HOÀN PAPA - DA CON GAÙI

DADDY ISSUES

Screenplay by

Michael Thai

Screen story by
Ken Ochiai & Michael Thai
Based on the novel

Papa To Musume No Nanokakan

"Seven Days with Daddy and Daughter"
By Takahisa Igarashi

Final Draft 1.09 - Aug 14, 2018

A1 INT. PHOØNG KHAÙCH/BEÁP ( QUAÙ KHÖÙ) - TIME LAPSE

MOÄT CAÙI NOÂI DI ÑOÄNG coù moät CON BÖÔÙM xoay phía treân MOÄT EM BEÙ ÑANG
KHOÙC. Kim ñoàng hoà quay. Moät NGÖÔØI BOÁ hoát hoaûng lao vaøo, khoâng bieát
phaûi laøm gì. Ñöùa beù khoùc to hôn, ngöôøi boá cuoái cuøng beá noù leân, doã noù
moät caùch trìu meán. Ñöùa treû bình tónh laïi. NGÖÔØI MEÏ xuaát hieän ôû cöûa,
thaáy boá ñaõ doã ñöôïc con. Meï mæm cöôøi.

KIM ÑOÀNG HOÀ QUAY khi meï ñang vöøa nhaûy muùa trong beáp, vöøa naáu raát nhieàu
moùn aên ngon. Boá vaø con gaùi ngoài döôùi baøn nhìn meï, luùc naøy ñaõ 3 tuoåi. Meï
mang ra BA ÑÓA TRÖÙNG XEÁP HÌNH MAËT CÖÔØI cho böõa saùng. Boá vaø con gaùi leo
leân gheá vaø cöôøi thaät töôi vaø caû gia ñình cuøng haïnh phuùc thöôûng thöùc.

KIM ÑOÀNG HOÀ QUAY, vaø coâ beù baây giôø ñaõ NAÊM TUOÅI, ñang nhìn qua cöûa soå
thaáy boá vaø meï ñang phôi quaàn aùo. Boá (ñang huùt thuoác) ñeå yù thaáy beù ñang
quan saùt vaø ra hieäu cho meï giöõ nguyeân tö theá. Coâ aáy laøm theo, caùnh tay
ñang duoãi thaúng, boá thoåi MOÄT VOØNG KHOÙI xuyeân doïc tay meï! Tada! Coâ beù
cöôøi lôùn vaø voã tay, roài ---

KIM ÑOÀNG HOÀ QUAY, vaø coâ beù baây giôø ñaõ TAÙM TUOÅI,ñang chôi ñaù boùng vôùi
ba trong phoøng khaùch, ñang maëc aùo boùng ñaù. Caû hai giöõ boùng baèng ñaàu.
Bum! Hoï cuïng ñaàu nhau. Ngöôøi meï böôùc vaøo, XOA DAÀU caû hai.

KIM ÑOÀNG HOÀ QUAY, vaø coâ beù baây giôø ñaõ MÖÔØI TUOÅI, ñang taäp ballet vôùi
meï, caû hai ñang maëc chieác vaùy tutu. Coâ beù troâng khoâng thoaûi maùi vaø
göôïng gaïo. Meï ñang muùa vôùi ñoâi tay taïo hình con böôùm trong khi coâ beù
nhìn qua boá. Boá ñang chôi game, lieác thaáy coâ beù, anh ñöùng leân muùa maáy
ñoäng taùc voõ say, khieán coâ beù baät cöôøi. Meï quay laïi thì coâ beù ngay laäp
töùc toû ra bình thöôøng. Meï tieáp tuïc baøi muùa vaø xoay, caøng luùc caøng
nhanh hôn. Meï muùa tuyeät vôøi vaø caøng luùc caøng xoay nhanh ra xa hai cha
con vaø BIEÁN MAÁT VAØO PHÍA TRAÙI MAØN HÌNH...

KIM ÑOÀNG HOÀ DÖØNG LAÏI, BA ñang ngoài moät mình ôû baøn aên, ÑANG KHOÙC. Saám
chôùp vang leân, moät CON BÖÔÙM bay qua. Coâ beù böôùc ra töø PHÍA TRAÙI MAØN
HÌNH. Coâ beù luùc naøy ñaõ 13 TUOÅI roài. Coâ beù ñang giaáu gì ñoù sau löng. Ba
ngöôùc leân, vaø coâ beù ñaët 2 ÑÓA TRÖÙNG HÌNH MAËT CÖÔØI leân baøn. Ba cöôøi,
laáy tay chuøi nöôùc maét. Coâ beù ngoài ngay choå cuûa meï vaø hoï duøng böõa
saùng...

SMASH CUT TO:

1 INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. PHOØNG CHAÂU - SAÙNG SÔÙM

MOÄT ÑOÂI GIAØY BA-LEÂ ÑANG NHOÙN CHAÂN – luyeän taäp, giaõn ngöôøi, ñi baèng
muõi. Ñoù laø chaân cuûa CHAÂU (17 tuoåi), taäp trung, vôùi tay leân keä cao, toùm
laáy moät LOÏ KEM NEÀN.

LATER - Chaâu ngoài taïi tuû quaàn aùo, caån thaän trang ñieåm. Coâ gaùi hoaøn
toaøn taäp trung, chuaån bò tinh thaàn kyõ caøng cho moät ngaøy troïng ñaïi.
Xung quanh coâ laø haøng taù caùc vaät duïng linh tinh - Taát caû ñöôïc saép xeáp
caån thaän, nhöõng chieác ruy baêng Ong ñöôïc ñính ngaên naép treân töôøng...
 2.

Chaâu cuùi ngöôøi, chaám phaù vaøi neùt cuoái. Coâ aùy mæm cöôøi.

CHAÂU
Hoaøn haûo.

2 INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. HAØNH LANG - LATER

Chaâu böôùc nhanh nheïn, saün saøng cho moät ngaøy môùi. Coâ vôùi tay môû cöûa,
böôùc vaøo trong ñeå loä ra --

3A INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. PHOØNG HAÛI - CONTINUOUS

-- moät caên phoøng toái ñen. Chaâu môû böùc reøm, ñeå loä môù quaàn aùo dô, nhöõng
lon bia East West Brewing uoáng dôû, haøng choàng truyeän tranh, vaø moät
caùi GIÖÔØNG TROÁNG.

3B INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. PHOØNG CHÔI GAME - CONTINUOUS

HAÛI (45) ngoài treân gheá soâ pha trong boùng toái, say meâ chôi troø FIFA18
tröïc tuyeán. Anh ñang noùi chuyeän baèng TIEÁNG NHAÄT vaøo chieác mic treân
tai nghe.

HAÛI
Phoøng thuû caùnh traùi... Toâi baêng leân!

CHAÂU (O.S.)
Ba ôi?

HAÛI
Cheát cha! Toâi phaûi ñi. Xin loãi nha
Tenchi!

Haûi taét TV vaø nhaûy vaøo döôùi chaên vöøa kòp luùc Chaâu böôùc vaøo. Haûi heù
maét, ngaùp, nhö môùi nguû daäy.

HAÛI (CONT’D)
Chaøo buoåi saùng beù cöng.

Chaâu nhìn Haûi thaät kyõ, lieác qua maùy troø chôi, thaáy noù vaãn ÑANG SAÙNG.

CHAÂU
Coù coá gaéng ñoù, Sensei.
(Chaâu taét maùy troø chôi, roài môû
tung taám reøm cöûa soå.)
Maët trôøi loù daïng roài. Soáng troïn töøng
giaây ñi naøo.
 3.

4 INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. NHAØ BEÁP - LATER

Chaâu chieân tröùng, caét laùt oå baùnh mì baguette noùng, vaét nöôùc cam. Chaâu
nhö moät côn loác ñaày naêng löôïng, nhö moät caùi maùy ña nhieäm. Coâ lieác ñoàng
hoà ñeo tay, roài quay laïi phoøng Haûi.

CHAÂU
Naêm möôi taùm phuùt vaø hai möôi hai giaây
nöõa ñeán giôø xuaát phaùt.

LATER - Chaâu ngoài ôû baøn aên, dóa cuûa coâ baây giôø ñaõ saïch trôn, loâng maøy
chau laïi trong khi coâ ñang ngueäch ngoaïc moät phöông trình tích phaân
vaøo soå. Coâ hoaøn taát, laät saùch so saùnh lôøi giaûi. Ñaùp aùn chính xaùc. Coâ
ngaång ñaàu leân, chuù yù phaàn aên saùng cuûa ba mình vaãn coøn nguyeân...

5 INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. PHOØNG HAÛI - LATER

Haûi ñang ngaùy treân giöôøng, quaàn aùo ñang thay dôû chöøng. Tieáng böôùc
chaân cuûa Chaâu treân caàu thang voïng laïi. Haûi baät daäy, vôùi ngay caùi quaàn
daøi gaàn ñoù, chui vaøo vöøa kòp luùc Chaâu xuaát hieän vôùi dóa ñoà aên treân
tay. Coâ ñaët noù leân caùi tuû gaàn ñoù.

HAÛI
A beù cöng, saép xong roài.
(caû hai nhìn xuoáng quaàn cuûa
Haûi, anh ñang maëc tôùi 2 caùi
quaàn)
Uùi, coù gì ñoù sai sai.

Haûi baét ñaàu côûi quaàn ngoaøi ra, nhöng anh ta gaáp gaùp vöôùn chaân vaøo nhau
laø --RAÀM!--Haûi teù nhaøo vaøo dóa ñoà aên! Mieáng tröùng dính ñaày vaøo maët
Haûi?

CHAÂU
Caån thaän chöù ba!

HAÛI
Ok, khoâng sao, thaáy hoâng? Khoâng phí
phaïm tyù naøo-

Haûi chuïp mieáng baùnh mì, queït qua loøng ñoû tröùng treân maët. Haûi boû mieäng
aên ngon laønh.

6 INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. NHAØ BEÁP/CÖÛA RA VAØO - LATER

Haûi hoái haû lao ra, ñaõ thay ñoà. Beân baøn aên, Chaâu caån thaän gaáp moät CHIEÁC
VAÙY BA-LEÂ XOØE MAØU TRAÉNG boû vaøo tuùi ñöïng ñoà ba-leâ cuûa mình cuøng ÑOÂI
GIAØY BA-LEÂ.

CHAÂU
Leï leï leï...
 4.

Coâ gom heát moïi thöù laïi, ñaày aép treân tay, vaø ñaåy Haûi ra cöûa.

CHAÂU (CONT’D)
Chaøo meï ñi ba.

HAÛI
(vöøa noùi vöøa nhìn Chaâu)
Thöa meï con ñi!

Coâ cöôøi baát chaáp, sau ñoù quay laïi vaø--

CHAÂU
Phuø hoä cho con nha meï!

Raàm!-- ñoùng saäp cöûa. Maùy quay xoay laïi, theå hieän baøn thôø vôùi böùc hình
cuûa moät NGÖÔØI PHUÏ NÖÕ ÑEÏP LOÄNG LAÃY (khoaûng 40 tuoåi). Ñaây laø NGÖÔØI MEÏ ñaõ
maát cuûa Chaâu.

7 EXT. NHAØ HAÛI&CHAÂU. SAÂN TRÖÔÙC - DAY

Chaâu keùo Haûi ñi ra xe khi BAØ LIEÂN (taàm 60) tieán laïi gaàn hoï.

BAØ LIEÂN
Trôøi ôi hoâm nay hai cha con nhìn deã
thöông quaù aø. Toái nay Lieân seõ laøm boø bía
cho ba ñöùa mình aên nhe.

Baø Lieân tieán laïi gaàn, thì thaàm vaøo tai Haûi...

BAØ LIEÂN
Lieân muoán bieåu dieãn cho Haûi thaáy khaû
naêng cuoán baùnh traùng cuûa em.

Baø Lieân laøm ñoäng taùc tay ñang cuoán moät caùch gôïi caûm. Haûi coá naën ra moät
nuï cöôøi nhöng Chaâu toùm laáy tay Haûi vaø ñaåy anh ra.

CHAÂU
Caûm ôn coâ Lieân nhöng con ñang gaáp laém...

Haûi vaø Chaâu ñi ra xe. Baø Lieân laïi toùm laáy Haûi.

BAØ LIEÂN
ÔØ, nhöng maø nhôù chöøa buïng cho toái nay ñoù
nha.

HAÛI
Coâ Lieân nghe tui noùi neø...

BAØ LIEÂN
Keâu Lieân ñöôïc roài.
 5.

HAÛI
Coâ bieát hai cha con tui raát thích ôû ñaây,
nhöng tui ñaõ noùi coâ roài ñoù...

CHAÂU
Ba, nhanh leân treã hoïp baây giôø...

HAÛI
(Höôùng ñaàu veà phía Cha)
Noù vaãn coøn nhôù meï noù laém.

BAØ LIEÂN
Bôûi vaäy noù caàn coù ngöôøi ñeå lo cho noù. Coøn
ba noù thì khoâng coøn leû loi nöõa.

HAÛI
Coâ noùi ñuùng nhöng maø toâi chöa muoán eùp noù,
toäi nghieäp laém.

BAØ LIEÂN
Lieân khoâng sao. Chæ sôï Haûi chôø laâu khoù
chòu trong ngöôøi thoâi.

HAÛI
Coâ höùa vôùi tui chuyeän gì nhôù khoâng?

BAØ LIEÂN
Khoâng ñöôïc thaû thính tröôùc maët Chaâu.

CHAÂU
Trôøi ôi, ba coù bieát maáy giôø roài khoâng?

HAÛI
Thaáy chöa, noù ñeo saùt ñít tui luoân neân
mình phaûi yù töù chuùt xíu.

BAØ LIEÂN
Lieân bieát roài. Phaûi raùng giöõ bí maät.

Baø Lieân ra hieäu chaøo Haûi. Haûi gaät ñaàu - ñöôïc! Haûi lieàn chaïy ra choã
Chaâu ñöùng.

8 I/E. XE HÔI CUÛA HAÛI - ÑÖÔØNG PHOÁ SAØI GOØN - DAY

Coøi xe inh oûi trong luùc Haûi laïng laùch trong doøng xe coä. Chaâu chænh söûa
nhanh caø vaït quanh coå ba.

CHAÂU
...Ba queïo phaûi ñaây ñi cho nhanh neø. Nhôù
9 giôø ba seõ coù cuoäc hoïp vôùi oâng toång giaùm
ñoác-
(keùo thaúng caø vaït)
(MORE)
 6.

CHAâU (CONT'D)
Ñuùng 5 giôø chieàu mình ñi veà nhaø oâng ngoaïi
aên ñaùm gioã meï. Laùt nöõa con nhaén tin cho
ba mua maáy moùn ñoà aên...
(thaáy Haûi nhìn mình chaêm
chaêm)
Gì nhìn con döõ vaäy?

Haûi choàm tôùi gaàn, baét laáy caèm Chaâu, xoay maët coâ veà phía mình.

HAÛI
Laïi xaøi phaán neàn cuûa meï nöõa.

Chaâu thaáy Haûi ñaõ phaùt hieän tuùi ñöïng ñoà ba-leâ cuûa mình...

CHAÂU
Con seõ muùa baøi ba-leâ solo cuûa meï trong
cuoäc thi taøi naêng saép tôùi.
(ngöng 1 nhòp, nhìn Haûi)
Coù chuyeän gì khoâng ba?

HAÛI
Ba töôûng con khoâng thích muùa ba-leâ chöù.

CHAÂU
Ai noùi khoâng thích hoài naøo ñaâu. Ngoài
thaúng leân.

Haûi döøng ñeøn ñoû, cuùi thaät thaáp, nôùi loûng caø vaït ra.

CHAÂU (CONT’D)
Ba laøm nhaên caùi caø vaït baây giôø.

Chaâu raùng söûa caø vaït nhöng Haûi ñaåy Chaâu ra, veû böïc mình. Boãng nhieân,
moät QUAÙN VÆA HEØ ôû goùc ngaõ tö khieán anh chuù yù.

HAÛI
Chuù ôi, cho moät ly caø pheâ ñaù!

Moät oâng giaø khaäp kheãnh, ñöa ly caø pheâ nhöng döøng laïi chìa tay .

OÂNG GIAØ
Möôøi laêm ngaøn.

HAÛI
(quay laïi phía Chaâu)
Sao con khoâng thöû maáy maøu khaùc?
(ñöa tieàn cho oâng giaø)
Khoûi thoái chuù ôi.
(quay laïi Chaâu)
Con khoâng caàn phaûi luùc naøo cuõng baét
chöôùc y nhö meï ñaâu.
 7.

OÂNG GIAØ
Khoâng, ñôïi toâi thoái tieàn. Möôøi laêm ngaøn
laø ñuùng möôøi laêm ngaøn!

Oâng Giaø baét ñaàu nghieán raêng luïc loïi trong caû MÔÙ TIEÀN LEÛ BAÅN. Chaâu hít
moät hôi thaät saâu. Chaâu nhìn ñoàng hoà chaèm chaèm…

HAÛI
Thoâi con, bình tónh chuùt ñi.

CHAÂU
Ba coù bieát laø ba ñöa con ñi hoïc treã giôø
maáy laàn roài khoâng? Rôùt baøi kieåm tra naøy
laø con bò tuït haïng ñoù. Maø haïng thaáp thì
ñi tröôøng ñaïi hoïc cuøi baép. Tröôøng cuøi
baép thì laøm coâng vieäc cuøi baép. Coâng vieäc
cuøi baép thì caû ñôøi gaëm cuøi baép maø aên.

Ñoät nhieân, ñeøn CHUYEÅN XANH.

CHAÂU (CONT’D)
Ñeøn xanh roài ba...

OÂNG GIAØ
Ñôïi tui thoái tieàn ñaõ. Tui kinh doanh
ñaøng hoaøng chöù khoâng phaûi aên xin.

Oâng giaø ñeám töøng tôø tieàn leû. Haûi nhìn Chaâu, nhuùn vai baát löïc. Ñoàng hoà
ñieåm [7 giôø saùng].

CHAÂU
Giôø kieåm tra baét ñaàu roài ñoù.

HAÛI OÂNG GIAØ

Chuù ôi, tuïi con ñang gaáp laém - Ñöøng coi thöôøng tui! Neø, ba chuïc
vaø... ñôïi chuùt tui coù ñuû maø-

BIM!...BIM! -- Xe coä phía sau baét ñaàu leân tieáng...

CHAÂU
Ba!

Oâng Giaø luïc loïi lung tung ñoáng tieàn maët, laøm tieàn leû rôùt khaép nôi!
Chaâu chòu heát noåi. Trong tích taéc, coâ aáy toùm laáy ly caø pheâ vaø ñaïp chaân
Haûi XUOÁNG! Hoï bay veà phía tröôùc, nhöng laøm ñoå caø pheâ tuøm lum.

9 I/E. XE HÔI CUÛA HAÛI - TRÖÔÙC COÅNG TRÖÔØNG - DAY

Chaâu baät cöûa xe lao voäi ra, aùo coâ loang loå veát caø pheâ.
 8.

HAÛI
Hoïc gioûi nhe con gaùi cöng!

Coâ saäp maïnh cöûa roài boû chaïy. Haûi nhaùc thaáy moät MOÙC KHOÙA BOÙNG ÑAÙ nhoû
xíu rôi ra töø caëp cuûa coâ. Anh nhaët leân.

HAÛI (CONT’D)
(baét chöôùc gioïng Chaâu)
Ñi laøm vui veû nha ba...

Haûi nhìn theo con gaùi chaïy khuaát daàn, thôû daøi vaø laùi ñi...

10 INT. TRÖÔØNG HOÏC - LÔÙP CUÛA COÂ PHÖÔNG - DAY

Chaâu lao nhö moät côn loác, duøng caëp che ñi chieác aùo loang caø pheâ. Caû
lôùp ñang baän roän vôùi baøi kieåm tra. Coâ thôû daøi, nhaän ñeà töø COÂ PHÖÔNG
(hôn 40 tuoåi), moät phuï nöõ maët maøy meät moûi vaø thieáu thoán vôùi BOÄ NIEÀNG
RAÊNG MAØU HOÀNG.

Treân ñöôøng ñeán choã ngoài cuûa mình, Chaâu ñi ngang qua Vuõ, moät ñöùa beù
trong thaân hình cuûa moät thieáu nieân noåi loaïn, nhìn coâ aáy chaêm chuù.

VUÕ
Vuõ coøn dö caùi aùo khoaùc neáu Chaâu caàn thì
cöù laáy nhe.

Chaâu lieác caäu ta. Khoâng phaûi luùc naøy! Vuõ im laëng kieàm cheá. Chaâu ngoài
vaøo choã vaø baét ñaàu laøm baøi.

11 INT. MYÕ PHAÅM BELIE JSC - TAÀNG SAÙNG TAÏO - DAY

Haûi saûi böôùc qua vaên phoøng roäng môû vôùi voâ vaøn caùc quaûng caùo ñaày maøu
saéc cho MYÕ PHAÀM BELIE & DHC. Ñoàng nghieäp gaät ñaàu vaø chaøo anh. Caûm
giaùc chung cuûa vaên phoøng raát nheï nhaøng vaø thoaûi maùi. Haûi xoay ngöôøi
vaøo --

12 INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO. VAÊN PHOØNG CUÛA HAÛI - CONTINUOUS

-- vaên phoøng, neùm caø vaït xuoáng ñoáng caø vaït naèm saün. Nhöõng moâ hình ñoäng
naèm raûi raùc quanh ñoáng poster phim kung-fu, moät chieác TV, bình
shisha, vaøi loaïi board games. Thaäm chí coøn coù caû moät moâ hình to baèng
ngöôøi thaät cuûa moät caàu thuû Vieät Nam.

BÌNH (O.S.)
Chôùp laáy!

Haûi xoay ngöôøi ngay luùc BÌNH (khoaûng 30 tuoåi), moät coâ naøng tomboy
giaøu naêng löôïng, ñaù traùi banh veà phía anh. Haûi tieáp banh, tung höùng
ñieäu ngheä nhö caàu thuû nhaø ngheà. Ñoaïn, anh taâng banh leân cao vaø ÑAÙNH
ÑAÀU traû ngöôïc cho Bình...
 9.

Nhöng traùi banh bò chuïp goïn giöõa chöøng bôûi NHUNG (khoaûng 30 tuoåi)! So
vôùi Bình, coâ ta xinh ñeïp hôn, loäng laãy, vaø khoù chòu hôn nhieàu.

NHUNG
Toâi noùi bieát bao nhieâu laàn roài, laø khoâng
ñöôïc ñaù banh trong vaên phoøng!
(ngöng 1 nhòp)
Leï ñi. Seáp saép baét ñaàu roài.

Nhung boû ñi mang theo traùi banh. AÂM THANH CAÉT CAÛNH -- TIEÁNG TROÁNG
TRÖÔØNG!

13 INT. TRÖÔØNG HOÏC - LÔÙP CUÛA COÂ PHÖÔNG - DAY

Chaâu noäp baøi kieåm tra cuûa mình trong khi caû lôùp rôøi khoûi. Coâ Phöông
nhaän laáy, nhöng ñoàng thôøi ñöa laïi chaâu moät PHIEÁU CAÁM TUÙC. Chaâu ruøng
mình.

COÂ PHÖÔNG
Ñaây laø laàn thöù taùm em ñi treã roài ñoù-

CHAÂU
Nhôø ba em maø em môùi ñaït ñöôïc con soá ñeïp
nhö vaày ñoù coâ. Neáu oång khoâng chôi game
tôùi saùng thì ñaâu coù caàn döøng xe giöõa
ñöôøng mua cafe uoáng ñeå tænh nguû. Coâ coi
neø.

Chaâu cho coâ Phöông thaáy veát caø pheâ. Coâ Phöông laïnh luøng nhìn coâ.

COÂ PHÖÔNG
Em ñi hoïc baèng xe hôi nhe. Coøn coâ phaûi
ñaïp xe ñaïp maø chöa treã ngaøy naøo. Tính
luoân maáy laàn beå baùnh xe
(noùi tieáp moät caùch buoàn baõ)
Sau giôø hoïc ôû laïi laøm veä sinh.

CHAÂU
Nhöng thöa coâ hoâm nay em phaûi ñi thi muùa
bale cho Cuoäc thi Hoa khoâi taøi naêng Saøi
Goøn...
(Chaâu loâi chieác vaùy ba-leâ ra)
Thoâi mình dôøi qua ngaøy mai ñöôïc khoâng
coâ.

Coâ Phöông nhìn Chaâu, mæm cöôøi ngoït ngaøo vôùi chieác vaùy ba-leâ.

COÂ PHÖÔNG
Boä em laø baø noäi tui haû? Hoâm nay laø hoâm
nay...
 10.

Coâ giaùo vaãy tay ra hieäu töø choái. Chaâu caén moâi caàm laáy phieáu caám tuùc.

CEO QUANG (V.O.)

Belie ñang phaùt trieån moät chieán löôïc
môùi cho DHC Vieät Nam...

14A INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - PHOØNG HOÏP - DAY

CEO QUANG (60 tuoåi) phaùt bieåu tröôùc maùy quay beân trong vaên phoøng uy
nghi cuûa oâng. Treo sau löng oâng laø MOÄT HÌNH VEÕ KHOÅNG LOÀ CUÛA MEÏ OÂNG,
moät baäc thaày makeup. Haûi, Bình, Nhung vaø CAÙC THAØNH VIEÂN COØN LAÏI CUÛA
NHOÙM SAÙNG TAÏO (8 NGÖÔØI TOÅNG COÄNG) tuï taäp quanh maøn hình.

CEO QUANG (ON SCREEN)

...ñeå baét kòp vôùi thò tröôøng ñang taêng
tröôûng, toâi ñaõ quyeát ñònh chuyeån muïc
tieâu cuûa nhaõn haøng myõ phaåm chuùng ta töø
chaêm soùc da phuï nöõ sang phuï kieän trang
ñieåm daønh cho caùc coâ gaùi teen. Vì vaäy toâi
ñaõ môøi giaùm ñoác thöông hieäu DHC töø Tokyo
qua ñaây ñeå tö vaán theâm. Toâi caàn caùc baïn
trình baøy moät soá yù töôûng marketing saùng
taïo. DHC caàn nhöõng yù töôûng ñoät phaù ñeå
ñònh höôùng cho moät theá heä môùi. Noù phaûi
haáp daãn tôùi möùc khieán taát caû nöõ sinh treân
toaøn quoác laáy heát tieàn moà hoâi nöôùc maét
cuûa cha meï ra ñeå mua ñoà cuûa mình!
(ngöng 1 nhòp)
Ah...xin loãi, nghe hôi sai sai. YÙ toâi
laø, haõy cuøng nhau phuïc vuï cho caùc coâ gaùi
treû vaø cho töông lai cuûa coâng ty chuùng
ta! Chuùc caùc baïn may maén!

Tín hieäu ngaét. Coù ai ñoù voã tay. Nhöõng ngöôøi khaùc nhìn nhau, ngô ngaùc.

ÑOÀNG NGHIEÄP
Vaäy töùc laø chuùng ta seõ boû chieán löôïc “Laøn
da khoâng tuoåi” haû?

BÌNH
EÂ, vaäy cuõng hay maø. Tui ñaõ töøng laøm moät
ñöùa con gaùi neân vuï naøy coù nhieàu kinh
nghieäm..

Moïi ngöôøi cuøng gaät ñaàu - chuyeän naøy ñuùng khoûi baøn.

Ngay luùc ñoù, Nhung ñöùng daäy vaø tieán ñeán baûng traéng. Caû phoøng im laëng.
Coâ laáy gioïng maïnh meõ vaøi laàn, nhöng sau ñoù chæ vôùi tay ghi leân baûng 2
chöõ: “CHIEÁN THAÉNG”.
 11.

NHUNG
Xin giôùi thieäu vôùi caùc baïn yù töôûng môùi
cuûa chuùng ta!

ÑOÀNG NGHIEÄP
...’Chieán thaéng’?

NHUNG
Chính xaùc. Noù theå hieän moät ngöôøi phuï nöõ
lyù töôûng vaø thaønh coâng.
(chæ vaøo chính mình)
Ñaày tinh teá, thoâng minh, xinh ñeïp, vaø
taát caû ñeàu töø DHC maø coù.
(Ngöng 1 nhòp)
‘Chieán thaéng’. Quaù xuaát saéc!

BÌNH
Um... yù coâ laø caùc coâ gaùi "chieán thaéng"?
Hay coâng ty cuûa mình?

Nhung thôû daøi, phaùt böïc vì phaûi giaûi thích.

NHUNG
Caùc baïn nghó coi maáy coâ gaùi caáp 3 muoán
gì? Trai ñeïp, ñieåm cao vaø ñöôïc nhieàu
ngöôøi baám like. Moïi thöù ñeàu laø tranh
ñua. Mình chæ caàn ñaùnh truùng taâm lyù thì
tuïi noù seõ xeáp haøng daøi ñeå kieám cô hoäi trôû
thaønh ngöôøi chieán thaéng.

BÌNH
Nhöng chieán thaéng khoâng phaûi laø taát caû.

NHUNG
Nhöng chieán thaéng... laø chieán thaéng.

Caû phoøng hoïp laëng yeân suy nghó ñieàu Nhung vöøa noùi. Ñoät nhieân, Haûi
ñöùng daäy, taát caû aùnh maét ñoå doàn veà phía anh ta. Ngöng moät nhòp. Nhöng
roài, anh ta chæ cöôøi vaø böôùc ra khoûi--

14B EXT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - PHOØNG HOÏP - DAY

Caû nhoùm caõi nhau beân trong trong khi Haûi môû ñieän thoaïi, cho thaáy hình
neàn ñieän thoaïi laø hình cuûa HAÛI VAØ CHAÂU. Anh ñeo tai nghe vaøo --

CHÍU! BUØM! BUØM! -- moät giai ñieäu ñieän töû EDM buøng noå vaø anh ta huùt caùi
VAPE cuûa mình, thoåi ra nhöõng voøng khoùi hoaøn myõ vaø thi trieån moät thuû
theá Thieáu Laâm. Ñaây chính laø chieâu thöùc saùng taïo cuûa anh ta...
 12.

14C INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - PHOØNG HOÏP - DAY

Haûi böôùc vaøo. Caû phoøng im laëng. Anh mæm cöôøi, ñöa tay leân nhö ñang
dieãn kòch, vaø roài --

HAÛI
Tuoåi treû... raát deã laïc loái. Mình seõ giuùp
hoï ñònh höôùng töông lai. Duø baïn laø hoa
khoâi trong tröôøng hay laø moät con moït
saùch, myõ phaåm cuûa chuùng ta seõ laø yeáu toá
ñeå baïn theå hieän baûn thaân mình. Quan
troïng khoâng phaûi laø chieán thaéng, maø laø
khaùm phaù ra chính...

Haûi vieát 2 chöõ leân baûng traéng: “BAÛN SAÉC”. Anh nghæ 1 nhòp, chôø ñôïi
nhöõng ñieàu thoâng thaùi mình vöøa noùi ñöôïc thaåm thaáu.

BÌNH
‘Baûn saéc’. Toâi ... thích!

NHUNG
Giôø naøy maø anh coøn noùi chuyeän khaùm phaù
baûn saéc. Ñaây laø thôøi ñòa caùc baïn treû aên
thua vôùi nhau.

Phoøng hoïp im phaêng phaéc. Bình nhìn quanh, roài--

BÌNH
Bieåu quyeát ñi coi ai “thaéng” thì bieát.
Ai thích “Baûn saéc” ñaâu?

Taát caû moïi ngöôøi giô tay. Nhung nhö muoán xuø loâng...

15 EXT. TRÖÔØNG HOÏC - CAÊN TIN - NOON

Chaâu ñang aên tröa cuøng KHAùNH, moät coâ naøng tham voïng, xinh ñeïp, vaø
bieát-taát-taàn-taät. Chaâu ñang taïo daùng vaø bóu moâi, choïn goùc chuïp aûnh
töï söôùng.

CHAÂU
Sao goùc naøo cuõng troøn heát vaäy ta?

KHAÙNH
Viri,coù goùc naøo chuïp meùo meùo khoâng?

Khaùnh ñöa ñieän thoaïi cuûa mình leân, noùi chuyeän vôùi ñoàng boïn VIRI (moät
ÖÙNG DUÏNG TRÔÏ LYÙ SÖÛ DUÏNG TRÍ THOÂNG MINH NHAÂN TAÏO vôùi gioïng noùi robot
nöõ).

VIRI
AÊn ít laïi thì goùc naøo cuõng meùo.
 13.

Chaâu vaø Khaùnh nhìn nhau.

KHAÙNH
Noù laø caùi maùy, ñöøng coù traùch. Tao bieát
maøy aên toaøn döa leo khoâng maø.

TAÙCH! -- Chaâu chuïp moät taám hình, baét ñaàu taûi leân maïng xaõ hoäi
Instagram trong luùc nhaám nhaùp QUAÛ DÖA LEO.

KHAÙNH
Maøy maëc vöøa caùi vaùy ba-leâ cuûa meï chöa?

CHAÂU
Coøn hôi chaät. Maø neáu tao khoâng ñöôïc thi
thì cuõng nhö khoâng..

KHAÙNH
Hay laø laùt nöõa maøy troán coâ Phöng ñi.
(ngöng, qua Chaâu)
Chöù ñaâu coù ñeå maát cô hoäi naøy ñöôïc. Viri,
giaûi nhaát naêm nay cho Hoa khoâi taøi naêng
saøi goøn laø gì?

VIRI
Giaûi nhaát cuûa Hoa Khoâi Taøi Naêng Saøi Goøn
laø hoïc boång toaøn phaàn ôû baát cöù tröôøng ñaïi
hoïc nöôùc ngoaøi tuøy choïn [do Taäp Ñoaøn Taøi
Chính Vieät Nam taøi trôï]

Khaùnh ñaùnh maét nhìn Chaâu - nghe chöa? Chaâu taùp traùi döa leo treân tay.

KHAÙNH
Hay mình xin thaày Hoaøng dôøi tieát muïc cuûa
maøy xuoáng cuoái..

CHAÂU
Tao hoûi roài. OÅng khoâng cho.

KHAÙNH
Hay laø mình tìm caùch hoaõn laïi.
(ngöng, khaùnh nhìn Chaâu vôùi
nuï cöôøi tinh quaùi)
Viri, laøm caùch naøo ñeå khoáng cheá moät
ngöôøi ñaøn oâng?

VIRI
Gaùi ñeïp, moät thuøng bia hay möôùn xaõ hoäi
ñen baét coùc haén...

KHAÙNH
Hay cho oång aên xoaøi laéc uoáng nöôùc laïnh?
 14.

Chaâu ñöùng hình, coâ vöøa nhôù ra ñieàu gì ñoù...

CHAÂU
Cheát roài!

16 INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - VAÊN PHOØNG CUÛA HAÛI & NHUNG - DAY

Caùc ñoàng nghieäp ñang xem moät traän ñaáu giaûi AFC treân TV. MOÄT CHOÀNG
TIEÀN naèm treân baøn laøm vieäc cuûa Haûi. Haûi ñi ra moät goùc, ñang nghe ñieän
thoaïi, hí hoaùy ghi chuù treân moät tôø giaáy ñöôïc bao phuû bôûi hình aûnh phaùc
hoïa phöùc taïp cuûa "BAÛN SAÉC". MOÄT CAÙI HOÄP THEÙP ñeå gaàn ñoù...

HAÛI
Ok con, ba ñang vieát xuoáng neø-

CHAÂU (V.O.)
Chaû gioø, chaû luïa, gaø luoäc..

HAÛI
Umh humh.

CHAÂU (V.O.)
...thòt nguoäi, xoâi gaác,... aø, baùnh
tröùng nöõa-

Ngay khi ñoù, caên phoøng chìm trong tieáng la heùt vaø gaàn nhö aên möøng!]

HAÛI
OÀ! Meùm voâ!

CHAÂU (V.O.)
Ba ñang laøm caùi gì ñoù?

HAÛI
ÔÛ khoâng coù gì con. Ok mua baùnh ña roài caùi
gì nöõa?

CHAÂU (V.O.)
Caùi gì baùnh ña? Baùnh Truùng!

HAÛI
Ba bieát roài. YÙ ba noùi laø baùnh tröùng maø
noùi loän thoâi.

Ngay luùc naøy Bình tieán laïi gaàn.

 15.

CHAÂU (V.O.)
ÑBa ñöøng coù queân nha. Moùn meï thích nhaát
ñoù!

BÌNH
Trôøi, oâng coù xem cuù ñoù khoâng? Ñaù phaït ñeàn
ñoù.

HAÛI
Nhôù roài... phaït ñeàn. Moùn meï thích nhaát.

CHAÂU (V.O.)
Trôøi ôi con noùi Baùnh Tröùng!

HAÛI
ÔØ, yù ba laø baùnh tröùng maø loän nöõa ñoù.

Ngay luùc ñoù, moät ñoàng nghieäp troâng chöøng cöûa soå buoät mieäng

CHAØNG MUÙP
Baø Chaèn tôùi!...Baø Chaèn tôùi!

HAÛI
Ba coù chuyeän gaáp phaûi cuùp nhe. Ñöøng coù lo
nöõa, ba ghi xuoáng heát khoâng thieáu moät
moùn naøo.

Môïi ngöôøi xoâ ñaåy. Hoï voäi taét TV vaø lao veà choå ngoài, giaû vôø laøm vieäc.
Moät giaây sau, Nhung böôùc vaøo --

HAÛI (CONT’D)
...Baøi thuyeát trình seõ bao goàm heát taát
caû hình aûnh cuûa caùc coâ gaùi treû, ñeïp xaáu
cao luøn maäp oám... UÛa Nhung, em tôùi hoài
naøo anh khoâng thaáy?
(Vöøa xoa thaùi döông vöøa noùi tieáp)

Nhaäp boïn luoân cho vui em.

Nhung ñöùng ñoù nhìn Haûi. Anh mæm cöôøi laïi...

17 OMITTED

18 INT. TRÖÔØNG HOÏC - LÔÙP CUÛA COÂ PHÖÔNG - DAY

Coâ Phöông ngoài chaám baøi kieåm tra treân baøn giaùo vieân. Chaâu vöøa lau cöûa
soå vöøa taäp laïi ñoaïn ñoäc dieãn ba leâ. Coâ laø hoïc sinh duy nhaát bò caám tuùc.
Moät ñoaïn nhaïc coå ñieån vang leân töø ñieän thoaïi cuûa coâ. Baây giôø laø
3:30pm.
 16.

COÂ PHÖÔNG
Chín möôi laêm ñieåm. (Chín ñieåm röôõi)
Toát laém.

Chaâu böôùc treân ñaàu ngoùn chaân ñeán vaø nhaän baøi kieåm tra. Coâ nhìn qua
ñieåm soá...

COÂ PHÖÔNG (CONT’D)

Sao em coøn buoàn?

CHAÂU
Daï neáu hoài saùng em khoâng ñi hoïc treã chaéc
ñöôïc 10 ñieåm roài.

Chaâu ñöa traû laïi baøi kieåm tra, tieáp tuïc muùa. Coâ Phöông nhìn ñaêm ñaêm
theo Chaâu.

COÂ PHÖÔNG
Nhö vaäy laø gioûi roài. Cuoäc soáng ñaâu phaûi
luùc naøo cuõng hoaøn haûo ñaâu em?

Chaâu naâng chaân leân taïo thaønh tö theá ba leâ hoaøn chænh. Coâ giöõ im.

CHAÂU
Meï em noùi muoán thaønh coâng thì ñöøng ñeå caùi
gì caûn ñöôøng mình heát.

COÂ PHÖÔNG
Coøn ba em thì sao?
(Chaâu im laëng, ñoâi maét laïnh ñi)
Em ñöa ba kyù ñôn xin ñi du hoïc chöa?

CHAÂU
Daï toái nay em seõ ñöa ba em kyù.

BÍP! BÍP! -- Chaâu kieåm tra ñieän thoaïi. Moät tin nhaén töø Khaùnh: “Beå keá
hoaïch roài! Vaãn laø maøy keá tieáp. Leï leân!” maét Chaâu môû tröøng ra.

CHAÂU
Hoâm nay noùi chuyeän vôùi coâ vui quaù. Coâ cho
con veà sôùm moät chuùt ñöôïc khoâng aï?

Coâ Phöông ngoài ngaém nghía haøm raêng qua chieác göông soi tay.

COÂ PHÖÔNG
Ñaâu coù chuyeän deã daøng nhö vaäy em. Coâ cuõng
xin leân löông moät chuùt hoaøi maø ñaâu coù
ñöôïc.
 17.

19 INT. TRÖÔØNG HOÏC - HOÄI TRÖÔØNG - DAY

MOÄT COÂ GAÙI GAÀY OÁM bieåu dieãn voõ karate treân saân khaáu. YEÁN, moät DJ troâng
khaù ngheä só, ñöùng sau quaày aâm thanh. THAÀY HOAØNG (treân 40 tuoåi) ngoài
cuøng 2 giaùo vieân giaùm khaûo khaùc. Anh laø moät ngöôøi ñaøn oâng raén roûi
trong boä aùo lieàn quaàn. Anh luoân ñeo coøi vaø duïng cuï taäp boùp tay. Coâ gaùi
ñaám vôõ moät traùi döa haáu vaø ñaù moät traùi khaùc.

THAÀY HOAØNG
Coù nhieâu ñaây thoâi haû? Meï toâi chaët gioø heo
coøn ñeïp maét hôn vaày nöõa.

Coâ gaùi loän ngöôïc vaø ñaäp ñaàu! Traùi döa haáu coøn nguyeân. Coâ gaùi reân ræ
ñau ñôùn. Baïn beø xuùm laïi giuùp ñôõ coâ trong luùc ban giaùm khaûo ñaùnh daáu
vaøo phieáu chaám ñieåm.

THAÀY HOAØNG (CONT’D)

ÔØ... teù ra cuõng coù chuùt baát ngôø ñoù. Coi
chöøng trôït mieáng döa haáu teù gaõy coå nhe
em. .

20 I/E. TRÖÔØNG HOÏC - HAØNH LANG HOÄI TRÖÔØNG - NGAØY

Moät môù nöõ sinh ñi quanh lo laéng vaø tranh thuû taäp laïi “taøi naêng” cuûa
mình. An böôùc ra, ñaày chaùn naûn, theo sau laø thaày Hoaøng. Thaày nhìn
quanh, roài THOÅI CHIEÁC COØI CUÛA MÌNH!

THAÀY HOAØNG
Chaâu ñaâu maát roài? Tôùi phieân Chaâu!

Khaùnh tay caàm ñieän thoaïi ñöa nguyeân hoäp xoaøi laéc cho thaày Hoaøng.

KHAÙNH
Thaày ôi! aên xoaøi laéc khoâng thaày? Ngon
laém...

THAÀY HOAØNG
Thoâi, buïng thaày yeáu aên caùi naøy seõ bò nguy
hieåm.

KHAÙNH
Boä soáng nguy hieåm hoång vui haû thaày?

VIRI
Nhöõng haønh ñoäng nguy hieåm ñoøi hoûi phaûi
coù söï baûo veä...

Khaùnh heát hoàn, che Viri laïi. Thaày Hoaøng nhìn Khaùnh vaø Viri chaèm chaèm
1 luùc.
 18.

THAÀY HOAØNG
Khoâng phaûi tui caàn baûo veä maø caùi toilet
tröôøng caàn hôn tui.
(beat)
Maø Chaâu khoâng ñeán thì coi nhö khoâng thi.

Thaày Hoaøng quay ñi roài ngöøng moät nhòp khi ngoù thaáy xoaøi laéc.

Thaày boác moät mieáng. Khaùnh lo laéng.

21 INT. TRÖÔØNG HOÏC - LÔÙP CUÛA COÂ PHÖÔNG - CONTINUOUS

Chaâu nhìn ñieän thoaïi, ñoàng hoà ñang ñieåm töøng giaây ñeán 3 giôø 55 phuùt
chieàu. Chaâu ngöôùc nhìn coâ Phöông, aùnh maét caàu khaån...

CHAÂU
Chæ coøn naêm phuùtnöõa thoâi maø coâ. Em bieát
loãi roài.

Coâ Phöông gaät ñaàu vaø khoaùt tay ra daáu cho Chaâu ñi. Chaâu mæm cöôøi vaø
chaïy maát.

22 INT. TRÖÔØNG HOÏC - HAØNH LANG HOÄI TRÖÔØNG - CONTINUOUS

Chaâu chaïy nöôùc ruùt, trong khi vaät loän vôùi caùi vaùy ba leâ! Coâ aáy ñeán moät
khuùc cua, tröôït roài töï keùo mình daäy, vaø tieáp tuïc bay vôùi toác ñoä toái
ña! Ngay khi ñoù -- RING! ... RING! ... RING! -- Haûi ñang goïi! Chaâu
nhaác maùy.

HAÛI (V.O)
Chaâu ôi, ngoaøi xoâi gaác, gaø luoäc thì coøn
mua moùn gì nöõa khoâng?

CHAÂU
Boä ba hoång coù ghi xuoáng haû? Con khoâng noùi
chuyeän ñöôïc luùc naøy.

23 INT/EXT.HAØNH LANG HOÄI TRÖÔØNG- DAY

Click - Chaâu cuùp maùy. Coâ nghieán raêng, queïo qua khuùc cua vaø nhìn thaáy
hoäi tröôøng phía tröôùc.

Chaâu thaáy Khaùnh vaø Viri. Coâ thay ñoà luoân ngay beân ngoaøi hoäi tröôøng.

CHAÂU
Xong heát roài. Chôi thoâi.
 19.

KHAÙNH
Coá leâ, Chaâu voâ ñòch.

Chaâu phoùng thaúng vaøo--

24 INT. TRÖÔØNG HOÏC - HOÄI TRÖÔØNG - CONTINUOUS

Moïi ngöôøi ñang doïn ñoà ra veà. Yeán deïp baøn DJ trong khi nghe nhaïc töø
headphones. Thaày Hoaøng vöøa noùi chuyeän vôùi 2 giaùo vieân giaùm khaûo, vöøa
aên xoaøi laéc ngon laønh. Thaày ngöøng laïi, oâm buïng reân ræ.

THAÀY HOAØNG
Cheát cha... Coi boä khoâng oån roài...

Thaày Hoaøng rôøi khoûi nhoùm giaùo vieân, chaïy nhö bay trong haønh lang, ñaâm
saàm vaøo Chaâu vaø Khaùnh

THAÀY HOAØNG
Chaâu, em ñaõ tôùi treã...

CHAÂU
Em tôùi roài neø, em baét ñaàu lieàn haù.

THAÀY HOAØNG
Heát giôø roài em.
(xoa buïng)
... Saép tôùi luùc... baén phaùo boâng roài

Thaày Hoaøng coá chaïy ñi nhöng Chaâu níu thaày laïi.

CHAÂU
Thaày laøm ôn thoâng caûm duøm em ñi. Taïi em
bò coâ Phöông phaït.

Chaâu nhìn thaáy Yeán ñang doïn ñoà.

CHAÂU (CONT’D)
Yeán ñöùng yeân ñoù. Chôø tui moät chuùt!

Nhöng Yeán khoâng nghe thaáy. Chaâu giaät headphones cuûa Yeán ra!

CHAÂU (CONT’D)
Khoan doïn ñaõ. Tui chöa thi maø.

Yeán nhìn Chaâu chaèm chaèm, böïc boäi.

YEÁN
Ñöøng coù ñuïng vaøo tai nghe cuûa tui.

Yeán ñaåy Chaâu ra, tieáp tuïc doïn ñoà.

 20.

THAÀY HOAØNG
Thoâi ñi Chaâu, em ñaõ maát cô hoäi roài!

Thaày Hoaøng ñaåy Chaâu, chaïy nhanh ngoaøi nhöng Khaùnh chaën laïi.

KHAÙNH
Thaày uoáng mieáng nöôùc ñaù cho deã chòu neø.

Thaày Hoaøng oâm maët ñau khoå.

THAÀY HOAØNG
Khoâng! Saép beå ñaäp roài uoáng gì nöõa.

Chaâu böôùc ñeán tröôùc cöûa.

CHAÂU
Ngaøy mai thì sao Thaày? Sau giôø hoïc,
nhanh thoâi maø.

THAÀY HOAØNG
Ngaøy mai haû? Khoâng khoâng. Trôøi ôi xoaøi
laéc cuûa ai baùn aùc quaù vaày neø.

Thaày Hoaøng troâng voâ cuøng HOAÛNG LOAÏN, thaày ñaåy Chaâu qua moät beân. Nhöng
Chaâu ñaõ toùm laáy naém ñaám cöûa, keùo caùnh cöûa veà vò trí cuõ.

CHAÂU
Thaày coù muoán tröôøng mình thaéng khoâng?
Khoâng coù ai taäp nhieàu hôn em ñaâu! Töông
lai cuûa em leä thuoäc vaøo cuoäc thi naøy ñoù.

Chaâu noùi thaúng vaøo maët anh ta. Coâ trôû neân ñaùng sôï. Coâ quô tay quanh
ñaàu anh ta moät caùch ñieân cuoàng kòch tính...

CHAÂU (CONT’D)
Thaày maø thaáy em muùa thì thaày khoaùi lieàn/

THAÀY HOAØNG
Em noùi tieáng nöõa thì noù... traøo ñoù. Thoâi
ñöôïc roài mai thi. Traùnh ra.

CHAÂU
Daï! vaäy mai nha thaày! Caùm ôn thaày nhieàu.

Thaày Hoaøng chaïy ñi. Ngay khi ñoù, Vuõ xuaát hieän.

VUÕ
Chaâu, giôø raûnh tuïi mình ñi baén suùng ôû
game center ñi. Tui bao.
 21.

Chaâu nhìn chaèm chaèm Vuõ. Coâ hoaøn toaøn chöa chuaån bò tinh thaàn cho vieäc
naøy.

CHAÂU
Neáu tôùi giôø naøy maø anh coøn chöa bieát thì
tui chia tay vôùi anh laø ñuùng quaù roài / ÔØ,
coù duyeân deã sôï. Tui ñaù oâng thieät khoâng
hoái haän.

Coâ ñaåy Vuõ ra roài böôùc thaúng, Vuõ bò boû laïi ñaèng sau moät mình. Vuõ nhìn
Khaùnh.

KHAÙNH
Viri, moät ñöùa con trai coù bao nhieâu cô
hoäi ñeå quay laïi vôùi con boà cuõ cuûa noù?

VIRI
Neáu con boà cuõ laø ngöôøi ñaù noù thì oci nhö
bít cöûa.

25 OMITTED

26 OMITTED

27 OMITTED

28 OMITTED

29 INT. NHAØ CUÛA OÂNG NGOAÏI - PHOØNG KHAÙCH - NIGHT

Toaøn boä gia ñình ñoaøn tuï trong ñaùm gioã. Khoâng khí hoäi hoïp. Chaâu vaø OÂNG
NGOAÏI (ngoaøi 70) ñang xeáp caùc dóa ñoà aên leân baøn thôø cuûa meï. OÂng ngoaïi
maäp maïp vaø yeáu, nhöng laïi maëc QUAÀN AÙO THEÅ DUÏC boù saùt vaø ñaàu toùc kieåu CA
SÓ NHAÄT BAÛN.

CHAÂU
...Daäy sôùm moät böõa coøn chöa ñöôïc chöù noùi
gì doïn phoøng. Hoûng bieát hoài xöa ba soáng
caùi kieåu gì tröôùc khi gaëp meï.

OÂNG NGOAÏI
Con ruû ba con voâ gy taäp theå duïc ñi. Töø
ngaøy tham gia lôùp ñaïp xe ñaïp, saùng naøo
ngoaïi cuõng muoán thöùc sôùm ñaïp heát. Coi
baép chuoái cuûa ngoaïi neø.
(oâng coá giaõn heát côõ)
(MORE)
 22.

OÂNG NGOAïI (CONT'D)

Ui da, trôøi ôi, voïp beû. Baép chuoái ngoaïi
voïp beû con ôi!

Chaâu giuùp oâng ngoài. OÂng hít saâu 1 hôi, chænh laïi toùc. Haûi chaïy ngang
qua, cöôøi ñuøa vaø ñaù banh cuøng maáy ñöùa chaùu trong nhaø.

HAÛI
Chaâu ôi, coi ba neø, gioáng Maradona
khoâng?

Haûi bieåu dieãn maáy ñoäng taùc kyõ thuaät nhöng tröôït chaân vaø suyùt ñaù truùng
baøn thôø!

CHAÂU
Ba! Coi chöøng kìa!

Haûi khoâng lôõ böôùc naøo. Anh toùm laáy moät coâ beù, naâng coâ bay leân nhö moät
Nöõ Sieâu Nhaân. Coâ beù ruù leân phaán khích.

OÂNG NGOAÏI
Ngoaïi nhôù hoài ñoù con cuõng y vaäy ñoù!

Chaâu nhìn Haûi laån vaøo saân chôi vôùi ñaùm nhoùc. Sau 1 giaây, coâ quay laïi
vôùi oâng, ruùt ra MOÄT MAÛNH GIAÁY.

CHAÂU
Ngoaïi. Ngoaïi kyù cho con caùi naøy ñöôïc
khoâng ?

Chaâu ñöa cho oâng tôø giaáy. OÂng nhaän laáy vaø ñöa ñeán SAÙT MAËT.

OÂNG NGOAÏI
‘Giaáy xaùc nhaän cuûa phuï huynh’..?

OÂng ñoïc chaäm raõi. Chaâu thaáy Haûi nhaûy nhoùt ngoaøi saân...

OÂNG NGOAÏI (CONT’D)

Con phaûi ñöa cho ba con kyù chöù.

OÂng ñöa traû tôø giaáy. Chaâu thaát voïng. Coâ nhaän laáy.

OÂNG NGOAÏI (CONT’D)

Con khoâng theå giaáu ba hoaøi döôïc. Maát
loøng tröôùc ñöôïc loøng sau...
(moät giaây naëng neà, sau ñoù)
...gioáng nhö laàn ñoù oâng bò giang mai vaø
baø ngoaïi con phaûi-

CHAÂU
Ngoaïi ôi chuyeän naøy mình baø ngoaïi bieát
laø ñuû roài?.
 23.

Caû nhaø im laëng quay qua nhìn oâng. OÂng ngoaïi cöôøi göôïng. Boãng ñieän
thoaïi reng. Chaâu laáy ñieän thoaïi ra xem, ñoù laø thaày Hoaøng...Coâ ñöùng
hình.

30 EXT. NHAØ CUÛA OÂNG NGOAÏI - SAÂN TRÖÔÙC - NIGHT

Chaâu böôùc quanh saân sau, ñieän thoaïi aùp vaøo tai, Lo laéng.
Hai vaø nhöõng ñöùa treû ñang oàn aøo sau löng coâ....

THAÀY HOAØNG (V.O.)

Ai cuõng phaûi thi hoâm nay maø thaày laïi ñeå
cho em thi ngaøy mai thì coi laøm sao ñöôïc.

CHAÂU
Taïi thaày khoâng cho em thi hoâm nay maø-

THAÀY HOAØNG (V.O.)

Chöù khoâng phaûi taïi em ñeán treã haû.

CHAÂU
Taïi em bò phaït ôû lôùp!

THAÀY HOAØNG (V.O.)

Ñoù laø chuyeän/ loãi cuûa em.

Chaâu cnaws vaøo löôõi cuûa mình töùc giaän. Quaû boùng BAY THAÚNG VAØO CHAÂU!
Coâ chuïp noù treân khoâng, tröøng maét nhìn Haûi. Haûi ñöùng hình, giô tay
suît maáy ñöùa nhoû...

THAÀY HOAØNG (V.O.)

Thaày khoâng theå ñeå cho maáy thaày coâ khaùc
noùi thaày thieân vò cho em. / Maáy thaày coâ
khaùc ñang phaøn naøn veà maáy tröôøng hôïp
thieân vò ñoù-

CHAÂU
Nhöng ñaây laø cô hoäi toát nhaát ñeå em-

THAÀY HOAØNG (V.O.)

Chaâu aø-

CHAÂU
Thaày cuõng bieát ñöôïc ñdidu hoïc khoù côõ naøo
maø. Sao thaày nôõ ñoái xöû vôùi em nhö vaäy!

Thaày Hoaøng thoåi coøi! Chaâu ngöøng noùi. Caûm giaùc laï luøng...

THAÀY HOAØNG (V.O.)

Thoâi Chaâu ôi, Thaày ñaõ quyeát ñònh roài.
Xin loãi em/ Ngaøy mai khoâng coù thi thoá gì
nöõa heát.
(MORE)
 24.

THAàY HOAøNG (V.O.) (CONT'D)

Thaày ñaõ quyeát ñònh roài, xin loãi em/ thoâi
ñi Chaâu, em ñaõ bò loaïi, xin loãi em.

CHAÂU
Khoan! Thaày Hoøa-

CLICK. Chaâu söõng sôø nhìn ñieän thoaïi, CHEÁT ÑÖÙNG.

31 INT. NHAØ CUÛA OÂNG NGOAÏI - PHOØNG KHAÙCH - NIGHT

Chaâu löõng thöõng ñi veà baøn thôø meï. Chaâu ngoài xuoáng,chaùn naûn, coá ngaên
nöôùc maét. Chaâu ngaém böùc hình meï maëc vaùy ba-leâ...

CHAÂU
Con xin loãi meï.

Hình meï nhö nhìn Chaâu chaèm chaèm. Ñoaïn, Chaâu phaùt hieän dieàu gì ñoù...
coâ kieåm tra baøn thôø, roài beân döôùi baøn thôø, luïc loïi trong caùc tuùi, taát
caû ñeàu troáng khoâng. Khoâng coù baùnh tröùng.

Chaâu hít saâu, chuyeån thaønh côn giaän.

CHAÂU (CONT’D)
BAAAAAAAAAAA!!!

Haûi ñöùng hình, aùo thun ñang keùo cao leân eùp thaèng nhoû hoân buïng.

CHAÂU (CONT’D)
Ba laïi ñaây coi!

Haûi nhìnhoaûng sôï.Anh roùn reùn böôùc tôùi. Chaâu chæ vaøo baøn thôø.

CHAÂU (CONT’D)
Ba coù thaáy gì khoâng ?

HAÛI
Baøn thôø haû?

CHAÂU
Ba coù thaáy thieáu gì hoâng?

HAÛI
Khoâng coù nhang haû?

Haûi vaãn chöa hieåu gì. Chaâu buøng noå.

CHAÂU
BAÙNH TRÖÙNG ñaâu?
 25.

HAÛI
Ñuùng roài, thieáu baùnh tröùng. Ñeå ba ñi mua
lieàn-

CHAÂU
Toát laém roài ba.

HAÛI
Sao ñaâu. Hoâng leõ con sôï cuùng buoåi toái roài
laøm hình meï con bò taêng kyù.

CHAÂU
Ba coøn giôõn nöõa haû?

Chaâu chuïp laáy moät cuoän tröùng, baét ñaàu choït vaøo caùi buïng ñang hôû hang
cuûa Haûi. Caû gia ñình vaãn vui veû cöôøi ñuøa vôùi nhau.

CHAÂU (CONT’D)
Con ñaõ nhaéc ba maáy laàn roài. Sao ba coù theå
queân ñöôïc vaäy?

HAÛI
Laâu laâu ba môùi queân maø. Baùnh tröùng thoâi
coù gì ñaâu.

CHAÂU
Laâu laâu haû? Hoâm nay laø ngaøy gì vaäy ba?

HAÛI
Thoâi chuyeän nhoû boû qua ñi con!

CHAÂU
Ñuùng roài, chuyeän gì vôùi ba cuõng laø nhoû
heát!
(beat)
Gioáng nhö laø chuyeän hoïc haønh cuûa con,
cuoäc thi muùa ba le cuûa con, cuoäc ñôøi laø
töông lai cuûa con.!

Chaâu heùt leân. Caû buoåi tieäc HOAØN TOAØN IM LAËNG...

CHAÂU (CONT’D)
Ba coù bieát caùi gì môùilôùn khoâng? Meï ñaõ maát
laâu roài maø meï coøn hieåu con hôn ba ñoù.

Chaâu tröøng tröøng nhìn Haûi khinh thò. Ñau thieät, Haûi chuøi maët, roài boû
chaïy ra ngoaøi! Söï im laëng daùng sôï bao truøm. Caû buoåi tieäc ngöng laïi.
OÂng ngoaïi ñi veà phía Chaâu.

OÂNG NGOAÏI
Ba con bieát loãi roài, con ñi an uûi oång ñi.
 26.

CHAÂU
Con mong oång teù loän coå xuoáng möông!

OÂng ngoaïi ñöa Chaâu caùi aùo gioù. Chaâu mieãn cöôõng nhaän laáy.

32 OMITTED

33 EXT. NGHÓA TRANG - NIGHT

Haûi ngoài beân caïnh BIA MOÄ CUÛA MEÏ Chaâu trong nghóa trang cuûa gia ñònh.

HAÛI
Sao noù daùm noùi vôùi ba noù nhö vaäy? Anh laø
ngöôøi hieåu noù nhaát treân ñôøi maø.

Haûi nhìn leân thì thaáy Chaâu tay caàm caây ñeøn pin daøi vaø caùi aùo gioù. Coâ
khoaùc noù leân ngöôøi Haûi.

CHAÂU
Ba xin loãi meï chöa ñoù?

Haûi bò choïc giaän. Anh laùch qua choã khaùc, ñaåy caùi aùo gioù rôùt ra. Chaâu
löôïm leân, khoaùc leân Haûi laàn nöõa. Haûi böïc mình. Coá ñaåy noù ra nhöng bò
dính laïi caøi tay aùo.

HAÛI
Ñöøng coù laøm nhö ba laø con nít. Em thaáy
con gaùi em khoâng? Noù töôûng noù laø em ñoù!

Haûi thaåy caùi aùo laïi phía Chaâu.

CHAÂU
Thieät tröôûng thaønh gheâ...

Haûi daäm chaân boû ñi. Treân moä cuûa meï, moät caùnh BÖÔÙM LAÁP LAÙNH chaáp chôùi
bay theo anh...

34 EXT. LOÁI ÑI TRONG NGHÓA TRANG - NIGHT

Chaâu baét kòp Haûi khi anh ñang ñi treân qua moät con doác.

CHAÂU
Sao moãi laàn coù chuyeän laø ba boû ñi choã
khaùc vaäy?

Haûi bòt tai laïi.

CHAÂU (CONT’D)
Trôøi ôi, tröôûng thaønh ñi ba!
 27.

HAÛI
Ñeå töï chuoác khoå vaøo thaân gioáng nhö con
vaäy haû?

CHAÂU
Con thaø khoå coøn hôn soáng maø khoâng laøm
ñöôïc caùi gì heát.

Chaâu giô caùi aùo vaøo Haûi! Haûi döïng ngöôïc,soác.

HAÛI
Soáng maø luùc naøo cuõng phaûi caêng thaúng nhö
vaäy khoâng thaáy meät haû con?

CHAÂU
Ai cuõng nhö vaäy maø. Chæ coù mình ba laø
khoâng gioáng ai thoâi!

CHOÏT! -- Chaâu duøng caùi ñeøn pin choït Haûi.

CHAÂU (CONT’D)
Heân laø con gioáng meï chöù gioáng ba laø cheát
roài.

CHOÏT! -- Haûi chuïp laáy caây ñeøn, keùo Chaâu laïi. AÙnh saùng cuûa ñeøn pin
chieáu taúng vaøo maët anh, Göông maët anh toái saàm. Anh ñöa tay leân cao.

CHAÂU (CONT’D)
Ñuùng roài, con muoán ba nghieâm tuùc vôùi moïi
thöù nhö ba ñang nhö vaày vôùi con ñoù.

BOÁP! -- Haûi taùt Chaâu! Cuù taùt maïnh hôn döï tính cuûa caû hai. Chaâu ngaõ ra
vaø tröôït chaân vaøo moät caùi caây--

RAÀM! -- maáy con boï rôi leân ñaàu coâ! Chaâu xoay voøng voøng, ñaäp ñaùm boï roài
teù vaøo moät chieác xe kuùt kít! Noù laên xuoáng ñoài, caøng laên caøng nhanh roài
ñaäp vaøo moät taûng ñaù phaúng. Taûng ñaù nhö moät ñoøn baåy, haát Chaâu BAY LEÂN
TRÔØI.Chaâu ñuïng phaûi daây ñieän, roài rôùt xuoáng ñoáng raùc!

HAÛI
Trôøi ôi coù sao khoâng Chaâu?!

Chaâu töï kieåm tra, naén tay naén chaân. Coù veû oån caû...

CHAÂU
Sao ba ñaùnh con!

HAÛI
Con laøm ba muoán ñwsng tim. Con khoâng sao
phaûi khoâng?
 28.

Ñoät nhieân, moät TIEÁNG SAÁM lôùn laøm rung chuyeån caû maët ñaát.. CON BÖÔÙM
ñaäp caùnh baát thöôøng vaø lao thaúng--

HAÛI (CONT’D)
...Trong ngöôøi con thaáy sao?

UNGK! -- vaøo mieäng Chaâu! Coâ cheát söõng, tay toùm laáy coå hoïng. Coâ baét ñaàu
NGHEÏT THÔÛ...

HAÛI (CONT’D)
Con bò ñau choã naøo noùi cho ba bieát...

Haûi quay laïi, thaáy Chaâu coá gaéng ñôùp laáy khoâng khí.

HAÛI (CONT’D)
... Chaâu aø?

Chaâu ngaát ñi! Haûi heùt leân, chaïy laïi,

35 EXT. NGHÓA TRANG. GIEÁNG CAÏN - LATER

Chaâu co giaät maát kieåm soaùt, lòm daàn ñi. Cô theå khoâng coøn söùc soáng ñaõ
daàn xanh meùt, tím taùi...

Haûi chaïy ñeán caïnh coâ, hoaûng loaïn. Anh kieåm tra con gaùi caån thaän, kieåm
maïch ñaäp vaø hôi thôû. Khoâng coù daáu hieäu cuûa söï soáng... Anh nhìn vaøo
mieäng coâ vaø thaáy coù gì ñoù chaën laïi.

HAÛI
Trôøi ôi. Chaâu...

Hoaûng sôï, tuyeät voïng, anh thöû hoâ haáp nhaân taïo... Haûi aán maïnh ngöïc
Chaâu lieân tuïc, laøm ñi laøm laïi. OOMPH! OOMPH! Anh ra söùc aán MAÏNH vaø--

UNGK! -- Con böôùm vuït ra! Noù ñaäp caùnh bay maát, nhöng Chaâu vaãn naèm yeân
baát ñoäng, TAÉT THÔÛ... Haûi caïy mieäng coâ vaø thoåi vaøo. Pump pump pump...
vaãn vaäy.

Moät côn gioù ma quaùi thoåi qua coâng vieân. Trong nghóa trang, Moä cuûa meï
vaãn laëng yeân höùng chòu côn möa, quan saùt taát caû...

HAÛI (CONT’D)
Ñöøng boû ba nhe con, ñöøng boû ba. Ba seõ laøm
caùi gì cuõng ñöôïc, ba seõ thay ñoåi...

Ñoät nhieân, moät tia chôùp raïch ngang baàu tröôøi. Haûi cuoái saùt vaø thoåi
maïnh vaøo mieäng Chaâu.

Nhö moät pheùp maøu, moät LUOÀNG NAÊNG LÖÔÏNG MAØU XANH DÖÔNG PHAÙT SAÙNG tuoân
chaûy giöõa hai ngöôøi. Saám chôùp traéng xoùa treân ñaàu, vaø Chaâu ho ra moät
nguïm khí. Coâ BAÄT DAÄY, COØN SOÁNG, söùc baät haát Haûi ngaõ nhaøo.
 29.

Chaâu hôùp laáy hôùp ñeå khoâng khí. Haûi trong luùc ñoù, ñöa tay chuøi maët, nhoå
nöôùc boït. Anh môû maét, maát phöông höôùng, löng quay veà phía Chaâu.

HAÛI (CONT’D)
Ba thaây keä con luùc con bò ngheïn!

Haûi söõng ngöôøi, cheát traân khi nghe gioïng ñaøn oâng cuûa chính mình. Caùi
quaùi gì vaäy?

CHAÂU
Loãi ba loãi ba... Con coù sao khoâng?

Chaâu cheát ñöùng nghe gioïng nöõ cuûa mình. Caû hai xoay laïi vaø thaáy nhau--

HAÛI CHAÂU (CONT'D)

AÙ!!!!! AÙ!!!!!
(beat) (beat)
Ba? Chaâu?

-- ñoù laø khi caû hai nhaän ra --

CHAÂU VAØ HAÛI

Ba laø con!!!/Con laø ba!!!

HAI NGÖÔØI ÑAÕ HOAÙN ÑOÅI THAÂN XAÙC! Caû hai baét ñaàu hoaûng loaïn. Haûinhìn
xuoáng chaân mình thaáy ÑAÀY LOÂNG, Haûi heùt leân

(Note: “Haûi” giôø seõ duøng ñeå ñeà caäp ñeán thaân xaùc cuûa Haûi, nhöng hoàn cuûa
Chaâu. Coøn “Chaâu” laø ñeå chæ thaân xaùc cuûa Chaâu, nhöng hoàn cuûa Haûi.)

CHAÂU
Chuyeän gì laï luøng vaày neø? Caùi vape cuûa
tui ñaâu roài?

Chaâu moùc caùi vape ra khoûi tuùi quaàn cuûa Haûi vaø baét ñaàu huùt, thoåi ra
nhöõng voøng khoùi. Haûi thì khieáp sôï nhìn caëp gioø cuûa mình.

HAÛI
Trôøi ôi hai caùi chaân cuûa con... Laøm sao
con muùa ba leâ vôùi hai caùi khuùc goã naøy
ñaây? Ba laøm ôn ñöøng huùt nöõa ñöôïc khoâng?
Loãi cuûa ba heát ñoù thaáy chöa?

CHAÂU
Loãi gì? Ba môùi cöùu maïng con ñoù!
(ngöng, nhôù laïi)
ÔØ! Con hoùc con boï roài ba phaûi hoâ haáp nhaân
taïo cho con. Giôø con laøm boä maéc ngheïn laïi
ñi!
 30.

HAÛI
Con môùi maéc ngheïn maø! Giôø tôùi phieân ba
ñoù.

CHAÂU
Con maéc ngheïn trong ngöôøi con maø.
(tröôùc söï boái roái cuûa Haûi)
Giôø thì ngheïn trong ngöôøi ba ñi.

HAÛI
Hay laø ñuïng nhau thaät maïnh ñi ba!

Haûi xoâ Chaâu! Coâ teù xuoáng ñoáng raùc, hoaûng hoát. Haûi baát ngôø vì söùc maïnh
cuûa mình.

CHAÂU
Sao baïo löïc vôùi con gaùi vaäy?

HAÛI
Ba maø con gaùi caùi gì!

CHAÂU
Vaäy sao baïo löïc vôùi ba?

HAÛI
Coi laïi coi ba coù gioáng ba con khoâng?

Chaâu toùm laáy moät CON BOÏ KHOÅNG LOÀ GÔÙM GHIEÁC khoûi maët ñaát..

CHAÂU
Neø, nuoát ñi!

HAÛI
Ba tính gieát con ñoù haû?.

Hai tìm thaáy moät con boï nhoû vaø nhaác noù leân.

HAÛI (CONT’D)
Con naøy nhoû xíu neø?

CHAÂU
Nhoû vaäy sao maéc ngheïn ñöôïc con?

Chaâu caàm laáy moät con giun ñaát.

HAÛI
AÙ, khoâng!

Chaâu chuïp ñöôïc moät con böôùm treân ñaát.

CHAÂU
Con böôùm naøy ñöôïc neø.Haù mieäng ra.
 31.

HAÛI
OÂ keâ cuõng ñöôïc.
(Chaâu mang noù ñeán gaàn)
AÙ khoâng con khoâng laøm ñöôïc!

CHAÂU
Nhaém maét laïi.

Haûi nhaém maét moät caùch ñau khoå trong khi Chaâu töø töø haï con boï vaøo mieäng
Haûi... AÙnh chôùp loùe leân. Tieáng saám reàn --

CUT TO:

36 OMITTED

37 INT. NHAØ HAÛI & CHAU. PHOØNG NGUÛ CUÛA CHAÂU - EARLY MORNING

Moät buoåi saùng töôi maùt, yeân bình. Côn baõo ñaõ qua. Chaâu môû maét treân
giöôøng Chaâu, gaõi gaõi maáy caùi, eâm aùi gioáng nhö moïi khi... baát chôït. Baø
Lieân xuaát hieän ôû cöûa soå.

BAØ LIEÂN
Chaøo con, beù Chaâu!

Chaâu döøng moät nhòp, nhìn xung quanh.

CHAÂU
Beù Chaâu?

Chaâu kieåm tra taym nhìn laïi mình döôùi chaên -- caêng thaúng.

BAØ LIEÂN
Maù Lieân noùi chuyeän vôùi con ñöôïc khoâng?

Lieân baét ñaàu treøo qua cöûa soå.

CHAÂU
Khoan coâ ôi?

BAØ LIEÂN
Maù Lieân bieát con coøn nhôù meï con laém.
Khoâng ai coù theå thay theá meï con ñöôïc.

CHAÂU
Tui khoâng muoán noùi chuyeän naøy ñaâu.

BAØ LIEÂN
Nhöng ôû nhö vaày hoaøi toäi nghieäp hai cha
con quaù. Hay laø ñeå töø nay maù saên soùc cho
oång vaø lo cho con nhe.
 32.

HAÛI (O.S)
Ahhhhh! Ba!!!!

BOOM! BOOM! Tieáng chaân Haûi lôùn daàn leân..

BAØ LIEÂN
Cheát, ba con khoâng theå thaáy coâ ôû ñaây!

Baø Lieân nhìn xung quanh, sôï haõi lieàn nhaûy leân giöôøng troán döôùi chaên
khi Haûi böôùc vaøo phoøng...

HAÛI
Con vaãn laø ba ñaây neø!

Chaâu naèm im caïnh baø Lieân döôùi chaên.

CHAÂU
Chöù gì nöõa.

Haûi khöïng laïi khi thaáy hình ngöôøi nhuùc nhích döôùi chaên.

HAÛI
UÛa, ai vaäy?

Haûi keùo tung caùi chaên phaùt hieän baø Lieân.

HAÛI (CONT’D)
Coâ Lieân?

Lieân lao xuoáng giöôøng, co ruùt...

BAØ LIEÂN
Haûi ñöøng giaän, Lieân seõ giaûi thích sau
nhe.

HAÛI
( vôùi Chaâu)
Ba tính laøm chuyeän gì vôùi cô theå cuûa con
vaäy?

CHAÂU
Ba giôõn vôùi coâ Lieân chuùt cho vui thoâi.

HAÛI
Tôùi nöôùc naøy maø ba coøn giôõn nöõa haû?

CHAÂU
Thoâi ñöôïc roài ba seõ noùi thaät cho moïi
ngöôøi bieát.

HAÛI
Ai tin ba maø noùi?
 33.

CHAÂU
Chöa thöû sao bieát?

BAØ LIEÂN
Hai cha con bò caùi gì vaäy?

Chaâu ra daáu Haûi haõy ñeå ho mình thöû. Nghó raèng giaây phuùt troïng ñaïi saép
ñeán, Baø Lieân troá maét chôø ñôïi.

CHAÂU
Söï thaät thì tui khoâng phaûi laø con cuûa...
(chæ vaøo Haûi)
... con tui.

Baø Lieân chöng höûng.

CHAÂU (CONT’D)
Coâ Lieân, ñoù khoâng phaûi laø ba tui.

BAØ LIEÂN
Mình ñang chôi troø gì vaäy?

HAÛI
Ñoù, ba thaáy chöa?

Baø Lieân trôïn maét nhìn hai cha con.

BAØ LIEÂN
Trôøi, boä hai cha con bò ma nhaäp haû???

CHAÂU
Tui noùi thieät ñoù, noù laø con tui ñoù.

BAØ LIEÂN
Chaéc tui phaûi thaép nhang quaù.

Luùc naøy Haûi ñaønh phaûi leân tieáng.

HAÛI
Thieät söï laø vaäy ñoù coâ Lieân.

Thaùi ñoä nghieâm tuùc cuûa hai cha con laøm baø Lieân hoang mang roài baû chæ
vaøo taám hình vôï Haûi.

BAØ LIEÂN
Vaäy ñaây laø ai?

CHAÂU
Vôï tui.
 34.

BAØ LIEÂN
Vaäy con ra ñôøi baèng caùch naøo?

CHAÂU
Luùc ñoù tui vaãn coøn laø ñaøn oâng! Coøn baây
giôø thì tui vôùi noù ñaõ hoaùn ñoåi thaân xaùc!

BAØ LIEÂN
Thoâi maù ñi veà. Caùi troø naøy chôi hoång thaáy
vui.

Baø Lieân hoang mang tính boû ñi.

Chaâu naûy ra moät yù töôûng.

CHAÂU
Coù caùch roài. Tui coù theå noùi ra chuyeän naøy
maø chæ coù coâ vaø tui bieát ñeå chöùng minh
tui laø Haûi.
( döøng moät nhòp)
Tui bieát coâ coù moät hình xaêm. Hoâm böõa coâ
chuïp göûi cho tui xem. Hình traùi tim ...
ngay ñít!

Baø Lieân nhìn Chaâu chaèm chaèm, roài nhìn Haûi. Baø Lieân giô tay taùt Haûi.

BAØ LIEÂN
Trôøi ôi taïi sao Haûi laïi ñi keå chuyeän naøy
cho con gaùi nghe vaäy? Lieân ñaõ noùi ñaây laø
bí maät cuûa tuïi mình maø?

HAÛI
Khoâng, ba con noùi thieät ñoù. Con laø Chaâu.
Ñaây neø. Coâ coù nhôù thaùng tröôùc coâ qua möôïn
baêng veä sinh khoâng? Con ñöa coâ moät mieáng
coâ noùi khoâng ñuû coâ laáy heát nguyeân hoäp
luoân.

Baø Lieân nhìn Haûi, roài laïi nhìn Chaâu. Baø ñoû maët!

BAØ LIEÂN
Chaéc Lieân cheát cho ñôõ nhuïc quaù! Caùi gia
ñình gì maø kì cuïc vaày neø? Tui maø ôû ñaây moät
hoài nöõa laø seõ ñuoåi hai cha con.. hai con
cha naøy ra khoûi nhaø quaù!

Baø Lieân treøo ra cöûa soå, bieán maát.

HAÛI
Ba thaáy chöa? Ai maø tin mình noåi. Baây giôø
mình phaûi ñoåi choã nhau hay sao?
 35.

38 OMITTED

39 OMITTED

40 I/E. XE HÔI CUÛA HAÛI - ÑÖÔØNG PHOÁ SAØI GOØN - DAY

Haûi laùi xe, laïng laùch nhö daân chuyeân nghieäp. Anh vaän moät boä sô mi gaøi
nuùt thaét caø vaït chuaån möïc. Chaâu maëc ñoàng phuïc nöõ sinh vaø roõ raøng ñang
raát khoù chòu, lieân tuïc chænh ñoà loùt.

CHAÂU
Chaäm laïi ! Ñaây laø laàn ñaàu tieân con laùi xe
ñoù.

HAÛI
Bình tónh ñeå cho con laùi nha. Boû tay
xuoáng ngoài thaúng löng leân giuøm con ñi.
Ba laøm con nhìn gioáng ngöôøi luøn quaù.

Haûi nhìn leân kính haäu, chænh laïi caø vaït. Chaâu guø xuoáng töø töø.

HAÛI (CONT’D)
Nhôù nhe, khoâng huùt thuoác, khoâng aên tinh
boät, khoâng troán hoïc. Con ñang giöõ kyû luïc
chöa nghæ hoïc ngaøy naøo heát ñoù. Khi gaëp
Khaùnh ba hoûi noù coi coù caùch naøo giuùp con
ñöôïc thi muùa ba leâ laïi khoâng.

CHAÂU
UÛa, neáu ba laø con, thì laøm sao muùa ba leâ
ñöôïc? Thoâi ñöøng con!

HAÛI
Cuõng taïi ba heát chöù ai maø thoâi caùi gì. Ba
laøm gì ñoù thì laøm. Baèng moïi giaù ba phaûi
xin thaày Hoaøng cho con thi
(nhòp)
Ba hieåu khoâng vaäy?
(Chaâu caøu nhaøu)
Ba. Noùi ‘Daï, ba hieåu’ ñi!

CHAÂU
...Daï, ba hieåu.

HAÛI
Toát. Ñuùng möôøi hai giôø ba ñaêng moät taám
selfie. Ba bieát chuïp töï söôùng khoâng?
Ñöa maùy qua ñaàu chuùt, canh aùnh saùng dòu
dòu-
(nhòp, cuùi gaàn)
Ba xaøi ñoà makeup cuûa ai vaäy?
 36.

CHAÂU
Maøu môùi. Khoâng phaûi cuûa meï.
(Haûi ngaém nghía maët Chaâu -
khoâng teä...)
Xaøi ñoà maø hôïp vôùi laøn da cuûa mình thì môùi
ñeïp nhö vaày ñöôïc.

HAÛI
Tuøy ba. Mieãn sao ba nhôù...
(ñieäu boä maët)
-hôi chu moâi ra moät chuùt. Ñeå hôû hôû kieåu
gioáng nhö con caù.

Haûi nhìn ngu ngoác. Chaâu thöû, nhöng nhìn coâ gioáng CON VÒT.

HAÛI (CONT’D)
Caùi ñoù laø moû vòt!

Chaâu chu moû hôn nöõa. Caû hai döøng ngay ñeøn ñoû.

Ngay luùc ñoù, VU LAÙI XE TAÁP KEÁ BEÂN! Vuõ nhìn vaø thaáy Chaâu.

VUÕ
Uûa Chaâu, chaøo ngöôøi ñeïp. Chaøo chuù!

CHAÂU
(vaãn ñang chu moâi)
EÂ, khoûe khoâng Vuõ?

Chaâu treà ñoâi moâi moû vòt veà phía Vuõ moät caùch nhôù ngaån. Vuõ nôû moät nuï cöôøi
vôùi Chaâu. Haûi hoaûng hoàn laáy tay che mieäng Chaâu

HAÛI
( noùi vôùi Vuõ)
Cöôøi caùi gì maø cöôøi?
(Haûi nhìn Vuõ chaèm chaèm, xua
tay ñuoåi)
Traùnh xa con gaùi toâi ra nha.

Vuõ toû ra buoàn baõ vaø laùi xe ñi. Haûi boû tay khoûi mieäng Chaâu.

CHAÂU
Töôûng noù baïn con maø.

HAÛI
Ba laøm ôn ñöøng coù noùi chuyeän vôùi thaèng
ñoù. Cöù taäp trung voâ chuyeän thi muùa vaø hoïc
haønh giuøm con thoâi

CHAÂU
Chuyeän ôû tröôøng ñeå ba la. Con cöù...
 37.

HAÛI
Con khoâng sao.

Chaâu nhìn Haûi ñang chæn chu trong boä trang phuïc.

HAÛI (CONT’D)
Ba coøn laøm ñöôïc thì coù gì ñaâu maø khoù.

CHAÂU
Noùi thì hay laém. Con maø khoâng caån thaän laø
baø Nhung seõ keùo heát moïi ngöôøi veà phe cuûa
baû nghen. Luùc ñoù baû noùi caùi gì oâng CEO
cuõng nghe theo laø cheát caû ñaùm. OÅng nheï daï
laém.

HAÛI
Ñaøn oâng ai cuõng vaäy thoâi.

CHAÂU
Khoâng coù giôõn nhen. Chuyeän naøy coù theå
aûnh höôûng ñeán caû moät theá heä con gaùi nhö
tuïi con ñoù. Laùt nöõa voâ ñoù maø neáu chöa
bieát phaûi laøm gì thì cöù gaëp baø Nhung thì
laéc ñaàu, gaëp Bình thì gaät ñaàu laø ok.

Haûi thaéng xe tröôùc coång tröôøng. Chaâu böôùc xuoáng, chænh söûa laïi trang
phuïc. Coâ baét ñaàu böôùc vaøo tröôøng vôùi söï ngaùn ngaåm, nhìn nhö gaõ say
röôïu. Haûi hít moät hôi thôû phaøo ra roài laùi xe ñi. Chaâu nhìn xung quanh
boái roái vaø laïc loõng...

41 OMITTED

42 OMITTED

43 INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - SAÛNH CHÍNH - DAY

Haûi saûi böôùc trong saûnh, ñaày töï tin nhö moät ngöôøi ñaøn oâng cuûa coâng
vieäc.

44 OMITTED

45A INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - TAÀNG CUÛA TEAM SAÙNG TAÏO - DAY

Haûilang thang trong coâng ty, tìm vaên phoøng cuûa mình. Anh löôïn qua khu
vöïc saùng taïo trang trí maøu meø, baên khoaên khoâng bieát mình leân ñuùng
taàng khoâng.
 38.

Bình tôùi, thaáy boä ñoà cuûa Haûi, nhìn tôùi nhìn lui...

BÌNH
Anh Haûi...

HAÛI
Chaøo coâ...

Nhung xuaát hieän daãn ñaàu nhoùm saùng taïo, troâng coâ quyeát ñoaùn vaø nghieâm
chænh. Nhung vaø caùc ñoàng nghieäp ñöùng khöïng laïi khi thaáy Haûi vaø Bình.

NHUNG
( Nhìn thaáy chieác aùo ñeïp cuûa Haûi)
Cha, bieát coù seáp lôùn töø Nhaät qua neân giaû
boä nghieâm tuùc haû?
(nhìn thaáy ai ñoù phía sau Haûi)
Hello Mr. Miyamoto.

Haûi xoay laïi, maët ñoái dieän vôùi oâng Miyamoto (40s). OÂng nghieâm tuùc vaø
aên maëc trang troïng Haûi cöôøi moät caùch göôïng gaïo khi Miyamoto cuùi chaøo
vaø trao cho anh moät taám danh thieáp cuûa oâng.

MIYAMOTO
Hajimemashite! ( Chaøo buoåi saùng)

Ngaäp ngöøng.Moïi aùnh maét ñoå doàn veà Haûi. Haûi luøi veà sau. Nhoùm ngöôøi ñaåy
haûi trôû laïi. Haûi coá naën ra moät nuï cöôøi vaø cuùi chaøo laïi.

BÌNH VAØ ÑOÀNG NGHIEÄP

Noùi gì ñi anh bieát tieáng Nhaät maø!

Haûi coá gaéng nôû moät nuï cöôøi vaø cuùi chaøo.

HAÛI
ÔÛ, ha chi ma si ñaây!

Woa! Taát caû ñeàu aán töôïng. Haûi nhaän taám thieäp. Nhöng sau ñoù, Miyamoto
baét ñaàu noùi sieâu nhanh.

MR. MIYAMOTO
Toâi raát haân haïnh ñöôïc gaëp nhoùm saùng taïo
cuûa Belie. Chaéc anh laø ngöôøi bieát noùi
tieáng Nhaät.

Ngaäp ngöøng. Moïi ngöôøi ñeàu nhìn Haûi.

NHUNG
OÂng noùi gì vaäy?

HAÛI
ÔØm… oång ñaây laø danh thieáp cuûa oång.
 39.

Miyamoto nhìn kyõ töøng ngöôøi. Moïi ngöôøi ñöùng thaúng, nghieâm tuùc moät
caùch quaù ñaø.

MIYAMOTO
Moïi ngöôøi nhìn raát thoaûi maùi. Naøo laø
deùp laøo. AÙo thun. Toâi ñang caûm giaùc nhö
ôû nhaø chôi chöù khoâng phaûi ñi laøm.

Miyamoto chuù yù qua caø vaït Haûi vaø ñi veà phía anh. Moïi ngöôøi quay sang
Haûi, ngöôøi baây giôø ñang ngueäch ngoaïc vaøo cuoán soå tay…

HAÛI
Caùi neàn nhaø naøy, caùi böùc töôûng kia vaø taát
caû moïi ngöôøi nhìn raát vui veû.

Caû nhoùm khoâng hieåu chuyeän gì xaûy ra. Miyamoto ñi vaøo khu vaên phoøng
chính, xuyeân qua moät khu vöïc môû.

OÂng gaät ñaàu toû veû ñoàng yù.

Miyamoto döøng laïi vaø caûm nhaän toaøn boä khoâng gian.

MR. MIYAMOTO
Khoâng khí ôû ñaây ñaày saùng taïo vaø khoâng
coù ngaên caùch, taïo ñieàu kieän laøm vieäc
nhoùm raát toát. Vôùi tinh thaàn naøy thì sôùm
muoän gì saûn phaån DHC cuûa chuùng ta seõ coù
maët trong töøng gia ñình Vieät Nam nhö ôû
beân Nhaät.

Haûi nhìn kyõ xung quanh, vaø anh naûy ra moät yù..

HAÛI
Maáy caùi trang trí quaùi gôû naøy löôïm töø
tröôøng maãu giaùo veà haû? Laøm ôn deïp heát roài
ñem baøn laøm vieäc vaøo ñaây. Laáy thöôùc ra ño
cho noù thaúng haøng ngay loái giuøm toâi..

Caùc ñoàng nghieäp coù veû thaát voïng.

BINH/COLLEAGUES
OÅng noùi caùi gì nghe kì cuïc vaây?
hieäm ñieàu naøy.

NHUNG
Giöõ traät töï. Mình phaûi laéng nghe oång
noùi.

Haûi cöôøi vôùi Nhung, giô ngoùn tay caùi taùn thaønh. Coâ nhìn anh moät caùch
kì cuïc.
 40.

45B INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO. VAÊN PHOØNG HAÛI VAØ NHUNG - LATER

Miyamoto böôùc vaøo, nhìn vaøo phía cuûa Nhung –

MR. MIYAMOTO
Beân naøy nhìn chaùn pheøo
(lieác qua choã Haûi)
OÂ kìa, beân ñay môùi ñuùng laø thuù vò neø.

HAÛI
(beân phía Nhung)
Ñaây laø baøn laøm vieäc cuûa nhaân vieân göông
maãu
(nhìn phía Haûi)
Coøn beân naøy laø caùi oå chuoät. Toâi quaù thaát
voïng.

Nhung cöôøi. Miyamoto quay laïi nhìn caû nhoùm.

MR. MIYAMOTO
Ngöôøi laøm vieäc ôû ñaây chaéc chaén raát yeâu
ñôøi vaø coù moät taâm hoàn ñaày saùng taïo. Toâi
thích laøm vieäc vôùi nhöõng ngöôøi nhö
vaäy.

Laàn nöõa, taát caû aùnh maét ñoå doàn vaøo Haûi.

HAÛI
Ai laøm vieäc choã naøy ham chôi quaù. Neáu
ngöôøi naøy khoâng thay ñoåi thì buoäc phaûi
sa thaûi.

Haûi ñeå yù thaáy taám hình cuûa chính mình treân baøn. Anh uùp noù xuoáng.

NHUNG
Thay maët nhoùm saùng taïo, toâi xin ghi nhaän
nhöõng saùng kieán cuûa oâng vaø höùa seõ thay
ñoåi ngay laäp töùc.
( noùi vôùi Haûi)
Dòch ñi anh Haûi.

BÌNH
Anh cöù noùi thaúng vôùi oång laø anh thích vöøa
laøm vöøa chôi. Tuïi mình khoâng thay ñoåi
caùi gì heát. Mieãn sao hieäu quaû thì thoâi
chöù.

ÑOÀNG NGHIEÄP
Ñuùng ñoù.

Haûi nhìn xung quanh, caûm thaáy beá taéc.

 41.

HAÛI
ÖØm...

Miyamoto nhìn thaáy nhoùm nhaân vieân ñang hoø heùt soâi noåi. OÂng quay sang
Haûi toû veû quan taâm. Haûi luøi laïi.

HAÛI (CONT’D)
Xin loãi, tui phaûi ra ngoaøi tra töø ñieån
caùi töø vöøa laøm vöøa chôi chuùt...

Haûi chaïy maát.

45C INT. TRÖÔØNG HOÏC - LÔÙP CUÛA COÂ PHÖÔNG - DAY

Chaâu ñang ôû trong lôùp, nhìn quanh moät caùch caêng thaúng, coá gaéng cö xöû
töï nhieân. Caùc hoïc sinh ñang noùi chuyeän, giôõn hôùt. Coâ Phöông chöa tôùi.
Vuõ choàm xuoáng choå Chaâu.

VUÕ
Chaâu coù sao khoâng. Hoài saùng ba Chaâu coù veû
laï laém.

CHAÂU
Chaâu khoâng ñöôïc noùi chuyeän vôùi Vuõ.

Ñoät nhieân ñieän thoaïi cuûa Chaâu vang leân. Haûi goïi. Chaâu traû lôøi...

CHAÂU (CONT’D)
Ba nghe neø cuïc cöng.

45D INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - GOÙC - DAY

Haûi ñang nghe ñieän thoaïi ôû moät goùc cuûa taàng saùng taïo.

HAÛI
Ba! Coù moät oâng ngöôøi Nhaät ôû ñaây neø! Ba
giuùp con thoâng dòch nhe.

CHAÂU
Ba ñang trong lôùp!

Ngay luùc ñoù, coâ Phöông böôùc vaøo lôùp!

Ngay luùc naøy, Haûi thaáy Miyamoto reõ ôû goùc töôøng vôùi nhieàu ngöôøi khaùc!

HAÛI
Nhanh leân, oång tôùi nöõa kìa.
 42.

CHAÂU
Coâ giaùo tôùi roài neø. Ba phaûi.

COÂ PHÖÔNG
Xin loãi coâ tôùi treã. Xe coâ bò beå heát hai
caùi baùnh.

HAÛI
Khoan, ba phaûi laøm cho oång ñi choã khaùc ñeå
con khoâng caån phaûi thoâng dòch nöõa.

BÌNH
Haûi, vuï gì vaäy?

Chaâu nghó ra moät yù töôûng. Coâ laáy tai nghe roài nheùt vaøo tai mình. Haûi
coá gaéng mang tai nghe vaøo.

COÂ PHÖÔNG
Hoâm nay chuùng ta seõ oân laïi baøi kieåm tra
hoâm qua. Baét ñaàu vôùi baøi toaùn khoù
nhaát...

CHAÂU
ok, tôùi luoân!

Roài Haûi quay moät voïng laïi ñeå chaøo caû nhoùm, cöôøi vaø toû ra töï tin.

HAÛI
Roài, tui ñaây. Ai caàn phieân dòch gì thì
noùi nhe.

COÂ PHÖÔNG
Caâu hoûi thöù 19. Khoâng ai laøm ñuùng caû, tröø
moät em ra.

Caû lôùp qua sang Chaâu.

CHAÂU
Em haû? ô, coù thieät khoâng ñoù?

HAÛI
Sao khoâng thieät. Coù mình ba hieåu oång noùi
gì aø.

COÂ PHÖÔNG
Môøi em leân baûng giaûi baøi toaùn naøy cho caùc
baïn cuøng hieåu.

Roài Nhung noùi.

 43.

NHUNG
Hoài naõy tui noùi gì dòch laïi ñi. Duøng lôøi
leõ lòch söï ñaøng hoaøng nha.

CHAÂU VAØ HAÛI

Uhm.

Chaâu ñöùng daäy böôùc tôùi buïc giaûng vaø Haûi böôùc ñeán cöûa soå. Chaâu thaáy caâu
hoûi 19 ñaõ döôïc vieát ra. Troâng noù cöïc kì khoù hieåu...

CHAÂU
ÔØm... baøi toaùn soá 19 naøy... Sau baøi soá 18
laø tôùi noù. Trôøi, sao nhieàu soá vaäy neø.

On Haûi - ñang cöôøi...

HAÛI
( noùi raát to ñeå Chaâu nghe)
Ñöôïc roài, ñeå tui dòch lieàn cho coâ Nhung
haù.

CHAÂU
Nhung haû? Ñöøng con!... Ô... ñöøng thaáy
nhieàu con soá maø sôï. Soá lôùn nhaát cuõng chæ
laø soá 9 thoâi.

Roài Chaâu quay maët khoûi caû lôùp ñoái dieän vôùi baûng, thì thaàm tieáng Nhaät
vaøo tai nghe.

CHAÂU
Coå keâu toâi noùi vôùi oâng traùnh xa coå ra.
Mieäng coå hoâi maém laém.

On Haûi -- anh baét ñaàu nahwsc laïi töøng chöõ töø Chaâu.

HAÛI
Coå keâu toâi noùi vôùi oâng traùnh xa coå ra.
Mieäng coå hoâi maém laém.

Miyamoto nhìn Nhung khi coâ ñang cöôøi ñaày töï haøo. Môùi kì cuïc laøm sao.

On Chaâu -- khi caû lôùp nhìn coâ moät caùch kì voïng.

COÂ PHÖÔNG
Em ôi phaán ôû beân kia kìa.

CHAÂU
( laáy phaán, noùi cöïc to ñeå haûi nghe thaáy)
Daï coâ Phöông, ñaây laø baøi toaùn soá 19 hoâm
qua maø baây giôø em seõ giaûi ra cho caû lôùp
hieåu ñoù.
(MORE)
 44.

CHAâU (CONT'D)
Coù soá khoâng ôû döôùi cuøng, roài moät ñöôøng
cong cong queïo queïo leân soá 1. Roài coù xdx
phaàn x coäng 1 trong ngoaëc muõ 3

On Haûi -- gaät guø vaø laéng nghe. Roài Bình xen vaøo giöõa.

BÌNH
Baây giôø noùi vôùi oång laø neáu nhö oång muoán
tuïi mình laøm theo yù oång thì mình seõ xin
nghæ heát!

HAÛI
( lôõ mieäng noùi to) Ba noùi caùi gì con
khoâng nghe...

Haûi cöùng ngöôøi nhaän ra loãi cuûa mình. Thoâi xong!

BÌNH
Caùi gì ba con ôû ñaây. Anh cöù dòch ñi.

On Chaâu - nhaéc laïi caâu hoûi laàn nöõa.

CHAÂU
... Soá khoâng, roài moät ñöôøng veõ cong cong
queïo queïo. Moät. Xdx phaàn x coäng 1 trong
ngoaëc muõ ba.

BAÏN CUØNG LÔÙP

Ai cuõng bieát caùi ñeà roài. Giaûi baøi toaùn
ñi.

COÂ PHÖÔNG
Nhanh leân coi em!

CHAÂU
Daï, em ñang raùng nhôù laïi coi hoâm qua em
giaûi baèng caùch naøo.

On Haûi - Anh ñang cöôøi vôùi Bình.

HAÛI
Cheát moà, tui queân maát tieâu caùi töø vöøa laøm
vöøa chôi nöõa roài.

Haûi quay ñi giaû boä kieåm tra ñieän thoaïi nhöng thöïc ra anh ñang thì thaàm
vaøo tai nghe cuûa mình.

HAÛI (CONT’D)
Roài. Tích phaân xaùc ñònh töø khoâng ñeán
moät. Khai trieån thì ñöôïc x coäng 1 tröø 1
phaàn x coâng 1 trong ngoaëc muõ ba.
(MORE)
 45.

HAûI (CONT’D)
Taùch phaân soá ra vaø nghòch ñaûo ta ñöôïc x
coäng 1 trong ngoaëc muõ tröø 2 tröø cho x
coâng 1 trong ngoaïi möõ tröø 3. OÂi, theá thì
ta coù tích phaân...

Roài sau ñoù Chaâu quay maët khoûi baûng vaø baét ñaàu noùi vôi Haûi.

CHAÂU
AØ, ba coù caâu naøy nghe ñöôïc neø. ( noùi thì
thaàm baèng tieáng Nhaät) HOÏ noùi laø söï hieän
dieän cuûa oâng laøm cho hoï caûm thaáy raát laø
höng phaán.

HAÛI
HoïÏ noùi laø söï hieän dieän cuûa oâng laøm cho hoï
caûm thaáy raát laø höng phaán.

Miyamoto nhìn Bình vaø nhöõng ngöôøi khaùc khi hoï ñang cöïc kì giaän döõ.
Caùi quaùi gì vaäy?

MIYAMOTO
ÔØ, caûm ôn söï tieáp ñoùn noàng nhieät cuûa caùc
baïn. Xin pheùp cho toâi hoûi caùi vaên phoøng
ñaày saùng taïo naøy laø cuûa ai vaäy?

Moïi ngöôøi nhìn Haûi.

HAÛI
( noùi vôùi, queân khoâng thì thaàm)
Ñoù, coù nghe ñöôïc heát khoâng?

Bình vaø Nhung nhìn Haûi chaèm chaèm -- OÅng ñang noùi vôùi ai vaäy?

BÌNH
Nghe ñöôïc heát ñoù maø khoâng hieåu gì heát!

On Chaâu -- luùc naøy ñang bò moïi ngöôøi la maéng.

CHAÂU
Cheát cha, ba chæ nghe ñöôïc caùi “vaên
phoøng saùng taïo” cuûa ai haø.

COÂ PHÖÔNG
Taát caû moïi ngöôøi ñang chôø em ñoù Chaâu.

On Haûi -- Haûi heùt leân.

HAÛI
( noùi raát nhanh)
Moät phaàn taùm. Nguyeân haøm töø 0 ñeán 1 cuûa
môû ngoaëc x coäng 1 ñoùng ngoaëc muõ tröø hai
tröø cho môû ngoaëc x coäng 1 ñoùng ngoaëc muõ
tröø 3 laø moät phaàn boán tröø moät phaàn taùm.
(MORE)
 46.

HAûI (CONT'D)
Ñaùp aùn laø moät phaàn taùm.

On Haûi -- Ngay khi Haûi nhaéc laïi caâu tieáng Nhaät cho Miyamoto vaø Bình.
Moät nhòp. Miyamoto nhìn chaèm chaèm Haûi roài oâng mæm cöôøi.

Caùc ñoàng nghieäp vaø Miyamoto -- CAÙI GÌ VAÄY?

CHAÂU
Moät boán. Moät taùm. Möôøi taùm haû?

On Chaâu -- ngay khi caû lôùp ñaõ khoâng chòu noåi.

CAÙC BAÏN TRONG LÔÙP

Vuï gì ñaây, sao maët noù xanh leø vaäy?

Coâ Phöông ñöùng daäy vaø tieán veà phía Chaâu.

COÂ PHÖÔNG
Chaâu, giaûi baøi toaùn lieàn neáu khoâng bò
phaït laøm veä sinh.

Miyamoto tieán veà phía Haûi.

MIYAMOTO
Haõy noùi toâi bieát vaên phoøng naøy cuûa ai?

CHAÂU
( heùt leân baèng tieáng Nhaät)
Moät taâm hoàn saùng taïo khoâng caàn lôøi khen
ngôïi veà vaên phoøng cuûa hoï. Hoï caàn nhöõng gì
hoï saùng taïo ñöôïc traân troïng.

Moät nhòp. Chaâu khöïng laïi - thoâi roài... Caû lôùp nhìn coâ. Caùi quaùi gì
theá?

On Haûi - chaäm raõi nhaéc laïi lôøi Chaâu.

HAÛI
Moät taâm hoàn saùng taïo khoâng caàn lôøi khen
ngôïi veà vaên phoøng cuûa hoï. Hoï caàn nhöõng gì
hoï saùng taïo ñöôïc traân troïng.

MIYAMOTO
Toâi hoaøn toaøn ñoàng yù. Caûm ôn moïi ngöôøi ñaõ
daønh thôøi gian cho toâi. Tieáng Nhaät cuûa
baïn raát xuaát saéc.

Miyamoto cuùi chaøo moät caùch traân troïng vaø böôùc ñi. Taát caû nhìn Haûi,
soùc vaø caûm thaáy aán töôïng laãn thuù vò.
 47.

NHUNG
Anh laøm toaùn hay noùi tieáng Nhaät vaäy?

HAÛI
( nhòp, cöôøi)
Ñoù laø lyù do ngöôøi Nhaät gioûi toaùn ñoù!

Haûi cöôøi, cuùi chaøo Nhung, Bình vaø caùc ñoàng nghieäp.

HAÛI (CONT’D)
Laø moät phaàn taùm.

On Chaâu --

CHAÂU
Xin loãi, yù em laø ... Laø moät phaàn taùm. Coâ
chæ caàn vieát laïi vaø chia cho x coäng moät.

Chaâu vieát “1/8” leân baûng vaø khoanh troøn ‘x+1”.

Coâ Phöông ngaïc nhieân. Caû lôùp ñang nhìn Chaâu moät caùch ngöôõng moä.

COÂ PHÖÔNG
Chính xaùc.

VUÕ
Chaâu vöøa noùi tieáng Nhaät haû?

CHAÂU
Khi tui laøm toaùn tui tính baèng phöông
phaùp cuûa Nhaät.

47 INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO. VAÊN PHOØNG HAÛI & NHUNG - DAY

Haûi ñang doïn deïp môù linh tinh treân baøn. Trong ngaên döôùi cuøng cuûa hoäc
baøn, anh tìm thaáy que keïo muùt ñaõ chaûy nöôùc vaø vaøi caùi caø vaït dô haày.
Tay bòt muõi, anh luïc saâu hôn. Beân döôùi, anh thaáy moät caùi hoäp bò khoùa
ñöôïc daùn nhaõn hình ngoâi sao. Anh thöû môû hoäp nhöng khoâng ñöôïc. Thaät
laï...

Bình böôùc vaø ñaù vaøo quaû boùng.

BÌNH
Coù game môùi naøy vui laém neø chôi hoâng anh?

Bình döøng laïi thaáy ñoà chôi cuûa Haûi ñang chaát ñoáng leân.

BÌNH (CONT’D)
Laøm caùi gì vaäy, tuïi mình ñaõ thoáng nhaát
vôùi nhau taåy chay oâng Nhaät roài maø.
 48.

NHUNG(O.S.)
Khoâng coù tui trong ñoù nhe.

Haûi vaø Bình quay laïi thaáy Nhung ñöùng phía sau.

Haûi neùm moùn ñoà chôi ñi.

HAÛI
Tui thaáy yù kieán cuûa oâng Nhaät hay maø.

BÌNH
Anh sôï oång thì coù.

Nhung vaø Bình nhìn Haûi doïn moät ñoáng caø vaït dô khoûi baøn. Haûi nhaên maët
vaø neùm chuùng ñi. Roõ raøng Bình thaáy coù moät ñieàu gì ñoù khaùc laï ôû Haûi.
Nhung ngoài leân baøn cuûa Haûi.

NHUNG
Ñuùng! Ngoan coá thì ñöôïc caùi gì? Phaûi
bieát seáp muoán caùi gì ñeå maø leân yù töôûng
cho phuø hôïp chöù. Ví duï nhö laø “Chieán
thaéng” chöù khoâng phaûi “Baûn saéc baûn xeùo”
gì ñeùp phaûi khoâng anh?

Nhöõng töø cuoái cuøng khieán caû Bình vaø Haûi chuù yù. Nhung nôû moät nuï cöôøi
nham hieåm. Haûi gaät ñaàu ñoàng yù trong voâ thöùc. Nhung nhaän thaáy ñieàu naøy
vaø baét ñaàu taán coâng.

Haûi cöùng ngöôøi gioáng nhö con höôu tröôùc ñeøn pha. Bình thì giaät mình.

BÌNH
Tui khoâng ngôø anh coù theå quay löng vôùi
moïi ngöôøi nhö vaäy!

Haûi ñöùng daäy tieáp tuïc neùm moät moùn ñoà chôi ñi.

HAÛI
Ai nghó toâi nhö theá naøo keä hoï. Ñuùng ra
toâi neân laøm nhö vaày töø laâu roài, vì con
gaùi toâi luùc naøo cuõng muoán toâi trôû thaønh
moät ngöôøi nghieâm tuùc hôn, tröôûng thaønh
hôn.

NHUNG
Noù muoán anh “chieán thaéng”.

Haûi caân nhaéc roài anh mæm cöôøi vaø gaät ñaàu.

Bình khoâng bieát noùi gì.

 49.

48 EXT. TRÖÔØNG HOÏC - CAÊN TIN - DAY

Chaâu ngoài nhai traùi döa leo moät mình, coù veû raát ñoùi. Coâ nhìn quanh, coù
haøng ñoáng CAÙC THÖÙC AÊN NGON khaùc nhau. Moät caäu trai oám nhaùch ngoài caïnh
coâ ñang oâm MOÄT TOÂ MYØ HOAØNH THAÙNH KHOÅNG LOÀ!

Caäu ta vöøa quay löng ñi troø chuyeän vôùi baïn, Chaâu naûy ra moät yù, Chaâu vôù
laáy toâ caäu, huùp MOÄT MIEÄNG ÑAÀY AÉP HOAØNH THAÙNH, khi caäu ta quay laïi thì
Chaâu giaû boä caén döa leo dieãn nhö khoâng coù gì xaûy ra.

Khaùnh (vaø Viri) xuaát hieän, ñaäp tôø ÑÔN KIEÁN NGHÒ xuoáng baøn.

KHAÙNH
Ñaây! Maáy chuïc chöõ kyù luoân. Yeân taâm chöa?

Chaâu nhìn leân, hoang mang.

KHAùNH (CONT’D)
Baây giôø caû ñaùm muoán kieán nghò roài thì
thaày Hoaøng coi nhö khoâng coøn lyù do naøo ñeå
töø choái maøy nöõa.

Chaâu nhìn qua tôø giaáy,ñoïc qua noù, nhaên nhoù

CHAÂU
Khaùnh...

Chaâu ngöng moät nhòp, Khaùnh cuoái gaàn hôn...Chaâu tieáp tuïc--

CHAÂU (CONT’D)
Maøy raùng giuùp tao trôû laïi cuoäc thi ñoù haû?

KHAùNH
Xong heát roài chöù raùng gì nöõa.
(Khaùnh ñöa Chaâu caây vieát)
Maøy chæ caàn kyù voâ ñaây thoâi.

Chaâu ñaén ño, maét daùn chaët vaøo tôø giaáy kieán nghò.

Coâ löôõng löï...Cuoái cuøng, Chaâu ñöa laïi tôø giaáy.

Chaâu
Caûm ôn maøy muoán giuùp tao nhöng baây giôø
tao khoâng caàn thi nöõa.
(Khaùnh coù veû soác)
...Tao cuõng khoâng thích muùa ba leâ laém
ñaâu.

Khaùnh giô ñieän thoaïi leân laàn nöõa.

 50.

KHAÙNH
Khoâng phaûi maøy muoán thaéng caùi giaûi ñoù
sao? Meï maøy nghó gì neáu maøy boû cuoäc?

CHAÂU
Mieãn ba tao haøi loøng laø ñöôïc roài
(Khaùnh baät cöôøi. Chaâu saàm
maët)
Cöôøi caùi gì? ... Thoâi tao hieåu roài. Maøy
laø con nhoû chuyeân xuùi baäy noù chöù gì? Ñoà
baïn xaáu!
(ñöùng daäy)
Cuoäc soáng khoâng phaûi laø ñeå tranh giaønh,
maø laø ñeå taän höôûng, hieåu khoâng? Ra ngoaøi
saân chuïp töï söôùng ñi.

Khaùnh vaø Viri nhìn coâ boû ñi, luùng tuùng.

KHAÙNH
Viri, sao hoâm nay noù laï vaäy?

VIRI
Con gaùi laø loaøi sinh vaät khoâng theå hieåu
ñöôïc.

49 EXT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - CAØ PHEÂ SAÛNH TRÖÔÙC - NOON

Haûi, Bình, vaø Nhung ñang duøng böõa tröa. Nhung aên döa leo. Haûi ngaáu
nghieán dóa baùnh ngoït, socola vaø moät ly söa laéc khoång loà, khoe vôùi
Nhung HÌNH CHAÂU TREÂN INSTAGRAM treân ñieän thoaïi.

Haûi
Goùc naøy hôi xaáu maø thaáy noù xinh deã sôï
chöa. Con nhoû coù phöôùc gioáng meï noù. Muùa
ba leâ cuõng khaù. Naáu aên cuõng gioûi. Chuyeân
gia trang ñieåm noåi tieáng treân maïng xaõ
hoäi. Hoïc haønh thì luoân luoân ñöùng nhaát
lôùp. Mô öôùc cuûa noù laø ñi du hoïc.

NHUNG
...Anh töï haøo veà con gaùi laø phaûi roài.

HAÛi
Noù laø caû gia taøi cuûa toâi ñoù.

Ngöng 1 nhòp. Nhung chuù yù Haûi, chænh teà, nghieâm tuùc...

NHUNG
Öôùc gì ba toâi ñöôïc nhö anh. OÅng côø baïc ñaù
gaø ñaùnh bay luoân caên nhaø khi toâi môùi möôøi
tuoåi.
 51.

Ñoät nhieân Bình xuaát hieän.

BÌNH
Haûi, ra ñaây noùi chuyeän chuùt.

Bình toùm laáy Haûi, keùo anh ñi.

50 INT. MYÕ PHAåM BELIE - SAûNH CHÍNH - LATER

Bình keùo Haûi vaøo saûnh.

BÌNH
OÂng bò gì vaäy? Vuï naøy lieân quan tôùi beù
Chaâu haû?

Haûi
Dó nhieân roài.

Bình nhìn Haûi moät luùc. Coâ coù tin anh ta khoâng? Roài--

BÌNH
Qua ñaây.

KHU TRANG ÑIEÅM

Bình keùo anh ñi. Hoï ñi ñeán baøn trang ñieåm do nhöõng chuyeân vieân trang
ñieåm phuï traùch.

Haûi
Tôùi ñaây laøm gì? Tui chöa aên tröa xong nöõa
ñoù!

BÌNH
Im laëng ñi roài seõ bieát!

Hoï di chuyeån ñeán cuoái haøng, nghe loûm nhöõng ngöôøi phuï nöõ treân ñöôøng
ñi.

PHUÏ NÖÕ 1
Tui gheùt caùi caèm cuûa tui quaù.

PHUÏ NÖÕ 2
Em laøm maét chò böï hôn ñöôïc hoâng?

PHUÏ NÖÕ 3
Sao da cuûa em ñen quaù.

Hoï ñeán gaàn moät coâ gaùi tuoåi teen ngoài cuøng meï beân caïnh chuyeân vieân
trang ñieåm.
 52.

NGÖÔØI MEÏ
...Caùi maët troøn vo nhö baùnh bao. Coøn
loâng mi cuûa noù thì truïi luûi.

CHUYEÂN VIEÂN TRANG ÑIEÅM

Chò ñöøng lo, mình xöû lyù ñöôïc heát. Laùt nöõa
xong laø maù em nhaän khoâng ra luoân

QUAY COÂ GAÙI TREÛ -- Coâ gaùi ñaêm ñaêm soi maët mình lo laéng, gaët ñaàu.

BÌNH
Ñoù, Anh nghe chöa?

Haûi
Thì sao...?

BÌNH
Thì sao? Ñuùng laø ñaøn oâng khoâng bieát gì
heát.

Haûi
Thaät ra thì toâi laø...

BìNH
Tui ñaõ töøng laø moät ñöùa con gaùi nhö vaäy
ñoù. Coøn baø Nhung thì ñeán baây giôø vaãn chöa
thay ñoåi.

BÌNH
Neáu laøm theo yù baû thì moïi thöù ngaøy caøng
teä hieåu chöa?

Haûi
Con gaùi ai cuõng thích laøm ñeïp maø?

BÌNH
Laøm ñeïp thì thieáu gì caùch? Taïi sao anh
muoán nhoài voâ soï caùc coâ gaùi treû laø neáu
muoán “chieán thaéng” thì hoï phaûi töø boû
chính mình ñeå trôû thaønh moät ngöôøi khaùc
haû?

Bình ñeå Haûi suy nghó theâm vaø tieán ñeán chuyeân gia trang ñieåm, caû hai coù
veû quen bieát nhau.

BÌNH (CONT’D)
Tuyeàn, ñeå chò?

Tuyeàn lui ra, Bình tieán ñeán veùn maùi toùc cuûa coâ beù ra phía sau.

BÌNH (CONT’D)
Em bieát khoâng, thieät ra loâng mi ngaén
ñang laø xu höôùng hieän nay ñoù.
(MORE)
 53.

BÌNH (CONT’D)
Em chæ caàn caâu keû mascara ñeå toân leân veû
ñeïp töï nhieân cuûa mình thoâi. Chò coù luoân
neø.

Bình ruùt khoûi tuùi moät caây Mascara vôùi chöùc naêng Baûo veä hai laàn vaø ñöa
cho coâ gaùi

BÌNH (CONT’D)
Duøng chung vôùi caây eyeshadow naøy thì em
seõ ñeïp heát hoàn luoân.

COÂ GAÙI TREÛ

...Thieät haû chò?

Coâ gaùi xoay ngöôøi treân gheá nhìn veà phía meï.

BÌNH
Nhöng tröôùc khi laøm gì heát thì ñieàu quan
troïng nhaát laø em phaûi bieát...
(cuùi gaàn)
Baûn saéc cuûa mình laø gì nheù.

QUAY QUA HAÛI -- Hieän giôø ñang nhìn ñaêm ñaêm chính mình qua göông. Anh
tieán tôùi, quan saùt baûn thaân, lôøi noùi cuûa Bình vang leân trong ñaàu...

51 EXT. TRÖÔØNG HOïC - SAÂN SAU - LUNCH

Chaâu ñöùng chuïp töï söôùng ôû haønh lang. TAÙCH! Coâ nhìn thöû - chöa toát. Coâ
ñoåi goùc chuïp, haát toùc moät caùch kyø cuïc, raùng chu moâi cöôøi. Moät vaøi hoïc
sinh ñeå yù, nhìn coå töùc cöôøi quaù...

Chaâu phoàng mang trôïn maù laøm maët eách. Khoâng ñeïp. Coâ thöû moät kieåu maët
khaùc, goùc chuïp cao hôn, aùnh saùng nheï hôn... Coâ luøi laïi, khoâng ñeå yù
mình ñang luøi ñi daâu... vaø--RAÀM! - Huùc ngay vaøo coâ Phöông. Laøm rôi
giaáy tôø cuûa coâ...

CHAâU
AÙ Coâ Phöông! Em xin loãi. Ñeå em...

Chaâu giuùp coâ nhaët laïi giaáy tôø.

COÂ PHÖÔNG
Khoâng sao ñaâu. Tuaàn tröôùc coâ chuïp moät
taám selfie cuõng xeùm teù xuoáng ban coâng. ÔØ
may quaù gaëp em ôû ñaây. Ba em kyù caùi ñôn cuûa
em chöa?

CHAâU
...ñôn gì coâ?
 54.

COÂ PHÖÔNG
Thì ñôn xaùc nhaän cuûa phuï huynh.

CHAâU
Xaùc nhaän vuï gì coâ?

COÂ PHÖÔNG
Trôøi ôi ñi du hoïc chöù vuï gì.

Chaâu söõng sôø, cheát ñöùng nhö Töø Haûi. Tin naøy quaù môùi meû.

COÂ PHÖÔNG
Saép heát haïn roài nhe. Coâ nhaéc em maáy laàn
roài ñoù.

CHAÂU
...daï ba em bieát roài.

TUØNG! TUØNG! -- Troáng tröôøng buoåi tröa reo.

COÂ PHÖÔNG
Khoâng coù caùi ñôn ñoù em khoâng xin hoïc boång
ñöôïc ñaâu

Coâ Phöông boû ñi. Chaâu nhìn hoaûng loaïn vaø luùng tuùng. Coâ döïa ñöùng cheát
laëng, choaùng vaùng.

CHAÂU
Ñi du hoïc...?

Hoïc sinh uøa vaøo ngaäp xuoáng saân.

CHAÂU (CONT’D)
Phaûi hít maáy hôi môùi ñöôïc.

Coâ thaáy VUÕ ñi ngang.

CHAÂU (CONT’D)
Vuõ ôi coù thuoác laù khoâng?

VUÕ
Caùi gì vaäy trôøi. Chaâu ñaâu coù bieát huùt
thuoác.

CHAâU
Ñöa thuoác ñaây Chaâu huùt cho maø coi.

VUÕ löôøm Chaâu ñaày nghi ngôø.

CHAÂU
Coøn khoâng coù thuoác thì kieám röôïu uoáng
cuõng ñöôïc.
 55.

Vuõ ñöùng hình moät giaây roài trôû neân toø moø, höùng thuù.

VUÕ
Caùi gì chöù hai thöù ñoù thì Chaâu hoûi ñuùng
ngöôøi roài. Ñi theo Vuõ.

52 OMITTED

53 INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO - PHOøNG HOïP LÔÙN - LATER

Haûi ngoài giöõa Nhung vaø Bình. Caû nhoùm ñang ôû ñaây. Treân baûng traéng vaãn
coøn 2 doøng chöõ: “Chieán thaéng” vaø “Baûn saéc”.

NHUNG
Lyù do mình coù cuoäc hoïp naøy laø vì toâi muoán
thoâng baùo moät vieäc raát quan troïng. AØ
khoâng, ñuùng ra laø anh Haûi muoán chöù khoâng
phaûi toâi.

Moïi aùnh maét ñoå veà Haûi. Anh söõng ngöôøi, anh hoang mang vaø luùng tuùng...

HAÛI
Haû? Toâi haû?... Thoâng baùo gì vaäy?

NHUNG
Thì vuï hoài saùng anh môùi noùi vôùi toâi ñoù...

Ngöng 1 nhòp, Haûi do döï, Nhung maát kieân nhaãn.

NHUNG (CONT’D)
Anh Haûi ñaõ thay ñoåi yù kieán. AÛnh seõ trình
baøy yù töôûng “Chieán thaéng” cuûa toâi leân
Toång giaùm ñoác.

BÌNH
Haû? Ñöøng coù ba xaïo nha--- Haûi?

Bình lieác nhìn Haûi. Haûi ngöng moät nhòp...

HAÛI
AØ....thì....i.

Haûi ñaén ño, anh hít sau roài ....ngaång ñaàu leân

HAÛI (CONT’D)
Coå noùi ñuùng.

Bình cheát ñieáng ngöôøi. Nhung cöôøi vaø böôùc tôùi choã Haûi.
 56.

BÌNH
EÂ khoâng coù giôõn nha. Boä hoài tröa tui noùi
caùi gì anh queân heát trôn roài aø?

HAÛI
Laøm gì döõ vaäy. Toâi chæ thích laøm ngöôøi
thaéng cuoäc thoâi chöù ñaâu coù caàn phaûi thay
ñoåi theá giôùi.

BÌNH
Anh seõ phaù banh caùi coâng ty naøy.

NHUNG
( ñaët tay leân vai Haûi)
Hay yù coâ muoán naâng noù leân moät taàm môùi!

BÌNH
Anh seõ laøm hö haïi caû moät theá heä con gaùi!

NHUNG
Hay yù coâ laø giuùp cho tuïi noù vöôn leân!

BÌNH
Anh khoâng bieát gì veà con gaùi heát!

HAÛI
Toâi chính laø con gaùi neø!

Taát caû moïi ngöôøi ñöùng hình-- Caùi quaùi gì??? Sau ñoù moïi ngöôøi quay
laïi, CEO Quang ñaåy cöûa böôùc vaøo!

HAÛI (CONT’D)
OÂng laø ai vaäy?

BÌNH & NHUNG

Chaøo Toång giaùm ñoác...

CAÛ NHOÙM SAÙNG TAÏO

(cuùi chaøo, sôï haõi)
Chaøo seáp!

CEO Quang böôùc vaøo, aùnh maét nghieâm nghò.

CEO QUANG
Toâi vöøa noùi chuyeän vôùi Miyamoto San.

Moïi ngöôøi im laëng. Caû nhoùm ñöùng yeân nhö dính chaët xuoáng saøn.

CEO QUANG (CONT’D)

OÅng baùo cho toâi bieát trong soá caùc baïn coù
moät ngöôøi laø thieân taøi.
 57.

Taát caû moïi ngöôøi nhìn nhau - moät thieân taøi?

CEO QUANG (CONT’D)

Ñaây laø ngöôøi toâi muoán giao cho nhieäm vuï
daãn ñaàu chieán löôïc quaûng baù môùi cuûa coâng
ty.

Moät nhòp. Söï im laëng keùo daøi. Moïi ngöôøi nhaän thaáy CEO Quang ñang ñoïc
nhöõng chöõ ôû treân baûng traéng.

NHUNG
Vaäy thì anh khoûi lo. Chuùng ta seõ phaùt
hieän ra ngöôøi ñoù laø ai qua buoåi thuyeát
trình saép tôùi.

CEO QUANG
Ngöôøi ñoù laø ai chöa bieát nhöng toâi ñaõ
daønh saün moät caùi vaên phoøng ôû treân taàng
quaûn lyù roài nheù.

CEO Quang nhìn nhoùm saùng taïo, quay löng vaø böôùc ñi. Toaøn boä moïi ngöôøi
nghe tin, bò soác. Roài --

NHUNG
Nghe chöa? Hoài saùng oâng Miyamoto chæ
khen duy nhaát caùi baøn laøm vieäc cuûa toâi.
Coù ai coøn thaéc maéc muoán bieát thieân taøi ñoù
laø ai khoâng?

Caû nhoùm im laëng. Bình nghieán raêng. Nhung noùi ñuùng. Nhung cöôøi mæm,
xoùa chöõ “ Baûn saéc” treân baûng. Haûi chöùng kieán taát caû.

54 OMITTED

55 OMITTED

56 OMITTED

57A EXT. NHAØ MAÙY CUÕ - SAÂN THÖÔÏNG - AFTERNOON

Treân saân thöôïng roäng lôùn nhìn ra thaáy moät TRAÄN ÑAÁU BOÙNG ÑAÙ NÖÕ. Chaâu
ñang caàm nöûa chai vodka trong khi Vuõ huùt thuoác, xem boùng ñaù chaêm chuù.
Hoï ñaõ thay boä ñoàng phuïc cuûa mình. Hoï choàm leân, trôû neân haøo höùng...

CHAÂU VAØ VUÕ

OÀ oâ oâ oâ! ... VOOOOOO!

DZOOOOO! -- Chaâu vaø Vuõ nhaûy töng töng, ñieân cuoàng coå vuõ!
 58.

57B DÖÔÙI SAÂN BOÙNG - CONTINUOUS

-- Thaày Hoaøng ñang la heùt chæ ñaïo caùc coâ gaùi. Anh ta giaät mình, nghe
thaáy tieáng heùt töø xa. Anh nhìn xung quanh, nhìn leân phía saân thöôïng
nhaø maùy.

57C NHAØ MAÙY CUÕ. SAN THUONG - CONTINUOUS

QUAY LAÏI CHAÂU VAØ VUÕ -- vaãn ñang nhaûy nhoùt say xæn. Chaâu tröôït chaân, *
chuùi muõi, Vuõ ñôõ kòp. Chaâu leø nheø.

VUÕ
EÂ coi chöøng ñoù.

CHAÂU
Tui uoáng dôû laém. Treân ñaây hay quaù.

Chaâu hôi chao ñaûo. Vuõ ñôõ Chaâu ngoài. Coâ aáy nhìn ÑOÛ BÖØNG, nhöng caûm giaùc
TUYEÄT VÔØI.

CHAÂU (CONT’D)
Ít ra trung hoïc thì phaûi nhö vaày chöù.

VUÕ
Chính xaùc. Thoâi uoáng ñi.

Vuõ vôù laáy chai Vodka, uoáng moät hôùp, roài ñöa laïi cho Chaâu.

CHAÂU
Chæ buoàn laø... ba tui chöa bao giôø bieát
caûm thuï nhöõng thuù vui treân ñôøi nhö vaày.

VUÕ
Ñaøn oâng neáu khoâng thích nhaäu thì cuõng
phaûi thích coi ñaù banh chöù?

CHAÂU
Nhìn thì gioáng ñaøn oâng ñoù nhöng thaät ra
laø moät baø cuï non khoù tính, chöa bao giôø
bieát haøi loøng vôùi baûn thaân mình.

VUÕ
UÛa maø tui nhôù laø oång vui tính laém maø.

CHAÂU
Chuyeän ñoù xöa laém roài.

Vuõ suy nghó, caäu ñoát moät ñieáu thuoác.

 59.

VUÕ
Tui maø laøm hieäu tröôûng thì caùi tröôøng
naøy ngaøy naøo cuõng vui nhö Teát
( ngöng moät nhòp)
Chòu bao nhieâu thöù aùp löïc ñeå laøm gì? Coù
ai soáng ñôøi ñöôïc khoâng?

CHAÂU
Vuõ noùi nhö ñi guoác trong buïng tui aù.

Ngöng moät nhòp. Chaâu uoáng moät hôùp, maét nhìn xa xaêm.

CHAÂU (CONT'D)
OÅng coøn ñang tính boû ñi nöôùc ngoaøi nöõa.

VUÕ
Coù chuyeän naøy nöõa haû?

CHAÂU
Roài caên nhaø cuûa tui seõ vaéng nhö caùi chuøa
Baø Ñanh.

VUÕ
Vaäy ai lo cho Chaâu?

Chaâu uoáng caïn chai, neùm ra ñaèng sau saân thöôïng, vôõ toang döôùi saân.
Chaâu nhìn vaøo nhöõng maûnh vôõ, maét xa xaêm.

VUÕ (CONT’D)
Tui thaáy oång maø laøm nhö vaäy laø thieáu
traùch nhieäm vôùi Chaâu ñoù.

Chaâu öùa nöôùc maét. Coâ nhìn VUÕ, cöôøi, chuøi maët, moät khoaûnh khaéc chaân
thaønh...

Chaâu choàm tôùi laáy moät ñieáu thuoác hít moät hôi roài thoåi leân moät voøng
khoùi.

VUÕ (CONT’D)
Choøi ñænh quaù man!

Chaâu nheùt thuoác vaøo mieäng VUÕ. Anh huùt vaøo.

CHAÂU
Mím moâi laïi, roài phun ra, gioáng ñang ho
ñoù.

VUÕ thöû, nhöng chæ ho ra moät cuïm khoùi. Chaâu laáy dieáu thuoác, rít moät
hôi, VUÕ doõi theo coâ. Coâ mím moâi, phun ra moät voøng khoùi hoaøn haûo. VUÕ
nhö bò thoâi mieân bôûi ñoâi moâi coâ...
 60.

Ñoät nhieân, VUÕ maát kieåm soaùt vaø lao vaøo Chaâu. Anh toùm laáy maët coâ, coá
hoân. Coâ la leân, xoâ anh ra.

CHAÂU (CONT’D)
Maù! Laøm troø gì vaäy chuù em?!

Chaâu ñònh boû ñi.

VUÕ
Chuù em? Khoâng, Chaâu nghe neø, mình bieát
laø Chaâu cuõng muoán tuïi mình quay laïi maø.

CHAÂU
Quay laïi? Boä tuïi mình töøng heïn hoø haû!

VUÕ
Chaâu coù boà môùi ngöôøi nhaät ñuùng khoâng?
Cho neân Chaâu ñaù tui?

CHAÂU
Tui coù thaèng boà ngöôøi Nhaät thieät luoân?

VUÕ
Hay laø do ba Chaâu?
( ngöng, off Chaâu)
Ñeå tui noùi vôùi oång cho. Tui coù theå khieán
oång suy nghó laïi. Nhôù hoâng, oång töøng
thích chôi game vôùi tui laém.

Chaâu ñöùng hình, nhìn Vuõ... ñoät ngoät nhaän ra...

CHAÂU
Vuõ gioáng y chang tui luoân

VUÕ
Ñoù. Lyù do khieán tuïi mình laø trôøi sinh 1
caëp ñoù. Chuùng ta laø thuoäc veà nhau.

CHAÂU
YÙ hoâng phaûi. yù tui laø Vuõ gioáng y chang
ba.

VUÕ
Sao Chaâu môùi noùi oång khoù tính laém? Vuõ vui
maø?

Vuõ ñôïi caâu traû lôøi nhöng ñoät nhieân maët coâ chuyeån maøu taùi nhôït.

VUÕ
Chaâu? Coù sao khoâng?
(Chaâu che mieäng)
Chaâu môùi nuoát boï haû?
 61.

Nhöng Chaâu baét ñaàu choùng maët, chao ñaûo...Coâ xoay maët qua höôùng khaùc.

OÏe!--Chaâu oùi xuoáng ngay bôø töôøng. Ngay luùc ñoù, coù tieáng cuûa Thaày
Hoaøng la leân!! Anh ta coá leo leân maùi nhaø, hoaønh thaùnh dính ñaày maët
oång!

THAÀY HOAØNG
CHAÂU?! Vuõ?! Xuoáng ñaây ngay! Caám tuùc!
Caám tuùc!

58 INT. TRÖÔØNG HOïC - LôùP CUûA COÂ PHÖÔNG - AFTERNOON

Chaâu vaø VUÕ ñang lau chuøi saøn nhaø, nhìn meät moûi. Coâ caûm giaùc coù gì ñoù vaø
ngaång leân nhìn. Ñoù laø Haûi! Haûi nheùo tai cuûa Chaâu keùo ra ngoaøi!

VUÕ nhìn soác luoân trong luùc Haûi loâi Chaâu ra ngoaøi.

59 EXT. TRÖÔØNG HOÏC - LOBBY- AFTERNOON

Haûi loâi Chaâu ñi treân haønh lang.

HAÛI
Ba laøm traùi heát qui taéc cuûa con roài. Huùt
thuoác, uoáng röôïu, ba coøn aên caû ñoáng tinh
boät nöõa ñuùng khoâng ?

CHAÂU
Ñaâu coù.
(ngöng, quay khoûi Haûi)
Cuõng coù, nhöng maø phun ra laïi heát roài. Maø
ba coù ñaêng hình selfie ñoù thaáy khoâng.

Chaâu ñöa Haûi xem Instagram. Ñoù laø moät böùc aûnh coâ laøm daùng kyø cuïc vôùi
caùi maët moû vòt lai caù. Haûi troâng kinh haõi.

HAÛI
Cöôøi kieåu gì vaäy?!

CHAÂU
Kieåu con eách. Khoâng phaûi con muoán vaäy
haû?

HAÛI
Khoâng! Xoùa ngay laëp töùc!

CHAÂU
Töø töø, coi neø, con coù theâm follower môùi
neø!

Chaâu chaïm vaøo thoâng baùo treân ñieän thoaïi, hieän ra ngöôøi theo doõi môùi
cuûa mình laø NHUNG! Chaâu nhìn chaèm chaèm vaøo caùi teân, Töùc ñieân....
 62.

CHAÂU (CONT’D)
Trôøi. Taïi sao töï nhieân baû follow con?
(ngöng, Haûi im laëng)

CHAÂU (CONT’D)
Con ñaõ cho baû coi Instagram ?

HAÛI
Oh..Coå thích laém!Coøn noùi con laø hotgirl
ñoù.

CHAâU
Cheát roài. Boä con... thích coå haû?
(nhòp, thaáy Haûi im laëng)
EÂ con khoâng ñöôïc ñeå cho baû duï doã nha

HAÛI
Ai duï doã gì ñaâu. Con thích yù töôûng “Chieán
thaéng” thoâi maø.

CHAÂU
(Maët laïnh luøng) Ñöøng coù giôõn maët tui
nha.

HAÛI
Con thaáy coâ Nhung gioûi vaø deã thöông maø.
Coå cuõng coù veû thích ba nöõa ñoù.

CHAÂU
Voâ duyeân. Ba ñaõ coù meï con roài.

Haûi söõng sôø, haù hoác mieäng. Thaày Hoaøng ñöùng NGAY ÑOÙ cuøng vôùi hai giaùo
vieân giaùm khaûo ! Thaày ñaõ thay môùi nhìn maéc cöôøi coù chöõ “BAB BOY” treân
ñoù.

HAÛI
A thaày Hoaøng!
(loâi Chaâu laïi)
Thaày coù caùch naøo giuùp cho con toâi ñöôïc
thi khoâng chöù toäi nghieäp noù quaù.

THAÀY HOAØNG
Xin loãi anh, toâi khoâng laøm nhö vaäy ñöôïc.

Haûi nhìn nhöõng giaùo vieân khaùc cuõng ñang gaät ñaàu.

HAÛI
Chaâu ñi hoïc treã bò phaït laø loãi cuûa toâi.
Ñoàng thôøi hoâm qua thaày cuõng bò... baén
phaùo boâng.
 63.

THAÀY HOAØNG
Chaâu keå vôùi anh haû?

HAÛI
Cho neân toâi thaáy khoâng coâng baèng cho noù
thoâi.

Thaày Hoaøng nhìn Chaâu, toû ra lung lay.

HAÛI (CONT’D)
Vôùi laïi thaày cuõng caàn moät ñöùa thaät gioûi
ñeå ñaïi dieän cho tröôøng mình ñi tranh
giaûi maø. Thaày maø thaáy noù muùa thì thaày seõ
bò hôùp hoàn lieàn!

Hai giaùo vieân nhìn nhau. Hoï nhuùn vai.

GIAÙO VIEÂN 1/2

Hieän taïi ñöùa gioûi nhaát cuûa mình chaët döa
haáu bò thöông roài / ÖØ, noù cuïng döa haáu bò
traëc coå roài.

Thaày Hoaøng nhìn caùc giaùo vieân roài nhìn Chaâu.

THAÀY HOAØNG
Thoâi ñöôïc, neáu vaäy thì phaûi cho Chaâu thi
môùi coâng baèng.

Nhöng roài Chaâu toùm laáy thaày Hoaøng vaø heùt toaùng leân nhö ñieân.

CHAÂU
Khoâng! Em khoâng muoán muùa ba leâ nöõa. Thaày
noùi ba em ñöøng coù taïo aùp löïc nhö vaày em
chòu khoâng noåi.

HAÛI
(toùm laáy Chaâu)
Con noùi caùi gì vaäy? Boä coøn say haû?

THAÀY HOAØNG
Anh giöõ bình tónh. Con anh coøn nhoû laém.

CHAÂU
OÅng ñaùnh em hoaøi ñoù thaày. Baïo haønh gia
ñình.

Thaày Hoaøng löôøm Haûi, giaän döõ.

THAÀY HOAØNG
Heøn chi. Gaëp tui coøn giaân anh hôn noù nöõa.
 64.

HAÛI
Thaày cöù cho noù thi ñi. Noù chæ muoán coù bao
nhieâu ñoù thoâi.

THAÀY HOAØNG
Anh ñeå cho em noù noùi ñöøng coù eùp noù nöõa.

Hoï quay veà phía Chaâu. Coâ ñang lau nöôùc maét giaû, chaàn chöø. Haûi nhìn coâ
vôùi ñoâi maét saéc nhö dao caïo. Nhöng roài Haûi cöôøi vaø keùo Chaâu laïi, oâm
thaät chaët.

HAÛI
Ñöôïc roài tuøy con ñoù. Neáu con khoâng muoán
thi nöõa thì thoâi
(thì thaàm)
Ba ñöøng coù phaù con nhe. Ba maø khoâng thi
thì con töø ba luoân ñoù.

Haûi thaû ra. Chau tính phaûn öùng laïi, nhöng roài coâ nghó ra gì ñoù. Coâ laïi
keùo Haûi laïi oâm chaët!

CHAÂU
Ba laø ngöôøi hieåu con nhaát! Caùm ôn ba!
(thì thaàm)
Ok. Nhöng con phaûi deïp caùi chuû ñeå “Chieán
thaéng: qua moät beân vaø trình baøy yù töôûng
“Baûn saéc” cuûa ba cho Toång Giaùm Ñoác.

Caû hai taùch ra, nhìn nhau. Cuoái cuøng caû hai ñeàu gaät ñaàu ñoàng yù. Hoï
xoay qua thaày Hoaøng.

CHAÂU (CONT’D)
Thöa thaày, em seõ thi

HAÛI
Thöù hai tuaàn sau nhe thaày?

Thaày Hoaøng nhìn hai cha con suy nghó moät luùc. Chuyeän gì vöøa xaûy ra?

60 OMITTED

61 OMITTED

62 MONTAGE

1. PHOØNG HAÛI - NGAØY : Haûi höôùng daãn Chaâu caùch xoay voøng trong vaùy tutu
vaø ñöùng treân giaøy bale. Haûi vöøa ra khoûi phoøng thì Chaâu ngaõ vaät xuoáng
giöôøng. Coâ vô ngay caùi vape vaø hít moät hôi THIEÄT MAÏNH... ( Ngaøy thöù
baûy)
 65.

2. PHOØNG CHAÂU - ÑEÂM : Haûi caém moät caùi USB MAØU HOÀNG vaøo maùy tính. Moät
file PowerPoint chieáu leân töôøng: “Baûn saéc”. Chaâu nhìn gaät guø.( Ñeâm
thöù baûy)

3.PHOØNG HAÛI - NGAØY : Chaâu nuùp aên moät caùi caùnh gaø raùn vaø coá gaéng maëc thöû
caùi vaùy tutu. Caùi vaùy thaët chaët vaø khoù chòu. ( Ngaøy chuû nhaät)

4. PHOØNG CHAÂU - ÑEÂM : Haûi laøm khuya, chænh söûa file thuyeát trình. Quaû
caàu cuûa Chaâu ñaët gaàn giöôøng. Ñieän thoaïi reo. Moät email môùi cuûa Nhung
vôùi file thuyeát trình ñính keøm coù tieâu ñeà “CHIEÁN THAÉNG” ( Ñeâm chuû
nhaät)

63 OMITTED

64 OMITTED

65 OMITTED

66 INT. NHAØ HAÛI&CHAÂU - PHOØNG KHAÙCH/ BEÁP - SAÙNG SÔÙM

Chaâu vaø Haûi böôùc ra vôùi trang phuïc chænh teà vaø saún saøng cho moät ngaøy
troïng ñaïi. Hoï gaëp nhau ngaøy cöûa chính

HAÛI
Ba saún saøng chöa?

CHAÂU
Coøn con?

HAÛI
Con seõ dieãn thuyeát huøng hoàn ñeán noåi CEO
seõ nghó oâng ñang trong buoåi dieãn thuyeát
cuûa Obama.

CHAÂU
Ba seõ xoay tôùi choùng maët ñeå thaày Hoaøng
nghó ba laø Anna Pavlova?

HAÛI
Toát.

CHAÂU
Chuaån.

Hoï böôùc ra cöûa.

HAÛI
Chaøo meï ñi ba.
 66.

CHAÂU
(nhìn Hai)
Thöa meï con ñi.

HAÛI
Phuø hoä cho tuïi con nha meï.

Maùy di chuyeån vaø giöõ treân di aûnh cuûa meï. Ñang doõi theo hoï...

67 OMITTED

68 INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - HOÄI TRÖÔØNG - DAY

Moät hoäi tröôøng hoaønh traùng ñaùng sôï kieåu saân vaän ñoäng. Haûi cuøng nhoùm
cuûa mình chuaån bò taïi buïc phaùt bieåu, cuøng vôùi Nhung vaø Bình. Anh khôûi
ñoäng maùy tính vaø caém vaøo chieác USB HOÀNG. Maùy chieáu phaùt saùng.

Haûi môû thö muïc USB. Beân trong coù file thuyeát trình “Baûn saéc”. Anh môû
email, nhìn thaáy file thuyeát trình cuûa nhung: “Chieán thaéng”...

Nhung
Anh ñang traùnh maët tui haû?

Haûi nhìn leân, thaáy Nhung ñang ñöùng tröôùc maët.

NHUNG (CONT’D)
Anh khoâng traû lôøi tin nhaén tui. Môùi tuaàn
roài mình coøn vui veû vôùi nhau maø.

Haûi
Xin loãi, tui baän daïy con gaùi muùa ba leâ.

NHUNG
Ba leâ, vaäy anh chaéc laø raát deûo dai ha...
(nhòp, ñoaïn)
Nhaän ñöôïc email cuûa tui chöa?

Haûi
... roài.

NHUNG
Toát. Ñöøng queân noùi yù töôûng naøy laø cuûa ai
trong phaàn môû ñaàu nheù.
(nhòp, off Haûi)
Nhôù laø neáu mình thaéng thì coi nhö con gaùi
anh cuõng thaéng ñoù.

Haûi suy nghó. Sau löng Nhung, Haûi thaáy Bình ñang quan saùt.
 67.

69 INT. TRÖÔØNG HOÏC - HOÄI TRÖÔØNG - DAY

Yeán vaãy Chaâu töø phía sau haäu ñaøi aâm thanh. Chaâu ñöa cho coâ moät ñóa
nhaïc.

Yeán
Tchaikovsky...Cuõ meøm.

Yeán nhìn Chaâu veû aâm möu. Chaâu boái roái, nhöng boû qua ngay. Coâ böôùc daøi
veà phía saân khaáu. Thaày Hoaøng vaø 2 giaùo vieân khaùc chôø ñôïi...

INTERCUT:

70 INT. HOÄI TRÖÔØNG CRESCENT COSMETICS / HOÄI TRÖÔØNG SAÂN KHAÁU - DAY

Haûi, Bình, Nhung chaøo Toång giaùm ñoác Nguyeãn ñang vaøo, ñi theo laø 11
quaûn lyù khaùc va MIYAMOTO. Baét ñaàu.

BÌNH vaø Nhung

Chaøo seáp!

CEO Quang baét tay hoï vaø veà choã ngoài. Haûi tieán veà buïc saân khaáu.Hai file
thuyeát trình nhaáp nhaùu treân maøn hình “Baûn saéc” hay laø “Chieán thaéng”.
Moïi aùnh maét ñoå veà phía anh..

MAÙY QUAY CHAÂU -- Coâ coá nôû nuï cöôøi treân saân khaáu, Huaán luyeän vieân Hoaøng
vaø 2 giaùo vieân giaùm khaûo chôø ñôïi. Coâ nhìn xuoáng ñoâi tay ñang run cuûa
mình...

Thaày Hoaøng
Khi naøo saün saøng thì em cöù baét ñaàu.

Chaâu gaät ñaàu. Coâ taïo daùng, vöôn ngöôøi leân treân nhöõng ngoùn chaân... Coâ
hít saâu, Yeán nhaán nuùt chaïy nhaïc --

Baûn DANCE OF THE MIRLITONS cuûa TCHAIKOVSKY (töø THE NUTCRACKER)

haâu thôû ra. Noù ñaây roài. Coâ ñònh baét ñaàu. Caùc cô caêng ra... ñoät nhieân,
baøi haùt LÔÕ MOÄT NHÒP! laøm Chaâu maát taäp trung vaø coâ TRÖÔÏT! THOÂI CHEÁT!

QUAY YEÁN -- Trong quaày DJ, cöôøi moät caùch ñoäc aùc -- oáI...

Coâ vaáp vaùp, tröôït teù, nhöng laáy laïi thaêng baèng giöõa khoâng trung ngay
tröôùc khi ñaäp maët xuoáng saøn!

Ban giaùm khaûo choàm daäy, Coâ ta seõ laøm gì ñaây? Trong quaày, YEÁn ñeå baøi
haùt quay laïi nhö bình thöôøng....
 68.

Chaâu nghieán raêng, xoay mình thaønh theá loän nhaøo, khieán cho cuù ngaõ nhìn
nhö theå moät tö theá bieåu dieãn. Coâ ñaùp xuoáng baèng ñoâi chaân, hai tay ñöa
cao, vaø baét ñaàu dieãn KUNGFU!

MAÙY QUAY HAÛI -- Tieáng nhaïc coå ñieån tieáp tuïc. - haûi ñoùn aùnh maét cuûa vì
Toång giaùm ñoác, haéng gioïng...

Haûi
Tröôùc heát toâi xin caûm ôn Toång Giaùm Ñoác vaø
caùc anh chò ñaõ ñeán döï buoåi thuyeát trình
naøy.

Anh lieác veà phía Bình vaø Nhung... Cuoái cuøng, anh nhaán môû moät file
thuyeát trình. Moät doøng chöõ to hieän ra chieáu saùng caên phoøng.

“CHIEÁN THAÉNG”

Bình thaát voïng, Nhung mæm cöôøi, vì Toång giaùm ñoác choàm tôùi ñaày höùng
thuù...

QUAY LAÏI VÔÙI CHAÂU -- coâ xoay troøn maïnh meõ, keát hôïp ba-leâ nöûa muøa vôùi
caùc ñoäng taùc Kungfu ñeïp maét. Nhìn maøn bieåu dieãn loän xoän nhöng voâ cuøng
cuoán huùt. Yeán quan saùt, söõng sôø. Coâ naûy ra moät yù, vaø vôù laáy baûn thu töø
tuùi cuûa mình: moät baûn hoøa taáu tuyeät vôøi cuûa ñaøn haïc vaø ñaøn daây vang
leân --

Haây da! -- Chaâu bieåu dieãn chieâu voõ ñieâu luyeän, sau ñoù bieán theá ñaày
kieâu ngaïo thaønh ñoäng taùc xoay troøn treân ñaàu ngoùn chaân... Thaày Hoaøng
say ñaém nhìn nhö bò thoâi mieân.

THAàY HOAøNG
Kieåu muùa bale naøy ôû ñaâu ra vaäy? Thieáu Laâm
Töï haû?

QUAY LAÏI VÔÙI HAÛI -- anh laáy moät hôi thaät saâu. Vaø...

Haûi
Ñaàu tieân toâi muoán keå cho moïi ngöôøi nghe
moät caâu chuyeän. Meï toâi laø moät vuõ coâng
bale. Hoài nhoû toâi thöôøng xuyeân quan saùt
meï taäp luyeän.

Ngöng moät nhòp. Haûi quay laïi, Nhung ñang nhìn anh chaèm chaèm. Anh ñang
laøm caùi gì vaäy? Haûi quay laïi nhìn CEO, böôùc khoûi buïc saân khaáu...

Haûi (CONT’D)
Trong bale coù 1 ñoäng taùc ñöùng treân muõi
chaân raát ñaëc tröng. Noù laû löôùt nheï nhaøng
gioáng nhö moät naøng tieân ñang nhaûy muùa.
(beat)
(MORE)
 69.

Haûi (CONT’D)
Tuy nhieân muoán thöïc hieän thuaàn thuïc kyõ
naêng naøy, ngöôøi taäp luyeän phaûi maát haøng
chuïc naêm reøn luyeän. Khi coøn nhoû, toâi
chöùng kieán meï bò thöông raát nhieàu laàn
trong luùc thöïc hieän ñoäng taùc naøy. Moãi
laàn baùc só tôùi nhaø, toâi coøn nhôù meï toâi
phaûi naèm lieät giöôøng suoát caû tuaàn
(beat)
Ba leâ ñoái vôùi meï toâi laø moät haønh trình
khoå luyeän ñi tìm söï hoaøn haûo. Caùi ñam meâ
ñoù chöa bao giôø ngöøng chaùy trong loøng
cuûa meï toâi. Vaø toâi tin noù cuõng ñang chaùy
trong töøng coâ gaùi treû.

Khaùn giaû bò dính chaët vaøo gheá cuûa hoï. Ngoïn löûa maø Haûi noùi ñeán ñang
chaùy trong maét cuûa anh.

QUAY THAÀY HOAØNG -- Chìm ñaém trong tieát muïc bieåu dieãn cuûa Chaâu khi coâ
loän khoûi saân khaáu, thöïc hieän moät loaït caùc cuù ñaám thaùi cöïc lieân tieáp,
theo sau laø moät theá ba-leâ. Coâ xoaén veà phía ban giaùm khaûo, tung cuù ñaù
xoaùy thoåi bay môù giaáy treân baøn hoï.

Ñoaïn, coâ leûn tôùi caïnh thaày Hoaøng vaø thoåi chieác coøi cuûa thaày. Coâ naâng
mình treân ñoâi chaân, taïo thaønh theá con haïc. Chieác vaùy ba-leâ raùch toaïc,
loä ra bôø vai.

ThAàY Hoaøng
Theá con thieân nga loäng laãy.

Thaày Hoaøng môû to maét. Thaày roõ raøng cöïc thích tieát muïc. Yeán ñang haøo
höùng, cuoàng nhieät troän laãn caùc nhòp troáng vaøo....Söï caêm gheùt thay
baèng söï ngöôõng moä.

MAÙY QUAY HAÛI --Khaùn giaû ñang nuoát töøng lôøi cuûa anh.

Haûi
Vöôït qua heát moïi thöû thaùch, khaéc phuïc
taát caû khoù khaên. Vaø haõy trang ñieåm, roài
baïn seõ thaáy moät nöõ thaàn ñang nhìn laïi
baïn. Moät vuõ coâng hoaøn haûo bay qua saân
khaáu cuoäc ñôøi. Moät ngöôøi “Chieán thaéng”
maø meï cuûa hoï seõ thaáy töï haøo.

Haûi ngöøng moät nhòp, trôû neân taâm traïng roài anh tieáp tuïc.

Haûi (CONT’D)
Makeup thì coù theå taåy ñöôïc. Saéc thaùi coù
theå ñeán vaø ñi. Nhöng “Chieán thaéng” laø
caùch ñeå soáng, moät söï keát noái veà taâm hoàn.
Noù laø thöù trieát lyù maø caùc coâ gaùi coù theå
giöõ laáy khi hoï phieâu löu trong theá giôùi
naøy.
 70.

Haûi nhìn ñaùm ñoâng, troâng thaáy CEO Quang ñang nhìn mình.

Haûi (CONT’D)
Söï keát noái ñoù toàn taïi maõi maõi. Noù seõ lan
toûa. Taïo caûm höùng cho giôùi treû, roài moät
ngaøy chuùng seõ truyeàn laïi caùi tinh thaàn
“Chieán thaéng” cho con cuûa chuùng, gioáng
nhö meï ñaõ laøm vôùi toâi. Khi baø hoùa thaân
thaønh naøng tieân treân saân khaáu hay luùc baø
oaøn oaïi ñau ñôùn treân giöôøng beänh nhöõng
ngaøy cuoái ñôøi, nhöng chöa bao giôø baø
nhuït chí.

Bình nhìn töø phía buïc saân khaáu caûm thaáy nghi ngôø. Nhung thì hoaøn toaøn
bò chinh phuïc cuøng vôùi toaøn boä khaùn phoøng.

QUAY LAÏI CHAÂU -- Trong luùc coâ tuoân ra haøng loaït quyeàn cöôùc trong
chieâu thöùc cuoái cuøng, ñöôøng lang quyeàn, baøi nhaïc keát thuùc, coâ cuùi
ngöôøi chaøo long troïng.

QUAY LAÏI HAÛI -- Giôø ñaõ trôû veà buïc phaùt bieåu. Haûi ñang kìm nöôùc maët.
Caûm xuùc dat daøo.

Haûi (CONT’D)
Vaø ñoù laø baøi hoïc cuoái cuøng baø ñaõ daïy cho
toâi. Soáng cuoäc ñôøi maø baïn caûm thaáy töï haøo
laø trôû thaønh ngöôøi “Chieán thaéng”. Bôûi
vì baïn khoâng bao giôø bieát cuoäc ñôøi mình
chaám döùt vaøo luùc naøo.

Haûi döøng laïi, cuùi chaøo. Caû khaùn phoøng im laëng. Nhung nhìn Haûi trong
söï im laëng vaø kinh ngaïc.. Cuoái cuøng, CEO Quang ñöùng leân vaø baét ñaàu voã
tay. Taát caû ñeàu laøm theo, gaït ñi nöôùc maét, caûm thaáy bò thuyeát phuïc,
tröø Bình.

71 OMITTED

72 INT. NHAØ CUÛA HAÛI VAØ CHAÂU - PHOØNG KHAÙCH - NIGHT

Haûi böôùc vaøo ngoâi nhaø im aéng, thaáy Chaâu ñang nguû treân gheá soâ fa. Anh
ngoài ñoái dieän, Chaâu töø töø tænh daäy...

Chaâu
Sao roài con keå ba nghe coi.

Ngöng 1 nhòp. Caû 2 nhìn nhau. Ñoaïn, Haûi nheách moâi cöôøi kheû.

Chaâu (CONT’D)
Khoâng ñöôïc.
 71.

Haûi
Laøm sao khoâng ñöôïc.

Chaâu
Thì khoâng ñöôïc chôù sao!

Haûi
Taïi sao khoâng ñöôïc!
(nhòp, chæ vaøo Chaâu)
Chaéc chaén phaûi ñöôïc chöù.

Giôø, tôùi phieân Chaâu nheách moâi cöôøi kheõ ñeå loä göông maët ñang ñuøa. Haûi
laøm maët buoàn.

Haûi (CONT’D)
Khoâng.

Chaâu
Caùi gì ñaây?

HAûI
Khoâng chöù caùi gì?

Chaâu
Nhaát ñònh phaûi ñöôïc!

Caû hai nhaûy döïng leân, muùa maùy, oâm chaàm laáy nhau vaø phaùt khuøng.

Haûi
EEEEE! Ba laøm ñöôïc heát thieät luoân haû? Coù
sai choã naøo khoâng? Ba thuoäc heát ñoäng taùc
thieät luoân?

Chaâu
...Khoâng thieáu 1 böôùc naøo heát. Coøn con?
YÙ laø ba?

Haûi
Ba bình tónh ngoài xuoáng nghe neø.

Chaâu ngoài. Haûi chaäm raõi tieán gaàn roài döøng ñoät ngoät.

Haûi (CONT’D)
OÂng Toång giaùm ñoác... hoaøn toaøn...ñoàng
yù... thích thuù... vaø taùn thaønh yù töôûng
môùi!

Chaâu nhaûy vaøo voøng tay Haûi. Haûi ñôõ laáy coâ, naâng coâ leân khoâng, xoay
voøng voøng coâ nhö con khæ con...
 72.

Chaâu
Ahhh! Ba bieát laø oång seõ thích maø. Con coù
bieát ñieàu naøy quan troïng côõ naøo khoâng?
Noù seõ laøm cho haøng trieäu coâ gaùi nhö con
duøng myõ phaåm vôùi tinh thaàn...

Haûi
‘Chieán thaéng’.

Chaâu söïng ngöôøi, nhìn Haûi, vaãn coøn ñang treo treân tay ba.

Chaâu
...caùi gì?

Haûi
‘Chieán thaéng’! Con trình baøy yù töôûng
‘Chieán thaéng’! Vaø ‘Chieán thaéng’ cuoái
cuøng ñaõ thaéng!

Chaâu haù hoác. Coâ buoâng tay, rôùt xuoáng soâ fa.

Chaâu
Trôøi......!!!

Chaâu giaãy ngöôïc leân, ñaäp ñaàu vaøo goái.

Haûi
Nhöng oång thích “Chieán thaéng” maø. Ba seõ
ñöôïc taêng löông, coù tieàn mua maáy boä ñoà
môùi vaø caùi ñoàng hoà baùo thöùc môùi nöõa. AØ,
ba seõ chuyeån leân taàng cao nhaát ñoù.

Chaâu
Caùi gì? Ba seõ nghæ nhoùm saùng taïo?

HaûI
ba ñöôïc thaêng chöùc leân laøm quaûn lyù ñoù.
Söôùng chöa? Khoâng phaûi nhoùm saùng taïo
cuøi baép nöõa.

Chaâu
Nhöng ba thích laøm trong nhoùm saùng taïo
cuûa ba.

Haûi
Ba...

Chaâu
Ba khoâng muoán laøm quaûn lyù gì heát. ÔÛ treân
caùi taàng ñoù gioáng nhö laø ñaùm ma vaäy. Noù
khoâng phaûi laø choã cuûa ba.
 73.

Haûi
UÛa, ai cuõng muoán löông cao maø. Ba phaûi
möøng môùi ñuùng chôù.

Chaâu
Sao töï nhieân con quan taâm tôùi löông cuûa
ba quaù vaäy?

Haûi
Vì tieàn coù theå cho ba nhieàu cô hoäi môùi.
Ba seõ coù theâm traùch nhieäm vaø giuùp ñöôïc
nhieàu ngöôøi khaùc vöôn leân, giuùp hoï coù
cuoäc soáng toát hôn.

Chaâu
Nhöng ñoù KHOÂNG PHAÛI LAØ BA! Ba thích coâng
vieäc cuûa mình. Nhö vaäy coù gì maø sai?

Haûi
Ba khoâng muoán khaùm phaù heát tieàm naêng cuûa
mình sao?

Chaâu
Khoâng!

Haûi
Nhöng con muoán! Mieãn con coøn laø ba, con
seõ laøm quaûn lyù!

Chaâu
Con coøn chöa bieát chính con laø ai maø quaûn
lyù caùi gì!

Haûi
Ít nhaát con bieát naém laáy cô hoäi. Ba chöa
nghe caùi caâu cuoäc ñôøi ngaén laém sao?

Moät noát laëng, Haûi khoâng bieát noùi gì. Chaâu nhìn baøn thôø meï.

Chaâu
Coù phaûi taát caû chuyeän naøy laø vì meï con
khoâng coøn ôû ñaây nöõa khoâng?

Haûi
Khoâng.

Chaâu
Sao con thích noùi “Khoâng” quaù vaäy?

Haûi
Khoâng! Khoâng! Khoâng!

Haûi chaïy veà phoøng, ñoùng saàm cöûa. Chaâu nhìn baøn thôø meï, suy nghó...
 74.

Chaâu
Xin loãi!

Roài ñi ñeán cöûa phoøng Chaâu.

73 OMITTED

74 INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG NGUÛ CUÛA CHAÂU - NIGHT

Haûi cuoän trong chaên, quaïu coï khoù chòuï.

CHAÂU (O.S.)
Töø choái ñeà nghò thaêng chöùc ñi. Neáu khoâng
ba seõ ruùt khoûi cuoäc thi taøi naêng.

HAÛI nhìn baûn ñoà theá giôùi treân töôøng. Moät doøng trích beân döôùi: “SEIZE
THE DAY” (”SOÁNG TROÏN TÖØNG PHUÙT”). ...

75 INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT. VAÊN PHOØNG CUÛA CEO QUANG - DAY

MOÄT HÔÏP ÑOÀNG COÂNG VIEÄC -- naèm treân baøn. Haûi ngoài treân gheá giaùm ñoác
trong vaên phoøng sang chaûnh cuûa Toång giaùm ñoác ñoïc hôïp ñoàng. Toång giaùm
ñoác ñi qua ñi laïi, baùm theo laø moät trôï lyù ñang duõa moùng tay oâng.

CEO QUANG
Coù vaán ñeà gì khoâng?
(nhòp, Haûi im laëng)
Caäu ñaõ ñoïc noù töø luùc coå duõa ngoùntay uùt
beân phaûi qua tôùi ngoùn uùt beân traùi roài ñoù.

Haûi
...Em ñoïc chaäm laém.

CEO QUANG
Caäu ñang caâu giôø.

Moät nhòp, Haûi thôû daøi, ñaët hôïp ñoàng xuoáng.

HAûI
Em xin loãi, em khoâng kyù ñöôïc.

CEO QUANG
Caäu khoâng muoán thaêng chöùc?

HAûI
Em muoán...
(ngöng hôi laâu)
Cho em theâm thôøi gian? Em phaûi noùi
chuyeän vôùi con gaùi cuûa em.
 75.

Toång giaùm ñoác Nguyeãn xem xeùt. OÂng laáy moät caây vieát, ngueäch ngoaïc vaøo
tôø hôïp ñoàng...

CEO QUANG
Khoâng leõ noù khoâng chòu khi bieát löông
cuûa ba noù ñöôïc taêng gaàn gaáp ñoâi?

HAûI
OÂi maù ôi....

OÂng gaáp tôø hôïp ñoàng laïi vaøi nheùt vaøo aùo cuûa Haûi.

CEO QUANG
Caäu coù heát ngaøy hoâm nay ñeå quyeát ñònh
tröôùc khi toâi xeù boû noù.

Toång giaùm ñoác voõ vai Haûi, quay veà baøn laøm moùng.

76 INT/EXT. TRÖÔØNG HOÏC - HAØNH LANG LÔÙP COÂ PHÖÔNG - DAY

Chaâu böôùc vaøo vôùi caùi tuùi ñöïng ñoà muùa ba leâ troâng thaät thaûm haïi. Ñaùm
ñoâng döøng laïi vaø chia ra – ÑAÙM ÑOÂNG VÔÕ OØA TRONG TIEÁNG VOÃ TAY! Coå vuõ coâ.

CAÙC BAÏN HOÏC

Coá leân Chaâu!/ Caäu seõ chieán thaéng cuoäc
thi lôùn!/Haõy laøm boïn tui töï haøo nha!

Chaâu cheát söõng. Thaày Hoaøng xuaát hieän chìa tay ra.

THAÀY HOAØNG
Chuùc möøng em.
(Chaâu cöôøi göôïng vaø baét tay
thaày Hoaøng.)
Thaày bieát laø ñaõ hôi khoù vôùi em. Nhöng
thaày raát möøng khi thaáy em vaãn coøn cô hoäi
naøy.

CHAÂU
Em xin loãi ñaõ oùi leân ngöôøi thaày

THAÀY HOAØNG
Thaày chæ caàn em thaéng caùi giaûi ñoù veà cho
tröôøng mình thoâi. Em ddaxois leân ngöôi
fthaayf roài thì ñaâu coøn chuyeän gì em
khoâng laøm ñöôïc nöõa.

Sau ñoù, Khaùnh xuaát hieän vôùi moät ñoùa hoa treân tay. Coâ oâm Chaâu chuùc
möøng.
 76.

KHAÙNH
EÂ Chaâu, baø hoïc caùi chieâu ñöôøi öôi say xæn
ñoäc ñaùo quaù vaäy?

CHAÂU
Noù töï trong ngöôøi tuoân ra thoâi ai bieát. .

KHAÙNH
Giaáu hoaøi, tao bieát maøy ñaâu phaûi laø moät
ñoái thuû ñôn giaûn.
(nhìn vaøo caùi tutu)
Tính ñem caùi vaùy ñi söûa haû?

Chaâu môû tuùi, chæ cho Khaùnh caùi vaùy muùa bò raùch. Ñuùng vaäy…..

Khaùnh (CONT’D)
Ñöa tao söûa cho, toái nay tuïi tao leân
tröôøng laøm maáy caùi baêng roân coå vuõ cho
maøy. Tao seõ ñem caùi vaùy tôùi luoân. Maøy
cuõng tôùi chöù?

Chaâu ngaãm nghó...

77 INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - QUAÀY MAKEUP - DAY

Haûi ngoài moät mình caïnh caùi baøn trong taàn saùng taïo, troâng anh uû ruõ.
Phaán neàn DHC PERFECT WWHITE FOUNDATION naèm treân baøn, tröôùc maët Haûi.
Anh duøng hai ngoùn tay ñeå laøm ñoäng taùc di chuyeån treân muõi chaân tieán ñeán
hoäp phaán neà. Roài anh döøng laïi khi thaáy hình aûnh phaûn chieáu cuûa mình
trong göông.

Khi ñoù, Nhung xuaát hieän. Nhung ñeán gaàn Haûi. Söï xuaát hieän cuûa coâ laøm
anh khoù xöû.

HAÛI
Coâ khoâng giaän toâi haû?

NHUNG
Giaän caùi gì? Anh xöùng vôùi caùi chöùc naøy maø
(nhòp, gheù vaøo gaàn)
Sao buoàn thiu vaäy, anh phaûi möøng chöù?

Haûi nhìn chaèm chaèm hoäp phaán. Caûm thaáy nghi ngôø baûn thaân vaø...

HAÛI
Con gaùi toâi khoâng thích toâi nhaän vieäc
naøy.

Nhung hít saâu, sieát vai anh vaø xoay Haûi laïi ñoái dieän vôùi coâ.
 77.

Nhung
Anh laøm vì moïi ngöôøi chöù ñaâu phaûi mình
anh.

Haûi nhìn Nhung, aùnh maét gaëp nhau.

78 OMITTED

79 INT. NHAØ CUÛA HAÛI VAØ CHAÂU - CÖÛA TRÖÔÙC - NIGHT

Chaâu böôùc vaøo vaø ngöûi thaáy muøi thôm ngaùt. Coâ baét ñaàu côûi aùo...

CHaâu
Cuïc cöng haû? Coù muøi gì thôm döõ vaäy naø....

Chaâu böôùc qua goùc nhaø, cheát ñöùng. Haûi vaø Nhung ñang ôû baøn aên naáu laåu!

Nhung
Con beù goïi anh laø cuïc cöng haû ngoä ha.
Möøng con veà nhaø cuïc cöng!

Nhung vaãy vaãy Chaâu. Maët Chaâu daïi ra.

80 INT. NHAØ CUÛA HAÛI VAØ CHAÂU. PHOØNG AÊN - LATER

Moïi ngöôøi cuøng aên beân noåi laåu ñang soâi.

NHUNG
Mmmm ngon quaù. Soá con thieät laø söôùng coù
ba naáu aên ngon nhö vaày!

Chaâu naën ra moät nuï cöôøi ñaày giaû taïo, roài lieác Haûi. Haûi ra hieäu cho coâ
dieãn cuøng. Nhung vui veû naáu theâm thòt.

NHUNG (CONT’D)
Naêm nay con hoïc lôùp maáy roài?

Chaâu
Hôn naêm ngoaùi moät lôùp.

HAÛI
Nghóa laø nhoû hôn naêm tôùi moät lôùp ñoù.

NHUNG
Con coù tính gì khi leân ñaïi hoïc chöa?

CHAâU
Tính toaùn laøm gì cho meät.
 78.

NHUNG
Leân ñaïi hoïc thì phaûi chuaån bò chöù? Baøi vôû
thi cöû naøy noï.

CHAâU
Thì hoïc tôùi ñaâu bieát tôùi ñoù laø ñöôïc roài.

NHUNG
Thì cuõng ñuùng. Nhö coâ bieát caùi moùn laåu
naøy phaûi chuaån bò raát coâng phu noù môùi
ngon nhö vaày.

Nhung ñoå bia vaøo coác cuûa Haûi. Haûi nhìn coác bia nhöng Chaâu ñaõ xen vaøo.

CHAâU
Ba toâi khoâng (bieát) uoáng bia.

Haûi ñaén ño nhìn coác bia, caûm thaáy Nhung ñang nhìn anh ta. Roài moät caùch
thaùch thöùc, Haûi uoáng moät nguïm to. Nhung cöôøi.

NHUNG
AÊn uoáng maø khoâng kieâng cöõ gì heát thì môùi
söôùng.

CHAÂU
Coøn con thì thích maëc quaàn xaø loûn côûi
traàn ngoài chôi game.

Haûi ñaù Chaâu.

CHAÂU
.Caùi gì daï?

HAÛI
Coù caùi gì ñaâu?

CHAÂU
Khoâng coù gì sao laïi ñaù con?

HAÛI
ÔØ thì laáy theâm ñaù cho ba ñi.

CHAÂU
Ñaù thì noùi, maéc môù gì ñaù.

Chaâu laáy moät mieáng ñaù boû vaøo coác cuûa Haûi.

NHUNG
AØ coâ coù nghe laø con seõ bieåu dieãn ôû cuoäc
thi taøi naêng lôùn.
 79.

CHAÂU
Ba toâi baét toâi thi.

NHUNG
Con phaûi ñeå cho ba con höôùng daãn. Böõa
tröôùc ba con thuyeát trình trong coâng ty
ai cuõng khen heát.

Chaâu nhìn Nhung doø xeùt, roài nhìn Haûi. Coâ buoâng ñuõa.

CHAâU
YÙ töôûng cuûa coâ khoâng hau sao ñöôïc khen
ngoä ha?

Nhung caén vôõ caùi chaân cua trong mieäng. Chaâu nhìn coâ ñaêm ñaêm. Noài laåu
baét ñaàu soâi suøng suïc.

HAÛI
Thoâi laåu soâi roài. Ñeå ba ñi laáy ñaù.

CHAâU
Ba ngoài im ñoù cho con

NHUNG
Hình nhö con ñaõ quen muoán gì ñöôïc ñoù, con
laø moät coâ nhoùc tì bò chieàu hö maát roài.

CHAâU
Toâi thaø laø con nhoùc hö coøn hôn laø moät con
quyû huùt maùu!

NHUNG
Coøn con cuõng chæ muoán laáy tieàn cuûa ba ñeå
mua ñoà chôi ñaét ñoû vaø chuïp hình soáng aûo
treân instagram thoâi.

Haûi nhìn Chaâu khoù xöû.

NHUNG (CONT’D)
AØ maø ba con cuõng saép leân chöùc roøi neân
khoûi caàn ngaïi.

Haûi hoùc moät mieáng ñaäu huõ. Anh ho vaø phun noù ra to. Moïi ngöôøi nhìn anh,
caên phoøng im baët.

HAÛI
Um... AØ... Toâi vaãn chöa quyeát ñònh gì
heát aù.

NHUNG
Anh seõ nhaän noù!
 80.

CHAÂU
Vaäy con cuõng khoâng caàn ñoà chôi ñaét tieàn
vaø chuïp aûnh soáng aûo nöõa. BA coù theå giöõ
coâng vieäc mô öôùc cuûa mình. Theá laø xong.

HAÛI
Nhöng ba nghó nhaän moät coâng vieäc môùi vôùi
nhieàu traùch nhieäm seõ giuùp ba tröôûng
thaønh vaø trôû thaønh moät oâng boá thöïc söï.
Ñuùng khoâng Nhung?

Nhung nhìn caû hai, laãn loän caû leân. Ñoät nhieân-

BÍP! BÍP! -- Ñieän thoaïi cuûa Chaâu. Haûi nhìn thaáy haøng ñoáng thoâng baùo
FaceBook vaø choäp laáy noù.

Chaâu
Neø!

Haûi nhaán vaøo doøng thoâng baùo, môû ra moät ñoaïn video ghi laïi luùc Chaâu
bieåu dieãn ba-leâ Tuùy quyeàn trong buoåi dieãn thöû treân trang facebook
cuûa tröôøng.

Haûi xem, maét môû to ñaùng sôï. Chaâu xoaén quanh thaày Hoaøng, thoåi coøi cuûa
thaày...

Chaâu muoán giaät laïi ñieän thoaïi, Haûi gaït coâ ra, cuoän xuoáng ñoïc caùc doøng
bình luaän, maët baét ñaàu taùi meùt...

“Laøm sao con nhoû naøy daùm laøm vaäy?”

“Noù seõ laøm xaáu hoå caû caùi tröôøng naøy!”

“UÛa! Chæ mình tui thích phaàn bieåu dieãn naøy thoâi haû!”

“Maëc keä maáy ngöôøi ganh gheùt! Tui thích Chaâu!”

Haûi hoaøn toaøn cheát ñöùng. Haûi toùm laáy Chaâu. Anh keùo coâ vaøo --

81 INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG CHAÂU - CONTINUOUS

Haûi
Sao ba daùm laøm vaäy chöù?

Chaâu
Coù sao ñaâu, ñaäu roài maø.

HAûI
Nhöng maø nhìn con gioáng nhö bò taâm thaàn
vaäy ñoù.
 81.

CHAâU
Thì... con cuõng ñaâu coù nghe ba töø choái
caùi chöùc kia ñaâu.

HAûI
Ba, neáu ba coù thöông con thì ba phaûi ôû
nhaø taäp ngaøy taäp ñeâm baøi muùa ba leâ cho
ñeán luùc thuoäc laøu thì thoâi.

CHAâU
Nhöng maø baây giôø ba phaûi tôùi tröôøng maø

HAûI
Khoâng nhöng nhò gì heát!

Haûi ñaåy Chaâu vaøo phoøng cuûa coâ, ñoùng saäp cöûa laïi. Chaâu nhìn caùnh cöûa
tröøng tröøng, xuùc ñoäng. Ñoät nhieân. Bíp bíp -- Coù tin nhaén treân maùy
tính baøn cuûa Chaâu. Chaâu môû hoäp imessage cuûa mình. Laø tin nhaén cuûa
Khaùnh.

82 INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG AÊN - CONTINUOUS

MAÙY QUAY NHUNG -- ñang daëm phaán leân maët. MOÄT CAÙI TUÙI DA ôû keá chaân coâ.
Coâ lieác qua caên phoøng, roài quay laïi tieáp tuïc...

83 OMITTED

84 INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG AÊN - LATER

Haûi quay laïi vôùi Nhung, caàm theo moät chai bia. Raát nhieàu lon, voû chai
bia bò vöùt vung vaõi. Maët Haûi ñoû vaø baét ñaàu noùi laûm nhaûm, aên thaúng kem
töø trong hoäp.

Haûi vung vaåy caùi thìa veà phía Nhung.

Haûi
Ngaøy naøo noù cuõng uoáng maø daùm noùi tui
khoâng ñöôïc uoáng

Nhung toû ra khoù hieåu. Haûi caén vaøo mieáng kem cuûa mình

Nhung
Anh laøm nhö vaäy laø ñuùng roài.

Haûi
Chöù coøn gì.

Nhung
Mình maø khoâng nghieâm khaéc laø noù seõ hö.
 82.

Haûi
Chính xaùc! Nhung noùi raát ñuùng!

Haûi nhaáp moät nguïm bia, baét ñaàu naác.

Nhung
Ñöøng coù ñeå noù phaù phaùch hö chuyeän heát.
Anh thích caùi gì, laøm caùi ñoù.

Haûi chaïm vaøo caùi nhìn maõnh lieät cuûa Nhung. Anh cöôøi.

Haûi
Thích caùi gì. Laøm caùi ñoù.

Nhung cöôøi. Hai maét cuûa hoï gaén keát. Ngöng moät nhòp, roài Nhung nhoaøi
ngöôøi laïi hoân haûi. Anh ñoâng cöùng ngöôøi vaø im baët.

Haûi (CONT’D)
Ñaây laø laàn ñaàu tieân tui hoân con gaùi ñoù
(nhòp, quay khoûi Nhung)
YÙ laø... töø hoài vôï toâi maát.

Nhung
Thoaøi maùi ñi anh, mình cöù soáng thaät vôùi
nhau trong luùc naøy ñi.

85 OMITTED

86 OMITTED

87 OMITTED

91 INT/EXT. TRÖÔØNG HOÏC . LOBBY- ÑEÂM

Chaâu ñeán tröôøng khi event ôû tröôøng ñang ñoâng ñuùc. Khoaûng 30 hoïc sinh
ñang laøm baêng roân vaø poster böï ñeå coå vuõ Chaâu. Caùc baïn hoïc sinh chaøo
ñoùn Chaâu. Khaùnh xuaát hieän, tay caàm caùi coï sôn vaø Viri.

KHAÙNH
Tuïi tao laøm maáy caùi naøy cho maøy ñoù. Thaáy
gheâ chöa?

Khaùnh laáy caùi vaùy tutu ra.

KHAÙNH (CONT’D)
Thöû laïi coi coù vöøa khoâng?
 83.

Ngay luùc ñoù, Vuõ xuaát hieän, sôn dính ñaày treân maët treân aùo.

VUÕ
Chaâu ôi coi tui thoåi khoùi hình voøng troøn
ñöôïc roài neø. Muoán coi khoâng?

KHAÙNH
Muoán thoåi veà nhaø maø thoåi.

VUÕ
Tui ñaâu coù hoûi coâ, ñoà nhieàu chuyeän.

Vuõ quay qua Chaâu, coâ suy nghó 1 chuùt roài gaät ñaàu

CHAÂU
Ñöôïc roài, ai laø fan cuûa tui laø tui chòu
heát.

88A INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG HAÛI - LATER

Haûi tænh daäy vaø thaáy Nhung ñang troùi mình vaøo giöôøng. Haûi maëc boä ñoàng
phuïc nöõ sinh. Nhung treâu ñuøa Haûi trong boä ñoà da boù saùt. Moät chai saâm
panh ñang ñöôïc ñeå ôû baøn.

NHUNG
Chaøo coâ nöõ sinh nghòch ngôïm.

Haûi coá gaéng heùt leân nhöng mieäng cuûa anh bò bòt kín.

NHUNG (CONT’D)
Ñöøng coù giaû boä hoaøi. Coù luùc cöng coøn nöõ
tính hôn chò nöõa. Toái nay mình xaû laùng
vôùi nhau ñi.

Haûi laéc ñaàu phaûn ñoái maïnh meõ - anh khoâng muoán chôi.

NHUNG (CONT’D)
Chaø, coi boä Haûi cöùng ñaàu lì lôïm haù? Chò
thích daïng naøy laém. Ñeå coi phaûi maát bao
laâu nöõa coâ môùi chòu thuaàn phuïc haû?

Nhung laáy caùi roi, coâ giô noù leân. Maét Haûi moû to, ñoâng cöùng laïi vì sôï
haõi.

NHUNG (CONT’D)
Sao, coù ngoan ngoaõn chòu nghe lôøi seáp
chöa? Tuïi mình baây giôø laø cuøng moät phe
chieáng thaéng roài ñoù.

Nhung ñang chuaån bò duøng roi quaät Haûi thì ñoät nhieân coù tieáng chaân töø
caàu thang.
 84.

Baø Lieân (O.S)

Haûi ôi, cöng coù nhaø khoâng? Maù Lieân veà nhaø
roài neø.

Chuùng ta thaáy Nhung ñang hoang mang. Baø ta laø ai?

NHUNG
Maù? Em töôûng vôï anh cheát roài? Haû? Meï cuûa
anh haû?

88B INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG HAÛI - LATER

Baø Lieân ñang ñi leân caàu thang vaø caàm treân tay toâ cheø chuoái.

BAØ LIEÂN
Haûi ôi Lieân mang cheø chuoái qua cho cöng
neø.

Baø ngoù vaøo phoøng Haûi vaø nhìn thaáy anh.

Haûi ñang bò troùi treân giöôøng. Khoâng thaáy boùng daùng Nhung.

Baø Lieân
Trôøi ñaát ôi, töï nhieân Haûi laøm caùi gì...
coi baïo löïc quaù vaäy?
( chôït nheách meùp cöôøi)
Í, thoâi bieát roài, bao laâu nay vì con
Chaâu maø Haûi phaûi raùng cöôõng laïi söï quyeán
ruõ cuûa Lieân, nhöng hoâm nay cöng heát kìm
neùn noåi roài ñuùng khoâng? Maø khoâng sôï con
noù thaáy sao? UÛa, noù ñaâu roài?
( Haûi laéc ñaàu)
Khoâng coù nhaø haû? Quyû söù coá tình keâu noù ñi
chöù gì? Haûi laøm cho tim cuûa Lieân ñaäp lung
tung beng heát trôn roài.

Baø Lieân thoø haún maët vaøo nhìn vaøo maét Haûi. Anh ñang vuøng vaãy ñeå thoaùt
ra.

Baø Lieân (CONT’D)

AÁy maø cheát Lieân roài. Haûi taây quaù laøm sao
Lieân thích öùng noåi. Xin loãi cöng nhöng
Lieân khoâng phaûi loaïi con gaùi naøy.

Baø Lieân chuaån bò rôøi ñi nhöng döøng laïi ôû ngay cöûa. Lieân nhaém maét sau
ñoù hít moät hôi thaät saâu.

Baø Lieân (CONT’D)

Lieân ôi Lieân, giôø sao ñaây, aûnh bò troùi
toäi nghieäp quaù. Mình phaûi giaûi phoùng
cho Haûi.
 85.

92 INT. TRÖÔØNG HOÏC - PHOØNG KHO - LATER

Khaùnh vaø Vuõ ñöùng chôø Chaâu thay ñoà trong choå thay ñoà. Maáy thuøng sôn,
vaûi vaø giaáy poster vöôn vaõi xung quanh.

VUÕ
Tuïi tui quay laïi roài, cuøng nhau laøm ñuû
thöù. Uoáng xæn quaéc, quaåy töng böøng, huùt
chung thuoác.

KHAÙNH
Taøo lao.

VUÕ
Ñöøng lo,tuïi tui seõ môøi baïn vaø Viri ñeán
ñaùm cöôùi cuûa boïn tui.

Vuõ nhìn choïc queâ Khaùnh. Vuõ ruùt ra ñieáu thuoác, baät hoäp queït moài
leân...Nhöng Khaùnh giô caùi coï sôn caûn laïi.

KHAÙNH
Thaèng ñieân. Caám huùt thuoác trong tröôøng

Vuõ chìa moâi, buùng ñieáu thuoác ra ñaèng sau.

VUÕ
Ñöôïc roài, baø noäi!

Ngay khi ñoù, Chaâu böôùc ra trong chieác vaùy ba-leâ, noù vöøa khít. Nhòn coâ
thaät kheâu gôïi. Chaâu xoay 1 voøng show off tröôùc maët KhaùnH.

KHAÙNH
Tuyeät vôøi.

VUÕ
Coøn hôn caû tuyeät vôøi.

Ñoät nhieân, Chaâu giaät mình nhìn ra phía sau Vuõ...

CHAÂU
Trôøi ñaát ôi khoùi.

Chaâu chæ vaøo ÑOÁNG VAÛI ÑEÅ TREÂN THUØNG SÔN... Khaùnh vaø Vuõ xoay qua, trôïn
maét. Taám vaûi ñang boác khoùi! Ñieáu thuoác hoài naõy cuûa Vuõ ÑAÕ BEÙN LÖÛA!

KHAÙNH
Ñieáu thuoác cuûa maøy! Ñoà ngu!

Khaùnh nhaûy ñeán daäp löûa treân ñoáng vaûi, nhöng löûa ñaõ phöøng leân!
 86.

CHAÂU
Caån thaän!

Chaâu chuïp taám vaûi beân caïnh ñaäp vaøo ñoáng löûa! OOMPH! -- daäp vaøo ñoùm
löûa! Nhöng taám vaûi bò dính sôn daàu coøn öôùt! Noù boác löûa, lan sang caùi
vaùy tutu cuûa Chaâu . Khaùnh cuùi xuoáng daäp löûa caùi Tutu bò löûa taùp vaøo
ñaàu.

VUÕ
Nöôùc ! Chaïy voâ toalet!

88C INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG HAÛI - LATER

Baø Lieân quay laïi phoøng moät caùch xaáu hoå nhoû nheï.

Baø Lieân
Haûi ôi laø Haûi, taây thì taây, vì cöng Lieân
seõ caén raêng trôû thaønh loaïi con gaùi ñoù.

Baø Lieân ñi ra choã coâng taéc vaø taét ñeøn toái thui. Haûi coá gaéng heùt trong
voâ voïng.

Baø Lieân (CONT’D)

Trôøi ñaát, ñeå ñeøn saùng quaéc luoân haû???
Chaéc Lieân cheát quaù, sao hoâm nay boãng
nhieân Haûi can ñaûm döõ vaäy?
( Haûi vaãn keâu trong voâ voïng)
Ñöôïc roài, ñeå ñeøn thì ñeå ñeøn.

Baø Lieân môû ñeøn leân, vaø roùn reùn laïi gaàn Haûi.

Baø Lieân (CONT’D)

Cöng muoán Lieân laøm gì tröôùc neø?

Haûi coá gaéng höôùng ñaàu veà phía tay traùi cuûa anh. Nhöng ñoù chính laø choã
cuûa caùi roi. Baø Lieân thaáy noù vaø hoài hoäp caàm leân.

Baø Lieân (CONT’D)

Ñau laém ñoù. Lieân chæ muoán nöïng Haûi thoâi.

Haûi vaãn coá heùt leân phaûn khaùng. Cuoái cuøng baø Lieân giô caùi roi leân quaát
vaøo Haûi nheï nhaøng.

Baø Lieân (CONT’D)

Nhö naøy haû?

Baø Lieân tieáp tuïc ñaùnh Haûi raát nheï. Haûi laéc ñaàu lia lòa.

Baø Lieân (CONT’D)

Maïnh hôn aù?

Baø Lieân ñaùnh maïnh hôn. Haûi ruù leân.

 87.

Baø Lieân (CONT’D)

Quaát maïnh caùi söôùng lieàn haû? Bieán thaùi
quaù.

Haûi coá gaéng d chuyeån chaân vaø buïng, anh giaãy giuïa treân giöôøng.

Baø Lieân (CONT’D)

Lieân khoâng muoán haønh haï cöng nöõa. Taøn aùc
quaù.

Haûi choáng cöï tieáp. Baø Lieân nhìn thaáy chai saâm panh.

Baø Lieân (CONT’D)

Phaûi uoáng thaät say thoâi.

Baø lieân böôùc tôùi caàm chai röôïu. Baø nhìn Haûi vuøng vaãy döõ doäi hôn.

Baø Lieân (CONT’D)

Cöng khoâng muoán Lieân uoáng haû?
( Haûi laéc ñaàu)
Lieân uoáng chuùt xíu cho noù teâ teâ thoâi
( Haûi ngoùc ñaàu leân choáng ñoái)
Ñoå heát leân ngöôøi cöng roài uoáng haû?

Baø Lieân böôùc tôùi gaàn Haûi baét ñaàu laéc chai röôïu.

Baø Lieân (CONT’D)

OK uoáng kieåu naøo cuõng ñöôïc. Mieãn sao
Lieân say maát kieåm soaùt thoâi.

Nuùt chau röôïu baät ra -- ñaäp vaøo taám aûnh treân keä. Taám aûnh rôi xuoáng saøn
loä hình Haûi vaø Chaâu oâm nhau caùch ñaây vaøi naêm. Hai cho con troâng raát
haïnh phuùc. Baø Lieân khöïng laïi neùt maët ñaày taâm traïng.

Baø Lieân (CONT’D)

Khoâng ñöôïc Haûi ôi, Lieân khoâng muoán moái
quan heä cuûa mình khôûi ñaàu nhö vaày. Ñaàu
tieân phaûi laø tình caûm cuûa gia ñình. Haûi
phaûi giôùi thieäu Lieân vôùi Chaâu nhö laø moät
thaønh vieân chính thöùc trong nhaø roài sau
ñoù Haûi muoán quaät kieåu naøo Lieân cuõng
chieàu heát.

baø lieân baét ñaàu côûi troùi cho Haûi nhöng anh laéc ñaàu nguaày nguaäy.

Baø Lieân (CONT’D)

Thoâi Haûi ñöøng coù ngoan coá nöõa. Toái ña heát
möùc laø Lieân côûi ñoà ra muùa sexy cho Haûi
coi thoâi aø. Chôø xíu nghen.

Haûi laéc ñaàu moät caùch ñieân cuoàng. Baø Lieân cöôøi hieåu yù. Baø Lieân rôøi
khoûi phoøng taém trong khi Haûi ñang coá vuøng vaãy.
 88.

96A INT/EXT. TRÖÔØNG HOÏC - LOBBY - NIGHT

Thaày Hoaøng ñang chaâm ñaày nöôùc trong thuøng chuaån bò pha sôn thì nhìn
leân vaø thaáy ---

Chaâu vôùi caùi tu tu bò chaùy chaïy ngang thaày Hoaøng!Theo sau laø Vuõ vaø
Khaùnh ( ñaàu ñang chaùy)! Thaày Hoaøng nhaûy leân, thoåi coøi!

THAÀY HOAØNG
Chaùy!... Chaùy!

Moïi ngöôøi chaïy taùn loaïn...vaûi, sôn, baêng roân bay töù tung khi Chaâu
chaïy qua moïi ngöôøi. Coâ chaïy nhanh tôùi toalet. Daãm leân caû caùi BAÊNG ROÂN
LÔÙN maø moïi ngöôøi ñang veõ cho coâ! Thaây Hoaøng caàm voøi nöôùc xòt thaúng vaøo
Chaâu! Nguyeân ngöôøi Chaâu öôùt nheïp.

88D INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG HAÛI - LATER

Quay laïi Haûi - Haûi phaùt ñieân coá keùo ngöôøi ra phía coät giöôøng. Ngayk hi
ñoù Nhung böôùc ra töø phoøng TV.

Nhung
Laùi maùy bay baø giaø ha?

Nhung xeù toaïc ra.

Haûi
Thaû toâi ra toâi seõ noùi.

Baø Lieân (O.S)

Haûi saün saøng chöa? Lieân ra ñoù nha.

Nhung
Hoàn ai naáy giöõ nhaù.

Nhung chaïy thaúng qua maët Haûi. Cuoái cuøng Haûi gôõ troùi ñöôïc cho tay traùi
ngay khi anh vung tay phaûi leân. Haûi nhaûy xuoáng ñaát vaø gôõ mieáng gaïc ra
khoûi mieäng khi baø Lieân böôùc vaøo. Toùc baø Lieân luùc naøy xoõa heát xuoáng vaø
baø chaúng maëc gì ngoaøi chieác khaên taêm.

Baø Lieân
Giao tröôùc laø Haûi chæ ñöôïc röûa maét chöù
khoâng ñöôïc ñuïng vaøo ngöôøi Lieân nha.

Baø Lieân baét ñaàu nhaûu moät ñieäu nhaûy gôïi caûm nhöng kì cuïc. Ngay khi baø
Lieân côûi khaên taém ra, Haûi heùt leân nhaém maét vaø chaïy thuïc maïng ra khoûi
phoøng.
 89.

88E INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG CHAÂU - TIEÁP TUÏC

Haûi (O.S)
Ba!... Ba!... Cöùu!

Haûi chaïy vaøo phoøng Chaâu nhöng Chaâu khoâng coù ôû ñoù. Haûi nhìn xung quanh
vaø hoaûng sôï.

Haûi (CONT’D)
Ba?

Anh thaáy laptop cuûa Chaâu ñang môû. Moät ñoáng post facebook ñaêng ñeàu laø
clip cuûa vuï chaùy taïi tröôøng hoïc.

Haûi (CONT’D)
Khoâng. Ba...

BAØ LIEÂN (O.S)

Neø baét Lieân chaïy voøng voøng trong nhaø nhö
vaày laùt nöõa heát hôi laøm sao muùa sexy
ñöôïc?

Haûi nhaûy ra khoûi cöûa soå. Anh chaïy baùn soáng baùn cheát treân ngöôøi vaãn maëc
ñoà nöõ sinh.

89 OMITTED

90 OMITTED

93 OMITTED

94 OMITTED

95 OMITTED

96B EXT. TRÖÔØNG HOÏC - TRÖÔÙC LOBBY- NIGHT

Chaâu öôùt nheïp, ñöùng cuøng VUÕ vaø Khanh (toùc boác khoùi). Nguyeân nhoùm hoïc
sinh nhìn cheát laëng. Ngoïn löûa ñaõ ñöôïc daäp taét. Thaày Hoaøng toùm laáy ba-
loâ cuûa VUÕ vaø moät ñaàu thuoác öôùt suõng...

Ba ngöôøi nhìn nhau, hoaûng sôï. Thaày böôùc ñeán VUÕ.

VUÕ
Khoâng.. Khoâng phaûi cuûa em thaày.

Thaày toùm laáy baøn tay VUÕ, ngöûi ngoùn tay.

 90.

THAàY HOAøNG
Chöù sao tay em toaøn muøi khoùi?!

VUÕ
Choã naøo cuõng coù muøi khoùi maø thaày?

VUÕ choäp tay thaày, ngöûi laáy. Thaày xoâ VUÕ ra.

THAÀY HOAØNG
Boû ra, ôû ñaây chæ coù mình toâi ñöôïc höûi
thoâi

KHAÙNH
Chaéc em phaûi ñi beänh vieän thaày ôi. Nang
loâng em chaùy heát roài.

Thaày Hoaøng quay qua Khanh, nhìn Khanh coù veû ñau ñôùn.

THAÀY HOAØNG
Toâi chöa xöû lyù xong vuï naøy thì khoâng ai
ñi ñaâu heát.

Chaâu hít saâu vaø böôùc tôùi tröôùc--

CHAÂU
Thöa thaày chuyeän naøy laø loãi cuûa em. Tuïi
noù chæ giuùp em thoâi.

Thaày Hoaøng tieán ñeán Chaâu, nhìn laïi hai ngöôøi kia.

THAÀY HOAØNG
Thieät vaäy sao?

Khaùnh lieác VUÕ, nhöng caû hai khoâng noùi moät lôøi. Ñoaïn-

THAàY HOAøNG (CONT’D)

Boä laàn tröôùc oùi leân ngöôøi thaày chöa ñuû haû
Chaâu? Sao em quaäy döõ vaäy?

Chaâu khoâng noùi moät lôøi, chæ gaät ñaàu. Thaày thôû daøi.

THAàY HOAøNG (CONT’D)

Thaät loøng thaày cuõng thích bale kung fu
cuûa em. Nhöng baây giôø thaày khoâng theå cho
em tieáp tuïc döï thi nöõa.
(thoåi coøi)
Taát caû giaûi taùn. Chaâu bò loaïi.

Khaùn giaûn baét ñaàu giaûi taùn. Vuõ nhìn xung quanh, caûm thaáy toäi loãi. Sau
ñoù, xuyeân qua ñaùm ñoâng, Chaâu nhìn thaáy Haûi, trong boä ñoà nöõ sinh, ñang
khoù. Anh nhìn thaáy taát caû.
 91.

Chaâu
Cuïc cöng...?
(Haûi chaïy ñi)
Chôø ñaõ!

Chaâu ñaåy daït ñaùm ñoâng ñuoåi theo.

97 OMITTED

98 EXT. ÑÖÔØNG PHOÁ SAØI GOØN - NIGHT

Ta thaáy xe cuûa Haûi chaïy voït ngang - moät oâng giaø ñang khoùc trong boä ñoà
nöõ sinh...Chæ sau moät nhòp, moät chieác xe khaùc vuït ngang chôû Chaâu ñang
maëc chieác vaùy ba-leâ chaùy ñen. Ngöôøi ñi ñöôøng nhìn hoï moät caùch kyø laï.

99 EXT. NGHÓA TRANG - NIGHT

Haûi ngoài beân moä meï khoùc.

Haûi
...Con ñaõ raùng heát söùc roài nhöng cuoái
cuøng khoâng ñöôïc gì heát...

Khoâng gian laéng laïi, Haûi chaïm vaøo moä meï, tay maân meâ nhöõng chöõ khaéc.
Khi ñoù, coâ thaáy Chaâu böôùc vaøo...

Chaâu
Ba ñi gaëp Khaùnh ñeå laáy caùi vaùy cho con
(nhòp)
...nhöng roài xaûy ra chuyeän... laøm chaùy
caùi vaùy.

Haûi khoâng noùi moät lôøi, caøng doïa sôï Chaâu hôn.

CHAâU (CONT’D)
Chaéc con giaän ba laém ñuùng khoâng? Sao
khoâng la ba ñi.

Haûi
La caùi gì? Ba luùc naøo cuõng ñuùng maø.

CHAâU
Thoâi con.

Chaâu ñöa Haûi mieáng khaên giaáy. Anh nhaän laáy, chuøi maét.
 92.

HAûI
Con muoán traûi nghieäm nhieàu thöù tröôùc
khi... (con cheát)

Haûi thôû daøi nhìn moä meï.

CHAâU
Nhö laø muùa ba-leâ ? Trôû thaønh moät coâ vuõ
coâng hoaøn haûo? Ñoù ñaâu phaûi laø ocn, ñoù laø
meï maø.

HAûI
Ba khoâng hieåu gì heát. Ñaâu phaûi chæ laø
cuoäc thi naøy ñaâu ba.

CHAâU
Uhm, coøn caùi giaûi thöôûng ñi du hoïc nöõa
haù.

Moät nhòp. Haûi nhìn Chaâu, soác. Sao ba bieát?

CHAâU (CONT’D)
Sao con giaáu ba chuyeän naøy? Con tính toát
nghieäp xong roài boû qua Myõ khoâng noùi moät
lôøi luoân sao?

Haûi im laëng, khoâng bieát noùi gì. Chaâu böôùc tôùi.

CHAâU (CONT’D)
Hoïc ôû Vieät Nam coù sao ñaâu? Ba meï hoïc ôû ñaây
vaãn soáng toát maø?

Haûi nhìn ñaêm ñaêm moä meï - ‘vaãn soáng toát maø’...

CHAÂU (CONT’D)
Vôùi laïi, khoâng coù con ba bieát laøm sao?

Haûi nhìn Chaâu, khoâng tin ñöôïc, côn töùc traøo ra trong khoùe maét

HAÛI
Thì ra ba laøm maáy chuyeän naøy... Laø coù muïc
ñích.

CHAÂU
Ñuùng roài, ba thích laáy löûa töï ñoát mình
vaäy ñoù.

HAÛI
Ba coá tình phaù con thì ñuùng. ba muoán níu
keùo caùi “Baûn saéc” cuûa ba, khoâng chòu leân
chöùc laø ñeå giöõ con ôû ñaây, cho ba khoûi caàn
laøm ngöôøi lôùn chöù gì.
 93.

Haûi baét ñaàu böôùc ñi.

CHAâU
Chaâu! Quay laïi ñaây! Khoâng ñöôïc boû ñi nhö
vaäy!

HAûI
Thaät ra ñi du hoïc chæ laø caùi côù thoâi ba.
Con khoâng muoán ôû laïi ñaây nöõa. Neáu meï laø
ngöôøi coøn soáng thay vì ba, thì moïi thöù
ñaâu coù teä nhö vaày.

Haûi vuøng chaïy. Chaâu bò boû laïi, caâm laëng, choaùng vaùng vaø tan vôõ.

100 EXT. NHAØ CUÛA OÂNG NGOAÏI - NIGHT

Haûi ngoài beân ngoaøi caên nhaø. OÂng ngoaïi laùi xe vöøa veà ñeán nhaø, treân ñaàu
ngoaïi laø MOÄT BOÄ TOÙC GIAÛ MÔÙI. OÂng thaáy Haûi, baät cöôøi. OÂng raùng nhòn
cöôøi nhöng khoâng theå...

101 INT. NHAØ CUÛA OÂNG NGOAÏI. PHOØNG OÂNG NGOAÏI - LATER

Haûi hôùp moät mieáng traø, ngaû mình treân soâ fa trong luùc oâng ngoaïi saáy toùc
cho anh. Haøng môù toùc giaû naèm treân baøn trang ñieåm...

HAÛI
...Chæ coù chuyeän ñi ñaïi hoïc thoâi maø khoù
khaên quaù vaäy ba?

OÂNG NGOAïI
Con bieát moãi laàn ba khoâng muoán nghe
ngöôøi khaùc noùi chuyeän ba laøm gì khoâng?
Ba giaû ñieác.

HAÛI
Chæ nhö ba môùi giaû ñieác ñöôïc
(nhòp, oâng vaãn saáy tieáp)
...OÂng ngoaïi ôi?/ Ba ôi?

OÂNG NGOAïI
Huh? Con noùi caùi gì?

Ngöng 1 nhòp. Haûi khoâng bieát oâng ñang thaät hay ñuøa... Ñoaïn, ngoaïi
cöôøi tinh nghòch. Haûi phaûi cöôøi.

OÂNG NGOAïI (CONT’D)

Vaäy Chaâu noùi con nghe keá hoaïch cuûa noù roài
haû?
 94.

Haûi
...Daï

OÂNG NGOAïI
Roài con noùi sao?

HAûI
Con noùi noù khoâng ñöôïc ñi.

OÂNG NGOAïI
Oh trôøi.

Haûi nhìn leân vaø thaáy ñoàng hoà treân töôøng ñaõ ñieåm 10 giôø khuya...

HAûI
Con bieát con ngu laém.

OÂNG NGOAïI
Bieát mình ngu laø bôùt ngu roài. Thoâi
chuyeän gì cuõng seõ qua

HAûI
Sao ba bieát?

OÂNG NGOAïI
Khi baét ñaàu ruïng toùc, ba töôûng laø tieâu
ñôøi roài. Xaáu hoå ñeán möùc khoâng daùm böôùc ra
ñöôøng. Nhöng baây giôø coi ba neø, vaãn ngon
laønh bình thöôøng.

HAûI
Vôùi ñieàu kieän ba phaûi ñoäi toùc giaû

OÂNG NGOAïI
EÂ ít ra ba khoâng coù maëc ñoà con gaùi chaïy
voøng voøng ngoaøi ñöôøng.
(nhòp)
Neø, ba bieát con raát buoàn khi vôï con qua
ñôøi neân baây giôø con maát luoân con Chaâu

HAÛI
Laøm gì maø maát con Chaâu, ba?

OÂNG NGOAïI
Ba cuõng maát con gaùi ba ñoù.

Im laëng, Haûi suy nghó. OÂng ngoaïi chaûi toùc cho anh...

OÂNG NGOAïI (CONT’D)

Ta bieát caûm giaùc bò boû rôi raát ñaùng sôï.

Haûi nhìn oâng, nhö theå anh vöøa ngoä ra moät ñieàu gì ñoù veà chính mình.
 95.

OÂNG NGOAïI (CONT’D)

Khoâng sao ñaâu, con vaãn coøn ba maø.

OÂng ngoaïi hoân traùn Haûi.

102 INT. NHAØ CUÛA HAÛI VAØ CHAÂU. PHOØNG KHAÙCH - NIGHT

Chaâu laàm luõi böôùc vaøo nhaø. Caên nhaø troáng traûi vaø yeân laëng. Coâ nhìn
quanh vaø thaáy HÔÏP ÑOÀNG LAO ÑOÄNG naèm treân baøn. Noài laåu vaø ñoà ñaïc
karaoke vaãn laên loùc khaép nôi. Coâ nhìn baøn thôø cuûa meï, xoay aûnh thôø ra
ngoaøi laïi.

103 INT. NHAØ CUÛA HAÛI VAØ CHAÂU. PHOØNG NGUÛ CUÛA CHAÂU - NIGHT

Chaâu böôùc vaøo vaø ngoài treân giöôøng. QUAÛ ÑÒA CAÀU CUÛA CHAÂU vaãn coøn naèm
treân saøn. Caên nhaø caûm giaùc thaät coâ ñôn. Baø Lieân xuaát hieän ôû cöûa soå.

BAØ LIEÂN
Chaâu ôi, coù ba con ôû nhaø khoâng?

Baø Lieân thaáy Chaâu uû ruõ.

BAØ LIEÂN
(treøo qua cöûa soå) UÛa, coù chuyeän gì vaäy
con?

CHAâU
Ba vôùi con vöøa caõi nhau.

BAø LIEâN
Vaäy haû? Vöøa roài maù Lieân vôùi oång cuõng gaây
moät traän. Chaéc taïi maù nhaùt khoâng daùm
ñaùnh oång thaúng tay.

CHAâU
Caùi gì?

BAø LIEâN
AØ khoâng coù gì. Thoâi, con khoûi lo cho oång.
Duø sao roài hai cha con cuõng laøm hoøa laïi
vôùi nhau thoâi.

Moät nhòp. Chaâu quyeát ñònh khoâng ñính chính nöõa.

CHAâU
Neáu nhö con khoâng muoán laøm hoøa, maø chæ
muoán boû nhaø ñi thì sao?

BAø LIEâN
Laøm sao maø con boû ba con ñi luoân ñöôïc.
 96.

CHAâU
Sao laïi khoâng. Neáu con ñi du hoïc thì coi
nhö laø ñöôïc roài ñoù
(nhòp, lia maùy ra khoûi maët Baø
Lieân)
Con noùi thaät maø.

BAø LIEâN
Con gheùt ba con ñeán vaäy haû?

CHAâU
Con muoán gioáng meï con thoâi.

Baø Lieân ngaõm nghó. Baø chæ ñaïi vaøo quaû ñòa caàu, caàm noù leân vaø ñöa cho
Chaâu...

BAø LIEâN
Vaäy con coù bao giôø nghó lyù do maø con muoán
boû ñi laø vì ñoù laø caùch duy nhaát ñeå con
hieåu ñöôïc con ngöôøi cuûa mình khoâng?

Beat. Caùch suy nghó cuûa Chaâu baét ñaàu thay ñoåi- Chaâu thaät söï laø ai...

BAø LIEâN (CONT’D)

Maù Lieân bieát con muoán ba con coù traùch
nhieäm hôn, nhöng thaûy ñoåi moät ngöôøi ñaøn
oâng laø chuyeän raát khoù.

CHAâU
Nhöng...ít nhaát ba con laø ngöôøi vui
tính haù.

BAø LIEâN
Boä vui tính laø khoâng caàn giaët giuõ hay lo
vieäc nhaø sao? Baáy laâu nay maù Lieân thaáy
ñeâm naøo con cuõng ñoå moà hoâi taäp caùi baøi
muùa ba leâ ñoù maø coù bao giôø oång theøm ñeå yù
hay hoûi han gì ñaâu.

CHAÂU
…..Con taäp moãi ñeâm hoài naøo ñaâu?

BA LIEÂN
Maù con mình coøn phaûi töï ñaép nöôùc ñaù leân
coå chaân cuûa con vì oång baän chôi game nhôù
khoâng?

Chaâu nhìn xuoáng maét caù chaân mình, caûm thaáy thaät teä..

BAø LIEâN
Neø con, ñöøng coù khoùc.
 97.

Baø Lieân cöôøi vôùi Chaâu. Baø caàm tay Chaâu ñeå leân quaû caàu vaø quay moät caùi -
xoay troøn vaø xoay troøn...

BAØ LIEÂN
Töø hoài xöa tôùi giôø ñaøn baø con gaùi mình
phaûi laøm ngöôøi chaém soùc ñaøn oâng maø con.

Lôøi noùi nhö thöùc tænh Chaâu, coâ khoâng noùi neân lôøi. Caû vuû truï ñoät nhieân
rôi vaøo moät ñieåm taäp trung. Quaû ñòa caàu töø töø döøng laïi taïi moät ñieåm.

CHAâU
... Vaäy laø loãi cuûa ba heát.

BAø LIEâN
Thì ñuùng roài.

CHAâU
Con khoâng bieát mình laø ai caû vì ba con
khoâng bao giôø chòu tröôûng thaønh.

BAø LIEâN
Neáu mai moát con coù ñi du hoïc thì maù Lieân
seõ ôû ñaây lo cho ba con

Chaâu suy nghó ñieàu aáy. Chaâu thaáy Laptop cuûa mình vaãn coøn môû treân baøn.

CHAâU
Khoâng caàn ñaâu baø.
(nhòp)
Ba con phaûi töï bieát lo cho mình.

Chaâu ñöùng daäy, caàm laáy laptop, baét ñaàu goõ...

104 INT. PHOØNG NGUÛ CUÛA KHAÙNH - NIGHT

Chaâu böôùc vaøo phoøng Khaùnh vôùi moät caùi tuùi. Coâ thaáy KHAÙNH naèm treân
giöôøng, ñaàu quaán kín baêng.

Coâ laéc ñaàu, ngoài xuoáng caïnh anh.

CHAÂU
Toùc maøy sao roài?

KHAÙNH
Caûm giaùc nhö coù moät ñoáng boï boø treân da
ñaàu vaäy.

Chaâu cuùi gaàn, keùo moät goùc baêng vaøo che choå veát thöông.
 98.

CHAÂU
Mình tôùi ñeå xin loãi.

KHAÙNH
Giôø naøy haû?

CHAÂU
Thieät ra, ñoù chæ laø moät phaàn thoâi. Tui
tôùi laø bôûi vì... öøm...tui-

Chaâu laáy ra caùi vaùy muùa ba leâ, ñöa noù cho Khaùnh. Khaùnh nhìn noù, raùch.
Coâ hít moät hôi saâu.

KHAÙNH
Chaâu. giôø maøy tính sao ñaây?

CHAÂU
YÙ maøy laø sao?

KHAÙNH
Thì maøy phaûi thaéng caùi giaûi thi naøy ñeå ñi
du hoïc chöù. Sao töï nhieân maáy hoâm nay maøy
luùc naøy luùc kia gioáng hai con ngöôøi khaùc
nhau vaäy?

Khaùnh traû laïi caùi vaùy muùa. Chaâu coù veû bò soác.

CHAÂU
Xin loãi vì luùc tröôùc noùi maøy laø baïn xaáu.
Thöïc chaát tao môùi laø baïn xaáu

Khaùnh laàm baàm gì ñoù. Coâ laáy ñieän thoaïi ra.

KHAÙNH
Viri, tao coù neân söûa vaùy cho Chaâu moät laàn
nöõa khoâng?

VIRI
Chaâu laø lieân laïc öùu tieân cuûa baïn. Hôn 300
cuoäc goïi trong hai naêm qua, hai ngaøn tin
nhaén, naêm traêm leû saùu taám hình chuïp
chung, laø baïn treân facebook töø khi baïnâ 9
tuoåi…..

MAÙY QUAY KHAÙNH – coâ gaëp aùnh maét cuûa Chaâu.

105 EXT. NGHÓA TRANG - EARLY MORNING

AÙnh naéng bình minh traûi daøi treân moä cuûa meï. Moät ngaøy môùi.
 99.

106 INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - SAÛNH - MORNING

Haûi laùch mình ñi trong doøng ngöôøi buoåi saùng.

107 OMITTED

108 INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - TAÀNG CUÛA TEAM SAÙNG TAÏO - MORNING

Nhung baét kòp Haûi khi anh ñang ñi qua vaên phoøng.

Nhung
Tui khoâng bieát anh vôùi caùi baø giaø ñoù ñaõ
laøm gì vôùi nhau nhöng coù veû hay ñoù.

Haûi
Laø sao?

NHUNG
Ñöøng coù giaû boä nöõa. Toâi bieát ñaèng sau caùi
boä maët sieâu ngoá cuûa anh laø moät teân phi
coâng bieán thaùi traù hình maø.

Nhung nhaùy maét Haûi vaø böôùc ñi. Haûi khoâng buoàn ñeå yù, tieáp tuïc ñi veà
phía vaên phoøng mình.

109 INT. TAÀNG SAÙNG TAÏO. VAÊN PHOØNG CUÛA HAÛI - CONTINUOUS

Haûi söõng ngöôøi khi böôùc vaøo phoøng, moät môù nhaân vieân chuyeån ñoà ñang
doïp deïp trong phoøng anh. Chuyeän quyû gì ñaây?

Baøn laøm vieäc cuûa anh bò moi ra heát, chieác hoäp khoùa vôùi nhaõn hình ngoâi
sao cuûa Haûi bò bò loâi ra, ñaët keá beân maùy tính. Nhaân vieân chuyeån ñoà baét
ñaàu chuyeån noäi thaát ra...

BÌNH (O.S.)
Coi boä anh thaønh seáp môùi cuûa tuïi naøy roài.

Haûi xoay ngöôøi, thaáy Bình ñöùng ôû cöûa.

HAÛI
...Toâi ñaõ thaønh quaûn lyù?

BÌNH
ÖØ, thöù quaûn lyù baùn ñöùng baïn beø.

Coâ ñeán gaàn, thaáy caùi hoäp khoùa cuûa Haûi. Caùi VAPE cuûa anh ñang naèm treân
ñoù.
 100.

BÌNH (CONT’D)
Toâi khoâng coù giaän anh, maø toâi giaän chính
baûn thaân toâi bao laâu nay khoâng bieát nhìn
ngöôøi.
( laáy caùi Vape)
Taàng quaûn lyù caám huùt thuoác.

Haûi ngoài thaån thôø- vaên phoøng troáng trôn, hoäp saét... tieán ñeán baøn laøm
vieäc vaø ngoài xuoáng gheá. Anh môû email, nhaán môû hoäp thö göûi ñi. Coù moät
email göûi ñi toái qua cho Toång giaùm ñoác. Anh môû leân vaø baét ñaàu ñoïc...

HAÛI (V.O.)
Kính göûi oâng Toång Giaùm Ñoác, toâi raát vinh
döï ñöôïc oâng tin töôûng vaø xin traân troïng
ñoùn nhaän coâng vieäc môùi naøy.

110 INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. PHOØNG CHAÂU - LAST NIGHT

Chaâu goõ treân laptop....Taäp trung....

111 INT. MYÕ PHAÅM BELIE - TAÀNG CUÛA TEAM SAÙNG TAÏO - LATER

Haûi beâ caùi hoäp khoùa cuûa mình trong luùc rôøi taàng saùng taïo.

Haûi (V.O.)
Toâi bieát neáu leân laøm quaûn lyù thì toâi seõ
maát ñi raát nhieàu thöù. Moät cuoäc soáng maø
toâi öa thích vì khoâng caàn phaûi baän taâm
chuyeän gì heát mieãn sao vui laø ñöôïc roài.

Anh ñi ngang qua nhoùm cuõ cuûa mình, hoï ñang thieát keá poster cho “Chieán
thaéng”. Hình chuïp cuûa nhöõng ngöôøi maãu ñeïp loäng laãy naèm khaép treân
baøn...

112 INT. MYÕ PHAåM BELIE - TAàNG QUAÛN LYÙ CAÁP CAO- LATER

Haûi böôùc vaøo taàng cao nhaát. Noù roäng raõi, taêm toái vaø khoâng coù söùc soáng.
Haûi baét ñaàu ñi qua nhöõng ñoàng nghieäp nam vaø nöõ ñang caém cuùi trong
nhöõng caùi vaùch ngaên cuûa rieâng mình, vuøi ñaàu vaøo coâng vieäc cuûa baûn
thaân...

Haûi (v.O.)
Tröôùc maét seõ laø moät khoaûn thôøi gian khoù
khaên hôn baát cöù ñieàu gì toâi töøng laøm.
(MORE)
 101.

Haûi (v.O.) (CONT'D)

Haøng giôø coâng vieäc maø toâi khoâng kieåm
soaùt noåi, haøng ngaøy thöû thaùch maø toâi chæ
muoán ñaàu haøng, haøng thaùng coâng vieäc laøm
toâi caûm thaáy khoâng coøn laø baûn thaân mình,
raèng ñaây khoâng phaûi laø con ñöôøng cuûa
toâi...

Haûi böôùc qua khoâng gian ngoät ngaït, moät theá giôùi hoaøn toaøn taùch bieät
vôùi taàng saùng taïo... Phía tröôùc, anh thaáy moät caùnh cöûa daãn tôùi--

Haûi (V.O.)
...vaø toâi chæ coøn mình toâi.

113 INT. TAÀNG QUAÛN LYÙ CAÁP CAO. VAÊN PHOØNG MÔÙI CUÛA HAÛI - LATER

Haûi ngoài treân chieác gheá xeáp trong vaên phoøng troáng roõng, chieác hoäp
khoùa tröôùc maët. Anh kieåm tra caùi nhaõn ngoâi sao, laät noù laïi, nhöng chæ
thaáy moät hình veõ maët cöôøi...

Haûi (V.O.)
Nhöng toâi phaûi hoïc caùch soáng töï laäp. Cho
nhöõng ngöôøi ñang caàn vaøo toâi. Vaø cho
nhöõng ngöôøi ñaõ truyeàn caûm höùng cho
toâi...

Haûi duøng keàm baät môû chieác hoäp! Beân trong, anh thaáy moùc chìa khoùa boùng
ñaù cuûa Chaâu (maø coâ laøm rôi treân xe). Haûi caàm leân, nhìn ñaêm ñaêm...

Haûi (V.O.)
Con gaùi toâi ñaõ giuùp toâi hieåu ra raèng
chuùng ta coù theå löïa choïn chuùng ta laø ai,
vaø caùch chuùng ta coù soáng nhö theá naøo...

Haûi luïc saâu hôn vaøo chieác hoäp. ÔÛ döôùi, anh tìm thaáy moät CHOÀNG AÛNH CUÕ.
Anh laät xem, ñoù laø nhöõng HÌNH AÛNH COØN BEÙ CUÛA CHAÂU. AÛnh con nít, aûnh
tieäc sinh nhaät, hình taäp theå lôùp,... cöù nhö doõi theo caû cuoäc ñôøi coâ
beù...

Haûi (V.O.)
Trong vò trí môùi naøy, toâi seõ coù theå giuùp
ñôõ nhöõng ngöôøi khaùc treân haønh trình ñoù.
Qua nhöõng thaêng traàm cuoäc soáng, nhöõng
khi vui buoàn...

-- Chaâu (10) ñöùng cuøng meï, nhìn thaûm haïi trong vaùy ba-leâ.

-- Chaâu (5) baät cöôøi khi Haûi thoåi voøng khoùi.

 102.

HAûI (V.O.)
Ñeå giuùp hoï vöôn leân, daãn daét hoï, taïo ñieàu
kieän toát nhaát cho hoï phaùt trieån heát tieàm
naêng cuûa mình, vaø giuùp hoï coù cuoäc soáng
toát hôn...

-- Haûi aúm Chaâu (1) ra khoûi cuõi luùc beù khoùc.

--Chaâu (9) vaø meï toâ son moâi saùng maøu cho Haûi, cöôøi lôùn.

-- Chaâu (8) maëc moät boä ñoàng phuïc thi ñaáu boùng ñaù gioáng Haûi, laøm maët
heà. Nhìn coâ y chang ba...

Haûi chôùp maét, nhôù laïi moät phaàn cuûa chính mình töôûng nhö ñaõ maát. Ñoù
chính laø phaàn maø chuùng ta vaãn chöa ñöôïc thaáy gaàn ñaây: ngoác ngheách vaø
voâ tö. Giôø ñaây, taát caû nhö traøn veà. Nöôùc maét Haûi traøo ra...

HAÛI (V.O.)
Toâi xin loãi vì ñaõ do döï. Ñoù laø vì toâi ñaõ
sôï. Chæ sau khi con gaùi toâi laøm toâi tænh
ra toâi môùi hieåu theá naøo môùi laø moät ngöôøi
quaûn lyù thöïc söï...

TRÔÏ LYÙ CUÛA CEO QUANG(O.S.)

Xin loãi, anh?

Haûi ngaång ñaàu, maét ñaõ öôùt. Trôï lyù cuûa CEO Quang ñöùng ôû cöûa.

TRÔÏ LYÙ CUÛA CEO QUANG (CONT’D)

Umh, hoï saép baét ñaàu roài...

Haûi gaät ñaàu, keùo mình veà hieän thöïc. Anh ñöa tay vuoát maët.

114 INT. MYÕ PHAåM BELIE- TAàNG 24 - LATER

Haûi ñi theo ngöôøi trôï lyù xuyeân qua nhöõng ngaên laøm vieäc toái taêm, anh
choaùng vaùng hoang mang, coá gaéng laáy laïi bình tónh. RING! RING! -- Haûi
traû lôøi ñieän thoaïi...

OÂNG NGOAïI (V.O.)

Ta ñöùng ôû phía sau neø! Con tôùi chöa?

HAÛI
OÂng ngoaïi?!. OÂng ôû vaên phoøng haû?

OÂNG NGOAïI (V.O.)

Khoâng. ÔÛ cuoäc thi!

Haûi chöa kòp hieåu ñieàu gì, Trôï lyù môøi anh ta vaøo--
 103.

115 INT. MYÕ PHAÅM BELIE- PHOØNG HOÏP TAÀNG QUAÛN LYÙ - LATER

Haûi ngoài taïi chieác baøn cuøng vôùi haøng taù caùc quaûn lyù khaùc, ai cuõng meät
moûi vaø thieáu nguû. Haûi ñeå ñieän thoaïi döôùi ñuøi, löôùt Instagram. Toång
giaùm ñoác Nguyeãn phaùt bieåu phía tröôùc...

CEO QUANG
...Maëc duø ngöôøi naøy khoâng heà quan taâm gì
tôùi thôøi haïn toâi ñöa ra, nhöng sau khi
ñoïc xong Email maø caäu aáy göûi khuya hoâm
qua thì noù hoaøn toaøn laøm cho toâi öôùt
nheïp!
(beat, caùc quaûn lyù toû ra khoù
hieåu, laï kyø)
Caû hai con maét luoân. Neáu caùc baïn laø toâi
thì chaéc chaén caùc baïn cuõng seõ raát xuùc
ñoäng. Haõy cuøng toâi chaøo ñoùn caäu aáy.

Haûi löôùt qua caùc böùc aûnh cuûa Chaâu. Coù moät böùc selfie (xaáu) cuûa coâ phía
sau saân khaáu trong CHIEÁC VAÙY BA-LEÂ ÑAÕ ÑÖÔÏC SÖÛA LAÏI RAÁT ÑEÏP.

CEO QUANG (CONT’D)

...Moät ngöôøi ñaøn oâng coù laäp tröôøng vaø
chí höôùng. Moät laõnh ñaïo coù taàm nhìn ñaày
thaønh coâng phía tröôùc.

CEO Quang voã tay, nhöõng ngöôøi khaùc voã theo. Moïi ngöôøi nhìn Haûi, nhöng
anh nhö maéc keït, ñoùng baêng vaøo chieác gheá.

Moät nhòp saâu laéng ñi qua, CEO Quang ñöa tay ra hieäu Haûi ñöùng daäy, caùc
quaûn lyù nhìn chôø ñôïi...

CEO QUANG (CONT’D)

... Haûi?

Cuoái cuøng, Haûi ñöùng daäy, hít moät hôi saâu...

Haûi
Xin loãi oâng, raát tieác toâi khoâng phaûi laø
ngöôøi nhö oâng nghó ñaâu.

Haûi ñaët chieác USB MAØU HOÀNG leân baøn tröôùc maët CEO Quang vaø lao ra
ngoaøi!

116A INT. MYÕ PHAÅM CRESCENT - TAÀNG CUÛA TEAM SAÙNG TAÏO - LATER

Haûi chaïy vaøo phoøng laøm vieäc, ngoù nghieâng thì thaáy Bình vaø Nhung vaãn
coøn saép xeáp hình aûnh cuûa caùc maãu môùi. Hoï quay laïi, thaáy Haûi ...
 104.

HAÛI
(vôùi Bình)
Tui töø choái vò trí ñoù roài. Xin loãi, coâ ñaõ
noùi raát ñuùng.

NHUNG
Anh bò khuøng haû?!

BÌNH
Coøn veà caùi yù töôûng thì sao?

HAÛI
Thì ñoù, coâng vieäc cuûa coâ coøn nhieàu laém.

Hoï chaïm maét. Bình ñoät nhieân hieåu ra. Haûi quay ñi nhöng Nhung toùm laáy
anh ta.

NHUNG
Neø! ñöùng laïi ñoù. Anh coù muoán toâi tieát loä
caùi “baûn chaát” thaät söï cuûa anh cho caû
coâng ty khoâng?

HAÛI
Neáu coâ cuõng muoán moïi ngöôøi bieát caùi baûn
chaát daâm loaøng cuûa coâ thì coâ cöù noùi ñi.

Moät nhòp. Nhung nhìn Haûi nhöng khoâng noùi gì.

HAÛI (CONT’D)
Vaäy ñi nha. Giôø toâi phaûi ñi coi ba toâi
thi muùa ba leâ vôùi maáy coâ nöõ sinh khaùc.

BÌNH
Neø anh Haûi.

Bình quaêng caùi vape cho Haûi. Anh chuïp laáy noù.

BÌNH (CONT’D)
Neø anh Haûi.

116B EXT. CUOÄC THI TAØI NAÊNG TREÛ SAØI GOØN - SAÂN VAÄN ÑOÄNG - AFTERNOON

ÑEÁN GIÔØ DIEÃN! Ñaùm ñoâng treû ñoå doàn vaøo saân vaän ñoäng chaät cöùng, khoâng
khí naùo nhieät. Taát caû caùc tröôøng trung hoïc ñeàu coù maët taïi ñaây, cuøng
vôùi phuï huynh, anh chò em, baø con... Taát caû cuøng uûng hoä caùc coâ gaùi treû
cuûa hoï. Logo cuûa nhaø taøi trôï [TAÄP ÑOAØN TAØI CHÍNH VIEÄT NAM] ñöôïc xuaát
hieän khaép moïi nôi.
 105.

117 PHOØNG MAKE UP - CONTINUOUS

Khaùnh ñi vaøo vôùi ly caphe treân tay,coå ñaõ thaùo baêng ñeå loä ra maùi ñaàu
TOÙC XOAÊN DO CHAÙY, thaáy Chaâu ñaùnh kem neàn cuûa meï. Chaâu ñaõ maëc boä boä vaùy
bale ñaõ ñöôïc söûa..

KHAÙNH
Tao hi voïng caùi vaùy tutu oån ha. Tao hoïc
baèng maáy taám hình treân Pinterest ñoù...

CHAÂU
Ñeïp laém. Caùm ôn maøy nha Khaùnh.

KHAÙNH
(ñöa ly caphe cho Chaâu)
Maøy nhìn caêng thaúng quaù. Coù sao khoâng?

CHAÂU
Tao chæ hi voïng caùi cô theå naøy coù theå nhôù
nhöõng gì phaûilaøm .

Ñoät nhieân Yeán xuaát hieän.

CHAÂU (CONT’D)
Coâ naøng DJ?

YEÁN
Chaâu, Mình coù chuyeän muoán noùi. Noù laøm
mình caén röùt...Mình laø ngöôøi ñaõ post
caùi clip ñoù.

Chaâu
..Haû?...Taïi sao?

Yeán
Mình thích noù laém!
(ngöng, nhìn Chaâu)
Mình töôûng seõ cho baïn moät baøi hoïc baèng
caùch phaù hoûng phaàn thi cuûa baïn, nhöng
khi xem baïn dieãn,mình ñaõ bò meâ hoaëc. Noù
quaù...saùng taïo! Mình xin loãi vì ñaõ chôi
xaáu baïn. Toâi chæ nghó neáu moïi ngöôøi nhìn
thaáy con ngöôøi thaät cuûa baïn, hoï cuõng seõ
thích baïn.
(ngöng, Chaâu chuù yù)
Nhaân tieän, toâi bieát caû thaønh phoá naøy
thích thuù vuõ ñieäu ba leâ kungfu cuûa baïn!
Quaãy leân nha Chaâu!

Yeán boû ñi. Chaâu vaø Khaùnh nhìn coå, ñöùng hình...

HOST (V.O.)
CHAØO BUOÅI TOÁI SAØI GOØN!!!
 106.

118 SAÂN KHAÁU CHÍNH - NIGHT

Moät ngöôøi daãn chöông trình baûnh bao böôùc leân toûa saùng trong tieáng
hoan hoâ vang doäi. Yeán nhaûy ra phía sau buïc DJ trong luùc chöông trình
baét ñaàu.

Host
Chaøo möøng caùc baïn ñeán vôùi cuoäc thi HOA
KHOÂI TAØI NAÊNG SAØI GOØN thöôøng nieân [do
taäp ñoaøn taøi chính Vieät Nam taøi trôï],
nôi nhöõng nöõ sinh saùng giaù nhaát cuûa
thaønh phoá cuøng thi thoá cho danh hieäu
ñöôïc khao khaùt nhaát #Hoa Khoâi Taøi Naêng
Saøi Goøn!

Tieáng reo hoø vang theâm. Coù theå thaáy ñöôïc oâng ngoaïi (ñoäi toùc giaû), Coâ
Phöông, Thaày Hoaøng.

HOST (CONT’D)
Chuùng ta coù nhöõng nöõ sinh taøi naêng ñeán töø
khaép Saøi Goøn, töø Bình Thaïnh ñeán Quaän 1,
töø caû Thuû Ñöùc tôùi taän ñaây!
(phía Thuû Ñöùc hoâ vang)
Toâi nghe, toâi nghe thaáy caùc baïn, caùc baïn
chaéc phaûi vaát vaû laém môùi caàm ñöôïc treân
tay taám veù tham döï chöông trình naøy. coøn
gì sung söôùng hôn ngoài giöõa khaùn ñaøi soâi
ñoäng vaø taän maét thöôûng thöùc caùc coâ naøng
xinh ñeïp trình dieãn nhöõng taøi naêng maø coù
naèm mô chuùng ta cuõng khoâng daùm laøm thöû
chöù!
(nhòp)
Noùi ñeán nhöõng coâ gaùi daùm theo ñuoåi öôùc
mô, haõy cuøng chaøo ñoùn DJ cuûa chuùng ta! Coâ
ta chöa tôùi möôøi taùm tuoåi! Moät taøi naêng
thaät söï!
(Yeán ñaùnh moät vaøi ñieäu DJ chaøo
möøng)
Hoaøng Yeán,laøm buøng noå saân khaáu leân naøo!
Haõy taëng cho taát caû nhöõng khaùn giaû sieâu
ñaùng yeâu cuûa chuùng ta-- Coøn baây giôø haõy
cuøng chaøo ñoùn nhöõng göông maët seõ nhaéc
nhôû cho caùc thí sinh raèng ñaâu môùi laø muïc
tieâu ñeå hoï höôùng tôùi- ñoù chính laø thaàn
töôïng cuûa caùc baïn, ban giaûm khaûo cuûa
chuùng ta!!!

BA VÒ GIAÙM KHAÛO SIEÂU CHAÁT ñöùng leân vaãy tay chaøo khaùn giaû, theo kieåu
Vieät Nam Got Talent. Ñaùm ñoâng cuoàng loaïn.
 107.

119A A MONTAGE BAÉT ÑAÀU

Nhieàu coâ gaùi laàn löôït leân saân khaáu bieåu dieãn nhöõng taøi naêng haøi höôùc,
laï kyø :

-- Moät coâ gaùi nhoû ñaïp xe ñaïp moät baùnh vöøa tung höùng treân ñieäu nhaïc vui
nhoän.

-- Moät coâ gaùi theå duïc duïng cuï muùa luïa.

-- Moät coâ gaùi uoán deûo treân buïc.

-- Moät coâ gaùi bieåu dieãn Belly dance

-- Moät coâ gaùi bieåu dieãn muùa löûa

-- Ban giaùm khaûo cho ñieåm (1-10) vaø coå vuõ.

119B EXT. SAÁN KHAÁU. COÅNG BAÛO VEÄ – CONTINOUS

Haûi chaïy ñeán loái ra vaøo, nhöng bò chaën laïi bôûi BAÛO VEÄ.

BAÛO VEÄ 1
Thö môøi ñaâu?

HAÛI
UÛa phaûi coù thieäp môøi nöõa haû?

VUÕ (O.S.)
Chuù ôi con coù veù neø.

Haûi xoay laïi thaáy Vuõ, ñang maëc caùi aùo coù IN HÌNH CHAÂU TRONG BOÄ VAÙY XOØE
MUÙA BA LEÂ! Doøng chöõ lôùn: “ CHAÂU BOÁC LÖÛA!”

VUÕ (CONT’D)
(ñöa caùi thö môøi cuûa mình)
Khoûe khoâng chuù Haûi. Voâ ñi chuù.

HAÛI
Chuù ñaâu laáy veù cuûa con ñöôïc

VUÕ
Chuù khoûi lo cho con.

Haûi nhìn Vuõ chaêm chuù.

HAÛI
... Con nhaän loãi vôùi thaày Hoaøng roài phaûi
khoâng?
 108.

VUÕ
Khoâng sao. Con chæ bò ñình chæ hai tuaàn
thoâi.

Haûi caûm ñoäng. Anh naûy ra moät yù töôûng, anh tröôït laïi gaàn Vuõ.

HAÛI
Hai ñöùa mình leo raøo ñi.

VUÕ
Daï thoâi chuù.

HAÛI
(ngaïc nhieân)
Chuù töôûng con gioûi maáy vuï naøy laém.

VUÕ
Chuù bieát taïi sao Chaâu ñaù con khoâng? Taïi
con ham chôi phaù phaùch quaù, chöa bao giôø
bieát nghieâm tuùc vôùi caùi gì heát. Ngay caû
nhöõng gì quan troïng nhaát vôùi Chaâu con
cuõng khoâng heà bieát. Baây giôø Chaâu ñang
raát caàn chuù, chuù voâ lieàn ñi.

Ñieàu Vuõ noùi khieán Haûi rung ñoäng. Haûi tieán tôùi naém tay Vuõ.

HAÛI
Nhöng Chaâu cuõng muoán nhìn thaáy con
trong ñoù nöõa.

Haûi choàm tôùi HOÂN VAØO MOÂI VUÕ!

Haûi voäi vaõ ñi maát, ñeå laïi Vuõ coøn ñang boái roái. Vuõ nhìn veà phía coång ñaén
ño.

120 SAU CAÙNH GAØ - LATER

Chaâu chaêm chæ oân laïi töøng böôùc nhaûy. Coâ taùch bieät moät mình, tai ñeo
headphone, hoaøn toaøn taäp trung. Chính laø ñaây... Chaâu nhìn ra phía
saân khaáu. MC ñang giôùi thieäu phaàn trình dieãn. Chaâu nhìn xuoáng tay
mình, run raãy caêng thaúng. Ñeøn saân khaáu toái daàn.

Chaâu nhìn hình aûnh phaûn chieáu cuûa mình trong göông. Chaâu ñöùng guø
ngöôøi xuoáng, gioáng Haûi. Coå duoãi thaúng vai, öôõn löng ñöùng gioáng töôùng
cuûa Chaâu.

QUAY CAÄN CHAÂU - Nhìn vaøo chính baûn thaân mình, raùng töï tin nhö Chaâu...
 109.

121 SAÂN KHAÁU CHÍNH - CONTINUOUS

Chaâu böôùc ra giöõa saân khaáu ñang toái om. Caû bieån ngöôøi nhìn chaèm chaèm
coâ gaùi. Coâ kieåm tra laïi böôùc chaân, laáy caûm giaùc ôû baøn chaân, ñoaïn coâ
naâng ngöôøi, taïo daùng môû ñaàu...

ÔÛ COÅNG SAU -- Haûi lao vaøo saân vaän ñoäng cuøng Bình. Anh nhìn leân saân
khaáu vöøa ñuùng luùc --

AÙnh ñeøn spotlight saùng choùi leân, roïi saùng--

Chaâu! -- Treû trung, maïnh meõ, vaø lung linh. Moät ñoâi maét maïnh meõ kieân
ñònh, ñeán giôø dieãn ,vaø coâ ñaõ saün saøng.

Moät nhòp. Caû saân vaän ñoäng nhö nín thôû ñôïi chôø...

Ñoaïn, Yen nhaán nhaïc. Tieáng ñaøn daây giao höôûng vang leân vaø--

CHAÂU ÑAÉM MÌNH VAØO TIEÁT MUÏC ÑOÄC DIEÃN BA-LEÂ CUÛA COÂ!

Coâ xoay troøn, roài tung chaân cao ñeán taän trôøi nhö moät vuû coâng ba-leâ môùi
ship töø Nga veà vaäy. Chaâu ñaùp xuoáng, taïo moät theá xoaïc chaân hoaøn haûo.

Khoâng coù moät nhòp chaàn chöø naøo, khoâng coù moät loãi naøo, Chaâu tung bay
maïnh meõ vaø ñaày töï tin. Coâ ñaõ thuoäc taát caû caùc ñoäng taùc, y nhö Haûi daïy,
khoâng thieáu moät böôùc...

BA LAØM ÑÖÔÏC ROÀI!!!

Haûi theo doõi trong xuùc ñoäng, maét ngaán nöôùc nhìn theo Chaâu laû löôùt töø
traùi qua phaûi saân khaáu, nhö theå Chaâu muùa chæ rieâng cho anh maø thoâi...

Chaâu xoaùy voøng, nhanh hôn vaø nhanh hôn. Moïi thöù trôû neân môø aûo, maøu saéc
quyeän vaøo nhau... Vaø roài coâ keát thuùc baèng moät tö theá tuyeät myõ nhö ñang
treân ñænh theá giôùi. Coâ hoaøn toaøn laøm chuû saân khaáu naøy.

Nhöng khi ñoù, coâ nhìn veà phía khaùn giaû. Coù gì ñoù sai. Coâ nhìn thaáy Ban
giaùm khaûo vôùi veû maët chaùn chöôøng. Hoï ñaùnh daáu ñaïi khaùi vaøo baûng
ñieåm...

GIÖÕA ÑAÙM ÑOÂNG -- Moät soá tieáng than thôû khoâng haøi loøng lan ra.

KHAÙN GIAÛ
Chaùn./Chaéc ba noù ñuùt loùt thaày giaùo
roài./Gioáng nhö chim caùnh cuït hoïc bay
vaäy./Coi Paris by Night coøn saùng taïo
hôn vaày.

MAÙY QUAY THAÀY HOAØNG VAØ YEÁN -- Treân maët hoï laø söï ngaïc nhieân vì ñaây
khoâng phaûi laø maøn bieåu dieãn cuûa Chaâu maø hoï töøng thaáy... chuyeän gì ñaõ
xaûy ra?
 110.

Haûi nhìn quanh, nghe laáy nhöõng lôøi sæ nhuïc. Maët anh traéng beät ñi töøng
luùc...

Chaâu seõ thua cuoäc! GIOÁNG MEÏ THOÂI LAØ CHÖA ÑUÛ!

Caàn phaûi coù moät thöù gì ñoù môùi! Moät ñieàu gì ñoù khaùc bieät!

Haûi chen qua ñaùm khaùn giaû, ñi thaúng ñeán caùnh gaø.

TRÔÛ LAÏI VÔÙI CHAÂU -- Trong luùc coâ ñang luùng tuùng, aùp löïc saân khaáu vaø söï
deø bæu töø khaùn giaû saép ñeø beïp coâ. Coâ baét ñaàu ñoå moà hoâi nhöng coá gaéng
taäp trung...

Boång nhieân, Coâ thaáy HAÛI!!! -- ñöùng beân phaûi saân khaáu vaãy tay vôùi
Chaâu.

Chaâu bò lôõ nhòp, ñöùng yeân nhö trôøi troàng. AÂm nhaïc vaãn tieáp tuïc.

Khaùn ñaøi im baët, Ban Giaùm khaûo khoâng hieåu chuyeän gì xaûy ra. Coâ ta seõ
laøm gì?

MOÄT BAÛO VEÄ SAÂN KHAÁU chaïy leân loâi Haûi xuoáng, Nhöng Haûi vuøng vaãy, RUÙT
CHIEÁC VAPE CUÛA MÌNH ra vung tay neùm cho Chaâu. Vaø coá heùt baèng heát söùc
bình sinh.

Haûi
BAÛN SAÉC!... BAÛN SAÉC!

Chaâu ngôõ ngaøng giô tay chuïp laáy caùi Vape maø Haûi neùm. Caû hai nhìn nhau
tình caûm cha con vaø söï thaáu hieåu keát noái hai ngöôøi.

Trong moät khoaûnh khaéc, moïi ngöôøi ñeàu bieán maát. Chæ coøn Haûi vaø Chaâu...

A Beat daøi, Chaâu mæm cöôøi. Xoay vaøo trong huùt moät hôi thaät saâu. Ñoät
nhieân --

PEEEEEEW! CHEEEEEEEEW! -- Yeán ñoåi sang moät baøi nhaïc EDM REMIX

...vaø ñoù laø khi Chaâu baét ñaàu quaåy töng!

Ñöôïc pheùp trôû veà laø chính mình, Chaâu xoõa bung nhö theå ñaây laø ngaøy taän
theá, keát hôïp ba-leâ nöûa muøa, voõ coâng ñænh cao, vaø kyõ naêng thoåi khoùi cöïc
gaét!

Coâ naøng thoåi ra moät soá taùm, roài tung chaân xuaát cöôùc nhö caùnh böôùm ñaùnh
tan noù vaøo hö khoâng. Coâ naâng ngöôøi treân ngoùn chaân vaø baét ñaàu phun ra
haøng loaït caùc voøng khoùi nhanh nhö suùng töï ñoäng theo nhòp cuûa nhaïc
neàn. Caùc voøng khoùi keát hôïp vôùi nhau taïo thaønh moät traùi boùng. Coâ naøng
lao leân ñaùnh ñaàu!

Haûi ñöùng cheát söõng nhìn Chaâu ñaám ñaù xoay voøng. Ba thieät laø ñaùng ngaïc
nhieân! Chaâu nhìn leân, hai ñoâi maét chaïm nhau...
 111.

CROSSCUT QUA NHÖÕNG KHOAÛNH KHAÉC TRONG ÑÔØI HOÏ

-- Haûi aúm Chaâu (1) ra khoûi cuõi khi beù khoùc.

-- Chaâu (3) aên dóa tröùng maët cöôøi vôùi Haûi.

-- Chaâu (8) maëc moät chieác aùo ñaáu boùng ñaù gioáng heät Haûi, laøm maët heà.
Hai cha con gioáng y nhau...

--Chaâu (10) maëc boä ñoà ballet muùa voõ tröôùc maët Haûi. Haûi cöôøi.

--Chaâu (5) cöôøi khi Haûi thoåi moät voøng khoùi. Coâ chaïy thaúng tôùi taám dra
giöôøng maøu traéng.

QUAY LAÏI CHAÂU --Coâ nhaûy theá ba-leâ xuyeân qua voøng khoùi.

Khaùn giaû nhö phaùt ñieân. VUÕ, Yeán, Baø Lieân, Bebe, Coâ Phöông, Thaày Hoaøng
ñeàu nhaûy nhoùt theo. OÂng ngoaïi xuùc ñoäng ñeán möùc toùm laáy boä toùc giaû maø
keùo ra. OÂng hoùi nhöng ñaày töï haøo. Khaùnh vaãy ñieän thoaïi nhö theå ñeøn pin
ñeå cho Viri xem ñöôïc.

Chaâu thoåi ra 1 môù khoùi hoaønh traùng, bao boïc quanh ngöôøi coâ. Ñoaïn, coâ
muùa ñoâi tay theo kieåu Ñöôøng lang quyeàn, ñaùnh tan ñaùm khoùi ngay khi
tieáng nhaïc vöøa döùt. Coâ gaäp tay vaø cuùi chaøo traân troïng, nhö moät baäc
thaày kung fu...

Im laëng. Ñaùm ñoâng môû to maét sôï haõi... vaø roài--

KHAÙN ÑAØI NOÅ TUNG TRONG TIEÁNG HOAN HOÂ VAØ COÅ VUÕ!

TREÂN BAN GIAÙM KHAÛO -- taát caû ñeàu cho ñieåm toái ña 10 treân baûng ñieåm

Göông maët cuûa Haûi raïng rôõ. Ba laøm ñöôïc roài! Anh chen qua ñaùm ñoâng,
xuyeân qua loái ñi vaø leân tôùi saân khaáu...

Chaâu nhìn thaáy vaø chaïy veà phía anh. Ngay khi ñoù, moät côn möa ñoå xuoáng.
Chaâu xuoáng khoûi saân khaáu vaø bò ñaåy ngaõ, Haûi phoùng tôùi tìm kieám Chaâu
beân döôùi...

Haûi (CONT’D)
Ba! Ba coù sao khoâng?

Chaâu töï kieåm tra mình, naén chaân naén tay. Coù veû ok... Coâ vöøa ñònh traû
lôøi thò moät tieáng saám vang doäi rung chuyeån maët ñaát... Moät CON BÖÔÙM
LAÁP LAÙNH ñaäp caùnh bay qua vaø--

UNGK! -- voït thaúng vaøo mieäng Chaâu. Chaâu khöïng ngöôøi, tay choäp laáy coå
hoïng. Coâ baét ñaàu hoùc, ngaït thôû... Haûi nhìn thaáy trong hoaûng loaïn khi
Chaâu ñang coá ñôùp laáy khoâng khí. Coâ quî xuoáng! Haûi lao veà phía coâ!
 112.

122 EXT. BEÂN DÖÔÙI KHAÙN ÑAØI- LATER

Chaâu co giaät maát kieåm soaùt, daàn lòm ñi. Cô theå maát daàn söùc soáng vaø baét
ñaàu tím taùi...

Haûi chaïy ñeán caïnh beân, sôï haõi. Anh kieåm tra coâ caån thaän, xem maïch ñaäp
vaø hôi thôû, nhöng khoâng coù daáu hieäu naøo cuûa söï soáng... Anh nhìn vaøo
mieäng coâ vaø thaáy coù gì ñoù naèm chaén beân trong.

Haûi
Trôøi ôi. Khoâng ba ôi ba...

Hoaûng sôï, tuyeät voïng, anh thöû hoâ haáp nhaân taïo... Anh ñaám ngöïc coâ lieân
tuïc. AÁM! AÀM! Anh ñaám maïnh vaø --

UNGK! -- Con böôùm ñaäp caùnh bay ñi, nhöng Chaâu vaãn naèm thaúng caúng,
khoâng thôû... Haûi caïy mieäng coâ vaø thoåi vaøo. Buøm buøm buøm... Khoâng coù gì
xaûy ra.

Moät côn gioù ma quaùi thoåi qua saân vaän ñoäng...

Haûi (CONT’D)
Ñöøng boû con, ñöøng boû con. Ba muoán con laøm
gì cuõng ñöôïc!

Ñoät nhieân. Moät tia chôùp raïch ngang trôøi. Haûi daùn mieäng vaøo moâi Chaâu
vaø thoåi saâu vaøo phoåi coâ.

Nhö moät pheùp maøu, moät naêng löôïng maøu xanh phaùt saùng chaûy giöõa hai
ngöôøi. AÙnh chôùp loùe leân treân ñaàu vaø Chaâu ho ra moät nguïm khí. Coâ ñöùng
baät daäy, coøn soáng nhaên! Löïc ñaåy haát Haûi teù nhaøo.

Moïi ngöôøi xung quanh voã tay möøng Chaâu. Chaâu thôû hoån heån. Coâ ta khoâng
sao! Trong khi ñoù Haûi queït maët. Anh môû maét, maát phöông höôùng, quay
laïi thaáy Chaâu...

Haûi (CONT’D)
Ba xin loãi cuïc cöng.Taïi ba heát. Ba sôï maát
con laém

Haûi keùo Chaâu vaøo loøng vaø oâm chaàm laáy. Coâ cuõng oâm chaët ba mình, maét
ngaán leä...

Chaâu
Ba khoâng maát con ñaâu. Ba ñaõ tìm laïi ñöôïc
con roài ñoù.

Hai cha con oâm nhau, moïi chuyeän ñöôïc hoùa giaûi...

Nhöng ñoaïn, hoï keùo nhau ra, troá maét nhìn nhau...
 113.

HAÛI CHAÂU (CONT'D)

Chaâu? Ba?
(beat) (beat)
AHHHHH! AHHHHH!

HOÏ ÑA? TRÔÛ VEÀ LAÏI VÔÙI CÔ THEÅ CUÕ! Lôøi nguyeàn ñaõ bò hoùa giaûi. Caû hai laïi
nhaûy vaøo oâm chaàm laáy nhau laàn nöõa!

Haûi baét ñaàu nhaûu nhoùt, chæ vaø sôø tay vaøo ngöôøi cuûa mình. .

HAûI
Tui neø, tui thieät neø. Ngöôøi cuûa tui neø.
Ngöôøi tui ñaõ quaù, rôø thöû khoâng? Coøn con
gaùi tui kìa, ñoù môùi laø con gaùi tui thieät
ñoù.

Chaâu nhìn Chaâu, Chaâu ñang noùi moät lôøi caûm ôn nheï nhaøng, anh böôùc laïi
gaàn coâ.

HAûI (CONT’D)
Nghe ba noùi neø. Khoâng ai coù theå tìm ra
mình qua ngöôøi khaùc ñaâu con. Maø chính
con phaûi töï tìm ra con ngöôøi thaät cuûa
mình.

Chaâu nhìn theo aùnh maét cuûa Haûi. Coâ hieåu vaø nôû moät nuï cöôøi.

123 INT. NHAØ HAÛI & CHAÂU. NHAØ BEÁP - EARLY MORNING

Tröùng ñang ñöôïc chieân treân beáp. Moät baøn tay laät tröùng voâ cuøng chính
xaùc vaø ñieâu luyeän. Haûi böôùc ra trong boä baø ba, ngaùi nguû nhìn Chaâu...

CHAÂU
Leï leân ba saép treã roài ñoù!

Haûi maëc quaàn aùo chænh teà böôùc vaøo beáp, nhìn thaáy Chaâu. Chaâu phuïc vuï
böõa saùng vôùi tröøng hình maët cöôøi. Hai cha con ngoài xuoáng vaø cuøng aên.

LATER - Chaâu vaø Haûi aên maëc chænh teà, mang giaøy ôû cöûa. Chaâu ngaång ñaøu,
thaáy ba ñang nhìn mình...

CHAÂU (CONT’D)
Ba khoâng ñöôïc khoùc nha.

HAÛI
Ñöông nhieân. Neáu maø ba coù khoùc thì cuõng
khoâng ñeå con thaáy ñaâu.

CHAâU
Con chæ ñi hoïc thoâi maø.
 114.

KHUNG CAÛNH MÔÛ RA CHO THAÁY -- Vali ñaõ ñoùng goùi cuûa Chaâu, keøm theo ñoù laø
MOÙC KHOÙA HÌNH TRAÙI BANH ñöôïc caøi vaøo daây khoùa. Coâ tuùm laáy vali, keùo noù
ñi phía tröôùc trong luùc hoái thuùc Haûi ra khoûi cöûa.

Nhöng khi CHaâu nhìn leân thì Haûi ñang rôi nöôùc maét.

CHAÂU (CONT’D)
Sao na noù ba khoùc thì khoâng cho con thaáy.

Vaø Chaâu cuõng baét ñaàu khoùc.

HAÛI
Ba coù khoùc ñaâu, ba ñang cöôøi maø.
(Haûi nhìn Chaâu cöôøi trong
nöôùc maét)
Thöa meï con ñi.

Chaâu luùc naøy cuõng vöøa cöôøi vöøa khoùc. Coâ quay laïi.

CHAâU
Con ñi meï ôi! Phuø hoä cho con nha!

RAÀM! -- caùnh cöûa saäp laïi. Camera xoay, laõng ñaõng trong nhaø, ñi ñeán
gaàn hôn böùc hình cuûa ngöôøi meï nhö ñaõ doõi theo caû caâu chuyeän...

THE END.

124 OVER CREDITS:

TRONG XE -- Haûi ngoài beân ngoaøi saân bay trong luùc moät CHIEÁC MAÙY BAY CAÁT
CAÙNH BAY QUA ÑAÀU. Anh nhìn noù bay xa vôùi nuï cöôøi treân moâi. Haûi laùi xe
ñi, ngang qua moät BIEÅN QUAÛNG CAÙO MÔÙI CUÛA CRESCENT, trong ñoù coù taát caû
caùc coâ gaùi mang hình theå khaùc nhau: muùp míp, cao keàu, maét nhoû,taát caû
ñeàu vui veû theå hieän “BAÛN SAÉC” cuûa mình...