A-04 中文的「受到傷害時」

「受到傷害時」實際上有「(將)受到傷害時」及「受到(了)傷害時」兩種情況，在日文中使用兩種不同的說明文字，中文皆翻譯為「受到傷害時」。

日文中「受到(了)傷害時」會使用「受けた」，「(將)受到傷害時」為「受ける」。從日文即可辨別兩種說明文字的差異。



「受到(了)傷害時」的情況，效果會在使出招式的順序++6.對手的寶可夢有受到傷害時才生效的效果++處理。

【受到(了)傷害時】


招式「陷阱甲殼」（爆焰龜獸GX AC1a 047/158） 在下個對手的回合，當這隻寶可夢受到招式的傷害時，在使用招式的寶可夢身上放置8個傷害指示

物。

特性「捕獸夾」（伽勒爾泥巴魚 SC1a 107/154） 當這隻寶可夢在戰鬥場上受到對手的寶可夢招式的傷害時，選擇1個使用招式的寶可夢身上附加的能

量，將其丟棄。

耳鳴鈴鐺（AS5a 158/184） 當這隻寶可夢在戰鬥場上受到對手的寶可夢招式的傷害時，將使用招式的寶可夢【混亂】。

「(將)受到傷害時」的情況，效果要在計算傷害的順序++6.對手的寶可夢有受到傷害時才生效的效果++之前處理。

【(將)受到傷害時】


特性「殘像斬」（呱頭蛙 AS5a 064/184） 在下個對手的回合，當這隻寶可夢受到招式的傷害時，己方擲1次硬幣。若為正面則這隻寶可夢不會受到該傷

害。

特性「蓬蓬棉花」（風妖精GX AS5b 138/186） 當這隻寶可夢受到招式的傷害時，己方擲1次硬幣。若為正面則這隻寶可夢不會受到該傷害。

【FAQ】招式「時間削退」（帝牙盧卡 AC2b 105/200） 從對手進化的戰鬥寶可夢身上，移除1張「進化卡」使其退化。將移除的卡放回對手的手牌。

由於「蓬蓬棉花」是「(將)受到傷害時」的效果，在計算傷害的順序 步驟 6. 之前就會處理，而非等到使出招式的順序 步驟 6.。因此帝牙盧卡對風妖精GX使用

「時間削退」時，「蓬蓬棉花」的效果會被觸發，而退化的效果則是在之後才進行。

【相關判例原文】 Q：ゴルーグのワザ「たいかパンチ」を使い、相手のチラチーノにダメージをあたえるとき、特性「なめらかコート」の効果でコイ
ンを投げるのが先ですか。それともワザ「たいかパンチ」の効果でチラチーノが退化するのが先ですか？ A：特性「なめらかコート」の効果でコイン
を投げるのが先です。