‫التمهين ‪l’apprentissage‬‬

‫(الجزء ‪)33‬‬
‫أَٗووم نًُووٕ ِوووٕ ً و‬ ‫َووّ يشٖكووت وين ووّٖى وهًُووٕ ُووذؼ وووٓ نغو‬ ‫تعريفهه‪:‬‬
‫وؼهم نؼنشؼ بٍ ‪ٖ ،‬غهح بهه سعت نًُت ن ؾٕ نخنيؽ قط ػ ت وًش ي القنص دٔ ‪.‬‬

‫‪contrat d’apprentissage‬‬ ‫عقد التمهين‬

‫َّ ػكذ بهكنض ٌ ن ؿم وهؤعغت وهغنخذنت بضه و وّٖى نًُيوٕ ِ نوم ويهونهُى‬
‫نك بم ونوض َوز يرٗوش ب وؼهوم ووذْ وهؤعغوت وهغونخذنت يوّ نوذا وؼكوذ نك بوم روتٍ س و‬
‫ٖحذد نكذن ‪.‬‬

‫الشروط الشكلية لعقد التمهين‬

‫وؼهم و ٖغنكتم وذٖوٍ ننهًُوٗى ال ر و يّ‬ ‫ال ٖغنطٗغ ص ح‬ ‫‪ .1‬صاحب العمل‬
‫ب وػٗى ِ ق صشٖى نأرِو وُم ‪ ِ .‬ال ٖه ى و ونم ػهيٗوت ونهُوٗى ال ؾوٕ وحو الت‬
‫ون وٗت ‪:‬‬
‫جً ٖت‬ ‫‪ -‬ؾٕ ح وت س‬
‫‪ -‬ؾٕ ح وت صشؾ ت ال رالقٗت‬
‫ج‪ -‬ر ح ووم ػيٗووٍ بووأ ش نووى ‪ 3‬رووُش عوويً بغووت عووشقت ِ عووي نهني و ت ِ‬
‫رٗ يت ن يت ِ نخ وؿت ونششٖؼ ت‬

‫ال ٖه ووى قتووّ ٔ رووخذ ال ر بيوع نووى وؼهووش ‪ 15‬عووًت ػيووٓ يقووم‬ ‫‪ .2‬المهتمهن‬
‫وؼكوذ نُهو و و نغونّ ٌ ونؼيٗهوٕ يع عوٕ ‪،‬‬ ‫ِ‪ 25‬عًت ػيٓ ي ش ػًذ سٖخ نضو‬
‫ِال ٖطتف وغى يقصٓ وهش س وٍٗ ػيٓ وهؼّقٗى جغذٖ ‪.‬‬
 ‫ن ؿم وهؤعغت وهغنخذنت به ٖيٕ ‪:‬‬ ‫واجبات صاحب العمل‬
‫وهؼو سؼ‬ ‫و غنهش ؾٕ طتٗف ونهُوٗى وذسٖيٗ ونغوهح ويهونهُى ب نغو‬ ‫‪-‬‬
‫وّظٗؿٗت وهحذدا ؾٕ وؼكذ‪.‬‬
‫وؼهووم ونووٕ كووغ ويهوونهُى‬ ‫‪ -‬و خطووش وووّوٕ وشووشػٕ ب وػٗ ب و ت ِ حووّ د‬
‫ِ غنذػٕ ذريٍ ‪.‬‬
‫و ٖ ـّو نغـؤِال نــذيٗ ػى وهنهُى رـال ّ جذٌ ؾٕ وهؤعغت بُـذؼ‬ ‫ج‪-‬‬
‫نن بؼت هًٍُٗ ‪.‬‬
‫ذريُ ‪.‬‬ ‫د‪ -‬و ختش وييًت وتيذٖت وينهُٗى ؾٕ م ح وت غنّج‬

‫المزايا الممنوحة للمؤسسة المستخدمة‬

‫ونخصوذ بوذؾغ جوش‬ ‫ن ؿم وذِووت ًو ؾنوشا نوش ِن بوٗى ‪ 12 ِ 6‬روُش حغو‬ ‫‪-‬‬
‫نغتف ويهنهُى ‪.‬‬
‫إلػؿووو نوووى إلرووونش ت وّ جووو دؾؼُووو ػوووى وهووونهُى ِ وهنؼيكوووت ب وضوووه و‬ ‫‪-‬‬
‫وؼهم ِ دؾغ وهًح وؼ ئيٗت ‪.‬‬ ‫يجنه ػٕ ِ ونأنًٗ ت نى حّ د‬
‫إلػؿ نوى ووذؾغ ويض ؾوٕ بشعوم وضوشٖتت ػوى يجوش وهغوتف ويهونهُى ِ وّو‬ ‫‪-‬‬
‫َزٌ إلرنش ت ػيٓ ػ ف وذِوت يّ نذا ونهُٗى يتك ويًظم ونٕ حذدَ يشـ ونغذٖذ‪.‬‬

‫‪ٖ ‬ه ى خصٗذ ِعهت رشؾٗت ِ ن ؾآت شيٗؼٗت يحغى ننهُى ِ نؼيم ونهُٗى‬
‫وهؤعغ ت ‪.‬‬ ‫ِ وحشؾٗٗى ِ صح‬

‫ٖي ػيٓ وهنهُى ن ٖيٕ ‪:‬‬ ‫واجبات المتمهن‬

‫وهّ يت وٍٗ ؾٕ يط ـ يش ي ونهُٗى ( نّضّع وؼكذ)‬ ‫‪ .1‬و ٖكّ بنًؿٗز وهُ‬
‫‪ .2‬و ٖحنش وغ ػ ت وك يّيٗت ويؼهم وهحذدا وؿشع وًش ي وهنؼيف بهًُنٍ‬
 ‫‪ .3‬و ٖيض وهّ ظتت ػيٓ وذسِط وًظشٖت ون هٗيٗت( ‪( F.T.T.C‬‬
‫وؼهم ؾٕ حذِد يط ـ وؼكذ‬ ‫‪ .4‬و ٖطٗغ ص ح‬
‫وؼهم ؾٕ ػهيٍ‬ ‫‪ .5‬و ٖغ ػذ ؾٕ حذِد ن يٗ ٍ ويغذٖت ِ وؿ شٖت ص ح‬
‫الؼ ِع ئم وؼهم‬ ‫‪ .6‬و ٖنيً‬
‫‪ .7‬و ٖنيً ضٗ ع يِق ت بذِو ؾ ئذا‬

‫حكّـ وهنهُى نؼيف به ٖيٕ ‪:‬‬ ‫حقوق المتمهن‬

‫‪ .1‬رووتٍ نش و ٖذؾؼووٍ نش ووض ون ووّٖى وهًُووٕ وووزٔ ص و دـ ػيووٓ وؼكووذ ِ رو و رووال‬
‫ووم خصووذ ‪ ِ ،‬ن و ص د ػيووٓ َووزٌ وؿنووشا وهووز ّسا ٖنيكووٓ‬ ‫وؿنووشا نووى ‪ 6‬وووٓ ‪ 12‬رووُش حغ و‬
‫وهنه ُى جش نغتك نش تطو بو يجش ووّيًٕ يديوٓ ذؾؼوٍ وهؤعغوت وهغونخذنت تؼو ويطشٖكوت‬
‫ون وٗت ‪:‬‬
‫وغذ عٕ و يٕ ‪ % 33‬نى يجش وّيًٕ يديٓ وهضهّو‬ ‫‪ً -‬‬
‫وغذ عٗ و و وث ِ وش بغ ‪ % 53‬نى يجش وّيًٕ يديٓ وهضهّو‬ ‫‪ً -‬‬
‫وغذ عٕ وخ نظ ‪ % 63‬نى يجش وّيًٕ يديٓ وهضهّو‬ ‫‪ً -‬‬
‫وغذ عٕ وغ دط ‪ % 83‬نى يجش وّيًٕ يديٓ وهضهّو‬ ‫‪ً -‬‬
‫وش عه وٕ‬ ‫‪ٖ .2‬غنؿٗذ وهنهُى نى ونخؿٗض ت ِ إلننٗ ص ت وهؼهّ بُ ؾٕ وًظ‬
‫ٖذؾغ وُٗم يتك وألِض ع ون وٗت ‪:‬‬ ‫‪ٖ .3‬نهنغ وهؼّقٗى جغذٖ بشتٍ نش‬
‫* رووال ‪ 12‬رووُش يِوووٓ ٖووذؾغ رووتٍ نش و نووى يووشؼ وذِوووت ‪ ِ ،‬ؾووٕ ن ػووذ وؿنووشا‬
‫وؼهووم دؾووغ رووتٍ نش و ؾٗهو بووٗى وؿنووشا ‪ 12‬رووُش وووٓ ‪24‬‬ ‫وهووز ّسا نك عووم وذِوووت ِ صو ح‬
‫رُش ‪.‬‬
‫نو ر ص دت ؾنووشا ونهُووٗى ػووى ‪ 24‬رووُش ‪ ،‬ؾوولو ويُووت وهغوونخذنت نووّوٓ دؾووغ جووش‬
‫نش تط ب يجش وّيًٕ يديٓ ‪.‬‬

‫إنقضههاء العقد‬
‫ًٖنُٕ ػكذ ونهُٗى بذِو ٖت حكّـ قض ئٗت ِ نهٗض ت ويطشؼ ٘رش ػيوٓ وخصوّ‬
‫ؾٕ وح الت ون وٗت‪:‬‬
‫وؼهم ِ وهنهُى‬ ‫‪ِ -‬ؾ ا ص ح‬
 ‫وؼهم‬ ‫‪ -‬ؾالط ص ح‬
‫وؼيض وذ ئم‬ ‫‪ -‬ونّقٗؽ وًُ ئٕ وًش ي وهؤعغت وهغنخذنت يعت‬
‫وؼهم الحذْ ويش ئم‬ ‫‪ -‬وح م ػيٓ ص ح‬
‫وؼهم ؾٕ وخذنت وّيًٗت‬ ‫‪ -‬يخش ي ص ح‬
‫‪ -‬ؾووٕ رووال وشووُشٖى يِوووٗى ٖه ووى ؾغووخ ػكووذ ونهُووٗى بوولس دا حووذ وطووشؾٗى بووذِو‬
‫ؼّٖض‬
‫‪ٖ -‬يػٓ م ػكذ جذٖذ وينهُٗى ٖؼكذٌ وهنهُى ن وم ًُٖٕ ِ جت ت وؼكذ يِ ‪.‬‬

‫االتفهاقيات الجماعية للعمل‬

‫تعريف‬
‫َٕ ؿ ـ ن نّ وهذا نحذدا ِ غٗش نحذدا ٖنضهى روشِي وؼهوم ؾٗهو ٖخوذ ؾووت ِ‬
‫وؼهم ِ وهه يوٗى‬ ‫ش نى ‪ 23‬ػ نم بٗى ص ح‬ ‫ؾو ت نًُٗت ِ تش وُٗوت وهغنخذنت ونٕ بُ‬
‫طتٗكُ و وهًُووٕ ِ إلقيٗهووٕ ِ ٖه ووى و‬ ‫وًك و بٗٗى ويؼه و ‪ ِ ،‬حووذد إل ؿ قٗووت ويه ػٗووت ني و‬
‫نغٕ ي بؼ نحيٗ ِ جُّٖ ِ ِيًٗ ‪.‬‬
‫وؼً صش ون وٗت ‪:‬‬ ‫ِ ؼ وج إل ؿ قٗت ويه ػٗت ويؼه رشِي وؼهم ِ ػيٓ وخصّ‬
‫‪ -‬ونصًٗؽ وهًُٕ‬
‫‪ -‬نك ٖٗظ وؼهم‬
‫‪ -‬يجّس يع عٗت‬
‫‪ -‬وغ ػ ت إلض ؾٗت‬
‫‪ -‬وه ؾآت وهنش تت ب إلين جٗت ِ ين ئج وؼهم‬
‫‪ -‬نذا وؼهم وؿؼيٕ‬
‫‪ -‬جش ت وهص وحت ؾٕ ح وت ِقّع يض ع جه ػٕ ؾٕ وؼهم‬
‫‪ -‬وحذ يديٓ نى وخذنت ؾٕ ح وٓ ضش‬
 ‫‪ -‬نه سعت وحف وًك بٕ‬
‫‪ -‬نذا إل ؿ قٗت ِ ٗؿٗت هذٖذَ ِ نش جؼنُ ِ يكضُ‬

‫تش إل ؿ قٗت ويه ػٗت وهوذا نحوذدا ِ غٗوش نحوذدا ِ و ووم ّجوذ روشِي‬ ‫مالحظهة‬
‫ل ؿ قٗوت غٗوش نحوذدا‬ ‫نػ ٖشا تكٓ ال ؿ قٗت ر ت وهذا وهحوذدا ونوٕ حوم جيُو عو سٖت وهؿؼوّ‬
‫حنٓ ٖنّصم وطشؾ و وٓ ؿ ـ جذٖذ‪.‬‬

‫أنواع االتفهاقيات الجماعية‬

‫وؼهووم ِ وؼهو ؾووٕ ؾوشع يش و ي‬ ‫ِ َووٕ ؿو ـ بووٗى ص و ح‬ ‫اتفهاقيههة وينيههة‬ ‫‪-1‬‬

‫وحذٖذ ِ وصي ‪.‬‬ ‫‪ :‬ؿ قٗت جه ػٗت وؼه‬ ‫وّيًٕ ن‬ ‫نؼٗى ػيٓ نم ونش‬

‫وؼهووم ِ‬ ‫َووٕ ؿو ـ جهو ػٕ نتووش بووٗى صو ح‬ ‫اتفهاقيههة ميليههة أو جهويههة‬ ‫‪-2‬‬

‫وًغووٗج‬ ‫وؼهوو ؾووٕ يؿووظ وتيووذ ِ وهًطكووت ؾووٕ يشوو ي نحووذد ن وو ‪ :‬ؿ قٗووت جه ػٗووت وؼهوو‬
‫ب يغّ ي‪.‬‬

‫َووٕ ؿ قٗووت جه ػٗووت ِ و ًُ و ال طتووف ال ػيووٓ نغوونّْ‬ ‫اتفهاقيههة المؤسسههة‬ ‫‪-3‬‬

‫وًشش ِ ونّصٖغ ب ويض ئش ‪.‬‬ ‫‪ :‬ؿ قٗت جه ػٗت وؼه‬ ‫نؤعغت ِ حذا ن‬

‫شروط صية اإلتفهاقية الجماعية‬

‫و ّو ن نّبت‬ ‫* ٖي‬
‫* ؼكووذ وهووذا نحووذدا ِ غٗووش نحووذدا ِ ٖه ووى و ؿغووخ بوولس دا حووذ وطووشؾٗى رووشي و‬
‫ّٖ ؾف وطشؼ ٘رش ػيٓ ؾغخُ ِ َز بؼذ نضٕ عًت ػيٓ ػكذَ‬
‫و غيم يغخت نًُ وٓ وهح هت ونٕ كغ ؾٕ د ئوشا رنص صوُ وه و و ووزٔ‬ ‫* ٖي‬
‫بش ؾٍٗ إل ؿ ـ‬
‫وهؼًٗووٗى ب إل ؿ قٗووت ٖيضنووّو ب وّ جت و ت ونووٕ ًٖظهُ و ال ؿ و ـ ِ ٖشووهم‬ ‫* يرووخ‬
‫وهؤعغووت ِ وهًشووأا ِ قطو ع وًشو ي دِو هٗٗووض بووٗى نووى ِقووغ‬ ‫طتٗووف ال ؿ قٗووت جهٗووغ ػهو‬
‫ػيُٗ ِ وزٔ وم ّٖقغ ‪.‬‬