CAÀU SAU

KHAÙI QUAÙT .............................................................................................. RA – 2

ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT ......................................................................... RA – 2
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG ............................................................. RA – 3
DUÏNG CUÏ CHUYEÂN DUØNG ................................................................. RA – 5
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG
Thaùo vaø Laép .......................................................................................... RA – 6
Raõ, Kieåm tra vaø söûa chöõa ................................................................. RA – 7
Laép raùp Laïi ............................................................................................ RA – 14
Boâi trôn sau khi Laép ............................................................................... RA – 24
KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG ........................................................................ RA – 25
RA-2 CA ÀU S AU

KHAÙI QUAÙT
Caàu sau laø thieát bò giaûm toác sau cuøng bao goàm baùnh
raêng giaûm toác sau cuøng vaø baùnh raêng vi sai ñöôïc laép
nguyeân moät cuïm. Baùnh raêng giaûm toác sau cuøng giaûm Baùnh raêng
voøng quay/phuùt do ñoäng cô sinh ra ñeå truyeàn moâmen lôùn Baùnh raêng cuøi truyeàn ñoäng
thôm cuoái
hôn trong khi boä vi sai ñieàu chænh nhöõng möùc ñoä khaùc
nhau maø baùnh ngoaøi vaø baùnh trong ñöôïc laøm cho quay khi
xe queïo. Hoäp vi sai Truïc chöõ
Baùnh raêng giaûm toác thay ñoåi höôùng quay ñaàu ra cuûa truïc thaäp
hoäp soá (löïc truyeàn ñoäng) 90 vaø phaân boá noù cho caùc
baùnh xe truyeàn ñoäng. Trong khi xe ñang chaïy thaúng baùnh
raêng vi sai khoâng quay treân truïc chöõ thaäp maø quay theo
hoäp vi sai. Khi xe queïo, baùnh ngoaøi quay nhanh hôn baùnh
Baùnh raêng
trong vaø keát quaû laø baùnh trong giaûm toác coøn baùnh vi sai Baùnh raêng vi sai
ngoaøi thì taêng toác . Ñeå öùng phoù vôùi ñieàu naøy, baùnh
raêng vi sai, trong khi quay treân truïc chöõ thaäp cuûa noù, quay
quanh baùnh raêng vi sai baùnh xe trong coù löïc caûn lôùn hôn,
nhôø ñoù eùp baùnh raêng vi sai baùnh xe ngoaøi thöïc hieän taùc
duïng vi sai. Baèng caùch naøy, traùnh ñöôïc söï keùo leâ vaø
moøn voû taát yeáu.
ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT
 Kieåu
Tieâu chuaån Tieâu chuaån/Daøi
Muïc
Loaïi caàu sau Loaïi hoaøn toaøn di ñoäng
Boä vi sai Kieåu D2H (D4AF) D2H-II (D4AE, D4AL)
D3H (D4DA, D4DB)
Tyû soá giaûm toác 6.333 (D2H) 6.142 (D2H-II)
5.714/ 6.166 (D3H) 5.375 (D3H)
Hình daïng Baùnh raêng Hypoid
Hình daïng raêng baùnh raêng Baùnh raêng coân thaúng
Daàu baùnh raêng Daàu baùnh raêng Hypoid
Loaïi daàu API GL-5 SAE 80W 90 (SAE 140 : Nhieät ñôùi)
Soá löôïng 4,5 l  0,25 l (Chaâm vaøo khoang chöùa ñeán loã thaêm daàu)
Daàu môõ mayô Loaïi N.L.G.I – 2
(moãi beân traùi
Soá löôïng 300 ± 30 cc
vaø phaûi)
TIEÂU CHUAÅN BAÛO RA-3
DÖÔÕNG
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG
 Ñôn vò: mm
Moâ taû Trò soá danh nghóa Giôùi Söûa chöõa vaø ghi chuù
(Ñ. Kính cô baûn trong [ ]) haïn
Ñoä cong truïc caàu ÔÛ taâm truïc 2 trôû xuoáng 4 Söûa chöõa hoaëc thay
sau ÔÛ maët bích 0,03 trôû xuoáng 0,05
Ñoä rô raõnh then truïc caàu sau vaø 0,05 ñeán 0,15 0,5 Thay
baùnh raêng vi sai theo chieàu quay
Khe hôû aên raêng giöõa baùnh raêng 0,18 ñeán 0,23 0,5 Ñieàu chænh coù mieáng ñeäm
vi sai vaø baùnh raêng chuû ñoäng vi baùnh raêng vi sai (thay nguyeân
sai boä baùnh raêng vi sai tring hoäp
tieáp xuùc raêng khoâng ñuùng)

Khe hôû aên raêng giöõa baùnh raêng 0,20 ñeán 0,28 - Ñieàu chænh
truyeàn ñoäng cuoái vaø baùnh raêng
cuøi thôm
Ñoä ñaûo beà maët löng baùnh raêng 0,05 trôû xuoáng 0,05 Thay nguyeân cuïm giaù ñôõ
truyeàn ñoäng cuoái
Moâ men kôûi ñoäng D2H, D3H 98 ñeán 195 (10 ñeán 20) - Ñieàu chænh (khoâng laép phôùt
baùnh raêng cuøi thôm daàu
N cm (kgf-cm)
D033H 200 ñeán 300 (20 ñeán 30)
Moâmen khôûi ñoäng mayô baùnh sau 195 ñeán 390 (20 ñeán 40) - Ñieàu chænh (khoâng laép phôùt
N cm (kgf-cm) daàu ngoaøi vaø truïc caàu sau)
Ñoä cong voû caàu sau A 0,5 trôû leân 1 Söûa hoaëc thay (hieäu chænh
baèng caùch eùp maët töïa nhíp
baèng thuûy löïc
B1 – B2 1,0 trôû xuoáng 5 Thay
RA-4 Khoái v CAÀU SAU
JCW50002

BAÛNG LÖÏC SIEÁT

Moâ taû Ñ. Kính côõ ren x Löïc sieát

böôùc ren mm N-m (kgf-m)
Khôùp noái baét vaøo maët bích truïc P2 M10  1,25 60 ñeán 70 (6 ñeán 7)
laùp
Ñai oác töï haõm baét keïp P3 M12  1,25 100 ñeán 120 (10 ñeán 12
Ñai oác baét cuïm khôùp noái truïc laùp M26  1,5 370 ñeán 470 (38 ñeán 48)
Bu loâng baét baùnh raêng truyeàn ñoäng cuoái M14  1,5 225 ñeán 265 (23 ñeán 27)
vôùi hoäp vi sai
Bu loâng sieát naép oå truïc M14  1,5 69 ñeán 78 (7 ñeán 8)
Bu loâng baét taám khoùa keïp chaët ñai oác oå M8  1,25 20 ñeán 26 (2 ñeán 2,7)
truïc beân
Ñai oác baét cuïm giaù ñôõ vi sai M10  1,25 34 ñeán 44 (3,5 ñeán 4,5)
Bu loâng baét cuïm thaéng sau M14  1,5 98 ñeán 135 (10 ñeán 14)
Ñai oác baét mayô baùnh sau vaøo troáng M19  1,5 305 ñeán 380 (31 ñeán 39)
thaéng sau (sau khi sieát, khoùa baèng caùch
duøng ñoät ñænh thaùp tam giaùc hoaëc töù
giaùc)
Sieát ñai oác haõm Sieát cô baûn M52  1,5 98 ñeán 125 (10 ñeán 13)
baïc ñaïn (Ñieàu Sieát thöù yeáu sau 27 ñeán 36 (3 ñeán 4)
chænh tieàn taûi baïc khi ñaõ nôùi loûng
ñaïn baùnh xe) hoaøn toaøn
Bu loâng baét truïc caàu sau M12  1,0 98 ñeán 115 (10 ñeán 12)
Nuùt loã chaâm daàu boâi trôn M16  1,5 59 ñeán 78 (6 ñeán 8)
Nuùt xaû M18  1,5 59 ñeán 78 (6 ñeán 8)
DUÏNG CUÏ CHUYEÂN DUØNG RA-5

DUÏNG CUÏ CHUYEÂN DUØNG

 Ñôn vò :mm
Duïng cuï ( soá vaø teân) Minh hoïa Coâng duïng
09517-45101 Thaùo vaø laép ñai oác haõm
Chìa khoùa tube vaën mayô baïc ñaïn baùnh xe

09522-45000 Laép phoát daàu caàu sau

Duïng cuï laép phôùt daàu

09533-45000 Laép baïc ñaïn caàu sau

Duïng cuï laép baïc ñaïn sau

09533-45100 Laép baïc ñaïn caàu sau

Duïng cuï laép baïc ñaïn sau

09533-45200 Laép voøng ngoaøi baïc ñaïn

Duïng cuï laép voøng ngoaøi baïc caàu sau
ñaïn sau

09533-45300 Laép voøng ngoaøi baïc ñaïn

Duïng cuï laép voøng ngoaøi baïc caàu sau
ñaïn sau

09536-45000 Laép baïc ñaïn beân caàu sau

Duïng cuï laép baïc ñaïn beân
RA--6 CAÀU SAU

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

Thaùo vaø laép
1. Duøng cuïc cheøn tröôùc vaø sau baùnh tröôùc. Duøng
ñoäi caù saáu ñeå naâng voû caàu sau leân vaø ñôõ khung Chaân keâ
xe baèng baèng chaân keâ vöõng chaéc. vöõng chaéc

CHUÙ YÙ: Cuïc cheøn baùnh

Ñeå con ñoäi caù saáu ñuùng vò trí ñeå ñôõ voû caàu Ñoäi caù saáu
xe.
2. Thaùo nuùt xaû khoûi voû caà ñeå xaû daàu baùnh raêng
hypoid.

Nuùt xaû

3. Thaùo vaø laép Caàu Sau

 CHUÙ YÙ:
Bòt oáng ñaõ thaùo ñeå traùnh
buïi baëm loït vaøo.

OÁng thaéng

Voû xe

21-31 Nm(2,1-3,1 kgf-m)

OÁng nhuùn
180-240 Nm
(18-24 kgf-m)

Quang nhíp
21-31 Nm
(2,1-3,1 kgf-m)
 CW55-001

P2: 60-70 Nm
(6-7 kgf-m)
P3: 100-120 Nm
(10-12 kgf-m)

CHUÙ YÙ:
 Haõy caån thaän veà chieàu cuûa caùc bu loâng khi laép bu loâng Truïc laùp
 Bòt caùc oáng meàm vaø oáng cöùng daàu thaéng ñaõ thaùo ñeå baûo veä traùnh hö
hoûng do buïi baëm
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG RA-7

Raõ, Kieåm tra vaø Söûa chöõa

Mayô vaø Troáng Thaéng
Ñôn vò : mm

14

Moøn xoay, traày

Ñoä ñaûo
Muïc NV L
Taâm truïc 2 4
Maët bích 0,03 0,05
Moøn, gæ

Moøn coù gôø

Moøn

Tình traïng xoay

Tình traïng xoay

2 Moøn
Trình töï raõ

JCW50025
1Truïc caàu sau 9. Voøng trong baïc ñaïn ngoaøi
2. Phôùt daàu ngoaøi 10. Phôùt daàu trong
3. Long ñeàn haõm 11. Voøng trong baïc ñaïn trong
4. Ñai oác haõnm 12. Voøng ngoaøi baïc ñaïn trong
5. Mayô baùnh xe vaø troáng thaéng 13. Voøngngoaøi baïc ñaïn ngoaøi
6. Bu loâng mayô 14. Cuïm thaéng sau
7. Troáng thaéng sau

8. Mayô baùnh sau

L ....Giôùi haïn
NV ... Trò soá ñònh nghóa
Ñoái vôùi nhöõng chi tieát coù soá khoanh troøn, xem quy trình raõ vaø kieåm tra tieáp theo
 RA-8 CAÀU SAU

Raõ
1. Thaùo Truïc Caàu Sau
Thaùo taát caû bu loâng baét truïc. Sau ñoù, thaùo truïc
baèng caùch vaën ñeàu hai trong soá nhöõng bu loâng caûo
vaøo loã bu loâng ôû maët bích ñeå raõ.

2. Thaùo phôùt daàu ngoaøi

Phôùt
daàu Phaàn
nhoâ ra

3. Thaùo Ñai OÁc Haõm Baïc Ñaïn baùnh xe.

4. Thaùo Mayô Baùnh vaø Troáng Thaéng.

Ñeå thaùo, duøng bu loâng baét truïc caàu sau.
CHUÙ YÙ:
Thaùo thaät vuoâng goùc ñeå traùnh hö hoûng cho
phôùt daàu..

5. Thaùo Voøng Ngoaøi Baïc Ñaïn Trong, Ngoaøi.

Duøng duïng cuï chuyeân duøng (09517-83000) ôû ba khaác
Caûo may ô
ôû maët trong cuûa mayô, duøng buùa goõ ra ñeàu.
CHUÙ YÙ:
Thaùo thaät vuoâng goùc ñeå traùnh hö hoûng cho
phôùt daàu.
QUY TRÌNH BAÛO RA - 9
DÖÔÕNG

<D2H/D3H>

*Ñoä ñaûo maët löng

NV 0,05 trôû xuoáng
L 0,05

Khe hôû aên raêng Bieán daïng,

moøn, nuùt, hö
NV0,20-0,28

Tình traïng xoay L .... Giôùi haïn

NV. .. Trò soá danh nghóa
Tình traïng xoay

Kieåm tra vaø Söûa chöõa

Tình Kieåm tra caùc chi tieát ñaùnh daáu* tröôùc khi raõ
Ñoä cong truïc caàu sautraïng Ñeå raõ nhöõng chi tieát coù soá khoanh troøn, xem Phaàn Raõ ôû phaàn sau
Ño ñoä voõng ôû taâmxoay cuûa truïc
Khicaàu sau.
phaûi thayNeáu noùchi
nhöõng vöôït
tieát sau, haõy nhôù thay nguyeân boä
quaù giôùi haïn, söûa chöõa hoaëc thay.
CHUÙ YÙ:
 Ñoïc ñoä voõng kim chæ ñoàng hoà so trong khi xoay
truïc caàu sau moät voøng. Moät nöûa soá ñoïc treân
ñoàng hoà so laø ñoä voõng caàu sau.
Giaûm Toác vaø Vi Sai
Thaùo Cuïm Giaù Ñôõ Vi Sai
1. Thaùo töø Voû Caàu Sau
Thaùo ñóa ñôõ khoûi con ñoäi caù saáu vaø ñaët Ñeá
Giaù Ñôõ Vi Sai vaøo choã cuûa noù. Caùc choát ñöôïc
cheá taïo nhö trình baøy trong hình. Duøng caùc bu
loâng ñaõ baét ñóa vaøo con ñoäi vaø nhöõng choát ñaõ
cheá, baét chaët ñeá vaøo con ñoäi.
Sau ñoù, vaën bu loâng ñeàu (M10  1,25) vaøo trong
nhöõng loã coù saün trong giaù ñôõ ñeå thaùo.
CHUÙ YÙ:
Caïo boû heát chaát sealant khoûi voû caàu sau vaø caùc beà
maët laép gheùp giaù ñôõ.

Ñôn vò : mm
Ñoä cong (xem Kieåm tra vaø Söûa chöõa
Muïc NV L
A 0,5 trôû xuoáng 1
B1-B2 1 trôû xuoáng 5
52M11601
RA-10 REAR AXLE

Trình töï raõ

JCW50.033
 1. Taám khoùa 15. Phôùt daàu
2. Naép baïc ñaïn beân 16. Baùnh raêng cuøi thôm Teân Thaønh phaàn Ghi chuù
4. Voøng ngoaøi baïc ñaïn beân 17. Ñeäm baïc ñaïn tröôùc Boä Baùnh raêng Duøng
5. Voøng trong baïc ñaïn beân 18. Ñeäm pi nhoâng baùnh truyeàn ñoäng nhöõng chi
*6. Baùnh raêng truyeàn ñoäng cuoái 19. Voøng trong baïc ñaïn sau raêng cuoái vaø baùnh tieát coù
7. Choát haõm 20. Ñeäm baïc ñaïn sau raêng cuøi thôm soá seâri
8. Truïc pi nhoâng 21. Voøng trong baïc ñaïn baét caëp
*9. Pi nhoâng vi sai tröôùc nhau
*10. Baùnh raêng vi sai 22. Voøng ngoaøi baïc ñaïn Giaù Giaù ñôõ vaø -
11. Ñeäm baùnh raêng vi sai tröôùc ñôõ naép baïc ñaïn
12. Hoäp vi sai 23. Voøng ngoaøi baïc ñaïn sau Baïc Voøng trong vaø -
13. Ñai oác haõm 24. Giaù ñôõ vi sai ñaïn voøng ngoaøi
14. Cuïm khôùp noái truïc laùp 25. Voû caàu sau Baùnh Pi nhoâng vi sai -
raêng vaø baùnh raêng
vi sai vi sai
2. Gaén chaët giaù ñôõ vi sai leân ñeá laøm vieäc

52M11601

(Duïng cuï chuyeân duøng)

Ñoà gaù
(hai maët gioáng nhau)

Beä daønh cho Vi

Sai
Giaù ñôõ vi sai

Ñeá A
Ñeá B

Ñeá laøm vieäc (duïng

cuïï chuyeân duøng)
QUY TRÌNH BAÛO RA-11
DÖÔÕNG

Kieåm tra tröôùc khi Raõ

1. Khe hôû aên raêng giöõa Baùnh Raêng Vi Sai vaø Pi
nhoâng Vi Sai.

2. Khe hôû aên raêng giöõa Baùnh Raêng Truyeàn ñoäng

Cuoái vaø Pi nhoâng Truyeàn ñoäng Cuoái (Baùnh Raêng
Cuøi Thôm).

3. Ñoä ñaûo ôû maët Löng Baùnh Raêng Truyeàn ñoäng

Cuoái
Ño ôû vò trí coù ñöôøng kính toái ña.

4. Tieáp xuùc Raêng Baùnh Raêng Truyeàn ñoäng Cuoái

Boâi moät lôùp moûng chì ñoû vaøo ba hoaëc boán
raêng, quay baùnh raêng nhieàu voøng vaø duøng giaáy
ñeå kieåm tra tieáp xuùc raêng.

Giaáy
Raõ

RA-12 CAÀU SAU

1. Thaùo Voøng Trong Baïc Ñaïn Beân

Boä
CHUÙ YÙ: phaän
Caát giöõ baïc ñaïn beân phaûi vaø traùi rieâng bieät noái
ñeå coù theå duøng ñuùng caùi ôû ñuùng beân khi laép Caûo baïc
ñaïn
raùp.

2. Thaùo Choát Haõm

Thaùo choát haõm baèng caùch goõ vaøo löng cuûa baùnh
raêng truyeàn ñoäng cuoái.

3. Thaùo Ñai OÁc Haõm

4. Thaùo Pi nhoâng Truyeàn ñoäng Cuoái (Baùnh Raêng Cuøi

Thôm)
Duøng buùa ñaàu meàm ñeå goõ pi nhoâng ra.
CHUÙ YÙ:
Khi goõ baùnh raêng cuøi thôm ra, duøng tay ñôõ ñeå
traùnh rôi.
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG RA-13
5. Thaùo Voøng Trong Baïc Ñaïn Sau
Duïng cuï thaùo baïc ñaïn
sau pi nhoâng

6. Thaùo Voøng Ngoaøi baïc Ñaïn Tröôùc, Sau

Ñaët moät thanh ôû ba khaác ôû trong maët trong cuûa
giaù ñôõ vaø duøng buùa goõ ñeàu ñeå thaùo voøng
ngoaøi.

Kieåm tra vaø Hieäu chænh

1. Ñoä Rô Truïc Caàu Sau vaø Raõnh Then Baùnh Raêng
Vi Sai theo Chieàu Quay.

Truïc caàu sau

Ñoä rô
2. Ñoä Cong Voû Caàu Sau
Ñôõ theo chieàu naèm ngang truïc chính cuûa voû
caàu ôû ñoaïn maéc vaøo baïc ñaïn trong ôû caû hai
ñaàu baèng caùc cuïc goã.
Ñeå ño A, ñaët ñoàng hoà so ôû ñoaïn maéc vaøo baïc
ñaïn ngoaøi vaø xoay 360 ñoä.
Ñeå ño B1 vaø B2, duøng eâ ke ñeå ñònh vò voû caàu
moät caùch vuoâng goùc vaø ño B1. Sau ñoù, xoay
180 ñoä vaø ño B2.
Thay neáu trò soá ño ñöôïc vöôït quaù giôùi haïn.
Khoái
Trong tröôøng hôïp cong cuûa ñoaïn truïc chính (ño chöõ V
A), tuy nhieân, maët töïa nhíp cuûa voû caàu coù theå
hieäu chænh baèng maùy eùp thuûy löïc.
EÂ ke

Ñieåm ño
RA-14 CAÀU SAU

Laép raùp Laïi

Giaûm Toác vaø Vi Sai
Ñôn vò: mm

Coá ñònh baèng caùch xaûm sau khi raùp

Khe hôû aên raêng : 0,20 - 0,28

17

Boâi LOCTITE
vaøo loã coân
cuûa baùnh raêng

Boâi môõ baïc ñaïn

baùnh vaøo mieäng

Khe hôû aên raêng: 0,18-0,23

L … Giôùi haïn
NV … Trò soá danh nghóa

L........Giôùi haïn
NV.....Trò soá danh nghóa
1. Taám khoùa
2. Ñai oác baïc ñaïn beân
3. Baïc ñaïn beân vi sai
4. Choát cheû
5. Truïc pi nhoâng
6. Pi nhoâng vi sai
7. Baùnh raêng vi sai
8. Mieáng ñeäm baùnh raêng beân
9. Hoäp vi sai
10. Ñai oác töï haõm
11. Cuïm khôùp noái truïc laùp
12. Phôùt daàu
13. Boä baùnh raêng
14. Mieáng ñeäm baïc ñaïn tröôùc
15. Mieáng ñeäm
16. Mieáng ñeäm baïc ñaïn tröôùc
17. Baïc ñaïn pi nhoân g tröôùc
18. Baïc ñaïn pi nhoâng sau
19. Cuïm giaù ñôõ
Trình töï raùp
19→18→15→14→17→12→11→ 10→3→2→1→19
13→16┘
9→8→7 → 6 →5→4

Tröôùc khi laép raùp laïi, duøng Ñoàng hoà ño Pi nhoâng ñeå ñieàu chænh moâmen khôûi ñoäng
Ñeå laép rap laïi caùc chi tieát coù soá khoanh troøn, xem phaàn laép raùp laïi ôû phaàn sau

CSRA-047/JCW50047
QUY TRÌNH BAÛO R A - 15
DÖÔÕNG

Ñieàu chænh tröôùc khi Laép raùp Laïi Cuïm Giaûm

Toác
1. Chænh Moâmen Khôûi ñoäng
CHUÙ YÙ: Döôõng ño pi Ño moâmen
Khoâng baét caùc mieáng ñeäm baïc ñaïn tröôùc vaø nhoâng khôûi ñoäng
sau, mieáng ñeäm pi nhoâng vaø phôùt daàu.
Moâmen khôûi ñoäng: 98 – 195 N-cm (10 – 20 kgf-
cm)

Caùc chi tieát laép taïm

Voøng trong baïc ñaïn sau
Voøng ngoaøi baïc ñaïn sau
Chaën daàu
Voøng ngoaøi baïc ñaïn tröôùc
Voøng trong baïc ñaïn tröôùc
Khôùp noái truïc laùp
Ñai oác haõm

2. Ñieàu chænh Chieàu Cao Pi nhoâng JCW50050

Vôùi caùc chi tieát nhö ñöôïc laép raùp ñeå chænh
momen khôûi ñoäng, ño khe hôû A (xem minh hoïa)
baèng caên laù (cöõ ño chieàu daøy).
Dung sai chieàu daøy mieáng ñeäm A khi laép raùp: Döôõng ño xy lanh
0,05 mm
Thaùo khe hôû A ño ñöôïc, choïn mieáng ñeäm baïc ñaïn
sau.
Chieàu daøy mieáng ñeäm baïc ñaïn sau = A – 0,3
Loaïi mieáng ñeäm baïc ñaïn sau
Chieàu Daøy (mm)
0.30
1.38
1.41
1.44
1.47
1.50
1.53
1.56
1.59
1.62
1.65
R A- 16 CAÀU SAU

3. Ñieàu chænh Momen Khôûi ñoäng

Ño moâ men khôûi ñoäng

Mieáng cheâm baïc

ñaïn sau
(mieáng ñaõ choïn)

Mieáng cheâm
baïc ñaïn tröôùc

OÁng caùch pi
nhoâng
Mieáng ñeäm
pi nhoâng

Ñai oác haõm

380 to 480 Nm (38 to 48 kgt m)
JCW50054

Baét mieáng cheâm baïc ñaïn sau ñaõ choïn vôùi mieáng
ñeäm pi nhoâng vaø mieáng cheâm baïc ñaïn tröôùc vaø
sieát ñai oác haõm theo ñuùng löïc quy ñònh. Tìm mieáng
ñeäm pi nhoâng vaø mieáng cheâm baïc ñaïn tröôùc coù ghi
moâmen khôûi ñoäng quy danh nghóa khi sieát nhö vaäy.
Choïn oáng caùch pi nhoâng sao cho giaûm soá löôïng yeâu
caàu ñoái vôùi mieáng cheâm baïc ñaïn xuoáng möùc thaáp
nhaát.
CHUÙ YÙ:
 Neáu duøng mieáng cheâm daøy 0,3 mm keát hôïp vôùi
nhöõng mieáng cheâm khaùc vaøo baïc ñaïn sau, haõy
nhôù laép mieáng cheâm daøy 0,3 treân ñaàu baïc ñaïn.
 Khoâng ñöôïc laép phôùt daàu.
Nhöõng loaïi oáng caùch pi nhoâng ñöôïc sôn maøu vaøng
Nhöõng loaïi mieáng cheâm baïc ñaïn tröôùc

ChieàuDaøy (mm)
0.30
2.33
2.30
2.27
2.24
2.21
2.18
2.15
2.12
2.09
2.06
2.03
2.00
QUY TRÌNH BAÛO RA-17
DÖÔÕNG

Laép raùp Laïi Duïng cuï laép

Voøng ngoaøi baïc ñaïn
1. Laép Voøng Ngoaøi Baïc Ñaïn Tröôùc baïc ñaïn
tröôùc

Voøng
2. Laép Voøng Ngoaøi Baïc Ñaïn Sau ngoaøi baïc
ñaïn sau
Voøng ngoaøi baïc I

ñaïn sau

3. Laép Voøng Trong Baïc Ñaïn Sau 52M12302

Sau khi laép mieáng cheâm baïc ñaïn sau, ñoùng eùp
voøng trong baïc ñaïn sau.

4. Laép Voøng Trong Baïc Ñaïn Tröôùc

Sau khi laép oáng caùch pi nhoâng vaø mieáng cheâm
baïc ñaïn tröôùc ñaõ choïn, ñoùng eùp voøng trong
baïc ñaïn tröôùc.
Duïng cuï laép
baïc ñaïn

5. Laép Phôùt Daàu

CHUÙ YÙ:
 Boâi moät lôùp moûng môõ boø baïc ñaïn baùnh
xe vaøo mieäng phôùt daàu.
 Ñoùng eùp phôùt daàu, haõy nhôù ñònh vò noù
vuoâng goùc.
R A-18 CAÀU SAU

6. Sieát Ñai OÁc Haõm

Löïc Sieát: 370 – 470 N-m (38 – 48 kgf-m)

Chaân ray
chaën

Laép raùp Laïi Cuïm Vi Sai

1. Laép Voøng Trong Baïc ñaïn Beân

2. Ñieàu chænh khe hôû aên raêng giöõa Baùnh Raêng Vi Sai
vaø Pi nhoâng Vi Sai
CHUÙ YÙ:
Duøng nhöõng mieáng ñeäm coù cuøng chieàu daøy ôû Ñeäm baùnh raêng vi
sai
caû hai beân.
Caùc loaïi mieáng ñeäm baùnh raêng vi sai

Chieàu Daøy (mm)

1.4
1.5
1.6
3. Ñieàu chænh khe hôû aên raêng truyeàn ñoäng cuoái vaø
Baùnh raêng cuøi thôm (Baùnh Raêng Cuøi Thôm).
Laép cuïm vi sai trong giaù ñôõ vaø sieát moät phaàn ñoái
vôùi naép baïc ñaïn. Ñieàu chænh ñai oác baïc ñaïn beân
ñeå ñaït khe hôû aên raêng theo tieâu chuaån.
Sau khi ñieàu chænh, sieát theâm ñai oác baïc ñaïn beân
ñeán möùc ñoä khe hôû aên raêng khoâng vöôït quaù giôùi
haïn danh nghóa ñeå ñaët tieàn taûi baïc ñaïn beân. Luùc
naøy, giöõ cho toång soá sieát theâm ñoái vôùi ñai oác baïc Duïng cuï ñieàu chænh
ñaïn beân phaûi vaø traùi trong phaïm vi moät khaác cuûa baïc ñaïn beân vi sai
loã taám khoùa.
Sau khi ñieàu chænh, ñeå ngay vôùi daáu laép gheùp naép
baïc ñaïn vaø sieát chaët theo ñuùng löïc sieát quy ñònh.
CHUÙ YÙ:
Khi nôùi loûng ñai oác baïc ñaïn ôû beân naøy bao
nhieàu, nhôù sieát ñai oác baïc ñaïn ôû beân kia cuõng
baáy nhieâu.
 QUY TRÌNH BAÛO RA- 19
DÖÔÕNG

4. Ñoä ñaûo ôû maët Löng cuûa baùnh raêng vaønh chaäu

Ño ôû vò trí coù ñöôøng kính toái ña.
5. Ñieàu chænh Tieáp xuùc Raêng cuûa Baùnh raêng vaønh
chaäu
Boâi moät lôùp moûng chì ñoû vaøo ba hoaëc boán raêng
vaø quay nhieàu laàn ñeå kieåm tra tieáp xuùc raêng.
Neáu tieáp xuùc raêng khoâng toát laém, taêng hoaëc
giaûm mieáng cheâm baïc ñaïn sau vaø khe hôû aên
raêng ñeå ñieàu chænh tieáp xuùc raêng ñuùng. Trong
tröôøng hôïp phaûi thay baùnh raêng do moøn raêng quaù Giaáy
möùc, haõy nhôù thay nguyeân boä baùnh raêng vaønh
chaäu vaø baùnh raêng cuøi thôm.

Tieáp xuùc baùnh raêng vaønh chaäu khoâng

bình thöôøng vaø nguyeân nhaân cuûa noù

Tieáp xuùc raêng Tieáp xuùc beà maët Tieáp xuùc ôû söôøn Tieáp xuùc ôû chaân Tieáp xuùc ôû goùt
ñuùng
Chieàu cao pi
Khe hôû aên raêng quaù Khe hôû aên raêng Chieàu cao pi nhoâng
Nguyeân nhaân nhoâng khoâng
lôùn, baùnh raêng moøn moøn khoâng ñuùng
ñuùng

Jcwsam
R A- 20 CAÀU SAU

Ñoaïn naøy thaúng

Laép Giaù Ñôõ Vi Sai (ñoái xöùng Phaûi vaø Traùi, 2 nôi)
Laép vaøo Voû Caàu Sau <Ngoaïi tröø Soá 6>
1. Boâi chaát Sealant
Boâi chaát sealant (THREEBOND 1215) vaøo beà
maët laép gheùp cuïm giaù ñôõ vi sai cuûa voû caàu
sau nhö trong hình.
Haõy chaéc chaén raèng chaát sealant thöøa khoâng
bò loøi ra khoûi nhöõng beà maët laép gheùp sau khi
laép.
Chaát Sealant
(THREEBOND 1215)

Hình chieáu A-A

52MI2701

2. Laép
Duøng ñuùng giaù ñôõ ñeå laép.
Ñònh taâm cuïm vi sai ñeå caùc raêng gu gioâng baét
gheùp cuûa voû caàu sau coù theå khoâng bò hö.
Ñeá giaù ñôõ vi
sai
QUY TRÌNH BAÛO RA-21
DÖÔÕNG
Mayô Baùnh xe vaø Troáng Thaéng

Ñoùng eùp cho ñeán khi

noù ñuïng ñaàu muùt

Löïc sieát

195 to 390 N-cm (20

NV to 40 kgf•cm)

I
Sau khi sieát, duøng ñoät tam giaùc hoaëc töù giaùc ñeå
xaûm ñeå khoaù chaën laïi
310 ± 390 Nm
(31 to 39 kgf.m)
Nheùt môõ boø baùnh xe
300CC  30CC
Sieát cô baûn
98 ñeán 125 Nm
(10 ñeán 13) kgf-m)
Sieát thöù yeáu sau khi nôùi loûng hoaøn toaøn
29 ñeán 39 Nm
3 ñeán 4 kgf-m)
.
Trình töï raùp

14 5 9 4 3 1
8 13 12 11 10 6
7
Ñeå laép raùp laïi caùc chi tieát coù soá khoanh troøn, xem Phaàn Laép raùp laïi ôû phaàn sau
JCW5007o
RA-22 CAÀU SAU

Boâi môõ boø baïc

ñaïn baùnh vaøo
raõnh treân voøng

Nheùt môõ boø baïc ñaïn

baùnh xe (300 ± 30cc)

52M12901

Boâi Môõ boø khi Laép raùp

Nheùt môõ boø baïc ñaïn baùnh xe
Nheùt môõ boø baïc ñaïn baùnh xe

Ñoùng eùp ngang baèng maët

giôùi haïn mayô
Nheùt hoaëc boâi môõ boø baïc ñaïn baùnh xe nhö trong hình. Xem ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT ñeå
bieát..
Laép raùp Laïi
1. Laép Voøng Ngoaøi Baïc Ñaïn Ngoaøi

Boâi lôùp moûng môõ boø

baïc ñaïn baùnh xe vaøo Nheùt môõ boø baïc ñaïn
mieäng baùnh xe giöõa caùc mieäng

Duïng cuï laép phôùt

nhôùt
Duïng cuï laép
voøng ngoaøi
baïc ñaïn mayô
sau
QUY TRÌNH BAÛO RA-23
DÖÔÕNG

2. Laép Voøng Ngoaøi Baïc Ñaïn Trong

Duïng cuï laép phôùt
daàu

Duïng cuï laép voøng ngoaøi

baïc ñaïn mayô sau

3. Laép Phôùt Daàu Trong

Ñoùng eùp ngang baèng vôùi beà maët giôùi haïn.

Duïng cuï laép phôùt

daàu baïc ñaïn giöõa

4. Laép Ñai OÁc Haõm vaø Ñieàu chænh Tieàn Taûi cuûa Baïc
Ñaïn Baùnh xe (Moâmen Quay) Duïng cuï laép
Ñeå laép ñai oác haõm, sieát ñai oác haõm theo ñuùng 98 phôùt daàu
ñeán 125 Nm (10 ñeán 13 kgf-m) trong khi xoay mayô
baùnh xe vaø troáng thaéng. Sau ñoù nôùi loûng heát.
Xoay mayô baùnh vaø troáng thaéng nhieàu laàn vaø sieát
ñai oác haõm theo ñuùng 29 ñeán 39 Nm (3 ñeán 4 kgf-m),
chaéc chaén laø khoâng coù khe hôû theo chieàu truïc.
CHUÙ YÙ:
Phaûi sieát ñai oác haõm theo ñuùng quy caùch kyõ
thuaät sau khi ñaõ quay mayô baùnh xe vaø troáng
thaéng nhieàu voøng.
R A - 24 CAÀU SAU

Ñeå laép long ñeàn haõm, nheùt voøng ñeäm chaën vaøo voû
caàu sau, vôùi phaàn deïp trong khaác truïc chính. Sau ñoù
duøng hai bu loâng cheùo nhau qua ñai oác haõm ñeå coá ñònh
voû caàu ñuùng vò trí
Neáu caùc loã bu loâng khoâng ngay vôùi nhau, vaën vaøo
theo chieàu nôùi loûng cho ñeán khi chuùng ngay vôùiu nhau.
Ño moâmen quay goùc sau mayô
Duøng duïng cuï caân baèng, ño löïc tieáp tuyeán choã maø söï
quaymayô baùnh xe ñöôïc oån ñònh. Haõy ñaït ñöôïc khoaûng
caùch giöõa ñaàu kia cuûa bu loâng, maø treân ñoù löïc tieáp
tuyeán ñöôïc ño, vaø taâm cuûa mayô ñuøm (baùn kính) ñeå
tính toaùn moâmen quay.
Moâmen quay = Löïc tieáp tuyeán  Baùn Kính
Moâmen quay: 195 ñeán 390N-cm (20 ñeán 40kgf-cm)

CHUÙ YÙ: Löïc tieáp tuyeán

 Haõy nhôù laép phôùt daàu trong. Baùn kính
 Khoâng laép phôùt daàu ngoaøi vaø truïc caàu sau.
 Khi ño moâmen quay, haõy chaéc chaén raèng khoâng
coù löïc caûn giöõa thaéng vaø troáng thaéng.

5. Laép Truïc Caàu Sau

Khi laép choát ñaåy ñoùng vaøo trong mayô baùnh xe ngay
vôùi loã ôû phaàn loài cuûa maët bích truïc caàu.

Choát ñaåy ngay

vôùi loã naøy

Boâi Trôn sau khi Laép

1. Roùt Daàu Baùnh Raêng Hypoâit
Löôïng daàu (lít)
Phaàn loài
4,5l  0,25l (D2H, D3H)

2. Sau khi ñaõ laép caùc chi tieát, xaû heä thoáng thaéng.
Ñeå bieát quy trình xaû, xem PHAÀN BR.

Nuùt phin loïc daàu

59 ñeán 78 Nm
(6 ñeán 8 kgf-m)
KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG RA-25

KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG

Daàu roø ræ

NG
Daàu roø ræ töø maët bích keùp

OK
Chaâm daàu quaù nhieàu NG Thay ñoåi löôïng daàu
OK

NG
Phôùt daàu moøn hoaëc hö Thay theá

NG
Daàu ræ ra töø giaù ñôõ vi sai
vaø voû caàu

OK
NG Sieát theo ñuùng löïc quy ñònh
OÁc sieát giaù ñôõ vi sai loûng

OK
NG
Boâi chaát sealant khoâng ñuùng Boâi laïi

OK

NG
Giaù ñôõ vi sai bò nöùt Thay

NG
Daàu ræ ra töø truïc caàu

NG
Chaâm quaù nhieàu Ñieàu chænh theo ñuùng löôïng

OK
NG
Phôùt daàu moøn hoaëc hö Thay

OK
NG
Loã thoâng hôi bò ngheït Veä sinh
RA-26 CAÀU SAU

Khoâng truyeàn löïc

Truïc laùp quay nhöng xe

khoâng di chuyeån

NG Thay hoaëc sieát theo ñuùng

Truïc caàu gaõy hoaëc loûng
löïc quy ñònh
OK

Baùnh raêng vaønh chaäu hoaëc NG

baùnh raêng vi sai gaõy Thay nhöõng chi tieát gaõy

Coù tieáng keâu laï khi baét

ñaàu di chuyeån hoaëc sang
soá

Khe hôû aên raêng baùnh raêng NG Ñieàu chænh

vaønh chaäu quaù lôùn

OK
Ñieàu chænh
Khe hôû aên raêng baùnh raêng vi NG Neáu ñieàu chænh khoâng ñöôïc,
sai quaù lôùn thay boä baùnh raêng vi sai vaø
mieáng ñeäm
OK

Moâmen khôûi ñoäng baùnh

raêng cuøi thôm khoâng töông NG
Ñieàu chænh
öùng

OK

Ñai oác haõm baùnh raêng cuøi NG Sieát theo ñuùng löïc quy ñònh
thôm loûng

OK

Baùnh raêng vaønh chaäu vaø NG Sieát theo ñuùng löïc quy ñònh
hoäp vi sai loûng

OK
Coù tieáng keâu laï töø truïc laùp NG Phaân loaïi Truïc Laùp
KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG RA-27

Coù tieáng keâu laï lieân tuïc

trong khi chaïy

NG
Ñieàu chænh sai khe hôû aên Ñieàu chænh hoaëc thay
raêng baùnh raêng vaønh chaäu

OK

NG
Ñieàu chænh tieàn taûi sai ñoái Ñieàu chænh hoaëc thay
vôùi baïc ñaïn beân baùnh
raêng vaønh chaäu hoaëc baïc
ñaïn beân moøn

OK

NG
Baïc ñaïn mayô baùnh bò hö Thay baïc ñaïn

Thænh thoaûng coù tieáng keâu

laï trong khi chaïy

NG
Baïc ñaïn mayô baùnh hö hoaëc Thay chi tieát hö
baïc ñaïn beân baùnh raêng
vaønh chaäu

OK
NG
Baùnh raêng vi sai hö hoaëc Thay chi tieát hö
mieáng ñeäm moøn

OK
NG Thay baùnh raêng neáu hö vaø
Coù vaät laï trong voû caàu veä sinh beân trong neáu coù
vaät laï
OK

NG
Truïc caàu hoaëc giaù ñôõ vi sai Sieát theo ñuùng löïc quy ñònh
loûng
RA-28 CAÀU
SAU

Coù tieáng keâu laï khi queïo

NG
Baùnh raêng vaønh chaäu Thay chi tieát hö
hoaëc baùnh raêng cuøi thôm
moøn hoaëc hö khoâng bình
thöôøng
OK

NG
Baùnh raêng vi sai hoaëc baùnh Thay chi tieát hö
raêng pi nhoâng hö hoaëc maéc
keït vaøo truïc pi nhoâng

OK

NG
Mieáng ñeäm baùnh raêng vi Thay mieáng ñeäm
sai moøn hoaëc hoûng khoâng
bình thöôøng

OK
NG
Baïc ñaïn beân baùnh raêng Thay baïc ñaïn beân
vaønh chaäu hö hoaëc keït