َّ ‫ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد‬

َ‫َأن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ال‬ َ ْ‫ َأ ْش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬،‫اهلل‬ ِ ‫اَلْحم ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي َأمرنَا بِاْ ِال ْعتِص ِام بِح ْب ِل‬
َ َ ََ ْ َْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ
‫ال‬
َ ‫ َف َق‬،‫ ُْأوص ْي ُك ْم بَت ْق َوى اهلل‬،‫اد اهلل‬ َ َ‫ ََّأما َب ْع ُد؛ َفيَا عب‬.ُ‫ص ْحبه َو َم ْن تَب َع ُه َداه‬ َ ‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد َو َعلَى آله َو‬ َ ‫ اَلل ُه َّم‬.ُ‫نَبِ َّي َب ْع َده‬
َّ
‫ يَاَأيُّهاَ الَّ ِذيْ َن ءَ َامنُوا َّات ُقوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِِه َوالَ تَ ُم ْوتُ َّن ِإالَّ َوَأنتُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن‬:‫اهللُ َت َعالَى‬.
‫أما بعد‬
ِ ِ ِ ِ ‫ ُك ُّل َن ْف ٍ ِئ‬:‫قال تعلى‬
َ ‫ِح َع ِن النَّا ِر َوُأ ْدخ َل ال‬
‫ْجنَّةَ َف َق ْد فَ َاز َوما‬ َ ‫ور ُك ْم َي ْو َم الْقيَ َامة فَ َمن ُز ْحز‬ ُ ‫س َذآ َقةُ ال َْم ْوت َوِإنَّ َما ُت َو َّف ْو َن‬
َ ‫ُأج‬
)185 :‫الد ْنيَا ِإالَّ َمتَاعُ الْغُُرو ِر(ال عمران‬
ُّ ُ‫ْحيَاة‬
َ ‫ال‬
Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Dan sesungguhnya pada hari kiamat
sajalah disempurnakan pahalamu. Barangsiapa dijauhkan dari neraka dan
dimasukkan ke dalam syurga, maka sungguh ia telah beruntung. Kehidupan dunia
itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan.
)78 :‫شيَّ َد ٍة (النسآء‬ ٍ ‫ت َول َْو ُكنتُ ْم فِي ُب ُر‬
َ ‫وج ُّم‬ ُّ ‫َْأينَ َما تَ ُكونُواْ يُ ْد ِر‬
ُ ‫كك ُم ال َْم ْو‬
Di mana saja kamu berada, kematian akan mendapatkan kamu, kendatipun kamu
di dalam benteng yang tinggi lagi kokoh,
)35 :‫الش ِّر َوالْ َخ ْي ِر فِ ْتنَةً َوِإل َْينَا ُت ْر َج ُعو َن (األنبيآء‬ ِ ‫س ذَاِئَقةُ الْمو‬
َّ ِ‫ت َو َن ْبلُو ُكم ب‬ َْ ٍ ‫ُك ُّل َن ْف‬
Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Kami akan menguji kamu dengan
keburukan dan kebaikan sebagai cobaan (yang sebenar-benarnya). Dan hanya
kepada Kamilah kamu dikembalikan
:‫اد ِة َفُينَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم َت ْع َملُو َن( الجمعة‬ ِ ‫ت الَّ ِذي تَِف ُّرو َن ِم ْنهُ فَِإ نَّهُ ُماَل قِي ُك ْم ثُ َّم ُت َردُّو َن ِإلَى َعالِ ِم الْغَْي‬
َّ ‫ب َو‬
َ ‫الش َه‬ َ ‫قُ ْل ِإ َّن ال َْم ْو‬
)8
Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, maka
sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan
dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu
Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan".
ِ
َ ‫ت َويُ ْرس ُل اُأْل ْخ َرى ِإلَى‬
‫َأج ٍل‬ َ ‫ضى َعل َْي َها ال َْم ْو‬ ُ ‫ت فِي َمنَ ِام َها َفيُ ْم ِس‬
َ َ‫ك الَّتِي ق‬ ْ ‫َم تَ ُم‬ ِ ِ
ْ ‫ين َم ْوت َها َوالَّتي ل‬
ِ ‫اللَّه يتوفَّى اَأْلن ُف‬
َ ‫سح‬َ َ ََ ُ
)42: ‫س ًّمى (الزمر‬ َ ‫ُم‬
Allah memegang jiwa (orang) ketika matinya dan (memegang) jiwa (orang) yang
belum mati di waktu tidurnya; maka Dia tahanlah jiwa (orang) yang telah Dia
tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan jiwa yang lain sampai waktu yang
ditetapkan .
 )38 :‫َأاَّل تَ ِز ُر َوا ِز َرةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َرى (النجم‬
bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,
ِ ‫وَأن لَّيس لِِإْل نس‬
)39:‫ان ِإاَّل َما َس َعى (النجم‬ َ َ ْ َ
dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah
diusahakannya
)40 ‫ف ُي َرى (النجم‬ َّ ‫َو‬
َ ‫َأن َس ْعيَهُ َس ْو‬
dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihat (kepadanya).
41).( ‫اَأْلوفَى‬
ْ ‫ْج َزاء‬
َ ‫النجم ثُ َّم يُ ْج َزاهُ ال‬
Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna
‫ين‬ ِ ‫ان َألْح ْقنَا بِ ِهم ذُ ِّر َّيتهم وما َألَْتنَاهم ِّمن َعملِ ِهم ِّمن َشي ٍء ُك ُّل ام ِرٍئ بِما َكس‬
ٍ ‫والَّ ِذين آمنُوا واتَّبع ْت ُهم ذُ ِّريَّــتُـ ُـهم بِِإ يم‬
ٌ ‫ب َره‬
َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ََ ْ َُ ْ َ َ ْ ََ َ َ َ َ
)21 :‫(الطور‬
Dan orang-oranng yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka
dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka , dan Kami
tiada mengurangi sedikitpun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat
dengan apa yang dikerjakannya.
ُ‫ـح يَ ْد ُع ْولَه‬ ٍ ‫ات اِْإل نْسا ُن اِ ْن َقطَع َعملُهُ ِإاَّل ِمن ثَاَل‬
ِ ‫ ص َدقَةٌ جا ِريةٌ َأو ِعلْم ي ْن ـتـ ـ َفع بِ ِه َأو ولَ ٌد‬،‫ث‬ َ ‫ ِإ َذا َم‬:‫وقال رسول اهلل‬
ٌ ‫صال‬
َ َ ْ ُ َ ٌُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
(‫)رواه مسلم عن أىب هريرة‬
“Apabila manusia telah tiada, maka terputuslah segala amalnya kecuali tiga perkara:
Amal Jariah, ilmu yg bermamfaat dan anak sholih yang mendo’akannya”
ِ ‫ وولَ ًدا‬،ُ‫شره‬ ِ ِِ ِ ِ ِ
‫ َْأو َم ْس ِج ًدا‬،ُ‫ص َح ًفا َو َّرثَــه‬ْ ‫ َو ُم‬،ُ‫صال ًحا َت َر َكه‬
َ َ َ َ َ َ‫اعلَّ َمهُ َون‬َ ‫ عل ًْم‬:‫سنَاتِِه َب ْع َد َم ْوتِِه‬ َ ‫ِإ َّن م َّـما يـَـل‬
َ ‫ْح ُق الْـ ُـمْؤ م َن م ْن َع َمله َو َح‬
‫ْح ُقهُ ِم ْن َب ْع ِد َم ْوتِِه‬ ِِ ِِ ِ
َ ‫ص َدقَةً َأ ْخ َر َج َها فَى ص َّحته َو َحيَاته‬
َ ‫يل‬.. ْ ‫ َْأو َن ْه ًرا‬،ُ‫السبِْي ِل َبنَاه‬
َ ‫ َْأو‬،ُ‫َأج َراه‬ َّ ‫ َْأو َب ْيتًا ِإل بْ ِن‬،ُ‫بنَاه‬.
َ
(‫)رواه ابن ماجه عن اىب هريرة‬
Diantara amal dan kebaikan yang sampai kepada seorang mukmin setelah ia meninggal
adalah : Ilmu yang telah ia ajarkan dan sebarkan, anak sholih yang ia tinggalkan, Mushaf
yang ia wariskan, masjid yang ia bangun, rumah yang ia bangun untuk ibnu sabil, sungai
yang ia gali, dan shadakoh yang ia keluarkan dari hartanya untuk kesehatannya dan
hidupnya, yang semuanya sampai kepadanya setelah ia meninggal.
 ‫الذ ْك ِر الْح ِكي ِم‪َ .‬أ ُقو ُل َقولِي َه َذا و ِ‬ ‫آن الْع ِظ ْي ِم‪ ،‬وَن َفعنِي وِإيَّا ُكم بِما فِ ْي ِه ِمن اْآلي ِ‬
‫ات َو ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأسَتغْف ُر اهللَ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫بَ َار َك اهللُ ل ْي َولَ ُك ْم في الْ ُق ْر َ‬
‫ال َْع ِظ ْي َم لِ ْي َولَ ُك ْم‬