OPEN ACCESS S

Al-Qamar
ISSN (Online): 2664-4398 Al-Qamar, Volume 4, Issue 2 (April-June 2021)
ISSN (Print): 2664-438X
www.alqamarjournal.com

‫یتیکم‬
‫املسمنرکفمنییکآرااوربختنملسمامملمکمداس م‬:‫یغلسممرمکحانمکمرقت مر‬
‫لسمملممیمم م‬
‫عل م‬
‫روینشمیممایماطم م‬
Appointment of Non-Muslim Ruler in a Muslim Country: A Study in the
light of the Opinions of Muslim Thinkers and Selected Constitutions of
Muslim Countries
Syed Adeel Shah
Doctoral Candidate, Department of Islamic Studies, Al-Hamd Islamic
University, Islamabad
Muhammad Zeeshan Rafique
Doctoral Candidate, Department of Islamic Studies, Allama Iqbal Open
University, Islamabad
Samreen Akram
Doctoral Candidate, Department of Islamic Studies, Government College
University, Faisalabad
Abstract
The modern world has turned in to multicultural and the socio-
political form. Changes have created a new code of conduct at a
global level not just socioly but politically as well. Multireligious
societies have evolved due to which the nature of modern politics has
raised new questions for traditional Muslim thoughts. It has been
said that Muslim countries have also to choose a new democratic
system of politics in which it is not inevitable to appoint only
Muslim rulers in Muslim states. Traditional and liberal narratives
have got into the ideological conflict in Muslim countries in this
regard. This study deals with the logic of both above-said categories
of thinkers. The shreds of evidence from the Quran and Hadith,
which prohibits the appointment of non-Muslim in Muslim
countries, are presented first along with the logics put forward by
485
 ‫ملسم کلم ںیم ریغ ملسم رمکحان اک رقتر‪ :‬املسمن رکفمنی یک ا را اور بختنم ملسم مماکل ےک دساریت یک روینش ںیم ایک اطمعل‬
‫‪such Muslim scholars who take them into consideration. Inferences‬‬
‫‪of the liberal narrative have been explained followed by ending‬‬
‫‪remarks through conclusion.‬‬
‫‪Key Words: Islam, Politics, Ruler, Khalifa, President, Muslim, Non-‬‬
‫‪Muslim, Liberal, Tradition‬‬
‫ایق ِم اپاتسکن ک وتق املسمونں کاسےنم ہی وسال وموجد اھت ہک ای آزاد اور وکد اتخمر رایتس ک وکحیتم ڈاھےچن یک م‬
‫لیکشت‬
‫واحض‬
‫کدورانیغوملسمںیکایکتیثیحوہیگ۔اسیکاتیمہکِشیپرظنربریغصکامہاملعء ےناسکوجابدےتیوہےئ م‬
‫ایک ےہ ہک االسیم رایتس اینپ ونتیعیم ای رظناییت رایتس وہیت ےہ۔اس ےیل اس یک وکھتم یک ابگ دوڑ ایہن ولوگں وک‬
‫یغ‬
‫وسیپن اج یتکس ےہ وج ولگ االسیم رظنہی ایحت رپ اامین رےتھک ںیہ۔وج ولگ االسیم اضہطب ایحت رپ اامین رےنھک ک اجبےئ م‬
‫االسیماظن ِمزدنیگوکاانپےئوہےئںیہوہاالسیمرایتسیکوکحتمیکزام ِمکراےنپاہھتیمںیہنےلےتکسںیہ۔اساابتعرےس‬
‫اومر‬
‫االسیم رایتسیم رےنہ واےل ابدنشوںوک املسمن اور یغلسمیک اینبد رپمیسقت ایکاجےئ اگ اور دوونں کامنیبوصخمص م‬
‫یم رفتقی و اایتمز اقمئ ایک اجےئماگ۔اس رطح ایسیس اابتعر ےس املسمن اور یغ لسم اسموی اقمم و رمےبت ک ںیہن رقاراپےت‬
‫ںیہ‪1‬۔ اساایتمزیکاینبدیوہجہیےہہک االسیمرایتسیمےنسبواےلیغلسمذاہتناوراقتیلبکاابتعرےساملسمونںکم‬ ‫م‬
‫رس‬
‫رباربہکلبانےساٰیلعیھبوہےتکسںیہنکیلمذمیبہایسفنتیکاینبدرپہیدخہشرہباحلوموجدراتہےہہکوہایاالسیمرظناییت م‬
‫ااصنف‬
‫م‬ ‫زنیمیماالسمکرکفی مظنوطبضیکرتہبیکےیلولخصاورزع ِممیمصکاظمرہہںیہنرکاپںیئےگ۔دورسیاجبن‬
‫کاقتہضیھبیہیےہہکاالسیمرایتسکیغلسمابدنشوںےسہیاطمہبلہنایکاجےئہکوہاالسیمرظنایتیکرتوجیورتیقک‬
‫ےیل اعفل رکدار ادارکںی۔یسک یھبصخشوک ایسی میظنت‪،‬رحتی‪،‬ادارے ای رایتسیک اامرت ایایقدتںیہن وسیپن اج یتکس ےہ وج‬
‫اسکاقعدئواظن ِمرکفےساصتمدموہ۔انچہچناملسمناملعءےنرصاتحکاسھتواحضمایکےہہکاالسیمرایتسکرمکحانم‬
‫ک رقتر ک ےیل دعتمد رشاطئ ک ینیقی وہان الزیم ارم ےہ۔اس وحاےل ےس اموردی ےن رمکحان ک ہن رصف املسمن وہےن یک‬
‫یھب‬
‫۔ااممزغایلےن م‬ ‫ےہ‪ 2‬م‬ ‫اتدیکےہہکلباسیمرشیعودینیولعمیکاہمرتکایپاجاناورااہتجدیکالصتیحکوہانیھبالزمرقاردای م‬
‫االسیم رایتس ک رمکحان یم دعتمد اواصف ک وہان رضوری رقار دای ےہ اہتبل اوھنں ےن ااملوردی یک رطح رمکحان یم‬
‫دلخون‬
‫م‬ ‫ےہ‪3‬۔ انب‬ ‫ااہتجدیالصتیح کاپای اجانرضوریںیہن اھجمسےہ ہکلبرشیعولعم کاسھت اسیکواتیفق وک کیف ابوررکواای م‬
‫ےنیھباالسیمرایتسکرمکحانیکرشاطئرپریساحلصثحبیکےہاوراسےنیغلسمکےیلاسبصنمیکوفتضیکم‬
‫ذرک ںیہن ایکےہ سج ےس ولعمم وہاتےہ ہک اس ک اطمقب یھب االسیم رایتس ک رمکحان ک ےیل املسمنوہےن ک نمض‬
‫ںیہ‪4‬۔اامم انب ہیمیت ےن رمکحان یم املسمن وہےن ک العوہ دقتمنیمیک ےط رکدہ رشاطئ یم رنیم اایتخریک‬ ‫یم دو راےئ ںیہن م‬
‫ےہ۔انکومفقےہہکافلخ ِءرادشنیکاواصفوکاسےنمرھکرکوجایعمراقمئایکایگےہاسرپدعبیمآےنواےلرمکحان‬
‫وپرےںیہنارتےتںیہاسےیلارگاسوسکیٹرپوپراارتےنیمیسکدحکتزمکوررمکحانیھبرسیموہوتاسیکتعیبرکےنیمم‬
‫وکیئاضمہقئںیہنےہ۔اسکابووجدااممانبہیمیتےنیغلسمیکرمکحاینکوکیئااکمناظرہںیہنایکےہم‪5‬۔انکالعوہنجم‬
‫العہم‬
‫املعء ےن االسیم رایتس ک رمکحان ک ےیل املسمن وہان اونیل رشط رقار دای ےہ ان املعء یم اامم ربطی‪،‬ماامم اصجص‪ ،‬م‬
‫آولیس‪،‬اامم انب ریثک‪ ،‬ااملوردی‪،‬ااقلای ااحلریث‪ ،‬اوجلینی‪،‬انب رعیب‪ ،‬اامم رقیبط‪ ،‬اامم زرشحمی‪،‬اقیض اضیبوی‪ ،‬ابطابطیئ‪ ،‬اامم وشکین‪،‬‬
‫نسح اانبل‪ ،‬دیس بطق‪ ،‬نسح اامسلیع ادہلیبی‪ ،‬دیس ومدودی‪ ،‬دبع اولاہن االخلف‪ ،‬وہبہ زیلیخ اور یقت ادلنی اھبنین اشلم ںیہ۔ان‬
‫‪486‬‬
 ‫ارمقل‪،‬دلج‪،4‬امشرہ‪(،2‬ارپی–وجن‪)2021‬‬
‫املعءیکرکفوکیہاعمرصاملسمونںیمزایدہوبقملاھجمساجاتےہ‪6‬۔یغلسموکاملسمونںکرمکحانرقمرہنرکاناساابتعرےسیھب‬
‫یقطنم اھجمس اجات ےہ ہک یغ وملسمں وک املسمونں ک دنمش وصتر ایک اجات ےہ۔ایس ےیل زرشحمی ک اطمقب وکیئ یھب صخش اےنپ‬
‫ل‬
‫ےہ‪7‬۔اخیشلیلعا سیسی(م‪1953:‬ء)کاطمقباسلمعکرمبکتدرالصہیمیلسترکاکچ م‬
‫وہات‬ ‫رمکحانںیہنانباتکس م‬ ‫دنمشوکاانپ م‬
‫ےہہکیغلسماےنپدنییمابلکلقحرپںیہ۔وجصخشیسککرفوککرفہنےھجمسہکلباسکاقعدئکاسھتقفتموہوہیھبرفک مک‬
‫ےہ‪8‬۔اناملعءکومفقدنمرہجذلیرقآینآتییکاینبدرپلیکشتدایایگےہ م‪ :‬م‬ ‫رمبکتوہاجات م‬
‫ش ْيء‬ ‫ّللا فِي ا‬ ‫ْس ِمنا َّ ِ‬ ‫ُون ْال ُم ْٔو ِمنِينا او ام ْن يا ْفعا ْل اذلِكا فالاي ا‬ ‫اَل يات َّ ِخ ِذ ْال ُم ْٔو ِمنُونا ْالكاافِ ِرينا ا َْٔو ِلياا اء ِم ْن د ِ‬
‫‪9‬‬

‫رکےاگوہماہللیکرطفےسیسکزیچیمںیہن۔ م‬ ‫کرفوںوکدوتستمانبںیئاوروجااسی م‬ ‫م‬ ‫واےلومونمںموکوھچڑرک‬ ‫امین م‬

‫ک‬
‫وکحتمکاایتخرسجصخشوکوساپناجاتےہاسکاہھتیملمکااہتنیئامہاورانزکرتنیبصنموساپناجاتےہ۔تکلمم م‬
‫ےیل‬
‫ااہتنیئاسحسرازایسکاپسوہےتںیہسجیکانبرپوہ لمکلبقتسموک اتریایمرونشرکےنکاجمزرقاراپاتےہ۔اس م‬
‫املسمن‬
‫م‬ ‫ہییکلمدافیعاسحتیساسارمیکاقتمیضےہہکاملسمنرایتسیکزام ِمکریسکاملسمنکاپسیہوہیناچےیہ۔انچہچن‬
‫ےس‬
‫املعء یک رصتاحیت ےس ولعمم وہات ےہ ہک ان ک زندی ایسی ونتب یہ ںیہن آین اچےیہ سج ک دعب یغ لسم امسیج حطس م‬
‫ادمح‬
‫آےگ ڑبھ رک ایسیس حطس رپ املسمونں ک اسحس رازوں کت راسیئ احلص رک ںیکس۔ذموکرہ آتی ک نمض یم ڈارٹک ارسار م‬
‫ےتھکل ںیہ ہک‪"" :‬اوایل" اےسی یبلق دوتس وہےت ںیہوج ای دورسے ک رازدار یھب نب اجںیئ اور ای دورسے ک تشپ انپہ‬
‫ےہ‪"10‬۔اس ک العوہ دنمرہج ذلی ایگرہ رقآین آایت یھب‬ ‫یھب وہں۔ہی قلعت افکر ک اسھتماایتخر رکےن یک ااجزت ںیہن م‬
‫املسمنرایتسیمیغاملسمنرمکحانکرقتروکرتسمدرکیتںیہم‪ :‬م‬
‫ض ُه ْم ا َْٔو ِلياا ُء با ْعض او ام ْن يات ااولَّ ُه ْم ِم ْن ُك ْم‬ ‫ارى ا َْٔو ِلياا اء با ْع ُ‬ ‫ص ا‬ ‫ياا أَيُّ اها الَّذِينا آ امنُوا اَل تات َّ ِخ ُذوا ْاليا ُهو اد اوالنَّ ا‬
‫‪11‬‬ ‫ّللا اَل يا ْهدِي ْالقا ْو ام َّ‬
‫الظا ِل ِمينا‬ ‫فاإِنَّهُ ِم ْن ُه ْم ِإ َّن َّ ا‬
‫تس‬
‫اےمولوگموجماامینمالےئموہ!موہیدموماصنریموکمدوتسمہنمانبئو‪،‬مانمکمعبمعبمکمدوتسمںیہماورممتمیممےسموجماںیھنمدو م‬
‫انبےئاگوتانیقیوہمانیمےسےہ‪،‬ےبمکشاہللاظملولوگںوکدہاتیںیہند متی۔ م‬
‫ااب ِم ْن قا ْب ِل ُك ْم‬ ‫ايا أَيُّ اها الَّذِينا آ امنُوا اَل تات َّ ِخ ُذوا الَّذِينا ات َّ اخ ُذوا دِينا ُك ْم ه ُُز ًوا اولا ِعبًا ِمنا الَّذِينا أُوتُوا ْال ِكت ا‬
‫او ْال ُكفَّ ا‬
‫ار ا َْٔو ِلياا اء اواتَّقُوا َّ ا‬
‫ّللا ِإ ْن ُك ْنت ُ ْم ُم ْٔو ِمنِينا‬
‫‪12‬‬
‫مت‬
‫لہپ‬
‫اےمولوگموجماامینمالےئموہ!مانمولوگںوکموھنجںمےنم ھارےمدنیموکمذماقماورملیھکمانبمایل‪،‬انمولوگںمیممےسمںیھنجمتمےسم م‬
‫واےلوہ م۔ م‬
‫ییئگےہاورافکروکدوتسمہنانبئواوراہللےسڈرو‪،‬ارگمتاامین م‬ ‫اتکبد م‬
‫عد َُّو ُك ْم ا َْٔو ِلياا اء ت ُ ْلقُونا ِإلا ْي ِه ْم ِب ْال ام او َّدةِ اوقا ْد اكف ُاروا ِب اما اجا اء ُك ْم‬ ‫عد ُِوي او ا‬ ‫ياا أَيُّ اها الَّذِينا آ امنُوا اَل تات َّ ِخ ُذوا ا‬
‫ِمنا ْال اح ِ‬
‫ق‬
‫‪13‬‬

‫کن‬
‫اےمولوگموجماامینمالےئموہ!مریمےمدونمشںماورماےنپمدونمشںموکمدوتستممانبٔو‪،‬ممتمانمیکمرطفمدویتسمکماغیپمےتجیھبموہ‪،‬ماحال م‬
‫ت‬
‫ایکوج مھارےاپسآایےہ م۔ م‬ ‫انیقیاوھنںےناسقحےسااکنر م‬
‫‪14‬‬
‫ياا أَيُّ اها الَّذِينا آ امنُوا ِإ ْن ت ُ ِطيعُوا فا ِريقًا ِمنا الَّذِينا أُوتُوا ْال ِكت ا‬
‫ااب يا ُردُّو ُك ْم با ْع اد ِإي امانِ ُك ْم كاافِ ِرينا‬
‫ت‬
‫ییئگےہ‪،‬وتموہمںیھمت مھارےاامین م‬
‫ک‬ ‫نہکامونےگ‪،‬مںیھنجاتکبد م‬ ‫اےمولوگوجاامینالےئموہ!ارگمتانمیمےسھچکولوگںمکم م‬
‫دعبرھپکرفانبدںیےگ۔ م‬

‫‪487‬‬
 ‫ملسم کلم ںیم ریغ ملسم رمکحان اک رقتر‪ :‬املسمن رکفمنی یک ا را اور بختنم ملسم مماکل ےک دساریت یک روینش ںیم ایک اطمعل‬
‫ضا ُء‬ ‫ت ْالبا ْغ ا‬ ‫عنِت ُّ ْم قا ْد با اد ِ‬‫اَل اودُّوا اما ا‬ ‫طاناةً ِم ْن دُونِ ُك ْم اَل ياأْلُونا ُك ْم اخبا ً‬ ‫ياا أَيُّ اها الَّذِينا آ امنُوا اَل تات َّ ِخ ُذوا بِ ا‬
‫ُ ‪15‬‬ ‫ُور ُه ْم أَ ْكبا ُر قا ْد بايَّنَّا لا ُك ُم ْ ٓ‬
‫ت إِ ْن ُك ْنت ُ ْم تا ْع ِقلونا‬ ‫اَلياا ِ‬ ‫صد ُ‬ ‫ِم ْن أَ ْف اوا ِه ِه ْم او اما ت ُ ْخ ِفي ُ‬
‫یسی‬
‫انبئ‪،‬موہمںیھمتمیسکمرطحماصقننماچنہپےنمیممیمکمںیہنمرکےت‪،‬موہمرہما م‬ ‫ےمولوگموجماامینمالےئموہ!ماےنپموسامیسکموکمدیلمدوتسمہنم و‬
‫زیچموکمدنسپمرکےتمںیہمسجمےسممتمتبیصممیممڑپو۔مانمیکمدشدیمدینمشموتمانمکموموہنںمےسماظرہموہمیکچمےہماورموجمھچکمانمک‬
‫ت‬
‫ےتھجمسوہ۔م م‬
‫یںیہ‪،‬ارگمت م‬ ‫وھکلرکایبنرکد م‬ ‫رےےیلآایت م‬ ‫ےبکشمہےن مھا م‬ ‫ےہ۔ م‬ ‫ںیہوہمزاید مہڑبا م‬ ‫ےنیساپھچرےہ م‬
‫سولاهُ اولا ْو كاانُوا آباا اء ُه ْم ا َْٔو‬ ‫ّللاا او ار ُ‬ ‫اَل ِخ ِر ي اُوادُّونا ام ْن احا َّد َّ‬ ‫اَّلل او ْاليا ْو ِم ْ ٓ‬
‫اَل ت ِاج ُد قا ْو ًما ي ُْٔو ِمنُونا بِ َّ ِ‬
‫‪16‬‬
‫يرتا ُه ْم‬
‫ع ِش ا‬ ‫أَ ْبناا اء ُه ْم ا َْٔو ِإ ْخ اوانا ُه ْم ا َْٔو ا‬
‫ومانمولوگںموکموجماہللماورمویممآرختمرپماامینمرےتھکمںیہ‪،‬مںیہنماپےئماگمہکموہمانمولوگںمےسمدویتسمرےتھکموہںموھنجں ےنماہللماو مر‬
‫ن م۔ م‬ ‫انکاھبیئ‪،‬ایان مکاخدنا م‬ ‫انکےٹیب‪،‬ای م‬ ‫اسکروسلیکاخمتفلیک‪،‬وخاہوہمانکابپوہں‪،‬ای م‬
‫ُون ْال ُم ْٔو ِمنِينا أَت ُ ِريدُونا ا َْٔن تاجْ عالُوا ِ ََّّللِ ا‬
‫علا ْي ُك ْم‬ ‫ياا أَيُّ اها الَّذِينا آ امنُوا اَل تات َّ ِخ ُذوا ْالكاافِ ِرينا ا َْٔو ِلياا اء ِم ْن د ِ‬
‫ً ‪17‬‬
‫طانًا ُم ِبينا‬ ‫س ْل ا‬
‫ُ‬
‫ی‬‫اےمولوگموجماامینمالےئموہ!ماامینمواولںموکموھچڑمرکمکرفوںموکمدوتسمتممانبئو‪،‬مایکممتماچےتہموہمہکماہللمکمےیلماےنپمالخفما م‬
‫واحضتجحانبول م۔ م‬
‫‪18‬‬
‫ض ُه ْم ا َْٔو ِلياا ُء با ْعض‬ ‫اوالَّذِينا اكف ُاروا با ْع ُ‬
‫کعبعبکدوتسںیہ م۔ م‬ ‫ایکان م‬ ‫ولوگںےنرفک م‬ ‫اورنج م‬
‫ضونا ُك ْم ِبا َٔ ْف اوا ِه ِه ْم اوتاأْباى قُلُوبُ ُه ْم‬ ‫علا ْي ُك ْم اَل يا ْرقُبُوا فِي ُك ْم ِإ اَل او اَل ِذ َّمةً ي ُْر ُ‬ ‫ظ اه ُروا ا‬ ‫ْف او ِإ ْن يا ْ‬ ‫اكي ا‬
‫ُ ‪19‬‬
‫اوأَ ْكثا ُر ُه ْم فاا ِسقونا‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےسیکمنکمممےہمبجمہکموہمارگممتمرپماغبلمآاجںیئموتم ھارےمابرےمیممہنمیسکمرقاتبمکماحلظمرکںیمےگماورمہنمیسکمدہعمک‪،‬مںیھمتم‬
‫ںیہ۔ م‬
‫کارثکانرفامن م‬ ‫ںیہاورانکدلںیہنامےتناوران م‬ ‫اےنپوموہنںےسوخشرکےت م‬
‫ذموکرہآایتکوحاہلدےتیوہےئاامماصجصےتھکلںیہہک م‪ :‬م‬
‫‪20‬‬
‫" وفی هذہ اَليۃ ونطائرها دَللۃ علی ان َل وَليۃ للکافر علی المسلم فی شئی‬
‫اس آتی (آل رمعان‪ )28:‬اور درگی اسی رطح یک آایت اس ابت رپ دالتل رکیت ںیہ ہک املسمن رپ یسک یھب زیچ یم کرف یک‬
‫ربرتیںیہنوہیتکسےہ م۔ م‬
‫آایترقآہینوکدمرظنرےتھکوہےئالعہمدمحمادسےناالسیمرایتسکیغوملسمںیکالصوتیحںمےسایسیساورااظتنیمم‬ ‫ذموکرہ ِ‬
‫اابتعر ےس افدئہ رکےن یک ای وصرت ہی اکنیل ےہ ہک ان وک وصخمص وزارںیت وسیپن اج یتکس ںیہ ویککن وزری ‪ ،‬رمکحان ک ےیل‬
‫دمتعم اوررکیسرٹییک تیثیحراتھک ےہ۔اس وصرتیموہ اقونن اسزی ایاپیسیل اسزیک اجمزںیہن وہاتکسےہ اور ہن یہاسوکم‬
‫اویلاالرممیلستایکاجےئاگ۔اسکایافدئہہیوہاگہکیغوملسمںکاسھتاملسمونںک"اایتمزیروہی"کدتارکوہےکس ماگ‬
‫اجزئ‬
‫‪21‬۔ اامماصجصرصفیغلسمکوطبررمکحانااختنبوکیہطلغںیہنےتھجمسہکلبانک اطمقباملسمونںکےیلہییھب م‬
‫ںیہنےہہکوہیسکیغلسموکاملسمونںکاعمالمتیمدلخادنازیکومعقدںیوخاہوہیغلسماخدنانکوکیئرفدیہویکں‬
‫نمض‬
‫ہنوہ۔وکیئاملسمناینپاوالدیکاشدییمیسکیغلسموکوبہجاالتخفذمبہاشلمںیہنرکاتکسےہ۔انبرعیبےناس م‬
‫اامتعد‬
‫یم ہی اپدنبی یھب اعدئ یک ےہ ہک یغ لسمموک املسمن وفج یک رسربایہ ںیہن دی اج یتکس ےہ ۔اس نمض یم ان وک اناقِلب م‬
‫‪488‬‬
 ‫ارمقل‪،‬دلج‪،4‬امشرہ‪(،2‬ارپی–وجن‪)2021‬‬
‫رگداانناچےیہ‪22‬۔انبریثکےتھکلںیہہکیغلسموکرمکحانبختنمرکےنکبلطمیہیےہہکاملسمونںوکرظنادنازرکدایاجےئای‬
‫وہ‬‫انوکرتمکھجمسرکےھچیپوھچڑدایایگ۔وجوکیئیھبیغلسم یکتبحمیماسدح کتآےگڑبےھاگاسوکاسلمعیک زساینتگھب م‬
‫یگ‪23‬۔ااملوردیاورانبہیمیتدوونںےناتدیکیکےہہکاالسیمرایتسیکسلجمِوشریکارکنکاملسمنوہانرضوریےہہکلبم‬
‫ں‪24‬۔ومالانااحسقدنسولییاورومالانادرسیکدنولھیےنہیرشطیھب‬ ‫ہییھبالزمےہہکوہرشیعامیلعتتیمروسخرےتھکوہ م‬
‫ونعاین‬
‫اعدئیکےہہکسلجموشریک کرانکنیمہنرصفیملعورکفیرتعفوہاناچےیہہکلبانکیلمعرکداریھبےبداغاوردب م‬
‫ےہ‪ 25‬م۔ م‬
‫ےساپکوہانالزم م‬
‫یسکیھباظنمیکلیکشتایوصخمصاقثیتفوامسیجسپرظنمیمیکاجیتےہ۔رصعاحرجیمداینکزایدہرتامملیموہمجرتی‬
‫ےس‬‫رموج ےہ اس ےیل وہمجری سپ رظنم یم اقمئ وہےن واےل اظنم یک دخ و اخل امیض یم اقمئ وہےن واےل ایسیس اظنومں م‬
‫دقرےفلتخموہےتکسںیہ۔وہمجریایسیساظنومںیکاینبدااسنندویتسرپریھکیئگےہاسےیلذمبہوکدجدیایسیساظنومںیم‬
‫اقمئ‬
‫اثونی تیثیح دیاجیت ےہ۔انچہنوہمجرتی ک احیم اور ربللذنہک ذمیبہرکفمنی ےن اس اوصلیک اینبد رپ ہی ومفق م‬
‫اچےیہ۔ارگ‬
‫م‬ ‫ایکےہہکاملسمنرایتسیمیھبدرگیرایوتسںیکامدنن رمکحانکرقتریماملسمنوہےنیکرشط وکمتخرک دانی‬
‫ک‬ ‫املسمن رایوتسں یم یغ لسم ک رمکحان ےننب وک وجاز رفامہ رک دای اجےئوت ہی یغ لسم اممل یم راہشئ ذپری املسمونں م‬
‫ک‬ ‫ےیل یھب ایسیس افمدات ک وصحل ک ااکمانت یم ااضہف رک دے اگ۔اس ےیل املسمونں وک اچےیہ ہک رمکحان ک رقتر م‬
‫نمضیمروایتیرشاطئرپرظناثینرکںی۔ااممانبمیقرفامےتںیہہکارگااہلیمامیلعتتیکریبعتاتاسادنازیمیکاجںیئہک‬
‫ےہ‪26‬۔ م‬
‫انیکوہجےسیسکوصخمصرگوہکاسھتاایتمزیولسکرواراھکاجےئوتااسیوکیئیھباقونناالسیمںیہناہکاتکس م‬
‫وسڈان ک رعموف ایسیس و ذمیبہ رامنہ ومحمد دمحم طہ ےن وسڈانمیم "اوخان اوہمجلرنیی" ک انم ےسم‪1945‬ء یم ای ایسیس‬
‫امجتع اقمئ یک۔ ومحمد دمحم طہ اےنہ دہع ک اٰیلعےحطس ک وکیسرل ولوگں یم ےس ای ےھت۔ ان ک ااکفر و ایخالت یک انب رپ اںیھن‬
‫املسمونں‬
‫م‬ ‫رمدت رقار دے رک اسقب وسڈاین دصر "اگرف منری" ےن زساےئ ومت دولا دی یھت۔ ومحمد دمحم طہ ک ومفق ےہ ہک‬
‫ک اینپ زدنیگ ک ایسیس‪ ،‬امسیج‪ ،‬دینی اور اخدناین الہحئ لمع یک لیکشت ک ےیل رقآن دیجم یک یکم آایت وک ِلعشم راہ انبانم‬
‫رک‬‫اچےیہ۔اس یک وہج ہی ےہ ہک ہکم یم انزل وہےن وایل آایت نیم رگن‪،‬لسن‪،‬سنج اور ذمبہ ک اایتمز وک ابالےئ اطق رھک م‬
‫وہےئ‬
‫ااسنیناسمواتکدرسدایایگےہ۔املسمونںکدقتممواتمرخ‪،‬املعکدوونںاقبطتےناسامہولہپوکرظنادنازرکےت م‬
‫یغ وملسمں رپ اانپ طلست وبضمط رکےن ک ےیل رقآن دیجم ک یکم ےصح وک رظن ادناز رک ک دمین دہع یم انزل وہےن وایل آایت‬
‫ےہ‪27‬۔دہعاحرضکاملسمونںکےیلہیایسیسجہنمااہتنیئاصقنندہےہ۔وموجدہدوریمہیرط مزِ‬ ‫ایک م‬‫ےسادتساللاورااہشتسد م‬
‫لمع وہمجری ایسیس اقتوضں ےس ربن آزام وہےن یم انکم ےہ اس ےیل رضوری ےہ ہک اس اولسب و زماج یم دبتیلی دیپا یک‬
‫اجےئ‪ 28‬م۔ م‬
‫اس لیبق کااکفرو رظنایت کرپاچریک انب رپم‪1967‬ء یم طہ وک وسڈاین وکحتم ےن رگاتفررک ک ان رپ اردتاد کدقمہم الچای‬
‫اھت۔دعاتل ےن ان ک ااکفر وک یغ ومرث رقار دےتی وہےئ ان وک آزاد رک د مای‪29‬۔‪1985‬ء یم ہط ےن وسڈان یم رشیع وقانین‬
‫کافنذکالخفایمہمالچیئسجیکانبرپانوکرگاتفررککدعاتلیممشیپایکایگ۔اوھنںےنرشتعییکاقونینابالدیتس‬
‫رپ‬‫ک رظنےیوکرتسمدرک دایاوراسرظنےیکرپاچررپ وتہبرکےن ےسیھب ااکنررکد مای‪30‬۔ دعاتلیمیم ےنلچوایل اچر ےٹنھگ م‬
‫لمتشمکرروایئیمطہاےنپومفقرپڈےترےہسجکدعباےلگدنانوکاےنپاچرریپوکروںمکاسھتزساےئومتدے‬
‫اغبوت‬
‫دییئگ یھت۔ان رپ اگلےئ ےئگ ازلاامتیم االسیم اقونن ک افنذیک اخمتفل‪ ،‬وعایم ظفحتیمللخ‪،‬وکحتم ک الخف م‬
‫‪489‬‬
 ‫ملسم کلم ںیم ریغ ملسم رمکحان اک رقتر‪ :‬املسمن رکفمنی یک ا را اور بختنم ملسم مماکل ےک دساریت یک روینش ںیم ایک اطمعل‬
‫اورکدعلمایسیسرحتیکاایحءاشلماھت‪31‬۔وسڈاینژنادارمیکیرکفمدبعاہللادمحمیعنیھبایسومفقکاحیمںیہ۔انکومفق‬
‫ےہہکاملسمونںوکاےنپامتماظنومںیکلیکشتدنمرہجذلیآتییکروینشیمرکیناچےیہ م‪ :‬م‬
‫ارفُوا ِإ َّن أَ ْك ار ام ُك ْم ِع ْن اد َّ‬
‫ّللاِ‬ ‫اس ِإنَّا اخلا ْقناا ُك ْم ِم ْن اذكار اوأُ ْنثاى او اج اع ْلناا ُك ْم ُ‬
‫شعُوبًا اوقا ابا ِئ ال ِلتا اع ا‬ ‫ايا أَيُّ اها النَّ ُ‬
‫ير‬
‫ع ِلي ٌم اخ ِب ٌ‬ ‫أَتْقاا ُك ْم ِإ َّن َّ ا‬
‫ّللا ا‬
‫‪32‬‬

‫اےمولوگ!مےبمکشممہمےنمںیھمتمایمرنماورمایمامدہمےسمدیپامایکماورممہمےنمںیھمتموقیمماورمےلیبقمانبمدای‪،‬ماتہکممتمایمدورسےم‬
‫بس‬
‫وکماچہپون‪،‬مےبمکشممتمیممبسمےسمزعتمواالماہللمکمزندیموہمےہموجممتمیممبسمےسمزایدہموقتیمواالمےہ‪،‬مےبمکشماہللم م‬
‫ےہ۔ م‬
‫ھچکاجےننواال‪،‬وپریربخمرےنھکوا مال م‬
‫ہی آتی رگن‪ ،‬لسن ‪،‬زابن اور ذمبہ یک دحود ےس ابالرت وہ رک رہ ااسنن ک ےیل نیسحت و اتدیئ یک راہ ومہار رکیت ےہ۔ہی آتی‬
‫آےتکس‬
‫املسمونںکےیلااسیاموحلاقمئرکیتےہسجیمرےتہوہےئوہدرگیذمابہکریپوکروںکاسھتایسرطحشیپم م‬
‫ںیہسجرطحوہاےنپمہذموبہںکاسھتشیپآےتںیہ۔ذہلاارگوکیئیغلسماملسمنلمکرمکحاناننباچےہایوکیئاملسمن‬
‫سج‬
‫یسک یغ لسم رایتس ک رمکحان اننب اچےہ وت ان دوونں وک ہی قح احلص وہ ماگ‪33‬۔دبع اہلل ادمح میعن ےتھکل ںیہ ہک املسمن اہقف م‬
‫وتق االسیممرشتعی ک اوصل و ابمدیےط رک رےہ ےھت اس وتق داینیم ااسنین وقحقیک وکیئ رحتی اعفل ہن یھت ہکلب ااسنین‬
‫وقحقیکرحتںیکیدصویںدعبرشوعوہیئںیھت۔اُسدہعکاحالت ووااعقت اوراقتےضفلتخمےھتبج ہکآجکاھالت‬
‫ںیہ‪34‬۔ابذمبہیکاینبدرپااسنینروویںیکلیکشتںیہنیکاجیتکسےہویککننیب‬ ‫ےئناقتوضںکاسھتامہرےاسےنموموجد م‬
‫ہی‬
‫االوقایم حطس رپاینبدیااسنین وقحق کنیعت وہ اکچےہ۔ارگ یسک رایتسیمذمبہیک اینبد رپایسیس اعتلمیک ریمعتیک اجےئ یگوت م‬
‫ااسنینوقحقینکشکرتمادفوہاگ۔املسمونںوکاسنمضیماےنپومفقیکلیکشتونرکیناچےیہاورارگوہااسیںیہنرکےت موت‬
‫وہ‬
‫اسومفقیکوہجےسہنرصفاملسمونںاوراالسمکاترثرخابوہاگہکلبدجدیدایناسکببسیئککلہموگنجںےسدواچر م‬
‫رک‬
‫ےہ‪35‬۔اھبریتاملسمنارئنیجنارغصیلعوجاےنپربللاوروکیسرلزماجیکانبرپرعموفمنیہاوریئکرسکریازعازاتاحلص م‬ ‫یتکس م‬
‫ےکچںیہ‪،‬یھباسومفقکومدیںیہ۔انکومفقےہہکوکحتمکامتمانمبصومشبلدصر‪،‬وکیئیھبدہعہرگن‪،‬لسنای‬
‫ذمبہ یک اینبد رپ ںیہن دای اجان اچےیہ ہکلب ہی اخاتصل اقتیلب یک اینبد رپ وفتضی ایک اجان اچےیہ۔ارغص یلع ےتھکل ںیہ ہکمرایتس ک کمم‬
‫انم و اامن اقمئ رکان ےہ اس ےیل ہی الصتیح ارگ یسک املسمن ےس زایدہ یسک یغ لسم یم اپیئ اجےئ وت ہی دہعہ اس وک دانیم‬
‫وہج‬
‫اچےیہ۔وکد یبن ارکمﷺ کدہعیم ونریشواں ای یغ املسمن احمک اھت نکیل اس ےن ااصنف ک وبل ابالرک دای اھت۔یہی م‬
‫یھت ہک آپﷺ ےنماسک دہعیم دیپا وہےنوک ابثع رخفاھجمسرکےت ےھت‪36‬۔ارغص یلعےن دعبدمحممنبمیلعمنبمابطابطمانب‬
‫طق‬
‫طقییکاتکب"الفخری فی آداب السلطانيۃ والدول اَلسالميۃ"کوحاےلےسہیواہعقایبنایکےہہک م‪ :‬م‬
‫"بجم‪656‬ھ(‪1258‬ء)یمالہوکاخنےندغبادرپہضبقرکایلوتاسےنمواہںکاملعےسوپاھچہکوکن‬
‫یلست‬
‫رتہب ےہ؟ ای ااصنف دنسپ یغ لسم رمکحان ای ای اظمل املسمن رمکحان؟ان یم ےس وکیئ یھب م‬
‫ای‬
‫شخب وجاب ہن دے اکس۔ریض ادلنی یلع نب اطٔوس یک وجاب دےنی یک ابری آیئ وت اس ےن کذغ ک م‬
‫لسم‬
‫ڑکٹا وہا یم رہلاای سج رپ وجاب اھکل وہا اھت "ایماظمل املسمن رمکحان ےس ای ااصنف دنسپ یغ م‬
‫دنتسم‬
‫رمکحان زایدہ اقلب رتحیج ےہ۔امتم املعء ےن اس وجاب رپ دطختس ےیک اور ریض ادلنی ک وجاب وک م‬
‫رقاردای‪ 37‬م۔ م‬

‫‪490‬‬
 ‫ارمقل‪،‬دلج‪،4‬امشرہ‪(،2‬ارپی–وجن‪)2021‬‬
‫رصم ک رعموف ربلل امرہ اقونن اور دعاتل ٰیمظع کجج دمحم دیعس اامشلوی ےن یھب لسم لمیم یغ لسم رمکحانمک رقتر‬
‫لقتسم‬
‫م‬ ‫ک ومفق یک تخس امحتی یک ےہ۔ان ک ومفق ےہ ہک رقان دیجم ک عب ااکحم اعریض ونتیع ک بج ہک عب‬
‫ارکمﷺ‬
‫م‬ ‫ونتیعںیہ۔اعریضونتیعکااکحموتقکدبےنلکاسھتاسھتیغومرثوہاجےتںیہ۔انااکحمکقلعتیبن‬
‫ک زامےن اور آپﷺ یک اقمئ رکدہ رایتس دمہنی کتمدحمود اھت۔اس وتق املسمونں ک افکر ک اسھت اصتدم اجری اھت اس‬
‫ےیلاہللاعتٰیلاملسمونںوکدایلخاورکریجاومرےسقلعتمامہامیلعتتدیںیھت۔ابہنوہاحالترےہںیہاورہنیہوکلمںاور‬
‫ںیہ۔انیہدبتویلیںیم ےسای دبتیلیم‬ ‫رایوتسںیک وہ رسدحںی ریہںیہ۔اسےیل ابااکحمیم یھبدبتایلیںواعقوہیکچ م‬
‫املسمن رایتسیم یغ لسم رمکحانکرقتر یھب ےہ‪38‬۔العسماوی رصاتح رکےت ںیہہک رقآندیجم یک وہ آایت نج کقلعت‬
‫اس کم یک اممتعن ک اسھت ےہ‪ ،‬وہ ضحم امیض ک ےیل ںیھت اور وہ وصخمص وااعقت ک اسھت رموبط ںیھت۔اب وچکن وہ‬
‫املسمونں‬
‫م‬ ‫وااعقتامیضکہصحنبےکچںیہاسےیلانےسرموبطآایتیکونعمتیاوراافدتییھبمتخوہیکچےہ۔اسوتق‬
‫ک ےیل الزم ےہ ہک وہ اس دہع ک اقتوضں ےس دہعربآ وہےت وہےئ دہع دجدییک وہمجرتی ک اقمئ رکدہاوصل و وضاطب رپ‬
‫ںی‪39‬۔ماملسمونں یک ارثکتی رپ لمتشم یسک یھب رایتس یم رمکحامن ک رقتر یک ثحب ک اسھت ہی وموضع یھب‬ ‫وپرے ارت م‬
‫ک‬‫اسےنمآایےہہکآایرقآندیجمیکامیلعتتادبیںیہایانیمےسعبامیلعتتویتقاوراعریضونتیعیکںیہ۔لہپےقبط م‬
‫اطمقب رقآن دیجم ک ایہم رکدہ اظن ِم زدنیگ لقتسم ونتیع ک ےہ اور ات ایقتم اسمیک امیلعتت ےس رسوم ارحناف ںیہن ایک اج اتکسم‬
‫ےہ۔ہی زامن و اکمن یک رفتقی کریغب یلک وطر رپ اانپ افنذ اچاتہ ےہ۔اترخیک یسک ومڑ رپ ارگ ینب ونع ااسنن یسکرفنمد ای فلتخمم‬
‫ہطقن‬
‫ومفقاوررظنےیرپقفتموہاجےئوتیھباملسمونںکرفضےہہکوہاالسیماوصلواقوننیکریپ مویرکںیاوریغاالسیم م‬
‫تنس‬
‫اہےئ رظن وک رتسمد رک دںی۔ایس اوصل یک اینبد رپ اس ےقبط یک اجبن ےس ہی ایبہین شیپ ایک ایگ ےہ ہک وچکن رقآن دیجم اور م‬
‫ک‬‫روسلﷺےسیہیولعمموہاتےہہکاملسمنرایتسیکرمکحاینرصفاملسمنوکدیاجیتکسےہاسےیلرشیعہطقنرظن م‬
‫اطمقبیغلسموکاالسیملمیمزام ِمادتقارکوسانپناجزئںیہنےہ م۔ م‬
‫دورسےےقبطکاطمقبرقآندیجمکعبااکحامتلقتسمونتیعکںیہبجہکانیمیئکااکحامتاعریضےھتاورانکم‬
‫اشلم ےہ۔انچہچن رقان دیجم یک وہم‬ ‫قلعت ضحم دہع وبنی اور رعب ک ےطخ ک اسھت اھت۔ ان یم رمکحان ک رقتر ک ولہپ یھب م‬
‫یم‬
‫آایت اور تنس وبنی ک وہ اظنرئ وج املسمن رایتس یم یسک یغ لسم یک رمکحاین یک اممتعن رپ لمتشم ںیہ‪ ،‬وہ ِدہع احرض م‬
‫ےئگ‬
‫وصنص رشہیع کاجبےئ اعمرص ااسنن دویتس یک اینبدلیکشت دےی م‬ ‫ِ‬ ‫القئاالطق ںیہن ںیہ۔ان کومفقےہ ہک املسمونں وک‬
‫ایسیس اظنمیک ریپوی رکین اچےیہ۔ہیاظنم وہمجریرطز کےہ اور وہمجرتییم رہ اخص و اعم وکالب اایتمز ذمبہ اینپ الصوتیحں کم‬
‫رک‬
‫ولاہ ونماےن ک ومعق دای اجات ےہ۔اس ےیل املسمن اور یغ لسم دوونں وک داین یک رہ رایتس یم ااظتنیم انمبص اور دہعوں م‬
‫رباامجنرکےنیموکیئ اضمہقئںیہنوہاناچےیہ۔اخدلاوبالضفلےتھکلںیہہکرصفاملسمنرمکحانرپارصاررکانوخدرسییک‬
‫ےہ‪40‬۔ م‬
‫العتمےہاوراسیکوکیئیھبیلقعوتہیجشیپںیہنیکاجیتکس م‬
‫ںیہن؟اس‬
‫م‬ ‫ثمل یھب وموجد ےہ ای‬‫اہیں ہی وسال دیپا وہات ےہ ہک یملع و رکفی احمذ رپ رباپ وہےن وایل اس ثحب ک ےھچیپ وکیئ یلمع م‬
‫اینپ‬
‫نمض یم ونب ابعس یم یسیع نب وطسنرس نب وسرس ک ذرک اتلم ےہ سج ےن افیمط رمکحان زعزی ابہلل ک وسر یم وطبر وزری م‬
‫دخامت رس ااجنم دی ںیھتم‪41‬۔اس ک العوہ رسکری دہعوں رپ یغ وملسمں ک رقتر ک ذرک وت اتلم ےہ نکیل وزارت ای اامرت ک‬
‫ذرکںیہناتلمےہ۔رصعِاحرضیمیئکاملسمنرایوتسںیمیغلسمرمکحانرےہںیہاورایھبیھبوموجدںیہ م۔ م‬

‫‪491‬‬
 ‫ملسم کلم ںیم ریغ ملسم رمکحان اک رقتر‪ :‬املسمن رکفمنی یک ا را اور بختنم ملسم مماکل ےک دساریت یک روینش ںیم ایک اطمعل‬
‫ت‬
‫اعمرص املسمن رایوتسں یم ےس ان جیرای یمم‪76‬مدصیف املسمن ںیہ بج ہک ای اسیعیئ صخش "‪"Olusegun Obasanjo‬‬
‫اسکدصرراہےہ۔اسیعیئوہےنکابووجداسوکنیترمہبت(‪1976‬مءاتم‪1979‬ء۔‪1999‬ءاتم‪2004‬ء۔‪2004‬ءاتم‪2007‬ء)‬
‫ت‬
‫ےل‬‫ان جیرای ک دصر بختنم ایک ایگ ےہ۔رسیتی رمہبتم‪2004‬ء یم اس ےن ای املسمن رحفی دمحم اہبری ک الخفم‪ ٪62‬ووٹ م‬
‫ے‬ ‫ت‬
‫رکااختنابتےتیج اوررکیسِ دصارت اےنپ انمیک یھت م۔ان جیرای یک یہ رطح سیییگالیم املسمونں یک آابدیم‪٪91‬مےہ۔اہیں م‬
‫یھب‬
‫ایوھتیکلاسیعیئصخش م"‪1980"Leopold Sedar Senghor‬ءات‪1988‬ءدصارتکبصنمرپافزئراہےہ م۔ م‬
‫اسیعیئ‬
‫بس ےس زایدہ بیجع وصرت احل انبلن یک ےہ اہجں املسمونں یک آابدیم‪75‬مدصیف ےہ اورم‪1947‬ء ےس اب کت واہں م‬
‫دصور یک وکحتم ریہ ےہ۔اس یک وہج ہی ےہ ہک انبلن ےنم"اثیمق اولنط" رپ دطختس ےیک ےھت۔اس اثیمق یم ایقش ہی یھب‬
‫یھتہکانبلنکدصر کامروانیئیحیسموہان‪،‬وزریامظعکینسوہان‪،‬اپرامیلنکرکیپسکہعیشوہان‪،‬وزریدافعک دروز ایاحہیمک(اشیمم‬
‫انبلن‬
‫ےہ‪42‬۔ہیاثیمقاتاحل م‬ ‫لسنکابینطاامسیلیعوعیشںکایرفہق)وہاناوروزریاخرہجکویانینآروھتڈوسکاسیعیئوہانالزم م‬
‫ےہ "۔ م‬
‫‪43‬‬
‫االسم م‬
‫رسرباہےہ۔اس مکذمبہ م‬ ‫اقوننہیواحضرکاتےہہک"لم مکدصرراییتس م‬ ‫رپانذفےہ م۔ویتسن مک م‬
‫املسمنوہانوہم ماگ "۔ م‬
‫‪44‬‬
‫م‬ ‫کےیل‬ ‫الہوہےن م‬‫واروکلم مکدصرےننبک م‬
‫ادیم م‬
‫اریجلایکاقوننکاطمقب" م‬
‫ےیہ‪ "45‬م۔ م‬
‫االسموہاناچ م‬
‫لمکدصر مکاقونن م‬ ‫اشمکاقوننیمہیالزمرقاردایایگےہہک" م‬
‫ارگوہماملسمنںیہنوہم ماگ "۔ م‬
‫‪46‬‬
‫ںیہناجےئاگ م‬
‫صخشتخترپ م‬ ‫وکیئیھب م‬
‫اردنکاقوننیمیھبرصاتحیکیئگےہہک" م‬ ‫م‬
‫ونطِزعزیاپاتسکنکماقوننیمیھبیہیرشطذموکرےہہکم"وکیئمیھبمرفدمدصاریتمااختنبمکمےیلماسموتقمکتمالہمںیہنموہ‬
‫ںیہنوہ ماگ‪ "47‬م۔‬
‫اگبجکتوہماملسمن م‬
‫ریپو‬
‫نجاملسمنامملیمیغلسمدصرکااختنبیکاخمتفلیکاجیتےہوہینسالکیکیسادبیمشیپرکدہانامیلعتتک م‬
‫ںیہنجکقلعتالختفکاظنمکاسھتےہ۔الختفیمرایتسکرسرباہہنرصفداینویاومریکااجنمدیہرکاتےہہکلبوہم‬
‫اجات‬
‫دینی اومر یک رسربایہ ک رفہضی یھب رس ااجنم دتی ےہ۔االسیم ایسیس االطصحیم اس وک رحااست ادلنی و ایساست ادلاین اہک م‬
‫ےہ۔ایس ےیل اس ک اپس وموجد اطتق ک قلعت دینی اور داینوی اعمالمت ک اسھتموہات ےہ۔ایستس یم االسیم رایتس ک‬
‫(اریم‬
‫رسرباہ دونمشں ک ولمحں ےس االسیم ےطخ وک وفحمظ راتھک ےہم‪48‬۔بج ہک ذمیبہ اابتعر ےس وہ امنزوں ک اامم ‪ ،‬جح ک اقدئ م‬
‫اامتعد‬
‫اجحل)‪،‬اسمدجیمہعمج اوردیعنی ک وبطخں کواظعوہاتےہ۔راییتس وعامہن رصف داینوی اومرک وحاےل ےسہفیلخمرپ م‬
‫رکےت ںیہ ہکلب دینی اعمالمت یم یھب وہ اس رپ ااصحنر رکےت ںیہ۔رصع احرض یک امسیج و ایسیس احتل االسم ک الکیکیس دہع ک‬
‫امسیج و ایسیس احالت ےس رسکی فلتخم ےہ۔اس ےیل ان ہنکمم اتنجئ وک وغر رکان الزم ےہ وج ای املسمن رایتس رپ املسمونں یک‬
‫رمیضکریغبیغلسمرمکحانکطلستیکوصرتیماسےنمآےتکسںیہ م۔ م‬
‫خالۂص حب‬
‫اسیموکیئکشںیہنےہہکاالسیم امیلعتتیعطقںیہاورانیم یسکمسق کردودبلںیہنایکاجاتکسےہ۔ہییھب ےطےہہک‬
‫لہپ‬
‫اہللاعتٰیلےنرشتعیوکادبیلکشدیےہاوراسےسارحنافیکوکیئیھبوصرتدنسِوجازاپےنےساقرصےہ۔اسےیل م‬
‫ہک‬‫ےقبط کہیومفق ابلکل درتسمےہ ہکاالسمیم وکیئریغت ایدبتیلیرکان رحامےہ۔نکیلاسکاسھت اسھتہییھبمواحضمےہ م‬
‫دجدی دور ک ایسیس اقتوضں ک اسھت دہعہ ربآ وہےن یم ہی ہقبط کایمب ںیہن وہ اکس ےہ۔االسیم زماج یم وموجد ااہتجد یک‬
‫انمرظاہن‬
‫م‬ ‫کچلوک اس نمضیم یسک دحکت رظن ادناز یھبرک دای ایگےہمسجیکوہجےسای یلمع کمضحم رکفی وماگشویفں اور‬
‫ےط‬‫احمذیکوصرتاایتخررکایگےہ۔ارگاملسمنرایتسکاقوننےطوہاجےئاوراسیمامتمولہپرقآنوتنسیکروینشیم م‬
‫‪492‬‬
 )2021‫(ارپی–وجن‬،2‫امشرہ‬،4‫دلج‬،‫ارمقل‬
‫رکدےیاجںیئوترھپ رمکحان انوقانینوکانذفرکےناپ اپدنبرہھٹاتےہ۔انچہچندصراوررکسعی اٰیلعایقدتکدہعہٰینثتسمرککم‬
‫دبتیلی‬
‫درگیدہعوںرپاقتیلباورریمٹیک اینبدرپیسکیغلسمکرقتر رکدایاجےئسجیماسکاپساقونناورآنیئیم م‬
‫اقلئ‬
‫رمکحانکرقتر ک م‬ ‫رکےنکاایتخرہنوہوتاسیموکیئاضمہقئرظنںیہنآاتےہ۔ہییھبےطےہہکوجولگ یغلسم م‬
‫ںیہ ان یک اباقدعہ دینی میلعت و رتتیب کسپِ رظنم اسےنم ںیہن آ اکس ےہ اور وہ رشتعی االسہیم ک اوصل و ابمدی اور الیصفتت مو‬
‫وتاحیضترپوبعرںیہنرےتھکںیہہکلبانکاکھجٔورغمیبااکفریکاجبنرظنآاتےہ۔اسےیلانیکراےئاصبئںیہنوہیتکسےہ م۔‬
References
1
Muhammas Asad, Principles of State and government in Islam, University of California
Press, Berkeley, (1980), P. 40
2
Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Habib Al-Mawardi, Ahkaam ul Sultaniyah,
Mtba’a Al-Mustafa Al-Babi, Qairo, 1393 H, P. 6
3
Rasheed Ahmed, Muslimanoon k Siyasi Afkar, Idarah Saqafat ul Islamiyah, Lahore,
1999, P. 130
4
Abdul Rehman Bin Muhammad Bin Khuldoon, Al-Muqaadamah, Far ul Jeel, Berut, Year
of Publishing not mentioned, P. 215-217
5
Taqi ul Din Ahmed Bin Ibn e Taimiyah, Al-Siyasah Al-Shariyah, Matba’a Al-Salafiyah,
Qairo, 1399 H, P. 8, 9
6
Muhammad Noor Hakim, Al-Sahwat ul Islamiyah, Gema Insani Press, Jakarta, Year of
Publishing not mentioned, P. 193
7
Abu AlQasim Mahmoud ibn Omar Al-Zamakhshari, Al-Kashaaf, Mtba’a Al-Mustafa Al-
Babi, Qairo, Year of Publishing not mentioned, Vol 2, P. 422
8
Muhammad Ali Al-Seesi, Tafseer Ayat ul Quran, Matba’a Muhammad Ali Sabeeh, Egypt,
Vol 3, P. 5-8
9
Al-e-Imran: 28
10
Dr. Israr Ahmed, Biyan ul Quran, Anjuman Khddam ul Quran, Peshawer, 2014, Vol 2,
P. 24-25‫ء‬
11
Al-Maidah:51
12
Al-Maidah: 57
13
Al-Mumtahinah: 1
14
Al-e-Imran:100
15
Al-e-Imran: 118
16
Al-Mujadilah: 22
17
Al-Nisaa: 144
18
Al-Anfaal: 73
19
Al-Taubah: 8
20
Abu Bakar Ahmed bin Ali Al-Razi Al-Jassas, Ahkam ul Quran, Sharakah Maktabah wa
Matba’a, Qairo, Year of Publishing not mentioned, Vol 2, P. 290
21
Muhammad Asad, Principle of state, Islamic Book Trust, Kuala Lampur, 2007, P. 62,
63
22
Ibn e Arabi, Ahkaam ul Quran, Dar ul Kutub Al-Ilmiyah, Berut, Year of Publishing not
mentioned, Vol 2, P. 138
23
Imad u Din Ibn e Kathir, Tafseer ul Quran Al-Azeem, Dar ul Fikar , Berut, 1992, Vol 1,
P. 493
24
Ahkaam ul Sultaniyah, P. 7
Al-Siyasah Al-Shariyah, P. 80

493
 ‫ املسمن رکفمنی یک ا را اور بختنم ملسم مماکل ےک دساریت یک روینش ںیم ایک اطمعل‬:‫ملسم کلم ںیم ریغ ملسم رمکحان اک رقتر‬

25
Muhammad Ishaq Sandhelwi, Islam ka Siyasi Nizam, National Book Foundation,
Islamabad, 1989, P. 198
Muhammad Idrees Kandhalwi, Dastoor e Islam , Maktabah Islamiyah, Lahore, Year of
‫ک‬
26 ‫ی ھی‬
Publishing not mentioned, P. 53-54
:‫لیصفت ےک ےیل د ے‬
Ibn ul Qayyam Al-Jauzi, I'laam ul Muwaqqi'een 'an Rabb il 'Aalameen, matbuaat ul Islam,
Qairo, 1989, Vol 3, P. 3
27
Ibid
28
Muhammad Mahmood Taha, The Second Message of Islam, Syracuse Press, Sudan,
(1987), P. 10-15
29
Gabriel Warburg, Islam, Sectarianism, and Politics in Sudan Since the Mahdiyya.
University of Wisconsin Press, , (2003), p. 162
30
Ibid, P. 162
31
Wright, Robin. Sacred Rage: The Wrath of Militant Islam. p. 203.
32
Al-Hujurat: 13
33
Sacred Rage: The Wrath of Militant Islam, P. 268
34
Ibid
35
Ibid, P. 220
36
Ibid, P. 162
37
Muhammad Bin Ali bin TabaTaba Taqtaqi, Al-Fakhri Fi Adaab el Sultaniyah Wa Al-
Duwal Al-Islamiyah, Dar ul Saadir, Berut, Year of Publishing not mentioned, Vol1, P. 1
38
Muhammad Saeed Asmawi, Against Islamic Extremism, Desantra Press, Depok, P. 181
39
Ibid, P. 13
40
Muhammad Abu alFazal Khalid, Speaking in God’s Name, One World Publications,
UK, (2003), P. 140-146
41
Al-Imad, Leila S, The Fatimid Vizierate (979-1172), Klaus Schwarz Verlag, Berlin,
(1990), P. 164, 173–174
42
Binder Leonard ،Politics in Lebanon, John Wiley and Sons Incorporation, New york,
(1996), P. 276
43
Article: 38
44
Article: 73
45
Article: 4
46
Article: 28
47
Article: 41
48
Muhammad Yousif Musa, Nizam ul Hukm fi Al-Islam, Dar ul Kitab, Qairo, 1963, P.
169

494