Professional Documents
Culture Documents
Book 9789004295063 B9789004295063-S002-Preview
Book 9789004295063 B9789004295063-S002-Preview
Book 9789004295063 B9789004295063-S002-Preview
R 0 T A 5
0 P E R A
T E N E T
A R E P 0
5 A T 0 R
A
I
I
I
I
I
I
E : 5
RiO
A----------N----------O
Rio
E : 5
TIT
A : E
P : R
I
1 Most scholars assume the square to be Christian. Some have seen Jewish or Judeo·
Christian origins and influences: M. Dornseiff, Das Rotas-Opera QU,(ldrat in Zeit. Neute-st.
Wiss. 30 (1937), 222-38; F. Cumont, CRAI (1937), 93 and Rend. Pont. Ace. Arch. Rom.
13 (1937),7-8; G. de Jerphanion, Du nout'eau su.r laformule magique ROTAS OPERA
(et non SATOR AREPO) in Ree. Sci. Rel. 27 (1937), 326-35, M. Simon, Verus I8rael
(Paris, 1948), 412; H. Fuchs, Die Herkunft der Satorformel in Schweizerische... Archiv
fur Volk..kunde 47 (1951), 49 ff.; D. Daube, 'Arepo' and the 'Sator' Square in The E:rpo.
Bitory Times 62 (1951), 316; D. Fishwick, On the Origins of the Rotas-Sator Square in
HThR 57 (1964), 39-54; and J. Meysing, Introduction Ii la numerologie biblique. Le
diagramme Sator Arepo in Rev. Sci. Rei. 40 (1966),321-52. Few have ventured to suggest
pagan provenience: J. Sundwall, L'enigmatica iscrizione ROT AS in Pompei in Acta
Academiae Aboensis, Humaniora 15, 5 (1945),16 f. and M. Budimir, Quadratum magicum
retracf{]'{ur in Ziva Antika 8 (1958), 301 ff.: Orphic; S. Eitrem. The SATOR APEPO·
Formula Once More in Erano8 48 (1950),73 f.: Italic; P.-L. Couchoud and A. _>\udin,
Le carre magique. Une interpretation graphique in Latomus 17 (1958), 518-27: pre-ChriRtian;
R. Boris and L. P. May, Le pythagorisme 8ecret d'l Sator arepo. Lettre8 et nombres in
Recueil des NotirAlB et Memoires de la Societe Archeologique de Constantine 69 (1955-1956),
95-117: Pythagorian; H. Hommel, SchOpfer und Erhalter (Berlin, 1956), 32 ff. and J. B.
Bauer, Die SATOR-Formel und ihr Sitz im Leben in Adeua Mitteilungen 31 (1972),
7·14: Stoic; and A. Omedeo, La croce d'Ercolano e il culto precostantiniano della croce
in La Critica 38 (1940). 46. n. 3: Mithraic. Although the last mentioned scholar advocated
what I believe is the correct origin. his reasons for so duing are the slimmest: (1) a graffito
containing the square was found in the Pompeian Palestra, which in turn suggests II
Mithrliic origin since the Mea was used for military exercises of the I uvenp-8; and (2)
the cruz gammata was used by the Mithraists. I can see no swastika in the magic formula.