BARAYTI

AT
BARYASYON
NG
 ANGELO YONGZON

MARIA ANGELIKA
BATAYOLA ADRIAN SALISALI

MGA TAGAPAG- ULAT

 LINGGUWISTIKO AT
HEOGRAPIKONG
BARAYTI SA PILIPINAS
IBALOY
ano nga ba ang
IBALOY?
 IBALOY?
Ang Ibaloi, na binabaybay ding
Ibaloy ay isa sa mga taong
indihena (katutubo) o mga
pangkat etniko sa Pilipinas na
kapag ipinagsama-sama ay kilala
bilang Igorot. Sila ay naninirahan
sa kabundukan ng gitnang bahagi
ng Cordillera sa Luzon
MGA AMBAG NA SALITANG IBALOY
Ang wika ng Ibaloi ay nag-ugat sa
Malayo-Polenesian na sangay ng
Austronesyanong wika. Ito ay may
kaugnayan sa wika ng Pangasinan
na matatagpuan sa timog-
kanluran malapit sa Benguet.
 Sa paglipas ng panahon, unti-unting
nalilimitahan ang paggamit ng Nabaloi. Ang
patuloy na pagsasawalang-bahala dito ay
makakaimpluwensya sa maaaring paglaho ng
lenggwahing Ibaloi sa mga sumusunod na
henerasyon.

Ang wikang Ibaloy ay malapit na may kinalaman

sa lenggwahe ng taga-Pangasinan na kung saan
ito ay sinasalita ng karamihan sa mga taga
Sentral at Timog ng Benguet at ng kanlurang
Nueva Vizcaya. Ang mga dayalektong nabibilang
dito ay ang Daklan, Kabayan, at Bokod
ILOKANO
ILOKANO
 Ang Iloko (o Iluko, maari ring
Ilokano o Ilocano) ay isa sa mga
pangunahing wika ng Pilipinas. Ito
ang wikang gamit (lingua franca)
ng halos kabuuan ng Hilagang
Luzon lalo na sa rehiyon ng Ilocos,
sa lambak ng Cagayan at sa
maraming bahagi ng Abra at

ILOKANO Pangasinan.
MGA AMBAG NA SALITANG ILOKANO
sa ating wikang pambansa
 Ang katawagang Iloko at Ilokano ay walang
kaibahan kung ang wikang Iloko ang tinutukoy.
Ang tanging kaibhan nito ay ang wika o salita at
ang taong gumagamit ng wika o ang katutubong
nagsasalita. Karaniwang Iloko o Iluko ang tawag
sa wika o salita, at Ilokano o Ilocano naman sa
mga tao.

MGA HALIMBAWA
MGA HALIMBAWA
1. Napintas- ang ibigsabihin nito ay maganda
MGA HALIMBAWA
1. Napintas- ang ibigsabihin nito ay maganda
Halimbawa sa pangungusap: Napintas nga ubeng atoy putot ni Marino.
Salin sa tagalog: magandang bata ang anak ni Marino.

MGA HALIMBAWA
1. Napintas- ang ibigsabihin nito ay maganda
Halimbawa sa pangungusap: Napintas nga ubeng atoy putot ni Marino.
Salin sa tagalog: magandang bata ang anak ni Marino.

2. Naraman- ang ibig sabihin niti ay masarap

MGA HALIMBAWA
1. Napintas- ang ibigsabihin nito ay maganda
Halimbawa sa pangungusap: Napintas nga ubeng atoy putot ni Marino.
Salin sa tagalog: magandang bata ang anak ni Marino.

2. Naraman- ang ibig sabihin niti ay masarap

Halimbawa: Naraman dyay lakok nga seda.
Salin: Masarap ang tinda kong ulam.

MGA HALIMBAWA
1. Napintas- ang ibigsabihin nito ay maganda
Halimbawa sa pangungusap: Napintas nga ubeng atoy putot ni Marino.
Salin sa tagalog: magandang bata ang anak ni Marino.

2. Naraman- ang ibig sabihin niti ay masarap

Halimbawa: Naraman dyay lakok nga seda.
Salin: Masarap ang tinda kong ulam.

3. Malim-men- ang ibig sabihin nito ay hapon na

MGA HALIMBAWA
1. Napintas- ang ibigsabihin nito ay maganda
Halimbawa sa pangungusap: Napintas nga ubeng atoy putot ni Marino.
Salin sa tagalog: magandang bata ang anak ni Marino.

2. Naraman- ang ibig sabihin niti ay masarap

Halimbawa: Naraman dyay lakok nga seda.
Salin: Masarap ang tinda kong ulam.

3. Malim-men- ang ibig sabihin nito ay hapon na

Halimbawa: Malim-men
nu agawed dagitoy estyudyate.
Salin: Hapon na kapag umuuwi ang mga estyudyante.

PANGASINENSE
Ang wikang Pangasinan o PANGASINENSE ay
nasasailalim sa sangay Malayo-Polynesian ng
pamilya ng wikang Austronesian. Sinasalita ang
Pangasinan ng higit pa sa dalawang milyong
tao sa lalawigan ng Pangasinan, ng iba pang
mga pamayanang Pangasinan sa Pilipinas, at
ng kapansin-pansing bilang ng mga
Amerikanong may kanunununuang Pangasinan
 PANGASINAN
Ang Pangasinan ang isa sa labindalawang
pangunahing wika sa Pilipinas. Ang kabuuang
populasyon ng lalawigan ng Pangasinan ay
2,434,086, ayon sa sensus ng 2000. Ang
pinnapalagay na bilang ng mga katutubong
mananalita ng wikang Pangasinan ay 1.5
milyon.

MGA HALIMBAWA NG WIKANG PANGASINENSE

Sino – siopa, sio, si
• Ano – anto
• Saan – iner
• Kailan – kapigan, pigan
• Paano – pano, panonto
• Lahat – amin
• Malaki – baleg
• Mahaba – andokey
• Mabigat – ambelat
• Maliit – melag, melanting, tingot, daiset
• Maikli – melag, melanting, tingot, antikey,
kulang, abeba
• Makipot – mainget
SANGGUNIAN
SANGGUNIAN
BARAYTI AT BARYASYON NG WIKA
IKALAWANG KWARTER
Mga Pag-aaral sa Barayti at Baryasyon ng Wikang Filipino

Midterm lesson Barayti at Baryasyon ng Wika - Education

- Studocu

RONALINE | PDF (scribd.com)

MARAMING SALAMAT
SA PAKIKINIG!