Professional Documents
Culture Documents
استىناف احمد نبيل
استىناف احمد نبيل
استىناف احمد نبيل
بناء على طلب السي ي ي أحمد نبيل محمد عبد الباقي -واملق م بالعنوان 32ع م ليسي ي ييا االتثما ا ي ي ي ا – القامرة ومحله القانوني
المــوضـــــوع املختا مكتب األ ياذةة ع رو فتحي مح ،أح مج فتحي ،كريم مج ،يا ي نن م ا م ا ،،مطيي ي علي يع ،نجالء فتحي
املحامون ،والكائن مقرمم في 18ع ا ات العبو – شا ع صالح الم – م ينا نطر – القامرة.
استئناف فى الجزئية قد انتقلت في تاريخه إلى: محضر محكمة أنا
الحكم الصادر الس يحي محمد خليل عبد الرحمن واملق م في نزلا ع ا ة-مركز طهيا -وماج.
في الدعوى مخاطبا مع /
رقم 1010
املوضوع
لسنة 2021
تعويضات أقا ،املس ي ييت ن ض ي ي ال عوى قم 1010لس ي يينا 2021تعويض ي ييات ش ي ي ا القامرة ض ي ي املس ي ييت ن وق ص ي ي ا حكم بتا يخ 2023 1 21 •
شمال القاهرة والقاض ي منيوقه:
أحكام جلسة " بإلزا ،امل عى عل ه بان يؤدى لل عى مبلغ خ سي ي يينن أل من ه تعويضي ي ييا ماديا وأدب ا وألزمته باملطي ي ييا ي ومبلغ وق خ سي ي ييا و ي ي ييبعون
ً
2023/1/21 منيها مقابل أتعاب املحاماة".
وملا كان مةا ا حكم اليعنن ق ماء مجح ا بحقوق املسييت ن م ا ح ا به إلى اليعن عل ه بهةا ا ييتانا طالبا ا حكم بقبو ا ييتانا •
كطلب شكال وفي املوضوع بإلغاء ا حكم املست ن و فض ال عوى وفقا لأل باب التال ا:
المستأنف ً
أو :قبو ا تانا شكال:
وتحت ح ث أن ا تانا ق أق م بامل عاد مستوف ا شرائيه القانون ا فهو مقبو شكال.
ومسئوليته ثان ا :وقائع ا تانا وأ باب ا تانا ا حكم:
-حيث أن الحكم املس ت ت ت تتتانب قد ف ت ت ت تتاعه البيدن في أسبا من مو ت ت ت تتع لل ديد من ا ت ت ت تتبا وهنا ت ت ت تتنور إلى عدالتكم عإيجاز لوقائع
وكيل
اال ت ت ت تتت نتتا ي بين من خدلتته الحقيقتتة تةتاملتتة ويتض ت ت ت ت م تته االتتاك محكمتتة اوك راتتة لوقتتائع التتدعوع وعتتدم الر ع ى متتا قتتد اعتتدأ
المستأنف
املس تتتانب من طلبا اوهرية مما أ ع إلى القص تتورفي ال س تتب واللس تتا في اال تتتدالك والو تتوك إلى ن يجة نهائية خاطئة في أحقية
المحامي املستانب د الت ويض من عدمه ويتض م ه أ با ا ت نافنا:
الوقائع
في الب ايا فإننا نومز لع الا املحك ا في إيجاز ب ان لوقائع ا ي ييتانا املاثل أما ،ع التكم ن ه به أل ي ييباب ا ي ييتانافنا ل حكم ي ييال الةكر والب ان ول فاعنا
الوا د بهةا ا يتانا من ناح ا ،ومن ناح ا أخرى نسيل الضيوء على ما ق ح باملسيت ن من أضيرا ناشي ا عن ا حادثا محل الت اعي شي نه ،شي ن املسيت ن
تتد منمن علاها تامين فتتامل ضي بل فإن ما ق ح به من أضيرا ماديا ومعنويا يتجاوز ما ق أصيياب املسييت ن ضي بحسييبان ان السي ا ة ملس املسييت ن
د الحوا ث.
ح ث أنه أثناء ي يين املس ي ييت ن بالس ي ي ا ة ق ادذه وذح ل لوحات قم ن 576فوجئ عانحرا قائد ت تتيارع أخرع عليه انحر افا ملاائا أ ع الى ا ت تتيدام
ت تتيارع سد من املس ت تتتانب واملس ت تتتانب ت تتد (الس ت تتب ا انبي) ونظرا لتصت تتا م الس ت تتيارا الناتن عن انحرا الس ت تتائق مجقوك القوية فقد أ ت تتا ت تتيارع
املس تتتانب تتد ا تترار ا تية والوار عيانها تلصتتيد عمحض تتر المل تترطة املقدم عحافظة املس ت ندا املقدمة عجلس تتة 2021/11/20أمام محكمة أوك راة
ع ى النحو التالي عيانه:
كسي يير با كطي ي ا ،األمامي وذيب الكابوت األمامي وكسي يير الز بريز األمامي وان جا ااطا األمامي من ا اانب األاسي يير واألي ن وكسي يير بالسي ييبكا األمام ا وكسي يير
ال انوس األمامي من الير األاسر وذيب الرفر األمامي من ا اانب األاسر.
ونظرا لتصا م السيارا الناتن عن انحرا السائق مجقوك القوية (السب ا انبي والرئ س ي) الب الذسر فقد أ ا يارع املستانب ا راراالتية
والوار عيانها تلصيد عمحضر الملرطة الب الذسر والبيان التالي عيانه:
كس يير باألكطي ي ا ،ا خل ي وذيب الس يينيا ا خل ا وان جا في ااطا األمامي وا خل ي من ا اانب األي ن وكس يير األكطي ي ا ،األمامي وكس يير الس ييبكا األمام ا
وكسر ال انوس األمامي وان جا ااطا األمامي من ا اانب األاسر وذيب الرفر األاسر.
ومما يتض م ه وي بين م ه عدم مسئولية املستانب عن الحا ثة اللة الذسر وأنه فانه فان املستانب د قد لحقه ررا ما يا وم نويا عالغا.
وحيث أنه في حالة سون املستتتانب هو املخيئ في الحا ث اململتتاراليه لتضتتمن محضتتر الملتترطة أن تتب وقود الحا ث هو خيا املست ئانب تتد وهو ما
لم يحدث.
سما أن ةامياا مر اقبة اليريق املتواادع أ تتلل سوارش اململ تتاع حمل تتارد تتدا تتالم اتجا امليارتنسد تتد أقواك املس تتتانب وال اعت عيانها في محض تتر
الملرطة الب البيان وال اعت ايضا طل املستانب امام محكمة أوك راة التصريح عتلريغقا.
وملا ةان يهم املس تتتائب عيان أواه أ تتبا ا تتت نافه وما تض تتمنه الحكم املس تتتانب من قص تتورفى ال س تتب واالاال لواه فاعنا امام محكمة اولة راه
ع ى النحو التتذش يتاتت عليتته عيدن الحكم لكون التتدفع املغلتتل د تتد ف تتا اوهريتتا ومنثرا فى الن يجتتة النت انتلت إلاهتتا حكم محكمتتة أوك راتتة ممتتا ترتت
عليه القصورفي ا با الو اق ية يقتض ي م قا عيدنه وفقا با ا تية:
ا با اال ت نا
أوال - :قبوك اال تتت نا والقض تتاج مجد ا عرفض الدعوع الاك حكم محكمة اوك راة الر ع ى الدفع الجوهرع وهو ا تتتغرا خيا الغيا
(السب ا انبي):
تا ت ستا ع ى انتلاج أرةان املستئولية التقصتياية لكون الضترر قد ملتا عن خيا الغيا(الستب ا انبي) الذش لم يتتاك الحكم املستتانب للر عليه وما د د
االاال لدفع مبدا امام محكمة أوك راه ولو ةان فحصته ومحصته لنان ايافي واقته وفى مستار الحكم املستتانب ولكنه االله مما ا ع الى إخدك تريح
من اان محكمة أوك راة هم املبا ئ القانون هو الر ع ى فع اوهرع مما ا ع للقص ت ت تتورفى ال س ت ت تتب لأل ت ت تتبا الحقيقة والو اق ية لد ت ت تتت نا
املاثل أمام عدالتكم.
وبع أن ردنا إلى ع التكم نطوص مواد القانون وأحكا ،محك ا النقض ال ا الةكر والب ان امليابقا ملحل وقائع ا تانا املاثل نسن منا إلى أن ا حكم
املست ن في رد لوقائع ال عوى واملس ن ات املق ما من املست ن ماء وفقا لالتي ب انه ب ا مو مسير با حكم اليعنن:
" وح ث ذ اولت ال عوى با السات على النحو ال ابت ب حاضرما م ل امل عي وامل عى عل ه كل بوك ييل عن ي ي ييه مح ييا ،وق ،وك ل امل عى عل ه حافثا مس ن ات
ومةكرة ب فاعه انتهى فيها إلى ع ،قبو ال عوى لرفعها من غن ذ ص ا والى ع ،حا ا ال واذن املق ما"
ولم ذل ت محك ا او د ما لل فع قم ( ) 2املب باملةكرة املق ما بجلسييا 2022 3 19واملسييا إليها في حك ها وهو ا تتتغرا خيا الغيا(الستتب ا انبي)
والذش قد تم إثباته وفقا ملحضر الملرطة الب الذسر وم بت عنامياا املر اقبة.
إذ أن ا حادث ما مو إ حادث م اجئ لل سي ييت ن فلم يكن بإمكانه أن يتجنب ا صي ييي ا ،ةسي ي ا ة املسي ي ان ضي ي في ظل ذجنبه السي ي ا ة التي انحرفت عل ه
فج ة وكان ذلس ا نحرا السب ا انبي والرئ س ي والذش لم دسر حكم محكمة اوك راه عنه اع ش ت ال من ح يد وال من قري
ح ث انه مو املنتج والس ي ييبب الرئي في ذحق مةا ا حادث فلو خي قائ ذلس الس ي ي ا ة التي انحرفت فج ة عن مس ي ييا ما ملا ذحق ا حادث وبةلس يكون قائد
الس تتيارع الني انحرفت عن مس تتارها فجاع هو املس تتنوك قانونا ..عن ذحق ذلس ا حادث وعن تعويض املس ييت ن واملس ييت ن ض ي ويكون املس ييت ن غن ملز،
بتعويض امل عي نت اء ا خي من مانبه ي ي ييتغراق خي الغن له الة كان أمنب ا عن املسي ي ييت ن واملسي ي ييت ن ضي ي ي ومنتجا بةاذه في ذحق األضي ي يرا ال ابتا
ب حضر السرطا والتي أصابت ا ة املست ن واملست ن ض .
فبتحقق الستتب ا انبي تتار املستتتانب اياملتعما عت ويض املستتتانب تتد ن خيا الستتيارع الني انحرفت ع ى املد ى عليه ةان الستتب ا انبي واملنتن
واملبافرلتحقق الحا ث وا رارال اعتة عمحضر الملرطة لكد من اليرفين.
ووفقا ملا ت تتلب فقد أ ت تست تتت محكمة أوك راقا حكمقا الي ين ع ى ت تتند اياصت تتحيح مما أ ع إلى اللست تتا فى اال ت تتتداك ع ى نحو تواه م ه حكم اوك
راة ما دستتتوا عيدنه حست اللستتا افى اال تتتداك واالاك الر عن الدفع عن واو تتب اانبت وفقا ملا تتر نا ع ى عدالتكم تتللا ووفقا ملا ااج
عذا املحضتر املخاللة رقم 1453لستنة 2021مخاللا النعهة والذش تاسد مع أقواك املستتانب من تدخل تب اانبت وهو ما لم ينكر املستتانب تد
فى محضتر الملترطة تند الدعوع وامل بت عه "أن سيلية حدوث الحا ث ايام لومة" واناج ع ى ما تقدم عيانه يكون املستتانب ضتحية هذا الحا ث م له
م ل املستانب د اع ت رل ايضا لخسائر ما ية وم نوية م له م ل املستانب د .
ثال ا :ا خدك عحق الدفاد والخيا في تيبيق القانون ل دم أحقية املستانب د الت ويض عما تكبد من مصاريب تصليح.
و ل تا ت ستتا ع ى أقواك املستتتانب تتد عصتتدر املحضتتر تتالب الذسرعان الستتيارع منمن علاها تامين فتتامل!!! أش انه يلتال تترفه قيمة اإل تتدحا
وفقا ملا أفرنا له عاملذسرع املقدمة امام محكمة اوك راة والنت ايضا االلت الر علاها وما هو مسيرعمحضر الملرطة م بت الو اق ة.
ً ن
وملا كان ذحق مب أ املوامها بنن ا خطو ،من املبادئ القانون ا التي شرعت ح ايا ح كال من امل عي وامل عى عل ه لب ان أومه دفاعه ،وما ق اع طلبات
ا خطم ا خر من إجحا وع ،ذكر كامل للوقائع.
وملا كانت محك ا او د ما ق ا ست حك ها ب حق ا املست ن ض للتعويض ذ يس ا على النحو التالى:
" ق أصي ييابته أضي يير ماديا ن جا ملا ح ةسي ي ا ذه من ذل ات وما ذكب من ن قات إصي ييالحها وما ح به من خسي ييا ة ،ومو ما ي ل إخال ب ط ي ي حا مال ا له
مةا فضيال ع ا ح بها من أضيرا أدب ا ذ لت في شيعو با حزن واأل ي ى على ذل السي ا ة وع ،ا نت اع بها ط لا ف ة اصيالحها ومن ثم فان املحك ا ذق ي ى
بتعويض ييه ع ا ح به من إضي يرا ماديا وأدب ا مراء إذال الس ي ا ة ذق املحك ا باعتبا ما ا خبن األعلى في ال عوى وذلز ،بها امل عى عل ه وذلس على نحو ما
ن د"
وح ث انه على خال ما وصي ييلت ال ه محك ا او د ما من ا خسي ييائر التى حقت باملسي ييتان ضي ي مراء ذكب مطي ييا ي ذطي ييل ح السي ي ا ة فق اغ لت ايضي يا
محك ا او د ما ما ماء بط ي محض يير الس ييرطا م بت الوقائع ومو ما ق معلها اخيات فى ذيب القانون الوامب التن ة ح ث ييير ب حض يير الس ييرطا
ا تي ب انه:
"مل الس ا ة ق ادذس مؤمن عليها ذ منن شامل؟
فااا املستانب د ج - :أيو منمن علاها تامين فامل".
وب ا أن الس ي ي ا ة مؤمن عليها ذ منن شي ييامل ف ن الب يهي أن املسي ييت ن صي يير ق ا إصي ييالح التل ات املومودة بالس ي ي ا ة من السي ييركا املؤمنا على السي ي ا ة ،فال
يح له الرموع على املست ن ض بيلب ق ا إصالح التل ات مرة أخر .
وبةلس يكون ما ق ذه محك ا او د ما من تعويض عن ا ض ي يرا التى حقت باملسي ييت ن ض ي ي مراء ذكب مطي ييا ي ذطي ييل ح الس ي ي ا ة ماءت على ي يين غن
ييال ا الةكر ذوك ع ،ا ييتحقاقه لتلس ص ييح ح و ي ت لوقائع ال عوى بط ييلا و يوم ما اس ييان ما من أدلا بل على خال ذلس فاقوا املس ييت ن ضي ي
املطا ي .
وفي ف ت تتان امليالبة عالض ت تتررا سي فإننا نتمس ت ت عرفض ت تته نه ال منا له في الدعوع املاثلة في لل ثبو الس ت تتب ا انبي وسذل عدم واو أيه أ ت تتاعا
للمد ي ع ى النحو ال اعت عمحضر الملرطة الب الذسر.