PATAKI ANDRÁS DÁVID BIBLIAI GÖRÖG NYELVGYAKORLAT II.

GÖRÖG SZÓSZEDET I.
I. ÉVFOLYAM

2023. tavasz
âgapáw (elkötelezetten, odaadóan) szeret
ägiáhw szentté tesz, megszentel
âkoúw hall, hallgat
ämartánw vétkezik, bűnt követ el; hibázik
ânabaínw felmegy
âpérxomai elmegy, elindul, eltávozik vhonnan
âpokrínomai válaszol, felel
âpolúw elbocsát, búcsút vesz; elválik
âpostéllw elküld
âpostréfw elfordít; elfordul
ãrxomai kezd, megkezd
bállw dob, hajít, vet
baptíhw megkeresztel
basileúw uralkodik
blépw lát; néz, tekint
boúlomai akar, kíván; elhatároz vmit
gennáw nemz; szül
gínomai lesz, keletkezik, válik vmivé
ginÉskw ismer, tud
gráfw ír
didáskw tanít, oktat
diÉkw üldöz, űz; hajszol, keres
dokéw vél, gondol
dozáhw dicsér, dicsőít, magasztal
doulów rabszolgává tesz
êggíhw közeledik, közel jön
eîmí van, létezik (létige)
eîsérxomai bemegy, belép, megérkezik vhová
êkporeúomai kimegy, elmegy
êntéllomai megparancsol, elrendel
êzérxomai kimegy, kijön, elmegy, eltávozik
¹rxomai jön, megy, megérkezik
êrwtáw kérdez; kér
eûaggelíhw jó hírt mond, evangéliumot hirdet
eûlogéw jót mond vkiről, dicsér; megáld
¹xw bír, birtokol; visel vmit; van vmije
hjlów igyekszik, buzgólkodik; irigykedik
hjtéw keres, kíván; törekszik vmire
qélw akar; kíván, vágyik vmire
qerapeúw gyógyít
kaqaríhw tisztít, megtisztít
kaléw meghív, elhív; megszólít
katabaínw lemegy, leszáll
katalambánw megragad, hatalmába kerít
PATAKI ANDRÁS DÁVID BIBLIAI GÖRÖG NYELVGYAKORLAT II.

kjrússw meghirdet, hírt ad vmiről; igét hirdet

koimáomai elalszik; átv. meghal
kráhw kiabál, kiált
krínw ítél, dönt; ítéletet mond
laléw beszél, szól, mond
lambánw megfog; megkap
latreúw szolgál; hódol, imád
légw mond, beszél
méllw szándékozik, készül; fog (a jövő körülírására)
moixeúw házasságtörést követ el, paráználkodik
oîkodoméw (fel)épít
ôfeílw tartozik, adósa vkinek
paragínomai megérkezik, megjelenik, jelen van vhol
peiráhw próbára tesz; megkísért
pisteúw hisz, bízik (vkiben/vmiben)
pljrów megtölt; betölt, beteljesít
poiéw tesz, csinál, alkot
poreúomai utazik, úton van; megy
prássw elvégez, cselekszik, tesz
prosérxomai odamegy, odajárul
proseúxomai imádkozik, könyörög
prosférw odavisz; felajánl, bemutat (áldozatul)
profjteúw prófétai üzenetet mond; meghirdet
speírw magot elvet, elültet; szétszór
sÉçhw megszabadít, megment, megtart
tíktw szül; terem
üpakoúw engedelmeskedik
üpárxw létezik, van, fennáll
faínw fénylik, világít, ragyog; megjelenik
férw hoz, visz
filéw szeret, kedvel, baráti kapcsolatban van vkivel
fobéomai fél, megijed