäd apanayane ca

devä arjunato ’bhavan, ädityäù karëato ’bhavan. arjunasya pakñe, karëasya pakñe ity-artùaù. tathä hikkätaù
kuru, pravähikätaù kuru, pratikäram asyäù kurvity arthaù.

3160. prathamä-prabhåtibhyaç ca yathä-darçanam

karma-guëa ity-arthe karma-guëataù. smaraëät smaraëataù, ädau äditaù, påñöhe påñöhataù, çaréreëa
çarérataù. mantro duñöaù svarato varëato vä.

3161. bahv-alpärthät kärakäc chas mäìgalike, saìkhyä-parimäëäbhyäà ca vépsäyäm

bahvani bahubhyo bahubhir vä dadäti bahuço dadäti. evaà bhüriçaù alpaçaù stokaçaù. äddädau tu mä bhüd iti
mäìgalikaà grahaëam. saìkhyäyäù—dvau dvau dadäti dviçaù, evaà païcaçaù. parimäëät—paëaà paëaà
dadäti paëaçaù, evaà prasthaçaù pädaçaù. akärakät tu bahu-svämé.

3162. kåte dvir-vacane ’neka-sarveçvarottarärdhäd avyaktänukaraëät kå-bhv-asti-yoge äc, narasya ta-

lopaç ca
paöat paöat karoti, paöa-paöä karoti. evaà dam-damä syät.

3163. na tv itau
paöa-paöad iti karoti.

3164. äc kåï-yoge
prabhur ayaà vià yävat.

3165. dvitéya-tåtéya-çamba-béjebhyaù kåñau, saìkhyäyäç ca guëäntäyäù

dvitéyaà karñaëaà karoti dvitéyä karoti, çambä karoti, punas-tirtyaka karñatéty arthaù. tathä dvi-guëä karoti
kñetram.

3166. samayäd yäpanäyäm

samayä-karoti kälaà yäpayatéty arthaù.

3167. sapatra-niñpaträbhyäm ativyathane

sapaträ-karoti mågaà, patra-paryantena çareëa taà vyathayatéty arthaù. evaà niñpaträ-karoti, patra-
nirgama-paryantena ity-ädi pürvavat. ativyathane kim—niñpatraà karoti tarum.

3168. niñkulän niñkoñaëe

niñkulä-cakära hiraëyakaçipüdaram. antarbhäga bahiñkaraëena tad-vidärayämäsety arthaù.

3169. sukha-priyäbhyäm änulomye

sukhä-karoti vaiñëavam.

3170. duùkhät prätilomye

duùkhä-karoty avaiñëavam.

3171. çülät päke

çülä-karoti hari-paräë mukhän yamaù.

3172. satyäd açapathe

satyä-karoti vastüni vaëik, mayaitad grahétavyam iti niçcitavyam iti niçcitnitéty arthaù. açapathe kim—
satyaà karoti.

3173. madra-bhadräbhyäà mäìgalika-muëòane

mudrä-karoti bälaù. äc kåï-yoge nivåttaù.

3174. abhüta-tad-bhäve kå-bhv-asti-yoge viù, kåïi karmaëi bhv-astyoù kartari

viù sarva it.

3175. a-dvayasya väv é-rämaù, anyasya trivikramaù

akåñëaà kåñëaà karoti, kåñëé-karoti. akåñëaù kåñëo bhavati, kåñëo syät. evaà haré-karoti haré bhavati.

3176. arur-manaç-cakñuç-ceto-raho-rajasäà sa-lopaç ca

arü-karoti, sumané-bhavati, uccakñü syät. suceté-kåtya, rahé-bhütaà, norajé-kåtam.

3177. sätir vä vi-viñaye kärtsnye

päpaà bhasmasät karoti bhasmé-karoti viñëubhaktiù.

3178. abhividhau vi-viñaye sampad-bhv-asti-yoge sätir vä

abhinidhir abhivyäptiù. sukhasät sampadyate hari-bhaktiù, sukhasäd bhavati, sukhasäd asti, sukhé bhavati.

3179. tad adhéna-vacane kå-bhv-asti-sampad-yoge sätir vä

kåñëädhénaà karoti kåñëasät karoti, kåñëasät sampadyate.

3180. deye ’dhéne ca sätis trä ca

kåñëasät karoti, kåñëaträ karoti, kåñëaträ sampadyate, kåñëaträ bhavati, mayedaà kåñëaträ kåtam.

3181. deva-manuñya-puruña-puru-martyebhyo dvitéyä-saptamyor bahulam

kåñëa-kåpä devaträ gacchati, deväà gacchatéty arthaù. kåñëaù kåpäà manuñyaträ karoti, manuñye karotéty
arthaù. evaà puruñaträ gacchatéty arthaù. bähulyät—bahuträ jéva vaiñëava. çasädir avyayaà kåtvasv-arthäç
ca.

püritäs taddhitäù.

iti çré-çré-harinämämåtäkhye vaiñëava-vyäkaraëe taddhita-prakaraëaà saptamaà samäptam.