‫ﺒﻴﺎﻥ ﺼﺤﻔﻲ‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻻﻴﻔﺎﺩ ﻴﺩﻋﻭ ﻻﻴﻼﺀ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻻﺯﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻜﺎﻨﺎﻴﻭ ﻨﻭﺍﻨﺯﻱ ﻴﺤﻀﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬

‫ﺭﻭﻤﺎ‪ 4 ،‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ – 2009‬ﺃﻜﺩ ﻜﺎﻨﺎﻴﻭ ﻨﻭﺍﻨﺯﻱ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ )ﺍﻴﻔﺎﺩ( ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬
‫ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﺭﻴﻔﻲ‪ ،‬ﺃﻥ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻌﺎﺵ ﻗﻁﺎﻋﺎﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺒﻠﺩﺍﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ – ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀﻴﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﻗﺎل ﻨﻭﺍﻨﺯﻱ‪" ،‬ﺇ ‪‬‬
‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻗﺔ ‪ -‬ﻜﺎﻥ ﺸﺩﻴﺩﹰﺍ ﻭﻴﻬﺩﺩ ﺒﺘﻘﻭﻴﺽ ﻤﺎ ﺃﺤﺭﺯﺘﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﻠﺤﻭﻅ"‪.‬‬

‫ﻭَﺃﻀﺎﻑ ﻨﻭﺍﻨﺯﻱ ﻗﺎﺌﻼ‪" :‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺤل ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﻤﺜﻠﻪ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﻁﺎﻉ ﺤﻴﻭﻱ ﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ .‬ﻓﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻴﻤﺜل ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ"‪ .‬ﻭﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻉ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪80‬‬
‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺯﺭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻭﻓﺭ ﻤﺎ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ‪ 80‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺎﻥ ﻨﻭﺍﻨﺯﻱ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﻭﻻﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻴﻭﻤﻲ ‪ 6‬ﻭ ‪ 7‬ﻴﻭﻨﻴﻭ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪) .‬ﻭﻤﻭﻀﻭﻉ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻭ "ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ"‪(.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻗﺎل ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻴﺎﻓﻭﻏﻲ ﻤﺩﻴﺭ ﺸﻌﺒﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻓﻲ ﺍﻻﻴﻔﺎﺩ "ﺇﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻅل ﻓﻲ‬
‫ﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﺘﺒﻘﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺘﻁﻌﻡ ﺍﻷﺴﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻭﻓﺭ ﺸﺒﻜﺔ ﺃﻤﺎﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ"‪.‬‬

‫ﻭﻴﺘﺭﻜﺯ ﻨﺤﻭ ‪ 40‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﺭ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 30‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﻴﺎﻓﻭﻏﻲ ﻗﺎﺌﻼ‪" :‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﻗﻌﺕ ﺃﺯﻤﺔ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ "ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺫﻋﺭ" ﺃﻀﺭﺕ‬
‫ﺒﺎﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺸﻤﻠﺕ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻓﺭﺽ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺩﻋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﻻ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺃ ﹼ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ – ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻐﺘﺭﺒﻴﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺘﻭﻗﻌﺎﺘﻪ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2009‬ﺒﺨﻔﻀﻬﺎ ﻤﻥ ‪ 3.25‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 1.5‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺃﻗل ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﻌﺩل ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻻ ﺘﺠﻨﺢ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﹰﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻥ "ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃ ﹼ‬
‫ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺒﻴﺎﻓﻭﻏﻲ ﺇﻟﻰ ﺃ ‪‬‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﺤ ‪‬ﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻭﺭﻏﻡ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺫﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻠﻐﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻋﺎﻡ ‪ ،2008‬ﻓﻬﻲ ﻻﺘﺯﺍل ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻭﻤﺘﻘﻠﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺭﺩﺍﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭﺍﻷﺭﺯ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻴﻌﻤل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻓﻲ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ – ﻤﺜل ﺒﻨﻴﻥ ﻭﺴﺎﺤل ﺍﻟﻌﺎﺝ ﻭﻟﻴﺒﺭﻴﺎ – ﻤﻥ ﺃﺠل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﺩﻯ ﺼﻐﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺯﻭﻴﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﺒﺫﻭﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺴﻤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻜﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻟﻠﻤﺤﺭﺭﻴﻥ‬

‫ﻴﺫﻫﺏ ﻨﺤﻭ ‪ 45‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻤﻪ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﻤﻥ‬ ‫ƒ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺜﻼﺙ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺘﻤﺜل ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﺫﺭﺓ ﻭﺍﻷﺭﺯ ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻨﺤﻭ ‪ 20‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‬ ‫ƒ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩ ‪ 45‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺯ‪ ،‬ﻭ ‪ 85‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ‬ ‫ƒ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﺴﻤﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺒﺨﻤﺴﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪2050‬‬ ‫ƒ‬
‫ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺴﻴﺭﻜﺯ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ƒ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻴﺭﺠﻰ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻤﻊ‪:‬‬

‫‪Frances Kennedy‬‬

‫ﻫﺎﺘﻑ‪+39 0654592035 :‬‬

 ‫ﻫﺎﺘﻑ ﺨﻠﻭﻱ‪.+39 347 2429462 :‬‬

‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪f.kennedy@ifad.org :‬‬

‫‪)David Paqui‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ(‬

‫ﻫﺎﺘﻑ ﺨﻠﻭﻱ‪+39 3357516406 :‬‬

‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪d.paqui@ifad.org :‬‬

‫ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺩﺒﺎﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل‪ ،‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻺﻋﻼﻡ ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬

‫ﻫﺎﺘﻑ‪+202 27 959816 :‬‬

‫ﻫﺎﺘﻑ ﺨﻠﻭﻱ‪+20181447227 :‬‬

‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪fethi.debbabi@unic-eg.org :‬‬

‫ﺒﻴﺎﻥ ﺼﺤﻔﻲ ﺭﻗﻡ ‪IFAD/28/09‬‬

‫ﻴﻌﻤل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‬
‫ﺒﻬﺩﻑ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺩﺨﻭﻟﻬﻡ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺠﻬﺔ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ‪ .‬ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ،1978‬ﺍﺴﺘﺜﻤﺭ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 11‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﺢ ﻭﻗﺭﻭﺽ ﺒﻔﻭﺍﺌﺩ ﻤﺘﺩﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻤﻜﻥ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ 340‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻤﻥ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻘﺭﻫﺎ ﺭﻭﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺩﺕ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻷﻤﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﺸﺭﺍﻜﺔ ﻓﺭﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﺒﻴﻥ ‪ 165‬ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻤﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬

‫‪Follow IFAD on Twitter: http://www.twitter.com/ifadnes‬‬

‫‪IFAD social reporting blog: http://ifad-un.blogspot.com‬‬