Compromisos, avances y desafíos

con el desarrollo sostenible:

Informe Nacional Voluntario

sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Junio 2018
SECTOR PÚBLICO:
‡0LQLVWHULRGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROOR
• Ministerio de la Presidencia
‡ 9LFHSUHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD *DELQHWH GH &RRUGLQDFLyQ GH 3ROtWLFDV 6RFLDOHV GH OD 3UHVLGHQFLD GH OD
República
‡&RQVHMR1DFLRQDOGH&DPELR&OLPiWLFR\HO0HFDQLVPRGH'HVDUUROOR/LPSLR
‡&RQVHMR1DFLRQDOGHOD3HUVRQD(QYHMHFLHQWH
‡&RQVHMR1DFLRQDOSDUDHO9,+6,'$
‡'LUHFFLyQGHeWLFDH,QWHJULGDG*XEHUQDPHQWDO
‡&RQVHMR1DFLRQDOSDUDOD1LxH]\OD$GROHVFHQFLD
• Ministerio de Relaciones Exteriores
‡0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
‡0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV
‡0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD
‡0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV
‡0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
‡0LQLVWHULRGH7UDEDMR
‡0LQLVWHULRGHOD0XMHU
‡0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ6XSHULRU&LHQFLD\7HFQRORJtD
‡0LQLVWUDGH6DOXG3~EOLFD\$VLVWHQFLD6RFLDO
‡2ÀFLQD1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD
‡0LQLVWHULRGH,QGXVWULD\&RPHUFLR
‡)XQGDFLyQ5HVHUYDVGHPL3DtV
‡0LQLVWHULRGH'HSRUWHV(GXFDFLyQ)tVLFD\5HFUHDFLyQ
‡0LQLVWHULRGH&XOWXUD
‡,QVWLWXWRGH)RUPDFLyQ7pFQLFR3URIHVLRQDO,1)27(3
‡3ROLFtD1DFLRQDO
‡&RQVHMR1DFLRQDOGH'LVFDSDFLGDG&21$',6
‡,QVWLWXWR1DFLRQDOGH5HFXUVRV+LGUiXOLFRV,1'5+,
‡0LQLVWHULRGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
‡3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
‡0LQLVWHULRGH,QWHULRU\3ROLFtD
‡0LQLVWHULRGHOD-XYHQWXG
‡0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDV\&RPXQLFDFLRQHV
‡3ODQ(VWUDWpJLFRGH6DQWLDJR

SECTOR PRIVADO:
‡&RQVHMR1DFLRQDOGH(PSUHVD3ULYDGD
‡$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH-yYHQHV(PSUHVDULRV
‡$VRFLDFLyQGH(PSUHVDV,QGXVWULDOHVGH+HUUHUD\3URYLQFLD6DQWR'RPLQJR$(,+
‡5HG1DFLRQDOGH$SR\R(PSUHVDULDODOD3URWHFFLyQ$PELHQWDO(&25('
‡&iPDUD$PHULFDQDGH&RPHUFLRGHOD5HSXEOLFD'RPLQLFDQD

SOCIEDAD CIVIL:
‡)HGHUDFLyQ'RPLQLFDQDGH0XQLFLSLRV)('208
‡)XQGDFLyQ3URSDJDV
‡&RQVRUFLR$PELHQWDO'RPLQLFDQR&$'
‡)XQGDFLyQ6XU)XWXUR
‡*UXSR-DUDJXD
‡-XQWD$JURHPSUHVDULDO'RPLQLFDQD-$'
‡&RQIHGHUDFLyQ1DFLRQDOGH7UDEDMDGRUHV'RPLQLFDQRV&17'
‡$OLDQ]D21*
‡<GHPiV$VRFLDFLRQHV6LQ)LQHVGH/XFURSDUWLFLSDQWHV

ACADEMIA:
‡5HG$PELHQWDOGH8QLYHUVLGDGHV'RPLQLFDQDV5$8'2
‡$VRFLDFLyQ'RPLQLFDQDGH5HFWRUHVGH8QLYHUVLGDGHV$'58
‡$VRFLDFLyQ'RPLQLFDQDGH8QLYHUVLGDGHV$'28
‡$VRFLDFLyQGH,QVWLWXWRVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU$6,(6
‡$VRFLDFLyQGH8QLYHUVLGDGHVGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD$85('

Hacemos un reconocimiento especial a todo el Sistema de Naciones Unidas en la República Dominicana,

sus agencias, fondos y programas, por el apoyo y la colaboración prestada en la preparación de este
Informe Nacional Voluntario 2018 sobre el cumplimiento de la Agenda 2030 en el país. De manera
particular, destacamos la activa participación que ha tenido el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), laborando en apoyo a las autoridades nacionales durante todo el proceso hasta la
conclusión de este informe.
EQUIPO DIRECTIVO COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE ALTO NIVEL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE (CDS):

Isidoro Santana –
Yván Rodríguez –
Margarita Cedeño de Fernández

Gustavo Montalvo –
Nelson Toca Simó –
Ángel Estévez –
Alexandra Izquierdo –

EQUIPO TÉCNICO COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE ALTO NIVEL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE (CDS):

Roberto E. Liz –

Luis Madera –
Rosa María Suarez –
Personas
Xenia A. García Cordero –

Juan Tomas Monegro –

María de Lourdes Cabrera –

Juan Arias –

EQUIPO SECRETARÍA TÉCNICA COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE ALTO NIVEL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE (CDS):

Elibeth Lopez –
Perla Soto –
Yuderka Arrendell –
Sagrario Matos –
Héctor Espinosa –
Ruth Montes de Oca –
Elizabeth González –
Manuel Rodríguez –
José Estén –
Grethel Castellanos –
Juan Báez

RECONOCIMIENTO
Reconocimiento especial al distinguido Consultor, Economista y Cientista Social, Pavel Isa Contreras,
quien dirigió y coordinó todo el proceso de levantamiento y recolección de informaciones, realización de
profundos y complejos análisis y evaluaciones y en definitiva principal responsable de la redacción del
presente Informe.
 CONTENIDO

I. DECLARACIÓN INTRODUCTORIA 3

II. RESUMEN 4

III. INTRODUCCIÓN 16

IV. METODOLOGÍA Y PROCESO DE PREPARACIÓN DEL INFORME 17

V. POLÍTICAS Y ENTORNO PROPICIO 18

V.1. El estado de la Agenda 2030: objetivos, indicadores y desafíos
  9(OELHQHVWDUGHODVSHUVRQDV
  93URVSHULGDGSDUDWRGRV
  9&RPEDWLUHOFDPELRFOLPiWLFR\XVDUGHPDQHUDVRVWHQLEOH
  ORVUHFXUVRVGHOSODQHWD
  96RFLHGDGHVSDFtÀFDVHLQFOXVLYDV
  9)RUWDOHFLHQGRORVPHGLRV\ODVDOLDQ]DVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH

V.2. La apropiación de la Agenda 2030 y la construcción de alianzas para

el desarrollo sostenible

V.3. Acelerando los objetivos priorizados

  9&RPELQDQGRHVIXHU]RVSDUDDFHOHUDUODUHGXFFLyQGHOD
  SREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO
  9&RPELQDQGRHVIXHU]RVSDUDSURPRYHUODSURGXFFLyQ
\HOFRQVXPRVRVWHQLEOH

VI. PRÓXIMAS MEDIDAS 108

VII. ANEXO ESTADÍSTICO 109

COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

DECLARACIóN INTRODUCTORIA
(Q QRPEUH \ UHSUHVHQWDFLyQ GHO *RELHUQR 'RPLQLFDQR SUHVHQWDPRV HO ,QIRUPH
1DFLRQDO 9ROXQWDULR VREUH HO FXPSOLPLHQWR GH OD $JHQGD  GHORV 2EMHWLYRV GH
'HVDUUROOR6RVWHQLEOHVODFXDOFRQVWLWX\HXQFRPSURPLVRDVXPLGRSRUOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDHQVHSWLHPEUHGHOMXQWRDRWUDVQDFLRQHVGHOPXQGR(VWH
DFXHUGR HO PiV LPSRUWDQWH HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD GH 1DFLRQHV 8QLGDV QRV
FRPSURPHWH DO FXPSOLPLHQWR GH  JUDQGHV REMHWLYRV JOREDOHV  PHWDV \ XQ
FRQMXQWRGHPiVGHGRVFLHQWRVLQGLFDGRUHVGHVHJXLPLHQWR

/D5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHVXQDSHTXHxDHFRQRPtDLQVXODUXELFDGDHQHOiUHDGHO
&DULEHTXHKDYHQLGRUHDOL]DQGRLQJHQWHVHVIXHU]RVGLULJLGRVDOGHVDUUROORHFRQyPLFR
\VRFLDO'XUDQWHPiVGHGRVGpFDGDVKDPDQWHQLGRXQRVQLYHOHVVRVWHQLGRVGHDOWR
FUHFLPLHQWRHFRQyPLFRORTXHQRVKDFRORFDGRFRPRXQSDtVGHLQJUHVRPHGLRDOWR
(VWD HYROXFLyQ KD SHUPLWLGR GLVPLQXLU OD SREUH]D PDQWHQHU QLYHOHV GH HVWDELOLGDG
PDFURHFRQyPLFD HMHUFLFLR GH OD GHPRFUDFLD \ PDQWHQLPLHQWR GH OD SD] VRFLDO
6LQHPEDUJRGHEHPRVUHFRQRFHUFRPRQDFLyQTXHVRQPXFKRVORVUHWRVTXHD~Q
WHQHPRVSRUGHODQWHHQDVSHFWRVWDOHVFRPRHOUH]DJRSURGXFWLYRODGHJUDGDFLyQGHO
PHGLRDPELHQWH\ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVDVtFRPRODSREUH]DODGHVLJXDOGDGVRFLDO
\DVSHFWRVFODYHVDVRFLDGRVDODPLVPDWDOHVFRPRHODQDOIDEHWLVPRODLQVHJXULGDG
OD IDOWD GH RSRUWXQLGDGHV HO HPEDUD]R GH DGROHVFHQWHV OD PRUWDOLGDG PDWHUQD H
LQIDQWLOHOGHVHPSOHRODYLROHQFLDGHJpQHUR\ODGHJUDGDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\
ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVHQWUHRWURV

(O *RELHUQR 'RPLQLFDQR KD DVXPLGR XQ FRPSURPLVR IRUPDO GH QDFLyQ FRQ HO
FXPSOLPLHQWR GH ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH SDUD OR TXH KD SXHVWR HQ
PDUFKDXQDDUTXLWHFWXUDLQVWLWXFLRQDOFRRUGLQDGDSRUOD&RPLVLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDO
GH$OWR1LYHOSDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHFRQDPSOLDSDUWLFLSDFLyQGH6HFWRU3~EOLFR
\ OD LQFRUSRUDFLyQ GH ORV PiV LPSRUWDQWHV VHFWRUHV GH OD VRFLHGDG FRPR VRQ ODV
HPSUHVDVSULYDGDVODDFDGHPLDORVJRELHUQRVORFDOHVODVRFLHGDGFLYLO\HOSRGHU
OHJLVODWLYR/DÀQDOLGDGGHHVWHPHFDQLVPRHVSURPRYHUHOFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDV
2'6DWUDYpVGHVXLQFOXVLyQHQORVVLVWHPDVGHSODQLÀFDFLyQQDFLRQDO

8
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Afortunadamente, existe un nivel del 72% de coincidencia

HQWUHODDJHQGDQDFLRQDOGHÀQLGDHQOD(VWUDWHJLD1DFLRQDO
de Desarrollo (END) y la Agenda de Desarrollo Sostenible,
ambas con horizonte temporal del 2030, lo cual facilita y
viabiliza los esfuerzos nacionales expresados en planes,
políticas, programas y proyectos que involucran a todos
los sectores del quehacer público y privado de la nación
dominicana.

&RQVFLHQWHVGHODDPSOLWXGGHODDJHQGD\GHOFRPSURPLVRDVXPLGRVHKDFRRUGLQDGR
XQ SURFHVR GH SULRUL]DFLyQ QDFLRQDO FRQ DSR\R GHO 6LVWHPD GH 1DFLRQHV 8QLGDV
TXH KD GHULYDGR HQ OD VHOHFFLyQ GH  WHPDV DFHOHUDGRUHV GH OD DJHQGD S~EOLFD
QDFLRQDO HVWRV VRQ %DMRV QLYHOHV GH 3REUH]D 0XOWLGLPHQVLRQDO &RPSHWLWLYLGDG \
(PSOHR 3URGXFFLyQ \ &RQVXPR 6RVWHQLEOHV 5HVLOLHQFLD DQWH HO &DPELR &OLPiWLFR
H,QVWLWXFLRQDOLGDG6yOLGDH,QFOX\HQWH(OSUHVHQWHUHSRUWHLQFRUSRUDXQDQiOLVLVGH
DOLQHDFLyQ GH OD SURGXFFLyQ S~EOLFD FRQ ODV PHWDV GH ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH\GRVGHORVDFHOHUDGRUHVVHOHFFLRQDGRV

(QGHÀQLWLYDH[LVWHXQDFODUDLGHQWLÀFDFLyQGHO(VWDGRGRPLQLFDQRHQUHVSDOGDUORV
2'6FRQHODSR\RÀQDQFLHURHLQVWLWXFLRQDOSDUDHOORJURGHVXVPHWDV\REMHWLYRV(O
SUHVHQWH,QIRUPH1DFLRQDO9ROXQWDULRHVXQDFODUDHYLGHQFLDGHHVHFRPSURPLVR\
UHVSDOGRGHVGHHOPiVDOWRQLYHOGHVXVLQVWDQFLDVSROtWLFDV\GHORVHVIXHU]RVTXH
FRPR VRFLHGDG HVWDPRV GHVDUUROODQGR SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHWRV GHO GHVDUUROOR
LQWHJUDOVLQGHMDUDQDGLHDWUiV

Isidoro Santana López

0LQLVWURGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROOR
&RRUGLQDGRUGHOD&RPLVLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDOGH$OWR1LYHO
SDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOH

9
$XWRU$VDHO3HxD

ii. resumen
/D5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHVWiDYDQ]DQGRGH
IRUPDGHFLGLGDHQODDSURSLDFLyQGHOD$JHQGD
 (Q ORV ~OWLPRV GRV DxRV KD UHDOL]DGR
HVIXHU]RV LPSRUWDQWHV HQ OD LQFRUSRUDFLyQ
\ DOLQHDFLyQ GH ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GHOPHFDQLVPRQDFLRQDOGHDUWLFXODFLyQSDUD
HO ORJUR GH ORV 2'6 GHVGH XQD SHUVSHFWLYD
SDUWLFLSDWLYD \ GH DOLQHDFLyQ GH OD DJHQGD
FRQODVSULRULGDGHVQDFLRQDOHV\GHOD
LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV LQWHJUDOHV FRQ
6RVWHQLEOHV2'6FRQOD(VWUDWHJLD1DFLRQDO YDVWRFRQWHQLGRDIDYRUGHORV2'6
GH'HVDUUROOR(1'\HQRWURVLQVWUXPHQWRV
GH SODQLÀFDFLyQ HQ OD LGHQWLÀFDFLyQ GH
REMHWLYRV SULRULWDULRV D SDUWLU GHO FRQWH[WR
SDtV DO LJXDO TXH HQ OD H[SORUDFLyQ GH XQD
DUTXLWHFWXUD GH LQWHUYHQFLRQHV ySWLPD SDUD
DFHOHUDUSURJUHVRV
Tercero UHJLVWUDU ORV HVIXHU]RV \ DYDQFHV
HQ ORV DQiOLVLV D QLYHO QDFLRQDO HQ WRUQR D
ODV PHMRUHV HVWUDWHJLDV SDUD DFHOHUDU HO
FXPSOLPLHQWR GH OD $JHQGD  (VWR
LPSOLFDRIUHFHUXQDSHUVSHFWLYDDUWLFXODGD\
GHLQWHUGHSHQGHQFLDVLQpUJLFDHQWUHSROtWLFDV
(O ,QIRUPH 1DFLRQDO 9ROXQWDULR ,19 GH
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDWLHQHWUHVSURSyVLWRV
PrimeroGDGRTXHVHWUDWDGHOSULPHULQIRUPH
TXHVHSUHVHQWDVHEXVFDGDUFXHQWDGHOD
HYROXFLyQ \ HO HVWDGR GH VLWXDFLyQ GH FDGD
XQR GH ORV 2'6 D WUDYpV GH ORV LQGLFDGRUHV
GLVSRQLEOHV (Q HVH VHQWLGR VH WUDWD GH
HVWDEOHFHU OtQHDV EDVDOHV SDUD OD $JHQGD
HQHOSDtV
Segundo, presentar la experiencia de
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HQ HO DWHUUL]DMH GH OD
$JHQGD  D SDUWLU GH OD FRQIRUPDFLyQ
\ORV2'6SURYH\HQGRXQEDODQFHGHODRIHUWD
SURJUDPiWLFDQDFLRQDO\OODPDQGRODDWHQFLyQ
VREUH FRPELQDFLRQHV GH LQWHUYHQFLRQHV
QHFHVDULDVSDUDDGHODQWDUORVORJURV
&RQ HOOR VH EXVFD HPSXMDU OD IURQWHUD GHO
DQiOLVLV DFWXDO GDQGR XQ SDVR PiV DOOi GH
FRQRFHUHOHVWDGRGHVLWXDFLyQSURIXQGL]DQGR
ODUHÁH[LyQUHVSHFWRDORVREMHWLYRVSULQFLSDOHV
H LQWHUPHGLRV TXH KDEUtD TXH SULRUL]DU D OD
OX] GH OD LQWHJUDOLGDG GH OD DJHQGD \ GH OD
LQWHUUHODFLyQHQWUHREMHWLYRV
(VWH LQIRUPH GHVFDQVD HQ ORV VLJXLHQWHV
11
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

LQVXPRVFODYH

D LQIRUPHV QDFLRQDOHV VREUH ORV ORJURV \

GHVDItRVSHQGLHQWHVHQODHUD2'0

ELQGLFDGRUHVRÀFLDOHVGLVSRQLEOHVSDUDFDGD
XQR GH ORV 2'6 R LQGLFDGRUHV SUR[\ FRQ HO
PD\RUQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQGLVSRQLEOHHQ
WpUPLQRV GH WHUULWRULRV JUXSR HWDULR VH[R \
JUXSRVGHSREODFLyQHQVLWXDFLyQSDUWLFXODU

F LQIRUPDFLyQ FXDOLWDWLYD VREUH SROtWLFDV H

LQWHUYHQFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD $JHQGD
 OHYDQWDGDV GHVGH ODV LQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDV\
El país tiene logros importantes
que mostrar en el avance para el
G UHVXOWDGRV GH ODV FRQVXOWDV SUHVHQFLDOHV
cumplimiento de la Agenda 2030. Al
UHDOL]DGDV FRQ DFWRUHV JXEHUQDPHQWDOHV
GHODVRFLHGDGFLYLOGHOVHFWRUSULYDGRGHOD
mismo tiempo, tiene grandes desafíos en
DFDGHPLDGHORVJRELHUQRVORFDOHVGHO3RGHU
la superación de brechas persistentes
/HJLVODWLYR\GHODVDJHQFLDVGHO6LVWHPDGH económicas, sociales, ambientales,
1DFLRQHV 8QLGDV UHVSHFWR D ORV KDOOD]JRV institucionales y de políticas.
SULQFLSDOHVVREUHHOHVWDGR\SRVLELOLGDGHVGH
LQWHJUDFLyQGHORV2'6HQODDJHQGDS~EOLFD
ORV REVWiFXORV SHUFLELGRV \ ODV EXHQDV
SUiFWLFDV\OHFFLRQHVDSUHQGLGDV

12

ODS 1. El país ha mantenido un robusto
crecimiento económico con tasas superiores
a todos los demás países de la región. 'HVGH
ORVQRYHQWDODWDVDGHFUHFLPLHQWRSURPHGLR
DQXDOGHO3,%VHXELFDSRUHQFLPDGH\
HQ ORV ~OWLPRV FXDWUR DxRV KD VXSHUDGR HO
 SURPHGLR DQXDO $VLPLVPR ORV QLYHOHV
GH 3REUH]D VH KDQ UHGXFLGR GH FHUFD GHO
 HQ HO  D QLYHOHV GHO  SDUD
SREUH]DPRQHWDULD\GHOSDUDODSREUH]D
PXOWLGLPHQVLRQDOHQHOSUHVHQWH\ODSREUH]D
H[WUHPDDVXYH]VHFRORFDSRUGHEDMRGHO
(OLQJUHVRSHUFiSLWDVHKDLQFUHPHQWDGRHQ
OD~OWLPDGpFDGDFRORFDQGRDOSDtVFRPRXQD
HFRQRPtDGHLQJUHVRPHGLRDOWR
$XQTXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH DSUHFLDQ
UHVXOWDGRVEDVWDQWHDOHQWDGRUHVHQWpUPLQRV
PRQHWDULRV H[LVWHQ GHVDItRV HQ PDWHULD
GH ELHQHVWDU PXOWLGLPHQVLRQDO LQFOX\HQGR
PHMRUDV HQ OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV
S~EOLFRV YLYLHQGD \ HYLWDU UHFDtGDV KDFLD
OD SREUH]D $O PLVPR WLHPSR VH REVHUYD
XQD PD\RU LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D HQ OD
SREODFLyQLQIDQWLO\DGROHVFHQWHHQODV]RQDV
UXUDOHVHQFLHUWDVUHJLRQHVGHOSDtV\HQWUHOD
SREODFLyQGHVRFXSDGD
3DUD ORJUDU UHVXOWDGRV PiV HIHFWLYRV
ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GHEHUiQ FRQWLQXDU
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
XQLYHUVDOL]DFLyQ GH OD FREHUWXUD GH OD
VHJXULGDGVRFLDOGHODFREHUWXUD\ODFDOLGDG
GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG \ HGXFDFLyQ \ OD
FRQWLQXDFLyQ GH ODV SROtWLFDV \D LQLFLDGDV
SDUD HQIUHQWDU FRQ PiV GHWHUPLQDFLyQ HO
GHVHPSOHRHQSREODFLRQHVPiVYXOQHUDEOHV
FRPRPXMHUHVMyYHQHV\HOHPSOHRSUHFDULR
DVt FRPR ODV LQHTXLGDGHV GH JpQHUR  3DUD
HOORHVLQHOXGLEOHFRQWLQXDULQFUHPHQWDQGR\
PHMRUDQGRODFDOLGDGGHOJDVWRS~EOLFRVRFLDO
ODS2. La subalimentación y la malnutrición
también han declinado, y las brechas entre
las zonas rurales y urbanas se han cerrado,
pero todavía persisten otras brechas que
cerrar y nuevos retos que enfrentar.
/DVXEDOLPHQWDFLyQKDGHFOLQDGRGHVGHPiV
GHDLQLFLRGHODGpFDGDGHORVQRYHQWD
KDVWD PHQRV GH  HQ  \ OD
GHVQXWULFLyQ LQIDQWLO FUyQLFD WDPELpQ VH KD
UHGXFLGR VLJQLÀFDWLYDPHQWH $GHPiV VH
REVHUYDQLQFUHPHQWRVHQODSURGXFFLyQ\OD
SURGXFWLYLGDGDJUtFROD
1R REVWDQWH VH HVWLPD TXH FHUFD GHO 
GHODSREODFLyQVXIUHGHVXEDOLPHQWDFLyQ\
H[LVWHQ WDVDV GH GHVQXWULFLyQ FUyQLFD HQWUH
QLxDV \ QLxRV GH KRJDUHV SREUHV 
HQ KRJDUHV HQ HO TXLQWLO LQIHULRU GH ULTXH]D
FRPSDUDGR FRQ PHQRV GH  SURPHGLR
SURIXQGL]DQGR   VX  pQIDVLV HQ OD QDFLRQDO\GHPDGUHVFRQHVFDVDHVFRODULGDG

13
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

\GpÀFLWVQXWULFLRQDOHVSHYLWDPLQD$KLHUUR DFHUFDUVH D FHUR KDFLD  \ PDODULD

\\RGRHQSREODFLRQHVHVSHFtÀFDV$GHPiV
VHH[KLEHXQDHOHYDGD\FUHFLHQWHSURSRUFLyQ
GHSREODFLyQDGXOWDHQVREUHSHVRXREHVLGDG
\KD\HYLGHQFLDGHTXHODSURGXFWLYLGDG\ORV
LQJUHVRVGHODDJULFXOWXUDSURYHQLHQWHVGHOD
SHTXHxDSURGXFFLyQVRQORVPiVEDMRVGHOD
HFRQRPtD
ODS 3. Se registran progresos en la
cobertura de salud, aunque con menor
impacto en la calidad de los servicios, por
lo que deben continuarse y ampliarse los
esfuerzos para lograr salud y bienestar
en la población. /D WDVD GH PRUWDOLGDG
PDWHUQDHVDOWDSRUHQFLPDGHSRUFDGD
DXQTXH HQ DPERV FDVRV VH REVHUYDQ WDVDV
WRGDYtD DOWDV HQ SURYLQFLDV HVSHFtÀFDV
DVRFLDGDV D GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH
WXULVPR\ODLQPLJUDFLyQKDLWLDQD5HVSHFWRD
ODWXEHUFXORVLVVHUHÁHMDQPHMRUtDVDXQTXH
OD UHODWLYDPHQWH DOWD LQFLGHQFLD SHUVLVWH
,JXDOPHQWH OD WDVD GH IHFXQGLGDG HQWUH ODV
DGROHVFHQWHV HV UHODWLYDPHQWH DOWD HQ OD
UHJLyQFRQSRFDWHQGHQFLDDODUHGXFFLyQ
/RV DYDQFHV HQ PDWHULD GH VDOXG VH LUiQ
UHÁHMDQGR HQ OD PHGLGD HQ TXH HO QXHYR
PRGHOR GH DWHQFLyQ SULPDULD VH YD\D
GHVDUUROODQGR \ FRQVROLGDQGR OR TXH
LPSOLFD SURIHVLRQDOL]DFLyQ GHO SHUVRQDO GH
VDOXG \ HGXFDFLyQ VLVWHPDV GH YLJLODQFLD
HSLGHPLROyJLFD PiV HIHFWLYRV PD\RUHV
QLYHOHV GH FXPSOLPLHQWR GH SURWRFRORV GH
 PLO QDFLGRV YLYRV \ VH KD PDQWHQLGR
HOHYDGD SRU XQ ODUJR SHUtRGR GH WLHPSR /D
PRUWDOLGDGHQWUHQLxDV\QLxRVGHPHQRVGH
DxRVKDGHFOLQDGRDXQTXHOHQWDPHQWH/D
PRUWDOLGDGQHRQDWDOHQQLxDV\QLxRVGH
VDOXG\XQIRUWDOHFLPLHQWRGHODDUWLFXODFLyQ
LQVWLWXFLRQDOHQHOVHFWRU/RDQWHULRUWDPELpQ
LPSOLFDUi GH FDUD DO IXWXUR LQFUHPHQWDU HO
JDVWR S~EOLFR HO FXDO VH KD PDQWHQLGR HQ
PHQRVGHOGHO3,%
GtDVGHQDFLGRDRPHQRVVLJXHHOHYDGD\HV
OD TXH H[SOLFD SULQFLSDOPHQWH OD PRUWDOLGDG
HQ OD LQIDQFLD $O PLVPR WLHPSR OD WDVD HV
SDUWLFXODUPHQWH HOHYDGD HQ ODV SURYLQFLDV \
HQORVKRJDUHVPiVSREUHV\DTXHOORVHQORV
TXHODPDGUHWLHQHPHQRUHVFRODULGDG
En materia de incidencia de epidemias, los
UHVXOWDGRVHYLGHQFLDQSURJUHVRVLPSRUWDQWHV
HQ 9,+6,'$ ORV QXHYRV FDVRV SRGUtDQ
ODS 4. La cobertura del sistema educativo
en el nivel primario es muy alta, y en el nivel
secundario ha crecido, lo cual es promisorio.
Se mantienen, sin embargo, brechas tanto
de cobertura como de calidad. (Q HO QLYHO
SULPDULR OD FREHUWXUD QHWD SDUD SREODFLyQ

14
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

HQWUH\DxRVHVGHFHUFDGH\VH SURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQ\GHFDSWDFLyQGH

KDFHQHVIXHU]RVHQGLUHFFLyQDO(QHO QXHYRVWDOHQWRVSDUDODHQVHxDQ]D
QLYHOVHFXQGDULRODFREHUWXUDQHWDSREODFLyQ
HQWUH \  DxRV VH KD LQFUHPHQWDGRGH
IRUPD PRGHUDGD SHUR VRVWHQLGD \ HQ 
DOFDQ]yFDVL(QHVWHQLYHOODFREHUWXUD
HQWUHODVPXMHUHVHQODV]RQDVXUEDQDVHQ
ODV SURYLQFLDV FRQ PHQRV SREUH]D \ HQ ORV
HVWUDWRVGHPD\RUULTXH]DHVPiVHOHYDGDTXH
HQWUHORVKRPEUHV(QHGXFDFLyQSUHSULPDULD
OD FREHUWXUD HV EDMD KD RVFLODGR DOUHGHGRU
GHO\HVPD\RUHQODV]RQDVXUEDQDV\HQ
KRJDUHVQRSREUHV6LQHPEDUJRHVGHQRWDU
TXH VH KDQ ORJUDGR UHVXOWDGRV LPSRUWDQWHV
HQPDWHULDGHDWHQFLyQDODSULPHUDLQIDQFLD
FRQXQDLQLFLDWLYDLQWHJUDOSDUDSURPRYHUXQD
SROtWLFDGHSURWHFFLyQ/DHGXFDFLyQSULYDGDD
QLYHOLQLFLDOUHÁHMDXQDFREHUWXUDPXFKRPiV
HOHYDGD
(O DQDOIDEHWLVPR KD YHQLGR GHFOLQDQGR \ HO
*RELHUQR HMHFXWD XQ SURJUDPD HQFDPLQDGR
DHUUDGLFDUORHQORVSUy[LPRVDxRV(Q
HUD GH  HQWUH OD SREODFLyQ GH  DxRV \
PiV6HREVHUYDQWDVDVPiVHOHYDGDVHQOD
SREODFLyQ UXUDO HQ KRJDUHV SREUHV \ HQWUH
KRPEUHV
(O LQFUHPHQWR HQ HO ÀQDQFLDPLHQWR D OD
HGXFDFLyQ S~EOLFD GHVGH  TXH KD
FRQWULEXLGR D H[SDQGLU OD LQIUDHVWUXFWXUD
HVFRODU HQ WRGR HO SDtV \ D LQFUHPHQWDU ODV
UHPXQHUDFLRQHVDOSHUVRQDOGRFHQWHVHHVWi
GHVWLQDQGR FUHFLHQWHPHQWH D IRUWDOHFHU ORV
(Q HVWH FRQWH[WR HO GHVDItR SULQFLSDO HVWi
UHODFLRQDGR FRQ OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV
HGXFDWLYRV TXH VH UHÁHMDQ FRPR XQD
SUHRFXSDFLyQ HQ OD VRFLHGDG GRPLQLFDQD
$XQTXHHOSDtVVHKDVRPHWLGRDORVULJRUHV
GH ODV SUXHEDV UHJLRQDOHV \ JOREDOHV TXH
PLGHQORVORJURVGHORVSURFHVRVHGXFDWLYRV
HQ WpUPLQRV GHO DSUHQGL]DMH ORV UHVXOWDGRV
VRQEDMRV
2'6$SHVDUGHORVDYDQFHVVLJQLÀFDWLYRV
que se han logrado en esta materia, se
requiere completar el marco jurídico y
GHVDUUROODU DFFLRQHV HVSHFtÀFDV TXH
coadyuven a reducir las desigualdades de
género, la discriminación y la violencia
contra las mujeres. /D &RQVWLWXFLyQ GH
OD 5HS~EOLFD UHFRQRFH OD LJXDOGDG HQWUH
KRPEUHV\PXMHUHV\HOSDtVHVVLJQDWDULRGH
ORVSULQFLSDOHVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHV
HQPDWHULDGHLJXDOGDGGHJpQHUR([LVWHXQ
0LQLVWHULRGHOD0XMHUFRQXQPDQGDWROHJDO
H[SOtFLWR GH SURPRYHU OD LJXDOGDG \ OD (1'
WLHQH FRPR XQR GH VXV REMHWLYRV ´FRQVWUXLU
XQD FXOWXUD GH LJXDOGDG \ HTXLGDG HQWUH
KRPEUHV\PXMHUHVµ6LQHPEDUJRQRH[LVWHQ
OH\HVHVSHFtÀFDVFRQWUDODGLVFULPLQDFLyQ\OD
YLROHQFLDHMHUFLGDVFRQWUDODVPXMHUHV
15
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
(O  GH ODV PXMHUHV KD VXIULGR YLROHQFLD
ItVLFDHQODDGXOWH]\XQGHODVPXMHUHV
KD VXIULGR YLROHQFLD HPRFLRQDO $GHPiV
KD\ XQD DOWD LQFLGHQFLD GH ODV XQLRQHV
WHPSUDQDV FHUFD GH  HQ DGROHVFHQWHV
HQWUH  \  DxRV  DQWHV GH ORV 
DxRV$VLPLVPRHOGHODVPXMHUHVHQWUH
\DxRVGLMHURQKDEHUHVWDGRXQLGDVR
FDVDGDV DQWHV GH ORV  DxRV /DV XQLRQHV
WHPSUDQDVHVWiQDVRFLDGDVDORVHPEDUD]RV
HQODDGROHVFHQFLD
/DVPXMHUHVWUDEDMDQPiVGHOGREOHTXHORV
KRPEUHVHQHOKRJDUHQWDUHDVJHQHUDOPHQWH
QR UHFRQRFLGDV QL YLVLELOL]DGDV \ D SHVDU
GH OD H[LVWHQFLD GH FXRWDV REOLJDWRULDV SDUD
PXMHUHVHQODVFDQGLGDWXUDVVXSDUWLFLSDFLyQ
HQ HO &RQJUHVR HO 3RGHU (MHFXWLYR \ ORV
JRELHUQRVORFDOHVHVEDMDRPX\EDMD
ODS 6. La cobertura de los sistemas de
agua y disposición de excretas es elevada,
aunque persisten brechas que afectan
particularmente a los territorios y hogares
más pobres. /D FREHUWXUD GH DJXD VXSHUD
FRQ VDQLWDULRV ORV FXDOHV KD UHJLVWUDGR XQ
DOWRFUHFLPLHQWRHQORV~OWLPRVDxRV(O
GH ORV KRJDUHV UXUDOHV QR SRVHH VLVWHPDV
GH GLVSRVLFLyQ GH H[FUHWDV \  GH HVWRV
WLHQHQVLVWHPDVSUHFDULRVFRPRODVOHWULQDV
/D PHQRU GLVSRQLELOLGDG VH REVHUYD HQ ODV
UHJLRQHVPiVSREUHVFRPR+LJXDPR(O9DOOH
\(QULTXLOOR\HQKRJDUHVHQSREUH]DH[WUHPD
$OGHVDItRGHXQLYHUVDOL]DUODFREHUWXUDHQHO
DFFHVRDORVVLVWHPDVGHDJXD\GLVSRVLFLyQ
GH H[FUHWDV VH VXPD OD QHFHVLGDG GH
LQFUHPHQWDUODSURSRUFLyQGHDJXDVVHUYLGDV
TXH VRQ WUDWDGDV PHMRUDU OD FDOLGDG GH
ORV VHUYLFLRV HQ WpUPLQRV GH FRQWLQXLGDG \
FDOLGDG\SURWHJHUODVIXHQWHVGHDJXD(VWR
FREUD SDUWLFXODU UHOHYDQFLD D OD OX] GH ORV
HVFHQDULRV GH FDPELR FOLPiWLFR GLVSRQLEOHV
SDUD HO SDtV TXH LQGLFDQ UHGXFFLyQ HQ ODV
SUHFLSLWDFLRQHV\SRUHQGHHQODGLVSRQLELOLGDG
GH DJXD IDFWRU FUtWLFR SDUD XQ SHTXHxR
HVWDGRLQVXODUHQGHVDUUROOR
ODS 7. Los sistemas de energía eléctrica
alcanzan al 97% de los 2.9 millones hogares
en el país. 6LQHPEDUJRODFREHUWXUDHVPHQRU
HO  GH ORV KRJDUHV SHUR HQ ODV ]RQDV HQODV]RQDVUXUDOHVTXHHQODVXUEDQDV
UXUDOHVVyORHOHQODVXUEDQDVDOFDQ]DHO  \ WRGDYtD  PLO KRJDUHV FDUHFHQ
3HUVLVWHQGLIHUHQFLDVUHJLRQDOHV\HQWUH GH DFFHVR D OD HOHFWULFLGDG /RV PD\RUHV
KRJDUHVHQSREUH]DH[WUHPDHVPHQRUD UH]DJRV VH DGYLHUWHQ HQ ODV UHJLRQHV PiV
(O  GH ORV KRJDUHV SRVHH VLVWHPDV GH SREUHV(QULTXLOOR(O9DOOH&LEDR1RURHVWH\
GLVSRVLFLyQ GH H[FUHWDV \ HO  FXHQWDQ <XPDHQORVKRJDUHVHQSREUH]DH[WUHPD\

16

]RQDVDLVODGDVGHPRQWDxD1RREVWDQWHOD
FDOLGDGRFRQWLQXLGDGGHOVHUYLFLRHVODPD\RU
SUHRFXSDFLyQ'DWRVRÀFLDOHVLQGLFDQTXHGHO
WRWDOGHODGHPDQGDGHHQHUJtDORVVLVWHPDV
VyORVDWLVIDFHQFHUFDGHOORFXDOVXSRQH
LQWHUUXSFLRQHV HQ HO VHUYLFLR DXQTXH VH
DYDQ]D HQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH FLUFXLWRV FRQ
DEDVWHFLPLHQWRODVKRUDV
(Q  HO FRQVXPR GH HQHUJtD UHQRYDEOH
DOFDQ]y HO  GH OD SURGXFFLyQ WRWDO
SRUFHQWDMH TXH VH KD YHQLGR UHGXFLHQGR
D SHVDU GHO LQFUHPHQWR HQ OD JHQHUDFLyQ
WRWDO GH HQHUJtD GH IXHQWHV UHQRYDEOHV \
GH ORV LQFHQWLYRV WULEXWDULRV YLJHQWHV SDUD
SUR\HFWRV GH HVWH WLSR  $VLPLVPR HO ÌQGLFH
GH ,QWHQVLGDG (QHUJpWLFD VH KD YHQLGR
UHGXFLHQGR VLVWHPiWLFDPHQWH GHVGH LQLFLRV
GH OD GpFDGD SDVDGD OR TXH LQGLFD TXH HO
SDtVKDYHQLGRXVDQGRODHQHUJtDHOpFWULFDGH
IRUPDFDGDYH]PiVHÀFLHQWH
/RV UHWRV GHO VLVWHPD HOpFWULFR VH DVRFLDQ
SULQFLSDOPHQWH D VXSOLU HO  GH
OD GHPDQGD OR FXDO SDVD SRU KDFHU
ÀQDQFLHUDPHQWH VRVWHQLEOH HO VHFWRU
DXPHQWDQGRODIDFWXUDFLyQ\ORVFREURVGHOD
HQHUJtDVHUYLGDDXPHQWDUGHIRUPDFRQWLQXD
OD JHQHUDFLyQ SDUD VXSOLU OD GHPDQGD
FUHFLHQWH HQ XQ FRQWH[WR GH H[SDQVLyQ
VRVWHQLGD GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD \ GH
WUDQVIRUPDU OD PDWUL] HQHUJpWLFD KDFLD XQD
HQODTXHODVHQHUJtDVUHQRYDEOHVWHQJDQXQ
PD\RU SHVR 'H LJXDO PDQHUD XQ HOHPHQWR
FODYHSDUDODJHVWLyQVRVWHQLEOHGHOXVRGHOD
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HQHUJtDHVPHMRUDUODHÀFLHQFLDHQHUJpWLFD
ODS 8. El alto nivel de crecimiento
económico del país, que en promedio anual
ha superado el 5% del PBI por muchos
años ha contribuido a la disminución del
desempleo. (Q HIHFWR HO GHVHPSOHR VH KD
YHQLGR UHGXFLHQGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV
SDVDQGR GH XQD WDVD GH GHVRFXSDFLyQ GHO
HQHO\HQDXQTXHORV
UHVXOWDGRVHQWpUPLQRVGHHPSOHRGHFDOLGDG
DXQQRVRQVXÀFLHQWHV
(O GHVHPSOHR DIHFWD HQ SDUWLFXODU D ODV
SHUVRQDVMyYHQHVHQHVSHFLDODODVPXMHUHV
\ D ODV SHUVRQDV SREUHV TXLHQHV PXHVWUDQ
PD\RUHV GLÀFXOWDGHV GH LQVHUFLyQ HQ OD
DFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHHOSURPHGLRQDFLRQDO
RTXHORVKRPEUHVDGXOWRV$GHPiVPiVGH
ODPLWDGGHODVRFXSDFLRQHVVRQLQIRUPDOHV
FRQ GHVDItRV HQ WpUPLQRV GH SURGXFWLYLGDG
LQJUHVRV\GHDFFHVRDVLVWHPDVGHSUHYLVLyQ
\VHJXULGDGVRFLDO&DEHUHVDOWDUTXHHOVHFWRU
VHUYLFLRV TXH PXHVWUD PD\RU GLQDPLVPR
FRQ UHVSHFWR DO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR VH
KD FDUDFWHUL]DGR HQ HO SDtV SRU XQD EDMD
FDSDFLGDG HPSOHR SRU XQLGDG GH SURGXFWR
(Q WDQWR TXH RWUDV DFWLYLGDGHV FRPR OD
PLQHUtDWDPELpQUHJLVWUDUHGXFLGRVDSRUWHV
DOHPSOHR
(QHOGHODSREODFLyQHQWUH\
17
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
 DxRV UHDOL]DED DOJ~Q WLSR GH WUDEDMR HQ
DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVRHQTXHKDFHUHVGHO
KRJDU (O WUDEDMR LQIDQWLO KD EDMDGR DXQTXH
WRGDYtDDIHFWDDXQDSDUWHGHORVLQIDQWHVGH
KRJDUHVHQSREUH]D
*HQHUDU XQ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR TXH
SURGX]FD PiV HPSOHRV HV XQ GHVDItR GH
SULPHU RUGHQ 3DUD HOOR VH GHEH FRQWDU FRQ
XQD SROtWLFD GH GHVDUUROOR SURGXFWLYR TXH
IRPHQWH OD FUHDFLyQ GH SXHVWRV GH WUDEDMR
\ GH XQD SROtWLFD QDFLRQDO GH HPSOHR TXH
LQFOX\D XQD HVWUDWHJLD HVSHFtÀFD SDUD OD
SREODFLyQMRYHQ\ODVPXMHUHV
(O WXULVPR FRPR XQD GH ODV DFWLYLGDGHV
FHQWUDOHV GH OD HFRQRPtD \ OD SULQFLSDO
JHQHUDGRUD GH GLYLVDV KD YHQLGR FUHFLHQGR
VLVWHPiWLFDPHQWH HQ  HQ ORV ~OWLPRV
FXDWUR DxRV DXQTXH GHEH GLYHUVLÀFDUVH
\ KD\ TXH YHODU PiV SRU VX VRVWHQLELOLGDG
DPELHQWDO (O WXULVPR H[SOLFD HO  GH
ODV H[SRUWDFLRQHV GH ELHQHV \ VHUYLFLRV (O
SDtV VH FDUDFWHUL]D SRU VHU XQ GHVWLQR FDVL
H[FOXVLYRGHVRO\SOD\DEDMRODPRGDOLGDGGHO
´WRGRLQFOXLGRµ&RQHOÀQFRQRFHUHQPD\RU
SURIXQGLGDG ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV GHO
WXULVPR VH UHTXLHUH GHVDUUROODU LQGLFDGRUHV
TXH DSUR[LPHQ D OD VRVWHQLELOLGDG GH OD
DFWLYLGDG HQ WpUPLQRV GH OD LQWHQVLGDG GHO
ODV FRVWDV \ ORV HFRVLVWHPDV FRVWHURV ORV
DFXtIHURV VXEWHUUiQHRV HO XVR LQWHQVLYR GHO
UHFXUVRDJXD\ODFRQWDPLQDFLyQGHULYDGDGH
XQDLQDGHFXDGDJHVWLyQGHUHVLGXRV7DPELpQ
VH HYLGHQFLDQ HVSDFLRV LPSRUWDQWHV SDUD HO
GHVDUUROOR GH OD RIHUWD GH PRGDOLGDGHV GH
WXULVPR LQGLYLGXDO DVRFLDGDV D OD PRQWDxD
WXULVPRGHVHQGHURVGHVDOXGGHFUXFHURV
HQWUHRWURV
ODS 9. Las manufacturas han perdido peso
relativo en la economía, a pesar de que
las políticas públicas se han esforzado
por expandir el acceso al crédito de
las pequeñas industrias y por ende su
expansión. /D SURGXFFLyQ GH OD LQGXVWULD
PDQXIDFWXUHUD H[SOLFD PHQRV GH  GHO
3,% ² SURGXFWR GH OD WHQGHQFLD VRVWHQLGD D
ODWHUFLDUL]DFLyQGHODHFRQRPtD\KDYHQLGR
SHUGLHQGRHPSOHRV8QGHVDItRLPSRUWDQWHHV
PHMRUDUODGLVSRQLELOLGDGGHODVHVWDGtVWLFDV
GHODDFWLYLGDGGHVDUUROODGDSRUODVSHTXHxDV
LQGXVWULDVGHPDQHUDVLVWHPiWLFD\SHULyGLFD
FRQ HO ÀQ GH GHVDUUROODU LQVWUXPHQWRV H
LQGLFDGRUHV SDUD GLVHxDU H LPSOHPHQWDU
SROtWLFDVLQGXVWULDOHVPiVHIHFWLYDV
XVR GHO FDSLWDO QDWXUDO &RQ HOOR VH DSXQWD
KDFLD IRUWDOHFHU ODV FDSDFLGDGHV QDFLRQDOHV
GH GLVHxDU H LPSOHPHQWDU PHFDQLVPRV \
SROtWLFDV TXH UHGX]FDQ ORV HIHFWRV VREUH
18
(Q WpUPLQRV GH HPLVLRQHV GH &2 OD
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD UHSUHVHQWD PHQRV
GHO  GH ODV HPLVLRQHV PXQGLDOHV /DV
HPLVLRQHV SHU FiSLWD HVWiQ SRU GHEDMR GH
OD PHGLD GH /DWLQRDPpULFD \ HO &DULEH 6LQ
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

HPEDUJR ODV HPLVLRQHV GHO &2 \ GH JDVHV

GHHIHFWRLQYHUQDGHURVHKDQLQFUHPHQWDGR
FRQVLVWHQWH FRQ OD QRWDEOH H[SDQVLyQ GH OD
DFWLYLGDG HFRQyPLFD HQ ORV ~OWLPRV DxRV
ODS 10. Los niveles de desigualdad en la
VXVWHQWDGR HQ PRGHORV GH SURGXFFLyQ FRQ
HFRQRPtDVHKDQUHGXFLGRUHÁHMiQGRVHHQ
SRFDVRVWHQLELOLGDG6HHVWLPyTXHHQ
una declinación de la concentración del
~OWLPRDxRGLVSRQLEOHGHGDWRVODVHPLVLRQHV
ingreso desde inicios de la década pasada.
EUXWDV GH JLJDJUDPRV GH &2 HTXLYDOHQWHV
/D SDUWLFLSDFLyQ GH ODV UHPXQHUDFLRQHV
IXHURQGH
ODERUDOHV HQ HO YDORU DJUHJDGR 3,% VH KD
PDQWHQLGRHVWDEOH
(Q  KDEtDQ VLGR GH  \ HQ 
IXHGH(OGHpVWDVVHRULJLQDURQ
'XUDQWHHOSHULRGRVHHYLGHQFLDQ
HQ HO VHFWRU HQHUJtD  5HGXFLU ODV
SURJUHVRV HQ PDWHULD GLVWULEXWLYD 0LHQWUDV
HPLVLRQHV LPSOLFD PLJUDU KDFLD XQD PDWUL]
TXHHQHOHOtQGLFHGH*LQLVHVLWXyHQ
FRQ PD\RU SHVR GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV \
XQ  HQ HO  VH UHGXMR D 
OLPSLDV\KDFLDVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHPiV
DXQTXHVHUHJLVWUyXQSHTXHxRUHWURFHVRHQ
HÀFLHQWHV (Q DJRVWR GHO  5HS~EOLFD
HO
'RPLQLFDQD SUHVHQWy DQWH OD &018&& VX
&RQWULEXFLyQ 3UHYLVWD \ 'HWHUPLQDGD D 1LYHO
6HJ~QHO%ROHWtQGH3REUH]DGHHQOD
1DFLRQDO5' FRPSURPHWLpQGRVH D UHGXFLU
]RQD XUEDQD GHO SDtV VH UHSRUWy XQ PD\RU
ODVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
QLYHO GH LQHTXLGDG GRQGH HO FRHÀFLHQWH
HQXQD&DEHLQGLFDUTXHVLELHQ
GH *LQL VH VLWXy HQ  UHJLVWUR TXH HV
SHUVLVWHQ LPSRUWDQWHV EUHFKDV SRU FXEULU
DSUR[LPDGDPHQWH  VXSHULRU DO YDORU
OD PDWHULDOL]DFLyQ GH ORV UHTXHULPLHQWRV
UHSRUWDGRSDUDOD]RQDUXUDO
GH WUDQVIHUHQFLD GH UHFXUVRV ÀQDQFLHURV \
WHFQRORJtDVGHVGHORVSDtVHVGHVDUUROODGRVD
ORVSDtVHVHQGHVDUUROORKDTXHGDGRHQQLYHOHV
PX\ SRU GHEDMR GH ODV QHFHVLGDGHV \ GHO
FRPSURPLVR LQWHUQDFLRQDO GH OD FRPXQLGDG
ODS 11. La proporción de población viviendo
GHGRQDQWHV
en tugurios se ha reducido sensiblemente,
pero todavía un 12.1% de la población
urbana vive en asentamientos informales y
en viviendas inadecuadas.
)UXWR GH LQLFLDWLYDV SDUD PHMRUDU HO DFFHVR

19
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
D YLYLHQGDV GH FDOLGDG HQ ]RQDV GH DOWD
GHQVLGDG GH SREUH]D VH KDQ GHVDUUROODGR
SUR\HFWRV KDELWDFLRQDOHV GH EDMR FRVWR
FRQ YLVLyQ LQWHJUDO SDUD OD LQFOXVLyQ VRFLDO
\ HFRQyPLFD GH ORV EHQHÀFLDULRV (VWR
KD SHUPLWLGR XQD UHGXFFLyQ HQ HO GpÀFLW
KDELWDFLRQDO PHMRUDQGR OD UHVLOLHQFLD GH
HVWRVKRJDUHVDXQTXHFRQLPSDFWRORFDOL]DGR
HQ]RQDVHVSHFtÀFDV(VGHYLWDOLPSRUWDQFLD
DERUGDUHOWHPDGHODYLYLHQGDHQHOFRQWH[WR
GRPLQLFDQRSRUVXXELFDFLyQJHRJUiÀFDHQOD
UXWD GH WRUPHQWDV \ KXUDFDQHV TXH DIHFWDQ
GHPDQHUDVLJQLÀFDWLYDKRJDUHVHQSREUH]D\
ODVIDOODVJHROyJLFDVSUHVHQWHVHQODLVOD/RV
ODS 12. Los esfuerzos por promover la
producción y consumo sostenible son
incipientes. (O SDtV FXHQWD FRQ XQ PDUFR
OHJDO JHQHUDO SURSLFLR SDUD HOOR HO FXDO   KD
YHQLGR UREXVWHFLpQGRVH \ VH KDQ JHQHUDGR
XQ FRQMXQWR GH LQLFLDWLYDV SULYDGDV SDUD
IRPHQWDU XQD FXOWXUD GH VRVWHQLELOLGDG
HQ OD SURGXFFLyQ $O  OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD KDEtD UHGXFLGR HO  GHO
FRQVXPR GH VXVWDQFLDV TXH DJRWDQ OD FDSD
GHR]RQRVREUHSDVDQGRDVtODPHWDSDtVDQWH
WXJXULRV VRQ PX\ YXOQHUDEOHV D ORV HYHQWRV HO3URWRFRORGH0RQWUHDODO(VWRV
PHWHRUROyJLFRVH[WUHPRVORVFXDOHVLPSDFWDQ DYDQFHV GHEHQ VHU FRPSOHPHQWDGRV FRQ
FRQ PXFKD IUHFXHQFLD DO SDtV JHQHUDQGR DPiV\PHMRUHVHVWDGtVWLFDVHLQGLFDGRUHV
LPSRUWDQWHVSpUGLGDVHFRQyPLFDV\GHYLGD TXHSHUPLWDQGLVHxDUEXHQDVSROtWLFDVSXHV
ODOLPLWDFLyQHQWpUPLQRVGHGLVSRQLELOLGDGGH
3RU WDQWR XQ GHVDItR LPSRUWDQWH HV GDU GDWRVHVXQRGHORVREVWiFXORVSDUDHOORJUR
FXHQWDGHPDQHUDVLVWHPiWLFDGHODVLWXDFLyQ GHHVWHREMHWLYREPHMRUDUHOFXPSOLPLHQWR
GH YLYLHQGD \ GHO LPSDFWR HFRQyPLFR GH ORV GHODVQRUPDWLYDVTXHHVXQRGHORVSXQWRV
GHVDVWUHV SDUD GLVHxDU EXHQDV SROtWLFDV PiVGpELOHVTXHVHSHUFLEHQSDUDORJUDUXQ
TXH IRPHQWHQ OD UHVLOLHQFLD EDVDGDV HQ XQ PDQHMR PiV VRVWHQLEOH GH OD SURGXFFLyQ
FRUUHFWRRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO3DUD F HO LPSXOVR D XQD JHVWLyQ LQWHJUDO GH ORV
ODSREODFLyQWRWDODOFDQ]DUiORVPLOORQHV UHVLGXRVDOJRHQORTXHODUHFLHQWHLQLFLDWLYD
GHSHUVRQDVGHORVFXDOHVXQKDELWDUi JXEHUQDPHQWDO GHQRPLQDGD ´'RPLQLFDQD
HQ OD ]RQD PHWURSROLWDQD $FWXDOPHQWH /LPSLDµSXHGHFRQWULEXLUGHIRUPDGHFLGLGD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHVHOGpFLPRSDtVPiV GODSURPRFLyQGHXQDFXOWXUDGHSURGXFFLyQ
YXOQHUDEOHDORVULHVJRVKLGURPHWHRUROyJLFRV \ FRQVXPR VRVWHQLEOHV TXH FRQWULEX\D D
GHULYDGRVGHOFDPELRFOLPiWLFRHQHOSODQHWD FDPELDU HVWiQGDUHV SUiFWLFDV \ KiELWRV
*&5, H PD\RUHV HVIXHU]RV SDUD FRQWLQXDU
WUDQVIRUPDQGR  OD PDWUL] HQHUJpWLFD KDFLD
XQDVREUHIXHQWHVVRVWHQLEOHV\IFRPSOHWDU

20

HO PDUFR UHJXODWRULR FRQ OD DSUREDFLyQ ÀQDO
GH LQLFLDWLYDV OHJDOHV HQ FXUVR WDOHV FRPR
XQD OH\ GH DJXDV XQD OH\ GH RUGHQDPLHQWR
WHUULWRULDO \ XQD OH\ GH JHVWLyQ LQWHJUDO GH
UHVLGXRV
ODS 13. En las últimas dos décadas, ha
habido avances positivos en la gestión
de riesgos y en la construcción de
institucionalidad para enfrentar el cambio
climático y sus efectos. (O6LVWHPD1DFLRQDO
GH3UHYHQFLyQ0LWLJDFLyQ\5HVSXHVWDDQWH
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
PiV LQWHQVDV \ WHPSRUDGDV GH VHTXtD PiV
SHUVLVWHQWHV DXQTXH VH HVWLPD TXH HO
SURPHGLRDQXDOGHSUHFLSLWDFLyQVHUHGXFLUi
SURJUHVLYDPHQWH KDVWD XQ  HQ HO DxR

ODS 14. Estamos avanzando en la
conservación y uso sostenibles de los
mares y océanos y una protección efectiva
de los ecosistemas marinos, aunque aún
se demanda de más información y de más
calidad que permita construir indicadores
'HVDVWUHV  HO 3ODQ 1DFLRQDO GH relevantes, y políticas e iniciativas
*HVWLyQ ,QWHJUDO GHO 5LHVJR GH 'HVDVWUHV concretas y de envergadura(OSDtVFXHQWD
\HOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVFDSDFLGDGHV
LQWHJUDGDV GH UHVSXHVWD DQWH GHVDVWUHV
VRQ HYLGHQFLD GH HOOR 7DPELpQ VH KDQ
FUHDGR HVSDFLRV LQVWLWXFLRQDOHV \ GLVHxDGR
\ DSUREDGR SODQHV SROtWLFDV \ HVWUDWHJLDV
SDUD OD SUHSDUDFLyQ \ UHVSXHVWD DO FDPELR
FOLPiWLFR (VWR UHTXLHUH VHU FRPSOHPHQWDGR
FRQ DFFLRQHV HVSHFtÀFDV VREUH FDPELR
FOLPiWLFR \ JHQHUDU LQIRUPDFLyQ GH FDOLGDG
TXH DOLPHQWHQ ODV LQWHUYHQFLRQHV /RV
HVFHQDULRV GH FDPELR FOLPiWLFR SUR\HFWDQ
FRQXQVLVWHPDGHiUHDVSURWHJLGDVHQHOTXH
VHLQFOX\HQGRVSDUTXHVVXEPDULQRVFRQXQD
VXSHUÀFLHGHNPDGHPiVGHTXHHO
 GH ODV iUHDV GH SURWHFFLyQ HVWULFWD
GHO SDtV SHUWHQHFHQ DO iUHD PDULQD (O SDtV
KD VXVFULWR ORV SULQFLSDOHV LQVWUXPHQWRV
LQWHUQDFLRQDOHVHQHVWDiUHD\SRVHHXQDGH
ODV OtQHDV FRVWHUDV PiV DPSOLDV GHO &DULEH
FRQ  NP GH FRVWD $GHPiV HO SDtV
SRVHH XQD QRWRULD H[WHQVLyQ GH PDQJODUHV
TXH UHSUHVHQWDQ XQ  GHO WHUULWRULR
PRGLÀFDFLRQHV HQ ODV YDULDEOHV FOLPiWLFDV QDFLRQDO
TXH SURGXFLUiQ LPSDFWRV HQ HO SDtV (O
DXPHQWR GH ODV WHPSHUDWXUDV Pi[LPDV \
PtQLPDV YHQGUi DFRPSDxDGR FRQ DVFHQVRV
GHOQLYHOGHOPDU\VHYHUDVDOWHUDFLRQHVHQORV
SDWURQHVGHSUHFLSLWDFLyQFX\DGLVWULEXFLyQD
ORODUJRGHODxRSRGUtDSURGXFLULQXQGDFLRQHV
21
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

6HSUHYpTXHLQLFLDWLYDVHQFXUVRSDUDRIUHFHU
DSR\RDSUR\HFWRVDJURIRUHVWDOHVUHSUHVHQWHQ
XQ LPSXOVR FUtWLFR D ORV HVIXHU]RV SRU
IRUWDOHFHU OD SURWHFFLyQ \ JHVWLyQ VRVWHQLEOH
ODS 15. Si bien la RD cuenta con un
GHORVERVTXHVTXHKR\WDQVRORUHSUHVHQWD
notable sistema de áreas protegidas, y la
HOGHODFREHUWXUDERVFRVDGHOSDtV
preservación de los ecosistemas terrestres
ha tenido importantes avances, se requiere
de más y mejores estadísticas para su
monitoreo, así como de mayores niveles de
recursos en sentido general. $ODSDUFRQHO
ODS 16. La construcción de instituciones
GLQiPLFRFUHFLPLHQWRGHODVXSHUÀFLHIRUHVWDO
sólidas e incluyentes, mejorando el acceso
VyOR XQD IUDFFLyQ GH HOOD HVWi EDMR JHVWLyQ
\ OD FRQÀDQ]D GHO S~EOLFR HQ OD MXVWLFLD \
VRVWHQLEOH \ UHTXLHUH XQD PD\RU HIHFWLYLGDG
logrando un Estado más transparente es
GHODSURWHFFLyQHQORVFDVRVGHODVXSHUÀFLH
uno de los grandes desafíos de la sociedad
FRQ ÀQHV H[FOXVLYRV GH SUHVHUYDFLyQ $O
dominicana. /DHYLGHQFLDLQGLFDTXHDODUJR
PLVPRWLHPSRODFDOLGDGGHODVQXHYDViUHDV
SOD]RVHKDUHJLVWUDGRXQLQFUHPHQWRHQOD
IRUHVWDOHV HV LQFLHUWD OR TXH KDFH WDPELpQ
WDVDGHKRPLFLGLRV\RWURVFUtPHQHV7DPELpQ
LQFLHUWRORVVHUYLFLRVDPELHQWDOHVTXHHVWiQ
TXHKD\XQDDOWDLQFLGHQFLDGHPDOWUDWRItVLFR
HQ FDSDFLGDG GH SUHVWDU (O ÌQGLFH GH /LVWD
\ SVLFROyJLFR D QLxDV \ QLxRV MXQWR D XQD
5RMDGHOSDtVHVGHVHHVWLPDTXH
HOHYDGD SUHYDOHQFLD GH H[SORWDFLyQ VH[XDO
GHORVDQLPDOHVHVWiHQSHOLJURGHH[WLQFLyQ
GH QLxDV \ DGROHVFHQWHV (O  GH ODV
GHSODQWDVHVWiHQDOJ~QWLSRGHSHOLJUR
SHUVRQDVUHFOXLGDVQRKDUHFLELGRVHQWHQFLD
\ODVHVSHFLHVLQYDVRUDVVRQODWHUFHUDFDXVD
ORTXHHYLGHQFLDODH[LVWHQFLDGHLPSRUWDQWHV
GH SpUGLGD GH ELRGLYHUVLGDG (Q  OD
EDUUHUDVGHDFFHVRDODMXVWLFLD\VHREVHUYD
SURSRUFLyQ GH OXJDUHV LPSRUWDQWHV SDUD OD
IDOWD GH FRQÀDQ]D HQ OD SROLFtD \ RWUDV
ELRGLYHUVLGDG ELROyJLFD WHUUHVWUH IXH GH XQ
LQVWLWXFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD MXVWLFLD
\HOYDORUGHORVVHUYLFLRVHFRVLVWpPLFRV
$GHPiVPiVGHOGHODSREODFLyQ\HO
VH HVWLPD HQWUH  \  GHO 3,% (Q
GHQLxDV\QLxRVPHQRUHVGHDxRVFDUHFHGH
HOGHODVXSHUÀFLHWRWDOGHOSDtV
LGHQWLGDGMXUtGLFDDIHFWDQGRSDUWLFXODUPHQWH
VH HQFRQWUDED HQ HVWDGR GH GHJUDGDFLyQ
D SREODFLyQ GH ORV KRJDUHV \ ODV SURYLQFLDV
3RUOLPLWDFLRQHVÀVFDOHVHQHOSHULRGR
PiVSREUHV
 HO JDVWR S~EOLFR SDUD OD JHVWLyQ GHO
+D KDELGR SURJUHVRV LPSRUWDQWHV HQ ORJUDU
PHGLRDPELHQWHVHPDQWLHQHUHGXFLGR
XQ (VWDGR PiV WUDQVSDUHQWH HQ HVSHFLDO

22
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

HQ OR TXH WLHQH TXH YHU FRQ OD JHVWLyQ

SUHVXSXHVWDULD \ ODV FRPSUDV S~EOLFDV 6LQ
HPEDUJR HO FDPLQR SDUD DOFDQ]DU QLYHOHV
VDWLVIDFWRULRV GH WUDQVSDUHQFLD \ HÀFDFLD
HV WRGDYtD ODUJR 6H GHVWDFDQ PHMRUDV
HQ OD JHVWLyQ SUHVXSXHVWDULD D SDUWLU GHO
VHJXLPLHQWR D SURJUDPDV SURWHJLGRV
DFFHVR D LQIRUPDFLyQ VREUH OD DVLJQDFLyQ
SUHVXSXHVWDULD DO VHUYLFLR GHO FLXGDGDQRD
HQWUH RWUDV (O SDtV FXHQWD FRQ XQ SRUWDO
transaccional para las compras públicas
UREXVWHFLGR \ PHFDQLVPRV SDUD OD LQFOXVLyQ
GH0LS\PHVHQHOUHJLVWURGHSURYHHGRUHVGHO
estado, en especial empresas lideradas por
PXMHUHV

2'6/DUHVWULFFLyQÀVFDOHVXQDGHODV
principales barreras para implementar la
Agenda 2030. (OÀQDQFLDPLHQWRGHOD$JHQGD
HVXQHOHPHQWRSULPRUGLDOTXHUHTXLHUHTXH
HOSDtVLGHQWLÀTXHPHFDQLVPRVWUDGLFLRQDOHV
H LQQRYDGRUHV SDUD VX ORJUR 6L ELHQ D
QLYHO JOREDO VH KD DFRUGDGR TXH OD IXHQWH
SULQFLSDO GH ÀQDQFLDPLHQWR GH OD DJHQGD
VHDFRQUHFXUVRVQDFLRQDOHVVHUHTXLHUHGH
OD H[SORUDFLyQ GH RSFLRQHV \ PHFDQLVPRV
GH ÀQDQFLDFLyQ TXH FRPSOHPHQWHQ GLFKRV
UHFXUVRVQDFLRQDOHV

(O DFFHVR D ÀQDQFLDPLHQWR H[WHUQR VREUH

WRGR 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRPR SDtV
FODVLÀFDGR FRPR GH UHQWD PHGLD DOWD \ SRU
23
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

WDQWR FRQ SRFDV RSFLRQHV SDUD DXPHQWDU

ÁXMRV GH D\XGD RÀFLDO DO GHVDUUROOR HV GH
primordial importancia
90%
/D SUHVLyQ WULEXWDULD HV GH  GHO 3,% ²
PX\ SRU GHEDMR GHO SURPHGLR GH $/& ² HO 54%
ÀQDQFLDPLHQWR DQXDO DO VHFWRU S~EOLFR KD
ACCESIBILIDAD DE
VLGRGHORUGHQGHGHO3,%\OD$\XGD2ÀFLDO
DO 'HVDUUROOR 2$' QR DOFDQ]D HO  GHO
27% LA POBLACIÓN
A LOS MEDIOS

3,% (Q  OD GHXGD S~EOLFD FRQVROLGDGD

H[WHUQDHLQWHUQDDOFDQ]RXQGHO3%, UHGXFFLyQGHORVFRVWRVGHFRQHFWLYLGDG\HO
/D LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD KD RVFLODGR DFFHVRGHHVWXGLDQWHVPDHVWURV\PDHVWUDV
HQWUH\GHO3,%\ODVUHPHVDVDOFDQ]DQ D GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV 'H KHFKR OD
HOGHO3,% LQLFLDWLYD\DHVWiPHMRUDQGRGHIRUPDQRWDEOH
HO DFFHVR D VHUYLFLRV S~EOLFRV D WUDYpV GH
Casi el 90% de la población tiene acceso ,QWHUQHW
a la telefonía móvil, el 54% tiene acceso
a Internet, aunque apenas un 27% tiene Se observan avances notables en
acceso propio a través de computadoras o OD FDSDFLGDG GH SODQLÀFDFLyQ \ VH
tabletas. /D SREODFLyQ SREUH GH ODV ]RQDV han incorporado los compromisos
UXUDOHV GH ODV SURYLQFLDV PiV SREUHV \ GH internacionales (ODS y Consenso de
KRJDUHV FRQ MHIDWXUD FRQ PHQRU QLYHO GH
LQVWUXFFLyQ \ GH ULTXH]D HV OD TXH PHQRV
DFFHVR WLHQH 7DPELpQ VH REVHUYDQ EUHFKDV
QRWDEOHV SRU HGDG OD SREODFLyQ MRYHQ XVD
PiV OD FRPSXWDGRUD H ,QWHUQHW TXH OD GH
PD\RUHGDG
/DLQLFLDWLYD5HS~EOLFD'LJLWDOTXHLQYROXFUD
D GLYHUVRV RUJDQLVPRV S~EOLFRV EXVFD
LQFUHPHQWDUGHPDQHUDVLJQLÀFDWLYDHODFFHVR
\HOXVRGH,QWHUQHW\UHGXFLUODEUHFKDGLJLWDO
JUDFLDV D OD H[SDQVLyQ \ IRUWDOHFLPLHQWR
GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GH FRQHFWLYLGDG D OD
24
0RQWHYLGHR D OD SODQLÀFDFLyQ QDFLRQDO
y se avanza en la vinculación entre la
SODQLÀFDFLyQ \ ORV SUHVXSXHVWRV S~EOLFRV
+D\ SURJUHVRV HQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH OD
FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO HQ ORV SODQHV
QDFLRQDOHV \ HQ OD DOLQHDFLyQ GH ORV 2'6
FRQ ODV PHWDV QDFLRQDOHV 1R REVWDQWH KD\
LQVXÀFLHQFLDGHLQGLFDGRUHVVREUHGHVDUUROOR
VRVWHQLEOHHQSDUWLFXODUUHODFLRQDGRVFRQORV
REMHWLYRVYLQFXODGRVDOSODQHWD
(O SDQRUDPD SUHVHQWDGR PXHVWUD TXH OD

LPSOHPHQWDFLyQ GH OD DJHQGD  HQ HO
SDtVKDVLGRDVXPLGDSRUWRGRVORVVHFWRUHV
GHPDQHUDLPSRUWDQWHDXJXUDQGRUHVXOWDGRV
VLJQLÀFDWLYRV SDUD  6LQ HPEDUJR HOOR
UHTXLHUHODDOLQHDFLyQSOHQDGHODSODQLÀFDFLyQ
\ODSUHVXSXHVWDFLyQQDFLRQDOFRQODVPHWDV
2'6 (V LQGLVSHQVDEOH WUDGXFLU ORV DYDQFHV
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
VRFLHGDG FLYLO 6X UHVSRQVDELOLGDG FRPR
PHFDQLVPR QDFLRQDO HV WUD]DU OD UXWD \
DUWLFXODU HVIXHU]RV LQWHULQVWLWXFLRQDOHV \
WUDQVHFWRULDOHV SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ
GH OD $JHQGD  /D &RPLVLyQ VH RUJDQL]D
HQ FXDWUR VXEFRPLVLRQHV YLQFXODGDV D ORV
SLODUHV GHO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH 3HUVRQDV
HQ WpUPLQRV GH DFFHVR R GLVSRQLELOLGDG GH
ORV VHUYLFLRV \ ELHQHV S~EOLFRV² FRPR IXH
HYLGHQFLDGRHQODHUD2'0²HQODSURYLVLyQ
GH VHUYLFLRV GH FDOLGDG TXH SHUPLWD KDFHU
UHDOLGDG HO HQIRTXH GH VRVWHQLELOLGDG HQ
WRGDVVXVGLPHQVLRQHV
(Q WpUPLQRV GHO “aterrizaje” de la Agenda
2030, ORVUHVXOWDGRVHQHOSDtV VHUHJLVWUDQ
en dos dimensiones:
 3URFHVRV  YLQFXODGRV D OD
FRQIRUPDFLyQ GH XQ PHFDQLVPR QDFLRQDO
3URVSHULGDG 3ODQHWD H ,QVWLWXFLRQDOLGDG
XQ &RPLWp GH (VWDGtVWLFDV \ XQD 6HFUHWDUtD
7pFQLFD 5HFLHQWHPHQWH HQ VHJXLPLHQWR D
UHFRPHQGDFLRQHV GH XQD PLVLyQ 0$36 VH
FUHDUi XQ &RPLWp GH )LQDQFLDFLyQ SDUD HO
'HVDUUROORGHFRUWHWUDQVYHUVDOSDUDWUDEDMDU
FRQWRGDVODV6XEFRPLVLRQHV
(QHOPDUFRGHORVWUDEDMRVGHGLFKD&RPLVLyQ
VH JHQHUDURQ WUHV SURGXFWRV LPSRUWDQWHV
SDUDSRVLFLRQDUORV2'6HQODDJHQGDS~EOLFD
SDUDHOVHJXLPLHQWRHLPSOHPHQWDFLyQGHOD
$JHQGD\
 $YDQFHV HQ HO GLVHxR DUWLFXODFLyQ
H LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV \ SURJUDPDV
RULHQWDGRVDOORJURGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
(Q UHODFLyQ FRQ ORV procesos para la
conformación de un mecanismo nacional,
PHGLDQWH HO 'HFUHWR 3UHVLGHQFLDO HQ 
D /D evaluación de la disponibilidad y
factibilidad de medición de indicadores
QDFLRQDOHV SDUD HO VHJXLPLHQWR GH ORV 2'6
TXHDUURMyTXHSDUDHOGHORVLQGLFDGRUHV
H[LVWH LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH SDUD HO 
VH UHTXLHUHQ PHMRUDV HQ IXHQWHV H[LVWHQWHV
\ SDUD HO  VH QHFHVLWD OD FUHDFLyQ GH
QXHYDV IXHQWHV R FDPELRV VLJQLÀFDWLYRV HQ
ODVPLVPDV
VH FUHy OD &RPLVLyQ ,QWHULQVWLWXFLRQDO GH
$OWR 1LYHO SDUD HO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH
LQWHJUDGDSRUORVWLWXODUHVGHODVSULQFLSDOHV
LQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVFRQUHVSRQVDELOLGDGHV
GLUHFWDV HQ FDGD XQR GH ORV 2'6 FRQ
UHSUHVHQWDFLyQ GHO VHFWRU SULYDGR \ GH OD
E Evaluación Rápida Integrada (RIA, por
sus siglas en inglés)TXHDQDOL]yHOQLYHOGH
SUHSDUDFLyQ GHO SDtV HQ HVH PRPHQWR SDUD
SRQHUHQPDUFKDODDJHQGD(QHVWHVHQWLGR
D SDUWLU GH XQ DQiOLVLV HQWUH ORV REMHWLYRV \
PHWDVGHOD$JHQGD\ORVLQVWUXPHQWRV
25
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

SULQFLSDOHV GH SODQLÀFDFLyQ QDFLRQDO 2'6 $VLPLVPR YDULDV LQVWLWXFLRQHV KDQ

SDUWLFXODUPHQWH OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH UHDOL]DGR HMHUFLFLRV GH DOLQHDFLyQ GH VXV
'HVDUUROOR(1'HO3ODQ1DFLRQDO3OXULDQXDO LQVWUXPHQWRVGHSODQLÀFDFLyQFRQOD$JHQGD
GHO 6HFWRU 3~EOLFR 31363 \ DOJXQRV
SODQHV VHFWRULDOHV VH HQFRQWUy XQ QLYHO GH
DOLQHDFLyQ GH XQ  (VWH SRUFHQWDMH VH
GHVJORVD HQ XQ  SDUD HO SLODU 3HUVRQDV
 SDUD HO SLODU 3URVSHULGDG  SDUD HO
SLODUGH,QVWLWXFLRQDOLGDG\SDUDHOSLODU
3ODQHWD,JXDOPHQWHHOGRFXPHQWRLGHQWLÀFD
FRPR RSRUWXQLGDGHV GH PHMRUD OD SURYLVLyQ
GH VHUYLFLRV GH FDOLGDG D QLYHO ORFDO DO LJXDO
TXH PHFDQLVPRV SDUD LPSOHPHQWDU \ PHGLU
SROtWLFDVWUDQVYHUVDOHV
c) Informe de Transversalización,
Aceleración y Asesoría de Políticas (MAPS,
por sus siglas en inglés)TXHLGHQWLÀFyFLQFR
GHVDItRV GH GHVDUUROOR SULRULWDULRV SDUD HO
SDtV²3REUH]D0XOWLGLPHQVLRQDO3URGXFFLyQ
\ &RQVXPR 6RVWHQLEOH &RPSHWLWLYLGDG \
(PSOHR 3REODFLRQHV YXOQHUDEOHV DO FDPELR
FOLPiWLFR \ RWURV ULHVJRV H ,QVWLWXFLRQDOLGDG
GHO (VWDGR   DO LJXDO TXH iUHDV FUtWLFDV GH
DFHOHUDFLyQ FRQ HIHFWR PXOWLSOLFDGRU HQ HO
ORJURGHORV2'6
(VWRV WUHV SURGXFWRV FRPSOHPHQWDQ RWUDV
DFFLRQHVLPSRUWDQWHVFRPRODLQFRUSRUDFLyQ
GH PHWDV H LQGLFDGRUHV GH ORV 2'6 HQ HO
3ODQ 1DFLRQDO 3OXULDQXDO GHO 6HFWRU 3~EOLFR

'H PDQHUD LPSRUWDQWH VH KD ORJUDGR
LQFRUSRUDU QXHYRV DFWRUHV UHOHYDQWHV SDUD
OD $JHQGD FRPR ODV DFDGHPLDV 21*·V \
HO VHFWRU SULYDGR SURPRYLHQGR HO HQIRTXH
GH VRVWHQLELOLGDG HQ VXV DFFLRQHV 3RU
HMHPSORHQHOPDUFRGHODV6XEFRPLVLRQHV
SDUWLFLSDQ HQ DGLFLyQ D ODV LQVWDQFLDV GHO
HVWDGR²RUJDQL]DFLRQHVVLQÀQHVGHOXFUR
\  LQVWDQFLDV TXH UHSUHVHQWDQ DO VHFWRU
SULYDGR (Q DGLFLyQ OD &RPLVLyQ VXVFULELy
HO DFXHUGR ´$FDGHPLD SRU OD $JHQGD µ
con los principales representantes del sector
DFDGpPLFR VXSHULRU FRPSURPHWLpQGRVH
D DSR\DU ORV HVIXHU]RV QDFLRQDOHV D IDYRU
GH ORV 2'6 FRQ OD GLIXVLyQ HQ ORV FtUFXORV
DFDGpPLFRVODLQFRUSRUDFLyQGHFRQWHQLGRHQ
ORVSURJUDPDVXQLYHUVLWDULRV\ODHODERUDFLyQ
FRQMXQWDGHLQYHVWLJDFLRQHVVREUHGHVDUUROOR
VRVWHQLEOH ([LVWHQ HVIXHU]RV HQ FXUVR SDUD
JHVWDU DOLDQ]DV VLPLODUHV FRQ HO VHFWRU
SULYDGRDXWRULGDGHVORFDOHV\VRFLHGDGFLYLO
\ HO FRQJUHVR QDFLRQDO HQWUH RWURV DFWRUHV
UHOHYDQWHV
(Q UHODFLyQ FRQ HO diseño de instrumentos
para programas y políticas orientadas al
31363\HQVXVDFWXDOL]DFLRQHV logro de los ODS VH UHJLVWUDQ UHVXOWDGRV
DVHJXUDQGR XQD H[SUHVLyQ SUHVXSXHVWDULD \ LQWHUHVDQWHV 'H FDUD D OD LPSOHPHQWDFLyQ
GH JHQHUDFLyQ GH YDORU S~EOLFR SDUD PHWDV GH OD DJHQGD \ PHGLDQWH XQ SURFHVR

26
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

SDUWLFLSDWLYRHOSDtVGHÀQLyXQD+RMDGH5XWD  \ DWDFDQGR PiV GH XQ 2'6 (Q HVWH

SDUDDYDQ]DUHQHO2'63RQHUÀQDOKDPEUH VHQWLGRVHUHVDOWDQORVVLJXLHQWHVSURJUDPDV
ORJUDU OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD OD PHMRUD • 4XLVTXH\D6LQ0LVHULDLPSDFWDQGRORV
GH OD QXWULFLyQ \ SURPRYHU OD DJULFXOWXUD 2'6\
VRVWHQLEOH6HKDQLQLFLDGRORVWUDEDMRVSDUD • 'RPLQLFDQD /LPSLD LPSDFWDQGR ORV
GHÀQLUHLPSOHPHQWDUXQD(VWUDWHJLD1DFLRQDO 2'6
SDUD OD FRQVHFXFLyQ GHO 2'6  3RQHU ÀQ D • 5HSXEOLFD'LJLWDOLPSDFWDQGRORV2'6
OD SREUH]D HQ WRGDV VXV IRUPDV \ HQ WRGR \
HO PXQGR D SDUWLU GH OD PHWRGRORJtD GH
combos(QDGLFLyQVHUHDOL]yXQSURFHVR
QDFLRQDOGHFRQVXOWDVVREUHORVRFpDQRVTXH
DERUGyHO2'6\VHGHÀQLyXQDHVWUDWHJLD
SDUD OD WUDQVYHUVDOL]DFLyQ GH JpQHUR HQ ORV
2'6
(VWRV HVIXHU]RV DYDQ]DQ D OD SDU GH OD
LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV QDFLRQDOHV
UHODFLRQDGDVFRQHODXPHQWRGHODFREHUWXUD
GH DVHJXUDPLHQWR HQ VDOXG DFFLGHQWHV
ODERUDOHV \ GHO VHJXUR GH PDWHUQLGDG
SURWHFFLyQ GH OD SULPHUD LQIDQFLD DFFHVR D
FUpGLWR SDUD DVRFLDFLRQHV GH SHTXHxRVDV
SURGXFWRUHVDVDXPHQWRHQODFREHUWXUDGH
SURJUDPDV GH SURWHFFLyQ VRFLDO PHMRUDV HQ
LQIUDHVWUXFWXUD \ FREHUWXUD GH VHUYLFLRV HQ
VDOXG\HGXFDFLyQUHGXFFLyQGHH[FOXVLRQHV
SRU OD EUHFKD GLJLWDO XQ SURJUDPD SDUD OD
DWHQFLyQ GH HPHUJHQFLDV HQWUH RWURV 8Q
HOHPHQWR UHOHYDQWH GH PXFKDV GH HVWDV
LQLFLDWLYDV HV VX YLVLyQ LQWHJUDO FRQVLVWHQWH
FRQ OD PXOWLGLPHQVLRQDOLGDG GH OD $JHQGD
1 (OHQIRTXH´FRPERVµRIUHFHXQWUDWDPLHQWRPXOWLVHFWRULDODSUREOHPDVSROtWLFDVHLQWHUYHQFLRQHVUHFRQRFLHQGRVLQHUJLDVHLQWHUFRQH[LRQHV
HQWUHHOHPHQWRVUHODFLRQDGRV
• 5HYROXFLyQ (GXFDWLYD LPSDFWDQGR ORV
2'6\
• )RPHQWR D ODV 0LS\PHV LPSDFWDQGR
ORV2'6\
• 9LVLWDV 6RUSUHVDV 3UHVLGHQFLDOHV
LPSDFWDQGRORV2'6\
• 6ROXFLRQHV GH YLYLHQGDV \ WUDQVSRUWH
HQ EDUULRV GH DOWD GHQVLGDG GH SREUH]D
LPSDFWDQGRORV2'6
Por último, el INV profundiza en la discusión
sobre la arquitectura de políticas que
permitiría acelerar los avances en la Agenda
2030 SDUWLHQGR GH UHFRQRFHU TXH VXV 
REMHWLYRV HVWiQ tQWLPDPHQWH YLQFXODGRV
XQRVFRQRWURV(VRLPSOLFDTXHDYDQ]DUHQ
XQRVREMHWLYRVDFHOHUDHODYDQFHHQRWURVDO
WLHPSR TXH DOFDQ]DU ORJURV HQ FDGD XQR GH
ORVREMHWLYRVGHSHQGHGHORVUHVXOWDGRVTXH
VHREWHQJDQHQHOUHVWR
(VSRUHOORTXHKDYHQLGRJDQDQGRWHUUHQROD
LGHDGHTXHSDUDJDUDQWL]DUp[LWRHQDYDQ]DU
27
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

HQXQDDJHQGDWDQDPELFLRVD\DPSOLDFRPR SULYDFLRQHVTXHQRVyORUHVWULQJHQODFDOLGDG
ODGHORV2'6VHUHTXLHUHLGHQWLÀFDUHQEDVH GHYLGDVLQRWDPELpQODVRSRUWXQLGDGHV
DHYLGHQFLD $ SHVDU GH ORV DYDQFHV ODV EUHFKDV \ ORV
D REMHWLYRV SULRULWDULRV QDFLRQDOHV TXH UH]DJRV FRQWLQ~DQ VLHQGR LPSRUWDQWHV (VR
FRQWULEX\DQ GH DFHOHUDU HO DYDQFH HQ XQ DPHULWDSHQVDUHQORVIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV
Q~PHURFUtWLFRGHRWURVREMHWLYRV GHODSHUVLVWHQFLDGHODSREUH]DHQHVSHFLDOHQ
EODVEDUUHUDV\ORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HQ JUXSRVGHSREODFLyQ\WHUULWRULRVHVSHFtÀFRV
DDFHOHUDUHOORJURGHORVREMHWLYRVSULRUL]DGRV \HQODVLQWHUYHQFLRQHVTXHSXHGHQDFHOHUDU
FODFRPELQDFLyQGHSROtWLFDVHLQWHUYHQFLRQHV HO FDPELR VXVWHQWDGR HQ XQ HQIRTXH GH
TXH WLHQHQ PD\RUHV SUREDELOLGDGHV GH VRVWHQLELOLGDG GH ORV ORJURV GH ODV SROtWLFDV
DFHOHUDUORVORJURV SDUDHYLWDUUHFDLGDV

(O *RELHUQR 'RPLQLFDQR MXQWR DO 6LVWHPD /RVREMHWLYRVLQWHUPHGLRV\ODVLQWHUYHQFLRQHV

GH 1DFLRQHV 8QLGDV LGHQWLÀFy FLQFR iUHDV QHFHVDULDVTXHIXHURQLGHQWLÀFDGDVVRQ
GHSROtWLFDVDFHOHUDGRUHVTXHFRQWULEXLUtDQ
D DSXUDU HO ORJUR GH ORV 2'6 (VWRV VRQ 
5HGXFFLyQGHODSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO
&RPSHWLWLYLGDG\HPSOHRGHFHQWH&RQVXPR
\ SURGXFFLyQ VRVWHQLEOH  3REODFLRQHV
• Crear más empleos formales de
calidad D WUDYpV GH XQD SROtWLFD QDFLRQDO
GH SULPHU HPSOHR IRFDOL]DGD HQ MyYHQHV HQ
SREUH]D(VWRVHGHEHDTXHHOGHVHPSOHRHV
SDUWLFXODUPHQWH HOHYDGR HQWUH ORV MyYHQHV \
UHVLOLHQWHVIUHQWHDOFDPELRFOLPiWLFR\RWURV DTXHODPLWDGGHODSREODFLyQHVWi
ULHVJRV \  ,QVWLWXFLRQDOLGDG GHO (VWDGR RFXSDGDHQDFWLYLGDGHVLQIRUPDOHV
VyOLGDHLQFOX\HQWH • Fortalecer la seguridad alimentaria
y nutricional, HQIUHQWDQGR OD GHVQXWULFLyQ
3DUDORVÀQHVGHO,19HOJRELHUQRGRPLQLFDQR FUyQLFD SHUVLVWHQWH HQWUH QLxDV \ QLxRV PX\
GHFLGLy DERUGDU LQLFLDOPHQWH GRV GH HVRV SREUHV OD PDOQXWULFLyQ HQ SREODFLRQHV
DFHOHUDGRUHV 5HGXFFLyQ GH SREUH]D HVSHFtÀFDV\SURPRYLHQGRODSURGXFWLYLGDG\
PXOWLGLPHQVLRQDO \ FRQVXPR \ SURGXFFLyQ ODVRVWHQLELOLGDGHQODSHTXHxDDJULFXOWXUD
VRVWHQLEOHV • Mejorar el acceso a servicios de
salud y educación de calidad IRUWDOHFLHQGR
Acelerador: Reducción de pobreza ORV VHUYLFLRV GH VDOXG FROHFWLYD SULRUL]DQGR
multidimensional. /D SREUH]D ORV REMHWLYRV GH FDOLGDG HGXFDWLYD \
PXOWLGLPHQVLRQDO VH HQWLHQGH FRPR XQD DPSOLDQGRODFREHUWXUDHQORVQLYHOHVLQLFLDO
VLWXDFLyQ FRQFUHWD GH YLGD GH PXFKDV \VHFXQGDULR(VWRVHDVRFLDDOKHFKRGHTXH
SHUVRQDV PDUFDGD SRU XQ FRQMXQWR GH OD SREODFLyQ PiV SREUH HV OD TXH GHPDQGD

28
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

VHUYLFLRV GH OD UHG S~EOLFD \ OD TXH UHJLVWUD (VWUXFWXUD UHGXFFLyQ GH KDFLQDPLHQWR
PHQRUFREHUWXUDGHHGXFDFLyQ DFFHVRDODJXD\UHGXFLHQGRODVEDUUHUDVGH
• Reducir el número de uniones
tempranas y el embarazo en adolescentes,
IRUWDOHFLHQGRORVVHUYLFLRVGHVDOXGFROHFWLYD
SURPRYLHQGR ORV DSUHQGL]DMHV VREUH VDOXG
VH[XDOLQWHJUDOHQODHGXFDFLyQIRPHQWDQGR
HO XVR GH ODV 7,& HQ MyYHQHV SDUD DFFHGHU
DO FRQRFLPLHQWR VREUH SUHYHQFLyQ GH
YLROHQFLD \ GHUHFKRV H LPSXOVDQGR SROtWLFDV
SDUD OD UHWHQFLyQ GH ODV QLxDV \ ORV QLxRV \
DGROHVFHQWHVHQODVHVFXHODV\ODUHLQVHUFLyQ
DFFHVRDOVLVWHPDÀQDQFLHUR
8Q EDODQFH GH ODV LQWHUYHQFLRQHV PiV
GHVWDFDGDV HQWUH DTXHOODV TXH DFHOHUDUtDQ
ODUHGXFFLyQGHODSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO
DSXQWDDTXH
1. La oferta programática del Estado se ha
concentrado en intervenciones en materia
de:
D 3URWHFFLyQ VRFLDO VHJXULGDG VRFLDO \
GHODVPDGUHVDGROHVFHQWHV\GHFDSDFLWDFLyQ DVLVWHQFLDVRFLDO
SDUDODHPSOHDELOLGDGGHVSXpVGHOHPEDUD]R E &REHUWXUD KRUL]RQWDO GH ORV VHUYLFLRV GH
• Promover la igualdad de género, HGXFDFLyQ\VDOXG
HQIUHQWDQGR HO GHVHPSOHR HO FXDO DIHFWD F6HJXULGDGDOLPHQWDULD\
GHVSURSRUFLRQDGDPHQWH D ODV PXMHUHV G 3URPRFLyQ GH OD SHTXHxD HPSUHVD
UHFRQRFLHQGR HO WUDEDMR HQ HO KRJDU \ DFXPXODFLyQ GH DFWLYRV SURGXFWLYRV \ VX
HQIUHQWDQGROD YLROHQFLD FRQWUDODV PXMHUHV acceso a las compras públicas
OD FXDO DIHFWD SULQFLSDOPHQWH D ODV PXMHUHV H0LFURFUpGLWRVDSURGXFWRUHVHQiUHDVFRQ
SREUHV PD\RUSREUH]D
• Erradicar la falta de identidad
jurídica, OD FXDO HV SDUWLFXODUPHQWH HOHYDGD 2. Estos esfuerzos necesitarían ser
HQ SHUVRQDV GH KRJDUHV SREUHV (VWR complementados con intervenciones
UHVWULQJHVHYHUDPHQWHODVRSRUWXQLGDGHVGH relevantes que procuren:
ODVSHUVRQDVGHVHUVXMHWDVGHSURWHFFLyQSRU D&UHDUPiVHPSOHRVIRUPDOHV\GHFDOLGDG
SDUWHGHOVLVWHPDGHODVHJXULGDGVRFLDOGH HQHVSHFLDOHQWUHPXMHUHV\MyYHQHV
DFFHGHUDOVLVWHPDHGXFDWLYRGHHPSOHDUVH\ E0HMRUDUHODFFHVRDVHUYLFLRVGHVDOXGGH
GHHPSUHQGHULQLFLDWLYDVHFRQyPLFDVSURSLDV calidad,
\ F*DUDQWL]DUXQDHGXFDFLyQGHFDOLGDG
• Promover la acumulación de G3URPRYHUODLJXDOGDGGHJpQHUR
activos, en especial de las personas pobres, H $VHJXUDU OD LGHQWLGDG MXUtGLFD GH WRGRV \
DFHOHUDQGR ORV SURJUDPDV GH WLWXODFLyQ \ WRGDV\
WHQGHQFLDGHWLHUUDVPHMRUDQGRODVYLYLHQGDV I 5HGXFLU ORV HPEDUD]RV HQ DGROHVFHQWHV \

29
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

ODVXQLRQHVWHPSUDQDV GH iUHDV SURWHJLGDV TXH LQFOX\H ]RQDV

J $XPHQWDU OD IRUPDOL]DFLyQ GH ODV PLFUR
HPSUHVDV\QXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
Acelerador: Consumo y producción
sostenibles. 'HVGH LQLFLRV GH HVWH VLJOR
HQ SDUWLFXODU GHVGH OD DSUREDFLyQ GH
OD /H\ *HQHUDO VREUH 0HGLRDPELHQWH \
FRVWHUDV \ PDULQDV 3HUR ORV HFRVLVWHPDV
PDULQRVHVWiQVLHQGRDIHFWDGRVSRUHOFDPELR
FOLPiWLFR OD FRQWDPLQDFLyQ \ OD SHVFD QR
VRVWHQLEOHDOWLHPSRTXHODGHIRUHVWDFLyQOD
DJULFXOWXUDQRVRVWHQLEOH\ODH[SDQVLyQGHOD
JDQDGHUtDJHQHUDQXQDIXHUWHSUHVLyQVREUH
ORVERVTXHV
5HFXUVRV1DWXUDOHVHQ/H\OD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDKDYHQLGRDGRSWDQGR
LQVWUXPHQWRV OHJDOHV \ QRUPDWLYRV TXH KDQ
LGRFUHDQGRXQPDUFRFDGDYH]PiVUREXVWR
SDUDFRQVHUYDU\XWLOL]DUGHPDQHUDVRVWHQLEOH
ORVUHFXUVRV
6LQ HPEDUJR HVWRV PDUFRV QHFHVLWDQ
VHU UHVSDOGDGRV SRU GRV FRVDV 3ULPHUR
LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD \ FXDOLWDWLYD GH
FDOLGDGTXHSHUPLWDGLVHxDUEXHQDVSROtWLFDV
6HJXQGRDFFLRQHVFRQFUHWDV\HIHFWLYDVTXH
FRQWULEX\DQ D SURWHJHU \ ORJUDU XQD JHVWLyQ
VRVWHQLEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
&RPR LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDKDVLGRLGHQWLÀFDGDFRPRXQRGH
ORVSDtVHVPiVYXOQHUDEOHVIUHQWHDOFDPELR
FOLPiWLFR(QUHVSXHVWDDHOORORJUyDYDQ]DU
HQPDWHULDGHJHVWLyQGHULHVJRV\HQFUHDU
\ GHVDUUROODU LQVWLWXFLRQHV HVWUDWHJLDV \
SROtWLFDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ \ UHVSXHVWD
3HUR QR FXHQWD FRQ VXÀFLHQWHV LQGLFDGRUHV
UHOHYDQWHVSDUDGLVHxDUSROtWLFDV
(OSDtVWDPELpQFXHQWDFRQXQDPSOLRVLVWHPD
30
(QHVHVHQWLGRVHLGHQWLÀFDURQODVEDUUHUDV
TXHOLPLWDQHODYDQFHKDFLDXQDSURGXFFLyQ\
XQFRQVXPRPiVVRVWHQLEOHV\ORVREMHWLYRV
LQWHUPHGLRVDVRFLDGRV(VWRVVRQ
• Gestionar los recursos de forma
sostenible. /D DJULFXOWXUD \ OD SHFXDULD
HO WXULVPR OD PLQHUtD \ OD SHVFD TXH
GHVFDQVDQHQHOXVRGHUHFXUVRVQDWXUDOHV
KDQ SXHVWR XQD VLJQLÀFDWLYD SUHVLyQ VREUH
HOORV/DDGRSFLyQGHSUiFWLFDVGHSURGXFFLyQ
VRVWHQLEOHVFRQWULEXLUtDGHIRUPDVLJQLÀFDWLYD
D OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV HFRVLVWHPDV
WHUUHVWUHV \ PDULQRV \ GH VXV FDSDFLGDGHV
SDUDSURYHHUVHUYLFLRVDPELHQWDOHVFUtWLFRV
• Promover una matriz energética
limpia, reduciendo así la contaminación
y las emisiones de CO2. (Q  HVWDV
HPLVLRQHV DOFDQ]DURQ  PLOORQHV GH
WRQHODGDGHODVTXHHOIXHURQUHVXOWDQWHV
GHODTXHPDGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHVSDUDOD
JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD 'H DOOt TXH
VHD LPSUHVFLQGLEOH DYDQ]DU HQ OD UHGXFFLyQ
GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV IXHQWHV QR
UHQRYDEOHV HQ SDUWLFXODU ORV KLGURFDUEXURV

HQ OD SURGXFFLyQ GH HQHUJtD H LQFUHPHQWDU
ODV GH IXHQWHV UHQRYDEOHV FRPR OD HyOLFD \
IRWRYROWDLFD
• Gestionar los desechos y la
contaminación de forma integral y FDSDFLGDGHV LQVWLWXFLRQDOHV KXPDQDV \
ambientalmente sostenible. /D 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD DFXVD XQ VHYHUR SUREOHPD
GH PDQHMR GH ORV GHVHFKRV VyOLGRV \ GH
FRQWDPLQDFLyQGHUtRV
• Promover la innovación y los
negocios sostenibles, FRQWULEX\HQGR D
FDPELDU OD ´FXOWXUD GH SURGXFFLyQµ 6H
KDQ ORJUDGR DYDQFHV DUWLFXODQGR DOLDQ]DV
WUDQVHFWRULDOHV IRUWDOHFLHQGR FDSDFLGDGHV \
JHQHUDQGR LQFHQWLYRV SDUD XQD SURGXFFLyQ
PiVOLPSLDSHURORVGHVDItRVVRQLQPHQVRV\
VHUHTXHULUiPXFKRPiV
• Promover conocimiento, actitudes
y prácticas de producción y consumo
sostenibles, VHQWDQGR EDVHV GH ODUJR SOD]R
SDUDHVRVÀQHV$SHVDUGHTXHODHGXFDFLyQ
DPELHQWDO IRUPD SDUWH GH FXUUtFXOR HVFRODU
\ GH H[LVWH XQD SROtWLFD \ XQ SURJUDPD
QDFLRQDO SHUVLVWHQ SUiFWLFDV QR VRVWHQLEOHV
GH FRQVXPR \ SURGXFFLyQ /RV LQFHQWLYRV
S~EOLFRV \ ODV VHxDOHV GH SUHFLRV KDQ VLGR
PX\GpELOHVSDUDPDUFDUXQDGLIHUHQFLD
• Actualizar el marco regulatorio y
reforzar su aplicación. (OPDUFRYLJHQWHHVWi
GHVDFWXDOL]DGRHVLQFRPSOHWR\VXDSOLFDFLyQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HV GpELO (O RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO \ OD
JHVWLyQLQWHJUDOGHODJXD\ORVUHVLGXRVVyOLGRV
VRQ WUHV HMHPSORV PX\ FODURV $Vt PLVPR
XQD DSOLFDFLyQ HIHFWLYD UHTXLHUH IRUWDOHFHU
GH UHFXUVRV \ WUDQVYHUVDOL]DU ORV FULWHULRV
DPELHQWDOHVHQODVQRUPDWLYDV\SROtWLFDVGH
GHVDUUROORSURGXFWLYR
8QEDODQFHGHORVHVIXHU]RVHVSHFtÀFRVSDUD
DFHOHUDUHODYDQFHKDFLDXQDSURGXFFLyQ\XQ
FRQVXPRPiVVRVWHQLEOHDSXQWDDTXH
 (O SDtV VH KD YHQLGR GRWDQGR GH XQ
FRQMXQWR DPSOLR GH QRUPDV TXH DSR\DQ OD
JHVWLyQVRVWHQLEOHGHORVUHFXUVRV
 6H LPSXOVDQ LQLFLDWLYDV LPSRUWDQWHV
GH SURWHFFLyQ JHVWLyQ VRVWHQLEOH GH ORV
ERVTXHV\UHIRUHVWDFLyQ
 /DV FDSDFLGDGHV SDUD KDFHU FXPSOLU
ODV QRUPDWLYDV \ SURWHJHU ORV ERVTXHV HV
LQVXÀFLHQWH
 +D\TXHUHGREODUORVHVIXHU]RVSRU
 D KDFHU TXH ODV IXHQWHV
UHQRYDEOHVWHQJDQXQSHVRVLJQLÀFDWLYRHQOD
PDWUL]HQHUJpWLFD
 E IRUWDOHFHUODJHVWLyQVRVWHQLEOH
GHORVGHVHFKRVVyOLGRV\
 F DFWXDOL]DU HO \ FRPSOHWDU HO
PDUFR UHJXODWRULR HQ HVSHFLDO FRQ XQD
EXHQDOH\GHDJXDVXQDOH\GHRUGHQDPLHQWR
WHUULWRULDO \ XQD OH\ GH JHVWLyQ GH UHVLGXRV
VyOLGRV
(VWDUHÁH[LyQVREUHODLGHQWLÀFDFLyQGHGHVDItRV
31
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

SHUVLVWHQWHV \ GH SRVLEOHV LQWHUYHQFLRQHV  ii

TXHGHPDQHUDDUWLFXODGDSXHGHQDFHOHUDU
XQ  LPSDFWR  VLQpUJLFR ² UHVXOWD FODYH
SDUD DYDQ]DU GH PDQHUD HVWUDWpJLFD HQ OD
FRQVHFXFLyQ GH OD $JHQGD 6H UHVDOWD TXH
HVWHHVXQSURFHVRDFWXDOPHQWHHQFXUVR\
TXH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV DFHOHUDGRUHV
UHTXHULUi GH GLVFXVLRQHV \ FRQVHQVR D QLYHO
GHODVLQVWDQFLDVLQYROXFUDGDV
)LQDOPHQWHHO,91FXOPLQDFRQXQDVHFFLyQ
VREUHSUy[LPRVSDVRVDGHVDUUROODUVHDOLJXDO
TXH FRQ XQ DQH[R HVWDGtVWLFR TXH SODQWHD
ODV RSRUWXQLGDGHV \ GHVDItRV HQ PDWHULD GH
JHQHUDFLyQ GH GDWRV \ VLVWHPDWL]DFLyQ GH
LQIRUPDFLyQSDUDHOVHJXLPLHQWRGHORV2'6
HQHOSDtV

32

i i . E x e c u t i v e S u m m a ry
The appropriation of the 2030 Agenda
7KH 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF LV SXUSRVHIXOO\
PRYLQJ IRUZDUG WR LPSOHPHQW WKH 
$JHQGD  'XULQJ WKH ODVW WZR \HDUV LW
KDV PDGH VLJQLÀFDQW HIIRUWV WRZDUGV
FRPELQLQJ DQG DOLJQLQJ WKH 6XVWDLQDEOH
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
QDWLRQDO DUWLFXODWLRQ PHFKDQLVP IRU WKH
DFKLHYHPHQWRIWKH6'*VIURPDSDUWLFLSDWRU\
SHUVSHFWLYH DQG DOLJQPHQW RI WKH 
DJHQGD ZLWK QDWLRQDO SULRULWLHV DQG WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI FRPSUHKHQVLYH SROLFLHV
'HYHORSPHQW *RDOV 6'* ZLWK WKH 1DWLRQDO ZLWKYDVWFRQWHQWLQIDYRURIWKH6'*V
'HYHORSPHQW 6WUDWHJ\ 1'6 DQG RWKHU
SODQQLQJ LQVWUXPHQWV SULRULWL]LQJ REMHFWLYHV
EDVHG RQ WKH FRXQWU\·V FRQWH[W DV ZHOO DV
LQWKHH[SORUDWLRQRIDQRSWLPDOLQWHUYHQWLRQ
DUFKLWHFWXUHWRDFFHOHUDWHSURJUHVV
The purposes and the process to elaborate
the VNR
7KH 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF·V 915 KDV WKUHH
SXUSRVHV
First, VLQFH LW LV WKH ÀUVW UHSRUW SUHVHQWHG
LW VHHNV WR DFFRXQW IRU WKH HYROXWLRQ DQG
WKH VWDWXV RI HDFK RI WKH 6'*V WKURXJK WKH
DYDLODEOHLQGLFDWRUV,QWKDWVHQVHLWLVDERXW
HVWDEOLVKLQJEDVHOLQHVIRUWKH $JHQGD
LQWKHFRXQWU\
Second, WR SUHVHQW WKH H[SHULHQFH RI WKH
'RPLQLFDQ 5HSXEOLF LQ JURXQGLQJ WKH 
$JHQGD EDVHG RQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH
Third, UHJLVWHU HIIRUWV DQG DGYDQFHV LQ WKH
DQDO\VLVDWWKHQDWLRQDOOHYHODURXQGRSWLPDO
VWUDWHJLHV WR DFFHOHUDWH WKH DFKLHYHPHQW
RI WKH  $JHQGD 7KLV LPSOLHV RIIHULQJ
DQ DUWLFXODWHG SHUVSHFWLYH DQG RI V\QHUJLF
LQWHUGHSHQGHQFH EHWZHHQ SROLFLHV DQG
WKH 6'*V SURYLGLQJ D EDODQFH RI WKH
QDWLRQDO SURJUDPPDWLF RIIHU DQG LGHQWLI\LQJ
FRPELQDWLRQV RI LQWHUYHQWLRQV QHFHVVDU\ WR
DGYDQFHDFKLHYHPHQWV
:LWKWKLVZHVHHNWRSXVKWKHIURQWLHURIWKH
FXUUHQWDQDO\VLV²DVWHSEH\RQGNQRZLQJWKH
VLWXDWLRQ²GHHSHQLQJWKHUHÁHFWLRQUHJDUGLQJ
PDLQDQGLQWHUPHGLDWHREMHFWLYHVWKDWVKRXOG
EHSULRULWL]HGLQOLJKWRIWKHLQWHJUDOQDWXUHRI
WKH$JHQGDDQGWKHLQWHUUHODWLRQEHWZHHQWKH
REMHFWLYHV
This report relies on the following key
material:
33
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

 D 1DWLRQDO UHSRUWV RQ DFKLHYHPHQWV

V
DQGFKDOOHQJHVSHQGLQJGXULQJWKH0'*HUD

 E 2IÀFLDO LQGLFDWRUV DYDLODEOH IRU
U
HDFK RI WKH 6'*V RU SUR[\ LQGLFDWRUV ZLWK
K
WKHKLJKHVWOHYHORIGLVDJJUHJDWLRQDYDLODEOH

LQ WHUPV RI WHUULWRULHV DJH JURXS VH[ DQG
G
SRSXODWLRQJURXSVLQDSDUWLFXODUVLWXDWLRQ
 F 4XDOLWDWLYH LQIRUPDWLRQ RQ SROLFLHV
V
DQG LQWHUYHQWLRQV UHOHYDQW WR WKH 

$JHQGDIURPSXEOLFLQVWLWXWLRQVDQG
 G5HVXOWVRIIDFHWRIDFHFRQVXOWDWLRQV
V
ZLWK JRYHUQPHQWDO DFWRUV FLYLO VRFLHW\ WKH
H
SULYDWHVHFWRUDFDGHPLDORFDOJRYHUQPHQWV

The Dominican Republic can show
WKH /HJLVODWLYH %UDQFK DQG DJHQFLHV RI WKH
H
meaningful progress towards
8QLWHG 1DWLRQV 6\VWHP UHJDUGLQJ FHQWUDOO
ÀQGLQJV RQ WKH VWDWXV DQG SRVVLELOLWLHV IRU
U
compliance with the 2030 Agenda.
LQWHJUDWLQJWKH6'*VLQWRWKHSXEOLFDJHQGD

At the same time, it faces numerous
apparent obstacles, best practices, and
d challenges in overcoming persistent
OHVVRQVOHDUQHG economic, social, environmental,
institutional, and policy gaps.

34

I: The status of the SDGs and their indicators
SDG 1. The country has maintained robust
economic growth at higher rates than all
other countries in the region. 6LQFH WKH
QLQHWLHV WKH DYHUDJH DQQXDO JURZWK UDWH RI
WKHUHDO*'3LVRYHUDQGLQWKHODVWIRXU
\HDUV KDV H[FHHGHG  DQQXDO DYHUDJH
/LNHZLVH SRYHUW\ OHYHOV KDYH EHHQ UHGXFHG
IURPFORVHWRLQWROHYHOVRI
IRU PRQHWDU\ SRYHUW\ DQG  IRU FXUUHQW
PXOWLGLPHQVLRQDO SRYHUW\ LQ WXUQ H[WUHPH
SRYHUW\ LV EHORZ  3HU FDSLWD LQFRPH KDV
LQFUHDVHG LQ WKH ODVW GHFDGH SODFLQJ WKH
FRXQWU\DVDKLJKPLGGOHLQFRPHHFRQRP\
$OWKRXJK LQ UHFHQW \HDUV WKHUH KDYH EHHQ
TXLWHHQFRXUDJLQJUHVXOWVLQPRQHWDU\WHUPV
WKHUHDUHVWLOOFKDOOHQJHVWRPXOWLGLPHQVLRQDO
ZHOOEHLQJVXFKDVLPSURYLQJSXEOLFVHUYLFHV
KRXVLQJDQGDYRLGLQJSRYHUW\UHODSVH$WWKH
VDPHWLPHLQFHUWDLQUHJLRQVRIWKHFRXQWU\
WKHUHLVDJUHDWHULQFLGHQFHRISRYHUW\DPRQJ
FKLOGUHQDQGDGROHVFHQWVLQUXUDODUHDVDQG
DPRQJWKHXQHPSOR\HGSRSXODWLRQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GHDO ZLWK PRUH GHWHUPLQDWLRQ ZLWK JHQGHU
LQHTXDOLWLHVXQHPSOR\PHQWDPRQJVWWKHPRUH
YXOQHUDEOHSRSXODWLRQVVXFKDV\RXQJZRPHQ
DQGDGGUHVVWKRVHZRUNLQJXQGHUSUHFDULRXV
FRQGLWLRQV7RUHDFKWKLVLWLVXQDYRLGDEOHWR
FRQWLQXHLQFUHDVLQJDQGLPSURYLQJWKHTXDOLW\
RISXEOLFVRFLDOVSHQGLQJ
SDG2. Malnourishment and malnutrition
have also declined, and gaps between rural
and urban areas have been closed, but
there are still other gaps to be closed and
new challenges to face. 0DOQRXULVKPHQW
KDV GHFOLQHG IURP PRUH WKDQ  DW WKH
EHJLQQLQJ RI WKH V WR OHVV WKDQ  LQ
 DQG FKURQLF FKLOG PDOQXWULWLRQ
KDV DOVR EHHQ VLJQLÀFDQWO\ UHGXFHG ,Q
DGGLWLRQ WKHUH DUH LQFUHDVHV LQ DJULFXOWXUDO
SURGXFWLRQDQGSURGXFWLYLW\
+RZHYHUDQHVWLPDWHGRIWKHSRSXODWLRQ
VXIIHUV IURP PDOQRXULVKPHQWDQG WKHUHDUH
UDWHV RI FKURQLF PDOQXWULWLRQ DPRQJ JLUOV
DQG ER\V IURP SRRU KRXVHKROGV  LQ
KRXVHKROGV LQ WKH ORZHVW ZHDOWK TXLQWLOH
FRPSDUHGWROHVVWKDQQDWLRQDODYHUDJH
7R DFKLHYH PRUH HIIHFWLYH UHVXOWV SXEOLF DQG RI PRWKHUV ZLWK OLWWOH VFKRROLQJ DQG
SROLFLHV VKRXOG FRQWLQXH WR GHHSHQ WKHLU QXWULWLRQDO GHÀFLWV HJ YLWDPLQ $ LURQ DQG
HPSKDVLV RQ XQLYHUVDO VRFLDO VHFXULW\ LRGLQH LQ VSHFLÀF SRSXODWLRQV ,Q DGGLWLRQ
FRYHUDJHDQGTXDOLW\RIKHDOWKDQGHGXFDWLRQ D KLJK DQG JURZLQJ DPRXQW RI WKH DGXOW
VHUYLFHVDQGRQHQIRUFLQJH[LVWLQJSROLFLHVWR SRSXODWLRQLVRYHUZHLJKWRUREHVHDQGWKHUH

35
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
LVHYLGHQFHWKDWWKHSURGXFWLYLW\DQGLQFRPH
IURPVPDOODJULFXOWXUDOJURZHUVDUHWKHORZHVW
LQWKHHFRQRP\
SDG 3. Progress in health coverage is
recorded, although with less impact on the
quality of services, so efforts to achieve
health and wellbeing in the population
must be continued and expanded. Maternal
PRUWDOLW\ UDWH LV KLJK DERYH  SHU 
LV UHODWLYHO\ KLJK LQ WKH UHJLRQ ZLWK OLWWOH
WHQGHQF\WRZDUGVUHGXFWLRQ
+HDOWK SURJUHVV ZLOO EH UHÁHFWHG WR WKH
H[WHQW WKDW WKH QHZ PRGHO RI SULPDU\ FDUH
GHYHORSV DQG FRQVROLGDWHV ZKLFK LPSOLHV
SURIHVVLRQDOL]DWLRQ RI KHDOWK DQG HGXFDWLRQ
SHUVRQQHO PRUH HIIHFWLYH HSLGHPLRORJLFDO
VXUYHLOODQFHV\VWHPVKLJKHUOHYHOVRIKHDOWK
SURWRFRO FRPSOLDQFH DQG VWUHQJWKHQLQJ WKH
LQVWLWXWLRQDO DUWLFXODWLRQ LQ WKH VHFWRU 7KH
SUHYLRXV ZLOO GHÀQLWHO\ LPSO\ LQ WKH IXWXUH
DQLQFUHDVHLQSXEOLFVSHQGLQJRQWKH+HDOWK
WKRXVDQG OLYH ELUWKV DQG LW KDV UHPDLQHG VHFWRUZKLFKKDVUHPDLQHGDWDURXQGRI
KLJK IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH 0RUWDOLW\ *'3
DPRQJJLUOVDQGER\VXQGHUKDVGHFOLQHG
DOEHLWVORZO\1HRQDWDOPRUWDOLW\LQJLUOVDQG
ER\V RI  GD\V RI DJH RU OHVV LV VWLOO KLJK
DQG ODUJHO\ H[SODLQV FKLOGKRRG PRUWDOLW\ $W
WKHVDPHWLPHWKHUDWHLVSDUWLFXODUO\KLJKLQ
WKHSURYLQFHVDQGLQWKHSRRUHVWKRXVHKROGV
DVZHOODVLQWKRVHLQZKLFKWKHPRWKHUKDV
OHVVHGXFDWLRQ
5HJDUGLQJ WKH LQFLGHQFH RI HSLGHPLFV WKH
SDG 4. Regarding the education system at
the primary level, there is very high coverage,
and it has grown at the secondary level, which
is promising. However, gaps in both quality
and pertinence remain. $WWKHSULPDU\OHYHO
WKH QHW FRYHUDJH IRU SRSXODWLRQ EHWZHHQ 
UHVXOWV VKRZ LPSRUWDQW SURJUHVV LQ +,9  DQG  \HDUV LV FORVH WR  DQG HIIRUWV
$,'6 QHZ FDVHV FRXOG DSSURDFK ]HUR E\ DUH PDGH WRZDUGV  $W WKH VHFRQGDU\
 DQG PDODULD DOWKRXJK LQ ERWK FDVHV OHYHO QHW FRYHUDJH SRSXODWLRQ EHWZHHQ 
WKHUHDUHVWLOOKLJKUDWHVLQVSHFLÀFSURYLQFHV
DVVRFLDWHGZLWKWKHGHYHORSPHQWRIWRXULVP
DFWLYLWLHVDQG+DLWLDQLPPLJUDWLRQ7KHUHDUH
LPSURYHPHQWV ZLWK UHVSHFW WR WXEHUFXORVLV
WKRXJKWKHUHODWLYHO\KLJKLQFLGHQFHSHUVLVWV
/LNHZLVHSUHJQDQF\UDWHDPRQJDGROHVFHQWV
36
DQG  \HDUV KDV LQFUHDVHG PRGHUDWHO\
EXW VXVWDLQHG DQG LQ  UHDFKHG DOPRVW
 $W WKLV OHYHO FRYHUDJH DPRQJ ZRPHQ
LQXUEDQDUHDVLQSURYLQFHVZLWKOHVVSRYHUW\
DQGLQWKHULFKHVWVWUDWDLVKLJKHUWKDQDPRQJ
PHQ ,Q SUHSULPDU\ HGXFDWLRQ FRYHUDJH LV
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

ORZKDVRVFLOODWHGDURXQGDQGLVKLJKHU
LQ XUEDQ DUHDV DQG QRQSRRU KRXVHKROGV
+RZHYHU LW VKRXOG EH QRWHG WKDW WKHUH KDV
EHHQ VLJQLÀFDQW DFKLHYHPHQW LQ WKH DUHD RI
6'*  'HVSLWH WKH VLJQLÀFDQW DGYDQFHV
HDUO\ FKLOGKRRG FDUH ZLWK D FRPSUHKHQVLYH
that have been made in gender equality,
LQLWLDWLYH WR SURPRWH D SURWHFWLRQ SROLF\
it is necessary to complete the legal
3ULYDWHHGXFDWLRQDWWKHHDUO\OHYHOUHÁHFWVD
IUDPHZRUN DQG GHYHORS VSHFLÀF DFWLRQV
PXFKKLJKHUFRYHUDJH
that contribute to reducing gender
inequality, discrimination, and violence
,OOLWHUDF\ KDV EHHQ GHFOLQLQJ DQG WKH
against women. 7KH &RQVWLWXWLRQ RI WKH
*RYHUQPHQW LV LPSOHPHQWLQJ D SURJUDP
5HSXEOLF UHFRJQL]HV HTXDOLW\ EHWZHHQ PHQ
DLPHGDWHUDGLFDWLQJLWLQWKHFRPLQJ\HDUV,Q
DQG ZRPHQ DQG WKH FRXQWU\ VXSSRUWV WKH
LWZDVDPRQJWKHSRSXODWLRQDJHG
LQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVRQJHQGHUHTXDOLW\
 DQG RYHU +LJKHU UDWHV DUH REVHUYHG LQ
7KHUHLVD0LQLVWU\RI:RPHQZLWKDQH[SOLFLW
WKHUXUDOSRSXODWLRQLQSRRUKRXVHKROGVDQG
OHJDO PDQGDWH WR SURPRWH HTXDOLW\ DQG WKH
DPRQJPHQ
1'6 KDV DV RQH RI LWV REMHFWLYHV ´WR EXLOG D
FXOWXUH RI HTXDOLW\ DQG HTXLW\ EHWZHHQ PHQ
7KH LQFUHDVH LQ SXEOLF HGXFDWLRQ IXQGLQJ
DQGZRPHQµ+RZHYHUWKHUHDUHQRVSHFLÀF
VLQFH  ZKLFK KDV KHOSHG WR H[SDQG
ODZV DJDLQVW GLVFULPLQDWLRQ DQG YLROHQFH
VFKRROLQIUDVWUXFWXUHWKURXJKRXWWKHFRXQWU\
DJDLQVWZRPHQ
DQG LQFUHDVH WHDFKHU VDODULHV LV JUDGXDOO\
EHLQJ XVHG WR VWUHQJWKHQ WUDLQLQJ SURJUDPV
 RI ZRPHQ KDYH VXIIHUHG SK\VLFDO
DQGUHFUXLWPHQWRIQHZWHDFKLQJWDOHQW
YLROHQFH LQ DGXOWKRRG DQG  RI ZRPHQ
KDYHVXIIHUHGHPRWLRQDOYLROHQFH,QDGGLWLRQ
,QWKLVFRQWH[WWKHSULQFLSDOFKDOOHQJHUHODWHV
WKHUH LV D KLJK LQFLGHQFH RI HDUO\ XQLRQV
WR WKH TXDOLW\ RI HGXFDWLRQDO VHUYLFHV WKDW
DERXW  LQ DGROHVFHQWV EHWZHHQ  DQG
FRQFHUQ 'RPLQLFDQ VRFLHW\ $OWKRXJK WKH
 \HDUV  EHIRUH  \HDUV /LNHZLVH
FRXQWU\ KDV EHHQ VXEMHFWHG WR WKH ULJRUV RI
RIZRPHQEHWZHHQDQG\HDUVROG
UHJLRQDO DQG JOREDO WHVWV WKH PHDVXUH WKH
VDLGWKH\KDGEHHQPDUULHGRUXQLWHGEHIRUH
DFKLHYHPHQWV RI HGXFDWLRQDO SURFHVVHV LQ
WKH\ ZHUH  \HDUV ROG (DUO\ XQLRQV DUH
WHUPVRIOHDUQLQJUHVXOWVDUHORZ
DVVRFLDWHGZLWKWHHQDJHSUHJQDQFLHV
:RPHQ ZRUN PRUH WKDQ WZLFH DV PXFK DV
PHQDWKRPHLQWDVNVWKDWDUHQRWJHQHUDOO\
UHFRJQL]HG RU PDGH YLVLEOH DQG GHVSLWH WKH

37
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

H[LVWHQFH RI REOLJDWRU\ TXRWDV IRU ZRPHQ LQ DYDLODEOH WR WKH FRXQWU\ WKDW LQGLFDWH D
FDQGLGDFLHVWKHLUSDUWLFLSDWLRQLQ&RQJUHVV UHGXFWLRQ LQ UDLQIDOO DQG WKHUHIRUH LQ ZDWHU
WKH ([HFXWLYH 3RZHU DQG ORFDO JRYHUQPHQWV DYDLODELOLW\DFULWLFDOIDFWRUIRUDVPDOOLVODQG
LVORZRUYHU\ORZ GHYHORSLQJVWDWH

SDG 6. Coverage of water systems and SDG 7. Electric power systems reach 97% of
disposal of excreta is high; although gaps the 2.9 million households in the country.
persist that particularly affect the poorest +RZHYHU FRYHUDJH LV ORZHU LQ UXUDO DUHDV
territories and households. :DWHU FRYHUDJH WKDQLQXUEDQDUHDVDQG
H[FHHGV  RI KRXVHKROGV EXW LQ UXUDO KRXVHKROGVVWLOOODFNDFFHVVWRHOHFWULFLW\7KH
DUHDV RQO\  LQ XUEDQ DUHDV LW UHDFKHV JUHDWHVWODJVDUHVHHQLQWKHSRRUHUUHJLRQV
5HJLRQDOGLIIHUHQFHVSHUVLVWDQGDPRQJ (QULTXLOOR (O 9DOOH &LEDR 1RUWKZHVW DQG
KRXVHKROGVLQH[WUHPHSRYHUW\LWLVOHVVWKDQ
  RI KRXVHKROGV KDYH H[FUHWD
GLVSRVDO V\VWHPV DQG  KDYH WRLOHWV
ZKLFK KDYH UHJLVWHUHG KLJK JURZWK LQ UHFHQW
\HDUVRIUXUDOKRXVHKROGVGRQRWKDYH
H[FUHWD GLVSRVDO V\VWHPV DQG  RI WKHVH
KDYH SUHFDULRXV V\VWHPV VXFK DV ODWULQHV
7KH ORZHVW DYDLODELOLW\ LV REVHUYHG LQ WKH
SRRUHUUHJLRQVVXFKDV+LJXDPR(O9DOOHDQG
(QULTXLOORDQGLQKRXVHKROGVIDFLQJH[WUHPH
SRYHUW\
7KHFKDOOHQJHRIXQLYHUVDOFRYHUDJHLQDFFHVV
WR ZDWHU V\VWHPV DQG GLVSRVDO RI H[FUHWD
DGGVWKHQHHGWRLQFUHDVHWKHSURSRUWLRQRI
ZDVWHZDWHUWKDWLVWUHDWHGLPSURYHWKHTXDOLW\
RIVHUYLFHVLQWHUPVRIFRQWLQXLW\DQGTXDOLW\
DQGSURWHFWZDWHUVRXUFHV7KLVLVSDUWLFXODUO\
UHOHYDQWLQOLJKWRIFOLPDWHFKDQJHVFHQDULRV
38
<XPDLQKRXVHKROGVIDFLQJH[WUHPHSRYHUW\
DQG LVRODWHG PRXQWDLQ DUHDV +RZHYHU WKH
TXDOLW\RUFRQWLQXLW\RIWKHVHUYLFHLVWKHPDLQ
FRQFHUQ2IÀFLDOGDWDLQGLFDWHWKDWRIWKHWRWDO
GHPDQG IRU HQHUJ\ WKH V\VWHPV RQO\ VDWLVI\
DERXW  ZKLFK LPSOLHV LQWHUUXSWLRQV LQ
VHUYLFH DOWKRXJK SURJUHVV LV EHLQJ PDGH LQ
LQFRUSRUDWLQJFLUFXLWVZLWKKRXUVXSSO\
,Q  HQHUJ\ JHQHUDWLRQ IURP UHQHZDEOH
VRXUFHVUHDFKHGRIWRWDOSURGXFWLRQ
/LNHZLVHWKH(QHUJ\,QWHQVLW\,QGH[KDVEHHQ
V\VWHPDWLFDOO\ UHGXFHG VLQFH WKH EHJLQQLQJ
RI WKH ODVW GHFDGH ZKLFK LQGLFDWHV WKDW WKH
FRXQWU\KDVEHHQXVLQJHOHFWULFLW\PRUHDQG
PRUHHIÀFLHQWO\
7KH FKDOOHQJHV RI WKH HOHFWULFLW\ V\VWHP DUH
PDLQO\DVVRFLDWHGWRVXSSO\LQJRIWKH

GHPDQG ZKLFK PHDQV PDNLQJ WKH VHFWRU
ÀQDQFLDOO\ VXVWDLQDEOH E\ LQFUHDVLQJ WKH
ELOOLQJ DQG FROOHFWLRQ RI WKH HQHUJ\ VHUYHG
FRQWLQXRXVO\ LQFUHDVLQJ JHQHUDWLRQ WR PHHW
WKHJURZLQJGHPDQGLQDFRQWH[WRIVXVWDLQHG
H[SDQVLRQ RI HFRQRPLF DFWLYLW\ DQG RI
WUDQVIRUPLQJ WKH HQHUJ\ PDWUL[ WRZDUGV
RQH LQ ZKLFK UHQHZDEOH HQHUJLHV KDYH D
JUHDWHU ZHLJKW 6LPLODUO\ D NH\ HOHPHQW IRU
WKH VXVWDLQDEOH PDQDJHPHQW RI WKH XVH RI
HQHUJ\LVWRLPSURYHHQHUJ\HIÀFLHQF\
SDG 8. The high level of economic growth
in the country, which on average has
exceeded 5% of GDP for many years, has
contributed to decrease unemployment.
,QGHHG XQHPSOR\PHQW KDV EHHQ IDOOLQJ LQ
UHFHQW\HDUVIURPDUDWHRILQWR
LQDOWKRXJKWKHUHVXOWVLQWHUPV
RITXDOLW\HPSOR\PHQWDUHVWLOOQRWHQRXJK
8QHPSOR\PHQW DIIHFWV \RXQJ SHRSOH LQ
SDUWLFXODUHVSHFLDOO\ZRPHQDQGSRRUSHRSOH
ZKRVKRZJUHDWHUGLIÀFXOWLHVRILQVHUWLRQLQWR
HFRQRPLF DFWLYLW\ WKDQ WKH QDWLRQDO DYHUDJH
RUDGXOWPHQ,QDGGLWLRQPRUHWKDQKDOIRI
RFFXSDWLRQV DUH LQIRUPDO ZLWK FKDOOHQJHV
LQ WHUPV RI SURGXFWLYLW\ LQFRPH DQG DFFHVV
WR VRFLDO VHFXULW\ DQG SHQVLRQ V\VWHPV ,W
VKRXOG EH QRWHG WKDW WKH VHUYLFHV VHFWRU
ZKLFKVKRZVJUHDWHUG\QDPLVPZLWKUHVSHFW
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
WRHFRQRPLFJURZWKKDVEHHQFKDUDFWHUL]HG
LQ WKH FRXQWU\ E\ D ORZ SURGXFWLYLW\ :KLOH
RWKHUDFWLYLWLHVVXFKDVPLQLQJDOVRUHFRUGHG
UHGXFHGFRQWULEXWLRQVWRHPSOR\PHQW
,QRIWKHSRSXODWLRQEHWZHHQ
DQG  \HDUV RI DJH GLG VRPH W\SH RI ZRUN
LQHFRQRPLFDFWLYLWLHVRULQKRXVHKROGFKRUHV
&KLOG ODERU KDV GHFOLQHG DOWKRXJK LW VWLOO
DIIHFWVVRPHRIWKHLQIDQWVRIKRXVHKROGVLQ
SRYHUW\
*HQHUDWLQJ HFRQRPLF JURZWK WKDW SURGXFHV
PRUH MREV LV D FKDOOHQJH RI WKH ÀUVW RUGHU
7RWKLVHQGDSURGXFWLYHGHYHORSPHQWSROLF\
PXVWEHLQSODFHWKDWIRVWHUVWKHFUHDWLRQRI
MREV DQG D QDWLRQDO HPSOR\PHQW SROLF\ WKDW
LQFOXGHV D VSHFLÀF VWUDWHJ\ IRU WKH \RXQJ
SRSXODWLRQDQGZRPHQ
7RXULVPDVRQHRIWKHFHQWUDODFWLYLWLHVRIWKH
HFRQRP\ DQG WKH PDLQ JHQHUDWRU RI IRUHLJQ
H[FKDQJHKDVEHHQJURZLQJV\VWHPDWLFDOO\DW
LQWKHODVWIRXU\HDUVDOWKRXJKLWPXVW
EH GLYHUVLÀHG DQG LW LV QHFHVVDU\ WR HQVXUH
PRUH IRU LWV HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\
7RXULVPDFFRXQWVIRURIH[SRUWVRIJRRGV
DQGVHUYLFHV7KHFRXQWU\LVFKDUDFWHUL]HGE\
EHLQJDQDOPRVWH[FOXVLYHGHVWLQDWLRQRIVXQ
DQGEHDFKXQGHUWKH´DOOLQFOXVLYHµPRGDOLW\
,QRUGHUWROHDUQPRUHDERXWWKHHQYLURQPHQWDO
LPSDFWRIWRXULVPLWLVQHFHVVDU\WRGHYHORS
LQGLFDWRUV WKDW HVWLPDWH LWV VXVWDLQDELOLW\ LQ
WHUPV RI WKH LQWHQVLW\ RI WKH XVH RI QDWXUDO
39
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

FDSLWDO 7KLV LV DLPHG DW VWUHQJWKHQLQJ
QDWLRQDOFDSDFLWLHVWRGHVLJQDQGLPSOHPHQW
PHFKDQLVPV DQG SROLFLHV WKDW UHGXFH WKH
HIIHFWV RQ FRDVWV DQG FRDVWDO HFRV\VWHPV
XQGHUJURXQG DTXLIHUV DQG SROOXWLRQ GHULYHG
IURP LQDGHTXDWH ZDVWH PDQDJHPHQW 7KHUH
DUHDOVRLPSRUWDQWDUHDVIRUWKHGHYHORSPHQW
RI WKH RIIHU RI LQGLYLGXDO WRXULVP PRGDOLWLHV
DVVRFLDWHG ZLWK WKH PRXQWDLQ WUDLO WRXULVP
KHDOWKDQGFUXLVHVDPRQJRWKHUV
&DULEEHDQ +RZHYHU HPLVVLRQV RI &2 DQG
JUHHQKRXVHJDVHVKDYHLQFUHDVHGFRQVLVWHQW
ZLWK WKH UHPDUNDEOH H[SDQVLRQ RI HFRQRPLF
DFWLYLW\ LQ UHFHQW \HDUV VXSSRUWHG E\
SURGXFWLRQPRGHOVZLWKOLWWOHVXVWDLQDELOLW\,W
ZDVHVWLPDWHGWKDWLQWKHODVWDYDLODEOH
\HDURIGDWDWKHJURVVHPLVVLRQVRIHTXLYDOHQW
JLJDJUDPV RI &2 ZHUH  ,Q 
WKH\ KDG EHHQ  DQG LQ  
RIWKHVHRULJLQDWHGLQWKHHQHUJ\VHFWRU
SDG 9. Manufacturing has lost relative
weight in the economy, despite the fact that
public policies have made efforts to expand
access to credit for small industries and,
therefore, their expansion. 3URGXFWLRQ LQ
WKHPDQXIDFWXULQJLQGXVWU\DFFRXQWVIRUOHVV
WKDQRI*'3DSURGXFWRIWKHVXVWDLQHG
WHQGHQF\WRRXWVRXUFHWKHHFRQRP\DQGKDV
EHHQ ORVLQJ MREV $Q LPSRUWDQW FKDOOHQJH LV
WRLPSURYHWKHDYDLODELOLW\RIVWDWLVWLFVRQWKH
DFWLYLW\ FDUULHG RXW E\ VPDOO LQGXVWULHV LQ D
V\VWHPDWLF DQG SHULRGLF PDQQHU LQ RUGHU WR
GHYHORSLQVWUXPHQWVDQGLQGLFDWRUVWRGHVLJQ
DQG LPSOHPHQW WUXO\ HIIHFWLYH LQGXVWULDO
SROLFLHV
,Q WHUPV RI &2 HPLVVLRQV WKH 'RPLQLFDQ
5HSXEOLF DFFRXQWV IRU OHVV WKDQ  RI
JOREDO HPLVVLRQV 3HU FDSLWD HPLVVLRQV DUH
EHORZWKHDYHUDJHIRU/DWLQ$PHULFDDQGWKH
40
5HGXFLQJHPLVVLRQVPHDQVPLJUDWLQJ
WRZDUGV D PDWUL[ ZLWK D JUHDWHU ZHLJKW RI
UHQHZDEOH DQG FOHDQ HQHUJ\ DQG WRZDUGV
PRUH HIÀFLHQW WUDQVSRUW V\VWHPV ,Q $XJXVW
 WKH 'RPLQLFDQ 5HSXEOLF VXEPLWWHG WR
WKH 81)&&& LWV 3UHGLFWHG DQG 'HWHUPLQHG
&RQWULEXWLRQ DW WKH 1DWLRQDO5' /HYHO
FRPPLWWLQJ LWVHOI WR UHGXFLQJ JUHHQKRXVH
JDVHPLVVLRQVE\WR,WVKRXOGEH
QRWHGWKDWDOWKRXJKWKHUHDUHVWLOOLPSRUWDQW
JDSVWREHFRYHUHGWKHPDWHULDOL]DWLRQRIWKH
UHTXLUHPHQWV WR WUDQVIHU ÀQDQFLDO UHVRXUFHV
DQGWHFKQRORJLHVIURPGHYHORSHGFRXQWULHVWR
GHYHORSLQJFRXQWULHVKDVUHPDLQHGDWOHYHOV
ZHOOEHORZWKHQHHGVDQGFRPPLWPHQWRIWKH
LQWHUQDWLRQDOGRQRUFRPPXQLW\
SDG 10. The levels of inequality in the
HFRQRP\ KDYH EHHQ UHGXFHG UHÁHFWHG DV
a decline in the concentration of income
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

since the beginning of the last decade. 7KH RQ WKH URXWH RI VWRUPV DQG KXUULFDQHV WKDW
VKDUHRIODERUUHPXQHUDWLRQVLQYDOXHDGGHG VLJQLÀFDQWO\DIIHFWKRXVHKROGVLQSRYHUW\7KH
*'3KDVUHPDLQHGVWDEOH
'XULQJWKHSHULRGSURJUHVVZDV
PDGHLQWHUPVRIGLVWULEXWLYHPDWWHUV:KLOH
LQ  WKH *LQL LQGH[ VWRRG DW  LQ
LWIHOOWRDOWKRXJKWKHUHZDVD
VPDOOVHWEDFNLQ
$FFRUGLQJ WR WKH 3RYHUW\ %XOOHWLQ RI 
D KLJKHU OHYHO RI LQHTXDOLW\ ZDV UHSRUWHG LQ
WKH XUEDQ DUHD RI WKH FRXQWU\ ZKHUH WKH
*LQL FRHIÀFLHQW VWRRG DW  ZKLFK LV
DSSUR[LPDWHO\  KLJKHU WKDQ WKH YDOXH
VOXPVDUHYHU\YXOQHUDEOHWRH[WUHPHZHDWKHU
HYHQWV ZKLFK RIWHQ LPSDFW WKH FRXQWU\
JHQHUDWLQJ VXEVWDQWLDO HFRQRPLF DQG OLIH
ORVVHV
7KHUHIRUH DQ LPSRUWDQW FKDOOHQJH LV WR
V\VWHPDWLFDOO\ DFFRXQW IRU WKH KRXVLQJ
VLWXDWLRQDQGWKHHFRQRPLFLPSDFWRIGLVDVWHUV
LQ RUGHU WR GHVLJQ SROLFLHV WKDW HIIHFWLYHO\
SURPRWH UHVLOLHQFH %\  WKH WRWDO
SRSXODWLRQ ZLOO UHDFK  PLOOLRQ SHRSOH
RI ZKLFK  ZLOO OLYH LQ WKH PHWURSROLWDQ
UHSRUWHGIRUWKHUXUDODUHD DUHD&XUUHQWO\WKH'RPLQLFDQ5HSXEOLFLVWKH
WHQWKFRXQWU\RQWKHSODQHWPRVWYXOQHUDEOH
WRWKHK\GURPHWHRURORJLFDOULVNVGHULYHGIURP
SDG 11. The proportion of the population
living in slums has been reduced
VLJQLÀFDQWO\ EXW VWLOO  RI WKH XUEDQ
SRSXODWLRQOLYHVLQLQIRUPDOVHWWOHPHQWVDQG
LQDGHTXDWHKRXVLQJ$VDUHVXOWRILQLWLDWLYHVWR
LPSURYHDFFHVVWRTXDOLW\KRXVLQJLQDUHDVRI
KLJKSRYHUW\GHQVLW\ORZFRVWKRXVLQJSURMHFWV
KDYH EHHQ GHYHORSHG ZLWK D FRPSUHKHQVLYH
YLVLRQ IRUWKH VRFLDODQGHFRQRPLFLQFOXVLRQ
RI WKH EHQHÀFLDULHV 7KLV KDV DOORZHG D
KRXVLQJ GHÀFLW UHGXFWLRQ LPSURYLQJ WKH
UHVLOLHQFH RI WKHVH KRPHV DOWKRXJK ZLWK
ORFDOL]HGLPSDFWLQVSHFLÀFDUHDV,WLVYLWDOWR
FOLPDWHFKDQJH*&5,
SDG 12. Efforts to promote sustainable
production and consumption are incipient.
7KH FRXQWU\ KDV DQ DGHTXDWH JHQHUDO
OHJDO IUDPHZRUN IRU WKLV ZKLFK KDV EHHQ
VWUHQJWKHQHGDQGDVHULHVRISULYDWHLQLWLDWLYHV
KDYH EHHQ FUHDWHG WR SURPRWH D FXOWXUH RI
VXVWDLQDELOLW\ LQ SURGXFWLRQ %\  WKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLFKDGUHGXFHGRIWKH
FRQVXPSWLRQRIVXEVWDQFHVWKDWGHSOHWHWKH
R]RQHOD\HUWKXVVXUSDVVLQJWKHFRXQWU\JRDO
DGGUHVVWKHKRXVLQJLVVXHLQWKH'RPLQLFDQ WRWKH0RQWUHDO3URWRFROWR7KHVH
FRQWH[WEHFDXVHRILWVJHRJUDSKLFDOORFDWLRQ DGYDQFHV PXVW EH FRPSOHPHQWHG ZLWK D

41
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

PRUHDQGEHWWHUVWDWLVWLFVDQGLQGLFDWRUVWKDW DQG GHVLJQHG DQG DSSURYHG SODQV SROLFLHV

DOORZ WKH GHVLJQ RI  HIIHFWLYH SROLFLHV VLQFH DQG VWUDWHJLHV IRU WKH SUHSDUDWLRQ DQG
OLPLWDWLRQLQWHUPVRIGDWDDYDLODELOLW\LVRQH UHVSRQVH WR FOLPDWH FKDQJH 7KLV QHHGV
RI WKH REVWDFOHV WR DFKLHYLQJ WKLV REMHFWLYH WR EH FRPSOHPHQWHG ZLWK VSHFLÀF DFWLRQV
E LPSURYH FRPSOLDQFH ZLWK UHJXODWLRQV RQ FOLPDWH FKDQJH DQG JHQHUDWH TXDOLW\
ZKLFKLVRQHRIWKHZHDNHVWSRLQWVSHUFHLYHG LQIRUPDWLRQ WKDW ZLOO IHHG WKH LQWHUYHQWLRQV
WRDFKLHYHDPRUHVXVWDLQDEOHPDQDJHPHQW 7KH FOLPDWH FKDQJH VFHQDULRV SURMHFW
RI SURGXFWLRQ F WKH GULYH WRZDUGV DQ FKDQJHV LQ WKH FOLPDWLF YDULDEOHV WKDW ZLOO
LQWHJUDWHG ZDVWH PDQDJHPHQW V\VWHP RI SURGXFHLPSDFWVLQWKHFRXQWU\7KHLQFUHDVH
ZKLFK WKH UHFHQW JRYHUQPHQWDO LQLWLDWLYH LQPD[LPXPDQGPLQLPXPWHPSHUDWXUHVZLOO
FDOOHG ´'RPLQLFDQD /LPSLDµ LV DQ H[DPSOH EHDFFRPSDQLHGE\VHDOHYHOULVHDQGVHYHUH
GWKHSURPRWLRQRIDFXOWXUHRIVXVWDLQDEOH DOWHUDWLRQVLQSUHFLSLWDWLRQSDWWHUQVDOWKRXJK
SURGXFWLRQDQGFRQVXPSWLRQWKDWFRQWULEXWHV LW LV HVWLPDWHG WKDW WKH QDWLRQDO DYHUDJH
WRFKDQJLQJVWDQGDUGVSUDFWLFHVDQGKDELWV SUHFLSLWDWLRQ IRU  ZLOO EH SURJUHVVLYHO\
HJUHDWHUHIIRUWVWRFRQWLQXHWUDQVIRUPLQJWKH UHGXFHGXSWRUHDFKLQJLQWKH\HDU
HQHUJ\PDWUL[WRZDUGVDVXVWDLQDEOHVRXUFHV 
DQGIFRPSOHWHWKHUHJXODWRU\IUDPHZRUNZLWK
WKHÀQDODSSURYDORIRQJRLQJOHJDOLQLWLDWLYHV
VXFK DV D ZDWHU ODZ D WHUULWRULDO RUGLQDQFH
ODZDQGDODZRQLQWHJUDOZDVWHPDQDJHPHQW
SDG 13. In the last two decades, there
have been positive advances in risk
management and the construction of
institutions to face climate change and
its effects. 7KH 1DWLRQDO 5LVN 0DQDJHPHQW
SDG 14. We are making progress in the
conservation and sustainable use of the
seas and oceans and effective protection
of marine ecosystems, DOWKRXJK WKHUH LV
VWLOO D GHPDQG IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG
PRUH TXDOLW\ WKDW DOORZV WKH FRQVWUXFWLRQ RI
UHOHYDQWLQGLFDWRUVDQGSROLFLHVDQGFRQFUHWH
LQLWLDWLYHVRIDZLGHVFRSH7KHFRXQWU\KDVD
V\VWHP RI SURWHFWHG DUHDV WKDW LQFOXGHV WZR
6\VWHPWKH1DWLRQDO&RPSUHKHQVLYH VXEVHD SDUNV ZLWK DQ DUHD RI  NP
5LVN0DQDJHPHQW3ODQIRU'LVDVWHUV LQDGGLWLRQWRZKLFKRIWKHFRXQWU\·V
DQGWKHVWUHQJWKHQLQJRILQWHJUDWHGGLVDVWHU VWULFW SURWHFWLRQ DUHDV EHORQJ WR WKH PDULQH
UHVSRQVH FDSDFLWLHV DUH HYLGHQFH RI WKLV DUHD 7KH FRXQWU\ KDV VLJQHG WKH PDLQ
,QVWLWXWLRQDO VSDFHV KDYH DOVR EHHQ FUHDWHG LQWHUQDWLRQDO LQVWUXPHQWV LQ WKLV DUHD DQG

42
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

KDV RQH RI WKH &DULEEHDQ·V PRVW H[WHQVLYH OLPLWDWLRQV LQ WKH SHULRG  SXEOLF
FRDVWOLQHV ZLWK  NP RI VHZDJH VSHQGLQJ IRU HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW
,Q DGGLWLRQ WKH FRXQWU\ KDV D QRWRULRXV UHPDLQVORZ
H[WHQVLRQ RI PDQJURYHV ZKLFK UHSUHVHQW
RIWKHQDWLRQDOWHUULWRU\
SDG 15. Although the DR has a remarkable
system of protected areas, and the
preservation of terrestrial ecosystems has
made important advances,LWUHTXLUHVPRUH
DQG EHWWHU VWDWLVWLFV IRU LWV PRQLWRULQJ DV
ZHOODVKLJKHUOHYHOVRIUHVRXUFHVLQJHQHUDO
$ORQJ ZLWK WKH G\QDPLF JURZWK RI WKH IRUHVW
DUHDRQO\DIUDFWLRQRILWLVXQGHUVXVWDLQDEOH
PDQDJHPHQWDQGUHTXLUHVJUHDWHUSURWHFWLRQ
HIIHFWLYHQHVV LQ WKH FDVH RI WKH VXUIDFH IRU
H[FOXVLYH SUHVHUYDWLRQ SXUSRVHV $W WKH
VDPH WLPH WKH TXDOLW\ RI WKH QHZ IRUHVW
DUHDV LV XQFHUWDLQ ZKLFK DOVR PDNHV WKH
HQYLURQPHQWDO VHUYLFHV WKH\ DUH DEOH WR
SURYLGHXQFHUWDLQ7KH5HG/LVW,QGH[RIWKH
FRXQWU\ LV  LW LV HVWLPDWHG WKDW  RI
DQLPDOV DUH LQ GDQJHU RI H[WLQFWLRQ  RI
SODQWVDUHLQVRPHNLQGRIGDQJHUDQGLQYDVLYH
VSHFLHV DUH WKH WKLUG FDXVH RI ELRGLYHUVLW\
ORVV ,Q  WKH SURSRUWLRQ RI LPSRUWDQW
SODFHV IRU WHUUHVWULDO ELRORJLFDO GLYHUVLW\ ZDV
DQGWKHYDOXHRIHFRV\VWHPVHUYLFHVLV
HVWLPDWHGEHWZHHQDQGRI*'3,Q
  RI WKH WRWDO DUHD RI WKH FRXQWU\
ZDV LQ D VWDWH RI GHJUDGDWLRQ 'XH WR ÀVFDO
,WLVH[SHFWHGWKDWRQJRLQJLQLWLDWLYHVWRRIIHU
VXSSRUWWRDJURIRUHVWU\SURMHFWVZLOOUHSUHVHQW
DFULWLFDOLPSHWXVWRHIIRUWVWRVWUHQJWKHQWKH
SURWHFWLRQ DQG VXVWDLQDEOH PDQDJHPHQW RI
IRUHVWVZKLFKWRGD\RQO\UHSUHVHQWV
SDG 16. The construction of solid and
inclusive institutions, improving the public
access to and trust in justice and achieving
a more transparent State is one of the great
challenges of the Dominican society. 7KH
HYLGHQFH LQGLFDWHV WKDW LQ WKH ORQJ WHUP
WKHUH KDV EHHQ DQ LQFUHDVH LQ WKH UDWH RI
KRPLFLGHVDQGRWKHUFULPHV$OVRWKHUHLVD
KLJKLQFLGHQFHRISK\VLFDODQGSV\FKRORJLFDO
DEXVHRIJLUOVDQGER\VWRJHWKHUZLWKDKLJK
SUHYDOHQFH RI VH[XDO H[SORLWDWLRQ RI JLUOV
DQG DGROHVFHQWV  RI WKH LQPDWHV KDYH
QRW UHFHLYHG D VHQWHQFH ZKLFK VKRZV WKH
H[LVWHQFH RI LPSRUWDQW EDUULHUV WR DFFHVV
WRMXVWLFHDQGWKHUHLV D ODFN RIWUXVWLQ WKH
SROLFHDQGRWKHULQVWLWXWLRQVUHODWHGWRMXVWLFH
,QDGGLWLRQPRUHWKDQRIWKHSRSXODWLRQ
DQG  RI FKLOGUHQ XQGHU  \HDUV RI DJH
ODFN OHJDO LGHQWLW\ SDUWLFXODUO\ DIIHFWLQJ WKH
SRSXODWLRQ RI WKH SRRUHVW KRXVHKROGV DQG
SURYLQFHV
43
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

7KHUH KDV EHHQ VLJQLÀFDQW SURJUHVV LQ

DFKLHYLQJDPRUHWUDQVSDUHQW6WDWHHVSHFLDOO\
LQ WHUPV RI EXGJHWDU\ PDQDJHPHQW DQG
SXEOLF SURFXUHPHQW +RZHYHU WKH SDWK WR
UHDFKVDWLVIDFWRU\OHYHOVRIWUDQVSDUHQF\DQG
HIIHFWLYHQHVV LV VWLOO ORQJ ,PSURYHPHQWV LQ
EXGJHWDU\PDQDJHPHQWDUHKLJKOLJKWHGIURP
WKHPRQLWRULQJRISURWHFWHGSURJUDPVDFFHVV
WR LQIRUPDWLRQ RQ WKH EXGJHWDU\ DOORFDWLRQ
WR FLWL]HQ VHUYLFH DPRQJ RWKHUV 7KH
FRXQWU\KDVDWUDQVDFWLRQDOSRUWDOIRUSXEOLF
SURFXUHPHQWVWUHQJWKHQHGDQGPHFKDQLVPV
IRU WKH LQFOXVLRQ RI 60(V LQ WKH UHJLVWU\ RI
VWDWHVXSSOLHUVHVSHFLDOO\FRPSDQLHVOHGE\
ZRPHQ

6'*  7KH ÀVFDO FRQVWUDLQW LV RQH RI

the main barriers to implementing the
2030 Agenda. 7KH ÀQDQFLQJ RI WKH $JHQGD
LV D VLJQLÀFDQW HOHPHQW WKDW UHTXLUHV WKH
FRXQWU\WRLGHQWLI\WUDGLWLRQDODQGLQQRYDWLYH
PHFKDQLVPVIRULWVDFKLHYHPHQW$OWKRXJKDW
WKH JOREDO OHYHO LW KDV EHHQ DJUHHG WKDW WKH
PDLQVRXUFHRIIXQGLQJIRUWKHDJHQGDFRPHV
IURP QDWLRQDO UHVRXUFHV LW LV QHFHVVDU\ WR
H[SORUHRSWLRQVDQGÀQDQFLQJPHFKDQLVPV
ZKLFKFRPSOHPHQWWKHVHQDWLRQDOUHVRXUFHV
$FFHVV WR H[WHUQDO ÀQDQFLQJ DERYH DOO WKH
'RPLQLFDQ5HSXEOLFDVDFRXQWU\FODVVLÀHGDV
KDYLQJKLJKDYHUDJHLQFRPHDQGWKHUHIRUHZLWK

44

IHZ RSWLRQV WR LQFUHDVH RIÀFLDO GHYHORSPHQW
DLGÁRZVLVRISDUDPRXQWLPSRUWDQFH
Almost 90% of the population has access
to mobile telecommunications, 54% have
Internet access, although only 27% have
their own access through computers or
tablets. 3RRU SHRSOH IURP UXUDO DUHDV IURP
WKHSRRUHVWSURYLQFHVDQGIURPKRXVHKROGV
ZLWK D ORZHU OHYHO RI HGXFDWLRQ DQG ZHDOWK
KDYHWKHOHDVWDFFHVV7KHUHDUHDOVRQRWDEOH
JDSV E\ DJH WKH \RXQJHU SRSXODWLRQ XVHV
WKHFRPSXWHUDQGWKH,QWHUQHWPRUHWKDQWKH
ROGHUDJHJURXS
7KH'LJLWDO5HSXEOLFLQLWLDWLYHZKLFKLQYROYHV
QXPHURXVSXEOLFERGLHVVHHNVWRVLJQLÀFDQWO\
LQFUHDVH DFFHVV WR DQG XVH RI WKH ,QWHUQHW
DQG UHGXFH WKH GLJLWDO GLYLGH WKDQNV WR
WKH H[SDQVLRQ DQG VWUHQJWKHQLQJ RI WKH
FRQQHFWLYLW\LQIUDVWUXFWXUHWRWKHUHGXFWLRQRI
FRQQHFWLYLW\FRVWVDQGWKHDFFHVVRIVWXGHQWV
WHDFKHUVDQGWHDFKHUVWRHOHFWURQLFGHYLFHV
,Q IDFW WKH LQLWLDWLYH LV DOUHDG\ VLJQLÀFDQWO\
LPSURYLQJ DFFHVV WR SXEOLF VHUYLFHV WKURXJK
WKH,QWHUQHW
6LJQLÀFDQW SURJUHVV KDV EHHQ PDGH
LQ SODQQLQJ FDSDFLW\ DQG LQWHUQDWLRQDO
FRPPLWPHQWV 6'*·V DQG 0RQWHYLGHR
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
90%
54%
ACCESSIBILITY
27% TO MEDIA
international cooperation into national plans
DQGLQDOLJQLQJWKH6'*VZLWKQDWLRQDOJRDOV
+RZHYHUWKHUHDUHLQVXIÀFLHQWLQGLFDWRUVRQ
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWSDUWLFXODUO\UHODWHG
WRWKHREMHFWLYHVOLQNHGWRWKHSODQHW
7KH FXUUHQW ODQGVFDSH VKRZV WKDW WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH  DJHQGD LQ WKH
FRXQWU\ KDV EHHQ DVVXPHG E\ DOO VHFWRUV
LQ DQ LPSRUWDQW ZD\ DXJXULQJ VLJQLÀFDQW
UHVXOWV E\  +RZHYHU WKLV UHTXLUHV
WKH IXOO DOLJQPHQW RI QDWLRQDO SODQQLQJ DQG
EXGJHWLQJZLWKWKH6'*WDUJHWV,WLVHVVHQWLDO
WRWUDQVODWHWKHDGYDQFHVLQWHUPVRIDFFHVV
RU DYDLODELOLW\ RI SXEOLF VHUYLFHV DQG JRRGV
 DV HYLGHQFHG LQ WKH 0'* HUD  LQWR WKH
SURYLVLRQ RI TXDOLW\ VHUYLFHV WKDW PDNH WKH
VXVWDLQDELOLW\ DSSURDFK SRVVLEOH LQ DOO LWV
GLPHQVLRQV
&RQVHQVXV KDYH EHHQ LQFRUSRUDWHG LQWR
QDWLRQDO SODQQLQJ DQG SURJUHVV KDV EHHQ
PDGH LQ FRQQHFWLQJ SODQQLQJ DQG SXEOLF
EXGJHWV 7KHUH LV SURJUHVV LQ LQWHJUDWLQJ

45
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

II. The Dominican Republic’s experience in the
“landing” of the 2030 Agenda.
7KHUHVXOWVLQWKHFRXQWU\DUHUHFRUGHGLQWZR
dimensions:
,Q WKH IUDPHZRUN RI WKH ZRUN RI WKLV
&RPPLVVLRQWKUHHLPSRUWDQWSURGXFWVZHUH
JHQHUDWHGWRSRVLWLRQWKH6'*VLQWKHSXEOLF
DJHQGD
 3URFHVVHV OLQNHG WR WKH FUHDWLRQ RI
D QDWLRQDO PHFKDQLVP IRU PRQLWRULQJ DQG
LPSOHPHQWLQJWKH$JHQGDDQG
 $GYDQFHV LQ WKH GHVLJQ DUWLFXODWLRQ
DQGLPSOHPHQWDWLRQRISROLFLHVDQGSURJUDPV
DLPHGDWDFKLHYLQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
,QUHODWLRQWRWKHprocesses for the creation
of a national mechanism E\ PHDQV RI
D 7KHevaluation of the availability and
feasibility of measuring national indicators
IRUPRQLWRULQJWKH6'*VWKDWVKRZHGWKDWIRU
 RI WKH LQGLFDWRUV WKHUH LV LQIRUPDWLRQ
DYDLODEOHIRULPSURYHPHQWVDUHUHTXLUHG
LQ H[LVWLQJ VRXUFHV DQG IRU  LW QHHGV
WKH FUHDWLRQ RI QHZ VRXUFHV RU VLJQLÀFDQW
FKDQJHVLQWKHP
WKH 3UHVLGHQWLDO 'HFUHH LQ  the High
Level Inter-Institutional Commission for
Sustainable Development ZDV FUHDWHG
FRPSRVHG RI WKH KHDGV RI WKH PDLQ SXEOLF
LQVWLWXWLRQVZLWKGLUHFWUHVSRQVLELOLWLHVLQHDFK
RI WKH 6'*V ZLWK UHSUHVHQWDWLRQ IURP WKH
SULYDWHVHFWRUDQGFLYLOVRFLHW\,WVUHVSRQVLELOLW\
E Integrated Rapid Assessment (IRA),
ZKLFKDQDO\]HGWKHOHYHORISUHSDUHGQHVVRID
FRXQWU\DWWKDWWLPHWRODXQFKWKHDJHQGD,Q
WKLVVHQVHEDVHGRQDQDQDO\VLVEHWZHHQWKH
REMHFWLYHVDQGJRDOVRIWKH$JHQGDDQG
WKH PDLQ LQVWUXPHQWV RI QDWLRQDO SODQQLQJ
SDUWLFXODUO\ WKH 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW
DVDQDWLRQDOPHFKDQLVPLVWRWUDFHWKHURXWH 6WUDWHJ\ 1'7 WKH 1DWLRQDO 3OXULDQQXDO
DQG FRRUGLQDWH LQWHULQVWLWXWLRQDO DQG FURVV
VHFWRUDOHIIRUWVIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH
$JHQGD 7KH &RPPLVVLRQ LV RUJDQL]HG LQWR
IRXU VXEFRPPLWWHHV OLQNHG WR WKH SLOODUV RI
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW3HRSOH3URVSHULW\
3ODQ IRU WKH 3XEOLF 6HFWRU 31363 DQG
VRPH VHFWRUDO SODQV  DQ DOLJQPHQW OHYHO RI
 ZDV IRXQG 7KLV SHUFHQWDJH LV EURNHQ
GRZQ E\  IRU WKH 3HRSOH SLOODU  IRU
WKH3URVSHULW\SLOODUIRUWKH,QVWLWXWLRQDO
3ODQHW DQG LQVWLWXWLRQDOLVP D 6WDWLVWLFV
&RPPLWWHH DQG D 7HFKQLFDO 6HFUHWDULDW
5HFHQWO\IROORZLQJWKHUHFRPPHQGDWLRQVRID
0$36 PLVVLRQ D &URVVFXWWLQJ 'HYHORSPHQW
)LQDQFH &RPPLWWHH ZLOO EH FUHDWHG WR ZRUN
ZLWKDOOWKH6XEFRPPLWWHHV
46
SLOODUDQGIRUWKH3ODQHWSLOODU/LNHZLVH
WKHGRFXPHQWLGHQWLÀHVDVRSSRUWXQLWLHVIRU
LPSURYHPHQWWKHSURYLVLRQRITXDOLW\VHUYLFHV
DW WKH ORFDO OHYHO DV ZHOO DV PHFKDQLVPV
WR LPSOHPHQW DQG PHDVXUH FURVVFXWWLQJ
SROLFLHV
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

F Mainstreaming, Acceleration and RIWKHKLJKHUDFDGHPLFVHFWRUFRPPLWWLQJWR

Policy Advisory Report (MAPS) ZKLFK VXSSRUWQDWLRQDOHIIRUWVLQIDYRURIWKH6'*V
LGHQWLÀHG ÀYH VLJQLÀFDQW GHYHORSPHQW ZLWK WKH GLVVHPLQDWLRQ LQ DFDGHPLF FLUFOHV
FKDOOHQJHVIRUWKHFRXQWU\0XOWLGLPHQVLRQDO WKHLQFRUSRUDWLRQRIFRQWHQWLQWKHSURJUDPV
3RYHUW\ 6XVWDLQDEOH 3URGXFWLRQ DQG XQLYHUVLWLHV DQG WKH MRLQW GHYHORSPHQW RI
&RQVXPSWLRQ &RPSHWLWLYHQHVV DQG UHVHDUFKRQVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW7KHUH
(PSOR\PHQW 3RSXODWLRQV YXOQHUDEOH WR DUHRQJRLQJHIIRUWVWRFUHDWHVLPLODUDOOLDQFHV
FOLPDWH FKDQJH DQG RWKHUV ULVNV DQG 6WDWH ZLWKWKHSULYDWHVHFWRUORFDODXWKRULWLHVDQG
,QVWLWXWLRQDOLVP  DV ZHOO DV FULWLFDO DUHDV FLYLOVRFLHW\DQGWKHQDWLRQDOFRQJUHVVDPRQJ
RI DFFHOHUDWLRQ ZLWK D PXOWLSOLHU HIIHFW LQ RWKHUUHOHYDQWDFWRUV
DFKLHYLQJWKH6'*V
,QUHODWLRQWR the design of instruments for
7KHVH WKUHH SURGXFWV FRPSOHPHQW RWKHU programs and policies aimed at achieving
LPSRUWDQW DFWLRQV VXFK DV WKH LQFRUSRUDWLRQ the SDGsLQWHUHVWLQJUHVXOWVDUHUHFRUGHG,Q
RI JRDOV DQG LQGLFDWRUV RI WKH 6'*V LQ WKH RUGHUWRLPSOHPHQWWKHDJHQGDDQGWKURXJK
1DWLRQDO 0XOWL$QQXDO 3XEOLF6HFWRU 3ODQ DSDUWLFLSDWRU\SURFHVVWKHFRXQWU\GHÀQHGD
31363  DQG LQ WKHLU XSGDWHV 5RDG0DSWRDGYDQFHLQ6'*(QGKXQJHU
HQVXULQJ D EXGJHWDU\ H[SUHVVLRQ DQG DFKLHYH IRRG VHFXULW\ LPSURYH QXWULWLRQ DQG
JHQHUDWLRQ RI SXEOLF YDOXH IRU 2'6 JRDOV ,Q SURPRWH VXVWDLQDEOH DJULFXOWXUH :RUN KDV
DGGLWLRQVHYHUDOLQVWLWXWLRQVKDYHFDUULHGRXW EHJXQ WR GHÀQH DQG LPSOHPHQW D 1DWLRQDO
H[HUFLVHVWRDOLJQWKHLUSODQQLQJLQVWUXPHQWV 6WUDWHJ\WRDFKLHYH6'*(QGSRYHUW\LQDOO
ZLWKWKH$JHQGD
,PSRUWDQWO\ LW KDV EHHQ SRVVLEOH WR
LQFRUSRUDWH QHZ UHOHYDQW DFWRUV IRU WKH
$JHQGD VXFK DV DFDGHPLHV 1*2V DQG WKH
SULYDWH VHFWRU SURPRWLQJ WKH VXVWDLQDELOLW\
DSSURDFKLQWKHLUDFWLRQV)RUH[DPSOHLQWKH
IUDPHZRUNRIWKH6XEFRPPLWWHHVQRQSURÀW
RUJDQL]DWLRQVDQGHQWLWLHVUHSUHVHQWLQJWKH
SULYDWH VHFWRU SDUWLFLSDWH LQ DGGLWLRQ WR WKH
VWDWH ERGLHV ,Q DGGLWLRQ WKH &RPPLVVLRQ
VLJQHG WKH DJUHHPHQW ´$FDGHP\ IRU WKH
$JHQGDµZLWKWKHPDLQUHSUHVHQWDWLYHV
LWV IRUPV DQG WKURXJKRXW WKH ZRUOG EDVHG
RQ WKH FRPERV  PHWKRGRORJ\ ,Q DGGLWLRQ
D QDWLRQDO SURFHVV RI FRQVXOWDWLRQV RQ WKH
RFHDQV WKDW DGGUHVVHG 6'*  ZDV FDUULHG
RXWDQGDVWUDWHJ\IRUJHQGHUPDLQVWUHDPLQJ
LQWKH6'*VZDVGHÀQHG
7KHVH HIIRUWV DUH SURJUHVVLQJ LQ WDQGHP
ZLWKWKHLPSOHPHQWDWLRQRIQDWLRQDOSROLFLHV
UHODWHGWRWKHLQFUHDVHLQFRYHUDJHRIKHDOWK
LQVXUDQFH ODERU DFFLGHQWV DQG PDWHUQLW\
LQVXUDQFHHDUO\FKLOGKRRGSURWHFWLRQDFFHVV
WRFUHGLWIRUDVVRFLDWLRQVRIVPDOOSURGXFHUV
47
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
LQFUHDVHG FRYHUDJH RI VRFLDO SURWHFWLRQ
SURJUDPVLPSURYHPHQWVLQLQIUDVWUXFWXUHDQG
FRYHUDJH RI KHDOWK DQG HGXFDWLRQ VHUYLFHV
UHGXFWLRQ RI H[FOXVLRQV GXH WR WKH GLJLWDO
GLYLGHDSURJUDPIRUHPHUJHQF\FDUHDPRQJ
RWKHUV$UHOHYDQWHOHPHQWRIPDQ\RIWKHVH
LQLWLDWLYHV LV WKHLU LQWHJUDO YLVLRQ FRQVLVWHQW
ZLWK WKH PXOWLGLPHQVLRQDOLW\ RI WKH 
$JHQGD DQG DWWDFNLQJ PRUH WKDQ RQH 6'*
,Q WKLV VHQVH WKH IROORZLQJ SURJUDPV DUH
KLJKOLJKWHG
• 4XLVTXH\D6LQ0LVHULDLPSDFWLQJ2'6
RIWKH$JHQGDLVWKDWLWUHFRJQL]HVWKDW
LWV  REMHFWLYHV DUH FORVHO\ OLQNHG WR HDFK
RWKHU 7KLV LPSOLHV WKDW DGYDQFLQJ LQ VRPH
REMHFWLYHV DFFHOHUDWHV SURJUHVV LQ RWKHUV
ZKLOHDWWDLQLQJ DFKLHYHPHQWVLQ HDFKRIWKH
REMHFWLYHV GHSHQGV RQ WKH UHVXOWV REWDLQHG
LQWKHUHVW
7KDWLVZK\WKHLGHDKDVEHHQJDLQLQJJURXQG
WR JXDUDQWHH VXFFHVV LQ DGYDQFLQJ VXFK DQ
DPELWLRXVDQGEURDGDJHQGDDVWKH6'*VLW
LVQHFHVVDU\WRLGHQWLI\EDVHGRQHYLGHQFH
DQG D 1DWLRQDO SULRULW\ REMHFWLYHV WKDW
• 'RPLQLFDQD /LPSLD LPSDFWLQJ 2'6   FRQWULEXWH WR DFFHOHUDWLQJ SURJUHVV LQ D
 FULWLFDOQXPEHURIRWKHUREMHFWLYHV
• 'LJLWDO 5HSXEOLF LPSDFWLQJ 6'*V    E 7KH EDUULHUV DQG WKH IDFWRUV WKDW
DQG FRQWULEXWH WR DFFHOHUDWH WKH DFKLHYHPHQW RI
• (GXFDWLRQDO 5HYROXWLRQ LPSDFWLQJ 6'*V WKHSULRULWL]HGREMHFWLYHV
DQG3URPRWLRQRI60(VLPSDFWLQJ F 7KH FRPELQDWLRQ RI SROLFLHV DQG
6'*VDQG LQWHUYHQWLRQVWKDWDUHPRUHOLNHO\WRDFFHOHUDWH
• 1R SODQQHG 3UHVLGHQWLDO 9LVLWV LPSDFWLQJ DFKLHYHPHQWV
2'6DQG
• +RXVLQJ DQG WUDQVSRUWDWLRQ VROXWLRQV LQ 7KH 'RPLQLFDQ *RYHUQPHQW WRJHWKHU ZLWK
QHLJKERUKRRGV ZLWK KLJK SRYHUW\ GHQVLW\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV 6\VWHP LGHQWLÀHG ÀYH
LPSDFWLQJ6'*V policy areas (accelerators) WKDW ZRXOG KHOS
WR VSHHG XS WKH DFKLHYHPHQW RI WKH 6'*V
III. Accelerating the progress of the 2030 7KHVHDUH
Agenda
 0XOWLGLPHQVLRQDOSRYHUW\UHGXFWLRQ
2QH RI WKH PRVW RXWVWDQGLQJ FKDUDFWHULVWLFV  &RPSHWLWLYHQHVV DQG GHFHQW

2 7KH´FRPERVµDSSURDFKRIIHUVDPXOWLVHFWRUDOWUHDWPHQWRISUREOHPVSROLFLHVDQGLQWHUYHQWLRQVUHFRJQL]LQJV\QHUJLHVDQGLQWHUFRQQHFWLRQV
DPRQJUHODWHGHOHPHQWV

48
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

HPSOR\PHQW DPRQJ \RXQJ SHRSOH DQG WKDW KDOI RI WKH

 6XVWDLQDEOH FRQVXPSWLRQ DQG
SURGXFWLRQ
 5HVLOLHQW SRSXODWLRQV LQ WKH IDFH RI
FOLPDWHFKDQJHDQGRWKHUULVNVDQG
5REXVWDQGLQFOXVLYHQDWLRQDOLQVWLWXWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKH915WKH'RPLQLFDQ
JRYHUQPHQWGHFLGHGWRLQLWLDOO\DGGUHVVWZRRI
WKHVHDFFHOHUDWRUV0XOWLGLPHQVLRQDOSRYHUW\
UHGXFWLRQDQGVXVWDLQDEOHFRQVXPSWLRQDQG
SURGXFWLRQ
Accelerator: Multidimensional poverty
reduction
0XOWLGLPHQVLRQDOSRYHUW\LVXQGHUVWRRGDVD
FRQFUHWHOLIHVLWXDWLRQRIPDQ\SHRSOHPDUNHG
E\DVHULHVRIGHSULYDWLRQVWKDWQRWRQO\UHVWULFW
WKHTXDOLW\RIOLIHEXWDOVRWKHRSSRUWXQLWLHV
'HVSLWH WKH DGYDQFHV WKH JDSV DQG ODJV
FRQWLQXHWREHLPSRUWDQW7KLVPHULWWKLQNLQJ
DERXW WKH GHWHUPLQDQWV RI WKH SHUVLVWHQFH
RI SRYHUW\ HVSHFLDOO\ LQ VSHFLÀF SRSXODWLRQ
JURXSVDQGWHUULWRULHVDQGLQWHUYHQWLRQVWKDW
FDQDFFHOHUDWHFKDQJH
7KHLQWHUPHGLDWHREMHFWLYHVDQGWKHQHFHVVDU\
LQWHUYHQWLRQVWKDWZHUHLGHQWLÀHGDUH
B&UHDWH PRUH IRUPDO TXDOLW\ MREV WKURXJK D
QDWLRQDO SROLF\ RI ÀUVW HPSOR\PHQW IRFXVHG
RQ\RXQJSHRSOHLQSRYHUW\7KLVLVGXHWRWKH
IDFW WKDW XQHPSOR\PHQW LV SDUWLFXODUO\ KLJK
SRSXODWLRQ  LV HQJDJHG LQ LQIRUPDO
DFWLYLWLHV
 B6WUHQJWKHQ IRRG DQG QXWULWLRQ
VHFXULW\ DGGUHVVLQJ SHUVLVWHQW FKURQLF
PDOQXWULWLRQDPRQJYHU\SRRUJLUOVDQGER\V
PDOQXWULWLRQ LQ VSHFLÀF SRSXODWLRQV DQG
SURPRWLQJ SURGXFWLYLW\ DQG VXVWDLQDELOLW\ LQ
VPDOOVFDOHDJULFXOWXUH
 B,PSURYHDFFHVVWRKHDOWKVHUYLFHVDQG
TXDOLW\HGXFDWLRQE\VWUHQJWKHQLQJFROOHFWLYH
DQG SULPDU\ FDUH SULRULWL]LQJ HGXFDWLRQDO
TXDOLW\ REMHFWLYHV DQG H[SDQGLQJ FRYHUDJH
DW WKH LQLWLDO DQG VHFRQGDU\ OHYHOV 7KLV LV
DVVRFLDWHG ZLWK WKH IDFW WKDW WKH SRRUHVW
SRSXODWLRQLVWKHRQHWKDWGHPDQGVVHUYLFHV
IURP WKH SXEOLF QHWZRUN DQG WKH RQH WKDW
UHJLVWHUV OHVV HGXFDWLRQ FRYHUDJH DW WKRVH
OHYHOV
 B5HGXFH WKH QXPEHU RI HDUO\ XQLRQV
DQGSUHJQDQF\LQDGROHVFHQWVVWUHQJWKHQLQJ
FROOHFWLYHKHDOWKVHUYLFHVSURPRWLQJOHDUQLQJ
DERXW FRPSUHKHQVLYH VH[XDO KHDOWK LQ
HGXFDWLRQHQFRXUDJLQJWKHXVHRI,&7LQ\RXQJ
SHRSOHWRDFFHVVNQRZOHGJHDERXWSUHYHQWLRQ
RIYLROHQFHDQGULJKWVDQGSURPRWLQJSROLFLHV
IRUWKHUHWHQWLRQRIFKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV
LQVFKRROVDQGWKHUHLQWHJUDWLRQRIDGROHVFHQW
PRWKHUV DQG WUDLQLQJ IRU HPSOR\DELOLW\ DIWHU
SUHJQDQF\
 B3URPRWH JHQGHU HTXDOLW\ IDFLQJ
XQHPSOR\PHQW ZKLFK GLVSURSRUWLRQDWHO\
DIIHFWVZRPHQUHFRJQL]LQJZRUNLQWKHKRPH
DQG IDFLQJ YLROHQFH DJDLQVW ZRPHQ ZKLFK
49
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
PDLQO\DIIHFWVSRRUZRPHQ
 B(UDGLFDWH WKH ODFN RI OHJDO LGHQWLW\
ZKLFK LV SDUWLFXODUO\ KLJK LQ SHRSOH IURP
SRRU KRXVHKROGV 7KLV VHYHUHO\ UHVWULFWV WKH
RSSRUWXQLWLHV IRU SHRSOH WR EH VXEMHFW WR
SURWHFWLRQ E\ WKH VRFLDO VHFXULW\ V\VWHP WR
DFFHVV WKH HGXFDWLRQDO V\VWHP WR HPSOR\
WKHPVHOYHV DQG WR XQGHUWDNH WKHLU RZQ
HFRQRPLFLQLWLDWLYHVDQG
 B3URPRWHWKHDFFXPXODWLRQRIDVVHWV
HVSHFLDOO\ IRU WKH SRRU E\ DFFHOHUDWLQJ ODQG
WLWOLQJ DQG ODQG WHQXUH SURJUDPV LPSURYLQJ
KRXVLQJDQGUHGXFLQJDFFHVVEDUULHUVWRWKH
ÀQDQFLDOV\VWHP
$ EDODQFH RI WKH PRVW VDOLHQW LQWHUYHQWLRQV
DPRQJ WKRVH WKDW ZRXOG DFFHOHUDWH WKH
D&UHDWHPRUHIRUPDODQGTXDOLW\MREV
HVSHFLDOO\ DPRQJ ZRPHQ DQG \RXQJ
people,
E ,PSURYH DFFHVV WR TXDOLW\ KHDOWK
VHUYLFHV
F*XDUDQWHHDTXDOLW\HGXFDWLRQ
G3URPRWHJHQGHUHTXDOLW\
H(QVXUHWKHOHJDOLGHQWLW\RIHYHU\RQH
DQG )  5HGXFH WHHQDJH SUHJQDQFLHV
DQGHDUO\PDUULDJHV
Accelerator: Sustainable production and
consumption
6LQFH WKH EHJLQQLQJ RI WKH FXUUHQW FHQWXU\
DQG SDUWLFXODUO\ VLQFH WKH DGRSWLRQ RI WKH
*HQHUDO$FWRQWKH(QYLURQPHQWDQG1DWXUDO
UHGXFWLRQ RI PXOWLGLPHQVLRQDO SRYHUW\ 5HVRXUFHVRIWKH\HDU$FWWKH
VXJJHVWVWKDW 'RPLQLFDQ5HSXEOLFKDVDGRSWHGDVHULHVRI
OHJDO DQG QRUPDWLYH LQVWUXPHQWV WKDW KDYH
1. The programmatic offer of the State has IXUWKHU EXLOW RQ D IUDPHZRUN LQFUHDVLQJO\
focused on interventions in the areas of: UREXVWWRFRQVHUYHDQGXVHDQGLWVUHVRXUFHV
VXVWDLQDEO\
D6RFLDOSURWHFWLRQVRFLDOVHFXULW\DQG
VRFLDODVVLVWDQFH +RZHYHU WKHVH IUDPHZRUNV QHHG WR EH
E +RUL]RQWDO FRYHUDJH RI HGXFDWLRQ VXSSRUWHG E\ WZR WKLQJV )LUVW TXDOLW\
DQGKHDOWKVHUYLFHV VWDWLVWLFDO DQG TXDOLWDWLYH LQIRUPDWLRQ WKDW
F)RRGVHFXULW\DQG DOORZV WR GHVLJQ JRRG SROLFLHV 6HFRQG
G6PDOO EXVLQHVV SURPRWLRQ FRQFUHWHDQGHIIHFWLYHDFWLRQVWKDWFRQWULEXWH
DFFXPXODWLRQRISURGXFWLYHDVVHWV
2. These efforts would need to be
complemented with relevant interventions
that seek to:
50
WRSURWHFWQDWXUDOUHVRXUFHVDQGDFKLHYHWKHLU
VXVWDLQDEOHPDQDJHPHQW
$V SUHYLRXVO\ LQGLFDWHG WKH 'RPLQLFDQ
5HSXEOLF KDV EHHQ LGHQWLÀHG DV RQH RI WKH

PRVWYXOQHUDEOHFRXQWULHVWRFOLPDWHFKDQJH
,Q WKLV UHJDUG LW PDQDJHG WR PRYH IRUZDUG
RQ WKH LVVXH RI ULVN PDQDJHPHQW DQG RQ
WKH FUHDWLRQ RI LQVWLWXWLRQV VWUDWHJLHV DQG
SROLFLHVRQSUHSDUHGQHVVDQGUHVSRQVH%XW
LW ODFNV VXIÀFLHQW DQG UHOHYDQW LQGLFDWRUV WR
GHVLJQDGHTXDWHSROLFLHV
7KHFRXQWU\DOVRKDVDQH[WHQVLYHSURWHFWHG
DUHDV V\VWHP WKDW LQFOXGHV FRDVWDO DQG
PDULQHDUHDV+RZHYHUPDULQHHFRV\VWHPV
DUH EHLQJ DIIHFWHG E\ FOLPDWH FKDQJH
SROOXWLRQDQGXQVXVWDLQDEOHÀVKLQJDVZHOODV
GHIRUHVWDWLRQXQVXVWDLQDEOHDJULFXOWXUHDQG
OLYHVWRFNH[SDQVLRQJHQHUDWHJUHDWSUHVVXUH
RQIRUHVWV
,Q WKLV UHJDUG VRPH EDUULHUV ZHUH LGHQWLÀHG
ZKLFKOLPLWWKHDGYDQFHPHQWWRZDUGVDPRUH
VXVWDLQDEOH FRQVXPSWLRQ DQG SURGXFWLRQ DV
ZHOODVLWVLQWHUPHGLDWHREMHFWLYHV7KHVHDUH
• Manage resources in a sustainable
manner: Agriculture and livestock, tourism,
PLQLQJ DQG ÀVKLQJ ZKLFK UHO\ RQ WKH XVH
RI QDWXUDO UHVRXUFHV KDYH SXW VLJQLÀFDQW
pressure on existing resources.7KHDGRSWLRQ
RI VXVWDLQDEOH SURGXFWLRQ SUDFWLFHV ZRXOG
FRQWULEXWH VLJQLÀFDQWO\ WR WKH UHFRYHU\ RI
WHUUHVWULDO DQG PDULQH HFRV\VWHPV DQG WKHLU
FDSDFLWLHV WR SURYLGH FULWLFDO HQYLURQPHQWDO
VHUYLFHV
• Promote a clean energy matrix,
thus reducing pollution and CO2 emissions.
,Q  WKHVH HPLVVLRQV UHDFKHG 
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
PLOOLRQWRQVRIZKLFKZHUHWKHUHVXOWRI
WKHEXUQLQJRIIRVVLOIXHOVIRUWKHJHQHUDWLRQRI
HOHFWULFSRZHU+HQFHLWLVHVVHQWLDOWRPDNH
SURJUHVV LQ UHGXFLQJ WKH &2 HPLVVLRQV E\
VXEVWLWXWLQJHQHUJ\SURGXFWLRQEDVHGRQIXHO
RLOWRRQHWKDWLVOHVVSROOXWLQJSURPRWLQJWKH
XVH RI UHQHZDEOH VRXUFHV DQG UHVSRQVLEOH
FRQVXPSWLRQDWWKHKRXVHKROGOHYHOV
• Managing waste and pollution
in a comprehensive and environmentally
sustainable manner. 7KH 'RPLQLFDQ
5HSXEOLFKDVDVHYHUHSUREOHPRIVROLGZDVWH
PDQDJHPHQWDQGULYHUSROOXWLRQ
• Promote innovation and sustainable
business, contributing to change the
“culture of production”. $GYDQFHV KDYH
EHHQ DFKLHYHG E\ DUWLFXODWLQJ FURVVVHFWRUDO
DOOLDQFHV VWUHQJWKHQLQJ FDSDFLWLHV DQG
JHQHUDWLQJLQFHQWLYHVIRUFOHDQHUSURGXFWLRQ
EXW WKH FKDOOHQJHV DUH LPPHQVH DQG PXFK
PRUHZLOOEHUHTXLUHG
• Promote knowledge, attitudes and
practices of sustainable production and
consumption, establishing long-term bases
for these purposes. $OWKRXJKHQYLURQPHQWDO
HGXFDWLRQ LV SDUW RI WKH VFKRRO FXUULFXOXP
DQG WKHUH LV D QDWLRQDO SROLF\ DQG SURJUDP
LQ WKDW UHJDUG XQVXVWDLQDEOH SUDFWLFHV RI
FRQVXPSWLRQ DQG SURGXFWLRQ SHUVLVW 3XEOLF
LQFHQWLYHV DQG SULFH VLJQDOV KDYH EHHQ WRR
ZHDNWRPDNHDGLIIHUHQFH
51
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

• Update the regulatory framework 7KLV UHÁHFWLRQ RQ WKH LGHQWLÀFDWLRQ RI
and strengthen its application. 7KHFXUUHQW SHUVLVWHQW FKDOOHQJHV DQG SRVVLEOH
IUDPHZRUN LV RXWGDWHG LQFRPSOHWH DQG LWV LQWHUYHQWLRQV  ZKLFK LQ DQ DUWLFXODWHG
DSSOLFDWLRQLVZHDN7HUULWRULDOSODQQLQJDQGWKH PDQQHU FDQ DFFHOHUDWH D V\QHUJLVWLF LPSDFW
LQWHJUDO ZDWHU PDQDJHPHQW DQG VROLG ZDVWH  LV NH\ WR DGYDQFLQJ VWUDWHJLFDOO\ LQ WKH
DUH WKUHH YHU\ FOHDU H[DPSOHV /LNHZLVH DQ DFKLHYHPHQWRIWKH$JHQGD,WLVHPSKDVL]HG
HIIHFWLYH DSSOLFDWLRQ UHTXLUHV VWUHQJWKHQLQJ WKDWWKLVLVDSURFHVVFXUUHQWO\XQGHUZD\DQG
LQVWLWXWLRQDOKXPDQDQGUHVRXUFHFDSDFLWLHV WKDW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH DFFHOHUDWRUV
DQG PDLQVWUHDPLQJ HQYLURQPHQWDO FULWHULD ZLOOUHTXLUHGLVFXVVLRQVDQGFRQVHQVXVDWWKH
LQ WKH QRUPV DQG SROLFLHV RI SURGXFWLYH OHYHORIWKHLQVWDQFHVLQYROYHG
GHYHORSPHQW
)LQDOO\WKH,91FXOPLQDWHVZLWKDVHFWLRQRQ
$EDODQFHRIWKHVSHFLÀFHIIRUWVWRDFFHOHUDWH QH[WVWHSVWREHGHYHORSHGDVZHOODVZLWKD
WKH SURJUHVV WRZDUGV D PRUH VXVWDLQDEOH VWDWLVWLFDODQQH[WKDWSRVHVWKHRSSRUWXQLWLHV
SURGXFWLRQDQGFRQVXPSWLRQSRLQWVWR DQG FKDOOHQJHV LQ WHUPV RI GDWD JHQHUDWLRQ
DQG V\VWHPDWL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ IRU WKH
 7KH FRXQWU\ KDV EHHQ HQGRZHG ZLWK D IROORZXSRIWKH6'*VLQWKHFRXQWU\
EURDGVHWRIUXOHVWKDWVXSSRUWWKHVXVWDLQDEOH
PDQDJHPHQWRIUHVRXUFHV
 ,PSRUWDQW LQLWLDWLYHV IRU SURWHFWLRQ
VXVWDLQDEOH PDQDJHPHQW RI IRUHVWV DQG
UHIRUHVWDWLRQDUHSURPRWHG
7KHFDSDFLWLHVWRHQIRUFHUHJXODWLRQVDQG
SURWHFWIRUHVWVLVLQVXIÀFLHQW
:HPXVWUHGRXEOHRXUHIIRUWVWR
D 0DNH UHQHZDEOH VRXUFHV KDYH D
VLJQLÀFDQWZHLJKWLQWKHHQHUJ\PDWUL[
E 6WUHQJWKHQ WKH VXVWDLQDEOH
PDQDJHPHQWRIVROLGZDVWHDQG
F8SGDWHDQGFRPSOHWHWKHUHJXODWRU\
IUDPHZRUN HVSHFLDOO\ ZLWK D JRRG
ZDWHU ODZ D WHUULWRULDO RUGLQDQFH ODZ
DQGDVROLGZDVWHPDQDJHPHQWODZ

52
introducción
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

introducción
(VWH ,QIRUPH 1DFLRQDO 9ROXQWDULR ,19 WLHQH \ODUJRSOD]R\RIUHFHXQDSURVSHFWLYDFXDQGR
WUHVSURSyVLWRV3RUXQDSDUWHUHQGLUFXHQWDV
VREUHODLPSOHPHQWDFLyQGHOD$JHQGD
HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD $Vt PLVPR
presenta la experiencia dominicana en el
DWHUUL]DMH GH OD $JHQGD  D SDUWLU GH
OD FRQIRUPDFLyQ GHO PHFDQLVPR QDFLRQDO
GH DUWLFXODFLyQ SDUD HO ORJUR GH ORV 2'6
)LQDOPHQWH SULRUL]D DOJXQRV REMHWLYRV HQ
ORV TXH ORV ORJURV TXH VH SXHGDQ REWHQHU
PXOWLSOLFDUtDQ VXV HIHFWRV VREUH WRGD OD
DJHQGD H LGHQWLÀFD ODV EDUUHUDV FRQFUHWDV
TXHHQIUHQWDHODYDQFH
(O  FRQWHQLGR WHPiWLFR GHO LQIRUPH VH
FRQFHQWUDHQODVVHFFLRQHV,9\9(QODFXDUWD
VHFFLyQVHGHVFULEHHOSURFHVRVHJXLGRSDUD
HODERUDU HVWH ,19 SRQLHQGR pQIDVLV HQ OD
IRUPDHQTXHVHSURFXUyVXDSURSLDFLyQSRU
SDUWHGHDFWRUHVFODYHHQHOFRQWH[WRGHXQ
HVIXHU]R PiV DPSOLR GH SURPRFLyQ GH OD
DJHQGD
/DTXLQWDVHFFLyQFRQVWLWX\HODSDUWHFHQWUDO
HVSRVLEOHKDVWD(VWDVHFFLyQVXVWHQWD
OD GLVFXVLyQ HQ GDWRV GHVDJUHJDGRV KDVWD
GRQGH HV SRVLEOH \ FXDQGR OD WHPiWLFD OR
DPHULWDSRUVH[R]RQDGHUHVLGHQFLDUHJLyQ
HGDG \ RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV UHOHYDQWHV
&RQ HOOR VH SUHWHQGH SRQHU OD DWHQFLyQ
HQ WRGDV ODV SHUVRQDV DWHQGLHQGR D VXV
GLIHUHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV \ SHUWHQHFLHQWHV
DGLYHUVRVJUXSRV6HKDFHXQXVRLQWHQVLYR
GHHVWDGtVWLFDVRÀFLDOHVEDVDGDVHQFHQVRV
HQFXHVWDV UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV \
HVWLPDFLRQHV 3RU ~OWLPR SXQWHD ODV
LQLFLDWLYDV GH SROtWLFD PiV UHOHYDQWHV SDUD
FDGD REMHWLYR \ VXV PHWDV \ GHVWDFD ORV
GHVDItRVPiVLPSRUWDQWHVGHFDGDREMHWLYR
• /D VHJXQGD SDUWH GH OD TXLQWD
VHFFLyQ GHVFULEH ORV HVIXHU]RV TXH
VH KDQ GHVDUUROODGR SDUD ORJUDU XQD
SOHQD DSURSLDFLyQ GH OD $JHQGD  D
GLIHUHQWHVQLYHOHVJRELHUQR&RQJUHVRGHOD
5HS~EOLFDJRELHUQRVORFDOHVVHFWRUSULYDGR
RUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLODFDGHPLD
GHOLQIRUPH6HGLYLGHHQWUHVSDUWHV RSLQLyQ S~EOLFD DVt FRPR XQD FUHFLHQWH
• /DSULPHUDSUHVHQWDHOHVWDGRGHOD DOLQHDFLyQGHORVREMHWLYRVGHSROtWLFDS~EOLFD
$JHQGD  HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRQ ORV REMHWLYRV GH GHVDUUROOR (VSHFLDO
'HVFULEH ORV LQGLFDGRUHV GLVSRQLEOHV SDUD pQIDVLVVHSRQHHQHOLPSXOVRGHHVSDFLRVGH
FDGDXQRGHORV2'6VXHYROXFLyQGHPHGLDQR FRRUGLQDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDO

54

• /D WHUFHUD SDUWH GH OD TXLQWD
VHFFLyQ GLVFXWH DUTXLWHFWXUDV GH SROtWLFDV
TXH SHUPLWDQ DFHOHUDU HO ORJUR GH REMHWLYRV
SULRUL]DGRV \ FRQ HOOR HO GH OD DJHQGD HQ
VHQWLGR DPSOLR (O REMHWLYR HV LPSXOVDU GH
IRUPDFUHFLHQWHODUHÁH[LyQVREUHODVPHWDV
ORV REVWiFXORV \ ODV DFFLRQHV SULRULWDULDV GH
OD IRUPD PiV LQWHJUDGD H LQWHUUHODFLRQDGD
SRVLEOH  &RQ HOOR VH GD XQ SDVR PiV DOOi
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
DPSOLD JDPD GH LQGLFDGRUHV VHOHFFLRQDGRV
DXQQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQUHOHYDQWH
Metodología y proceso de preparación del
informe
/DHODERUDFLyQGHHVWHLQIRUPHGHVFDQVyHQ
HOGHVDUUROORGHFXDWURWDUHDV
• $QiOLVLVGHHVWDGtVWLFDVRÀFLDOHV\D
SDUWLUGHHOODVHQDOJXQRVFDRVGHRUJDQLVPRV
GH OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV D QLYHO WHPiWLFR
\ GHVYLQFXODGD GHO UHVWR GH ORV REMHWLYRV
EXVFDQGR XQD DSUR[LPDFLyQ LQWHJUDO HQ HO
GLDJQyVWLFR\HQODVSROtWLFDV
/D VH[WD VHFFLyQ SURSRQH GH PDQHUD
UHVXPLGD XQ FRQMXQWR GH SDVRV LQPHGLDWRV
SDUD SURPRYHU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD
$JHQGD(VWRVSDVRVLQFOX\HQDFFLRQHV
TXH SHUPLWLUtDQ YHQFHU ORV REVWiFXORV PiV
UHOHYDQWHVHLQFOX\HQDFFLRQHVDQLYHOGHODV
DUWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVODFRQVWUXFFLyQ
\IRUWDOHFLPLHQWRGHDOLDQ]DVLQWHUQDFLRQDOHV
\ ORFDOHV SDUD HO DSUHQGL]DMH \ HO LPSXOVR
DO HVIXHU]R FRQMXQWR ODV FDSDFLGDGHV GH
GLVHxDUHLPSOHPHQWDUSROtWLFDVGHGHVDUUROOR
LQWHUQDFLRQDOHVHODERUDFLyQGHLQGLFDGRUHV
SDUD GDU FXHQWD GHO HVWDGR GH VLWXDFLyQ GH
ODV PHWDV GH FDGD REMHWLYR GH GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH 6H FRQVXOWDURQ ODV IXHQWHV
HVWDGtVWLFDV PiV LPSRUWDQWHV LQFOX\HQGR
EDVHV GH GDWRV RÀFLDOHV HQFXHVWDV
HVWDGtVWLFDVHQVLWLRVZHEJXEHUQDPHQWDOHV
LQIRUPHV RÀFLDOHV HVSHFtÀFRV IXHQWHV GH
RUJDQLVPRVPXOWLODWHUDOHV\ODEDVHGHGDWRV
6'**OREDO,QGLFDWRUV
• (ODERUDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GH
GRV ÀFKDV D ODV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV TXH
IRUPDQ SDUWH GH ODV 6XEFRPLVLRQHV GH OD
&RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH
VXEFRPLVLRQHV 3HUVRQDV 3URVSHULGDG
VRVWHQLEOH\ODVFDSDFLGDGHVHVWDGtVWLFDV 3ODQHWD H ,QVWLWXFLRQHV \ TXH WLHQHQ
responsabilidades importantes en cada
3RU ~OWLPR HO LQIRUPH SURYHH XQ DQH[R REMHWLYRHVSHFtÀFR(OSURSyVLWRIXHOHYDQWDU
HVWDGtVWLFRFRQLQIRUPDFLyQGHWDOODGDGHXQD LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH VREUH ORV PDUFRV

55
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

QRUPDWLYRV \ OD RIHUWD SURJUDPiWLFD TXH SURJUDPiWLFDUHOHYDQWHVSDUDORV2'6

WLHQH UHODFLyQ GLUHFWD FRQ FDGD REMHWLYR  6H HODERUy XQ SULPHU ERUUDGRU
(VWR SHUPLWLy XQD DSUR[LPDFLyQ D ODV FRQWHQWLYR XQD YHUVLyQ LQLFLDO GH OD
LQWHUYHQFLRQHVS~EOLFDVGHPD\RUUHOHYDQFLD 6HFFLyQ 9 GHO LQIRUPH (VH ERUUDGRU
SDUDOD$JHQGDHQFDGDiUHDHVSHFtÀFD VH SUHSDUy D SDUWLU GH D OD FRQVXOWD
H[KDXVWLYD GH IXHQWHV HVWDGtVWLFDV
• $QiOLVLV GH GRFXPHQWRV HVWXGLRV \ ELEOLRJUiÀFDV E OD UHYLVLyQ GH ODV
LQIRUPHV H LQIRUPDFLyQ SXEOLFDGD SRU HQWHV ÀFKDVLQGLFDGDVHQ\FHODQiOLVLVGHO
JXEHUQDPHQWDOHV \ RWUDV HQWLGDGHV TXH ,QIRUPHGHOD0LVLyQ0$36
VRQ UHOHYDQWHV SDUD REMHWLYRV GH GHVDUUROOR   6H HODERUDURQ UHV~PHQHV GH
HVSHFtÀFRV (VWRV LQFOX\HQ ORV LQIRUPHV HVH ERUUDGRU \ SUHVHQWDFLRQHV SDUD
5,$ 0$36 \ HO HVWXGLRGH IDFWLELOLGDG VREUH IDFLOLWDUODGLVFXVLyQVREUHORVKDOOD]JRV
indicadores de desarrollo sostenible en la LQLFLDOHV
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  6H FRQYRFy D VHLV FRQVXOWDV
• 'HVDUUROOR GH VHLV FRQVXOWDV FRQ VHSDUDGDV GH XQ GtD GH GXUDFLyQ
DFWRUHVFODYHVSDUDOD$JHQGDHQHOSDtV FDGD XQD FRQ ORV JUXSRV GH DFWRUHV
HQWLGDGHV JXEHUQDPHQWDOHV RUJDQL]DFLRQHV PHQFLRQDGRV *RELHUQR &HQWUDO
GH OD VRFLHGDG FLYLO RUJDQL]DFLRQHV GHO &RQJUHVRJRELHUQRVORFDOHVDFDGHPLD
VHFWRU SULYDGR \ HPSUHVDV DFWRUHV GH OD
DFDGHPLD JRELHUQRV ORFDOHV \ FRQJUHVLVWDV
$GLFLRQDOPHQWH VH VRVWXYLHURQ HQFXHQWURV
FRQ RÀFLDOHV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO
6LVWHPD GH 1DFLRQHV 8QLGDV ORV FXDOHV
DFRPSDxDURQ GH IRUPD SHUPDQHQWH HO
SURFHVRGHHODERUDFLyQGHOLQIRUPH
VRFLHGDGFLYLO\VHFWRUSULYDGR
(Q HVDV FRQVXOWDV VH UHDOL]DURQ WUHV
SUHVHQWDFLRQHV 8QD SULPHUD VREUH OD
WUDQVLFLyQ GHVGH ORV 2'0 KDFLD ORV 2'6
HQ HO SDtV \ ORV HVIXHU]RV LQVWLWXFLRQDOHV
SDUDODDSURSLDFLyQGHOD$JHQGD \OD
FRQVWUXFFLyQ GH DOLDQ]DV 6HFFLyQ 9 8QD
(OSURFHVRIXHHOVLJXLHQWH VHJXQGD SUHVHQWDFLyQ VH FRQFHQWUy HQ HO
  6H HODERUDURQ \ GLVWULEX\HURQ HVWDGR GH VLWXDFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV GH
D ODV LQVWLWXFLRQHV TXH FRQIRUPDQ FDGD2'6\GHORVDYDQFHV\GHVDItRVHQFDGD
ODV FXDWUR VXEFRPLVLRQHV ODV ÀFKDV XQRGHHOORV6HFFLyQ98QDWHUFHUDTXH
VREUH HO PDUFR QRUPDWLYR \ OD RIHUWD WUDEDMyORVUHVXOWDGRVGHO,QIRUPHGHOD0LVLyQ

3 0LVLyQ GH ,QWHJUDFLyQ $FHOHUDFLyQ \ $SR\R D 3ROtWLFDV 3~EOLFDV (VWUDWHJLD SURSXHVWD SRU 1DFLRQHV 8QLGDV D ORV SDtVHV SDUD OD
LPSOHPHQWDFLyQGHORV2'6

56
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

0$36 VHOHFFLRQy GRV GH ORV DFHOHUDGRUHV /RVREMHWLYRVVHFODVLÀFDQHQFLQFRFDWHJRUtDV

LGHQWLÀFDGRV\GLVFXWLyVREUHODDUTXLWHFWXUD ORVYLQFXODGRVDOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDV
GHSROtWLFDVTXHSHUPLWLUtDQDFHOHUDUHOORJUR ORV TXH WLHQHQ TXH YHU FRQ OD SURVSHULGDG
GHREMHWLYRVSULRUL]DGRV6HFFLyQ9 HFRQyPLFDORVDVRFLDGRVDODVRVWHQLELOLGDG
(Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV ODV HQWLGDGHV DPELHQWDO \ OD SURWHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV
\ SHUVRQDV FRQVXOWDGDV VH RUJDQL]DURQ QDWXUDOHVHOUHODFLRQDGRFRQODVLQVWLWXFLRQHV
HQ JUXSRV GH WUDEDMR TXH SURYH\HURQ SDUDODHTXLGDG\ODSD]\HOTXHWLHQHTXH
REVHUYDFLRQHV H LQVXPRV SDUD VHU YHU FRQ ORV PHGLRV SDUD DYDQ]DU WRGRV ORV
LQFRUSRUDGRVHQHOLQIRUPH REMHWLYRV

Políticas y entorno propicio V.1.1. El bienestar de las personas

(VWH FDStWXOR VH GLYLGH HQ GRV SDUWHV /D (OELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVHVWiHQHOFHQWUR
SULPHUDSDVDEDODQFHDOHVWDGRGHVLWXDFLyQ GH ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOHV
de los indicadores disponibles para cada
REMHWLYR GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH D ODV
SROtWLFDV PiV UHOHYDQWHV \ D ORV GHVDItRV
TXHWLHQHHOSDtVSDUDDYDQ]DUHQODVPHWDV
HVSHFtÀFDVGHFDGDXQRGHHOORV
/D VHJXQGD SURYHH XQD SULRUL]DFLyQ GH
DTXHOORV REMHWLYRV TXH ORJUDUtDQ DFHOHUDU
OD $JHQGD  SURSRQH XQ FRQMXQWR GH
EDUUHUDV TXH REVWDFXOL]DQ HO ORJUR GH GRV
GHHOORVVXJLHUHFRPELQDFLRQHVGHSROtWLFDV
SDUD HQIUHQWDUORV \ GHVWDFD ODV EUHFKDV GH
SROtWLFDVTXHVHDGYLHUWHQ
V.1. EL ESTADO DE LA AGENDA 2030:
OBJETIVOS, INDICADORES Y DESAFÍOS
(VWD VHFFLyQ SDVD UHYLVWD DO HVWDGR GH
VLWXDFLyQ GH FDGD XQR GH ORV  REMHWLYRV
de desarrollo sostenible, abordando los
LQGLFDGRUHV \ ODV SROtWLFDV UHODFLRQDGRV FRQ
FDGDXQRGHHOORVLQGLYLGXDOPHQWH
2'6 \ GH OD $JHQGD  'H KHFKR
ORV SULPHURV FLQFR REMHWLYRV VH UHÀHUHQ
HVSHFtÀFDPHQWH D OD FDOLGDG GH YLGD GH OD
JHQWH \ SURSRQHQ SRQHU ÀQ D OD SREUH]D DO
KDPEUH \ D OD PDOQXWULFLyQ D JDUDQWL]DU
XQD YLGD VDQD \ XQD HGXFDFLyQ LQFOXVLYD
\ HTXLWDWLYD GH FDOLGDG ORJUDU OD LJXDOGDG
GH JpQHUR JDUDQWL]DU DFFHVR D DJXD
VDQHDPLHQWR \ HQHUJtD VRVWHQLEOHV SDUD
WRGRV
(VWDVHFFLyQUHYLVDHOHVWDGRGHVLWXDFLyQGH
ORVLQGLFDGRUHVGHHVRVFLQFRREMHWLYRV
Objetivo 1: 3RQHU ÀQ D OD SREUH]D HQ
WRGDVVXVIRUPDV\HQWRGRHOPXQGR
Objetivo 2: 3RQHUÀQDOKDPEUHORJUDU
ODVHJXULGDGDOLPHQWDULD\ODPHMRUDGH
OD QXWULFLyQ \ SURPRYHU OD DJULFXOWXUD
sostenible
Objetivo 3:  *DUDQWL]DU XQD YLGD VDQD
\ SURPRYHU HO ELHQHVWDU GH WRGRV D
57
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
todas las edades
Objetivo 4: *DUDQWL]DU XQD HGXFDFLyQ
LQFOXVLYD \ HTXLWDWLYD GH FDOLGDG
\ SURPRYHU RSRUWXQLGDGHV
DSUHQGL]DMHSHUPDQHQWHSDUDWRGRV
Objetivo 5: /RJUDU OD LJXDOGDG GH
JpQHUR \ HPSRGHUDU D WRGDV ODV
PXMHUHV\ODVQLxDV
$GHPiVGHHYDOXDUHOHVWDGRDGHORV
indicadores disponibles asociados a estos
REMHWLYRV DERUGD HQ OD PHGLGD HQ TXH ORV
GDWRVORSHUPLWHQEUHFKDVSHUWLQHQWHVWDOHV
FRPRODVGHHGDGVH[R\WHUULWRULR(OREMHWLYR
HV SURYHHU XQD SDQRUiPLFD TXH SHUPLWD
HYDOXDUORVGHVDItRVTXHVLJQLÀFDTXHQDGLHVH
/RV  LQGLFDGRUHV GH HVWH REMHWLYR SRQHQ
pQIDVLV HQ OD SREUH]D PRQHWDULD \
PXOWLGLPHQVLRQDO HO DFFHVR D VHUYLFLRV
GH EiVLFRV OD FREHUWXUD GH ORV VLVWHPDV GH
SURWHFFLyQ VRFLDO \ OD YXOQHUDELOLGDG \ OD
UHVLOLHQFLD (Q OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD ORV
LQGLFDGRUHVGLVSRQLEOHVHVWiQUHODFLRQDGRVD
OD SREUH]D OD FREHUWXUD GH ORV VLVWHPDV GH
SURWHFFLyQVRFLDO\HOJDVWRS~EOLFRVRFLDO
ERRADICAR LA POBREZA
'H DFXHUGR FRQ OD PHGLFLyQ RÀFLDO
nacional  HQ  OD SURSRUFLyQ GH
SHUVRQDV SHUFLELHQGR LQJUHVRV GH SREUH]D
JHQHUDO HUD GH  (VD SURSRUFLyQ HUD
VLJQLÀFDWLYDPHQWHPD\RUHQODV]RQDVUXUDOHV
TXHGHDWUiVHQHODYDQFHGHHVWRVREMHWLYRV  TXH HQ ODV XUEDQDV   (Q
$GLFLRQDOPHQWH VH RIUHFH XQD SURVSHFWLYD HVH PLVPR DxR OD SURSRUFLyQ GH SREODFLyQ
GHORVLQGLFDGRUHVKDVWDDSDUWLUGHVX HQ SREUH]D PRQHWDULD H[WUHPD HUD GH 
FRPSRUWDPLHQWRHQORV~OWLPRVDxRVDÀQGH ,QGLFDGRU(QODV]RQDVUXUDOHVHUDGH
SRQGHUDU OD SUREDELOLGDG GH FXPSOLU FRQ ODV  PX\ FHUFD GHO GREOH GH OD REVHUYDGD
PHWDVHVWDEOHFLGDV
2EMHWLYR3RQHUÀQDODSREUH]DHQWRGDV
VXVIRUPDV\HQWRGRHOPXQGR
(VWH REMHWLYR VH SODQWHD HUUDGLFDU WRGDV ODV
IRUPDVGHODSREUH]D(QODPHGLGDHQTXHHV
XQ SUREOHPD PXOWLGLPHQVLRQDO VX PHGLFLyQ
QR VH OLPLWD D ORV LQJUHVRV PRQHWDULRV SRU
OR TXH HQIUHQWDUOR UHTXLHUH GH XQ DERUGDMH
DPSOLR
HQ ODV XUEDQDV  6LQ HPEDUJR QR VH
DGYLHUWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLÀFDWLYDV HQ OD
LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D HQWUH KRPEUHV
\ PXMHUHV (Q  HQWUH KRPEUHV KDEtD
UHGXFLGRKDVWD\HQWUHPXMHUHVKDVWD

(Q WpUPLQRV DEVROXWRV HO Q~PHUR GH
SHUVRQDVHQSREUH]DPRQHWDULDHQIXH
GH  PLOORQHV GH SHUVRQDV GH ODV FXDOHV
PLOORQHVYLYtDQHQ]RQDVXUEDQDV\

4 6LVWHPDGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHVGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD6,6'20

58
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 1
Incidencia de la pobreza monetaria general y extrema 2000-2016
% de la población total

POBREZA EXTREMA POBREZA MODERADA

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Fuente: SISDOM 2016

PLOHQ]RQDVUXUDOHV&RQLQJUHVRVGHSREUH]D DGHODQWHIXHGHPHQRVGH(QFRQWUDVWH
PRQHWDULDH[WUHPDYLYtDQPLOSHUVRQDV XQGHODVSHUVRQDVDGXOWDVPD\RUHVGH
GHODVTXHPLOUHVLGtDQHQ]RQDVXUEDQDV
PLOHQUXUDOHV
3RU RWUD SDUWH OD SREUH]D PRQHWDULD DIHFWD
GHVSURSRUFLRQDGDPHQWH PiV D ORV PiV
MyYHQHV \ WLHQH PHQRU LQFLGHQFLD HQWUH ODV
SHUVRQDVGHDxRV\PiV0LHQWUDVHQOD
SREODFLyQKDVWDDxRVODLQFLGHQFLDGHOD
SREUH]D DOFDQ]y DOUHGHGRU GH  HQ ORV
JUXSRVTXLQTXHQDOHVGHDxRV\PiVRVFLOy
HQWUH\8QFRPSRUWDPLHQWRVLPLODU
VH REVHUYD HQ OD LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D
DxRV\PiVUHFLEtDXQLQJUHVRGHSREUH]D
FDVLVHLVSXQWRVSRUFHQWXDOHVPHQRVTXHOD
PHGLDQDFLRQDO
&RPR HQ RWURV LQGLFDGRUHV ODV UHJLRQHV
(QULTXLOOR(O9DOOH\&LEDR1RURHVWHUHJLVWUDQ
ORV SRUFHQWDMHV PiV HOHYDGRV GH SREODFLyQ
FRQLQJUHVRVGHSREUH]DPRQHWDULDPRGHUDGD
\H[WUHPD(QODVGRVSULPHUDVODLQFLGHQFLD
GH SREUH]D JHQHUDO IXH VXSHULRU D  \
HQODWHUFHUD6HWUDWDGHSURSRUFLRQHV
VLJQLÀFDWLYDPHQWH VXSHULRUHV D OD PHGLD
PRQHWDULDH[WUHPD(QWUHODSREODFLyQKDVWD QDFLRQDO
ORVDxRVHUDGHSHURGHDxRVHQ

59
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

Gráfico 2
Incidencia de la pobreza monetaria general por tramo de edad (2016)
% de la población de cada tramo de edad

Fuente: SISDOM 2016

1RREVWDQWHHQWUHODSREODFLyQRFXSDGDHQ DEDUFD FLQFR GLPHQVLRQHV GH SULYDFLRQHV

HVHDxRODLQFLGHQFLDGHODSREUH]DPRQHWDULD
JHQHUDO HUD PXFKR PHQRU (O SRUFHQWDMH
GH HVD SREODFLyQ TXH YLYH HQ KRJDUHV FRQ
LQJUHVRV GH SREUH]D H[WUHPD IXH GH 
(QWUHKRPEUHVDOFDQ]y\HQWUHPXMHUHV
YLYLHQGDVHUYLFLRVEiVLFRVHVWiQGDUGHYLGD
HGXFDFLyQHPSOHR\SURWHFFLyQVRFLDO
(QWUH  \  VH REVHUYy XQD OHQWD
GLVPLQXFLyQ GH OD SURSRUFLyQ GH SHUVRQDV

$OXVDUODOtQHDGHSREUH]DLQWHUQDFLRQDOGHXQ
GyODU33$SRUSHUVRQDORVGDWRVVXJLHUHQXQD
LQFLGHQFLDPHQRUGHODSREUH]DPRQHWDULD(Q
GHODSREODFLyQUHFLEtDLQJUHVRV
SRU GHEDMR GH HVH QLYHO SHUR HQ ODV ]RQDV
UXUDOHV IXH HO GREOH GH ODV XUEDQDV  
UHFLELHQGRLQJUHVRVGHSREUH]DOtQHDRÀFLDO
GHVGH  D  OR TXH LPSOLFD XQD
GLVPLQXFLyQ SURPHGLR DQXDO GH DSHQDV 
SXQWRV SRUFHQWXDOHV 6LQ HPEDUJR GHVGH
 HQ DGHODQWH OD FDtGD VH DFHOHUy HQ
XQ FRQWH[WR GH XQ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR
PiV LQWHQVR GHFOLQDQGR HQ FDVL  SXQWRV
SRUFHQWXDOHV (Q WRGR HO SHUtRGR OD FDtGD
YHUVXV IXH GH  /D SREUH]D PXOWLGLPHQVLRQDO
WDPELpQREVHUYyXQFRPSRUWDPLHQWRVLPLODU
3RUVXSDUWHGDWRVRÀFLDOHVLQGLFDQTXHHQ FRQ XQD FDtGD PXFKR PiV SURQXQFLDGD D
ODLQFLGHQFLDGHODSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO SDUWLUGHSULQFLSDOPHQWHHPSXMDGDSRU
,QGLFDGRUHUDGH(VWDPHGLFLyQ HOFRPSRUWDPLHQWRGHORVLQJUHVRV

60
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 3
Incidencia de la pobreza monetaria general y extrema por zona y región (2016)
% de la población de cada zona y región

POBREZA MODERADA

Fuente: SISDOM 2016

/D LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D PRQHWDULD

/DV LQWHQVLGDGHV GH ODV UHGXFFLRQHV GH OD
SREUH]D GH LQJUHVRV HQ ODV ]RQDV XUEDQDV
\ UXUDOHV IXHURQ VLPLODUHV  1R REVWDQWH OD
UHGXFFLyQ GH OD SREUH]D PRQHWDULD H[WUHPD
RLQGLJHQFLDIXHPiVLQWHQVDHQHOiUHDUXUDO
GHVGHHQKDVWDHQ
SDUDXQDUHGXFFLyQSRUHQFLPDGH
PHGLFLyQRÀFLDOFD\yGHIRUPDLPSRUWDQWHGH
DSHURODGLVPLQXFLyQIXHPHQRV
LQWHQVD TXH HQ ORV DxRV SUHYLRV 6H UHGXMR
GHVGHHQKDVWDHQ
8QD SUR\HFFLyQ OLQHDO GHO FRPSRUWDPLHQWR
REVHUYDGRHQWUH\VXJLHUHTXHHQ

/D FDtGD GH OD LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D

PRQHWDULD H[WUHPD HQWUH OD SREODFLyQ 2016
RFXSDGD DVt FRPR OD GH OD SREUH]D GH
LQJUHVRV PHGLGD SRU OD OtQHD LQWHUQDFLRQDO
28.9%
Percibieron ingresos
de pobreza general
GHXQGyODU33$SRUSHUVRQDIXHWRGDYtDPiV
UNA PROPORCION CORRESPONDIENTE A
LQWHQVD TXH HQ OD SREODFLyQ HQ JHQHUDO 'H
DODSULPHUDWXYRXQDUHGXFFLyQ
FHUFDQDD\ODUHGXFFLyQGHODVHJXQGD
IXHGHFDVL
37.9%
ZONAS RURALES
26.6%
ZONAS URBANAS

61
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
 OD LQFLGHQFLD DOFDQ]DUtD SRFR PiV GH
GHODSREODFLyQFRQORTXHVHDOFDQ]DUtD
ODPHWDGHSODQWHDGDHQOD(1'
PROTECCIÓN SOCIAL PARA TODOS
5HJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRVGHODVLQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDV LQGLFDQ TXH HQ  FDVL 
PLOORQHV GH SHUVRQDV HVWDEDQ DÀOLDGDV DO
GH OD VHJXULGDG VRFLDO (O ULWPR D TXH KD
YHQLGR FUHFLHQGR HO Q~PHUR GH SHUVRQDV
DÀOLDGDV VXSRQH TXH HQ  WRGDV ODV
SHUVRQDV HVWDUtDQ FXELHUWDV 6LQ HPEDUJR
KD\UD]RQHVHVWUXFWXUDOHVTXHDUURMDQGXGDV
VREUHXQSURQyVWLFRFRPRHVH3RUXQODGR
HVH UiSLGR FUHFLPLHQWR UHVSRQGLy DO KHFKR
GH TXH HO VLVWHPD IXH SXHVWR HQ PDUFKD D
6HJXUR )DPLOLDU GH 6DOXG 6)6  ,QGLFDGRU PHGLDGRV GH OD GpFDGD SDVDGD D OR TXH
(VWRHVFHUFDGHOGHODSREODFLyQ
WRWDOGHHVHDxR'HHOODVPLOORQHVHUDQ
PXMHUHV\PLOORQHVHUDQKRPEUHV3DUD
HOODFLIUDKDEtDDOFDQ]DGRFDVLORV
PLOORQHVGHDÀODGRV
'H OD SREODFLyQ WRWDO DÀOLDGD OD PLWDG
FRUUHVSRQGtD DO UpJLPHQ FRQWULEXWLYR HO
FXDO HV REOLJDWRULR SDUD WRGDV ODV SHUVRQDV
DVDODULDGDV \ OD RWUD PLWDG HVWDED DÀOLDGD
VLJXLy XQ SHUtRGR GH UiSLGD LQFRUSRUDFLyQ
GH OD SREODFLyQ DVDODULDGD DO UpJLPHQ
FRQWULEXWLYR \ SRVWHULRUPHQWH DO UpJLPHQ
VXEVLGLDGR 3RU RWUR ODGR OD SREODFLyQ TXH
WUDEDMDHQFRQGLFLRQHVGHLQIRUPDOLGDG\TXH
QR HVWi FODVLÀFDGD FRPR SREUH QR SXHGH
LQFRUSRUDUVH DO UpJLPHQ FRQWULEXWLYR QL DO
VXEVLGLDGRORTXHGHMDXQYDFtRGHFREHUWXUD
(QODFREHUWXUDHQODV]RQDVXUEDQDV
DO UpJLPHQ VXEVLGLDGR ÀQDQFLDGR SRU HO HUDVXSHULRUDODGHODV]RQDVUXUDOHV
(VWDGR \ FRQ FREHUWXUD SDUD ODV SHUVRQDV
HQ VLWXDFLyQ GH SREUH]D (Q HO UpJLPHQ
FRQWULEXWLYR ODV DSRUWDFLRQHV
REOLJDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD SURWHFFLyQ
GH VDOXG ULHVJRV ODERUDOHV VHJXUR GH
 (Q  IXH GH  \ 
UHVSHFWLYDPHQWH /DV EUHFKDV REVHUYDGDV
FXEUHQ HQWUH UHJLRQHV IXHURQ PRGHUDGDV /D
GLVWDQFLD GH FREHUWXUD HQWUH OD UHJLyQ FRQ
WDVD PiV HOHYDGD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD
YHMH] GLVFDSDFLGDG \ VREUHYLYHQFLD 3RU HO FRQ  \ OD GH WDVD PiV EDMD <XPD
PRPHQWR HO UpJLPHQ VXEVLGLDGR FXEUH VyOR FRQ  IXH GH PHQRV GH  SXQWRV
REOLJDFLRQHVHQPDWHULDGHVDOXG SRUFHQWXDOHV

(VWD FREHUWXUD GHO 6)6 VXSRQH TXH KD\ En el caso de las personas con discapacidad,
WRGDYtD PiV GH WUHV PLOORQHV GH SHUVRQDV HQ  HO  HVWDED DÀOLDGD D DOJ~Q
TXH QR HVWiQ SURWHJLGDV SRU HO VLVWHPD HVTXHPDGHDVHJXUDPLHQWRXQDSURSRUFLyQ

5 6,6'20HQEDVHDGDWRVSXEOLFDGRVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6DOXG\5LHVJRV/DERUDOHV6,6$/5,/

62
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 4
Cobertura del Seguro Familiar de Salud por régimen y tramos de edad, 2015
Porcentaje de la población por tramos de edad

REGIMEN DISTRIBUTIVO REGIMEN SUBSIDIADO

Fuente: SISDOM 2016

PRGHUDGDPHQWHPHQRUDODGHODSREODFLyQ GHDDxRV(OUpJLPHQVXEVLGLDGRWLHQH
JHQHUDODÀOLDGD(OHVWDEDQDVHJXUDGDV XQ URO PX\ VLJQLÀFDWLYR HQ HOOR SRUTXH HO
SRU SDUWH GHO 6HJXUR 1DFLRQDO GH 6DOXG Q~PHUR GH DÀOLDGRV \ VX WDVD GH FREHUWXUD
6(1$6$GHFDUiFWHUS~EOLFRORTXHVXJLHUH
TXHXQDSURSRUFLyQLPSRUWDQWHSXGLHUDHVWDU
FXELHUWD EDMR HO UpJLPHQ VXEVLGLDGR \ XQ
HVWDEDQDVHJXUDGDVSRUÀOLDFLyQODERUDO
D WUDYpV GH XQD $GPLQLVWUDGRUD GH 5LHVJRV
VHLQFUHPHQWDDSDUWLUGHORVDxRV
1R REVWDQWH OD FREHUWXUD GHO UpJLPHQ
VXEVLGLDGR VH YH FRPSURPHWLGD HQ VX
SURIXQGLGDGGHELGRDTXHHODSRUWHPRQHWDULR
SHU FiSLWD SDUD HO ÀQDQFLDPLHQWR GH ORV
GH6DOXG$56SULYDGD
3RU RWUD SDUWH OD FREHUWXUD GHO 6)6 HV
claramente limitada en el caso de la
SREODFLyQ LQIDQWLO \ MRYHQ (Q  HQ OD
SREODFLyQKDVWDDxRVODFREHUWXUDHVWXYR
FHUFDGHOSHURGHDxRVHQDGHODQWH
OD FREHUWXUD FUHFH FRQ OD HGDG GH IRUPD
VRVWHQLGD KDVWD DOFDQ]DU  HQ HO UDQJR
6 21((QFXHVWD1DFLRQDOGH+RJDUHVGH3URSyVLWRV0~OWLSOHV²(1+2*$52ÀFLQD1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD6DQWR'RPLQJR
FXLGDGRV GH VDOXG HV VLJQLÀFDWLYDPHQWH
PHQRU DO DSRUWH HQ HO UpJLPHQ FRQWULEXWLYR
(VWRFRPSURPHWHODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRV
HQHVHUpJLPHQ
7DPELpQ VH REVHUYDQ EUHFKDV GH FREHUWXUD
SRU QLYHOHV GH SREUH]D \ GH LQJUHVR (Q OD
SREODFLyQ HQ SREUH]D PRQHWDULD H[WUHPD
\ PRGHUDGD \ HQ ORV TXLQWLOHV GH LQJUHVRV
63
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

PiV EDMRV OD FREHUWXUD HV VHQVLEOHPHQWH FRQGLFLRQDGDV/DVWUDQVIHUHQFLDVGHPD\RU

PHQRU TXH HQ OD SREODFLyQ QR SREUH \ HQ FREHUWXUDVRQ&RPHUHV3ULPHUR,QFHQWLYRD
DTXHOOD XELFDGD HQ ORV TXLQWLOHV VXSHULRUHV OD$VLVWHQFLD(VFRODU,/$(%RQR(VWXGLDQWLO
GHLQJUHVR (VWXGLDQGR 3URJUHVR %((3 \ %RQRJiV /D
(O VLVWHPD GH OD VHJXULGDG VRFLDO WDPELpQ GHPD\RUFREHUWXUDFRUUHVSRQGHD%RQRJiV
LQFOX\H XQ VHJXUR GH YHMH] GLVFDSDFLGDG \ TXH VXEVLGLD OD FRPSUD GH *DV /LFXDGR GH
VREUHYLYHQFLD6LQHPEDUJRHVWHVyORRSHUD 3HWUyOHR */3 SDUD FRFLQDU (Q PDU]R GH
EDMRHOUpJLPHQFRQWULEXWLYRHVWRHVSDUDOD PLOKRJDUHVXQGHOWRWDOGH
SREODFLyQTXHWLHQHXQWUDEDMRHQUHODFLyQGH KRJDUHVHQHOSDtVHUDQEHQHÀFLDULRVGHHVD
GHSHQGHQFLDDVDODULDGD
(Q  KDEtD  PLOORQHV GH SHUVRQDV
DÀOLDGDVDHVWHVHJXUR'HpVWDVPLOORQHV
HUDQ KRPEUHV \  PLOORQHV HUDQ PXMHUHV
(VWRIXHHTXLYDOHQWHDOGHOD3REODFLyQ
WUDQVIHUHQFLD  3RU VX SDUWH GH &RPHU HV
3ULPHURODVHJXQGDWUDQVIHUHQFLDFRQPD\RU
FREHUWXUDHQVHEHQHÀFLDEDQPLO
KRJDUHVHQVLWXDFLyQGHSREUH]DPRGHUDGD\
H[WUHPD\FX\RMHIHRMHIDGHKRJDUQRHVWp
IRUPDOPHQWHDVDODULDGR
(FRQyPLFDPHQWH$FWLYD3($GHHVHDxR(Q
HOWRWDOGHSHUVRQDVDÀOLDGDVVHHOHYy /RVPRQWRVGHFDGDXQDGHODVWUDQVIHUHQFLDV
KDVWDPLOORQHVHTXLYDOHQWHDOGH PRQHWDULDV GH 35262/, VRQ OLPLWDGRV 3RU
OD3($'HOWRWDOHOHUDQSHUVRQDVHQWUH HMHPSORODGH&RPHUHV3ULPHURHVGH
\DxRV SHVRVSRUKRJDUXQRVGyODUHV%RQRJiV
(O(VWDGRGRPLQLFDQRLPSXOVDXQDGLYHUVLGDG
GH SURJUDPDV GH SURWHFFLyQ VRFLDO SHUR
KD\ GRV SURJUDPDV TXH SRU VX FREHUWXUD \
ORVUHFXUVRVLQYHUWLGRVFRQFHQWUDQODPD\RU
SDUWH GHO HVIXHU]R 6H WUDWD GH 3URJUHVDQGR
HVGHSHVRVPHQRVGHGyODUHV
(Q OD PHGLGD HQ TXH FXPSOD ORV UHTXLVLWRV
XQ PLVPR KRJDU SXHGH UHFLELU YDULDV
WUDQVIHUHQFLDVGHIRUPDVLPXOWiQHD(Q
HOLQJUHVRPi[LPRTXHXQKRJDUSXHGHUHFLELU
FRQ6ROLGDULGDG35262/,\HO3URJUDPDGH HUD GH 5'  SRU PHV  GyODUHV
$OLPHQWDFLyQ(VFRODU3$( OR TXH HTXLYDOH D  YHFHV HO LQJUHVR GH
SREUH]DH[WUHPDSRUSHUVRQDRYHFHVHO
35262/, HV XQ SURJUDPD GH WUDQVIHUHQFLDV LQJUHVRGHSREUH]DSRUSHUVRQD
PRQHWDULDV FRQGLFLRQDGDV \ QR

7 'DWRVVXPLQLVWUDGRVSRU35262/,6HJ~QGDWRVVXPLQLVWUDGRVSRU$'(66\35262/,DPDU]RGHORVKRJDUHVEHQHÀFLDULRVGH
&RPHUHV3ULPHURIXHURQORVGH%RQRJiV\ORVGH%RQROX]$GLFLHPEUHGHORVEHQHÀFLDULRVGH,/$(
IXHURQ

64
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

3RU VX SDUWH HO 3URJUDPD GH $OLPHQWDFLyQ DGROHVFHQWHV \ ODV SHUVRQDV MyYHQHV OD
(VFRODU 3$( SURYHH DOLPHQWRV SDUD OD
WRWDOLGDG GH ORV \ ODV HVWXGLDQWHV GH ODV
HVFXHODV GHO VHFWRU S~EOLFR HQ ORV QLYHOHV
SUHSULPDULR SULPDULR \ VHFXQGDULR (QWUHJD
UDFLRQHV DOLPHQWLFLDV FUXGDV \ SUHSDUDGDV
D ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GRQGH OXHJR VRQ
SURSRUFLRQDGDV D ORV HVWXGLDQWHV 5HJLVWURV
DGPLQLVWUDWLYRV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH
TXH YLYH HQ ODV ]RQDV UXUDOHV \ HQ UHJLRQHV
HVSHFtÀFDVGHOSDtVFRPR(O9DOOH(QULTXLOOR
\&LEDR1RURHVWH\ODSREODFLyQGHVRFXSDGD
'HLJXDOPDQHUDVHGHEHPHMRUDUODFDOLGDG
GH ORV VHUYLFLRV EiVLFRV HO DFFHVR D HOORV
DOLYLDU HO KDFLQDPLHQWR \ PHMRUDU OD FDOLGDG
GHODVYLYLHQGDV\DTXHORVPD\RUHVUH]DJRV
VH REVHUYDQ HQ OD GLPHQVLyQ QR PRQHWDULD
%LHQHVWDU(VWXGLDQWLO,1$%,(LQGLFDQTXHHQ
HO3$(FXEULyDXQWRWDOGHPLOORQHV
GHHVWXGLDQWHV(QWUHJDXQPLOOyQGHUDFLRQHV
GLDULDV GH DOPXHU]R OR FXDO HTXLYDOH D FDVL
ODPLWDGGHODPDWUtFXODHVWXGLDQWLO\SURYHH
PLOORQHVGHUDFLRQHVGLDULDVGHGHVD\XQR
SDUDXQGHOHVWXGLDQWDGRGHORVFHQWURV
S~EOLFRV  /D FREHUWXUD GH HVWH SURJUDPD
DOLPHQWDULR DOFDQ]D DO  GH OD PDWUtFXOD
HVFRODUGHOVHFWRUS~EOLFRORFXDOHTXLYDOHD
FHUFDGHOGHODPDWUtFXODHVFRODUWRWDO
AVANCES Y DESAFÍOS
/D5HS~EOLFD'RPLQLFDQDPXHVWUDSURJUHVRV
LPSRUWDQWHV HQ PDWHULD GH UHGXFFLyQ GH
SREUH]D PRQHWDULD \ PXOWLGLPHQVLRQDO (Q
HVHWHQRUWDPELpQVHREVHUYDXQLQFUHPHQWR
VLJQLÀFDWLYRHQODFREHUWXUDGHORVSURJUDPDV
GH SURWHFFLyQ VRFLDO WDQWR HQ OD VHJXULGDG
VRFLDOFRPRHQORVSURJUDPDVGHDVLVWHQFLD
VRFLDO
(OULWPRGHUHGXFFLyQGHODSREUH]DKDVLGR
OHQWRSRUORTXHVHKDFHQHFHVDULRSULRUL]DU
D ODV VLJXLHQWHV SREODFLRQHV ORV LQIDQWHV
GH OD SREUH]D (Q HVH VHQWLGR VH SUHFLVD
DOFDQ]DU XQD FREHUWXUD XQLYHUVDO GH OD
VHJXULGDG VRFLDO \ SURIXQGL]DU OD FREHUWXUD
GHODVHJXUDPLHQWRHQVDOXGGHWDOIRUPDTXH
OD SREODFLyQ HVWpDGHFXDGDPHQWH SURWHJLGD
IUHQWHDODHQIHUPHGDG
0HMRUDU ODV FRQGLFLRQHV PDWHULDOHV GH
ODV YLYLHQGDV \ UHGXFLU ORV QLYHOHV GH
YXOQHUDELOLGDGDVRFLDGRVDORVOXJDUHVGRQGH
YLYHQODVSHUVRQDVFRQWULEXLUtDDUHGXFLUORV
ULHVJRV DVRFLDGRV D ORV HYHQWRV FOLPiWLFRV
H[WUHPRV'HDKtTXHORVHVIXHU]RVSRUUHGXFLU
ODSREUH]DQRPRQHWDULDVRQVLQpUJLFRVFRQ
DTXHOORV TXH WLHQHQ TXH YHU FRQ OD JHVWLyQ
GH ULHVJRV \ ODV HVWUDWHJLDV GH SUHYHQFLyQ
SRUTXHFRQWULEX\HQDORJUDUPD\RUELHQHVWDU
SHURWDPELpQDSURWHJHUORVDYDQFHVORJUDGRV
/R DQWHULRU GHSHQGH GH XQD SURYLVLyQ
DGHFXDGD GH UHFXUVRV S~EOLFRV SHUR OD
GLVSRQLELOLGDGGHHVWRVKDVLGR\HVLQVXÀFLHQWH
SDUD DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV SODQWHDGRV (Q
HOJDVWRS~EOLFRVRFLDOWRWDODOFDQ]yHO
HTXLYDOHQWHDGHO3,%\FHUFDGHO
65
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

GHOJDVWRS~EOLFRWRWDO,QGLFDGRUD(VWDV ODERUDOHVODSURGXFWLYLGDG\HOJDVWRS~EOLFR

SURSRUFLRQHVVHKDQPDQWHQLGRUHODWLYDPHQWH HQDJULFXOWXUD
HVWDEOHVSRUFHUFDGHXQDGpFDGD'HOWRWDO
GHOJDVWRVRFLDOHOHTXLYDOHQWHDO ERRADICAR LA SUBALIMENTACIÓN Y
GHO3,%FRUUHVSRQGLyDJDVWRVHQHGXFDFLyQ TODAS LAS FORMAS DE MALNUTRICIÓN
VDOXG \ SURWHFFLyQ VRFLDO 'HO JDVWR S~EOLFR /D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KD UHJLVWUDGR XQ
VRFLDOWRWDOSRFRPiVGHOGHO3,%VH
GLULJLyDHGXFDFLyQHOHTXLYDOHQWHDGHO
3,%VHGLULJLyDVDOXG\HODSURWHFFLyQ
VRFLDO 2WUDV IXQFLRQHV FRPR DJXD YLYLHQGD
\ VHUYLFLRV PXQLFLSDOHV UHFLEHQ PHQRUHV
SURSRUFLRQHVGHOJDVWRS~EOLFRVRFLDO
2EMHWLYR  3RQHU ÀQ DO KDPEUH ORJUDU
VHQVLEOH GHVFHQVR HQ OD VXEDOLPHQWDFLyQ
GH OD SREODFLyQ D OR ODUJR GH ORV ~OWLPRV
 DxRV (VWLPDFLRQHV GH OD )$2 LQGLFDQ
TXH HQ HO WULHQLR  OD LQFLGHQFLD
GH OD VXEDOLPHQWDFLyQ HQ OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD HVWR HV OD SURSRUFLyQ GH OD
SREODFLyQ FRQ XQD LQJHVWD FDOyULFD GLDULD
PHQRU DO QLYHO UHFRPHQGDGR IXH GH 
OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD \ OD PHMRUD GH
OD QXWULFLyQ \ SURPRYHU OD DJULFXOWXUD
VRVWHQLEOH
+DPEUH \ OD PDOQXWULFLyQ QR VRQ VyOR
UHVXOWDGRGHODSREUH]DVLQRWDPELpQFDXVD
GHHOODSRUTXHFRPSURPHWHQODVFDSDFLGDGHV
,QGLFDGRU  (VWR HV HTXLYDOHQWH D 
millones de personas 
(Q HO WULHQLR  OD VXEDOLPHQWDFLyQ
HUD GH  (VWD VLJQLÀFDWLYD UHGXFFLyQ
LPSOLFyTXHHOSDtVVREUHFXPSOLyFRQOD0HWD
FGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROORGHO0LOHQLR
SURGXFWLYDV\GHDSUHQGL]DMHGHODVSHUVRQDV 2'0 GH UHGXFLU D OD PLWDG  HQWUH
(VWH REMHWLYR SURSRQH QR VyOR DFDEDU FRQ \HOSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQ
DPEDV VLQR WDPELpQ ORJUDU KDFHUOR GH VXEDOLPHQWDGD
Gráfico 5
IRUPD VHJXUD VRVWHQLGD \ VRVWHQLEOH D Incidencia de la subalimentación, circa 1990 - 2014 -16
% de la población total
WUDYpVGHDOFDQ]DUODVHJXULGDGDOLPHQWDULD\
DYDQ]DUKDFLDXQDDJULFXOWXUDFDGDYH]PiV
VRVWHQLEOH

/RVLQGLFDGRUHVGLVSRQLEOHVVHHQIRFDQHQOD
VXEDOLPHQWDFLyQODPDOQXWULFLyQORVLQJUHVRV
Fuente: FAO

8 )$2(VWDGRGHOD,QVHJXULGDG$OLPHQWDULDHQHO0XQGR5RPD

9 &(6'(0(QFXHVWDGH'HPRJUDItD\6DOXG(1'(6$6DQWR'RPLQJR

66
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 6
Prevalencia de la desnutrición infantil crónica por zona y sexo, 1986 -2013
% de la población infantil de cada zona y sexo

NACIONAL URBANO RURAL HOMBRE MUJER

Nota: se utiliza el patrón NCHS/OMS/CDC para lograr comparación inter -temporal

Fuente: SISDOM 2016, con información de DHS 1986, ENDESA (1991, 1996, 2002, 2007 y 2013) y MICS 2000.

3RU RWUD SDUWH HQ  OD LQFLGHQFLD GH OD
GHVQXWULFLyQ LQIDQWLO JOREDO HQ PHQRUHV GH
DxRVHVWRHVEDMRSHVRSDUDODHGDGIXH
GH  \ OD GHVQXWULFLyQ LQIDQWLO FUyQLFD
HVWRHVODLQVXÀFLHQFLDGHWDOODSDUDODHGDG
PHGLGDSDUDHOHVWiQGDU206IXHGH
 \  HO SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ
LQIDQWLOFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFD
/DV EUHFKDV HQ HVWH LQGLFDGRU WDPELpQ VH
KDQ UHGXFLGR R GHVDSDUHFLGR (Q  HQ
ODV ]RQDV UXUDOHV OD SUHYDOHQFLD HUD FDVL
HO GREOH TXH HQ ODV XUEDQDV (Q FRQWUDVWH
 ,QGLFDGRU  (VWR LPSOLFD TXH
HQ HVH DxR FHUFD GH  PLO QLxRV \ QLxDV
GH KDVWD  DxRV HVWDEDQ HQ HVD FRQGLFLyQ
/D GHVQXWULFLyQ FUyQLFD KD UHJLVWUDGR XQD
QRWDEOHGLVPLQXFLyQDORODUJRGHODV~OWLPDV
GpFDGDV0HGLGRFRQHOSDWUyQ1&+6206
&'& HQ  HO  GH OD SREODFLyQ
PHQRU GH  DxRV VXIUtD GH GHVQXWULFLyQ
FUyQLFDFRPSDUDGRFRQ HQ /DV
UHGXFFLRQHV PiV LQWHQVDV VH GLHURQ HQWUH
PHGLDGRV GH ORV RFKHQWD H LQLFLRV GH OD
GpFDGDGHFXDQGRVHXELFySRUGHEDMR
GH  (VWR SHUPLWLy DO SDtV FXPSOLU FRQ
KROJXUDXQDGHODVPHWDVGHOSULPHUREMHWLYR
GHORV2'0TXHHUDUHGXFLUDODPLWDGHQWUH
HQ  HQ ODV VHJXQGDV HUD OLJHUDPHQWH
Gráfico 7
Prevalencia de la desnutrición infantil crónica en grupos seleccionados (2013)
% de la población infantil de cada grupo
Fuente: SISDOM 2016, con información de ENDESA 2013
013
VXSHULRUDODVSULPHUDV,JXDOPHQWHHQ
OD LQFLGHQFLD HUD  SXQWRV SRUFHQWXDOHV
PiV HOHYDGD HQWUH QLxRV TXH HQWUH QLxDV
SHUR HQ  VH KDEtD UHGXFLGR KDVWD 
SXQWRVSRUFHQWXDOHV
67
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

/D EUHFKD XUEDQRUXUDO HQ OD GHVQXWULFLyQ SUHYLVLEOHTXHODLQFLGHQFLDGHODGHVQXWULFLyQ

FUyQLFD HUD UHGXFLGD KD\ RWUDV EUHFKDV D FUyQLFD'DGRHOFRPSRUWDPLHQWRUHFLHQWHHV
VXSHUDU 3RU HMHPSOR ODV GLIHUHQFLDV HQWUH SUHYLVLEOHTXHODLQFLGHQFLDGHODGHVQXWULFLyQ
WDVD GH SUHYDOHQFLD HQ QLxRV \ QLxDV VRQ FUyQLFD VH DFHUTXH D FHUR HQ ORV SUy[LPRV
GHVWDFDGDV  YHUVXV  ,JXDOPHQWH
ORVRQODVEUHFKDVHQWUHTXLQWLOHVGHULTXH]D\
HQWUHQLxRV\QLxDVGHPDGUHVFRQHGXFDFLyQ
VHFXQGDULD HQ DGHODQWH FRPSDUDGR FRQ
DTXHOODVGHPDGUHVFRQHGXFDFLyQSULPDULD
DxRV \ HO 2'6  PHGLGR SRU HO LQGLFDGRU
VHDFXPSOLGR
2WUR LQGLFDGRU UHOHYDQWH VREUH HO HVWDGR
QXWULFLRQDO GH OD SREODFLyQ LQIDQWLO HV OD
R PHQRV (Q HIHFWR HQ  OD SREODFLyQ
LQIDQWLOGHOTXLQWLOLQIHULRUGHULTXH]DUHJLVWUy
XQD SUHYDOHQFLD GH LQVXÀFLHQFLD GH WDOOD
FDVLWUHVYHFHVPD\RUTXHODGHORVTXLQWLOHV
GHVQXWULFLyQ DJXGD ,QGLFDGRU   $
HVWH VH OH UHÀHUH FRP~QPHQWH FRPR EDMR
Gráfico 8
Sobrepeso y obesidad en la población adulta
(% de hombres y mujeres entre 15 y 49 años)
HOMBRES MUJERES

LQWHUPHGLR \ VXSHULRU  YHUVXV 

,JXDOPHQWH HQ ODV QLxDV \ ORV QLxRV GH
PDGUHV VLQ HGXFDFLyQ R FRQ HGXFDFLyQ
KDVWD HO RFWDYR JUDGR OD SUHYDOHQFLD HUD
QRWDEOHPHQWH PD\RU TXH OD REVHUYDGD
HQ KLMRV H KLMDV GH PDGUHV FRQ HGXFDFLyQ Fuente: ENDESA 2013

VHFXQGDULDRVXSHULRU(QWUHORVSULPHURVIXH
GHHQWUH\PLHQWUDVHQORVVHJXQGRV
IXHHQWUH\
/RV GDWRV GH OD (1'(6$  WDPELpQ
UHYHODURQ TXH ORV WHUULWRULRV HQ ORV TXH VH
UHJLVWUyPD\RUSUHYDOHQFLDGHODGHVQXWULFLyQ
FUyQLFD IXHURQ ORV GH ODV SURYLQFLDV
IURQWHUL]DV HQ SDUWLFXODU HQ ODV SURYLQFLDV
SHVRSDUDODWDOODRGHOJDGH]\VHDVRFLDD
XQDVLWXDFLyQGHFRUWRSOD]RTXHSXHGHVHU
UiSLGDPHQWHUHYHUWLGD
(Q  OD SUHYDOHQFLD GH OD GHVQXWULFLyQ
DJXGD IXH GH  (Q  VH HVWLPy HQ
\HQDOFDQ]y/DPHWDSDUD
HVWHLQGLFDGRUHQORV2'0HUDUHGXFLUODKDVWD
GHOFHQWURUHJLyQ(O9DOOH\GHOVXUUHJLyQ
(QULTXLOOR (Q DPEDV UHJLRQHV ODV WDVDV
UHJLVWUDGDVIXHURQ\SRUHQFLPDGH
ODPHGLDQDFLRQDOUHVSHFWLYDPHQWH
'DGR HO FRPSRUWDPLHQWR UHFLHQWH HV
68
HQSRUORTXHHVHREMHWLYRQRIXH
ORJUDGR+D\XQUHWRHQFXPSOLUODPHWDGHO
LQGLFDGRUGHO2'6
(OVREUHSHVR\ODREHVLGDGTXHJHQHUDOPHQWH
VRQ UHVXOWDGR GH XQ LQDGHFXDGR EDODQFH
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

QXWULFLRQDO XQ DOWR SHVR GH DOLPHQWRV FRQ ULHVJRFDUGLRYDVFXODU/RVHVWXGLRV()5,&$5'

DOWRFRQWHQLGRGHFDUERKLGUDWRV\D]~FDUHV
HV RWUD VLWXDFLyQ GH PDOQXWULFLyQ FRQ
LPSOLFDFLRQHVSDUDHOHVWDGRGHVDOXGGHODUJR
SOD]R(1'(6$UHYHOyTXHHOGH
ODVPXMHUHV\HOGHORVKRPEUHVWHQtD
VREUHSHVRODVPXMHUHV\HOGH
,\,,VREUHHVWRHQFRQWUDURQTXHODSURSRUFLyQ
GHSREODFLyQHQVREUHSHVR\REHVLGDGVHKD
YHQLGR LQFUHPHQWDQGR (QWUH  \ 
ODSREODFLyQDGXOWDHQVREUHSHVRSDVyGHVGH
 KDVWD  \ DTXHOOD HQ REHVLGDG
GHVGHKDVWD
ORV KRPEUHV HQWUH  \  DxRV PLHQWUDV
TXH OD REHVLGDG DIHFWy HO  GH ODV
PXMHUHV\DOGHORVKRPEUHV
(Q HO FDVR GH ORV KRPEUHV HO VREUHSHVR \
la obesidad se correlacionan con la edad,
OD HGXFDFLyQ \ HO QLYHO VRFLRHFRQyPLFR
$TXHOORV HQ HO TXLQWLO PiV DOWR GH ULTXH]D \
FRQHGXFDFLyQVXSHULRUWHQtDQFHUFDGHGRV
YHFHV \ PHGLD PiV SUREDELOLGDG GH VXIULU
GHVREUHSHVR\REHVLGDGTXHORVGHOSULPHU
TXLQWLO\DTXHOORVVLQLQVWUXFFLyQ\ORVGHPiV
GH  DxRV FXDWUR YHFHV PiV SUREDELOLGDG
TXHDTXHOORVHQWUH\DxRV(QHOFDVR
GH ODV PXMHUHV HQ FRQWUDVWH VyOR DSDUHFH
UHODFLRQDGR FRQ OD HGDG (1'(6$ 
WDPELpQUHSRUWyTXHXQGHORVQLxRV\
QLxDV UHJLVWUy DOWR SHVR SDUD OD WDOOD 1R VH
REVHUYDURQ GLIHUHQFLDV HQWUH DPERV VH[RV
8QUHJLVWUyDOWRSHVRSDUDODHGDG
(OVREUHSHVR\ODREHVLGDGVHKDQDVRFLDGR
WDPELpQ DO LQFUHPHQWR HQ ORV IDFWRUHV GH
/RV GpÀFLWV GH PLFURQXWULHQWHV VRQ
indicadores complementarios sobre el estado
QXWULFLRQDO GH OD SREODFLyQ /D (QFXHVWD
1DFLRQDOGH0LFURQXWULHQWHVGHO0LQLVWHULRGH
6DOXG 3~EOLFD GH   FX\RV UHVXOWDGRV
VH FRQFHQWUDQ HQ PXMHUHV QR HPEDUD]DGDV
FRQ HGDGHV HQWUH  \  DxRV \ QLxRV \
QLxDV GH  D  PHVHV GH HGDG UHYHOy OD
SUHYDOHQFLDGHDQHPLDGHÀFLHQFLDGHKLHUUR
DQHPLDSRUGHÀFLHQFLDGHKLHUUR\GHÀFLHQFLD
GHYLWDPLQD$\\RGRHQHVDVSREODFLRQHV
(QHOFDVRGHODVPXMHUHVQRHPEDUD]DGDVOD
HQFXHVWDHQFRQWUyXQDSUHYDOHQFLDGHDQHPLD
GH\UHGXFLGDVGLIHUHQFLDVSRU]RQDGH
UHVLGHQFLD HGDG \ QLYHO VRFLRHFRQyPLFR
DXQTXH HYLGHQFLy XQD PD\RU LQFLGHQFLD HQ
PXMHUHV FRQ EDMD R QLQJXQD LQVWUXFFLyQ \
TXH GLHURQ D OX] HQ ORV ~OWLPRV  PHVHV
7DPELpQ HQFRQWUy GHÀFLHQFLDV GH KLHUUR HQ
HOGHODSREODFLyQ

10 3LFKDUGR5HWDO´(VWXGLRVREUHORV)DFWRUHVGH5LHVJR&DUGLRYDVFXODU\6tQGURPH0HWDEyOLFRHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD

()5,&$5',,KWWSZZZUHYHVSFDUGLRORUJFRQWHQLGRVVWDWLFSUHPLRBFDUGLRUHYLVWDGRPLQLFDQDFDUGLRORJLDSGI
11 0LQLVWHULRGH6DOXG3~EOLFD(QFXHVWD1DFLRQDOGH0LFURQXWULHQWHV/tQHD%DVDOSDUDHO3UR\HFWRGH)RUWDOHFLPLHQWRH
,PSOHPHQWDFLyQGHO3URJUDPD1DFLRQDOGH)RUWLÀFDFLyQGH$OLPHQWRVHQ
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD6DQWR'RPLQJR
12 ,1$%,(6HJXQGD(QFXHVWD1DFLRQDOGH0LFURQXWULHQWHV(10HQOD3REODFLyQ(VFRODUGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD²(10
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LHQHVWDU(VWXGLDQWLO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ6DQWR'RPLQJR

69
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

(Q HO FDVR GH OD SUHYDOHQFLD GH DQHPLD SRU ODHGDG\HOQLYHOVRFLRHFRQyPLFRGHOKRJDU
GHÀFLHQFLD GH KLHUUR OD HQFXHVWD HQFRQWUy
XQD SUHYDOHQFLD GH  FRQ XQD PD\RU &RQ UHVSHFWR D OD GHÀFLHQFLD GH KLHUUR OD
LQFLGHQFLDHQODVPXMHUHVGHD
DxRV&RQUHVSHFWRDOiFLGRIyOLFRODHQFXHVWD
HQFRQWUy GHÀFLHQFLDV GH IRODWR VpULFR HQ
HO  \ GH IRODWR HURWURFLWDULR HQ HO 
(QODV]RQDVUXUDOHVORVGpÀFLWVIXHURQPiV
UHGXFLGRV HQ FHUFD GH XQ  3RU ~OWLPR
VHGHWHFWyGHÀFLHQFLDGH\RGRHQGHODV
PXMHUHVQRHPEDUD]DGDV
(QWUH QLxRV \ QLxDV GH  D  PHVHV GH
HGDG OD HQFXHVWD HQFRQWUy XQD SUHYDOHQFLD
GH DQHPLD GH  HVFDVDV GLIHUHQFLDV SRU
VH[RGHOMHIHRMHIDGHOKRJDU\XQPiV
HOHYDGDHQODV]RQDVUXUDOHV$GHPiVTXHOD
LQFLGHQFLDVHUHGXFHDPHGLGDTXHDXPHQWD
Gráfico 9
Remuneraciones laborales por semana, por sector de actividad
Pesos dominicanos
Fuente: elaborado con información de la ENFT, Banco Central.
70
HQFXHVWDUHYHOyTXHDIHFWDEDDOGHHVD
SREODFLyQ FRQ XQD PD\RU SUHYDOHQFLD HQ
DTXHOORV FRQ HGDGHV HQWUH  \  PHVHV
$GHPiV HQFRQWUy SUHYDOHQFLD GH DQHPLD
SRU GHÀFLHQFLD GH KLHUUR HQ HO  FRQ
PHQRU SUHYDOHQFLD HQ QLxDV UHVLGHQWHV HQ
]RQDV XUEDQDV\ FRQXQD PHQRULQFLGHQFLD
D PHGLGD TXH DXPHQWD OD HGDG \ HO QLYHO
VRFLRHFRQyPLFR 3RU ~OWLPR GHVFXEULy
GHÀFLHQFLD GH YLWDPLQD $ HQ HO  GH ORV
QLxRV \ ODV QLxDV DXQTXH HUD PHQRU HQWUH
TXLHQHVUHVLGtDQHQ]RQDVUXUDOHV
3RURWUDSDUWHOD6HJXQGD(QFXHVWD1DFLRQDO
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

GH 0LFURQXWULHQWHV (10 HQ OD 3REODFLyQ UHPXQHUDFLyQPHGLDHQODPDQXIDFWXUD

(VFRODU GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD (10 GHODVGHODFRQVWUXFFLyQ\HOFRPHUFLR
HQFRQWUyXQDSUHYDOHQFLDGHDQHPLD GH ODV UHPXQHUDFLRQHV REVHUYDGDV HQ ODV
HQODSREODFLyQHQWUH\DxRVGH DFWLYLGDGHVGHKRWHOHVEDUHV\UHVWDXUDQWHV
6LQHPEDUJRQRLGHQWLÀFyGpÀFLWGHIHUULWLQD \GHODVGH´RWURVVHUYLFLRVµ3DUD
QLGHYLWDPLQD$\XQDPX\EDMDSUHYDOHQFLD HOLQJUHVRPHGLRVHPDQDOHUDGH5'
GH GpÀFLW GH IRODWR $GHPiV VH REVHUYDURQ 866LQHPEDUJRVHREVHUYDTXHOD
EDMRVQLYHOHVGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD EUHFKDHQWUHODVUHPXQHUDFLRQHVQRPLQDOHV
GH GHVQXWULFLyQ DJXGD  \ JOREDO 
/D SUHYDOHQFLD GH GHVQXWULFLyQ FUyQLFD HV
QRWDEOHPHQWH PiV DOWD HQ OD SREODFLyQ
HVFRODUGHODIURQWHUD3RU~OWLPROD(10
HQFRQWUy DOWRV QLYHOHV GH H[FUHFLyQ XULQDULD
GH \RGR HQ XQ  GH HVD SREODFLyQ OR
FXDO VXJLHUH XQ DOWR FRQVXPR GH DOLPHQWRV
ULFRV HQ \RGR LH FDOGR GH SROORV \ VRSDV
HQ OD DJURSHFXDULD \ ODV REVHUYDGDV HQ
RWUDVDFWLYLGDGHVVHKDHVWUHFKDGRGHVGHHO
DxRORTXHVLJQLÀFDTXHODVSULPHUDV
VH KDQ LQFUHPHQWDGR PiV UiSLGDPHQWH
TXH HQ HO UHVWR GH OD HFRQRPtD  (Q 
OD DJURSHFXDULD HPSOHy D XQ WRWDO GH
 PLO SHUVRQDV  GH OD SREODFLyQ
WRWDO RFXSDGD (VWD SURSRUFLyQ KD YHQLGR
GHVKLGUDWDGDV
INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD Y LOS
INGRESOS DE LA PEQUEÑA PRODUCCIÓN
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD QR FXHQWD FRQ
HVWDGtVWLFDV GH OD SHTXHxD SURGXFFLyQ
DJURSHFXDULD GHVDJUHJDGDV SRU WDPDxR GH
ODVXQLGDGHVSURGXFWLYDV
/DV HVWDGtVWLFDV ODERUDOHV \ GHO PHUFDGR
GH WUDEDMR TXH SURYHH OD (1)7 GHO %DQFR
&HQWUDO UHYHODQ TXH ODV UHPXQHUDFLRQHV DO
WUDEDMRHQHOVHFWRUDJURSHFXDULRVRQODVPiV
EDMDV HQWUH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV (Q 
HO LQJUHVR PHGLR VHPDQDO SRU WUDEDMDGRU
R WUDEDMDGRUD DJUtFROD IXH GH 5' 
GHFOLQDQGR JUDGXDOPHQWH (Q  IXH GH

(Q  HO VDODULR VHPDQDO PHGLR HQ OD
DJURSHFXDULD IXH HTXLYDOHQWH D XQ  GHO
REVHUYDGRHQ(VWRIXHHOUHVXOWDGRGH
XQGHFOLYHLPSRUWDQWHHQODSULPHUDSDUWHGHOD
GpFDGDSDVDGDVHJXLGRGHXQUHODWLYDPHQWH
SURORQJDGR HVWDQFDPLHQWR REVHUYDGR KDVWD
 \ GH XQD UHFXSHUDFLyQ QRWDEOH HQ
\
3RU VX SDUWH HVWLPDFLRQHV HQ EDVH D ORV
UHJLVWURV GH SURGXFFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH
$JULFXOWXUD \ HQ ODV HVWDGtVWLFDV ODERUDOHV
86  HTXLYDOHQWH D XQ  GH OD GHO %DQFR &HQWUDO LQGLFDQ TXH HQ  OD

13 &(6'(0(QFXHVWDGH'HPRJUDItD\6DOXG(1'(6$6DQWR'RPLQJR

71
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
SURGXFWLYLGDG ODERUDO PHGLD IXH GH 
WRQHODGDV SRU WUDEDMDGRU R WUDEDMDGRUD /D
SURGXFWLYLGDG HQ OD DJULFXOWXUD IXH GH 
WRQHODGDV\HQODSHFXDULDGHWRQHODGDV
(VWRV QLYHOHV GH SURGXFWLYLGDG VH KDQ
PDQWHQLGR UHODWLYDPHQWH HVWDEOHV GHVGH

(O SDtV WDPSRFR FXHQWD FRQ HVWDGtVWLFDV
RÀFLDOHV VREUH DJULFXOWXUD VRVWHQLEOH 6LQ
HPEDUJR OD 5HYLVLyQ (VWUDWpJLFD \ +RMD GH
5XWDSDUDHO2'6UHSRUWyTXHXQGHOD
VXSHUÀFLHFXOWLYDGDHQHOSDtVVHKDFtDEDMRHO
UpJLPHQGHSURGXFFLyQRUJiQLFD
3RU~OWLPRHQHOÌQGLFHGH2ULHQWDFLyQ
VXEDOLPHQWDFLyQ \ OD PDOQXWULFLyQ 2WURV
SURJUDPDV GH DVLVWHQFLD GH PHQRU WDPDxR
WDPELpQSULYLOHJLDQREMHWLYRVDOLPHQWDULRV'H
LJXDOIRUPDORVFHQWURVGHDWHQFLyQSULPDULD
WLHQHQ HQWUH VXV IXQFLRQHV OD YLJLODQFLD
GHO FUHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ LQIDQWLO \
OD SURYLVLyQ GH VXSOHPHQWRV QXWULFLRQDOHV
$GHPiV XQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO
SURJUDPD GH WUDQVIHUHQFLDV PRQHWDULDV
TXH WLHQH XQD VLJQLÀFDWLYD FREHUWXUD HQWUH
OD SREODFLyQ SREUH FRQWULEX\H DO REMHWLYR
GH UHGXFLU OD PDOQXWULFLyQ LQIDQWLO FRQ OD
SURYLVLyQ GH VXSOHPHQWRV QXWULFLRQDOHV \
DSR\DODYLJLODQFLDGHOGHVDUUROORLQIDQWLO
+D\ WRGDYtD EUHFKDV GH VXEDOLPHQWDFLyQ \
PDOQXWULFLyQTXHUHTXLHUHQVHUHQIUHQWDGDV
$JUtFROD ,2$ IXH GH  ,QGLFDGRU D
(O,2$PLGHHOHVIXHU]RGHOJDVWRS~EOLFRSRU
DSR\DU OD DJURSHFXDULD (O JDVWR S~EOLFR HQ
DJULFXOWXUDFRPRSURSRUFLyQGHOJDVWRS~EOLFR
WRWDOKDGHFOLQDGRGHIRUPDVHFXODUDORODUJR
GHODV~OWLPDVGRVGpFDGDV\PHGLD(Q
IXH HTXLYDOHQWH D  GHO JDVWR WRWDO SHUR
HQVHKDEtDUHGXFLGRKDVWD\HQ
DOFDQ]y$XQTXHODSDUWLFLSDFLyQ
GHOVHFWRUHQHO3,%WDPELpQGHFOLQyHOJDVWR
ORKL]RFRQPiVLQWHQVLGDGUHGXFLHQGRHO,2$
AVANCES Y DESAFÍOS
&RPR VH GLVFXWLy DQWHV ORV SURJUDPDV GH
DVLVWHQFLDVRFLDOHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
KDQ SXHVWR pQIDVLV HQ OD SURYLVLyQ
GH DOLPHQWRV SRU OR TXH FRQWULEX\HQ
GLUHFWDPHQWH D OD PHWD GH UHGXFLU OD
72
6H SUHFLVD KDFHU PD\RUHV HVIXHU]RV SRU
HUUDGLFDU OD VXEDOLPHQWDFLyQ OD FXDO DIHFWD
D PiV GH XQ PLOOyQ GH SHUVRQDV 7DPELpQ
SHUVLVWHODGHVQXWULFLyQLQIDQWLO\RWUDVIRUPDV
GHPDOQXWULFLyQHQHVSHFLDOHQKRJDUHVPX\
SREUHV \ GH PDGUHV FRQ SRFD R QLQJXQD
HGXFDFLyQ\KD\XQDFUHFLHQWHLQFLGHQFLDGHO
VREUHSHVR\ODREHVLGDG
3RU RWUR ODGR ORV HVIXHU]RV SULQFLSDOHV
GHO (VWDGR VH GLULJHQ D DSR\DU OD SHTXHxD
SURGXFFLyQ DJURSHFXDULD SRU HMHPSOR D
WUDYpV GH OD SURYLVLyQ FRQWLQXD GH LQVXPRV
\ DOJXQRV VHUYLFLRV \ GH IDFLOLWDU HO DFFHVR
DO FUpGLWR GH OD SHTXHxD SURGXFFLyQ /D
LQLFLDWLYD SUHVLGHQFLDO 9LVLWDV 6RUSUHVD KD
GDGR XQ QXHYR LPSXOVR D ORV HVIXHU]RV GH
SHTXHxRVSURGXFWRUHVDVRFLDGRVFRQLQWHUpV
HQ HVFDODU OD SURGXFFLyQ \ DxDGLU YDORU
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

LQFRUSRUDQGRHOSURFHVDPLHQWR

$ SHVDU GH HVR OD HYLGHQFLD GH OD EDMD

SURGXFWLYLGDG HQ OD DJULFXOWXUD DSR\D OD
LGHD GH TXH HV QHFHVDULR SRQHU PD\RU
pQIDVLV HQ LQFUHPHQWDU ORV LQJUHVRV \ OD
SURGXFWLYLGDG GH OD SHTXHxD SURGXFFLyQ
DJUtFROD DO WLHPSR TXH VH SURPXHYHQ
FRQ SURJUDPDV HVSHFtÀFRV ORV PpWRGRV
VRVWHQLEOHV GH SURGXFFLyQ (VWR VXSRQH
PD\RU LQYHUVLyQ S~EOLFD HQ LQIUDHVWUXFWXUD
UXUDO VHUYLFLRV GH H[WHQVLyQ \ GHVDUUROOR
WHFQROyJLFR PD\RU DFFHVR DO FUpGLWR \ RWURV
UHFXUVRVHQDSR\RDORVPLFURSURGXFWRUHV3RU
último, la debilidad en las estadísticas sobre
SURGXFFLyQHQJHQHUDO\HQSDUWLFXODUVREUH
SHTXHxDSURGXFFLyQ\SURGXFFLyQVRVWHQLEOH
FRQVWLWX\HQ OLPLWDFLRQHV LPSRUWDQWHV TXH
UHTXLHUHQ VHU VXSHUDGDV D ÀQ GH GLVHxDU
SROtWLFDVDSURSLDGDV

73
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

Recuadro 1.
H o j a d e R u ta O D S 2

BREVE CONTEXTO Y ANTECEDENTES
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KD UHDOL]DGR QRWDEOHV
HVIXHU]RV GHVGH KDFH DxRV HQ OD OXFKD FRQWUD HO
KDPEUH \ ODV GLIHUHQWHV IRUPDV GH PDOQXWULFLyQ
(QWUH  \  HO SDtV PRVWUy DYDQFHV
VXSHULRUHV D ORV SURPHGLRV PXQGLDOHV \
VLHQGR D VX YH] XQD EDVH IXQGDPHQWDO SDUD OD
IRUPXODFLyQGHOSULPHU3ODQ1DFLRQDO66$1HQHO
PDUFRGHODLPSOHPHQWDFLyQGHOD/H\66$1
Desarrollo del proceso y principales resultados
$ OR ODUJR GH GRFH PHVHV IHEUHUR ²IHEUHUR
UHJLRQDOHV UHGXFLHQGR D OD PLWDG OD SUHYDOHQFLD
GHODVXEDOLPHQWDFLyQDVtFRPRODSURSRUFLyQGH
QLxRV\QLxDVPHQRUHVGHDxRVFRQSHVRLQIHULRU
DO QRUPDO (VWRV HVIXHU]RV VH UHÁHMDQ WDPELpQ
HQ FRPSURPLVRV GH (VWDGR \ GH JRELHUQR HQWUH
ORV TXH GHVWDFDQ SDUWLFXODUPHQWH OD (VWUDWHJLD
1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR \ OD /H\ GH 6REHUDQtD
XQJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDO
HODERUy LQVXPRV WpFQLFRV VREUH OD WHPiWLFD TXH
IXHURQ UHYLVDGRV \ YDOLGDGRV D WUDYpV GH GRV
FRQVXOWDV QDFLRQDOHV XQD FRQVXOWD YLUWXDO \ 
FRQVXOWDV WHUULWRULDOHV FRQ XQD SDUWLFLSDFLyQ
GH PiV GH  SHUVRQDV \  LQVWLWXFLRQHV
GHO JRELHUQR HO VHFWRU SULYDGR OD DFDGHPLD OD
\ 6HJXULGDG $OLPHQWDULD \ 1XWULFLRQDO 66$1
DSUREDGDHQ
5HYLVLyQ(VWUDWpJLFD\GHÀQLFLyQGH+RMDGH5XWD
para el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible
2- HAMBRE CERO
(Q HO PDUFR GH ORV HVIXHU]RV \ FRPSURPLVRV
VRFLHGDG FLYLO OtGHUHV UHOLJLRVRV \ OD FRPXQLGDG
LQWHUQDFLRQDO(OERUUDGRUÀQDOGHOGRFXPHQWRIXH
FRPSDUWLGRIRUPDOPHQWHFRQHODOWRQLYHOGHWRPD
GHGHFLVLyQGHOSDtVLQFRUSRUDQGRSULQFLSDOPHQWH
DXQTXH QR GH PDQHUD ~QLFD D ODV LQVWLWXFLRQHV
TXH VHJ~Q OD /H\ 66$1 FRQIRUPDQ HO DFWXDO
&RQVHMR 1DFLRQDO GH 6REHUDQtD \ 6HJXULGDG
QDFLRQDOHV SDUD DOFDQ]DU ORV 2'6 HO JRELHUQR $OLPHQWDULD \ 1XWULFLRQDO &21$66$1 /D YHUVLyQ
GRPLQLFDQR D WUDYpV GH OD 9LFHSUHVLGHQFLD GH OD ÀQDOGHOGRFXPHQWRUHFDEDORVLQVXPRVGHPiVGH
5HS~EOLFD\GHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ PLQLVWURV\GLUHFWRUHVJHQHUDOHVGHLQVWDQFLDV
\ 'HVDUUROOR 0(3\' FRQ HO DFRPSDxDPLHQWR FODYH
GHO 3URJUDPD 0XQGLDO GH $OLPHQWRV 30$ \ GH
OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD (OSDtVKDSODQWHDGRHMHVHVWUDWpJLFRVOtQHDV
$OLPHQWDFLyQ \ OD $JULFXOWXUD )$2 KD OOHYDGR HVWUDWpJLFDV \  DFFLRQHV HVSHFtÀFDV SDUD
D FDER XQ SURFHVR GH 5HYLVLyQ (VWUDWpJLFD \ DOFDQ]DU HO 2'6  GHVWDFDQGR SDUWLFXODUPHQWH
GHÀQLFLyQ GH +RMD GH 5XWD SDUD DOFDQ]DU GHO OD QHFHVLGDG GH L IRUWDOHFHU DFWXDOL]DU H
2EMHWLYRGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH+DPEUH&HUR LPSOHPHQWDUPDUFRVOHJDOHVLLIRUWDOHFHUHOGLVHxR
(VWH SURFHVR QDFLRQDO DQDOtWLFR \ DOWDPHQWH \ODLPSOHPHQWDFLyQGHSURJUDPDVLLLSURPRYHUOD
SDUWLFLSDWLYR KD SHUPLWLGR REWHQHU XQD YLVLyQ JHQHUDFLyQ SHULyGLFD DFWXDOL]DGD \ GHVDJUHJDGD
FRPSDUWLGD \ FRQVHQVXDGD VREUH OD VLWXDFLyQ GH GHHYLGHQFLDVLYJDUDQWL]DUODSURYLVLyQ\HOXVR
VHJXULGDGDOLPHQWDULD\QXWULFLRQDOGHOD5HS~EOLFD HÀFLHQWHGHUHFXUVRVYIRUWDOHFHUODVFDSDFLGDGHV
'RPLQLFDQD LGHQWLÀFDQGR ORV SULQFLSDOHV UHWRV LQVWLWXFLRQDOHV YL IRUWDOHFHU OD FRRUGLQDFLyQ
\ DFFLRQHV D SULRUL]DU SDUD DOFDQ]DU OD PHWD GH LQWHULQVWLWXFLRQDOHLQWHUVHFWRULDO\YLLSURPRYHUOD
+DPEUH &HUR /RV LQVXPRV GHO SURFHVR HVWiQ HGXFDFLyQQXWULFLRQDO

74

2EMHWLYR  *DUDQWL]DU XQD YLGD VDQD \
SURPRYHUHOELHQHVWDUGHWRGDVODVSHUVRQDV
DWRGDVODVHGDGHV
-XQWRDOKDPEUH\ODPDOQXWULFLyQODVDOXGHV
OD GLPHQVLyQ PiV LPSRUWDQWH GHO ELHQHVWDU
KXPDQR \ DO LJXDO TXH ODV DQWHULRUHV HV
UHVXOWDGRGH\DODYH]DOLPHQWDODSREUH]D
\ ODV SULYDFLRQHV  (VWH REMHWLYR VH HQIRFD
HQ UHGXFLU OD PRUWDOLGDG PDWHUQD H LQIDQWLO
HQIUHQWDU ODV HSLGHPLDV PiV GHVWDFDGDV
DVHJXUDU HO DFFHVR D ORV VHUYLFLRV GH VDOXG
VH[XDO \ UHSURGXFWLYD JDUDQWL]DU HO DFFHVR
XQLYHUVDODORVVHUYLFLRVGHVDOXG\UHGXFLUORV
ULHVJRVGHVDOXG
(QOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDORVLQGLFDGRUHV
GLVSRQLEOHV GDQ FXHQWD SULQFLSDOPHQWH GHO
HVWDGRGHVLWXDFLyQGHODPRUWDOLGDGPDWHUQD
HLQIDQWLOGHODSUHYDOHQFLDGHHSLGHPLDV\GH
ODFREHUWXUDGHOVLVWHPDVDQLWDULR
REDUCIR LA MORTALIDAD MATERNA E
INFANTIL
(Q  OD PRUWDOLGDG PDWHUQD HQ OD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDVHXELFyHQSRU
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
JHQHUDOHQODVSURYLQFLDVGHODVUHJLRQHVGHO
VXU\VXURHVWHODWDVDGHPRUWDOLGDGWLHQGH
D VHU PiV HOHYDGD TXH OD PHGLD QDFLRQDO
(Q$]XD3HGHUQDOHV6DQ3HGURGH0DFRUtV
\ 9DOYHUGH ODV WDVDV PiV TXH GXSOLFDQ OD
PHGLD QDFLRQDO PLHQWUDV TXH HQ HO 'LVWULWR
1DFLRQDO6DQWLDJR3XHUWR3ODWD+HUPDQDV
0LUDEDO(O6HLER\/D$OWDJUDFLDODVWDVDVVH
XELFDQ VLJQLÀFDWLYDPHQWH SRU GHEDMR GH OD
PHGLD
(Q HO  GHO WRWDO GH PXHUWHV PDWHUQDV
GH HVH DxR ODV FDXVDV IXHURQ REVWpWULFDV
directas, como toxemias, complicaciones del
SXHUSHULR\VHSVLV
(QWUH  \  OD WDVD R UD]yQ PHGLD
QDFLRQDO GH PRUWDOLGDG PDWHUQD KD YHQLGR
ÁXFWXDQGR DOUHGHGRU GH XQ YDORU PHGLR GH
 SRU FDGD  PLO QDFLGRV YLYRV \ KD
YHULÀFDGR HVFDVDV YDULDFLRQHV D OR ODUJR GH
HVRV  DxRV 'H DFXHUGR D OD WHQGHQFLD
DFWXDO HO SDtV WHQGUi TXH KDFHU HVIXHU]RV
DGLFLRQDOHVSDUDUHGXFLUODWDVDGHPRUWDOLGDG
HQSDUDVXSHUDUORVQLYHOHVGHSRU
PLOQDFLGRVYLYRV
FDGDPLOQDFLGRVYLYRV,QGLFDGRU
6HWUDWDGHXQDWDVDHOHYDGDFRPSDUDGDFRQ
ODGHSDtVHVGHLQJUHVR\GHVDUUROORVLPLODUHV
$OPLVPRWLHPSRVHREVHUYDXQDVLJQLÀFDWLYD
GLVSDULGDG HQ HO LQGLFDGRU SRU WHUULWRULR (Q
El indicador de mortalidad materna no se
H[SOLFD GDGR TXH OD SURSRUFLyQ GH SDUWRV
QR DVLVWLGRV SRU SHUVRQDO GH VDOXG HV PX\

14 6,6'20
15 6,6'20

75
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

Gráfico 10
Evolución de la tasa de mortalidad
morttalidad materna
Muertes por cada 100 mil nacidos vivos

Fuente: SISDOM 2016

UHGXFLGD /RV GDWRV GH OD (QFXHVWD GH HQWUH\/DVFDXVDVSUHYHQLEOHV

'HPRJUDItD \ 6DOXG (1'(6$ GH  VHGHÀQHQFRPRDTXHOODVTXHRFXUUHQSRUOD
LQGLFDQ TXH HQ HVH DxR HO  GH ORV QR LPSOHPHQWDFLyQ GH PHGLGDV FRUUHFWLYDV
SDUWRV IXH DWHQGLGR HQ XQ FHQWUR GH VDOXG RSRUWXQDV6,6'20
,QGLFDGRU  OR TXH VXSRQH TXH VyOR
XQ  GH ORV SDUWRV QR IXH DVLVWLGR /D /DV WDVDV GH SDUWRV DVLVWLGRV PiV EDMDV
(QFXHVWD1DFLRQDOGH+RJDUHVGH3URSyVLWRV DSDUHFHQ HQ HO TXLQWLO GH PHQRU ULTXH]D
0~OWLSOHV (1+2*$5 GH  XELFy HVH HQWUH\FRPSDUDGRFRQDOUHGHGRU
SRUFHQWDMHSDUDHVHDxRHQ(QDPEDV GHSDUDHOTXLQWLOGHPD\RUULTXH]D\
IXHQWHV ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG PDWHUQD HQPXMHUHVVLQHGXFDFLyQHQWUH\
SDUD]RQDVUXUDOHV\XUEDQDVVRQVXSHULRUHV FRPSDUDGR FRQ PiV GH  SDUD PXMHUHV
D\ODVEUHFKDVVRQUHGXFLGDV FRQHGXFDFLyQVXSHULRU

'DWRV RÀFLDOHV GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO /DV EUHFKDV WHUULWRULDOHV HQ HVWH LQGLFDGRU
GH 9LJLODQFLD (SLGHPLROyJLFD 6,1$9( VRQPXFKRPiVVLJQLÀFDWLYDVDQLYHOUHJLRQDO
UHSRUWDGRVSRU6,6'20LQGLFDQTXHHO 0LHQWUDVHQOD5HJLyQ,GHVDOXGSURYLQFLDV
SRUFHQWDMHGHPXHUWHVPDWHUQDVSRUFDXVDV GHODUHJLyQVXU6DQ&ULVWyEDO6DQ-RVpGH
SUHYHQLEOHV HV HOHYDGR  HQ SURPHGLR 2FRD \ 3HUDYLD OD PRUWDOLGDG IXH FHUFD GH

16 9HU21((QFXHVWD1DFLRQDOGH+RJDUHVGH3URSyVLWRV0~OWLSOHV(1+2*$52ÀFLQD1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD6DQWR'RPLQJR

(QORDGHODQWHVHKDUiUHIHUHQFLDDHVWDVHQFXHVWDVFRPR(1+2*$5VHJXLGRGHODxRGHODHQFXHVWD

76
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

OD PLWDG GH OD REVHUYDGD D QLYHO QDFLRQDO HOSDtVSRGUtDOOHYDUODKDVWDSRUGHEDMRGH

HQ ODV 5HJLRQHV 9, SURYLQFLDV GHO VXURHVWH SRUFDGDPLOQDFLGRVYLYRVGHEDMRGHODPHWD
$]XD6DQ-XDQ\(OtDV3LxD\9,,SURYLQFLDV GH'HKHFKRHQVHXELFyHQ
GHOQRURHVWH0RQWHFULVWL9DOYHUGH6DQWLDJR QROHMRVGHODPHWD
5RGUtJXH] \ 'DMDEyQ IXHURQ XQ  \ XQ
 PiV HOHYDGDV 7DPELpQ VH REVHUYDQ &RQ UHVSHFWR D OD PRUWDOLGDG LQIDQWLO HQ
WDVDV PD\RUHV TXH OD PHGLD HQ ODV PDGUHV
VLQ HGXFDFLyQ R FRQ RFKR DxRV R PHQRV GH
HGXFDFLyQ SULPDULD \ HQWUH ODV PDGUHV GH
KRJDUHV TXH SHUWHQHFHQ D ORV WUHV TXLQWLOHV
GH ULTXH]D LQIHULRUHV 5HVXOWDGRV VLPLODUHV
DUURMyOD(1+2*$5
6LJXLHQGR ORV GDWRV GH (1'(6$ TXH HV OD
IXHQWHTXHUHFRJHXQSHUtRGRGHWLHPSRPiV
QLxRV\QLxDVPHQRUHVGHXQDxRWRGDVODV
IXHQWHV GH GDWRV DUURMDQ WDVDV TXH RVFLODQ
HQWUH\SRUFDGDPLOQDFLGRVYLYRV/DV
GLIHUHQFLDV REVHUYDGDV HQWUH ODV WDVDV HQ
]RQDV XUEDQDV \ UXUDOHV \ HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHVVRQUHGXFLGDV
(Q OD PHGLGD HQ TXH OD PRUWDOLGDG LQIDQWLO
FRUUHVSRQGH D XQR GH ORV JUXSRV HWDULRV
SURORQJDGRODWDVDGHPRUWDOLGDGLQIDQWLOVH
KDUHGXFLGRGHIRUPDQRWDEOHGHVGHPHGLDGRV
GH ORV RFKHQWD DXQTXH VH DGYLHUWH XQD
VLJQLÀFDWLYD GHVDFHOHUDFLyQ HQ ORV ~OWLPRV
DxRV1RREVWDQWHGHVHJXLUDOULWPRDFWXDO
HVSHFtÀFRV HO GH KDVWD XQ DxR GH OD
PRUWDOLGDG HQ OD SREODFLyQ KDVWD ORV FLQFR
DxRV ODV GLIHUHQFLDV WHUULWRULDOHV VLJXHQ XQ
SDWUyQ SDUHFLGR QLYHOHV VLJQLÀFDWLYDPHQWH
VXSHULRUHV HQ ODV UHJLRQHV GH VDOXG 9, \

Gráfico 11
Tasa de mort
mortalidad
talidad en la población de 5 años o menos
Número de muertes por cada mil nacidos vivos

Fuente: encuestas ENDESA 1986, 1991, 1996, 2002, 2007 y 2013

77
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

Gráfico 12
Tasa de mortalidad
morttalidad infantil por quintiles de riqueza, 2007 y 2013
Número de muertes por cada mil nacidos vivos

Fuente: SISDOM 2016, tomado de ENDESA 2007 y 2013

9,, SURYLQFLDV GHO VXURHVWH \ QRURHVWH \ HVHULWPRKDFLDÀQDOHVGHODSUy[LPDGpFDGD

PHQRUHVDOSURPHGLRQDFLRQDOHQODUHJLyQ, SRGUtDOOHJDUDVHULQIHULRUDSRUFDGDPLO
SURYLQFLDVGHO6XU
'H LJXDO IRUPD VH DGYLHUWHQ WDVDV PiV
HOHYDGDVHQORVTXLQWLOHVGHULTXH]DLQIHULRUHV
PLHQWUDV HQ HO TXLQWLO GH ULTXH]D PiV DOWR
QDFLGRV YLYRV /DV SUR\HFFLRQHV GH OD 21(
DSXQWDQ D TXH HQ HO SHUtRGR 
DOFDQ]DUi
3RU VX SDUWH VHJ~Q (1+2*$5  OD
OD WDVD VH XELFD SRU GHEDMR GHO  GH ODV
REVHUYDGDVDQLYHOQDFLRQDO0iVD~QHQWUH
\VHREVHUYDXQDUHGXFFLyQPiV
SURQXQFLDGD GH OD PRUWDOLGDG LQIDQWLO HQ
KRJDUHV GHO TXLQWLO VXSHULRU GH ULTXH]D TXH
HQHOUHVWRGHORVTXLQWLOHV,JXDOPHQWHFRPR
HV HVSHUDEOH OD WDVD UHJLVWUDGD HQ 
VH UHGXFH D PHGLGD TXH FUHFH HO QLYHO GH
HGXFDFLyQGHODPDGUH
6H KDQ SURGXFLGR SURJUHVRV HQ PDWHULD
GH PRUWDOLGDG LQIDQWLO HQ ODV ~OWLPDV GRV
GpFDGDV (Q  OD WDVD UHJLVWUDGD SRU
(1'(6$IXHGHORTXHLPSOLFDTXHKDVWD
VHUHGXMRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV$
78
PRUWDOLGDG QHRQDWDO ,QGLFDGRU  IXH
GH  SRU FDGD PLO QDFLGRV YLYRV XQD WDVD
VXSHULRU D OD REVHUYDGD HQ  \ QR PX\
GLIHUHQWH D ODV UHSRUWDGDV SRU ODV (1'(6$
GHVGH(VWRVXSRQHTXHQRKDQRFXUULGR
SURJUHVRV VLJQLÀFDWLYRV HQ HVWH LQGLFDGRU \
TXH VLQ PD\RUHV HVIXHU]RV SRU FDPELDU GH
FXUVRODPHWDGHDOFDQ]DUXQDWDVDGHVHUi
GLItFLOGHORJUDU/DPRUWDOLGDGQHRQDWDOWLHQH
XQ SHVR PX\ VLJQLÀFDWLYR HQ OD PRUWDOLGDG
GHQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHSRUORTXHVX
UHGXFFLyQ KDUtD GHFOLQDU FRQVLGHUDEOHPHQWH
ODVWDVDVGHPRUWDOLGDGLQIDQWLO\GHQLxRV\

QLxDVPHQRUHVGHDxRV
3RQHU ÀQ D ODV HSLGHPLDV \ RWUDV
enfermedades y causas de mortalidad
(VWLPDFLRQHVRÀFLDOHVGHO0LQLVWHULRGH6DOXG
3~EOLFDSURYLVWDVHQ6,6'20XELFDQHO
Q~PHURGHQXHYRVFDVRVGH9,+6,'$HQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GHO 9,+ HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KDQ
YHQLGRGHFOLQDGRGHVGHLQLFLRVGHODGpFDGD
GH(QHVRVDxRVODLQFLGHQFLDHVWDED
SRUHQFLPDGH\ODSUHYDOHQFLDDOUHGHGRU
GH
/DVEUHFKDVXUEDQRUXUDOHV\HQWUHKRPEUHV
HQ  ,QGLFDGRU  /D LQFLGHQFLD \ PXMHUHV HQ OD SUHYDOHQFLD HQ HVH DxR
QXHYRVFDVRVHQIXHHVWLPDGDHQ HUDQUHGXFLGDV6LQHPEDUJRVHUHJLVWUDURQ
SRU FDGD  PLO KDELWDQWHV OD SUHYDOHQFLD GLVSDULGDGHV VLJQLÀFDWLYDV SRU HVWUDWR GH
D QLYHO QDFLRQDO SRUFHQWDMH UHVSHFWR D OD ULTXH]D QLYHO HGXFDWLYR \ WHUULWRULR (Q HO
SREODFLyQ HQ  OD SUHYDOHQFLD SDUD OD TXLQWLO LQIHULRU GH ULTXH]D OD LQFLGHQFLD IXH
SREODFLyQ HQ HGDG IpUWLO HQ  \ HQ  PiVGHOGREOHGHODQDFLRQDO\QXHYHYHFHV
HOQ~PHURGHSHUVRQDVPHQRUHVGHDxRV OD UHJLVWUDGD HQ HO TXLQWLO VXSHULRU 'H LJXDO
YLYLHQGRFRQ9,+/DSUHYDOHQFLD\ODLQFLGHQFLD IRUPDVHUHGXFHGUiVWLFDPHQWHFRQHOQLYHO

Gráfico 13
Incidencia del VIH/SIDA 2000 -2013
Nuevos casos por cada 100 mil habitantes

Fuente: SISDOM 2016

17 ´'H DFXHUGR FRQ GDWRV GH PRUWDOLGDG SURFHVDGRV SRU HO 063 SDUD HO DxR  GHO WRWDO GH PXHUWHV RFXUULGDV HQ QLxRV QLxDV \
DGROHVFHQWHV GH  D  DxRV  GHIXQFLRQHV HO PD\RU SHVR OR WLHQH OD PRUWDOLGDG GXUDQWH HO SHULRGR QHRQDWDO  OR TXH
FRUUHVSRQGHDOGHOWRWDOGHPXHUWHVHQPHQRUHVGHDxR8QVHKDOODEDHQWUHORVGtDV\DxRPRUWDOLGDGSRVW
QHRQDWDOPLHQWUDVTXHHOHVWDEDHQHOSHULRGRGHODDGROHVFHQFLDHQWUHORV\DxRVVLPLODUDOJUXSRHQWUHHODxRGHYLGD\ORV
DxRVGRQGHHOSRUFHQWDMHGHPXHUWHVDOFDQ]DEDHOµ81,&()$QiOLVLVGHOD6LWXDFLyQ0DWHUQDH,QIDQWLOHQOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDµ6DQWR'RPLQJR

79
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
GH HGXFDFLyQ 3RU ~OWLPR ODV SURYLQFLDV GHO
QRURHVWH \ OD GHO QRUHVWH UHJLVWUDURQ XQD
LQFLGHQFLD PiV GHO GREOH GH OD QDFLRQDO
(Q FRQWUDVWH ODV SURYLQFLDV GHO VXU \
PHWURSROLWDQDYHULÀFDURQWDVDVQRWDEOHPHQWH
LQIHULRUHV
'DWRV UHFRJLGRV SRU 6,6'20  LQGLFDQ
TXHHQODLQFLGHQFLDGHODWXEHUFXORVLV
IXH GH  SRU FDGD  PLO KDELWDQWHV
PDODULD HV UHODWLYDPHQWH EDMD \ KD YHQLGR
UHGXFLpQGRVH HQ ODV ~OWLPDV GRV GpFDGDV
VH DGYLHUWH TXH HQ ODV SURYLQFLDV FHUFDQDV
D OD IURQWHUD KD VLGR VLJQLÀFDWLYDPHQWH
PD\RU TXH HQ HO UHVWR GHO SDtV  0LHQWUDV
HQ DOJXQDV QR VH UHSRUWDURQ FDVRV HQ OD
SURYLQFLD%DKRUXFRODLQFLGHQFLDIXHGH
SRU FDGD  PLO KDELWDQWHV (Q 'DMDEyQ
H ,QGHSHQGHQFLD WDPELpQ VH UHJLVWUDURQ
QLYHOHV HOHYDGRV GH LQFLGHQFLD SRU HQFLPD
,QGLFDGRU  /D LQFLGHQFLD VH UHÀHUH DO
Q~PHUR GH QXHYRV FDVRV UHJLVWUDGRV HQ XQ
DxR'HVGHHQDGHODQWHHVWHLQGLFDGRU
KDRVFLODGRGHPDQHUDUHODWLYDPHQWHHVWDEOH
DOUHGHGRUGH
6LQHPEDUJRLJXDOTXHHQRWURVLQGLFDGRUHV
KD\ QRWDEOHV GLVWDQFLDV HQ ORV YDORUHV
REVHUYDGRV HQWUH SURYLQFLDV  /RV PiV
HOHYDGRV VH UHJLVWUDQ HQ SURYLQFLDV GH OD
SDUWHRFFLGHQWDOGHOSDtVHQODVSURYLQFLDVGH
GH\HQ$]XDIXHGH(QQLQJXQDRWUD
SURYLQFLDVHUHJLVWUyXQDLQFLGHQFLDVXSHULRU
DGRVGtJLWRV
El comportamiento de la incidencia de la
PDODULD GHVGH  KDVWD  VXJLHUH
TXH SDUD  SRGUtD UHGXFLUVH D QLYHOHV
FHUFDQRVDFHUR
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD QR KD SXEOLFDGR
HVWDGtVWLFDVRÀFLDOHVVREUHODLQFLGHQFLDGH
%DUDKRQD\'DMDEyQ\HQHOH[WUHPRRULHQWDO DIHFFLRQHVFRPRODKHSDWLWLV%\ODPRUWDOLGDG
SURYLQFLDV GH /D $OWDJUDFLD /D 5RPDQD \ \ HQIHUPHGDGHV FDXVDGDV SRU SURGXFWRV
6DQ 3HGUR GH 0DFRUtV QRWDEOHPHQWH HO TXtPLFRVSHOLJURVRV\SRUFRQWDPLQDFLyQ
'LVWULWR 1DFLRQDO WDPELpQ DSDUHFH FRQ XQD
LQFLGHQFLD PX\ HOHYDGD  DO LJXDO TXH &RQ EDVH D UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV GH
3XHUWR3ODWDHQODFRVWD1RUWH OD 2ÀFLQD GH (VWDGtVWLFDV \ &DUWRJUDItD GH
OD 3ROLFtD 1DFLRQDO OD 2ÀFLQD 1DFLRQDO GH
(Q HO FDVR GH OD PDODULD ,QGLFDGRU  (VWDGtVWLFDV21(UHSRUWDTXHHOQ~PHUR
HQ  OD LQFLGHQFLD IXH GH  SRU FDGD GH PXHUWHV SRU DFFLGHQWHV GH WUiÀFR
 PLO KDELWDQWHV \ OD WDVD GH PRUWDOLGDG KD YHQLGR FUHFLHQGR GH IRUPD JUDGXDO \
GH  $ SHVDU GH TXH OD LQFLGHQFLD GH OD

18 KWWSVZZZRQHJREGRGHPRJUDÀFDVHVWDGLVWLFDVYLWDOHV

80
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

VRVWHQLGD D OR ODUJR GH OD ~OWLPD GpFDGD (Q  HO  GH TXLHQHV PXULHURQ HQ
/D WDVD GH PRUWDOLGDG VH KD PDQWHQLGR DFFLGHQWHV GH WUiQVLWR HUDQ KRPEUHV \ HO
UHODWLYDPHQWH HVWDEOH GHVGH ÀQDOHV GH OD  HUDQ KRPEUHV HQWUH  \  DxRV /D
GpFDGD SDVDGD ,QGLFDGRU  (Q 
RFXUULHURQPXHUWHVORFXDODUURMyXQD
WDVDGHPRUWDOLGDGGHSRUFDGDPLO
KDELWDQWHV\HQHOQ~PHURDVFHQGLyD
SDUDXQDWDVDGH(QSURPHGLR
GHVGH  KDVWD  OD PRUWDOLGDG VH
XELFyHQSRUFDGDPLOKDELWDQWHV\
SURSRUFLyQ GH KRPEUHV UHVSHFWR DO WRWDO
GH SHUVRQDV TXH PXHUH HQ DFFLGHQWHV GH
WUiQVLWR VH KD PDQWHQLGR HVWDEOH HQ ORV
~OWLPRVDxRV
3RUVXSDUWHODPLVPDIXHQWHUHSRUWDTXHHQ
ODWDVDGHPRUWDOLGDGSRUVXLFLGRIXHGH
SRUFDGDPLOKDELWDQWHV,QGLFDGRU
HQWUH\HQ  (Q HVH DxR RFXUULHQGR  PXHUWHV
SRU VXLFLGLR \ HQ  OD WDVD DOFDQ]y

ASCENDIENDO LA MORTALIDAD

2015 1,946 19.5

MUERTES x cada 1oo mil hab.

1,989 19.7
2016 MUERTES x cada 1oo mil hab.

Gráfico 14
Tasa de mort
mortalidad
talidad por accidentes de tránsito 2003 - 2016
Número de muertes por cada 100 mil habitantes

Fuente: ONE, en base a registros administrativos

81
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
'HVGHODWDVDGHPRUWDOLGDGSRU
VXLFLGLRV VH REVHUYD PX\ HVWDEOH (Q 
HOGHORVVXLFLGLRVIXHURQFRPHWLGRVSRU
KRPEUHV SRUFHQWDMH TXH IXH VLPLODU DO GH
DxRVDQWHULRUHV
Reducir el embarazo en adolescentes
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD RFXSD HO TXLQWR
OXJDU HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH HQ
LQFLGHQFLDGHHPEDUD]RHQDGROHVFHQWHV/D
(1+2*$5  HQFRQWUy TXH HQ HVH DxR
XQ  GH ODV DGROHVFHQWHV HQWUH  \ 
DxRVKDEtDQHVWDGRHPEDUD]DGDV/DVWDVDV
PiV HOHYDGDV VH REVHUYDEDQ HQ SURYLQFLDV
FRQ HOHYDGRV QLYHOHV GH SREUH]D HQWUH ORV
KRJDUHV PiV SREUHV \ HQWUH DGROHVFHQWHV
FRQPHQRUQLYHOGHLQVWUXFFLyQHVFRODU
3DUDOD(1'(6$GHHVHDxRHVWLPyOD
WDVD GH IHFXQGLGDG SDUD ODV PXMHUHV HQWUH
 \  DxRV HQ  SRU FDGD PLO PXMHUHV
ODXELFyHQSRUFDGDPLOORTXHLQGLFDTXH
KD VLGR UHODWLYDPHQWH UtJLGD HQ ORV ~OWLPRV
DxRV 1R REVWDQWH VH REVHUYD XQ GHFOLYH
PRGHUDGR GHVGH  \  FXDQGR VH
HVWLPyHQ\UHVSHFWLYDPHQWH
3RU VX SDUWH OD 2ÀFLQD 1DFLRQDO GH
(VWDGtVWLFDV HQ  HVWLPy HQ  SRU
FDGDPLOODWDVDGHIHFXQGLGDGHQODSREODFLyQ
DGROHVFHQWH 3DUD HO SHUtRGR 
VHHVWLPDTXHVHUiGH3DUDHOPLVPR
SHUtRGRODWDVDJOREDOGHIHFXQGLGDGTXHHV
HO Q~PHUR PHGLR GH KLMRV H KLMDV HVSHUDEOH
SRU PXMHU HQWUH  \  DxRV IXH GH  \
SDUDVHHVSHUDTXHVHD
AVANCES Y DESAFÍOS
$YDQ]DU HQ HVWH REMHWLYR LPSOLFD GHVDItRV
HQ FDVL WRGRV ORV IUHQWHV $ SHVDU GH OD
UHODWLYDPHQWH DPSOLD FREHUWXUD GHO VLVWHPD
,QGLFDGRU(QODPLVPDHQFXHVWD S~EOLFR GH VDOXG HQ WpUPLQRV WHUULWRULDOHV

Gráfico 15
Tasa de fecundidad en adolescentes
Número de nacimientos por cada mil adolescentes (15-19años)

Fuente: encuestas ENDESA 1996, 2002, 2007 y 2013

82
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

PXFKRV GH ORV LQGLFDGRUHV GH UHVXOWDGRV DWHQFLyQDODVLQVWLWXFLRQHVFRQFRPSHWHQFLDV

asociados, como la tasa de mortalidad HQPDWHULDGHHGXFDFLyQ\VDOXG
PDWHUQD \ GH PRUWDOLGDG LQIDQWLO \ OD $GHPiVVHQHFHVLWDQVLVWHPDVGHYLJLODQFLD
LQFLGHQFLD GH HSLGHPLDV PXHVWUDQ EUHFKDV HSLGHPLROyJLFDV PiV HIHFWLYRV \ XQD PD\RU
TXHQHFHVLWDQVHUUHGXFLGDV ÀQDQFLDFLyQS~EOLFDGHODVDQLGDG(Q
3DUD ORJUDUOR VH UHTXLHUH PHMRUDU HO JDVWR S~EOLFR HQ VDOXG IXH HTXLYDOHQWH
VLJQLÀFDWLYDPHQWH OD FDOLGDG GH ORV
VHUYLFLRV HQ HVSHFLDO D WUDYpV GH XQD
PD\RU SURIHVLRQDOL]DFLyQ GHO SHUVRQDO \ XQ
FXPSOLPLHQWRPiVHVWULFWRGHORVSURWRFRORV
GHDWHQFLyQ(QHOWRWDOGHPpGLFRVSRU
FDGD  PLO KDELWDQWHV VH HVWLPy HQ 
PLHQWUDV TXH HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD VH
D  GHO 3,% ,QGLFDGRU E (VWD
SURSRUFLyQ VH KD PDQWHQLGR HVWDEOH HQ OD
YHFLQGDG GHO  HQ HO SDVDGR UHFLHQWH (O
JDVWR GH ORV KRJDUHV HQ VDOXG DOFDQ]y HO
HTXLYDOHQWHDGHO3,%HQHOPLVPRDxR
3RUVXSDUWHHOJDVWRQDFLRQDOWRWDOHQVDOXG
IXHHTXLYDOHQWH D  GHO 3,% 0HGLGR SRU
HVWLPyHQ,QGLFDGRUF
7DPELpQ UHTXLHUH UHIRU]DU ODV DFFLRQHV
SUHYHQWLYDVHQVDOXGLQFOX\HQGRXQDFREHUWXUD
GH YDFXQDV PiV DPSOLD \ PD\RU DFFHVR D
VHUYLFLRV GH VDOXG VH[XDO \ UHSURGXFWLYD D
PpWRGRVGHDQWLFRQFHSFLyQSDUDODSREODFLyQ
DGROHVFHQWH \ GH XQD SROtWLFD LQWHJUDO GH
SUHYHQFLyQ GH HPEDUD]RV SUHPDWXURV
(Q HO SDVDGR HO JRELHUQR GRPLQLFDQR \
RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV KDQ
HPSUHQGLGR DFFLRQHV SDUD UHGXFLU ORV
HPEDUD]RVHQDGROHVFHQWHV(QODDFWXDOLGDG
HO JRELHUQR FXHQWD FRQ XQD 5HVSXHVWD
1DFLRQDO SDUD OD 5HGXFFLyQ GHO (PEDUD]R
HQ $GROHVFHQWHV \ SUHSDUD XQ QXHYR SODQ
HVWUDWpJLFR LQWHULQVWLWXFLRQDO 
FRQVWUXLGRVREUHODEDVHGHODVH[SHULHQFLDV
GHO SODQ  \D ÀQDOL]DGR \ TXH
SURFXUD VHU GH FDUiFWHU LQWHJUDO \ DUWLFXODU
HVIXHU]RV LQWHULQVWLWXFLRQDOHV FRQ HVSHFLDO
SHUVRQD \ HQ YDORUHV QRPLQDOHV DOFDQ]y
86GyODUHV
(VWiHQSURFHVRGHGLVFXVLyQHQHO&RQJUHVR
1DFLRQDOODGHVSHQDOL]DFLyQGHODERUWREDMR
WUHVFDXVDOHVHVSHFtÀFDVTXHGHDSUREDUVH
RQRDSUREDUVHSXGLHUDWHQHUHIHFWRVVREUHOD
LQFLGHQFLDGHODPXHUWHPDWHUQD\ODSUiFWLFD
GH OD LQWHUUXSFLyQ GHO HPEDUD]R GH PDQHUD
FODQGHVWLQD\RHQFRQGLFLRQHVLQDGHFXDGDV
GHVDOXEULGDG\VLQSURWRFRORVGHDWHQFLyQ
2EMHWLYR  *DUDQWL]DU XQD HGXFDFLyQ
LQFOXVLYD\HTXLWDWLYDGHFDOLGDG\SURPRYHU
RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH SHUPDQHQWH
SDUDWRGRV
8QD HGXFDFLyQ GH FDOLGDG HV XQD SLH]D
FUtWLFDSDUDHOSURFHVRGHDYDQ]DUKDFLDXQD
VRFLHGDG GH PD\RU ELHQHVWDU FRQ SHUVRQDV
FRQ PD\RUHV FDSDFLGDGHV SURGXFWLYDV PiV
HPSRGHUDGDV\FRQPiVRSFLRQHVHQODYLGD
83
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FXHQWD FRQ XQ XUEDQD  /DV EUHFKDV HQWUH UHJLRQHV
importante número de indicadores en QRIXHURQVLJQLÀFDWLYDV/DGHPD\RUWDVDIXH
PDWHULD GH HGXFDFLyQ TXH SHUPLWHQ HYDOXDU  \ OD PHQRU IXH   /DV GLIHUHQFLDV
ORV SURJUHVRV HQ HVWH REMHWLYR HQ HVSHFLDO WDPSRFRIXHURQVLJQLÀFDWLYDVSRUQLYHOHVGH
HQORUHODWLYRDODFREHUWXUDGHODHQVHxDQ]D SREUH]DPRQHWDULDSREUHVH[WUHPRVSREUHV
HQ WRGRV ORV QLYHOHV LQLFLDO SULPDULD \ PRGHUDGRV\QRSREUHVQLSRUTXLQWLOHVGH
VHFXQGDULD\DOHVWDGRGHODQDOIDEHWLVPR
ASEGURAR ENSEÑANZA PRIMARIA
SECUNDARIA EQUITATIVA Y DE CALIDAD
'HDFXHUGRFRQGDWRVGHHQFXHVWDVUHFRJLGRV
SRU 6,6'20  HQ HO DxR OHFWLYR 
 OD WDVD GH PDWULFXODFLyQ EUXWD HQ HO
QLYHOSULPDULRHVWRHVHOWRWDOGHHVWXGLDQWHV
PDWULFXODGRVHQHVHQLYHOFRPRSURSRUFLyQGH
ODSREODFLyQFRQHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH
 \  DxRV IXH GH   (VWDV WDVDV VH
KDQYHQLGRREVHUYDQGRSRUORPHQRVGHVGH
LQLFLRVGHODGpFDGDSDVDGD(QFRQWUDVWHORV
GDWRVGHUHJLVWURV\SUR\HFFLRQHVSURYLVWRV
SRUODPLVPDIXHQWHLQGLFDQTXHSDUDHVHDxR
OHFWLYRODPDWULFXODFLyQEUXWDIXHGH
SHURLJXDOTXHODVGHIXHQWHVGHHQFXHVWDV
PXHVWUDHVWDELOLGDGHQHOWLHPSR
6HJ~QODVHQFXHVWDVGHHVWDPLVPDIXHQWH
ODSREODFLyQPDVFXOLQDUHJLVWUyXQDWDVDGH
VXSHULRUDODREVHUYDGDHQODSREODFLyQ
LQJUHVR
Y (QFXDQWRDODPDWULFXODFLyQQHWDHQSULPDULD
HVWRHVHOWRWDOGHHVWXGLDQWHVPDWULFXODGRV
HQ HVH QLYHO FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV
HQWUH  \  DxRV HQWUH OD SREODFLyQ WRWDO
HQ HVH UDQJR GH HGDG ODV HQFXHVWDV GH
KRJDUHVHVWLPDURQTXHHQIXHGH
PLHQWUDVTXHORVUHJLVWURV\SUR\HFFLRQHVOD
XELFDQ HQ   'HVGH ÀQHV GH OD SULPHUD
PLWDGGHODGpFDGDSDVDGDHVWDVWDVDVKDQ
YHQLGR ÁXFWXDQGR JURVVR PRGR HQWUH 
\  /D EUHFKD XUEDQRUXUDO OD REVHUYDGD
HQWUH QLxRV \ QLxDV \ ODV UHJLVWUDGDV HQWUH
ODV GLIHUHQWHV UHJLRQHV GHO SDtV IXHURQ
PX\ UHGXFLGDV 7DPELpQ OR IXHURQ HQWUH OD
SREODFLyQFODVLÀFDGDSRUQLYHOHVGHSREUH]D
PRQHWDULD\TXLQWLOHVGHLQJUHVR
IHPHQLQD  7DPELpQ HQ OD SREODFLyQ
UXUDO  IXH PiV HOHYDGD TXH HQ OD

19 )XHQWH(ODERUDGRSRUOD8$$(60LQLVWHULRGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROORDSDUWLUGHGDWRVGHO'HSDUWDPHQWRGH(VWDGtVWLFDV
GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ  ´(VWLPDFLRQHV \ SUR\HFFLRQHV GH SREODFLyQ   µ 2ÀFLQD 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD 21( 
UHVXOWDGRVHQ:HELQVWLWXFLRQDO´(VWLPDFLRQHV\SUR\HFFLRQHVGH3REODFLyQ5HYLVLyQ7RPR,2ÀFLQD1DFLRQDOGH
(VWDGtVWLFD21(\´5HS~EOLFD'RPLQLFDQD3UR\HFFLRQHV1DFLRQDOHVGH3REODFLyQSRUVH[R\JUXSRVGHHGDGµ6DQWR
'RPLQJR21$3/$1

84
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 16
Tasa de matriculación neta en educación primaria
Porcentaje de la población entre 6 y 13 años que asisten al nivel primario
NACIONAL MASCULINO FEMENINO URBANA RURAL

Fuente: SISDOM, en base a encuestas

(Q OD HGXFDFLyQ VHFXQGDULD HQ  FRQ  HQ ODV ]RQDV UXUDOHV 7DPELpQ
ODV HQFXHVWDV GH KRJDUHV LQGLFDQ TXH OD VH REVHUYDQ EUHFKDV LPSRUWDQWHV HQWUH
PDWULFXODFLyQ EUXWD HVWR HV HO WRWDO GH UHJLRQHV FRQ HO &LEDR 1RURHVWH (QULTXLOOR
HVWXGLDQWHV PDWULFXODGRV FRPR SURSRUFLyQ \ <XPD UHJLVWUDQGR WDVDV EDMDV SRU GHEDMR
GH OD SREODFLyQ HQWUH  \  DxRV IXH GH
 6LQ HPEDUJR D SDUWLU GH UHJLVWURV \
SUR\HFFLRQHV ODV HVWLPDFLRQHV OD XELFDQ
HQ  (Q DPERV FDVRV VLQ HPEDUJR ORV
GDWRV LQGLFDQ TXH OD PDWULFXODFLyQ EUXWD HQ
VHFXQGDULD KD YHQLGR FUHFLHQGR GH IRUPD
GH  HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO UHVWR  /DV
EUHFKDV SHUVLVWHQ HQWUH ODV SREODFLRQHV GH
GLVWLQWRV HVWUDWRV VRFLRHFRQyPLFRV /D WDVD
SDUD OD SREODFLyQ HQ SREUH]D PRQHWDULD
H[WUHPD IXH GH  PLHQWUDV TXH SDUD OD
SREODFLyQQRSREUHIXHGHPiVGH
PRGHUDGDSHURVRVWHQLGD
+D\ EUHFKDV LPSRUWDQWHV HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHV\HQWUHSREODFLyQUXUDO\XUEDQD/D
+D\ EUHFKDV LPSRUWDQWHV HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHV\HQWUHSREODFLyQUXUDO\XUEDQD/D
SREODFLyQIHPHQLQDUHJLVWUyXQDPDWULFXODFLyQ
EUXWD VXSHULRU D OD GH ORV KRPEUHV 
YHUVXV'HODPLVPDIRUPDODSREODFLyQ
XUEDQDREVHUYyXQDWDVDGHFRPSDUDGR
H[DFWDPHQWH,JXDOPHQWHSDUDHOTXLQWLOGH
LQJUHVRPiVEDMRIXHGHPLHQWUDVSDUD
HOPiVDOWRIXHGH
3RUVXSDUWHGDWRVGHODHQFXHVWDLQGLFDQTXH
ODPDWULFXODFLyQQHWDHQHOQLYHOVHFXQGDULR
HVWR HV OD SREODFLyQ PDWULFXODGD HQWUH 
\  DxRV FRPR SURSRUFLyQ GH OD SREODFLyQ
WRWDO HQ HVH UDQJR GH HGDG IXH GH  \
GHDFXHUGRFRQORVUHJLVWURV\SUR\HFFLRQHV
85
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

IXH GH   (Q DPERV FDVRV VH REVHUYD
XQ LQFUHPHQWR VRVWHQLGR GHO LQGLFDGRU D
OR ODUJR GHO WLHPSR DXQTXH OD LQWHQVLGDG
GHO FUHFLPLHQWR HV PD\RU HQ HO FDVR GH
ODV HVWLPDFLRQHV EDVDGDV HQ UHJLVWURV \
SUR\HFFLRQHV
GH   3DUD HVWH LQGLFDGRU ODV EUHFKDV
entre territorios son similares a las de la
PDWULFXODFLyQ EUXWD FRQ HO &LEDR 1RURHVWH
9DOGHVLD (O 9DOOH \ <XPD UHJLVWUDQGR WDVDV
GH DOUHGHGRU GH  SXQWRV SRUFHQWXDOHV SRU
GHEDMRGHODPHGLDQDFLRQDO

,JXDO TXH HQ HO FDVR GH ODV WDVDV GH
PDWULFXODFLyQ EUXWD ODV WDVDV QHWDV
PXHVWUDQ XQ LQFUHPHQWR VRVWHQLGR GHVGH
LQLFLRVGHODGpFDGDGHFXDQGRVHJ~Q
ODVHQFXHVWDVHVWDEDDSHQDVSRUHQFLPDGH
\VHJ~QORVUHJLVWURVHQPHQRVGH
'HODPLVPDIRUPDODVEUHFKDVHQWUHKRPEUHV
\ PXMHUHV \ HQWUH ODV ]RQDV XUEDQDV \ ODV
UXUDOHVVRQDPSOLDV/DVPXMHUHVUHJLVWUDURQ
XQD WDVD GH PDWULFXODFLyQ QHWD GH 
FRPSDUDGRFRQHQORVKRPEUHV(QODV
]RQDV XUEDQDV IXH GH  \ HQ ODV UXUDOHV
/RVLQGLFDGRUHVGHPDWULFXODFLyQHQHOQLYHO
VHFXQGDULROOHYDQXQULWPRUHJLVWUDGRGHVGH
HODxRTXHGHPDQWHQHUVHFRQVWDQWH
ODPDWULFXODFLyQQHWDSRGUtDDOFDQ]DUHO
HQ
(OWRWDOGHHVWXGLDQWHVHQHOVLVWHPDHVFRODU
GRPLQLFDQRHQHQWRGRVVXVQLYHOHVHV
GHPLOORQHVHOGHWRGDODPDWUtFXOD
FRUUHVSRQGH DO VLVWHPD S~EOLFR HO  DO
VHFWRUSULYDGR\HOUHVWRDFHQWURVHGXFDWLYRV
VHPLRÀFLDOHV(QHOQLYHOSULPDULRHO

Gráfico 17
Tasa de matriculación neta en educación secundaria
Porcentaje de la población entre 13 y 17 años que asisten al nivel secundario

NACIONAL MASCULINO FEMENINO URBANA RURAL

Fuente: SISDOM, en base a encuestas

86

GHOHVWXGLDQWDGRDVLVWHDFHQWURVS~EOLFRV\
HQHOQLYHOVHFXQGDULRHO
$XQTXH QR IRUPD SDUWH GH ODV PHWDV H
LQGLFDGRUHVGHVHJXLPLHQWRGHHVWHREMHWLYR
OD HGXFDFLyQ XQLYHUVLWDULD HV SDUWH LQWHJUDO
GHOVLVWHPDHGXFDWLYR\ORVORJURV\EUHFKDV
HQHVWHiPELWRPHUHFHQVHUFRQVLGHUDGRV$O
UHVSHFWRHQUHVXOWDGRVGHHQFXHVWDV
GH KRJDUHV UHFRJLGRV SRU 6,6'20 
UHYHODQ TXH HO  GH OD SREODFLyQ HQWUH
 \  DxRV HVWDED PDWULFXODGD HQ XQ
SURJUDPD GH HGXFDFLyQ XQLYHUVLWDULD (Q
ODSURSRUFLyQVXELyKDVWD
/D SDUWLFLSDFLyQ GH ODV PXMHUHV HUD
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HO QLYHO SULPDULR GH HGXFDFLyQ HO 
DOFDQ]yHOQLYHOVHFXQGDULR\HOFXUVy
HVWXGLRVXQLYHUVLWDULRV8QQRDOFDQ]y
QLYHODOJXQRGHLQVWUXFFLyQ(QHOFDVRGHOD
SREODFLyQJHQHUDOHOKDEtDDOFDQ]DGR
HOQLYHOSULPDULRHOHOQLYHOVHFXQGDULR
HO  HO QLYHO XQLYHUVLWDULR \ HO  QR
WHQtDLQVWUXFFLyQHVFRODUDOJXQD(VWRLQGLFD
TXH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG KD
DOFDQ]DGR PHQRUHV ORJURV HGXFDWLYRV TXH
HO UHVWR GDGR TXH XQD PD\RU SURSRUFLyQ
QR WHQtD LQVWUXFFLyQ HVFRODU R QR VXSHUy OD
LQVWUXFFLyQ EiVLFD \ XQD PHQRU SURSRUFLyQ
DOFDQ]y HO QLYHO VHFXQGDULR \ XQLYHUVLWDULR
(VWR SXHGH UHTXHULU PHMRUHV SROtWLFDV SDUD
VXSHUDUEDUUHUDVGH DFFHVR D OD LQVWUXFFLyQ
VHQVLEOHPHQWH PD\RU D OD GH ORV KRPEUHV ItVLFDV LQVWLWXFLRQDOHV \ FXOWXUDOHV
 FRPSDUDGR FRQ  \ OD GH OD SURSLFLDUPD\RUHVIDFLOLGDGHVSDUDSHUVRQDV
SREODFLyQ XUEDQD WDPELpQ OR HUD UHVSHFWR D FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV \ IRPHQWDU
ODGHODSREODFLyQUXUDOYHUVXV DFFLRQHV WHQGHQWHV D PHMRUDUOD GHPDQGD
7DPELpQ VH DGYLHUWHQ EUHFKDV QRWDEOHV HQ GH VXV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV JHQHUDQGR
ODPDWULFXODFLyQHQODSREODFLyQGHD PD\RUHV H[SHFWDWLYDV UHODFLRQDGDV D ORJURV
DxRVGHKRJDUHVQRSREUHVRGHORV HGXFDWLYRV SRU SDUWH GH ODV SHUVRQDV FRQ
KRJDUHVXELFDGRVHQORVTXLQWLOHVGHPD\RUHV GLVFDSDFLGDG\VXVIDPLOLDV
LQJUHVRV TXLQWLO   TXLQWLO  
UHVSHFWR D ORV KRJDUHV SREUHV  H 6HUYLFLRV GH DWHQFLyQ \ GHVDUUROOR HQ OD
LQGLJHQWHV\DORVGHORVTXLQWLOHVGH SULPHUDLQIDQFLD\HGXFDFLyQSUHHVFRODU
PHQRUQLYHOGHLQJUHVRTXLQWLOTXLQWLO PLHQWUDV TXH OD WDVD HVWLPDGD D SDUWLU
 GH UHJLVWURV \ SUR\HFFLRQHV IXH GH 
3RU ~OWLPR OD (1+2*$5  HVWLPy
TXH HO WRWDO GH OD SREODFLyQ FRQ DOJXQD
GLVFDSDFLGDG HUD HTXLYDOHQWH DO  GH OD
SREODFLyQ \ TXH HO  GHO WRWDO DOFDQ]y
,QGLFDGRU  /D PDWULFXODFLyQ EUXWD HV
ODSURSRUFLyQGHQLxDV\QLxRVTXHSDUWLFLSDQ
GH SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ LQLFLDO UHVSHFWR
D OD SREODFLyQ WRWDO GH LQIDQWHV HQWUH  \ 
DxRV(QHOFDVRGHODVHQFXHVWDVORVGDWRV
87
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
Gráfico 18
Tasa de matriculación neta en educación inicial
Porcentaje de la población entre 3 y 5 años que asisten al nivel inicial
Fuente: SISDOM, en base a encuestas
KLVWyULFRVLQGLFDQTXHKDKDELGRHVWDELOLGDG
HQ HO LQGLFDGRU GHVGH  RVFLODQGR
DOUHGHGRUGH6LQHPEDUJRHQHOFDVRGH
ODV IXHQWHV SRU UHJLVWURV \ SUR\HFFLRQHV VH
PXHVWUDXQLQFUHPHQWRDORODUJRGHOWLHPSR
(QODWDVDSDUDHVWH~OWLPRLQGLFDGRU
IXHGHDOFDQ]DQGRHQXQ
(QHVWHLQGLFDGRUHQHODxRVHREVHUYDQ
EUHFKDVDIDYRUGHORVQLxRV\GHODSREODFLyQ
LQIDQWLO XUEDQD 0LHQWUDV SDUD QLxRV OD WDVD
EUXWDGHPDWULFXODFLyQIXHGHSDUDODV
QLxDV DOFDQ]y  (Q ODV ]RQDV XUEDQDV
HO UHJLVWUR IXH GH  \ HQ ODV UXUDOHV GH
 ,JXDOPHQWH ODV WDVDV PiV EDMDV VH
UHJLVWUDURQHQODVSURYLQFLDVGHODVUHJLRQHV
GH&LEDR1RURHVWH(QULTXLOOR\&LEDR6XUHQ
ODSREODFLyQHQSREUH]DPRQHWDULDH[WUHPD\
PRGHUDGD\HQORVTXLQWLOHVGHLQJUHVRVPiV
EDMRV(QHOTXLQWLOGHLQJUHVRVODWDVDIXH
88
GHSRFRPiVGHODPLWDGGHODWDVDREVHUYDGD
HQHOTXLQWLO
/DVWDVDVQHWDVGHPDWULFXODFLyQHQHOQLYHO
LQLFLDO HVWLPDGDV SRU ODV HQFXHVWDV TXH HV
HOWRWDOGHODSREODFLyQGHHQWUH\DxRV
PDWULFXODGDHQHVHQLYHOFRPRSURSRUFLyQGH
ODSREODFLyQWRWDOHQHVHUDQJRGHHGDGVRQ
VLPLODUHV D ODV WDVDV EUXWDV \ ODV EUHFKDV
HQWUHQLxDV\QLxRV]RQDVXUEDQDV\UXUDOHV
\HQWUHUHJLRQHVWDPELpQVRQPX\VLPLODUHV
/RV GDWRV EDVDGRV HQ HQFXHVWDV PXHVWUDQ
TXH ODV WDVDV GH PDWULFXODFLyQ QR KDQ
FDPELDGRDODUJRSOD]RPDQWHQLpQGRVHFHUFD
GHFRQORVGDWRVEDVDGRVHQUHJLVWURV
\ SUR\HFFLRQHV OD HVWLPDFLyQ VXJLHUH XQ
LQFUHPHQWRGHKDVWD
3RU~OWLPRHQHVWHQLYHOHVGRQGHVHREVHUYD
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

XQDPD\RUFREHUWXUDGHORVFHQWURVSULYDGRV WDPELpQ FRPSUXHEDQ TXH KD KDELGR XQD

 \ PHQRU FREHUWXUD GH ORV FHQWURV PHMRUD HQ ORV UHVXOWDGRV HGXFDWLYRV HQWUH
S~EOLFRV DPEDV SUXHEDV 7DPELpQ HO 0LQLVWHULR GH
(GXFDFLyQ KD UHSRUWDGR TXH VH DGYLHUWHQ
MEJORAR LA CALIDAD DE LA ENSEÑANZA PHMRUtDV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV 3UXHEDV
1DFLRQDOHV TXH VH DSOLFDQ HQ HO QLYHO
8QR GH ORV JUDQGHV UHWRV GH OD VRFLHGDG VHFXQGDULR(QHODxRHVFRODUXQ
GRPLQLFDQD HV OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D GHOHVWXGLDQWDGRDSUREyHOH[DPHQHQOD
6H UHFRQRFH TXH D SHVDU GHO LQFUHPHQWR SULPHUDFRQYRFDWRULDHQODPRGDOLGDGJHQHUDO
VLJQLÀFDWLYR HQ OD FREHUWXUD GHO VLVWHPD \XQHQODPRGDOLGDGWpFQLFRSURIHVLRQDO
HGXFDWLYR OD FDOLGDG GHEH PHMRUDU \DUWH(VWRUHSUHVHQWyXQDPHMRUtDUHVSHFWR
VLJQLÀFDWLYDPHQWH DORVUHVXOWDGRVGHDxRVDQWHULRUHV

/RVUHVXOWDGRVGHO6HJXQGR(VWXGLR5HJLRQDO ASEGURAR QUE TODAS LAS PERSONAS

&RPSDUDWLYR \ ([SOLFDWLYR 6(5&( GH  JÓVENES ESTÉN ALFABETIZADAS
\ GHO 7HUFHU (VWXGLR 5HJLRQDO &RPSDUDWLYR \
([SOLFDWLYR7(5&(GHDPERVGLULJLGRV (Q  OD SURSRUFLyQ GH SREODFLyQ GH
D HVWXGLDQWHV GH WHUFHUR \ VH[WR JUDGR GH  DxRV \ PiV TXH QR VDEtD OHHU \ HVFULELU
 SDtVHV GH OD UHJLyQ HQ ODV iUHDV GH HUD GH  (Q OD SREODFLyQ GH  DxRV \
PDWHPiWLFDV OHFWXUD \ HVFULWXUD \ FLHQFLDV PiV HO SRUFHQWDMH IXH GH  \ HQWUH OD
GH OD QDWXUDOH]D FRORFDQ D OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDHQHO~OWLPROXJDUHQWUHORVSDtVHV
HVWXGLDGRV (Q LJXDO SRVLFLyQ FRORFDURQ DO
SDtVORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRGHO3URJUDPD
,QWHUQDFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GH (VWXGLDQWHV
SREODFLyQMRYHQ\DxRVDOFDQ]y
(Q ORV WUHV FDVRV ORV SRUFHQWDMHV VH KDQ
YHQLGRUHGXFLHQGRDORODUJRGHOWLHPSR(Q
ODVWDVDVGHDQDOIDEHWLVPRSDUDHVWDV
SREODFLRQHV HUDQ GH   \ 
3,6$ SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV GH 
SDUD  SDtVHV HQ HO PXQGR \ HQIRFDGR HQ
FLHQFLDVKDELOLGDGOHFWRUD\PDWHPiWLFDV
/RV HVWXGLRV UHJLRQDOHV 6(5&( \ 7(5&(
UHVSHFWLYDPHQWH
(QORVWUHVWUDPRVGHHGDGHODQDOIDEHWLVPR
HUD OLJHUDPHQWH PiV HOHYDGR HQWUH ORV
KRPEUHV \ HQ ODV ]RQDV UXUDOHV PiV TXH

20 81(6&27HUFHU(VWXGLR5HJLRQDO&RPSDUDWLYR\([SOLFDWLYR7(5&(&RPSDUDWLYR6(5&(²7(5&(2ÀFLQD5HJLRQDOGH(GXFDFLyQ

GHOD81(6&2SDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH6DQWLDJR
21 3DUDXQDVtQWHVLVGHUHVXOWDGRVFODYHGH3,6$YHUKWWSVZZZRHFGRUJSLVDSLVDUHVXOWVLQIRFXV(63SGI
22 6,6'20HQEDVHDHQFXHVWDV

89
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

GXSOLFDED OD WDVD GH ODV ]RQDV XUEDQDV INCREMENTAR EL CONOCIMIENTO

,JXDOPHQWH HQWUH OD SREODFLyQ GH  DxRV Y USO DE TIC
\ PiV  OD WDVD GH DQDOIDEHWLVPR
HUD PX\ VXSHULRU D ODV REVHUYDGDV HQ OD 'H DFXHUGR FRQ OD (1+2*$5  HQ HVH
SREODFLyQDGXOWDHQWUH\DxRV\ DxRHOGHODSREODFLyQGHDxRV\
ODSREODFLyQMRYHQHQWUH\DxRV PiVXVyFRPSXWDGRUDVHOXVy,QWHUQHW
\ HO  XVy WHOpIRQR FHOXODU ,QGLFDGRU
1XHYD YH] ODV UHJLRQHV FRQ WDVDV GH
DQDOIDEHWLVPRPiVHOHYDGDVHQODSREODFLyQ
GH  DxRV \ PiV VRQ HO &LEDR 1RURHVWH
(QULTXLOOR\(O9DOOHODVPLVPDVTXHPXHVWUDQ
PD\RUHV UH]DJRV HQ RWURV LQGLFDGRUHV
,JXDOPHQWH HQWUH OD SREODFLyQ HQ SREUH]D
monetaria extrema, la tasa triplica la
REVHUYDGDHQODSREODFLyQQRSREUH\HQHO
TXLQWLO  GH LQJUHVRV IXH FDVL VLHWH YHFHV OD
REVHUYDGDHQHOTXLQWLOHOGHLQJUHVRVPiV
DOWRV/DVEUHFKDVVRQVLPLODUHVHQODVWDVDV
UHJLVWUDGDV SDUD OD SREODFLyQ GH  DxRV \
  6RODPHQWH HO  GH ORV KRJDUHV
WHQtDVHUYLFLRGH,QWHUQHW/D(1+2*$5
UHSRUWy TXH HQ HVH DxR HO SRUFHQWDMH GH
ODSREODFLyQGHDxRV\PiVTXHDFFHGLy
D ,QWHUQHW VH HOHYy GH PDQHUD VLJQLÀFDWLYD
DOFDQ]DQGRXQGHOWRWDOPLHQWUDVTXH
el resto de los indicadores mostraron pocos
FDPELRVUHVSHFWRD
(Q  ODV GLIHUHQFLDV REVHUYDGDV HQ HO
XVRGHFRPSXWDGRUDV\HODFFHVRD,QWHUQHW
HQIXQFLyQGHOD]RQDGRQGHVHYLYHXUEDQD
PiV\SDUDODSREODFLyQHQWUH\DxRV \ UXUDO ODV UHJLRQHV GHO SDtV HO QLYHO GH

Gráfico 19
Hogares que tienen medios y/o
y//o servicios de acceso a TIC,
por zonas de residencia y nivel de instrucción, 2015
Porcentaje de hogares según características

NACIONAL URBANO RURAL SIN INSTRUCCIÓN PRIMARIA SECUNDARIA UNIVERSITARIA O SUPERIOR

Fuente: ENHOGAR 2015

90

LQVWUXFFLyQ\HOJUXSRVRFLRHFRQyPLFRDOTXH
VHSHUWHQHFHHUDQQRWDEOHV
(Q FXDQWR DO XVR GH FRPSXWDGRUDV QR
DSDUHFLHURQ EUHFKDV VLJQLÀFDWLYDV HQWUH
PXMHUHV \ KRPEUHV  (O XVR HQ ODV ]RQDV
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
VHUYLFLR HQ KRJDUHV HQ ORV TXH HO MHIH R OD
MHIDWHQtDLQVWUXFFLyQXQLYHUVLWDULDRVXSHULRU
IXHGHPiVGHFXDWURYHFHV\PHGLD
TXH HQ ORV KRJDUHV HQ ORV TXH HO MHIH R
MHID WHQtD LQVWUXFFLyQ SULPDULD R EiVLFD
UXUDOHVIXHVLJQLÀFDWLYDPHQWHPHQRU 'LVWDQFLDVVLPLODUHVVHDSUHFLDQSRUHVWUDWR
DO GH ODV ]RQDV XUEDQDV  \ HQ ODV
UHJLRQHV (QULTXLOOR (O 9DOOH &LEDR 1RURHVWH
\ &LEDR 1RUHVWH ORV SRUFHQWDMHV VRQ
VLJQLÀFDWLYDPHQWH PiV EDMRV TXH OD PHGLD
QDFLRQDORVFLODQGRHQWUH\
7DPELpQ VH REVHUYDURQ GLIHUHQFLDV QRWDEOHV
SRU UDQJR GH HGDG (Q OD SREODFLyQ HQWUH
 \  DxRV HO SRUFHQWDMH IXH VXSHULRU
D  \ GHFOLQy VLVWHPiWLFDPHQWH FRQ HO
LQFUHPHQWR HQ HO UDQJR GH HGDG 3DUD HO
WUDPRGHSREODFLyQHQWUHDDxRVIXH
GHPHQRVGH\SDUDHOUDQJRHQWUH\
DxRVIXHGH(QHVHPLVPRWHQRU
SDUDODSREODFLyQFRQHGXFDFLyQXQLYHUVLWDULD
R VXSHULRU HO XVR IXH GH  PLHQWUDV
TXH SDUD DTXHOOD FRQ HGXFDFLyQ SULPDULD R
VRFLRHFRQyPLFR&RQUHVSHFWRDOGLVSRVLWLYR
XVDGRSDUDDFFHGHUD,QWHUQHWHOGH
ORV KRJDUHV OR KDFtD FRQ XQD FRPSXWDGRUD
GH HVFULWRULR XQ  GHVGH XQD SRUWiWLO
XQ  FRQ XQD WDEOHWD \ XQ  FRQ
WHOpIRQRFHOXODU(QODPD\RUtDGHORVKRJDUHV
FRQ VHUYLFLRV GH ,QWHUQHW HO DFFHVR VH GD
VLPXOWiQHDPHQWHSRUP~OWLSOHVYtDV
3RU ~OWLPR D SHVDU GHO UHODWLYDPHQWH EDMR
SRUFHQWDMHGHKRJDUHVFRQVHUYLFLRGH,QWHUQHW
XQGHODSREODFLyQGHDxRV\PiV
XVy,QWHUQHWHQ(QODV]RQDVXUEDQDV
IXH GH  \ HQ ODV UXUDOHV GH 
1XHYD YH] QR VH UHJLVWUDURQ GLIHUHQFLDV
LPSRUWDQWHVHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVHQODV
UHJLRQHV(QULTXLOOR\(O9DOOHORVSRUFHQWDMHV
IXHURQ PX\ LQIHULRUHV D OD PHGLD QDFLRQDO
EiVLFDIXHGH3DUDDTXHOODGHOJUXSR
VRFLRHFRQyPLFR DOWR HO XVR IXH GH 
SDUDHOJUXSRVRFLRHFRQyPLFRPHGLR\PHGLR
DOWR\SDUDHOPX\EDMRIXH
(QODV]RQDVXUEDQDVHOGHORVKRJDUHV
WHQtD VHUYLFLR GH ,QWHUQHW HQ HO KRJDU \ HQ
ODV UXUDOHV VyOR HO  6yOR HQ OD UHJLyQ
PHWURSROLWDQD GH 6DQWR 'RPLQJR \ HQ HO
&LEDR 1RUWH HO SRUFHQWDMH IXH VXSHULRU D
OD PHGLD QDFLRQDO $GHPiV HO DFFHVR DO
 \  UHVSHFWLYDPHQWH \ HO XVR
GHFOLQDEDFRQODHGDG(QHOJUXSRGHD
 DxRV HO SRUFHQWDMH IXH WUHV YHFHV PiV
HOHYDGRTXHHQHOGHDDxRV
AVANCES Y DESAFÍOS
(QWpUPLQRVGHFREHUWXUDHOUHWRTXHWLHQHOD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHVGHLQFUHPHQWDUGH
IRUPDVLJQLÀFDWLYDODFREHUWXUDHQHGXFDFLyQ
SUHSULPDULD WHUPLQDU GH XQLYHUVDOL]DU OD
91
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
FREHUWXUD HQ HO QLYHO SULPDULR \ DFHOHUDU
HO FUHFLPLHQWR HQ OD FREHUWXUD HQ HO QLYHO
VHFXQGDULR(VWRUHTXLHUH HVWDEOHFLGR OD PHWD GH FDSDFLWDU D  PLO
•,QFUHPHQWDU ORV HVIXHU]RV SRU
DPSOLDU HO DFFHVR D ORV VHUYLFLRV GH
DWHQFLyQLQWHJUDODODSULPHUDLQIDQFLD
LQFOX\HQGRODHGXFDFLyQ
• )RFDOL]DUORVHVIXHU]RVSDUDDVHJXUDU
OD DVLVWHQFLD HVFRODU DO QLYHO SULPDULR
GH ORV QLxRV \ QLxDV TXH QR DVLVWHQ
DWUDYpVGHLQLFLDWLYDVHVSHFtÀFDVTXH
DWDTXHQODFDXVDGHODLQDVLVWHQFLD\
•$FUHFHQWDU OD LQYHUVLyQ HQ
LQIUDHVWUXFWXUD \ SHUVRQDO \ SRQHU HQ
SUiFWLFDRWUDVLQLFLDWLYDVSDUDDFHOHUDU\
DVHJXUDUHOFUHFLPLHQWRGHODFREHUWXUD
HQVHFXQGDULD
• ,QFUHPHQWDUORVHVIXHU]RVKXPDQRV\
PDWHULDOHVSDUDXQDPD\RULQFOXVLyQGH
personas con condiciones especiales
HQODHGXFDFLyQ\HOHPSOHR
3RU RWUD SDUWH PHMRUDU OD FDOLGDG GH OD
HQVHxDQ]DUHTXLHUHLQYHUWLUPiVHQIRUPDFLyQ
GHPDHVWUDV\PDHVWURVDWUDFFLyQGHWDOHQWRV
DO PDJLVWHULR \ SURYHHU LQFHQWLYRV SDUD XQ
PHMRU GHVHPSHxR GRFHQWH DVt FRPR HO
PHMRUDPLHQWR FRQWLQXR GH ODV PHWRGRORJtDV
GHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH
(Q  UHFRQRFLPLHQWR D ODV EUHFKDV GH
FDOLGDG TXH VH REVHUYDQ HQ HO SDtV HO
JRELHUQR GRPLQLFDQR D WUDYpV GH ODV
0HWDV 3UHVLGHQFLDOHV SDUD OD (GXFDFLyQ
92
VH KD SURSXHVWR IRUWDOHFHU ODV FDSDFLGDGHV
PDJLVWHULDOHV (VSHFtÀFDPHQWH VH KD
PDHVWUDV \ PDHVWURV DOFDQ]DU XQ WRWDO GH
 PLO GRFHQWHV FHUWLÀFDGRV \ RWRUJDU 
PLO EHFDV SDUD FDUUHUDV XQLYHUVLWDULDV GH
PDJLVWHULR
$O PLVPR WLHPSR OD LQLFLDWLYD 5HS~EOLFD
'LJLWDOTXHLQYROXFUDDGLYHUVRVRUJDQLVPRV
S~EOLFRV EXVFD LQFUHPHQWDU GH PDQHUD
VLJQLÀFDWLYDHODFFHVR\HOXVRGH,QWHUQHW\
UHGXFLUODEUHFKDGLJLWDOJUDFLDVDODH[SDQVLyQ
\ IRUWDOHFLPLHQWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GH
FRQHFWLYLGDG D OD UHGXFFLyQ GH ORV FRVWRV
GHFRQHFWLYLGDG\HODFFHVRGHHVWXGLDQWHV
PDHVWURV \ PDHVWUDV D GLVSRVLWLYRV
HOHFWUyQLFRV 'H KHFKR OD LQLFLDWLYD \D HVWi
PHMRUDQGR GH IRUPD QRWDEOH HO DFFHVR D
VHUYLFLRVS~EOLFRVDWUDYpVGH,QWHUQHW
2EMHWLYR  /RJUDU OD LJXDOGDG GH JpQHUR \
HPSRGHUDUDWRGDVODVPXMHUHV\ODVQLxDV
$GHPiV GH VHU XQ GHUHFKR TXH VH DOFDQ]D
FXDQGR WRGRV ORV KRPEUHV \ ODV PXMHUHV
WLHQHQ ODV PLVPDV RSRUWXQLGDGHV \ HMHUFHQ
VXV GHUHFKRV OD LJXDOGDG GH JpQHUR HV
LPSUHVFLQGLEOH SDUD FRQVWUXLU XQD VRFLHGDG
HTXLWDWLYD \ SUyVSHUD (O REMHWLYR  FXEUH
PHWDVUHODFLRQDGDVFRQODHOLPLQDFLyQGHOD
GLVFULPLQDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDPXMHUHV
\ QLxDV \ GH ORV PDWULPRQLRV R XQLRQHV
WHPSUDQDV 7DPELpQ ODV UHODFLRQDGDV FRQ
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

HO UHFRQRFLPLHQWR GHO WUDEDMR GRPpVWLFR \ LQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVIXQGDPHQWDOHV

GH FXLGDGRV OD SDUWLFLSDFLyQ LJXDOLWDULD GH HQ PDWHULD GH GHUHFKRV GH ODV PXMHUHV
ODVPXMHUHVHQODSROtWLFD\ODYLGDS~EOLFDOD \ HTXLGDG GH JpQHUR (VWR LQFOX\H OD
JDUDQWtDGHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVVH[XDOHV &RQYHQFLyQ SDUD OD (OLPLQDFLyQ GH 7RGDV
\UHSURGXFWLYRV\GHORVGHUHFKRVHFRQyPLFRV )RUPDV GH 'LVFULPLQDFLyQ FRQWUD OD 0XMHU
\GHODFFHVRDUHFXUVRVHODFFHVRLJXDOLWDULRD &('$: SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV GH 
ODVWHFQRORJtDV\HOHPSRGHUDPLHQWRDWRGRV FX\R 3URWRFROR )DFXOWDWLYR IXH UDWLÀFDGR HQ
ORVQLYHOHV OD'HFODUDFLyQ\3ODWDIRUPDGH$FFLyQ
GH%HLMLQJGHOD&XDUWD&RQIHUHQFLD0XQGLDO
$XQTXH WRGDYtD KD\ YDFtRV GH LQIRUPDFLyQ VREUH OD 0XMHU  \ OD &RQYHQFLyQ
VREUH ODV LQHTXLGDGHV TXH DIHFWDQ D ODV ,QWHUDPHULFDQD SDUD 3UHYHQLU 6DQFLRQDU
PXMHUHV FRPR OD YLROHQFLD ItVLFD HQ HO \ (UUDGLFDU OD 9LROHQFLD FRQWUD OD 0XMHU
KRJDUHQHOWUDEDMR\HQHOiPELWRS~EOLFR\
OD GLVFULPLQDFLyQ HQ HO PHUFDGR ODERUDO HO
SDtV FXHQWD FRQ GDWRV UHOHYDQWHV HQ RWURV
LPSRUWDQWHV DVSHFWRV GH ODV GHVLJXDOGDGHV
GH JpQHUR TXH SHUPLWHQ LGHQWLÀFDU ODV
GLPHQVLRQHVGHODVLQHTXLGDGHV
CONTAR CON ADECUADO MARCO LEGAL
PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO
/D&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
FRQVLJQD HO SULQFLSLR GH OD LJXDOGDG HO
GHUHFKR GH XQD YLGD OLEUH GH YLROHQFLD \
GLVFULPLQDFLyQ\UHFRQRFHHOYDORUSURGXFWLYR
GHOWUDEDMRGRPpVWLFRODVXQLRQHVGHKHFKR
&RQYHQFLyQGH%HOHPGR3DUiGH
(OSDtVQRFXHQWDFRQXQDOH\HVSHFtÀFDFRQWUD
ODGLVFULPLQDFLyQQLXQDVREUHODLJXDOGDGGH
JpQHURRVREUHHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVGH
ODV PXMHUHV  6LQ HPEDUJR PHGLDQWH OD /H\
VHFUHyHO0LQLVWHULRGHOD0XMHUFRQ
la responsabilidad de establecer las normas
\FRRUGLQDUODHMHFXFLyQGHSROtWLFDVSODQHV
\SURJUDPDVDQLYHOVHFWRULDOLQWHUPLQLVWHULDO
\ FRQ OD VRFLHGDG FLYLO GLULJLGRV D HUUDGLFDU
ODVGHVLJXDOGDGHVTXHDIHFWDQDODVPXMHUHV
\ JDUDQWL]DU OD HÀFD] WUDQVYHUVDOL]DFLyQ
GH JpQHUR HQ HO TXHKDFHU JXEHUQDPHQWDO
(O 0LQLVWHULR GH OD 0XMHU WDPELpQ WLHQH OD
FRQFXELQDWR \ OD LJXDOGDG VDODULDO SRU
LJXDO WUDEDMR $O PLVPR WLHPSR HVWDEOHFH
OD REOLJDFLyQ GHO (VWDGR GH SURPRYHU ODV
FRQGLFLRQHV SDUD TXH OD LJXDOGDG VHD UHDO \
HIHFWLYD\HVSHFtÀFDPHQWHSDUDHUUDGLFDUODV
GHVLJXDOGDGHV\ODGLVFULPLQDFLyQGHJpQHUR
-XQWR D HOOR HO SDtV HV VLJQDWDULR GH ORV
UHVSRQVDELOLGDGGHPRQLWRUHDUHOVHJXLPLHQWR
D ORV FRPSURPLVRV DVXPLGRV SRU HO SDtV D
QLYHOLQWHUQDFLRQDOHQPDWHULDGHHTXLGDGGH
JpQHUR\GHUHFKRVGHODVPXMHUHV
(Q YLUWXG GH HOOR HO 0LQLVWHULR KD GLVHxDGR
GRV 3ODQHV 1DFLRQDOHV SDUD OD ,JXDOGDG \
93
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

(TXLGDG GH *pQHUR 3/$1(* , \ 3/$1(* GH 3UHVXSXHVWR 3DUWLFLSDWLYR 0XQLFLSDO \

,, RULHQWDGRV D HVWDEOHFHU XQD HVWUDWHJLD
PXOWLVHFWRULDO SDUD DERUGDU GHVLJXDOGDGHV
H LQHTXLGDGHV GH JpQHUR HQ HO SDtV 6LQ
HPEDUJR ODV UHVWULFFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV
KDQ FRQVWLWXLGR XQ REVWiFXOR SDUD HO
FXPSOLPLHQWRGHORVFRPSURPLVRVDVXPLGRV
HQORV3/$1(*
$GHPiVGHORVFRPSURPLVRVLQWHUQDFLRQDOHV
OD /H\ GH (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR
 HVWDEOHFH FRPR XQR GH VXV REMHWLYRV
HVSHFtÀFRV ´FRQVWUXLU XQD FXOWXUD GH
LJXDOGDG \ HTXLGDG HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHVµ VLHQGR OD LJXDOGDG GH JpQHUR XQR
GH ORV VLHWH FRPSRQHQWHV WUDQVYHUVDOHV
HQ WRGD OD HVWUDWHJLD OD /H\  GH
3URWHFFLyQ D 1LxRV 1LxDV \ $GROHVFHQWHV
UHFRQRFHORVGHUHFKRVGHODVPXMHUHV2WURV
LQVWUXPHQWRV MXUtGLFRV UHOHYDQWHV SDUD OD
LJXDOGDG GH JpQHUR VRQ OD /H\  TXH
VDQFLRQDODYLROHQFLDLQWUDIDPLOLDUOD/H\
 TXH LQVWLWX\H &DVDV GH $FRJLGD SDUD OD
SURWHFFLyQGHPXMHUHVHLQIDQWHVYtFWLPDVGH
PDOWUDWROD/H\VREUH´7UiÀFR,OtFLWR
GH0LJUDQWHV\7UDWDGH3HUVRQDVµODVOH\HV
\TXHHVWDEOHFHQFXRWDV
HQFDQGLGDWXUDVIHPHQLQDVOD/H\0XQLFLSDO
 TXH RUGHQD DERUGDU HO JpQHUR GH
PDQHUD WUDQVYHUVDO HQ HO HMHUFLFLR GH ODV
FRPSHWHQFLDV PXQLFLSDOHV  \ TXH VH GHEH
GHVWLQDU XQ  GHO SUHVXSXHVWR PXQLFLSDO
D SURJUDPDV HGXFDWLYRV GH JpQHUR \ VDOXG
\ OD /H\  TXH LQVWLWX\H HO 6LVWHPD
94
HVWDEOHFH HQ VXV SULQFLSLRV OD HTXLGDG GH
JpQHURWDQWRHQODSDUWLFLSDFLyQFRPRHQOD
LQYHUVLyQ
ERRADICAR TODAS LAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
/D YLROHQFLD ItVLFD \ SVLFROyJLFD FRQWUD ODV
PXMHUHV HV XQD GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH
GHVLJXDOGDG \ GH GLVFULPLQDFLyQ TXH WLHQH
HIHFWRVPiVVHYHURVHQODYLGDGHODVPXMHUHV
/D(1'(6$UHYHOyTXHHQHVHDxRHO
 GH ODV PXMHUHV HQWUH  \  DxRV
KDEtDH[SHULPHQWDGRDOJ~QWLSRGHYLROHQFLD
ItVLFDDSDUWLUGHORVDxRV\HOKDEtD
VXIULGRYLROHQFLDHQORV~OWLPRVPHVHV(Q
DPERV FDVRV OD HQFXHVWD HQFRQWUy TXH ORV
SRUFHQWDMHV VH KDEtDQ LQFUHPHQWDGR GHVGH
ODHQFXHVWDDQWHULRUHQ
/RV GDWRV VXJLHUHQ TXH PHGLGD SRU DPERV
LQGLFDGRUHV OD LQFLGHQFLD GH OD YLROHQFLD
FUHFH HQWUH OD DGROHVFHQFLD \ OD MXYHQWXG
/DVGLIHUHQFLDVHQWUHPXMHUHVYLYLHQGRHQODV
]RQDVUXUDOHV\XUEDQDVQRVRQPDUFDGDV\
WDPSRFR DSDUHFHQ FRPR SDUWLFXODUPHQWH
LQWHQVDV HQ DOJ~Q WHUULWRULR SDUWLFXODU GHO
SDtV 6H YLROHQFLD VH LQFUHPHQWD GH IRUPD
VLJQLÀFDWLYD FRQ HO Q~PHUR GH KLMRV H KLMDV
GHODVPXMHUHVFRQFLQFRRPiVKLMRV
GLMRKDEHUVXIULGRYLROHQFLDItVLFDDOJXQDYH]
DSDUWLUGHORVDxRVXQPiVTXHHO
SURPHGLRGHPXMHUHV\GLMRKDEHUVLGR
YLROHQWDGD HQ ORV ~OWLPRV  PHVHV OR TXH
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

IXHPiVHOHYDGRTXHHOSURPHGLR6HJ~Q
GDWRV GH OD &(3$/ 5HSXEOLFD 'RPLQLFDQD
ÀJXUD HQWUH ORV FLQFR SDtVHV FRQ PiV DOWDV
WDVDVGHIHPLQLFLGLRVGHODUHJLyQ
/RV GDWRV LQGLFDQ TXH OD LQFLGHQFLD GH OD
YLROHQFLDItVLFDGHFOLQDDPHGLGDTXHFUHFHHO
QLYHOGHULTXH]DGHOKRJDU\HVLQIHULRUHQWUH
ODV PXMHUHV FRQ HGXFDFLyQ VHFXQGDULD \
VXSHULRU(VWRSXHGHVXJHULUTXHODVPXMHUHV
FRQPD\RUQLYHOGHULTXH]D\HGXFDFLyQHVWiQ
PiV HPSRGHUDGDV \ HQIUHQWDQ FRQ PiV
HIHFWLYLGDGDPHQD]DVGHYLROHQFLD\RTXHORV
KRPEUHVGHVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVSRGUtDQ
VHUPHQRVSURFOLYHVDHMHUFHUYLROHQFLDItVLFD
FRQWUDODVPXMHUHV1RREVWDQWHHVWRVGDWRV
GHEHQVHUWRPDGRVFRQFXLGDGRHQODPHGLGD
HQTXHWDPELpQKD\HYLGHQFLDFXDOLWDWLYDTXH
VXJLHUHTXHEDUUHUDVFXOWXUDOHVLQFLGHQHQTXH
ODVPXMHUHVFRQPD\RUQLYHOGHLQVWUXFFLyQ\
GH HVWUDWRV VRFLRHFRQyPLFRV PiV HOHYDGRV
QRUHYHOHQTXHVRQYtFWLPDVGHYLROHQFLD
$GHPiVGHODYLROHQFLDItVLFDVHJ~QODPLVPD
IXHQWH HQ  XQ  GH ODV PXMHUHV
GLMR KDEHU VXIULGR YLROHQFLD HPRFLRQDO GH
SDUWH GH VX HVSRVR R FRPSDxHUR XQ 
GLMRKDEHUVLGRYtFWLPDGHYLROHQFLDVH[XDO\
XQGLMRKDEHUVXIULGRYLROHQFLDItVLFD
HPRFLRQDORVH[XDO
REDUCIR LAS UNIONES A TEMPRANA EDAD
/DVXQLRQHVDWHPSUDQDHGDGHVWRHVDQWHV
GH ORV  DxRV QR VROR FRQVWLWX\HQ XQD
YLRODFLyQ D XQ GHUHFKR KXPDQR VLQR TXH
WDPELpQSRQHHQDOWRULHVJRODYLGDGHODVQLxDV
GH PXFKDV PDQHUDV *HQHUDOPHQWH HVWDV
QRHVWiQSUHSDUDGDVItVLFD\HPRFLRQDOPHQWH

Gráfico 20
Mujeres que sufrieron violencia física y emocional en la adultez
Porcentaje del total de mujeres entre 15 y 49 años

Fuente: ENDESA 2013

23 KWWSVRLJFHSDORUJHVLQGLFDGRUHVIHPLQLFLGLR

95
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

SDUD VHU PDGUHV R HVSRVDV OR FXDO LPSOLFD DGROHVFHQWHVHQWUH\DxRVGLMRHVWDUR

ULHVJRVSDUDVXVDOXGDVRFLDGRVDHPEDUD]RV
precoces, incrementa la probabilidad de
DEDQGRQR HVFRODU OR FXDO FRPSURPHWH VXV
FDSDFLGDGHV\RSRUWXQLGDGHVDODUJRSOD]R\
DXPHQWDHOULHVJRGHVHUYtFWLPDGHYLROHQFLD
SRUSDUWHGHVXSDUHMD
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD QR FXHQWD FRQ
XQD OHJLVODFLyQ TXH HVSHFLÀTXH XQD HGDG
PtQLPDSDUDHOPDWULPRQLRSRUTXHPXMHUHV
FRQ PHQRV GH  DxRV SXHGHQ FRQWUDHU
PDWULPRQLR FRQ OD DXWRUL]DFLyQ GH SDGUH
\R PDGUH \ FRQ PHQRV GH  DxRV FRQ OD
DXWRUL]DFLyQGHXQMXH]RMXH]D(VWRVXSRQH
XQD EUHFKD MXUtGLFD TXH SHUPLWH OHJDOPHQWH
ODV XQLRQHV WHPSUDQDV IRUPDOL]DGDV HQ
PDWULPRQLRV
/D(QFXHVWDGH'HPRJUDItD\6DOXG(1'(6$
UHSRUWyTXHHQHVHDxRHOGHODV
KDEHUHVWDGRXQLGDRFDVDGD(OGLMR
KDEHUHVWDGRXQLGDDQWHVGHORVDxRV
 /D (QFXHVWD 1DFLRQDO GH +RJDUHV GH
3URSyVLWRV 0~OWLSOHV (1+2*$5 
HQFRQWUy TXH HQ HVH DxR HO   GH ODV
PXMHUHV GH HQWUH  \  DxRV GLMR KDEHU
HVWDGRFDVDGDRXQLGDDQWHVGHORVDxRV
 GH ODV PXMHUHV HQWUH  \  DxRV
GLMRKDEHUVHFDVDGRRXQLGRSRUSULPHUDYH]
DQWHV GH ORV  DxRV HO  GH ODV TXH
WHQtDQ HQWUH  \  DxRV GLMR TXH OR KL]R
DQWHVGHORVDxRV\HOGHORV\ODV
MyYHQHVHQWUH\DxRVGLMRTXHHVWDEDQ
FDVDGRVRXQLGRV
RECONOCER EL TRABAJO DOMÉSTICO
Y DE CUIDADOS
&UHD YDORU DJUHJDGR \ SURGXFH ULTXH]D
\ ELHQHVWDU VRFLDOµ H LQGLFD TXH HVWR ´VH

Gráfico 20
Indicadores de uniones tempranas, por diferentes fuentes y criterios
Porcentaje de mujeres según criterios

Fuente: ENDESA 2013 y ENHOGAR 2014

96
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

LQFRUSRUDUi HQ OD IRUPXODFLyQ \ HMHFXFLyQ GH  D  DxRV  KRUDV \ GH  D 
GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV \ VRFLDOHVµ 1R VH GH  KRUDV (Q ORV KRPEUHV GH  DxRV
KDQ DGRSWDGR PHGLGDV FRQFUHWDV HQ HVWD RPiVIXHGHKRUDVRPiV\HQWUHORVPiV
GLUHFFLyQ
'DWRVGHOD(1+2*$5LQGLFDQTXHODV
PXMHUHVWUDEDMDQHQHOKRJDUSURSLRPiVGHO
GREOHGHWLHPSRTXHORVKRPEUHVKRUDV
SRU VHPDQD SDUD PXMHUHV YHUVXV  KRUDV
SRUVHPDQDSDUDKRPEUHV/DHQFXHVWDQR
HQFRQWUy EUHFKDV VLJQLÀFDWLYDV HQWUH ]RQDV
XUEDQDV\UXUDOHVQLHQWUHUHJLRQHVGHOSDtV
H[FHSWR HQ ODV UHJLRQHV <XPD H +LJXDPR
GRQGH ODV KRUDV GHGLFDGDV D WUDEDMRV HQ HO
KRJDUWDQWRSRUKRPEUHVFRPRSRUPXMHUHV
IXHURQPiVUHGXFLGDVTXHHQHOUHVWRGHOSDtV
7DQWR HQ KRPEUHV FRPR HQ PXMHUHV HO
Q~PHURGHKRUDVSRUVHPDQDWUDEDMDGDVHQ
HOKRJDUFUHFHFRQODHGDG3DUDODVPXMHUHV
GHDxRVHQDGHODQWHHVGHDKRUDV
PLHQWUDV SDUD ODV GH  D  DxRV GH 
Gráfico 21
Partticipación de las mujeres en el poder legislativo y los gobiernos locales
Participación
Número de mujeres y hombres en la legislatura y de alcaldes y alcaldesas
MUJER
180
2012-2016
CÁMARAS LEGISLATIVAS
MyYHQHV  D  DxRV QR IXH PD\RU D 
KRUDV  6LQ HPEDUJR WDQWR HQ KRPEUHV
FRPR HQ PXMHUHV ODV KRUDV GHGLFDGDV DO
WUDEDMRGRPpVWLFRGHFOLQDQDPHGLGDTXHVH
LQFUHPHQWDHOQLYHOGHLQVWUXFFLyQDOFDQ]DGR
SHUR VRUSUHQGHQWHPHQWH VH DGYLHUWH
UHODFLyQ LQYHUVD DXQTXH GpELO FRQ HO QLYHO
VRFLRHFRQyPLFRGHOKRJDU
ASEGURAR LA PARTICIPACIÓN DE LAS
MUJERES A TODOS LOS NIVELES EN LA
VIDA PÚBLICA
/D LJXDOGDG GH JpQHUR WDPELpQ LPSOLFD
HTXLGDG HQ ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD XQD
SDUWLFLSDFLyQSOHQD\HIHFWLYDGHODVPXMHUHV
\ODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVGHOLGHUD]JRD
WRGRVORVQLYHOHVGHFLVRULRVHQODYLGDSROtWLFD
HFRQyPLFD\S~EOLFD
HOMBRES
167
137
2016 -2020 ALCALDÍAS
Í
2016 -2020
97
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

3DUD ORJUDUOR \ HQIUHQWDU OD GLVFULPLQDFLyQ GHO WRWDO GH ORV HVFDxRV (Q HO FDVR GH ORV
FRQWUD ODV PXMHUHV HQ OD SROtWLFD PXFKRV
SDtVHVKDQDGRSWDGRQRUPDWLYDVTXHREOLJDQ
D RWRUJDU FXRWDV PtQLPDV D ODV PXMHUHV HQ
ODVOLVWDVGHFDQGLGDWRV\FDQGLGDWDVDOSRGHU
OHJLVODWLYR\RDORVJRELHUQRVORFDOHV(QOD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDODOH\REOLJDDTXHHO
 GH OD OLVWD JOREDO GH FDQGLGDWXUDV VHD
SDUDPXMHUHV
(QODVFiPDUDVOHJLVODWLYDVVyORHVFDxRV
VRQRFXSDGRVSRUPXMHUHVSDUDXQGHO
JRELHUQRV ORFDOHV HO   GH 
GHODVUHJLGXUtDVVRQRFXSDGDVSRUPXMHUHV
PLHQWUDVTXHVyORPXMHUHVVRQDOFDOGHVDV
HQ  PXQLFLSLRV )LQDOPHQWH GH XQ WRWDO
GHPLQLVWHULRVVyORWUHVVRQRFXSDGRVSRU
PXMHUHVHQ
ASEGURAR EL ACCESO UNIVERSAL A LA
SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA Y LOS
DERECHOS REPRODUCTIVOS DE LAS
MUJERES
WRWDO,QGLFDGRU'HHVWDVHVWiQHQ
OD&iPDUDGH'LSXWDGRVGHXQWRWDOGH
\HQHO6HQDGRGHXQWRWDOGH6HWUDWD
VLQ HPEDUJR GH XQ LQFUHPHQWR UHVSHFWR D
OD SDUWLFLSDFLyQ UHJLVWUDGD HQ HO SDUODPHQWR
(O DFFHVR GH ODV PXMHUHV D PpWRGRV
DQWLFRQFHSWLYRV \ D FRQRFLPLHQWRV VREUH
VDOXG VH[XDO \ UHSURGXFWLYD HV XQ GHUHFKR
OHV GD FRQWURO VREUH VXV YLGDV \ ODV GH VXV
IDPLOLDV \ YLDELOL]D HO DSURYHFKDPLHQWR GH
SUHYLR DQWHV GHO  GH DJRVWR GH  RSRUWXQLGDGHVODERUDOHV\HGXFDWLYDV
HQ HO TXH ODV PXMHUHV RFXSDEDQ XQ 

Gráfico 22
Uso de métodos anticonceptivos de las mujeres por rango de edad
Porcentaje de mujeres por rango de edad

Fuente: ENDESA 2013

98

/D (1'(6$   UHSRUWy TXH HQ HVH
DxR HO  GH ODV PXMHUHV GLMR WHQHU
FRQRFLPLHQWR GH DO PHQRV XQ PpWRGR GH
DQWLFRQFHSFLyQ \ TXH HQ SURPHGLR ODV
PXMHUHV FRQRFtDQ  PpWRGRV $Vt PLVPR
LQGLFy TXH HO  XVDED DOJ~Q PpWRGR
HO  XVDED OD HVWHULOL]DFLyQ \ HO 
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
H[SORWDUWRGDVVXVSRWHQFLDOLGDGHV\DFHUUDU
ODVEUHFKDVTXHODVVHSDUDQGHORVKRPEUHV
UHGXFLHQGR ODV GHVLJXDOGDGHV HFRQyPLFDV
VRFLDOHV\SROtWLFDV
/D(1+2*$5HQFRQWUyTXHHOGH
ORVKRJDUHVHQFDEH]DGRVSRUPXMHUHVWHQtDQ
QR XVDED PpWRGR DOJXQR /D SURSRUFLyQ GH FRPSXWDGRUGHHVFULWRULRSRUWiWLORWDEOHWD
PXMHUHVTXHUHSRUWDURQXVDUDQWLFRQFHSWLYRV \ TXH HO  WHQtDQ DFFHVR D ,QWHUQHW
VH HOHYD VLJQLÀFDWLYDPHQWH FRQ OD HGDG ODV (QHOFDVRGHORVKRPEUHVHOGHORV
DGROHVFHQWHV  D  DxRV UHSRUWDURQ XQ KRJDUHV WHQtDQ XQ FRPSXWDGRU \ HO 
EDMR XVR GH DQWLFRQFHSWLYRV  PHQRV WHQtDQDFFHVRD,QWHUQHW&RPRVHDGYLHUWH
GHODPLWDGGHODPHGLD ODVGLIHUHQFLDVIXHURQUHGXFLGDV

&HUFD GHO  GH ODV PXMHUHV GLMHURQ QR 'H LJXDO IRUPD HO  GH ORV KRJDUHV
XVDU PpWRGRV DQWLFRQFHSWLYRV DO PLVPR HQFDEH]DGRV SRU PXMHUHV WHQtD WHOpIRQRV
WLHPSRTXHGHPXMHUHVHQWUH\ FHOXODUHVHOGHORVHQFDEH]DGRVSRU
DxRVGLMRWHQHUQHFHVLGDGHVGHSODQLÀFDFLyQ KRPEUHV OR WHQtD PLHQWUDV HO SRUFHQWDMH
LQVDWLVIHFKDV ,QGLFDGRU  (QWUH HVWDV
HOGLMRWHQHUQHFHVLGDGHVLQVDWLVIHFKDV
SDUD HVSDFLDU OD IHFXQGLGDG \ HO  SDUD
OLPLWDUOD
MEJORAR EL USO DE LAS TIC PARA
PROMOVER EL EMPODERAMIENTO DE LA
MUJER
/DV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD
GH KRJDUHV HQFDEH]DGRV SRU PXMHUHV TXH
WHQtDQ DO PHQRV XQ PHGLR GH DFFHVR \R
VHUYLFLRIXHGHFRPSDUDGRFRQ
HQ ORV KRJDUHV HQFDEH]DGRV SRU KRPEUHV
ODVGLIHUHQFLDVUHVXOWDQUHGXFLGDV
/D(1+2*$5WDPELpQHQFRQWUyTXHHO
GHODVPXMHUHVGHDxRV\PiVXVDED
FRPSXWDGRUD FRPSDUDGR FRQ  HQ HO
FRPXQLFDFLyQ7,&VHKDQFRQYHUWLGRHQXQD FDVRGHORVKRPEUHV\TXHHOSRUFHQWDMHGH
SRGHURVD /DV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ PXMHUHVGHDxRV\PiVTXHXVy,QWHUQHW
\ODFRPXQLFDFLyQ7,&VHKDQFRQYHUWLGRHQ
XQDSRGHURVDKHUUDPLHQWDSDUDODSURGXFFLyQ
HO DSUHQGL]DMH \ OD SDUWLFLSDFLyQ (O XVR \ OD
DSURSLDFLyQGHODV7,&SRUSDUWHGHODVPXMHUHV
FRQWULEXLUtDQDLQFUHPHQWDUVXVFDSDFLGDGHV
HQORVPHVHVDQWHULRUHVDODHQFXHVWDIXH
GHHQHOFDVRGHORVKRPEUHVIXHGH


99
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
AVANCES Y DESAFÍOS
(QIUHQWDUODVGHVLJXDOGDGHVTXHDIHFWDQDODV
PXMHUHVHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDVXSRQH
DYDQ]DUDOPHQRVHQVHLVDVSHFWRV3ULPHUR
VH GLVFXWH OD QHFHVLGDG GH SODQWHDU XQD OH\
GH LJXDOGDG HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
TXH FRQYHUMD FRQ HO 3ODQ GH (TXLGDG GH
*pQHUR DVXPLGR SRU HO 0LQLVWHULR GH OD
0XMHU VLHPSUH HQ GLUHFFLyQ GH HOLPLQDU OD
GLVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV PXMHUHV \ TXH
RULHQWH OD DFFLyQ S~EOLFD SDUD HUUDGLFDU ODV
OHJLVODFLyQ PiV SUHFLVD TXH HVWDEOH]FD OD
HGDGPtQLPDSDUDHOPDWULPRQLR\ODVXQLRQHV
GHKHFKRHQDxRVVLQH[FHSFLRQHV\GH
SURJUDPDV TXH SURWHMDQ D ODV DGROHVFHQWHV
HQULHVJR
&XDUWR HO UHFRQRFLPLHQWR GHO WUDEDMR
GRPpVWLFRQRUHPXQHUDGRH[LJHODSURYLVLyQ
GH VHUYLFLRV S~EOLFRV GH FXLGDGR GH ODV
SHUVRQDV LQIDQWHV HQYHMHFLHQWHV SHUVRQDV
FRQ GLVFDSDFLGDGHV R LQKDELOLWDGDV
SUiFWLFDVGLVFULPLQDWRULDV
6HJXQGR VH QHFHVLWDQ DFFLRQHV HVSHFtÀFDV
FRQWUDODGLVFULPLQDFLyQ\ODYLROHQFLDFRQWUD
ODVPXMHUHV(QPDWHULDGHYLROHQFLDKD\TXH
UREXVWHFHU ODV FDSDFLGDGHV GHO (VWDGR SDUD
FRQWULEXLU D OD SUHYHQFLyQ GH OD YLROHQFLD \
WHPSRUDOPHQWH SRU UD]RQHV GH VDOXG GH
DFFLRQHVTXHSURPXHYDQODUHVSRQVDELOLGDG
FRPSDUWLGD GH ORV FXLGDGRV \ GHO
IRUWDOHFLPLHQWR GH OD SURWHFFLyQ VRFLDO (O
incremento en el número de centros de
FXLGDGR SDUD LQIDQWHV FRPR ORV &HQWURV
GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D OD 3ULPHUD ,QIDQFLD
ODVGHOVLVWHPDGHMXVWLFLDSDUDSURWHJHUDODV &$,3,ORV&HQWURVGH$WHQFLyQ,QWHJUDODOD
YtFWLPDV \ ORJUDU TXH ORV SURFHVRV SHQDOHV
SURJUHVHQ
(O 0LQLVWHULR GH OD 0XMHU FXHQWD FRQ FDVDV
GHDFRJLGDSDUDPXMHUHVHLQIDQWHVYtFWLPDV
GH YLROHQFLD (V QHFHVDULR H[SDQGLU HVWDV
IDFLOLGDGHVSDUD ORJUDUXQD PD\RUFREHUWXUD
WHUULWRULDO DO WLHPSR TXH VH UHIXHU]DQ ODV
DFFLRQHV GH SUHYHQFLyQ GH OD YLROHQFLD GH
JpQHUR
7HUFHUR VH UHTXLHUH GLVFXWLU GHQWUR GH XQD
SROtWLFDLQWHJUDOGHJpQHUR\VDOXGDFFLRQHV
HVSHFtÀFDVSDUDUHGXFLUHOQ~PHURGHXQLRQHV
WHPSUDQDV 3DUD HOOR HV FODYH GLVSRQHU GH
100
,QIDQFLD\OD)DPLOLD&$),\RWUDVHVWDQFLDV\
JXDUGHUtDVHVWiQKDFLHQGRXQDFRQWULEXFLyQ
HQ HVD GLUHFFLyQ /RV VHUYLFLRV S~EOLFRV GH
FXLGDGR GHEHQ H[WHQGHUVH D OD SREODFLyQ
HQYHMHFLHQWHDOWLHPSRTXHVHSURPXHYHXQD
FXOWXUD GH UHVSRQVDELOLGDG FRPSDUWLGD GH
FXLGDGRVHQHOKRJDU
4XLQWR KD\ TXH LU PiV DOOi GH ODV FXRWDV
DFWXDOHV SDUD JDUDQWL]DU XQD SDUWLFLSDFLyQ
PiVHTXLWDWLYDGHODVPXMHUHVHQODSROtWLFD
(O VLVWHPD GH FXRWDV SDUD PXMHUHV HQ ODV
FDQGLGDWXUDV DO &RQJUHVR \ ORV JRELHUQRV
ORFDOHVIXHXQSDVRGHDYDQFHSDUDHQIUHQWDU
OD GLVFULPLQDFLyQ HQ OD DFWLYLGDG SROtWLFD H

LQFUHPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV PXMHUHV
HQ HO SRGHU OHJLVODWLYR \ HQ ODV DOFDOGtDV
SHUR KD VLGR LQVXÀFLHQWH  (VWR SXHGH
LPSOLFDUODLQWURGXFFLyQGHPHFDQLVPRVTXH
DVHJXUHQ FDQGLGDWXUDV GH SULPHUD OtQHD
SDUDODVPXMHUHVHQYH]GHFDQGLGDWXUDVGH
VHJXQGD OtQHD WDOHV FRPR SDUD YLFHDOFDOGH
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
D FUpGLWR \ PiV JHQHUDOPHQWH VREUH VX
DXWRQRPtD \ HPSRGHUDPLHQWR HFRQyPLFR
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD UHGXFFLyQ GH OD
SREUH]DJHQHUDO\GHODVUHGXFLGDVGLIHUHQFLDV
HQORVQLYHOHVGHSREUH]DJHQHUDOREVHUYDGRV
HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV /RV GDWRV HQ OD
(QFXHVWD 1DFLRQDO GH )XHU]D GH 7UDEDMR
R YLFHDOFDOGHVD DVt FRPR PHFDQLVPRV
TXHJDUDQWLFHQTXHODVPXMHUHVHOHFWDVTXH
QR RFXSHQ HIHFWLYDPHQWH VXV FDUJRV VHDQ
VXVWLWXLGDVSRURWUDPXMHU
6H[WR HV LPSRUWDQWH RIUHFHU D ODV
PXMHUHV MyYHQHV DOWHUQDWLYDV SHUVRQDOHV
\ SURIHVLRQDOHV TXH QR SDVHQ VyOR SRU OD
PDWHUQLGDG 3DUD SUHYHQLU ORV HPEDUD]RV
DGROHVFHQWHVHVQHFHVDULRJHQHUDUUHIHUHQWHV
GLYHUVRV \ H[SRQHU RSRUWXQLGDGHV ODERUDOHV
YDULDGDVDODVMyYHQHVSDUDTXHHOODVGHFLGDQ
HOUXPERTXHGHEHQGHWRPDUVXVYLGDVHQ
YH] GH RSWDU SRU OD PDWHUQLGDG FRPR ~QLFD
RSFLyQ GH YLGD 3RU RWUR ODGR HV QHFHVDULR
LQFOXLUHQHOFXUUtFXOXPHVFRODUGHVHFXQGDULD
ODHGXFDFLyQHQ6DOXG6H[XDO\5HSURGXFWLYD
FRPRIRUPDGHFRQWULEXLUDODSUHYHQFLyQGHO
HPEDUD]R DGROHVFHQWH DVt FRPR SURPRYHU
HQHOPRGHORHGXFDWLYRVHQVLELOL]DFLyQVREUH
ODYLROHQFLDGHJpQHURHQODDGROHVFHQFLD
3RU ~OWLPR HV QHFHVDULR JHQHUDU PiV
(1)7 GHO %DQFR &HQWUDO UHYHODQ TXH KD\
XQDPHQRUSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQHO
PHUFDGRODERUDOPHQRUWDVDGHRFXSDFLyQ
\FRPRVHGLVFXWHHQODVHFFLyQVREUHHO2'6
WDVDVGHGHVRFXSDFLyQQRWDEOHPHQWHPiV
HOHYDGDVHQPXMHUHVTXHHQKRPEUHV
'DWRVGHOD(1)7UHFRJLGRVSRU6,6'20
WDPELpQ LQGLFDQ TXH KD\ XQD SHUVLVWHQWH
EUHFKDVDODULDOHQWUHKRPEUHV\PXMHUHV(O
LQJUHVR ODERUDO PHQVXDO GH ODV PXMHUHV HQ
DFWLYLGDGHV IRUPDOHV IXH HTXLYDOHQWH D XQ
 GHO LQJUHVR ODERUDO GH ORV KRPEUHV
\ HQ DFWLYLGDGHV LQIRUPDOHV IXH GH 
'H LJXDO IRUPD OD &(3$/ HVWLPy TXH OD
SURSRUFLyQ GH PXMHUHV VLQ LQJUHVRV SURSLRV
HV PiV GHO GREOH TXH OD SURSRUFLyQ GH
KRPEUHV  IUHQWH D  DO WLHPSR TXH
HO tQGLFH GH IHPLQHLGDG GH KRJDUHV SREUHV
HV GH  \ OD (1'(6$  HQFRQWUy
TXHHOGHODVPXMHUHVXQLGDVLQGLFyTXH
SHUFLEtDQPHQRUHVLQJUHVRVTXHVXVHVSRVRV
R FRPSDxHURV (VWD FLIUD HV VLQ HPEDUJR
LQIRUPDFLyQ GH FDOLGDG VREUH HO DFFHVR GH PHQRUDODREVHUYDGDHQ
ODV PXMHUHV D ORV UHFXUVRV HQ HVSHFLDO HQ
OR UHIHULGR D OD WHQHQFLD \R XVXIUXFWR GH 7RGR OR DQWHULRU VXJLHUH TXH D SHVDU GH
WLHUUDV SURSLHGDG GH RWURV DFWLYRV \ DFFHVR ORV DYDQFHV HQ UHGXFFLyQ GH OD SREUH]D

101
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
OD GLVWULEXFLyQ GH ORV EHQHÀFLRV GH HVRV
SURJUHVRV SXGLHUD HVWDU VLHQGR GHVLJXDO \
EHQHÀFLDQGR SDUWLFXODUPHQWH PHQRV D ODV
PXMHUHVSREUHV
$VHJXUDUODLJXDOGDGHQWUHKRPEUHV\PXMHUHV
HQ WRGRV ORV iPELWRV SDVD SRU DYDQ]DU
KDFLD XQD PD\RU DXWRQRPtD HFRQyPLFD GH
ODV PXMHUHV OD IDOWD GH HPSRGHUDPLHQWR \
DXWRQRPtD HFRQyPLFD GH ODV PXMHUHV KDFH
TXH VHDQ PiV YXOQHUDEOHV D OD YLROHQFLD
GH JpQHUR \ UHGXFH ODV RSRUWXQLGDGHV TXH
WLHQHQSDUDSDUWLFLSDUHQODYLGDS~EOLFD\HQ
ODSROtWLFD
V.1.2. Prosperidad para todos
/D H[SDQVLyQ VRVWHQLGD \ VRVWHQLEOH GH OD
EDVH PDWHULDO GH XQD IRUPD TXH UHGX]FD
ODV GHVLJXDOGDGHV TXH JDUDQWLFH HPSKYY
OHR GHFHQWH \ SURGXFWLYR SDUD WRGRV \ TXH
FRQWULEX\D D PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH
ODVSHUVRQDVHVXQDSLH]DIXQGDPHQWDOSDUD
DYDQ]DUHQODOODPDGD$JHQGD
3DUD TXH HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR VHD
VRVWHQLEOH QHFHVLWD VHU LQFOXVLYR /D IDOWD
GH RSRUWXQLGDGHV QR VyOR HURVLRQD HO
FUHFLPLHQWRVLQRWDPELpQVXFDSDFLGDGSDUD
JHQHUDUELHQHVWDU
/D HVIHUD FUtWLFD FRUUHVSRQGLHQWH D OD
3URVSHULGDG FRPSUHQGH FLQFR REMHWLYRV
UHIHULGRV DO DFFHVR D HQHUJtD VRVWHQLEOH
DO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR HO HPSOHR OD
102
LQIUDHVWUXFWXUD \ OD LQGXVWULDOL]DFLyQ OD
GHVLJXDOGDGODLQFOXVLyQ\ODVRVWHQLELOLGDG
GHORVDVHQWDPLHQWRVKXPDQRV
2EMHWLYR*DUDQWL]DUHODFFHVRDXQD
HQHUJtD DVHTXLEOH ÀDEOH VRVWHQLEOH \
moderna para todos
2EMHWLYR3URPRYHU HO FUHFLPLHQWR
HFRQyPLFR VRVWHQLGR LQFOXVLYR \
VRVWHQLEOHHOHPSOHRSOHQR\SURGXFWLYR
\HOWUDEDMRGHFHQWHSDUDWRGRV
2EMHWLYR&RQVWUXLU LQIUDHVWUXFWXUDV
UHVLOLHQWHV SURPRYHU OD
LQGXVWULDOL]DFLyQLQFOXVLYD\VRVWHQLEOH
\IRPHQWDUODLQQRYDFLyQ
2EMHWLYR 5HGXFLU OD
GHVLJXDOGDGHQORVSDtVHV\HQWUHHOORV
2EMHWLYR /RJUDU TXH ODV
FLXGDGHV\ORVDVHQWDPLHQWRVKXPDQRV
VHDQ LQFOXVLYRV VHJXURV UHVLOLHQWHV \
VRVWHQLEOHV
$OLJXDOTXHODHVIHUDFUtWLFDFRUUHVSRQGLHQWH
D ODV 3HUVRQDV HQ HVWD VHFFLyQ VH HYDO~D
el estado de los indicadores disponibles
DVRFLDGRV D HVWRV REMHWLYRV ODV GLQiPLFDV
TXH KDQ FDUDFWHUL]DGR VX FRPSRUWDPLHQWR
HQ ORV ~OWLPRV DxRV \ HO PDUFR GH SROtWLFDV
TXH FRQGLFLRQD HO DYDQFH SDUD HO ORJUR GH
HVRVREMHWLYRV
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

2EMHWLYR  *DUDQWL]DU HO DFFHVR D XQD HQHUJtDGHIXHQWHVUHQRYDEOHV\KDFHUXQXVR

HQHUJtD DVHTXLEOH ÀDEOH VRVWHQLEOH \ FDGDYH]PiVHÀFLHQWHGHHOOD
PRGHUQDSDUDWRGRV
/D HQHUJtD HOpFWULFD HV XQ IDFWRU FUtWLFR ACCESO UNIVERSAL A LA ENERGÍA
SDUD WHQHU XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR SDUD ELÉCTRICA
DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV ODERUDOHV 6HJ~Q GDWRV GH OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH
\ HGXFDWLYDV \ SDUD OD SURGXFFLyQ GH )XHU]D GH 7UDEDMR HQ  XQ   GH
PDQXIDFWXUDV \ VHUYLFLRV LQFOX\HQGR ORV GH ODV YLYLHQGDV HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
VDOXG\HGXFDFLyQ(VSRUHOORTXHJDUDQWL]DU FRQWDED FRQ DFFHVR D VHUYLFLR HQHUJpWLFR
HO DFFHVR D HQHUJtD HOpFWULFD HV XQR GH 
REMHWLYRVGHOD$JHQGD
3HUR QR VROR VH WUDWD GH SURGXFLU GLVWULEXLU
\ FRQVXPLU HQHUJtD VLQR GH KDFHUOR GH XQD
IRUPD HÀFLHQWH \ VRVWHQLEOH (VR VLJQLÀFD
SURGXFLU FDGD YH] XQD PD\RU SURSRUFLyQ GH
,QGLFDGRU  (Q ODV ]RQDV XUEDQDV
DOFDQ]y\HQODVUXUDOHV&RPR
HQRWURVLQGLFDGRUHVODVUHJLRQHV(QULTXLOOR
(O9DOOH&LEDR1RURHVWH\<XPDUHJLVWUDURQODV
FREHUWXUDVPiVUHGXFLGDVHQWUH\
(QFRQWUDVWHHQOD5HJLyQ0HWURSROLWDQDIXH
GH  \ HQ &LEDR 1RUWH GH  'H
LJXDO IRUPD HQWUH ORV KRJDUHV HQ SREUH]D

Hogares con acceso a energía eléct

eléctrica
trica por zona de residencia
Porcentaje del total de hogares

Fuente: SISDOM 2016

24 6,6'20

103
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

PRQHWDULDH[WUHPDODFREHUWXUDGHOVHUYLFLR SRUFHQWDMH GH ODV IXHQWHV UHQRYDEOHV HQ OD

HQHUJpWLFR IXH GH  FRPSDUDGR FRQ JHQHUDFLyQHQHUJpWLFDHV,QGLFDGRU
HQWUHORVKRJDUHVQRSREUHV5HVXOWDGRV
VLPLODUHVDUURMyOD(1'(6$
$ SHVDU GH OD DPSOLD FREHUWXUD GHO VHUYLFLR
HO SDtV DFXVD XQ LPSRUWDQWH GpÀFLW GH
FDOLGDG 'DWRV SURYLVWRV SRU OD &RUSRUDFLyQ
(VWHSRUFHQWDMHKDYHQLGRGHFOLQDQGR
OHQWDPHQWHGHVGHÀQDOHVGHODGpFDGDGHORV
QRYHQWDHQODPHGLGDHQTXHODVIXHQWHVQR
UHQRYDEOHV KDQ FUHFLGR PiV UiSLGDPHQWH
SURFXUDQGRVDWLVIDFHUODFUHFLHQWHGHPDQGD
GHHQHUJtDHQXQFRQWH[WRGHXQFUHFLPLHQWR
GH (PSUHVDV (OpFWULFDV (VWDWDOHV &'(((
LQGLFDQ TXH D VHSWLHPEUH GH  OD
HQHUJtD HOpFWULFD DEDVWHFLGD UHSUHVHQWy
VyOR HO  GH OD GHPDQGD WRWDO (Q HVH
PRPHQWRODRIHUWDGHHQHUJtDDOFDQ]y
PLO *:KDxR ODV HPSUHVDV GLVWULEXLGRUDV
HFRQyPLFR LQWHQVR 0LHQWUDV HQWUH  \
 ODV UHQRYDEOHV H[SOLFDURQ HO 
GHOWRWDOHQWUH\IXHGH
3RU RWUD SDUWH UHVXOWDGRV GH OD (QFXHVWD
1DFLRQDO &RQWLQXD GH )XHU]D GH 7UDEDMR
GHHQHUJtDIDFWXUDURQVyORPLO*:KDxR (1&)7UHFRJLGRVSRU6,6'20LQGLFDQ
 GHOWRWDO \ ODV SpUGLGDVIXHURQ GH TXH HQ  HO   GH ORV KRJDUHV
*:KDxR XVDED JDV OLFXDGR GH SHWUyOHR */3 SDUD
FRFLQDU\HOXVDEDOHxDRFDUEyQ(VWDV
INCREMENTAR LA PROPORCIÓN DE SURSRUFLRQHV KDQ FDPELDGR SRFR D OR ODUJR
ENERGÍA RENOVABLE GHORV~OWLPRVDxRV6LQHPEDUJRHQODV
'DWRVVXPLQLVWUDGRVSRUOD&RPLVLyQ1DFLRQDO ]RQDV UXUDOHV HO SRUFHQWDMH TXH XVDED */3
GH (QHUJtD &1( LQGLFDQ TXH HQ  HO HUDGH\HOXVDEDOHxDRFDUEyQ

Gráfico 24
Partticipación de las energías renovables en el consumo de energía
Participación
Oferta de energía de fuentes renovable como % del consumo energéƟco

Fuente: elaborado con información de la Comisión Nacional de Energía (CNE)

104
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 25
Índice de eficiencia energética 2000-2016
Unidades de energía primaria consumidas (toneladas equivalentes de petróleo) / PIB real

Fuente: Elaborado con información de la Comisión Nacional de Energía y el Banco C

/DV SURSRUFLRQHV GH TXLHQHV XVDEDQ */3
IXHURQSDUWLFXODUPHQWHEDMDVHQODVUHJLRQHV
PiVSREUHVFRPR+LJXDPR<XPD9DOGHVLD
&LEDR1RURHVWH(QULTXLOOR\(O9DOOH(QHVWDV
~OWLPDVGRV\HQWUHORVKRJDUHVHQSREUH]D
H[WUHPD ORV SRUFHQWDMHV IXHURQ PHQRUHV DO

MEJORAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA
/D HFRQRPtD GRPLQLFDQD SDUHFH KDEHUVH
HVWDGR KDFLHQGR HQHUJpWLFDPHQWH PiV
HÀFLHQWHGHVGHLQLFLRVGHODGpFDGDSDVDGD
(QHOÌQGLFHGH,QWHQVLGDG(QHUJpWLFD
HOFXDOPLGHODVXQLGDGHVGHHQHUJtDSULPDULD
PHGLGDV HQ WRQHODGDV HTXLYDOHQWHV GH
KHFKR PiV HÀFLHQWHV HQ HO XVR GH HQHUJtD
HVWRVHKDWUDGXFLGRHQXQDPD\RUHÀFLHQFLD
HQHUJpWLFDHQVHQWLGRJHQHUDO
(OSDtVFXHQWDFRQXQPDUFROHJDOTXHSURYHH
LQFHQWLYRV D OD SURGXFFLyQ GH HQHUJtD GH
IXHQWHV UHQRYDEOHV /D /H\  VREUH
,QFHQWLYRDO'HVDUUROORGH)XHQWHV5HQRYDEOHV
GH (QHUJtD \ VXV 5HJtPHQHV (VSHFLDOHV
SURYHHH[HQFLRQHVWULEXWDULDVSDUDHVWHWLSR
GHLQYHUVLRQHV(QHOYDORUWRWDOGHODV
H[HQFLRQHVHQIDYRUGHSUR\HFWRVGHHQHUJtD
UHQRYDEOH DVFHQGLy D 86'  PLOORQHV
HQ  D 86'  PLOORQHV \ HQ  D
86'  PLOORQHV (VWR KD FRQWULEXLGR TXH
SHWUyOHR QHFHVDULDV SDUD SURGXFLU XQD ODSURGXFFLyQGHHQHUJtDGHIXHQWHVHyOLFD\
XQLGDGGH3,%IXHGH,QGLFDGRU
(QFRQWUDVWHHQKDEtDVLGRGH
(Q OD PHGLGD HQ TXH ODV WHFQRORJtDV SRU
HMHPSORHQODLQGXVWULD\HOWUDQVSRUWHVHKDQ
25 N7HS7RQHODGDVHTXLYDOHQWHVGHSHWUyOHR
VRODUKD\DFUHFLGRGHVGHSRFRPiVGHN7HS
HQ  KDVWD  N7HS HQ  (VWDV
IXHQWHV VLQ HPEDUJR FRQWLQ~DQ WHQLHQGR
XQD SDUWLFLSDFLyQ OLPLWDGD HQ OD RIHUWD \
HO FRQVXPR WRWDO GH HQHUJtD SRU OR TXH HV
105
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
QHFHVDULR KDFHU HVIXHU]RV DGLFLRQDOHV SDUD
DFHOHUDUODSURGXFFLyQGHHQHUJtDGHIXHQWHV
UHQRYDEOHV
LOGROS Y DESAFÍOS
(QDxRVUHFLHQWHVODSURGXFFLyQGHHQHUJtDGH
IXHQWHVUHQRYDEOHVKDFUHFLGRSULQFLSDOPHQWH
(Q DxRV UHFLHQWHV OD SURGXFFLyQ GH
HQHUJtD GH IXHQWHV UHQRYDEOHV KD FUHFLGR
SULQFLSDOPHQWH JUDFLDV D OD FRQVWUXFFLyQ GH
SDUTXHVGHJHQHUDFLyQHyOLFD\DOLQFUHPHQWR
HQ OD DXWRJHQHUDFLyQ IRWRYROWDLFD $GHPiV
FRQDSR\RJXEHUQDPHQWDO\GHODFRRSHUDFLyQ
LQWHUQDFLRQDO DOJXQDV FRPXQLGDGHV GH
PRQWDxD D ODV TXH HO VLVWHPD HOpFWULFR
LQWHUFRQHFWDGR D~Q QR KD OOHJDGR VH KDQ
HPEDUFDGR FRQ p[LWR HQ OD FRQVWUXFFLyQ \
SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR GH SHTXHxRV
VLVWHPDV KLGURHOpFWULFRV ORV FXDOHV KDQ
FRQWULEXLGRDUHGXFLUODEUHFKDGHDFFHVRDOD
HQHUJtDGHIXHQWHVUHQRYDEOHV3RURWUDSDUWH
HQ ORV SUy[LPRV PHVHV OD RIHUWD HQHUJpWLFD
QDFLRQDO VH H[SDQGLUi QRWDEOHPHQWH FRQ OD
HQWUDGD DO VLVWHPD HQHUJpWLFR QDFLRQDO GH
GRV QXHYDV SODQWDV GH HQHUJtD ODV FXDOHV
VXPDUiQ  PHJDYDWLRVKRUD D OD RIHUWD
WRWDO
/RV UHWRV GHO VLVWHPD HOpFWULFR VH DVRFLDQ
SULQFLSDOPHQWH D VXSOLU HO  GH
OD GHPDQGD OR FXDO SDVD SRU KDFHU
ÀQDQFLHUDPHQWH VRVWHQLEOH HO VHFWRU YtD HO
OD JHQHUDFLyQ SDUD VXSOLU OD GHPDQGD
FUHFLHQWH HQ XQ FRQWH[WR GH H[SDQVLyQ
VRVWHQLGD GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD \
WUDQVIRUPDU OD PDWUL] HQHUJpWLFD KDFLD XQ
PD\RU SHVR GH ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV 'H
LJXDO PDQHUD XQ HOHPHQWR FODYH SDUD OD
JHVWLyQ VRVWHQLEOH GHO XVR GH OD HQHUJtD HV
PHMRUDUODHÀFLHQFLDHQHUJpWLFD
2EMHWLYR  3URPRYHU HO FUHFLPLHQWR
HFRQyPLFRVRVWHQLGRLQFOXVLYR\VRVWHQLEOH
HO HPSOHR SOHQR \ SURGXFWLYR \ HO WUDEDMR
GHFHQWHSDUDWRGRV
/DH[SDQVLyQVRVWHQLGDGHODEDVHPDWHULDOGH
PDQHUDTXHFUHHHPSOHRSURGXFWLYR\WUDEDMR
GHFHQWH HV XQ PHGLR LQGLVSHQVDEOH SDUD
ORJUDU ELHQHVWDU JHQHUDOL]DGR 3RU HOOR HVWH
REMHWLYRVHHQIRFDHQLPSXOVDUHOFUHFLPLHQWR
GH OD SURGXFFLyQ GH XQD IRUPD TXH FUHH
HPSOHRVGHFDOLGDG\TXHQRFRPSURPHWDHO
HQWRUQR DPELHQWDO  /RV LQGLFDGRUHVSDUD HO
VHJXLPLHQWR GH HVWH REMHWLYR SRQHQ pQIDVLV
HQ HO FUHFLPLHQWR GHO 3,% HO HPSOHR \ ORV
LQJUHVRV ODERUDOHV GH KRPEUHV PXMHUHV HO
WUDEDMRLQIDQWLO\HOHPSOHRHQMyYHQHV
PROMOVER EL CRECIMIENTO ECONÓMICO
(O HVIXHU]R SRU VXSHUDU ODV SULYDFLRQHV
SURSLDV GHO VXEGHVDUUROOR VH KD GDGR HQ
XQ FRQWH[WR GH XQ HOHYDGR FUHFLPLHQWR
HFRQyPLFR (QWUH  \  HO 3,% UHDO
SHUFiSLWDFUHFLyDXQDWDVDPHGLDDQXDOGH
DXPHQWRGHODIDFWXUDFLyQ\ORVFREURVGHOD ,QGLFDGRU(QWUH\HO
HQHUJtDVHUYLGDDXPHQWDUGHIRUPDFRQWLQXD ULWPRGHH[SDQVLyQVHGHVDFHOHUy\HQ

106
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 26
Crecimiento económico 2010 -2017
Tasa de crecimiento del PIB real per cápita y por persona ocupada

HOMBRES POR PERSONA OCUPADA

Fuente: elaborado con información del Banco Central y de la ONE

*Debido a una discontinuidad en la serie, el dato de población ocupada fue estimado

UHWRPyXQDVHQGDDOFLVWD(QHVHDxRDOFDQ]y HFRQyPLFD GHPDQGD GH OD H[WUDFFLyQ GH

\HQ(Q\KXER
FLHUWD GHVDFHOHUDFLyQ DO UHJLVWUDUVH XQ
FUHFLPLHQWR GHO 3,% UHDO SHU FiSLWD GH 
\  UHVSHFWLYDPHQWH DXQTXH WRGDYtD HO
GHVHPSHxR FRQWLQ~D VLHQGR VREUHVDOLHQWH
HQHOFRQWH[WRGHODUHJLyQ
/D WDVD GH FUHFLPLHQWR GHO 3,% UHDO SRU
UHFXUVRV QDWXUDOHV SURSLRV R LPSRUWDGRV
GHMDXQDFRQVHFXHQFLDItVLFDODFXDOVHPLGH
FRPR OD KXHOOD PDWHULDO 6H HVWLPD FRPR
HO HTXLYDOHQWH ODV PDWHULDV SULPDV XVDGDV
SRU ODV LPSRUWDFLRQHV PiV OD H[WUDFFLyQ
QDFLRQDOGHVFRQWDQGRODVH[SRUWDFLRQHV6H
HVWLPyTXHODKXHOODPDWHULDOGHOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDDOFDQ]yWRQHODGDVPpWULFDV
SHUVRQDHPSOHDGDFUHFLyDXQULWPRPHQRUHQ SHU FiSLWD HQ  ,QGLFDGRU  (Q
HOPLVPRSHULRGR,QGLFDGRU$O
LJXDOTXHHQHOFDVRGHO3,%UHDOSHUFiSLWDHQ
\VHREVHUYyXQHVWDQFDPLHQWR\
HQWUH\FUHFLyDXQDWDVDPHGLD
DQXDOGH
3RURWUDSDUWHHQODPHGLGDHQTXHODDFWLYLGDG
$PpULFD /DWLQD IXH GH  WRQHODGDV
PpWULFDV\HQORVSDtVHVGHVDUUROODGRV
WRQHODGDVPpWULFDV
CREAR EMPLEOS DECENTES PARA TODAS
LAS PERSONAS
/D SULQFLSDO FRQH[LyQ HQWUH HO GHVHPSHxR
107
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

HFRQyPLFR \ HO ELHQHVWDU HV HO PHUFDGR GH (OGHVHPSOHRKDDIHFWDGRDODVPXMHUHVDOD

WUDEDMR\XQDIRUPDLPSRUWDQWHGHPHGLUVL
HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR HVWi JHQHUDQGR
SURVSHULGDG SDUD PXFKRV HV HYDOXDU HO
FRPSRUWDPLHQWRGHOHPSOHR\GHVXFDOLGDG
DVtFRPRGHORVLQJUHVRVODERUDOHV
EMPLEO Y DESEMPLEO
(QWUH\ODWDVDGHGHVRFXSDFLyQ
DELHUWD KD SHUPDQHFLGR RVFLODQGR HQWUH 
\3DUDVHXELFyHQ,QGLFDGRU
SREODFLyQMRYHQHQWUH\DxRVDDTXHOOD
FRQHGXFDFLyQVHFXQGDULD\RYRFDFLRQDO\D
ODSREODFLyQFRQGLVFDSDFLGDGHV
(QHOGHVHPSOHRDIHFWyDFDVLGHODV
PXMHUHVHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDVGRVYHFHV
PiVTXHDORVKRPEUHV(QODSREODFLyQHQWUH
\DxRVHOGHVHPSOHRDIHFWyDOUHGHGRU
GHO  GH HVWH VHJPHQWR SREODFLRQDO
\ HQWUH OD GH  \  DxRV D FDVL  (Q
FRQWUDVWHHQODSREODFLyQHQWUH\DxRV
 $ SDUWLU GHO  HO SDtV FDPELR OD
PHWRGRORJtD GH XQD HQFXHVWD SHULyGLFD
VHPHVWUDO D XQD HQFXHVWD FRQWLQXD
PHMRUDQGRODPHGLFLyQHQHVWHDVSHFWRFRQ
GDWRVSDUDODGHVRFXSDFLyQDELHUWDGH
HQHO\HQ
ORVSRUFHQWDMHVVRQSRUGHEDMRGHOSURPHGLR
QDFLRQDO /DV FLIUDV SDUD ODV PXMHUHV HQ HO
UDQJRGHHGDGHQWUH\DxRVVRQPiV
HOHYDGDVSDUDODVTXHWLHQHQHQWUH
\DxRV\SDUDODVTXHWLHQHQHQWUH
\DxRV

Gráfico 27
Desempleo abiert
abierto,
to, por sexo 2000 - 2016
Porcentaje de la PEA por sexo

Fuente: SISDOM 2016

26 6'**OREDO,QGLFDWRUV

108
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 28
Tasa de desocupación abiert
abierta
ta en poblaciones seleccionadas 2016
Porcentaje de la PEA según criterios

(QWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OD 3RU VX SDUWH GDWRV GH OD (1)7 UHFRJLGRV
(1+2*$5  UHYHOy TXH HQ HVH DxR SRU 6,6'20  LQGLFDQ TXH HQWUH OD
HO  QR WUDEDMDED $XQTXH HVWD FLIUD SREODFLyQHQSREUH]DPRQHWDULDH[WUHPDHO
LQFOX\HSREODFLyQQRDFWLYDDGXOWDQRDFWLYD GHVHPSOHRDOFDQ]yFXDWURYHFHVPiV
H LQIDQWLO \ DGROHVFHQWH ORV SRUFHQWDMHV
GHVJORVDGRV SRU HGDG LQGLFDQ XQ QLYHO
HOHYDGR GH LQDFWLYLGDG \ GHVRFXSDFLyQ
(QWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GH 
D  DxRV OD SURSRUFLyQ TXH QR WUDEDMDED
DOFDQ]y  (VWH SRUFHQWDMH VH UHGXFH
HQORVWUDPRVGHKDVWDDxRV\FUHFH
GHVSXpVGHHVDHGDGDOFDQ]DQGRHQ
ODSREODFLyQGHDDxRV
(QWUHODVSHUVRQDVFRQHGXFDFLyQVHFXQGDULD
\R YRFDFLRQDO HO GHVHPSOHR DOFDQ]y 
YHFHVPiVTXHHOSURPHGLRQDFLRQDO
YHFHV PiV TXH OD TXH QR WHQtD LQVWUXFFLyQ
DOJXQD  YHFHV PiV TXH OD TXH WHQtD
TXHODPHGLDQDFLRQDO\HQWUHODSREODFLyQHQ
SREUH]D PRGHUDGD IXH GH  (QWUH ODV
PXMHUHVGHORVTXLQWLOHV\GHLQJUHVRV
IXHGH\FRPSDUDGRFRQ
\SDUDORVKRPEUHVGHORV
TXLQWLOHVDQWHVPHQFLRQDGRV3RUVXSDUWHODV
UHJLRQHV GH 2]DPD \ 9DOGHVLD SUHVHQWDEDQ
WDVDV GH GHVHPSOHR DELHUWR VXSHULRUHV D OD
PHGLDQDFLRQDO
/DV RFXSDFLRQHV LQIRUPDOHV VLJXHQ
H[SOLFDQGR XQD PX\ HOHYDGD SURSRUFLyQ
GHO HPSOHR WRWDO  (QWUH  \  OD
SURSRUFLyQSURPHGLRGHODSREODFLyQRFXSDGD
HQ DFWLYLGDGHV LQIRUPDOHV QR DJUtFRODV IXH
HGXFDFLyQSULPDULD\YHFHVPiVTXHODV GH,QGLFDGRU(QHVHSHUtRGR
SHUVRQDVTXHWHQtDQHGXFDFLyQWHUFLDULD HVWD SURSRUFLyQ VH PDQWXYR UHODWLYDPHQWH

109
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
HVWDEOH (Q  IXH   (O WRWDO GH
RFXSDGRV HQ DFWLYLGDGHV LQIRUPDOHV H[SOLFy
XQGHOHPSOHRWRWDO\HQIXHGH

(QHVWHVHQWLGRGHDFXHUGRFRQGDWRVGHOD
(1)7 HQ  DSUR[LPDGDPHQWH 
SHUVRQDV VH GHGLFDURQ DO WUDEDMR GRPpVWLFR
D SUHFLRV GHO  VH KD PDQWHQLGR
UHODWLYDPHQWH HVWDEOH D OR ODUJR GHO SHULRGR
²DH[FHSFLyQGHOSHULRGR²
DIHFWDGRSRUODFULVLVPDFURHFRQyPLFD
\ ÀQDQFLHUD (QWUH  \  HVWH
LQGLFDGRU KD PRVWUDGR XQ FUHFLPLHQWR
VRVWHQLEOH OOHJDQGR D QLYHOHV LJXDOHV DO
FRPRRFXSDFLyQSULQFLSDOORTXHUHSUHVHQWD PRVWUDGR HQ HO DxR  ,QGLFDGRU 
HOGHODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYD 6H REVHUYDQ GLIHUHQFLDV SRU DFWLYLGDGHV
3($GHOSDtV(OGHODSREODFLyQTXHVH /DVUHPXQHUDFLRQHVPiVEDMDVVHPXHVWUDQ
GHGLFDDOWUDEDMRGRPpVWLFRUHPXQHUDGRVRQ HQ OD DJULFXOWXUD \ OD JDQDGHUtD  SHVRV
PXMHUHV (O WUDEDMR GRPpVWLFR HVWi H[FOXLGR SRU KRUD HQ  \ ODV PiV HOHYDGDV HQ
GHOGHUHFKRDXQVDODULRPtQLPR\HOGH LQWHUPHGLDFLyQ ÀQDQFLHUD \ VHJXURV 
ODVSHUVRQDVTXHVHGHGLFDQDHVWDRFXSDFLyQ SHVRV SRU KRUD \ PLQDV \ FDQWHUDV 
WUDEDMDQPiVGHKRUDVDODVHPDQD SHVRV
,QJUHVRVODERUDOHV
&RQ UHVSHFWR D ORV LQJUHVRV ODERUDOHV /DV GHVLJXDOHV UHODFLRQHV HQWUH KRPEUHV \
PHGLGRHQLQJUHVRVUHDOHVSRUKRUDWUDEDMDGD PXMHUHVVHUHÁHMDQHQODVEUHFKDVGHLQJUHVRV

Gráfico 29
Ingreso real promedio por hora (RD$)
A precios del 2000

Fuente: elaborado con información del SISDOM 2016

110
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

ODERUDOHV (Q  OD UD]yQ GHO LQJUHVR Gráfico 30

ODERUDO SURPHGLR SRU KRUD WUDEDMDGD GH ODV Brechas salariales entre hombres y mujeres, 2016
Razón del ingreso medio por hora trabajada
PXMHUHV UHVSHFWR DO GH ORV KRPEUHV IXH GH de las mujeres respecto al de los hombres

SHVRVSRUFDGD\HQIXHGH
 ,QGLFDGRU  6LQ HPEDUJR D ODUJR
SOD]R HVWD UD]yQ SDUHFH HVWDU FUHFLHQGR OR
TXHVXJLHUHXQFLHUUHGHODEUHFKDGHJpQHUR
(QODUD]yQIXHGHSHVRVSRUFDGD


/RV GDWRV GH 6,6'20  D SDUWLU GH OD

(1)7 LQGLFDQ TXH OD EUHFKD VDODULDO HQWUH
PXMHUHV\KRPEUHVVHH[SDQGHFRQODHGDG
\FRQHOQLYHOGHLQVWUXFFLyQ6LQHPEDUJRHV
PHQRUHQODVUHJLRQHVFRQPD\RULQFLGHQFLD Fuente: SISDOM 2016

GH OD SREUH]D GH KHFKR OD UD]yQ VXSHUD OD

WUDEDMDEDQQLHVWXGLDEDQ,QGLFDGRU(O
EDUUHUDGHORVSHVRVHQDOJXQDVUHJLRQHV
GHODVPXMHUHVHQWUH\DxRVQR
PX\SREUHV\HQWUHPXMHUHV\KRPEUHVTXH á
WUDEDMDEDQLHVWXGLDEDFRPSDUDGRFRQ
WUDEDMDQHQDFWLYLGDGHVLQIRUPDOHV
HQ ORV KRPEUHV \ HO  GH ORV MyYHQHV
TXHYLYtDQODV]RQDVUXUDOHVFRPSDUDGRFRQ
(Q  ORV JHUHQWHV \ DGPLQLVWUDGRUHV
HQODV]RQDVXUEDQDV
UHFLEtDQ XQ LQJUHVR SRU KRUD HTXLYDOHQWH
D  GHO LQJUHVR GH ORV WUDEDMDGRUHV
QR FDOLÀFDGRV HO GH ORV SURIHVLRQDOHV H Gráfico 31
Ingreso real promedio por hora (RD$)
LQWHOHFWXDOHVYHFHV\HOGHORVWpFQLFRV según grupo ocupacional
A precios del 2000
PHGLRVYHFHV
-yYHQHVGHDDxRVTXHQLWUDEDMDQQL
HVWXGLDQ1L1LV
3RU ~OWLPR HVWLPDFLRQHV HQ EDVH D OD (1)7
LQGLFDQTXHHQPLOMyYHQHVHQWUH
\DxRVHVWRHVHOGHOWRWDOQR

27 6,6'20

Fuente: elaborado con información del SISDOM 2016

111
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

$ OR ODUJR GHO SHUtRGR  OD 0,&6  HQFRQWUy TXH HO  GH OD
SURSRUFLyQ GH MyYHQHV TXH QR WUDEDMDED QL SREODFLyQ FRQ HGDG HQWUH  \  DxRV
HVWXGLDED VH KD PDQWHQLGR FDVL FRQVWDQWH WUDEDMDED,QGLFDGRU(VRVLJQLÀFDTXH
\ VyOR VH SHUFLEH GHFOLYHV PRGHUDGRV HQWUH RFXSD XQ Q~PHUR GH KRUDV SRU HQFLPD GH
ODVPXMHUHV\ODSREODFLyQMRYHQGHODV]RQDV FLHUWRVXPEUDOHVHQDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
UXUDOHV R TXHKDFHUHV GRPpVWLFRV  (Q HO FDVR GH
ORV QLxRV HO SRUFHQWDMH  IXH PD\RU
ERRADICAR EL TRABAJO INFANTIL
+DFHUTXHQLxRV\QLxDVWUDEDMHQHVYXOQHUDU
VXV GHUHFKRV DO FXLGDGR D OD HGXFDFLyQ
\ VDOXG GH FDOLGDG \ D XQ PHGLRDPELHQWH
VDOXGDEOH3RUHVRHOLPLQDUHOWUDEDMRLQIDQWLO
HQ WRGDV VXV IRUPDV FRQVWLWX\H XQD GH ODV
PHWDVGHO2EMHWLYR
(Q OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD OD (1+2*$5
TXHHQHOGHODVQLxDV
(Q ODV UHJLRQHV PiV SREUHV \ HQ ODV ]RQDV
UXUDOHV OD LQFLGHQFLD GHO WUDEDMR LQIDQWLO HV
PD\RUTXHHQHOUHVWRGHORVWHUULWRULRV(QODV
]RQDVXUEDQDVDOFDQ]y\HQODVUXUDOHV
  ,JXDOPHQWH OD LQFLGHQFLD GHFOLQD D
PHGLGDTXHFUHFHHOQLYHOGHHVFRODULGDGGH
ODPDGUH\HOQLYHOGHULTXH]DGHOKRJDU(QHO

Gráfico 32
Incidencia del trabajo infantil, 2014
Porcentaje de la población de 5 a 17 años que desarrolla actividades económicas
o quehaceres domésticos, por características seleccionadas

Fuente: ENHOGAR - MICS 2014

112
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

FDVRGHPDGUHVVLQLQVWUXFFLyQHOSRUFHQWDMH WXULVPR FRQWLQ~H FUHFLHQGR \ TXH VH VLJD

GHQLxRVRQLxDVTXHWUDEDMDQHVGHHO LQFUHPHQWDQGR HO Q~PHUR GH DUULERV \ GH
GREOHGHODPHGLDQDFLRQDO\HQORVKRJDUHV KDELWDFLRQHVGHKRWHODVtFRPRODOOHJDGDGH
PiV SREUHV TXLQWLO LQIHULRU IXH GH 
(Q FRQWUDVWH HQ HO FDVR GH ODV PDGUHV TXH
WLHQHQHGXFDFLyQXQLYHUVLWDULDHOSRUFHQWDMH
IXH GH  \ HQ ORV KRJDUHV GHO TXLQWLO GH
PD\RUQLYHOGHULTXH]DGH
PROMOVER EL TURISMO SOSTENIBLE
(O WXULVPR VH KD FRQYHUWLGR HQ JUDQ SDUWH
GHO PXQGR HQ XQD GH ODV DFWLYLGDGHV PiV
GLQiPLFDV(VWiFUHDQGRSXHVWRVGHWUDEDMR
LPSXOVDQGRODJHQHUDFLyQGHGLYLVDVHQSDtVHV
GH PHQRU LQJUHVR \ WLHQH XQ JUDQ SRWHQFLDO
SDUDSURPRYHUODFXOWXUD\ODSURGXFFLyQORFDO
(Q OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HO WXULVPR HV
XQD GH ODV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV PiV
LPSRUWDQWHV\HVODSULPHUDIXHQWHGHGLYLVDV
GHOSDtV6HWUDWDSULQFLSDOPHQWHGHWXULVPR
GH SOD\D (QWUH  \  OD DFWLYLGDG
WXULVWDV GH FUXFHUR D WHUPLQDOHV PDUtWLPDV
(Q HVH FRQWH[WR HO GHVDItR HV ORJUDU
GLYHUVLÀFDU OD DFWLYLGDG HVWR HV GHVDUUROODU
RIHUWDV GLVWLQWDV D ODV GH VRO \ SOD\D HQ HO
PDUFR GH SDTXHWHV GH ´WRGR LQFOXLGRµ \
TXH OD H[SDQVLyQ VH ORJUH VLQ DIHFWDU ORV
HFRVLVWHPDVPDULQRVRWHUUHVWUHV
AMPLIAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS
BANCARIOS, FINANCIEROS Y DE SEGUROS
PARA TODOS
/D GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV EDQFDULRV
\ ÀQDQFLHURV HV VLPXOWiQHDPHQWH FDXVD
\ UHVXOWDGR GHO LQFUHPHQWR HQ HO QLYHO GH
LQJUHVR \ GH OD H[SDQVLyQ HFRQyPLFD (Q
OD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDFRQWDEDFRQ
 VXFXUVDOHV EDQFDULDV \  FDMHURV
DXWRPiWLFRV SRU FDGD  PLO KDELWDQWHV
WXUtVWLFDPHGLGDDWUDYpVGHOYDORUDJUHJDGR ,QGLFDGRU  6H DGYLHUWH TXH GHVGH
GH ODV DFWLYLGDGHV GH KRWHOHV EDUHV \  DPERV LQGLFDGRUHV KDQ FUHFLGR GH
UHVWDXUDQWHVFUHFLyDXQDWDVDPHGLDDQXDO IRUPD VRVWHQLGD (Q HVH DxR KDEtD 
GH6LQHPEDUJRHQWUH\HO VXFXUVDOHV \  FDMHURV DXWRPiWLFRV SRU
ULWPR GH H[SDQVLyQ VH DFHOHUy DOFDQ]DQGR FDGDPLOKDELWDQWHV
XQD WDVD PHGLD SRU DxR GH   (Q HVH
SHUtRGRODSDUWLFLSDFLyQGHOWXULVPRHQHO3,% AMPLIAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS
RVFLOyHQWUH\\HQIXHGH BANCARIOS, FINANCIEROS Y DE SEGUROS
PARA TODOS
(Q ORV SUy[LPRV DxRV VH HVSHUD TXH HO /D GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV EDQFDULRV
28 3DUDHOFDVRGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDODHQFXHVWDHVWDEOHFLyORVVLJXLHQWHVXPEUDOHVSDUDQLxDV\QLxRVHQWUH\DxRVXQDKRUDR
PiVGHWUDEDMRGXUDQWHOD~OWLPDVHPDQDSDUDDTXHOORVHQWUH\DxRVKRUDVRPiV\SDUDORVGHDDxRVKRUDVRPiV
3DUDHOFDVRGHTXHKDFHUHVGRPpVWLFRVORVXPEUDOHVFRQVLGHUDGRVIXHURQORVVLJXLHQWHVSDUDQLxRV\QLxDVGHDDxRVKRUDVR
PiV\SDUDDTXHOODVHQWUH\DxRVKRUDVRPiV

113
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

\ ÀQDQFLHURV HV VLPXOWiQHDPHQWH FDXVD FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR TXH SURGX]FD PiV

\ UHVXOWDGR GHO LQFUHPHQWR HQ HO QLYHO GH
LQJUHVR \ GH OD H[SDQVLyQ HFRQyPLFD (Q
OD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDFRQWDEDFRQ
 VXFXUVDOHV EDQFDULDV \  FDMHURV
DXWRPiWLFRV SRU FDGD  PLO KDELWDQWHV
HPSOHRV3DUDHOORVHGHEHFRQWDUFRQXQD
SROtWLFDGHGHVDUUROORSURGXFWLYRTXHIRPHQWH
ODFUHDFLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR\GHXQD
SROtWLFDQDFLRQDOGHHPSOHRTXHLQFOX\DXQD
HVWUDWHJLDHVSHFtÀFDSDUDODSREODFLyQMRYHQ
,QGLFDGRU  6H DGYLHUWH TXH GHVGH
 DPERV LQGLFDGRUHV KDQ FUHFLGR GH
IRUPD VRVWHQLGD (Q HVH DxR KDEtD 
VXFXUVDOHV \  FDMHURV DXWRPiWLFRV SRU
FDGD  PLO KDELWDQWHV 'H LJXDO IRUPD
VHJ~QGDWRVGHO*OREDO)LQGH[GDWDEDVH
GHO %DQFR 0XQGLDO LQGLFDQ TXH HQ 
 GH ODV SHUVRQDV GH  DxRV \ PiV
WHQtDQ XQD FXHQWD HQ XQ EDQFR R HQ DOJ~Q
RWUR WLSR GH LQVWLWXFLyQ ÀQDQFLHUD ,QGLFDGRU
\ SDUD ODV PXMHUHV TXH HV OD PiV DIHFWDGD
SRUODGHVRFXSDFLyQ\HOHPSOHRLQIRUPDO
(O0LQLVWHULRGH7UDEDMRVHKDGRWDGRGHXQ
SODQ HVWUDWpJLFR TXH SHUVLJXH IRPHQWDU HO
HPSOHR GLJQR OD LQWHUPHGLDFLyQ ODERUDO
OD IRUPDOL]DFLyQ GHO WUDEDMR OD DÀOLDFLyQ
XQLYHUVDO D OD VHJXULGDG VRFLDO \ OD
SURPRFLyQ GH OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV
\ OD QR GLVFULPLQDFLyQ &DGD XQR GH HVWRV
HQHOKDEtDVXELGRD'HOD
SREODFLyQGHDxRVRPiVHQHO
WHQtD FXHQWD EDQFDULD HVWR LQFOXtD HO 
GHORVKRPEUHV\HOGHPXMHUHVHQHVH
UDQJRGHHGDG
LOGROS Y DESAFÍOS
(O GLQDPLVPR HFRQyPLFR \ HO DOWR ULWPR GH
FUHFLPLHQWR GH OD SURGXFFLyQ KD VLGR XQD
característica destacada de la economía
GRPLQLFDQD (O LQJUHVR VH KD H[SDQGLGR
QRWDEOHPHQWH \ HVWR KD WHQLGR XQ LPSDFWR
GHFLGLGRHQODUHGXFFLyQGHODSREUH]D
/RVUHVXOWDGRVHQWpUPLQRVGHHPSOHRGHFHQWH
UHTXLHUHQVHUUHIRU]DGRVORFXDOGHPDQGDXQ
REMHWLYRVFXHQWDFRQXQSURJUDPDHVSHFtÀFR
6LQ HPEUDJRQRVHFXHQWDFRQXQDSROtWLFD
QDFLRQDO GH HPSOHR (O GHVDItR HV SRGHU
DUWLFXODUXQDSROtWLFD\SURJUDPDVHVSHFtÀFRV
GH SURPRFLyQ GHO HPSOHR HQWUH MyYHQHV
/RV LQVWUXPHQWRV GLVSRQLEOHV TXH SRGUtDQ
FRQVLGHUDUVH VRQ OD LQWHUPHGLDFLyQ ODERUDO
IRFDOL]DGD LQFHQWLYRV SDUD OD SURPRFLyQ
GHO SULPHU HPSOHR R GHO HPSOHR HQ MyYHQHV
PHQRUHVGHDxRV
2EMHWLYR  &RQVWUXLU LQIUDHVWUXFWXUDV
UHVLOLHQWHV SURPRYHU OD LQGXVWULDOL]DFLyQ
LQFOXVLYD \ VRVWHQLEOH \ IRPHQWDU OD
LQQRYDFLyQ
/D GRWDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV VHJXUDV GH

29 )XHQWH6XSHULQWHQGHQFLDGH%DQFRV6%
30 KWWSVJOREDOÀQGH[ZRUOGEDQNRUJ

114
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

FDOLGDG \ UHVLOLHQWHV \ XQ DFFHVR HTXLWDWLYR SDVDMHURV\GHHQHODxR

D HOODV VRQ XQ DSR\R IXQGDPHQWDO SDUD OD GH HQWUDGD \ VDOLGD DO SDtV HQ HO  HO
WUDQVIRUPDFLyQ SURGXFWLYD HO GHVDUUROOR YROXPHQ GH FDUJD DpUHD IXH GH 
HFRQyPLFR\HOELHQHVWDUJHQHUDO(O2EMHWLYR 7RQHODGDVPpWULFDV\HQHOGH
SDUWHGHUHFRQRFHUHVWR\SULRUL]DVXVPHWDV
HQHOGHVDUUROORGHHVWHWLSRGHLQIUDHVWUXFWXUD
ODSURPRFLyQGHODLQGXVWULDOL]DFLyQLQFOXVLYD
\VRVWHQLEOH\GHOHPSOHRLQGXVWULDOHODFFHVR
GHODVSHTXHxDVLQGXVWULDVDORVUHFXUVRVHO
LQFUHPHQWRHQODHÀFLHQFLDODSURGXFWLYLGDG
OD PRGHUQL]DFLyQ WHFQROyJLFD \ OD DGRSFLyQ
GHWHFQRORJtDVOLPSLDV\ODLQYHVWLJDFLyQ\HO
GHVDUUROOR
DESARROLLAR INFRAESTRUCTURAS
SOSTENIBLES, RESILIENTES Y DE CALIDAD
/DVLQIUDHVWUXFWXUDVYLDELOL]DQHOFUHFLPLHQWR
HFRQyPLFR HQ JHQHUDO \ OD H[SDQVLyQ
LQGXVWULDO 0iV DOOi GH HVWDGtVWLFDV EiVLFDV
FRPR HO Q~PHUR GH NLOyPHWURV GH FDPLQRV
DVIDOWDGRVGHSXHUWRV\GHDHURSXHUWRVODV
FXDOHV HQIUHQWDQ OD GLÀFXOWDG GH VHU FLIUDV
DEVROXWDVHVGLItFLOGDUFXHQWDGHOWDPDxR\
OD FDOLGDG UHODWLYD GH GLFKD LQIUDHVWUXFWXUD
6LQ HPEDUJR HO YROXPHQ GH WUDQVSRUWH GH
SDVDMHURV\GHFDUJDFRQVWLWX\HXQDUD]RQDEOH
DSUR[LPDFLyQ
(O WUDQVSRUWH GH FDUJD \ SDVDMHURV SRU YtD
DpUHD HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD PRYLy
HQ HO DxR  OD FDQWLGDG GH 
31 )XHQWH,QIRUPH(VWDGtVWLFRVREUHHO7UDQVSRUWH$pUHR-XQWDGH$YLDFLyQ&LYLOGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
7RQHODGDVPpWULFDV,QGLFDGRU
PROMOVER LA INDUSTRIALIZACIÓN
INCLUSIVA Y SOSTENIBLE, Y EL
DESARROLLO DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA
(OGHVDUUROORLQGXVWULDOHVXQDSLH]DLQHOXGLEOH
GH XQ SURFHVR GH FUHFLPLHQWR VRVWHQLGR GH
ORV LQJUHVRV \ OD SURGXFWLYLGDG \ TXH WHQJD
XQDEDVHDPSOLD/DFDSDFLGDGGHODLQGXVWULD
PDQXIDFWXUHUD SDUD JHQHUDU HPSOHRV
GH FDOLGDG SDUD SURGXFLU HQ JUDQ HVFDOD
SHUPLWLHQGR LQFUHPHQWDU OD SURGXFFLyQ \
OD SURGXFWLYLGDG \ SDUD DSUHQGHU LQQRYDU \
GLIXQGLUDYDQFHVWHFQROyJLFRVHV~QLFD
$ OR ODUJR GH ORV ~OWLPRV  DxRV HO 3,%
PDQXIDFWXUHUR UHDO VH H[SDQGLy D XQD
WDVD PHGLD DQXDO GH  3RU VX SDUWH HO
SURGXFWRUHDOSHUFiSLWDGHIXHXQ
PiVHOHYDGRTXHHQ\XQPiVTXH
HQ
/DSDUWLFLSDFLyQGHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUD
HQ HO 3,% KD PRVWUDGR XQD WHQGHQFLD DO
GHFOLYHDODUJRSOD]R0LHQWUDVHQIXH
GHHQVHFRORFyHQ\HQ
OOHJyKDVWD/DSpUGLGDGHSHVR
HQ HO YDORU DJUHJDGR WRWDO GH OD HFRQRPtD
KDVLGRUHODWLYDPHQWHFRQVLVWHQWHDORODUJR
115
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
GH HVRV  DxRV DXQTXH VH DGYLHUWH XQD
DFHOHUDFLyQ GXUDQWH OD VHJXQGD PLWDG GH OD
GpFDGD SDVDGD (Q  OD SDUWLFLSDFLyQ
IXHGH\HQGH
(VWHUHVXOWDGRVHGHEHSRUXQDSDUWHDTXH
\UHODWLYDGHHPSOHRV(QWUH\HO
HPSOHR WRWDO HQ PDQXIDFWXUDV VH UHGXMR HQ
PiVGHPLOSXHVWRVSDVDQGRGHVGH
PLOKDVWDPHQRVGHPLO(VWRKL]RTXHOD
SDUWLFLSDFLyQGHOHPSOHRHQODVPDQXIDFWXUDV
FD\HUD GHVGH  KDVWD PHQRV GH 
RWUDV DFWLYLGDGHV FUHFLHURQ PiV YHOR]PHQWH ,QGLFDGRU
TXH OD SURGXFFLyQ PDQXIDFWXUHUD \ SRU
RWUD D TXH HQ ORV ~OWLPRV  DxRV GHVGH &RQ UHVSHFWR D OD SHTXHxD LQGXVWULD OD
PHGLDGRV GH OD GpFDGD SDVDGD HO ULWPR GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD QR FXHQWD FRQ
H[SDQVLyQ GH OD DFWLYLGDG PDQXIDFWXUHUD VH HVWDGtVWLFDV LQGXVWULDOHV GHVDJUHJDGDV
KDGHVDFHOHUDGR(QWUH\ODWDVD SRU WDPDxR GH ODV HPSUHVDV TXH SHUPLWD
GH FUHFLPLHQWR SURPHGLR DQXDO IXH XQ  GLPHQVLRQDU VX SHVR HO YDORU DJUHJDGR
PiV UHGXFLGD TXH OD REVHUYDGD HQWUH  HO HPSOHR R OD REWHQFLyQ GH FUpGLWRV 1R
\\IXHGHPHQRVGHGRVWHUFLRVGHOD REVWDQWH HV UHOHYDQWH LQGLFDU TXH GH
UHJLVWUDGDHQWUH\ DFXHUGR FRQ LQIRUPDFLRQHV OHYDQWDGDV SRU
HO VHFWRU SULYDGR HQ WpUPLQRV GHO Q~PHUR
(O GHFOLYH HQ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO 3,% KD GH HVWDEOHFLPLHQWRV OD SHTXHxD LQGXVWULD
YHQLGRDFRPSDxDGRGHXQDSpUGLGDDEVROXWD
Gráfico 33
Participación de las manufacturas en el PIB 1991-2016
PIB manufacturero como porcentaje del PIB total

Fuente: elaborado con información del Banco Central

116

PDQXIDFWXUHUDHVGRPLQDQWHHQODLQGXVWULD
QDFLRQDOORFDO6yORHOGHODVHPSUHVDV
PDQXIDFWXUHUDV HVWi FODVLÀFDGD FRPR
HPSUHVDJUDQGHGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRV
OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGRV XQ  HVWi
FODVLÀFDGD FRPR PHGLDQD XQ  FRPR
SHTXHxD \  FRPR PLFURHPSUHVD (O
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HO PDUFR OHJDO \ VLHQWD ODV EDVHV SDUD HO
LPSXOVRPiVDFWLYRGHSROtWLFDVGHGHVDUUROOR
LQGXVWULDO FRQ pQIDVLV HQ ODV SHTXHxDV
HPSUHVDV
$GLFLRQDOPHQWH PHGLDQWH OD /H\ 
VH FUHy HQ  HO 6LVWHPD 'RPLQLFDQR
UHVWRHVPLFURHPSUHVDVLQIRUPDOHV GH OD &DOLGDG 6,'2&$/ FRQ HO REMHWLYR GH
 (Q  VH DSUREy XQD QXHYD OH\ TXH SURPRYHUHVWiQGDUHVGHFDOLGDGGHSURGXFWRV
UHRUJDQL]DHO0LQLVWHULRGH,QGXVWULD\&RPHUFLR \ SURFHVRV GH SURGXFFLyQ LQFOX\HQGR OD
0,& FRQYLUWLpQGROR HQ HO 0LQLVWHULR GH FRQVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH'HVGHHVH
,QGXVWULD&RPHUFLR\0\SLPHV0,&0/D/H\
RWRUJyQXHYRVPDQGDWRVHVSHFtÀFRVDO
PLQLVWHULRUHVSHFWRDOIRPHQWRGHOGHVDUUROOR
LQGXVWULDO HO IRPHQWR GH ODV SHTXHxDV
LQGXVWULDV \ HO GH ODV ]RQDV IUDQFDV \ FUHy
YLFHPLQLVWHULRV HVSHFtÀFRV SDUD DFRPHWHU
HVDVWDUHDV(OQXHYRRUGHQDPLHQWRIRUWDOHFH
DxRVHKDQYHQLGRFUHDQGRORVRUJDQLVPRV
S~EOLFRV \ ODV QRUPDWLYDV TXH OD OH\ SUHYp
(VWDV GHEHQ GDU VRSRUWH D XQ SURFHVR GH
WUDQVIRUPDFLyQGHORVSURFHVRVSURGXFWLYRV
LQFOX\HQGR ORV LQGXVWULDOHV FRQ FDGD YH]
PHMRUHVHVWiQGDUHVGHFDOLGDG

Gráfico 34
Participación del empleo en manufacturas en el empleo total 2000 -2016
Personas ocupadas en actividades manufactureras como porcentaje
del total de personas ocupadas

Fuente: elaborado con información del Banco Central

117
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
MODERNIZAR LA INFRAESTRUCTURA Y
RECONVERTIR LAS INDUSTRIAS PARA QUE
SEAN SOSTENIBLES
/D DGRSFLyQ GH WHFQRORJtDV OLPSLDV HQ OD
LQGXVWULD GHEH IRUPDU SDUWH GHO HVIXHU]R
SRU LPSXOVDU \ UHFRQYHUWLU OD DFWLYLGDG D ÀQ
GH KDFHUODV PiV VRVWHQLEOH /D 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD FXHQWD FRQ SRFRV LQGLFDGRUHV
TXHGHQFXHQWDGHOJUDGRGHPRGHUQL]DFLyQ
GHO DSDUDWR LQGXVWULDO \ GH OD DGRSFLyQ GH
WHFQRORJtDVOLPSLDV
&RPR UHVXOWDGR GH OD H[SDQVLyQ GH OD
DFWLYLGDGHFRQyPLFDHQODV~OWLPDVGpFDGDV
VXVWHQWDGD HQ PpWRGRV QR VRVWHQLEOHV GH
SURGXFFLyQ HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
VH KD LQFUHPHQWDGR GH IRUPD QRWDEOH ODV
HPLVLRQHV GH &2 \ GH JDVHV GH HIHFWR
LQYHUQDGHUR (O ,QYHQWDULR 1DFLRQDO GH
*DVHVGH(IHFWR,QYHUQDGHURGHOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDHVWLPyTXHHQODHPLVLyQ
EUXWDGHJLJDJUDPRVGH&2HTXLYDOHQWHVIXH
GHPiVGHFXDWURYHFHVPiVTXHHQ
UHSUHVHQWDQPHQRVGHOGHODVHPLVLRQHV
PXQGLDOHV \ ODV HPLVLRQHV SHU FiSLWD HVWiQ
SRU GHEDMR GH OD PHGLD GH /DWLQRDPpULFD \
HO&DULEH
5HGXFLU ODV HPLVLRQHV LPSOLFD PLJUDU KDFLD
XQD PDWUL] FRQ PD\RU SHVR GH HQHUJtDV
UHQRYDEOHV \ OLPSLDV \ KDFLD VLVWHPDV GH
WUDQVSRUWH PiV HÀFLHQWHV (Q DJRVWR GHO
 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD SUHVHQWy
DQWH OD &018&& VX &RQWULEXFLyQ 3UHYLVWD
\ 'HWHUPLQDGD D 1LYHO 1DFLRQDO5'
FRPSURPHWLpQGRVH D UHGXFLU ODV HPLVLRQHV
GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ XQ 
D  &DEH LQGLFDU TXH VL ELHQ SHUVLVWHQ
EUHFKDVSRUFXEULUODPDWHULDOL]DFLyQGHORV
UHTXHULPLHQWRVGHWUDQVIHUHQFLDGHUHFXUVRV
ÀQDQFLHURV \ WHFQRORJtDV GHVGH ORV SDtVHV
GHVDUUROODGRV D ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR KD
TXHGDGR HQ QLYHOHV PX\ SRU GHEDMR GH ODV
QHFHVLGDGHV\GHOFRPSURPLVRLQWHUQDFLRQDO
GHODFRPXQLGDGGHGRQDQWHV
FXDQGRIXHURQGH\PiV AUMENTAR EL ACCESO A LA
TXHHQ,QGLFDGRU(OLQYHQWDULR TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS
HQFRQWUyTXHHOGHODVHPLVLRQHVIXHURQ COMUNICACIONES
JHQHUDGDV SRU HO VHFWRU HQHUJtD HO  VH &RPR VH GLVFXWH HQ OD VHFFLyQ VREUH HO
GHULYyGHSURFHVRVLQGXVWULDOHV\HOGH 2EMHWLYRODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\
ODDJULFXOWXUD ODVFRPXQLFDFLRQHV7,&VRQXQDKHUUDPLHQWD
LQGLVSHQVDEOH SDUD OD SURGXFFLyQ \ HO
/DV HPLVLRQHV SURGXFLGDV HQ HO SDtV DSUHQGL]DMH'HDFXHUGRFRQOD(QFXHVWDGH

32 ,QYHQWDULR1DFLRQDOGH*DVHVGH(IHFWR,QYHUQDGHURGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD3UR\HFWR´7HUFHUD&RPXQLFDFLyQ1DFLRQDOVREUH&DPELR
&OLPiWLFR7&1&&µ6HSWLHPEUH

118
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 35
Emisión de Gases de Efecto Invernadero 1990, 1994, 2000 y 2010
Emisión bruta de gigagramos de CO2 equivalentes

Fuente: Inventario Nacional de Gases de Efecto

Invernadero de la República Dominicana

+RJDUHV GH 3URSyVLWRV 0~OWLSOHV (1+2*$5 UXUDOHVFRQWUD\HQHOVHUYLFLR

 HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HQ HVH GH ,QWHUQHW IXH FDVL WUHV YHFHV 
DxRHOGHORVKRJDUHVSRVHtDXQWHOpIRQR
FHOXODU \ HO  SRVHtD XQ FRPSXWDGRU GH
HVFULWRULRRSRUWiWLORXQDWDEOHWD$GHPiVXQ
 WHQtD VHUYLFLR GH ,QWHUQHW (Q FRQMXQWR
HO  GH ORV KRJDUHV SRVHtDQ DO PHQRV
XQ PHGLR R VHUYLFLR GH 7HFQRORJtDV GH OD
FRQWUD,JXDOPHQWHHQODVUHJLRQHV
(QULTXLOOR\(O9DOOHGRQGHODLQFLGHQFLDGHOD
SREUH]DPRGHUDGD\H[WUHPDHVPiVHOHYDGD
\GRQGHORVLQGLFDGRUHVGHVDOXG\HGXFDFLyQ
DSDUHFHQ PiV UH]DJDGRV ODV EUHFKDV HQ
DFFHVRDODUHGPyYLO\DODV7,&VRQQRWRULDV
,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ7,&
(Q ODV ]RQDV XUEDQDV OD FREHUWXUD GH
WHOHIRQtDPyYLOIXHGHGHORVKRJDUHV
\ HQ ODV UXUDOHV GH  6LQ HPEDUJR OD
EUHFKD IXH PiV VLJQLÀFDWLYD HQ OD SRVHVLyQ
GH FRPSXWDGRU R WDEOHWD \ HQ HO VHUYLFLR GH
,QWHUQHW(QODV]RQDVXUEDQDVODSURSRUFLyQ
GH KRJDUHV FRQ FRPSXWDGRU R WDEOHWD IXH
PiVGHOGREOHTXHODREVHUYDGDHQODV]RQDV
0LHQWUDV TXH HQ HO JUXSR VRFLRHFRQyPLFR
IDPLOLDUPX\EDMRHOQ~PHURGHKRJDUHVFRQ
DFFHVR D ,QWHUQHW IXH HTXLYDOHQWH D DSHQDV
HOGHOWRWDOHQHOJUXSRVRFLRHFRQyPLFR
DOWR IXH GH FDVL  \ HQ HO JUXSR PHGLR \
PHGLR DOWR GH   /DV EUHFKDV WDPELpQ
VH DPSOtDQ D PHGLGD TXH FUHFH HO QLYHO GH
LQVWUXFFLyQGHOMHIHRMHIDGHKRJDU
119
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
2EMHWLYR  5HGXFLU OD GHVLJXDOGDG HQ ORV
SDtVHV\HQWUHHOORV
5HGXFLU OD GHVLJXDOGDG FRQWULEX\H GH
P~OWLSOHV IRUPDV DO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
incrementa el impacto del crecimiento
HFRQyPLFR HQ OD UHGXFFLyQ GH OD SREUH]D
IRPHQWD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV
PiV SREUHV HQ OD HVIHUD S~EOLFD DOLHQWD OD
DXWRHVWLPD GH ORV LQGLYLGXRV \ IRUWDOHFH
OD FRKHVLyQ VRFLDO \ OD SD] $YDQ]DU HQ HVWD
PDWHULD UHSUHVHQWD XQ HQRUPH UHWR GDGR
HO FRQWH[WR JOREDO GH H[DFHUEDFLyQ GH ODV
GHVLJXDOGDGHVGHLQJUHVRULTXH]D\SRGHU
$ SHVDU GH TXH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
FXHQWD FRQ LQGLFDGRUHV FRQWLQXRV VREUH
LQJUHVRVGHODVSHUVRQDV\KRJDUHVSREUH]D
PRQHWDULD \ GHVLJXDOGDG HQ OD GLVWULEXFLyQ
GHO LQJUHVR DOJXQRV GH ORV DVRFLDGRV D
HVWH REMHWLYR QR VH HVWLPDQ R SXEOLFDQ
UHJXODUPHQWH
DxRHO*LQLGHORVKRJDUHVIXHGH\HO
GHSHUVRQDVGH(QHOSULPHURVH
KDEtDUHGXFLGRKDVWD\HOVHJXQGRKDVWD
(QWUH\DPERVtQGLFHVVH
PDQWXYLHURQ UHODWLYDPHQWH HVWDEOHV SHUR
GH  HQ DGHODQWH VH REVHUYD XQD FODUD
WHQGHQFLD DO GHFOLYH OD FXDO VH LQWHQVLÀFy
HQWUH\
/D LQHTXLGDG HQ OD GLVWULEXFLyQ GHO LQJUHVR
SDUD KRJDUHV HUD PiV SURQXQFLDGD HQ ODV
]RQDVXUEDQDVTXHHQODVUXUDOHV(Q
HO*LQLSDUDODVSULPHUDVIXHGHFDVL
LJXDOTXHHOQDFLRQDO\SDUDODVVHJXQGDVIXH
GH1RVHREVHUYDURQGLIHUHQFLDVPX\
GUiVWLFDV HQWUH UHJLRQHV GHO SDtV H[FHSWR
SDUDODUHJLyQ(O9DOOHTXHREVHUYyXQtQGLFH
GH
6LQ HPEDUJR OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV
UHPXQHUDFLRQHV ODERUDOHV HQ HO 3,%
LQFOX\HQGRODVFRQWULEXFLRQHVDODVHJXULGDG
$GHPiV GHO WHPD GH OD GHVLJXDOGDG
HFRQyPLFD HVWH REMHWLYR LQFRUSRUD PHWDV
UHODFLRQDGDVFRQODPLJUDFLyQ\ODPRYLOLGDG
RUGHQDGD
DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO
PARTICIPACIÓN DE LOS SALARIOS EN EL
PIB
'HVGH HO DxR  HO ÌQGLFH GH *LQL GH
LQJUHVRVGHKRJDUHV\SHUVRQDVTXHPLGHOD
FRQFHQWUDFLyQGHOLQJUHVRKDPRVWUDGRXQD
WHQGHQFLD PRGHUDGD D OD UHGXFFLyQ (Q HVH
120
VRFLDO VH KD PDQWHQLGR HVWDEOH D WRGR OR
ODUJRGHOSHUtRGRTXHHVODVHULH
SDUD OD FXDO KD\ LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH /D
SDUWLFLSDFLyQ PHGLD HQ HVH SHUtRGR IXH GH
 \ PRVWUy HVFDVD ÁXFWXDFLyQ 1R
Y KD\ LQGLFDGRUHV RÀFLDOHV GLVSRQLEOHV TXH
PLGDQ HVWD SDUWLFLSDFLyQ LQFRUSRUDQGR ODV
WUDQVIHUHQFLDVGHORVSURJUDPDVGHDVLVWHQFLD
VRFLDO
EL IMPACTO DE LA DESIGUALDAD EN EL
ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

(O ÌQGLFH GH 'HVDUUROOR +XPDQR ,'+ HV XQ
LQGLFDGRU TXH FDSWXUD ORV ORJURV EiVLFRV HQ
WUHVGLPHQVLRQHVLQJUHVRVDOXG\HGXFDFLyQ
(Q  HO ,'+ IXH HVWLPDGR HQ 
XELFDQGR D OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HQ OD
SRVLFLyQ  GH  SDtVHV \ HQWUH ORV TXH
WLHQHXQ,'+DOWR(QREVHUYyXQtQGLFH
\XQDSRVLFLyQVLPLODUHV
6LQ HPEDUJR FXDQGR VH DMXVWD HO ,'+
GHVFRQWDQGR SRU HO QLYHO GH GHVLJXDOGDG HQ
FACILITAR LA MIGRACIÓN Y LA
MOVILIDAD ORDENADA
/DV PLJUDFLRQHV VRQ XQR GH ORV WHPDV
GH PD\RU SUHRFXSDFLyQ GH OD VRFLHGDG
GRPLQLFDQDHQODPHGLGDHQTXHHVXQSDtV
VLPXOWiQHDPHQWH HPLVRU \ UHFHSWRU GH XQ
LPSRUWDQWH YROXPHQ GH PLJUDQWHV UHVSHFWR
DO WDPDxR GH OD SREODFLyQ /D 6HJXQGD
(QFXHVWD1DFLRQDOGH,QPLJUDQWHV(1,
HQFRQWUyTXHHQHVHDxRODSREODFLyQWRWDO
GH LQPLJUDQWHV IXH GH  PLO SHUVRQDV R
FDGD XQD GH ODV WUHV GLPHQVLRQHV ,'+'
HOtQGLFDFDHKDVWDSHUGLHQGR
GH VX QLYHO RULJLQDO  2WURV SDtVHV GH OD
UHJLyQFRPR(O6DOYDGRU\-DPDLFDPXHVWUDQ
SpUGLGDVGHyUGHQHVGHPDJQLWXGVLPLODUHV
/DSpUGLGDSURPHGLRGHELGDDODGHVLJXDOGDG
SDUDORVSDtVHVFRQ,'+DOWRHVGHSRU
FLHQWR\SDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHHVGHO
SRUFLHQWR
 GH OD SREODFLyQ WRWDO TXH HQWUH 
\KDEtDFUHFLGRHQPLOSHUVRQDV\
TXHHOKDEtDQDFLGRHQ+DLWt
(O SDtV KD HVWDGR GHVDUUROODQGR HVIXHU]RV
SRU UHJXODU \ RUGHQDU OD LQPLJUDFLyQ
,PSXOVy XQ SODQ QDFLRQDO GH UHJXODUL]DFLyQ
GH LQPLJUDQWHV LQGRFXPHQWDGRV \ HVWi

Gráfico 36
Concentración del ingreso en hogares y personas 2000 -2016
Índice de Gini

F SISDOM 2016 l b d d d lB C l

121
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

SURFXUDQGRUHJXODUGHIRUPDPiVHIHFWLYDORV
FRQWUROHVPLJUDWRULRVHQODIURQWHUDWHUUHVWUH
(Q WpUPLQRV GH OD LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD
\ ORV LQGLFDGRUHV XQ DPSOLR FRQMXQWR GH
LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV VH DUWLFXOy SDUD
FRQVWUXLUHOÌQGLFHGH*REHUQDQ]D0LJUDWRULD
,*0 (VWH tQGLFH WLHQH HO DxR  FRPR
OtQHDEDVH\VHUHDOL]yXQDVHJXQGDPHGLFLyQ
HQ(QHOFDVRGRPLQLFDQRHVHOSULPHU
SDtV GHO PXQGR HQ YDOLGDU WpFQLFDPHQWH OD
PHWRGRORJtDGHPHGLFLyQGHO,*0SDUDPHGLU
HOLQGLFDGRU

33 /D´SpUGLGDµHQHOGHVDUUROORKXPDQRGHELGRDODGHVLJXDOGDGYLHQHGDGDSRUODGLIHUHQFLDHQWUHHO,'+\HO,'+'\VHSXHGHH[SUHVDU
FRPRXQSRUFHQWDMH$PHGLGDTXHDXPHQWDODGHVLJXDOGDGHQXQSDtVODSpUGLGDHQHOGHVDUUROORKXPDQRWDPELpQDXPHQWD

122
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Recuadro 2.
Índice de Gobernanza Migratoria en la República Dominicana

ODS 10. Meta 10.7 )DFLOLWDU OD PLJUDFLyQ \ En el caso dominicano es el primer país del
OD PRYLOLGDG RUGHQDGDV VHJXUDV UHJXODUHV \ PXQGR HQ YDOLGDU WpFQLFDPHQWH OD PHWRGRORJtD
UHVSRQVDEOHVGHODVSHUVRQDVLQFOXVRPHGLDQWH GH PHGLFLyQ GHO ,*0 SRU SDUWH GH OD 2ÀFLQD
ODDSOLFDFLyQGHSROtWLFDVPLJUDWRULDVSODQLÀFDGDV
\ELHQJHVWLRQDGDV
Indicador 10.7.2 1~PHUR GH SDtVHV TXH KDQ
DSOLFDGR SROtWLFDV PLJUDWRULDV ELHQ JHVWLRQDGDV
0HGLFLyQ HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD PHGLDQWH HO
ÌQGLFHGH*REHUQDQ]D0LJUDWRULD,*0OtQHD%DVH
0HGLFLyQSDUDUHSRUWHGHDYDQFH
&RQ HO OLGHUD]JR GHO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV
1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD 21( SDUD PHGLU HO
LQGLFDGRU(OSDtVDYDQ]DHQODIRUPXODFLyQ
GHXQ3ODQGH$FFLyQFRQHQWLGDGHVS~EOLFDV
GHOQLYHOQDFLRQDOSDUDPHMRUDUVXFDSDFLGDGGH
JREHUQDUODDJHQGDPLJUDWRULD
(O SDtV PXHVWUD IRUWDOH]DV HQ VXV LQVWUXPHQWRV
OHJDOHV H LQVWLWXFLRQDOHV SDUD DERUGDU SROtWLFDV
PLJUDWRULDV GH IRUPD LQWHJUDGD EDVDGDV HQ
GDWRVDSOLFDUXQDPLJUDFLyQVHJXUD\RUGHQDGD
([WHULRUHV 0,5(; HO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \PXHVWUDDYDQFHVHQDFFHVRDELHQHVWDUVRFLR
3ODQLÀFDFLyQ \ 'HVDUUROOR 0(3\' HO 0LQLVWHULR HFRQyPLFRGHORVPLJUDQWHVPLHQWUDVTXHHQHO
GH ,QWHULRU \ 3ROLFtD 0,3 \  HQWLGDGHV PiV 3ODQGH$FFLyQGHOD$JHQGDWLHQHGHVDItRV
GH JRELHUQR D QLYHO QDFLRQDO VH PLGLy HO ÌQGLFH HQ DFRJHU PDUFRV QRUPDWLYRV LQWHUQDFLRQDOHV \
GH *REHUQDQ]D 0LJUDWRULD ,*0 FRQ OtQHD EDVH
HQ  \ XQD VHJXQGD PHGLFLyQ  /D
PHWRGRORJtDGHO,*0FRQVLVWHQWHHQSUHJXQWDV
FHUUDGDV DOLQHDGDV FRQ HO DFXHUGR JOREDO GH
SULQFLSLRV\REMHWLYRVGHODJREHUQDQ]DPLJUDWRULD
QDFLRQDOHVTXHIDYRUHFHQDFFHVRDGHUHFKRVGH
PLJUDQWHVIRUWDOHFHQODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWD
HQ FULVLV SRU GHVDVWUHV \ DPSOtDQ ODV DOLDQ]DV
SDUDODJHVWLyQGHODPLJUDFLyQ
0,*2) SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV DSUREDGR SRU /RVGDWRVGHO,*0SDUD\VRQ
OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ DSOLFDGD KDVWD MXQLR
HQSDtVHVSRUOD2,0

Fuente:MIREX/INMRD/MEPyD (2017)

123
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
$GLFLRQDOPHQWH HO SDtV DYDQ]D HQ OD
IRUPXODFLyQ GH XQ 3ODQ GH $FFLyQ FRQ
 HQWLGDGHV S~EOLFDV GHO QLYHO QDFLRQDO
SDUD PHMRUDU VX FDSDFLGDG GH JREHUQDU OD
DJHQGDPLJUDWRULD(QODDFWXDOLGDGPXHVWUD
IRUWDOH]DV HQ VXV LQVWUXPHQWRV OHJDOHV
H LQVWLWXFLRQDOHV SDUD DERUGDU SROtWLFDV
PLJUDWRULDV GH IRUPD LQWHJUDGD EDVDGDV
HQ GDWRV DSOLFDU XQD PLJUDFLyQ VHJXUD \
RUGHQDGD \ PXHVWUD DYDQFHV HQ DFFHVR D
ELHQHVWDU VRFLRHFRQyPLFR GH ORV PLJUDQWHV
7DPELpQ VH PXHVWUDQ GHVDItRV SDUD DFRJHU
PDUFRV QRUPDWLYRV LQWHUQDFLRQDOHV
QDFLRQDOHV TXH IDYRUH]FDQ ORV GHUHFKRV
GH PLJUDQWHV \ OD FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD
HQ FULVLV SRU GHVDVWUHV \ TXH DPSOtHQ ODV
DOLDQ]DVSDUDODJHVWLyQGHODPLJUDFLyQ
3RU ~OWLPR GDWRV GHO :RUOG 'HYHORSPHQW
]RQDVXUEDQDV(VWRKDFHTXHVHDGHPXFKD
LPSRUWDQFLD ORJUDU PHMRUDU OD YLGD HQ ODV
FLXGDGHVKDFLHQGRTXHHVWRVVHDQFDGDYH]
PiVVHJXURV\VRVWHQLEOHV(VWRLPSOLFDFRPR
ORUHÁHMDODVPHWDVGHHVWHREMHWLYRDVHJXUDU
HO DFFHVR D YLYLHQGDV VHUYLFLRV EiVLFRV \
WUDQVSRUWH DGHFXDGRV \ VHJXURV KDFHU TXH
ORVSURFHVRVGHXUEDQL]DFLyQVHDQLQFOXVLYRV
\VRVWHQLEOHVSURWHJHUHOSDWULPRQLRFXOWXUDO
\QDWXUDOUHGXFLUODVPXHUWHVSRUGHVDVWUHV
\ UHGXFLU HO LPSDFWR DPELHQWDO QHJDWLYR GH
ODVFLXGDGHV
\
'HVDIRUWXQDGDPHQWH OD DXVHQFLD GH
LQIRUPDFLyQ VREUH HVWRV DVSHFWRV GHO
GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HV JUDQGH /RV GDWRV
GLVSRQLEOHV SDUD OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
VH OLPLWDQ D OD SURSRUFLyQ GH SREODFLyQ
YLYLHQGR HQ WXJXULRV DVHQWDPLHQWRV
,QGLFDWRUV :', GHO %DQFR 0XQGLDO LQGLFDQ LQIRUPDOHV \ YLYLHQGDV LQDGHFXDGDV \ D ODV
TXHHQHOFRVWRGHHQYLDUUHPHVDVD SpUGLGDVHFRQyPLFDVGHULYDGDVGHGHVDVWUHV
OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD IXH HTXLYDOHQWH DO QDWXUDOHV
 GHO PRQWR HQYLDGR ,QGLFDGRU F
(QDVFHQGLyD
2EMHWLYR  /RJUDU TXH ODV FLXGDGHV \ ORV
DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV VHDQ LQFOXVLYRV
VHJXURVUHVLOLHQWHV\VRVWHQLEOHV
'DWRVGHO~OWLPRFHQVRGHSREODFLyQ\YLYLHQGD
GH  LQGLFDQ TXH DSUR[LPDGDPHQWH HO
 GH OD SREODFLyQ GRPLQLFDQD YLYH HQ
(VWLPDFLRQHVRÀFLDOHVLQGLFDQTXHHQ
PLOSHUVRQDVTXHYLYtDQHQ]RQDVXUEDQDV
OR KDFtDQ HQ DVHQWDPLHQWRV LQIRUPDOHV \
WXJXULRV \ HQ YLYLHQGDV LQDGHFXDGDV (VWR
UHSUHVHQWyHOGHODSREODFLyQXUEDQD
WRWDO  (Q  OD SURSRUFLyQ IXH GH 
OR TXH LQGLFD TXH HQ HVH FHUFD GH FXDUWR
GH VLJOR OD SURSRUFLyQ VH KDEtD UHGXFLGR

34 0,5(;,105'0(3\'´,QGLFHGH*REHUQDQ]D0LJUDWRULDµ6DQWR'RPLQJR

124
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

sensiblemente YLYLHQGDV IXH GH  PLO YLYLHQGDV &HUFD

'H IRUPD PiV JHQHUDO HQ  HQ PiV
GH  PLO KRJDUHV VH YLYtD HQ FRQGLFLRQHV
GH KDFLQDPLHQWR FUtWLFR \ HQ RWURV  PLO
HQ KDFLQDPLHQWR PRGHUDGR (O SRUFHQWDMH
GH KRJDUHV TXH SUHVHQWy FRQGLFLRQHV GH
KDFLQDPLHQWR IXH GH  /D VLWXDFLyQ
PHMRUy OLJHUDPHQWH HQ DxRV UHFLHQWHV SXHV
HQODSURSRUFLyQHUDGH
(VWXGLRV RÀFLDOHV HVWLPDURQ TXH HQ 
HO GpÀFLW KDELWDFLRQDO FXDQWLWDWLYR PHGLGR
FRPRHOQ~PHURGHXQLGDGHVLUUHFXSHUDEOHV
RFRQQ~FOHRVVHFXQGDULRVGHPDQGDQWHVGH
GHO  VH DVRFLy D FDUHQFLDV GH HQ ORV
PDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQGHODVYLYLHQGDV\
HOUHVWRDORDQ~FOHRVVHFXQGDULRV
3RU RWUD SDUWH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
HV XQ SDtV PX\ YXOQHUDEOH GHELGR HQWUH
RWUDVFRVDVDTXHHVWiHQHOWUD\HFWRGHORV
KXUDFDQHV GHO $WOiQWLFR HV LPSDFWDGR GH
IRUPD IUHFXHQWH SRU WRUPHQWDV WURSLFDOHV
\ SUHVHQWD ULHVJRV VtVPLFRV LPSRUWDQWHV
'HVGH  HQ DGHODQWH ´HO SDtV KD
H[SHULPHQWDGR  GHVDVWUHV QDWXUDOHV TXH
RFDVLRQDURQ OD PXHUWH GH  SHUVRQDV
\ XQD SpUGLGD HFRQyPLFD HQ WRUQR D ORV

Gráfico 37
Población viviendo en asentamientos inadecuados o en hacinamiento
Porcentaje de la población urbana o total

35 0(3\',QIRUPHQDFLRQDOVREUHYLYLHQGD\GHVDUUROORXUEDQRVRVWHQLEOH7HUFHUD&RQIHUHQFLDGHODV1DFLRQHV8QLGDVVREUHYLYLHQGD

\GHVDUUROORXUEDQRVRVWHQLEOH
36 318'´&LXGDGHV\FRPXQLGDGHVVRVWHQLEOHVµ$SR\RGHO318'DOD,PSOHPHQWDFLyQGHO2EMHWLYRGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
6DQWR'RPLQJR
37 0(3\''RFXPHQWR3RZHU3RLQWLQpGLWR

125
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
86 PLOORQHV /RV GDxRV DQXDOHV
SURPHGLRV DVRFLDGRV D FLFORQHV WURSLFDOHV \
WHUUHPRWRV KDQ VLGR HYDOXDGRV HQ 86
millones $ HVRV GHVDVWUHV UHODFLRQDGRV
FRQODVOOXYLDVKD\TXHVXPDUORVHIHFWRVGH
ODVVHTXtDV(QHOJRELHUQRGRPLQLFDQR
HVWLPy TXH ORV GDxRV D OD LQIUDHVWUXFWXUD \
ORV VHUYLFLRV EiVLFRV HQ  FDXVDGR SRU
GHVDVWUHVDOFDQ]yPLOORQHVGHGyODUHV
ORTXHIXHHTXLYDOHQWHDGHO3,%GHHVH
DxR HVWH DVSHFWR \ HQ  VH IRUPXOy HO 3ODQ
0iV D~Q HQ  HO ÌQGLFH *OREDO GH
5LHVJR &OLPiWLFR SRVLFLRQy D OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDFRPRHORFWDYRSDtVGHOPXQGR
LOGROS Y DESAFÍOS
'HVGHLQLFLRVGHODGpFDGDSDVDGDOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD KD YHQLGR GHVDUUROODQGR
HVIXHU]RV SRU UHGXFLU OD H[SRVLFLyQ D ORV
ULHVJRV GH GHVDVWUHV QDWXUDOHV \ ORV QLYHOHV
GH YXOQHUDELOLGDG GH OD SREODFLyQ (Q 
VH FUHy HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH *HVWLyQ GH
5LHVJRV HQ  OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH
'HVDUUROOR  SULRUL]y \ PDUFy SDXWDV HQ
1DFLRQDO GH *HVWLyQ ,QWHJUDO GHO 5LHVJR HQ
HOPDUFRGHXQHVIXHU]RLQWHUQDFLRQDOSDUDOD
UHQRYDFLyQGHODVDJHQGDVSDUDHOGHVDUUROOR
VRVWHQLEOH \ GHO 0DUFR GH $FFLyQ GH +\RJR
PiV YXOQHUDEOH DO FDPELR FOLPiWLFR,
PLHQWUDV HO UHSRUWH *OREDO 5LVN GH 
XELFyDOSDtVHQHOSXHVWRGHHQQLYHO
GH ULHVJR FRQ XQ QLYHO GH YXOQHUDELOLGDG D
GHVDVWUHVQDWXUDOHVGH
3DUD HO ÌQGLFH *OREDO GH 5LHVJR &OLPiWLFR
 OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD RFXSR HO
SXHVWRQ~PHURFRQSpUGLGDVDVFHQGLHQWHV
D86PLOORQHV33$*HUPDQ:DWFK
0$+
$SHVDUGHORDQWHULRUHOSDtVQRFXHQWDFRQ
VXÀFLHQWHLQIRUPDFLyQ\RVHULHVHVWDGtVWLFDV
FRQVLVWHQWHVTXHHYLGHQFLHQODHYROXFLyQGHO
JUDGRGHYXOQHUDELOLGDGGHORVDVHQWDPLHQWRV
KXPDQRV \ GH ORV WHUULWRULRV 7DPSRFR VH
FXHQWD FRQ HVWDGtVWLFDV HVWDQGDUL]DGDV
en materia de calidad del transporte de
SHUVRQDV \ OD VHJXULGDG YLDO OD JHVWLyQ GH
 ORV DVHQWDPLHQWRV \ OD H[LVWHQFLD GH SODQHV
LQWHJUDGRV GH GHVDUUROOR XUEDQR LQFOXVLYR
OD VDOYDJXDUGLD GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO \

38 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH2UGHQDPLHQWR\'HVDUUROOR7HUULWRULDO'*2'7,QGLFDGRUHVGHODJHVWLyQGHULHVJRVGHGHVDVWUHVHQ5HS~EOLFD

'RPLQLFDQDGHVDItRVSHQGLHQWHV\DFFLRQHVSDUDHODYDQFHHQEDVHDLQIRUPDFLRQHVGH(PHUJHQF\(YHQW'DWDEDVH&HQWUHIRU
5HVHDUFKRQWKH(SLGHPLRORJ\RI'LVDVWHUV&5('8QLYHUVLWp&DWKROLTXHGH/RXYDLQKWWSZZZHPGDWEH
39 0LQLVWHULRGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROOR7ySLFRGHFR\XQWXUD
3pUGLGDVSURYRFDGDVSRUORVIHQyPHQRVQDWXUDOHVHQWUHQRYLHPEUH\VHSWLHPEUH
&LIUDVSUHOLPLQDUHV
40 KWWSVJHUPDQZDWFKRUJHQFUL
41 :RUOG(FRQRPLF)RUXP*OREDO5LVNV

126

QDWXUDOHOLPSDFWRDPELHQWDOGHOFUHFLPLHQWR
GHODVFLXGDGHVFRPRHQOD FDOLGDGGHODLUH
\ ODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV GHVHFKRV R OD
GLVSRQLELOLGDG GH ]RQDV YHUGHV \ HVSDFLRV
S~EOLFRVVHJXURVSDUDWRGDVODVSHUVRQDVHQ
ODVFLXGDGHV
/DSODQLÀFDFLyQ\JHVWLyQLQWHJUDGDHLQFOXVLYD
GHORVDVHQWDPLHQWRVHVXQDGHODVJUDQGHV
WDUHDVSHQGLHQWHVHQHOSDtV&RPRHQRWUDV
SDUWHVGHOPXQGRHQODV~OWLPDVGpFDGDVHO
ULWPR GH XUEDQL]DFLyQ VH KD DFHOHUDGR \ KD
Recuadro 3.
La discapacidad en República Dominicana de cara a la Agenda 2030
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HO  GH OD
SREODFLyQYLYHQFRQDOJ~QWLSRGHGLVFDSDFLGDG
(OUHJLVWURQDFLRQDOGHSURWHFFLyQVRFLDOPXHVWUD
TXHKRJDUHVKDQLQIRUPDGRWHQHUSRU
OR PHQRV XQ PLHPEUR FRQ XQD GLVFDSDFLGDG
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GHVERUGDGRODVFDSDFLGDGHVGHSODQLÀFDFLyQ
RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO \ JHVWLyQ PXQLFLSDO
VRVWHQLEOH  /D IDOWD GH GDWRV H LQIRUPDFLyQ
VLVWHPDWL]DGDHVXQUHÁHMRGHHOOR$YDQ]DU
HQ HO FXPSOLPLHQWR GHO REMHWLYR GH KDFHU
PiV VRVWHQLEOHV LQFOXVLYDV \ UHVLOLHQWHV
ODV FLXGDGHV \ ORV DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV
UHTXLHUH FHUUDU DOJXQDV GH ODV EUHFKDV GH
LQIRUPDFLyQ PiV LPSRUWDQWHV TXH SHUPLWDQ
alimentar las políticas públicas en este
iPELWR
UD]RQHV3RUXQODGRDVHJXUDUODLQFOXVLyQGH
ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG IRUPD SDUWH
GHOSODQWHDPLHQWRGHQRGHMDUDQDGLHIXHUD
SHURSRURWURSRUODLPSRUWDQFLDGHDVHJXUDU
GHUHFKRV D WRGDV ODV SHUVRQDV $ GLIHUHQFLD
DSUR[LPDGDPHQWHPLOORQHVGHKRJDUHV6L
bien la discapacidad existe en todos los estratos
HFRQyPLFRVODFRH[LVWHQFLDGHODSREUH]D\OD
GLVFDSDFLGDG SURGXFH PD\RU YXOQHUDELOLGDG
GHELGRDODVP~OWLSOHVOLPLWDFLRQHVJHQHUDGDV
HQWpUPLQRVGHDFFHVRDODVDOXGHGXFDFLyQ
PRYLPLHQWR SDUWLFLSDFLyQ VRFLDO \ SROtWLFD (Q
HVWH VHQWLGR OD GLVFDSDFLGDG VH PDQLÀHVWD
FRPR XQD ´H[FOXVLyQ GXUDµ HV GHFLU TXH YD
GHDJHQGDVSDVDGDVOD$JHQGDLQFOX\H
LQGLFDGRUHVFRQUHIHUHQFLDH[SOtFLWDDODV
SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGSUHVHQWDQGRXQD
RSRUWXQLGDGSDUDUHGREODUHVIXHU]RVGHOSDtV
HQHVWDPDWHULD
(O SDtV HVWi KDFLHQGR JUDQGHV HVIXHU]RV
SDUD OD LQFOXVLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV GH
GLVFDSDFLGDG D WUDYpV GHO &RQVHMR 1DFLRQDO
PiV DOOi GHO LQJUHVR \ TXH SRU WDQWR UHTXLHUH
SROtWLFDVHVSHFtÀFDV
/D DJHQGD  VH SUHVHQWD FRPR XQD
KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO SDUD OD LQFOXVLyQ
GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRU YDULDV
SDUD OD 'LVFDSDFLGDG &21$',6 \ GH
GLIHUHQWHV PLQLVWHULRV 8Q HOHPHQWR TXH
GHVWDFDUHVODH[LVWHQFLDGHXQVHOORQDFLRQDO
SDUD OD LQFOXVLyQ 5' ,QFOX\H TXH UHFRQRFH
ORV HVIXHU]RV GH LQVWDQFLDV S~EOLFDV \
SULYDGDVDIDYRUGHODLQFOXVLyQGHSHUVRQDV
127
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

V.1.3. Combatir el cambio climático

y usar de manera sostenible los
recursos del planeta

para todos

128
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

sostenible

Cobertura de agua potable por zonas, regiones y

condición de los hogares, 2015
Porcentaje del total de hogares

Fuente: SISDOM 2016, con información de la ENCFT

129
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

LOGRAR EL ACCESO UNIVERSAL Y TXLQWRTXLQWLOHOGHLQJUHVRVPiVHOHYDGRV

EQUITATIVO AL AGUA POTABLE Y SERVICIOS ODFREHUWXUDIXHGH
DE SANEAMIENTO
'DWRV GH OD (QFXHVWD 1DFLRQDO &RQWLQXD GH /DFREHUWXUDGHDJXDSRWDEOHHQOD5HS~EOLFD
)XHU]D GH 7UDEDMR (1&)7 SXEOLFDGD SRU
6,6'20\TXHUHFRJHLQIRUPDFLyQVREUH
ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV YLYLHQGDV UHYHODQ
TXHHQHOGHODVYLYLHQGDVWHQtD
DFFHVRDDJXDSRWDEOH(QODV]RQDVXUEDQDV
'RPLQLFDQD KD YHQLGR FUHFLHQGR D OR ODUJR
GH ORV ~OWLPRV DxRV 0LHQWUDV HQ HO 
HO  GH ORV KRJDUHV WHQtD DFFHVR 
DxRV GHVSXpV HO LQFUHPHQWR KDEtD VLGR GH
 SXQWRV SRUFHQWXDOHV SDUD XQD WDVD GH
OD FREHUWXUD  IXH VLJQLÀFDWLYDPHQWH LQFUHPHQWRGHSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRU
PD\RU TXH HQ ODV UXUDOHV  PLHQWUDV DxR
ODVGLVSDULGDGHVWHUULWRULDOHV\HQWUHJUXSRVGH
SREODFLyQHUDQQRWDEOHV,QGLFDGRU /D PLVPD IXHQWH GH GDWRV UHJLVWUy TXH HQ
HVH DxR HO  GH ODV YLYLHQGDV FRQWDED
/DV UHJLRQHV FRQ PD\RU FREHUWXUD IXHURQ HO FRQ VLVWHPD GH GLVSRVLFLyQ GH H[FUHWDV 8Q
&LEDR1RUWH\ODUHJLyQ2]DPDR0HWURSROLWDQD HUDLQRGRURFRQHFWDGRDODOFDQWDULOODGR
FRQWDVDVGH\UHVSHFWLYDPHQWH  R D XQ SR]R VpSWLFR  \ XQ
(QFRQWUDVWHODUHJLyQ(QULTXLOORDOFDQ]yXQD HUDOHWULQD8QGHODVYLYLHQGDV
FREHUWXUDGHDSHQDV(O9DOOHUHJLVWUy
 H +LJXDPR  WRGDV HQWUH  \
SXQWRVSRUFHQWXDOHVPHQRVTXHODPHGLD
QDFLRQDO
'H LJXDO IRUPD VH REVHUYy XQ DFFHVR PX\
GLIHUHQFLDGR SRU HVWUDWR GH LQJUHVRV 'HO
WRWDO GH KRJDUHV QR SREUHV HO  WHQtD
DFFHVRDDJXDSRWDEOHPLHQWUDVTXHHQORV
KRJDUHV HQ SREUH]D H[WUHPD VyOR HO 
(Q ORV KRJDUHV GHO SULPHU TXLQWLO GH LQJUHVR
QR SRVHtD VLVWHPD DOJXQR ,QGLFDGRU 
(QODV]RQDVXUEDQDVHVWHSRUFHQWDMHIXHGH
 \ HQ ODV ]RQDV UXUDOHV  (Q HVWDV
~OWLPDV XQ  GH ODV YLYLHQGDV SRVHtD
OHWULQD FRPSDUDGR FRQ  HQ ODV ]RQDV
XUEDQDV
(Q WpUPLQRV WHUULWRULDOHV +LJXDPR (O 9DOOH
\ (QULTXLOOR UHJLVWUDURQ ORV SRUFHQWDMHV PiV
HOHYDGRVGHYLYLHQGDVTXHQRWLHQHQVLVWHPDV
GHGLVSRVLFLyQGHH[FUHWDVFRQ\
HO GH LQJUHVRV PiV EDMRV VyOR HO  6RQODVPLVPDVUHJLRQHVFRQPHQRUHV
WXYRDFFHVR(QFRPSDUDFLyQORVKRJDUHVGHO FREHUWXUDVGHDJXDSRWDEOHHQODVYLYLHQGDV

42 /RVGDWRVVHUHÀHUHQDODVYLYLHQGDVTXHSRVHHQLQVWDODFLyQSDUDDJXDGHODUHGS~EOLFDGHQWURGHODYLYLHQGD(QVHQWLGRHVWULFWRHOGDWR
QRKDFHUHIHUHQFLDDODFDOLGDGGHODJXDQLDVXSRWDELOLGDG6HHQWLHQGHTXHODUHGS~EOLFDHVXQDIXHQWHPHMRUDGDGHDJXD

130

&RPRHVGHHVSHUDUODSREODFLyQPiVSREUH
IXHODTXHYHULÀFySRUFHQWDMHVPiVHOHYDGRV
GH YLYLHQGDV VLQ VLVWHPDV GH H[FUHWDV (O
 GH ORV KRJDUHV HQ SREUH]D PRQHWDULD
H[WUHPDQRWHQtDVLVWHPDGHQLQJ~QWLSR
(Q ORV ~OWLPRV  DxRV HO SRUFHQWDMH GH
KRJDUHVTXHFXHQWDFRQVLVWHPDGHH[FUHWDV
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
SRUFHQWXDOHVSRUHQFLPDGHORVUHJLVWUDGRHQ
(OGHODJXDGLVSRQLEOHIXHXVDGD
HQODDJULFXOWXUDGHELGRDTXHWHQtD
KHFWiUHDV EDMR ULHJR 8Q  IXH H[WUDtGR
SRUORVPXQLFLSLRV\XQSRUODLQGXVWULD
(VWRVGDWRVXELFDQDOSDtVHQODFDWHJRUtDGH
HVWUpV KtGULFR RFDVLRQDO R ORFDOL]DGR HQWUH
KDFUHFLGRSRFR(QIXHGH\HO \PHWURVF~ELFRVSRUKDELWDQWH
 QR FRQWDED FRQ XQR (O SRUFHQWDMH GH \DUURMDXQtQGLFHGHHVWUpVKtGULFRGH
YLYLHQGDV TXH GLVSRQtDQ GH OHWULQDV VH KD
UHGXFLGR QRWDEOHPHQWH GHVGH  KDVWD
HQPLHQWUDVHOTXHFRQWDEDFRQ
LQRGRURVVHHOHYyGHVGHKDVWD
/DWUD\HFWRULDVHJXLGDHQHVWHSHUtRGRVXJLHUH
TXHHQHOSRUFHQWDMHTXHGLVSRQGUiGH
VLVWHPDV \ HVSHFtÀFDPHQWH GH VDQLWDULRV
HVWDUiFHUFDGH
,QGLFDGRU6HWUDWDGHXQLQFUHPHQWR
VLJQLÀFDWLYR UHVSHFWR D SHUtRGRV UHFLHQWHV
(QHOtQGLFHIXHGH
'DWRV GH ´'LDJQyVWLFR DJXDV UHVLGXDOHV \
H[FUHWDVSDUDODIRUPXODFLyQGHOD(VWUDWHJLD
1DFLRQDOGH6DQHDPLHQWRµGHMXQLRGH
HVWLPy TXH HO FDXGDO GH DJXDV UHVLGXDOHV
PXQLFLSDOHV HUD GH  PHWURV F~ELFRV SRU
VHJXQGR GH ORV FXDOHV FDVL HO  
REDUCIR EL ESTRÉS HÍDRICO Y AVANZAR PVHJXQGRSURFHGtDGHODV]RQDVXUEDQDV
HACIA UN MANEJO INTEGRAL DEL AGUA TXH HO  GH OD SREODFLyQ WHQtD VHUYLFLRV
'DWRVGHOD)$2UHYHODQTXHHQHOSDtV GH OD UHG GH DOFDQWDULOODGR \ TXH GLFKD UHG
WHQtDXQDGLVSRQLELOLGDGGHDJXDGHIXHQWHV FDSWDED  PHWURV F~ELFRV SRU VHJXQGR
UHQRYDEOHV HTXLYDOHQWH D  PHWURV XQGHOWRWDOGHORVFXDOHVPHWURV
F~ELFRVSRUKDELWDQWH3RUVXSDUWHHQ F~ELFRVSRUVHJXQGRGHOÁXMRFDSWDGR
ODH[WUDFFLyQGHDJXDGXOFHFRPRSRUFHQWDMH \GHOÁXMRSURGXFLGRHUDQHQYLDGRVD
GH ORV UHFXUVRV KtGULFRV UHQRYDEOHV IXH XQDSODQWDGHWUDWDPLHQWR
GH  SRFR PiV GH VLHWH SXQWRV

43 9HU)$2$48$67$7KWWSZZZIDRRUJQUZDWHUDTXDVWDWFRXQWULHVBUHJLRQVDPHULFDVWDEOHVBFUBDOOSGI
44 'DWRVSURYLVWRVSRU318'´$JXDOLPSLD\VDQHDPLHQWRµ$SR\RGHO318'DOD,PSOHPHQWDFLyQGHO2EMHWLYRGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
6DQWR'RPLQJR

131
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
'DWRV GHO 0LQLVWHULR GH 0HGLRDPELHQWH
LQGLFDQ TXH HQ  KDEtD HQ HO SDtV 
SODQWDV GH WUDWDPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV
RSHUDGDVSRUHOVHFWRUSULYDGRGHODVFXDOHV
HO  FRUUHVSRQGHQ DO VHFWRU WXULVPR HO
DHPSUHVDVPDQXIDFWXUHUDVHODO
VHFWRU GH DOLPHQWRV HO  D OD PLQHUtD \ HO
DRWUDVDFWLYLGDGHV
LOGROS Y DESAFÍOS
/D FREHUWXUD GH ORV VLVWHPDV GH DJXD \
VDQHDPLHQWRHVHOHYDGD\SHUVLVWHQEUHFKDV
LPSRUWDQWHV TXH GHEHUiQ VHU HQIUHQWDGDV
HVSHFLDOPHQWHHQODV]RQDVUXUDOHV
$O PLVPR WLHPSR HO SDtV WLHQH VLJQLÀFDWLYRV
GHVDItRV FRQ UHODFLyQ DO PHMRUDPLHQWR
GH OD FDOLGDG GHO DJXD \ OD UHGXFFLyQ GH OD
FRQWDPLQDFLyQ\GHORVULHVJRVGHVDOXG8Q
SXQWR GH SDUWLGD GHEHUtD VHU OD HODERUDFLyQ
GH XQ SODQ GH PDQHMR LQWHJUDGR GH DJXDV
(Q HVWH HO LQFUHPHQWR GHO SRUFHQWDMH GH
ODV DJXDV UHVLGXDOHV GH RULJHQ LQGXVWULDO \
GH ORV KRJDUHV TXH HV WUDWDGR GHEHUtD VHU
XQ REMHWLYR SULRULWDULR OR FXDO LPSOLFDUtD QR
VyORDXPHQWDUHOQ~PHUR\FREHUWXUDGHODV
SODQWDV GH WUDWDPLHQWR GH DJXDV VHUYLGDV
VLQR WDPELpQ IRUWDOHFHU OD ÀVFDOL]DFLyQ GH
ODV LQGXVWULDV D ÀQ GH TXH FXPSODQ FRQ OD
QRUPDWLYDHQODPDWHULD
3DUD HOOR HV DGHPiV QHFHVDULR FRQWDU FRQ
42 ,EtG
132
PiV \ PHMRUHV LQGLFDGRUHVUHOHYDQWHV FRPR
ORVUHODFLRQDGRVDODHÀFLHQFLDHQHOXVRGH
DJXD D OD FDOLGDG GHO DJXD VHUYLGD SRU ODV
UHGHV S~EOLFDV \ HO QLYHO GH DSOLFDFLyQ GH
ODVQRUPDWLYDVHQODJHVWLyQGHORVUHFXUVRV
KtGULFRV
(QHVDDJHQGDHOLQFUHPHQWRHQODLQYHUVLyQ
S~EOLFD HV LQHOXGLEOH (QWUH  \ 
HO JDVWR S~EOLFR HQ DJXD TXH UHVXOWy GH OD
VXPD GH ORV JDVWRV HQ DJXD SRWDEOH ULHJR
\ RUGHQDFLyQ GH DJXDV UHVLGXDOHV GUHQDMH
\DOFDQWDULOODGRIXHHTXLYDOHQWHDGHO
3,%(OGHOJDVWRWRWDOIXHGLULJLGRDO
DEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSRWDEOH
2EMHWLYR  *DUDQWL]DU PRGDOLGDGHV GH
FRQVXPR\SURGXFFLyQVRVWHQLEOHV
(VWH REMHWLYR FRQVLVWH HQ KDFHU HO XVR PiV
HÀFLHQWHSRVLEOHGHORVUHFXUVRVLQFOX\HQGR
ODHQHUJtD\ODLQIUDHVWUXFWXUDDÀQGHUHGXFLU
DO PtQLPR ORV LPSDFWRV GH OD SURGXFFLyQ
\ HO FRQVXPR VREUH HO PHGLRDPELHQWH
EXVFDQGR JDUDQWL]DU PD\RU ELHQHVWDU SDUD
ODV JHQHUDFLRQHV SUHVHQWHV \ IXWXUDV  (VWR
VXSRQH XQD UHGXFFLyQ GH OD FRQWDPLQDFLyQ
GHOULWPRGHXVRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQR
UHQRYDEOHV\GHODGHJUDGDFLyQDPELHQWDO/D
VRVWHQLELOLGDGQRVyORLQYROXFUDODSURGXFFLyQ
VLQR WDPELpQ HO FRQVXPR SRUTXH pVWH DO
WLHPSR TXH LPSDFWD GLUHFWDPHQWH HQ HO
PHGLRDPELHQWHSXHGHHVWLPXODUODDGRSFLyQ

GHVLVWHPDVVRVWHQLEOHVGHSURGXFFLyQ
/DV PHWDV YLQFXODGDV D HVWH REMHWLYR VRQ
SULQFLSDOPHQWHGHFDUiFWHUFXDOLWDWLYR3RQHQ
pQIDVLVHQODDGRSFLyQGHSODQHV\SURJUDPDV
SDUDHOIRPHQWRGHOFRQVXPR\ODSURGXFFLyQ
VRVWHQLEOHV\HOXVRHÀFLHQWHGHORVUHFXUVRV
QDWXUDOHV OD UHGXFFLyQ HQ ODV SpUGLGDV \
ORV GHVSHUGLFLRV GH DOLPHQWRV OD JHVWLyQ
HFROyJLFD\UDFLRQDOGHORVSURGXFWRVTXtPLFRV
\ GH ORV GHVHFKRV OD DGRSFLyQ GH SUiFWLFDV
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GHODFRQWDPLQDFLyQPDULQD\GHODVDJXDV
OD SURWHFFLyQ GH HVSHFLHV DPHQD]DGDV OD
SURWHFFLyQGHODFDSDGHR]RQRODSURWHFFLyQ
GH OD GLYHUVLGDG ELROyJLFD HO DFFHVR \ OD
GLVWULEXFLyQGHORVEHQHÀFLRVGHORVUHFXUVRV
JHQpWLFRVODOXFKDFRQWUDODGHVHUWLÀFDFLyQHO
FDPELRFOLPiWLFRODUHGXFFLyQGHULHVJRVGH
GHVDVWUHVHOFRQWUROGHGHVHFKRVSHOLJURVRV
ORV KXPHGDOHV ORV DFFLGHQWHV QXFOHDUHV \
HODOPDFHQDPLHQWRHPSOHR\GHVWUXFFLyQGH
VRVWHQLEOHV SRU SDUWH GH ODV HPSUHVDV \ DUPDVTXtPLFDV,QGLFDGRU
OD LQWURGXFFLyQ GH HVWtPXORV SRU SDUWH GHO
(VWDGR 7DPELpQ LQFOX\H OD SURPRFLyQ GHO 3DUDGHVWDFDUDOJXQRVGHORVPiVUHOHYDQWHV
IRUWDOHFLPLHQWRGHODVFDSDFLGDGHVFLHQWtÀFDV VHSXHGHQPHQFLRQDU
\ WHFQROyJLFDV SDUD DGRSWDU SUiFWLFDV GH a)OD&RQYHQFLyQ0DUFRGHODV1DFLRQHV
SURGXFFLyQ \ FRQVXPR VRVWHQLEOHV \ HO 8QLGDV VREUH &DPELR &OLPiWLFR
IRPHQWRGHOWXULVPRVRVWHQLEOH &018&&GHODVFXDOHVVHGHULYDQODV
&RPXQLFDFLRQHV 1DFLRQDOHV HO 3ODQ
&RPR VH LQGLFy HQ XQD VHFFLyQ DQWHULRU OD GH 'HVDUUROOR (FRQyPLFR &RPSDWLEOH
KXHOOD PDWHULDO HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRQHO&DPELR&OLPiWLFR'(&&&\HO
GH  IXH HVWLPDGD HQ  WRQHODGDV 3ODQGH$FFLyQ1DFLRQDOGH$GDSWDFLyQ
PpWULFDV SHU FiSLWD SDUD XQ WRWDO GH  DO&DPELR&OLPiWLFR3$1$
PLOORQHVGHWRQHODGDV,QGLFDGRU b) OD&RQYHQFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV
GH /XFKD FRQWUD OD 'HVHUWLÀFDFLyQ \
ACUERDOS AMBIENTALES 6HTXtD &18/' GHQWUR GH OD FXDO VH
MULTILATERALES LQVFULEHHO3ODQGH$FFLyQ1DFLRQDO
(O HVIXHU]R SRU SURPRYHU HO FRQVXPR \ OD FHO&RQYHQLRGH'LYHUVLGDG%LROyJLFD
SURGXFFLyQ VRVWHQLEOHV HVWi DPSDUDGR HQ GHOTXHVHGHULYyOD(VWUDWHJLD1DFLRQDO
 DFXHUGRV DPELHQWDOHV PXOWLODWHUDOHV GH &RQVHUYDFLyQ \ 8VR 6RVWHQLEOH GH
FRQRFLGRVFRPR$080$6GHORVTXHHOSDtV OD %LRGLYHUVLGDG \ HO 3ODQ GH $FFLyQ
HVVLJQDWDULRHQVLHWH/RV$080$6DEDUFDQ  ²  DVt FRPR OD 3ROtWLFD
XQ DPSOLR FRQMXQWR GH WHPDV LQFOX\HQGR OD 1DFLRQDO SDUD OD JHVWLyQ HIHFWLYD GHO
SURWHFFLyQGHODÁRUD\ODIDXQDODSUHYHQFLyQ 6LVWHPD1DFLRQDOGHÉUHDV3URWHJLGDV

133
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

\ HO SODQ GH DFFLyQ QDFLRQDO SDUD OD ‡ (O(QIRTXH(VWUDWpJLFRSDUDOD*HVWLyQ

LPSOHPHQWDFLyQ GHO SODQ GH WUDEDMR ,QWHUQDFLRQDO GH 6XVWDQFLDV 4XtPLFDV
VREUHiUHDVSURWHJLGDV 6$,&0 SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV DSUREDGR
d) HO 3URWRFROR GH 0RQWUHDO UHODWLYR D HQ
ODV6XVWDQFLDVTXH$JRWDQOD&DSDGH 8Q UHVXOWDGR FRQFUHWR GH ORV HVIXHU]RV
2]RQR\ QDFLRQDOHV HQ OD DSOLFDFLyQ GH ORV
e) HO &RQYHQLR ,QWHUQDFLRQDO SDUD LQVWUXPHQWRVPXOWLODWHUDOHVHVTXHDO
SUHYHQLU OD FRQWDPLQDFLyQ SRU ORV OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KDEtD UHGXFLGR HO
EXTXHV0DUSRO GHOFRQVXPRGHVXVWDQFLDVTXHDJRWDQ
ODFDSDGHR]RQRVREUHSDVDQGRDVtODPHWD
$O PLVPR WLHPSR OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD SDtV DQWH HO 3URWRFROR GH 0RQWUHDO  DO
HV VLJQDWDULD GH YDULRV LQVWUXPHQWRV 
LQWHUQDFLRQDOHVVREUHHOXVRDPELHQWDOPHQWH
UDFLRQDO GH GHVHFKRV \ UHVLGXRV SHOLJURVRV INSTRUMENTOS NACIONALES
,QGLFDGRUDVDEHU $GHPiV GH ORV FRQYHQLRV LQWHUQDFLRQDOHV
• /D &RQYHQFLyQ GH %DVLOHD OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FXHQWD FRQ XQ
VREUH 0RYLPLHQWRV 7UDQVIURQWHUL]RV GH FRQMXQWRGHLQVWUXPHQWRVQDFLRQDOHVHQDSR\R
'HVHFKRV 3HOLJURVRV HVWDEOHFLGD HQ  DODSURGXFFLyQ\HOFRQVXPRVRVWHQLEOH(O
OD FXDO FXHQWD FRQ XQ SURWRFROR VREUH SULPHURHVOD/H\*HQHUDOGH0HGLRDPELHQWH
UHVSRQVDELOLGDG \ FRPSHQVDFLyQ GH GDxRV \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV \ YDULDV UHJXODFLRQHV
GH  )XH UDWLÀFDGD \ HQWUy HQ YLJRU HQ DPELHQWDOHV UHODFLRQDGDV (O VHJXQGR HV
 OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR (1'
• (O &RQYHQLR GH 5RWWHUGDP VREUH  FX\R FXDUWR HMH HVWUDWpJLFR SURSRQH
el procedimiento de consentimiento ´XQD VRFLHGDG FRQ FXOWXUD GH SURGXFFLyQ
IXQGDPHQWDGR SUHYLR DSOLFDEOH D FLHUWRV \ FRQVXPR VRVWHQLEOHV TXH JHVWLRQD FRQ
SODJXLFLGDV\VXVWDQFLDVTXtPLFDVSHOLJURVDV HTXLGDG\HÀFDFLDORVULHVJRV\ODSURWHFFLyQ
REMHWR GH FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO GH  GHOPHGLRDPELHQWH\ORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
)XHUDWLÀFDGR\HQWUyHQYLJRUHQ \ SURPXHYH XQD DGHFXDGD DGDSWDFLyQ
• /D&RQYHQFLyQGH(VWRFROPRVREUH DO FDPELR FOLPiWLFRµ  (O WHUFHUR HV OD
&RQWDPLQDQWHV 2UJiQLFRV 3HUVLVWHQWHV 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH &RQVXPR \ 3URGXFFLyQ
&2SV)XHÀUPDGD\HQWUyHQYLJRUHQ 6RVWHQLEOHV
• (O &RQYHQLR GH 0LQDPDWD VREUH
HO0HUFXULRIXHÀUPDGRHQ \ HQYLJRU (VWRV LQVWUXPHQWRV VLUYHQ GH PDUFR SDUD
GHVGH\ DO PHQRV WUHV DFFLRQHV GH SROtWLFD TXH

134

SURPXHYHQHO2EMHWLYR XQ FRQMXQWR GH LQLFLDWLYDV HQ HO PDUFR GH
• (O3URJUDPD1DFLRQDOGH&RQVXPR
\ 3URGXFFLyQ 6RVWHQLEOH FUHDGR HQ 
FRQ HO REMHWLYR GH SURPRYHU SROtWLFDV GH
GHVDUUROOROLPSLRTXHFRQWULEX\DQDUHGXFLUOD
FRQWDPLQDFLyQ \ D OD DGRSFLyQ GH VLVWHPDV
GHSURGXFFLyQPiVHÀFLHQWHV(VWHSURJUDPD
UHHPSOD]y DO 3URJUDPD 1DFLRQDO GH
3URGXFFLyQ0iV/LPSLDFUHDGRHQ
• (O´3UHPLR1DFLRQDODOD3URGXFFLyQ
0iV /LPSLDµ TXH IXH FUHDGR HQ  FRQ
HO REMHWLYR GH SURPRYHU \ UHFRQRFHU ODV
HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV TXH LPSOHPHQWHQ
VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ PiV OLPSLDV \
TXH LQWURGX]FDQ EXHQDV SUiFWLFDV HQ VXV
SURFHVRV\DFWLYLGDGHV(QHVWHPDUFRVHKDQ
SUHPLDGR LQLFLDWLYDV HQHUJpWLFDV GH PDQHMR
GHUHVLGXRVVyOLGRVDKRUURGHDJXDHQHUJtD
\UHGXFFLyQGHODVHPLVLRQHVGH&2
• /D FUHDFLyQ HQ  GH OD 5HG
1DFLRQDO GH 3URGXFFLyQ 0iV /LPSLD \ 8VR
(ÀFLHQWH \ 6RVWHQLEOH GH ORV 5HFXUVRV 6H
WUDWD GH XQD DUWLFXODFLyQ GH RUJDQL]DFLRQHV
JXEHUQDPHQWDOHV QR JXEHUQDPHQWDOHV \
SULYDGDV SDUD FRPSDUWLU JHQHUDU \ GLYXOJDU
LQIRUPDFLRQHV \ H[SHULHQFLDV /D 5HG KD
RUJDQL]DGR DFWLYLGDGHV GH IRUPDFLyQ HQ
PpWRGRVGHSURGXFFLyQPiVOLPSLD\PXHVWUD
UHVXOWDGRV HQ UHGXFFLyQ GH HPLVLRQHV GH
&2DKRUURGHHQHUJtDDSURYHFKDPLHQWRGH
UHVLGXRV
$GLFLRQDOPHQWHHOVHFWRUSULYDGRFXHQWDFRQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HVIXHU]RV GH UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO HQ OD
SUHVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\HOIRPHQWR
GHXQDFXOWXUDGHGHVDUUROORVRVWHQLEOHHQODV
HPSUHVDV
6H UHDOL]y XQ HMHUFLFLR OODPDGR /DERUDWRULR
GH GDWRV HQWUH OD 2ÀFLQD 1DFLRQDO GH
(VWDGtVWLFDV \ HO 0LQLVWHULR GH 0HGLR
$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVFRQHODSR\R
GHOVLVWHPDGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDFDOFXODU
HO LQGLFDGRU 2'6 QR GLVSRQLEOH HO 
´'HVHFKRVSHOLJURVRVJHQHUDGRVSHUFiSLWD\
SURSRUFLyQGHGHVHFKRVSHOLJURVRVWUDWDGRV
GHVJORVDGRVSRUWLSRGHWUDWDPLHQWRµ
$ SDUWLU GH GDWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH YHUWLGR
GH GHVHFKRV SHOLJURVRV UHSRUWDGRV HQ ORV
,QIRUPHV GH &XPSOLPLHQWR $PELHQWDO D TXH
HVWiQ REOLJDGRV HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV
GH DFXHUGR D OD OH\  +XER WDOOHUHV
HQWUHQDPLHQWRV\FRQVXOWDVFRQORVVHFWRUHV
JHQHUDGRUHV GH UHVLGXRV LQGXVWULDOHV
GH VDOXG GH WUDQVSRUWH GH UHVLGXRV GH
WUDWDPLHQWRGHUHVLGXRV\FRQORVUHJXODGRUHV
)XH QHFHVDULR GHVDUUROODU XQD PHWRGRORJtD
SDUDFRQYHUWLUORVGDWRVFXDOLWDWLYRVGLVtPLOHV
GHORVLQIRUPHVHQGDWDQXPpULFDSHUWLQHQWH
SDUDFDOFXODUXQYDORUDSDUWLUGHODPXHVWUD
El país aún tiene pendiente terminar de
HYDOXDUORVFRVWRVHVWLPDUXQLQGLFDGRU2'6
LQH[LVWHQWH \ HVWLPDU HO YDORU QDFLRQDO GHO
135
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
LQGLFDGRU D SDUWLU GHO FiOFXOR UHDOL]DGR FRQ
ODVHPSUHVDVHLQVWLWXFLRQHVUHSRUWDQWHV
TURISMO SOSTENIBLE Y SUBSIDIOS A LOS
COMBUSTIBLES FÓSILES
3RU RWUD SDUWH OD SURPRFLyQ GHO WXULVPR
VRVWHQLEOH HV XQD GH ODV PHWDV GH HVWH
REMHWLYR (Q OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
VLHQGR HO WXULVPR XQD GH ODV SULQFLSDOHV
DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV OD VDOLQL]DFLyQ GH
ORV DFXtIHURV VXEWHUUiQHRV OD HURVLyQ GH
ODV SOD\DV \ HO GHWHULRUR GHO HQWRUQR QDWXUDO
HQ ORV SRORV WXUtVWLFRV LQFOX\HQGR ORV
HFRVLVWHPDVPDULQRVFRQVWLWX\HQDPHQD]DV
VLJQLÀFDWLYDV'HDOOtTXHDOJXQDVDFWLYLGDGHV
FRPRODVMRUQDGDVGHOLPSLH]DGHSOD\DV\ODV
FHUWLÀFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV HQ PDWHULD
DPELHQWDOGHORVKRWHOHVVHGHVWDTXHQFRPR
HVIXHU]RVHQHVDGLUHFFLyQ
3RU ~OWLPR HO (VWDGR GRPLQLFDQR QR SURYHH
VXEVLGLRV D ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV
$ H[FHSFLyQ GH DTXHOORV GHVWLQDGRV D
OD JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD ORV
FRPEXVWLEOHV HVWiQ JUDYDGRV FRQ GRV
LPSXHVWRV XQR DG YDORUHP GH  D OD
GLVWULEXFLyQ\RWURHVSHFtÀFRDOFRQVXPRHO
FXDOYDUtDSRUWLSRGHFRPEXVWLEOH
DESAFÍOS
$YDQ]DUKDFLDHOORJURGHODVPHWDVGHO2EMHWLYR
 DPHULWD UHIRU]DU ODV LQWHUYHQFLRQHV
S~EOLFDV HQ HO IRPHQWR GHO FRQVXPR \
OD DGRSFLyQ GH VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ
136
VRVWHQLEOHV (VIXHU]RV SULRULWDULRV GHEHUiQ
VHUGLULJLGRVKDFLD
a) (O GHVDUUROOR GH PiV \ PHMRUHV
HVWDGtVWLFDV H LQGLFDGRUHV FXDQWLWDWLYRV
\ FXDOLWDWLYRV TXH SHUPLWDQ GLVHxDU
EXHQDV SROtWLFDV SXHV OD OLPLWDFLyQ HQ
WpUPLQRV GH GLVSRQLELOLGDG GH GDWRV HV
XQR GH ORV REVWiFXORV SDUD HO ORJUR GH
HVWHREMHWLYR
b) 0HMRUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV
QRUPDWLYDV TXH HV XQR GH ORV SXQWRV
PiV GpELOHV TXH VH SHUFLEHQ SDUD
ORJUDU XQ PDQHMR PiV VRVWHQLEOH GH OD
SURGXFFLyQ
c) (O LPSXOVR D XQD JHVWLyQ LQWHJUDO GH
ORV UHVLGXRV DOJR HQ OR TXH OD UHFLHQWH
LQLFLDWLYD JXEHUQDPHQWDO GHQRPLQDGD
´'RPLQLFDQD /LPSLDµ SXHGH FRQWULEXLU
GHIRUPDGHFLGLGD
d) /D SURPRFLyQ GH XQD FXOWXUD GH
SURGXFFLyQ \ FRQVXPR VRVWHQLEOHV
TXH FRQWULEX\D D FDPELDU HVWiQGDUHV
SUiFWLFDV\KiELWRV
e) 0D\RUHV HVIXHU]RV SDUD FRQWLQXDU
WUDQVIRUPDQGR OD PDWUL] HQHUJpWLFD
KDFLDXQDVREUHIXHQWHVVRVWHQLEOHV\
f) &RPSOHWDUHOPDUFRUHJXODWRULRFRQOD
DSUREDFLyQÀQDOGHLQLFLDWLYDVOHJDOHVHQ
FXUVRWDOHVFRPRXQDOH\GHDJXDVXQD
OH\GHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\XQDOH\
GHJHVWLyQLQWHJUDOGHUHVLGXRV
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

2EMHWLYR$GRSWDUPHGLGDVXUJHQWHVSDUD /D5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHVSDUWHGHOJUXSR
FRPEDWLUHOFDPELRFOLPiWLFR\VXVHIHFWRV GH3HTXHxRV(VWDGRV,QVXODUHVHQ'HVDUUROOR
(OFDPELRFOLPiWLFRDVRFLDGRDOFDOHQWDPLHQWR
JOREDOHVXQDGHODVJUDQGHVSUHRFXSDFLRQHV
GH QXHVWUR WLHPSR (VH FDPELR VH HVWi
WUDGXFLHQGR HQ HYHQWRV PHWHRUROyJLFRV
\ GHVDVWUHV QDWXUDOHV PiV IUHFXHQWHV H
LQWHQVRVTXHHQHOSDVDGR\HQXQDGLVUXSFLyQ
HQ ORV SDWURQHV FOLPiWLFRV /D IUHFXHQFLD H
LQWHQVLGDG GH ODV OOXYLDV \ ODV VHTXtDV R GH
ODVRODVGHFDORURGHIUtRHVWiQDIHFWDQGROD
YLGDGHPLOORQHVHVSHFLDOPHQWHODVSHUVRQDV
\KRJDUHVPiVYXOQHUDEOHV$OPLVPRWLHPSR
OD YXOQHUDELOLGDG VH KD LQFUHPHQWDGR HQWUH
RWUDV UD]RQHV SRU HO KDFLQDPLHQWR GH OD
SREODFLyQ HQ FRQGLFLRQHV GH SREUH]D HQ
ODV ]RQDV SHULXUEDQDV FRQ LQIUDHVWUXFWXUDV
LQVXÀFLHQWHV \ SRFR UHVLOLHQWHV  (QIUHQWDU
HO FDPELR FOLPiWLFR VXSRQH XQD PD\RU
SUHSDUDFLyQ IUHQWH D VXV FRQVHFXHQFLDV
PLWLJDFLyQ GH VXV HIHFWRV \ DIURQWDU ODV
FDXVDVTXHORHVWiQSURYRFDQGR
(VSRUHVRTXHODVPHWDV\ORVLQGLFDGRUHVGH
HVWHREMHWLYRVHDVRFLDQDLPSXOVDUSROtWLFDV
TXH IRUWDOH]FDQ OD UHVLOLHQFLD \ OD FDSDFLGDG
GH DGDSWDFLyQ IUHQWH D ULHVJRV FOLPiWLFRV
incorporar medidas de política de este tipo en
ODVHVWUDWHJLDV\SODQHVQDFLRQDOHV\PHMRUDU
OD HGXFDFLyQ \ OD VHQVLELOL]DFLyQ VREUH HO
WHPD
46 KWWSVJHUPDQZDWFKRUJHQFUL
6PDOO,VODQG'HYHORSPHQW6WDWHV6,'6ORV
FXDOHVHQIUHQWDQULHVJRVVLJQLÀFDWLYRVIUHQWH
DO FDPELR FOLPiWLFR FRPR HO LQFUHPHQWR
HQ HO QLYHO GHO PDU \ HQ OD IUHFXHQFLD GH
KXUDFDQHV  $O PLVPR WLHPSR GH DFXHUGR
FRQHOÌQGLFH*OREDOGH&DPELR&OLPiWLFRGH
VHXELFDHQODSRVLFLyQQ~PHURGH
 SDtVHV HQ WpUPLQRV GHO ULHVJR GHULYDGR
GHO FDPELR FOLPiWLFR (Q  HVWH tQGLFH
XELFDEDDOSDtVHQODRFWDYDSRVLFLyQ
(ODXPHQWRGHOQLYHOGHOPDULPSOLFDXQSHOLJUR
SDUDODVSREODFLRQHVYLYLHQGRHQODVFRVWDV\
SXHGHDIHFWDUVHQVLEOHPHQWHODVSOD\DV\HO
WXULVPRXQDDFWLYLGDGHFRQyPLFDGHPXFKD
LPSRUWDQFLD HQ HO SDtV /DV SUR\HFFLRQHV
DSXQWDQDTXHSDUD HOQLYHOGHOPDU
VH LQFUHPHQWH KDVWD  FHQWtPHWURV
UHVSHFWRDOQLYHOREVHUYDGRHQKDVWD
 FHQWtPHWURV HQ  \ KDVWD 
FHQWtPHWURVHQ'HODPLVPDIRUPDHQ
WUHV GpFDGDV OD WHPSHUDWXUD SURPHGLR HQ
OD]RQDPHWURSROLWDQDGH6DQWR'RPLQJRVH
LQFUHPHQWyHQJUDGRV&HOVLXVFRPSDUDGR
FRQ  JUDGRV HQ HO UHVWR GHO SDtV /DV
SUR\HFFLRQHV LQGLFDQ TXH OD WHPSHUDWXUD
SURPHGLR GHO SDtV VH LQFUHPHQWDUi HQ XQ
JUDGR &HOVLXV HQ  \ KDVWD  JUDGRV
&HOVLXVHQ
47 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD  (VWUDWHJLD QDFLRQDO GH DGDSWDFLyQ DO FDPELR FOLPiWLFR HQ HO VHFWRU DJURSHFXDULR GH OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD&LWDGRSRU318'´$FFLyQSRUHO&OLPD$SR\RGHO318'DODLPSOHPHQWDFLyQGHO2EMHWLYRGH'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHµ6DQWR'RPLQJR

137
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

PLANES FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO   (Q  IXH FUHDGD OD 'LUHFFLyQ
(Q ODV ~OWLPDV GRV GpFDGDV OD 5HS~EOLFD *HQHUDO GH 2UGHQDPLHQWR \ 'HVDUUROOR
'RPLQLFDQD DYDQ]y HQ PDWHULD GH JHVWLyQ
GH ULHVJRV H LPSXOVDU SODQHV SROtWLFDV \
HVWUDWHJLDV SDUD OD SUHSDUDFLyQ \ UHVSXHVWD
DOFDPELRFOLPiWLFR
(QWpUPLQRVJHQHUDOHVOD&RQVWLWXFLyQGHOD
7HUULWRULDO '*2'7 FRQ UHVSRQVDELOLGDG GH
YHODU SRUTXH HQ ODV LQYHUVLRQHV ORV SODQHV
\ ORV SURJUDPDV S~EOLFRV LQFRUSRUHQ OD
SHUVSHFWLYDGHUHGXFFLyQGHULHVJRV
 (QVHFUHyHO&RQVHMR1DFLRQDO
SDUDHO&DPELR&OLPiWLFR\HO0HFDQLVPRGH
República establece la responsabilidad del 'HVDUUROOR /LPSLR &1&&0'/ \ VH DSUREy
(VWDGR HQ FRQVHUYDU HO HTXLOLEULR HFROyJLFR HO3ODQGH$FFLyQ1DFLRQDOGH$GDSWDFLyQDO
\OD(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH'HVDUUROOR(1' &DPELR&OLPiWLFR
HVWDEOHFHFRPRREMHWLYRH[SOtFLWRODUHGXFFLyQ   (Q  VH LQLFLy HO 3URJUDPD GH
GHODYXOQHUDELOLGDGDQWHHOFDPELRFOLPiWLFR 5HGXFFLyQ GH (PLVLRQHV SRU 'HIRUHVWDFLyQ
\ DYDQ]DU HQ OD DGDSWDFLyQ \ PLWLJDFLyQ GH
VXVFDXVDV
1R REVWDQWH ORV HVIXHU]RV LQLFLDURQ DQWHV
(Q  D WUDYpV GH OD /H\  VH FUHy
\ 'HJUDGDFLyQ GH ORV ERVTXHV 5(''
FRQHOREMHWLYRGHUHGXFLUDOUHGHGRUGH
PLOORQHVGH7&2SDUD
  (Q  VH DGRSWy HO 3ODQ GH
'HVDUUROOR (FRQyPLFR &RPSDWLEOH FRQ HO
HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH *HVWLyQ GH 5LHVJRV &DPELR&OLPiWLFR3ODQ'(&&&TXHLQFRUSRUD
HO FXDO FRQWLHQH PDQGDWRV LQVWLWXFLRQDOHV RSFLRQHVSDUDODUHGXFFLyQGHODVHPLVLRQHV
HVSHFtÀFRVSDUDODJHVWLyQLQWHJUDOGHULHVJRV 'H KHFKR HO SDtV FXHQWD FRQ GRV $FFLRQHV
(Q  VH UHIRUPy OD OH\ \ HQ  VH 1DFLRQDOPHQWH $SURSLDGDV GH 0LWLJDFLyQ
DSUREyHO´3ODQ1DFLRQDOGH*HVWLyQ,QWHJUDO 1$0$ TXH SURFXUDQ UHGXFLU ODV HPLVLRQHV
GHO 5LHVJR GH 'HVDVWUHV HQ OD 5HS~EOLFD DQXDOHV GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR
'RPLQLFDQDµ ,QGLFDGRU  7DPELpQ VXVWLWX\HQGRPDWHULDVSULPDV\FRPEXVWLEOHV
HO SDtV KD IRUWDOHFLGR OD FDSDFLGDG QDFLRQDO IyVLOHVSRUUHFXUVRVPiVOLPSLRV\
GH UHVSXHVWDV LQWHJUDGDV \ FRRUGLQDGDV   $ SDUWLU GH  XQD UHVROXFLyQ
D HPHUJHQFLDV /D &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH GHO 0LQLVWHULR GH 0HGLRDPELHQWH SHUPLWLy
(PHUJHQFLDV&1(\HO&HQWURGH2SHUDFLRQHV incorporar las consideraciones de
GH (PHUJHQFLDV &2( VRQ LQVWLWXFLRQHV
GHVWDFDGDVHQHVDODERU
(QPDWHULDGHIRUPXODFLyQHLPSOHPHQWDFLyQ
de políticas:
DGDSWDFLyQ IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR HQ OD
JHVWLyQ DPELHQWDO HVSHFtÀFDPHQWH HQ ODV
HYDOXDFLRQHVGHLPSDFWRDPELHQWDO\HQORV
SODQHVGHPDQHMR\DGHFXDFLyQDPELHQWDO

138

(VSHFtÀFDPHQWH VREUH FDPELR FOLPiWLFR HO
SDtVKDKHFKRLPSRUWDQWHVDYDQFHVDSDUWLUGH
OD SUHSDUDFLyQ LQVWLWXFLRQDO TXH KD ORJUDGR
(ODERUy WUHV &RPXQLFDFLRQHV 1DFLRQDOHV
DQWH HO 6HFUHWDULDGR GH OD &RQYHQFLyQ
0DUFRGHODV1DFLRQHV8QLGDVVREUH&DPELR
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
 (O 3URJUDPD GH ,PSOHPHQWDFLyQ GH
$SOLFDFLyQ GH OD &XPEUH 0XQGLDO GH 
VREUH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHTXHLGHQWLÀFyHO
UROGHODUHGXFFLyQGHOULHVJRHQHOGHVDUUROOR
 (O3ODQGH$FFLyQGH%DOLGHTXH
YLQFXODHOFDPELRFOLPiWLFRFRQODUHGXFFLyQ
&OLPiWLFR81)&&&SRUVXVVLJODVHQLQJOpV GHOULHVJRDGHVDVWUHV\HOGHVDUUROOR\
HO SODQ GH GHVDUUROOR HFRQyPLFR FRPSDWLEOH  (O 0DUFR GH $FFLyQ GH +\RJR 
FRQHOFDPELRFOLPiWLFRPHQFLRQDGRDQWHV\ ²  DKRUD 0DUFR GH $FFLyQ GH 6HQGDL
ODV&RQWULEXFLRQHV3UHYLVWDV\'HWHUPLQDGDV SDUDODUHGXFFLyQGHULHVJRVGH
D 1LYHO 1DFLRQDO 1'& SRU VXV VLJODV HQ GHVDVWUHV
LQJOpVFRQPHWDVFRQFUHWDVGHUHGXFFLyQGH
ODVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
SDUD
0iV D~Q VH SUHSDUy \ VH DFWXDOL]y HO 3ODQ
1DFLRQDOGH$GDSWDFLyQDO&DPELR&OLPiWLFR
\PHGLDQWH'HFUHWRVREUHOD3ROtWLFD
1DFLRQDOGHFDPELRFOLPiWLFRHVWiDYDQ]DQGR
HQODWUDQVYHUVDOL]DFLyQGHHVWDSUREOHPiWLFD
HQ ORV GLIHUHQWHV HMHV REMHWLYRV \ PHWDV GH
OD(1'
COMPROMISOS INTERNACIONALES DE
ACCIÓN CLIMÁTICA Y REDUCCIÓN DE
RIESGOS
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HV VLJQDWDULD GH
YDULRV PDUFRV LQWHUQDFLRQDOHV TXH WLHQHQ HO
(VWRV LQVWUXPHQWRV EXVFDQ FUHDU PD\RU
FDSDFLGDG HQ ORV SDtVHV SDUD HQIUHQWDU \
UHGXFLU ORV ULHVJRV IUHQWH D HPHUJHQFLDV \
IRUWDOHFHU ODV FDSDFLGDGHV GH UHFXSHUDFLyQ
RSRUWXQD LQFOX\HQGR ODV LQIUDHVWUXFWXUDV
\ IXQFLRQHV EiVLFDV FRQ XQ HQIRTXH
GH LQFOXVLyQ SURFXUDQGR JDUDQWL]DU OD
SDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHV\GHRWURVJUXSRV
H[FOXLGRVRGLVFULPLQDGRV
&RPR VH GLVFXWH HQ OD VHFFLyQ VREUH HO
2EMHWLYRHOSDtVKDORJUDGRDYDQFHVHQOD
UHGXFFLyQ GH ULHVJR GH GHVDVWUHV ORJUDQGR
UHGXFLU OD PRUWDOLGDG FRPR UHVXOWDGR GH
DOJXQDV DPHQD]DV FRPR ODV LQXQGDFLRQHV
DVRFLDGDV D WRUPHQWDV \ KXUDFDQHV (QWUH
 \  ORV GHVDVWUHV RFDVLRQDURQ
OD PXHUWH GH  SHUVRQDV ,QGLFDGRU
REMHWLYRGHRULHQWDUORVHVIXHU]RV\PHGLUORV  $ SHVDU GH ORV DYDQFHV GHVFULWRV
SURJUHVRVHQPDWHULDGHUHGXFFLyQGHULHVJRV DQWHVKD\DPHQD]DV\GHVDVWUHVUHFXUUHQWHV
D GHVDVWUHV 'HVGH OR PiV JHQHUDO KDVWD OR D QLYHO ORFDO TXH DIHFWDQ HQ SDUWLFXODU D
PiVSDUWLFXODUVHGHVWDFDQ KRJDUHVSREUHVHQFRPXQLGDGHVYXOQHUDEOHV
 /D'HFODUDFLyQGHO0LOHQLR IUHFXHQWHPHQWH XELFDGDV HQ ODV FXHQFDV

139
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

KLGURJUiÀFDVPiV LPSRUWDQWHV \ HQ OD FRVWD FRPSURPLVRFRQSROtWLFDVPiVWUDVFHQGHQWHV

QRUWH  (VWRV GHVDVWUHV HQ HVSHFLDO ODV
LQXQGDFLRQHV VXHOHQ DIHFWDU ORV PHGLRV GH
YLGD\ORVDFWLYRVGHKRJDUHVSREUHVORFXDO
FRPSURPHWH VXV RSRUWXQLGDGHV SURGXFWLYDV
\GHRWURWLSR
(GXFDFLyQSDUDODSUHYHQFLyQ\ODPLWLJDFLyQ
/DHGXFDFLyQDPELHQWDOSDUDODSUHYHQFLyQ\
PLWLJDFLyQHVXQDSLH]DFUtWLFDSDUDIRUWDOHFHU
OD JHVWLyQ GH ULHVJRV \ UHGXFLU ORV HIHFWRV
GHO FDPELR FOLPiWLFR  $O UHVSHFWR VH GHEH
GHVWDFDUORVVLJXLHQWHVKLWRV PiVFUtWLFDGHLQIRUPDFLyQVRQORVLPSDFWRV
 (Q  OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
HPSH]yDIRUPDUSDUWHGHOSUR\HFWR3ODWDIRUPD
GH $SUHQGL]DMH HQ &DPELR &OLPiWLFR \ HQ
 VH ODQ]y OD (VWUDWHJLD GH $SUHQGL]DMH
HQ&DPELR&OLPiWLFR(OREMHWLYRIXHDSR\DUHO
DSUHQGL]DMH\IRUPDFLyQGHKDELOLGDGHVVREUH
FDPELR FOLPiWLFR \ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
&RPRSDUWHGHHVHSUR\HFWRVHKDQLPSXOVDGR
SURJUDPDV GH DSUHQGL]DMH HQ JHVWLyQ GH
ULHVJRV FRQ SDUWLFLSDFLyQ GH OD DFDGHPLD \
RUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV HFROyJLFD FOLPiWLFD \ HFRQyPLFD FUXFLDO
 (O SDtV ÀUPy \ UDWLÀFy OD &RQYHQFLyQ
0DUFR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV VREUH HO
GHUHGXFFLyQGHGLFKRVJDVHV\
 (Q  HO SDtV ÀUPy \ UDWLÀFy HO
$FXHUGRGH3DUtVHQDEULOGHO
$ SHVDU GH OR DQWHULRU H[LVWHQ EUHFKDV GH
LQIRUPDFLyQ \ GH SROtWLFDV UHOHYDQWHV TXH HO
SDtVHVWDUiDERFDGRDHQIUHQWDUSDUDDYDQ]DU
HQ HVWH 2EMHWLYR   /D QR GLVSRQLELOLGDG
GH LQGLFDGRUHV FXDQWLWDWLYRV TXH SURYHDQ
VXVWHQWRVPiVUREXVWRVDODVSROtWLFDVHVXQD
GHHOODV$OJXQDVGHODViUHDVFRQQHFHVLGDG
ItVLFRV HFRQyPLFRV \ KXPDQRV GH ORV
GHVDVWUHVQDWXUDOHV\ORVUHFXUVRVLQYHUWLGRV
en atender los compromisos en materia de
FDPELRFOLPiWLFR
2EMHWLYR  &RQVHUYDU \ XWLOL]DU
VRVWHQLEOHPHQWH ORV RFpDQRV ORV PDUHV
\ ORV UHFXUVRV PDULQRV SDUD HO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH
/RVRFpDQRV\PDUHVWLHQHQXQDLPSRUWDQFLD
&XEUHQ PiV GH GRV WHUFLRV GH OD VXSHUÀFLH
GHO SODQHWD IXQFLRQDQ FRPR UHJXODGRUHV
&DPELR&OLPiWLFR&018&&\HVWiDOGtDFRQ
HOFXPSOLPLHQWRGHVXVFRPSURPLVRV
 (QHOOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
VXVFULELy \ UDWLÀFy HO 3URWRFROR GH .\RWR
FRQ HO TXH ORV SDtVHV DVXPLHURQ QXHYRV
FRPSURPLVRV GH OLPLWDU \ UHGXFLU ODV
HPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR\
RWUDVPHGLGDVSDUDIRPHQWDUODVRVWHQLELOLGDG
DPELHQWDO $GHPiV HQ  UHQRYy VX
140
FOLPiWLFRV\VRQXQDIXHQWHGHDOLPHQWRV\GH
PDWHULDV SULPDV \ HQHUJtD GH SULPHU RUGHQ
3RUHVDVUD]RQHVKD\TXHSURWHJHUORV\KDFHU
XQXVRVRVWHQLEOHGHHOORV
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HVWi XELFDGD HQ
XQD LVOD WLHQH PiV GH  NLOyPHWURV GH
FRVWD HO  GH OD SREODFLyQ KDELWD D XQD
GLVWDQFLD Pi[LPD GH GLH] NLOyPHWURV GH OD
FRVWDUHFLEHFHUFDGHPLOORQHVGHWXULVWDV
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

SRUDxRTXLHQHVKDFHQPD\RUPHQWHWXULVPR
GHSOD\D\SURGXFHPLOWRQHODGDVSRUDxR
GHSHVFD\DFXLFXOWXUD&RPRSHTXHxR(VWDGR
LQVXODU HQ GHVDUUROOR HV PX\ YXOQHUDEOH DO
XVR QR VRVWHQLEOH GH VXV UHFXUVRV PDULQRV
\ FRVWHURV 'H DOOt TXH UHTXLHUD UREXVWHFHU
VXV SROtWLFDV SDUD OD JHVWLyQ VRVWHQLEOH GHO
WXULVPRODSHVFD\ODDFXLFXOWXUD
/DVPHWDVHQHVWHREMHWLYRVHFHQWUDQHQ FRQXQWRWDOGHNLOyPHWURVFXDGUDGRV
  /D UHGXFFLyQ GH OD FRQWDPLQDFLyQ
marina,
GH ÉUHDV 3URWHJLGDV 6,1$3 HQ HO PDUFR
GH OD /H\ 6HFWRULDO GH ÉUHDV 3URWHJLGDV
GHO   6HJ~Q GDWRV GHO 0LQLVWHULR GH
0HGLRDPELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV
GH ORV  NLOyPHWURV FXDGUDGRV EDMR
SURWHFFLyQHVWULFWDGLVWULEXLGRVHQiUHDV
HO  FRUUHVSRQGH D VDQWXDULRV GH
PDPtIHURV PDULQRV ,JXDOPHQWH GH ORV 
SDUTXHV QDFLRQDOHV GRV VRQ VXEPDULQRV
(VWLPDFLRQHVRÀFLDOHVLQGLFDQTXHHOGHO
iUHD PDUtWLPD GHO SDtV HV ]RQD SURWHJLGD
  /D SURWHFFLyQ GH ORV HFRVLVWHPDV
marinos,
(QIUHQWDUODDFLGLÀFDFLyQGHORVRFpDQRV
 5HJODPHQWDU OD SHVFD \ SURKLELU ODV
VXEYHQFLRQHVTXHFRQWULEX\HQDODSHVFD
,QGLFDGRU
$ SHVDU GH HVR ORV DUUHFLIHV GH FRUDO \ ORV
PDQJODUHV HVWiQ VLHQGR LPSDFWDGRV SRU
HO FDPELR FOLPiWLFR HQ HVSHFLDO SRU HO
H[FHVLYD
&RQVHUYDUODV]RQDVFRVWHUDVH
   ,QFUHPHQWDU ORV EHQHÀFLRV GH ORV
SHTXHxRVHVWDGRVLQVXODUHVHQGHVDUUROOR
\ ORV SDtVHV PHQRV DGHODQWDGRV GHO XVR
VRVWHQLEOHGHORVUHFXUVRVPDULQRV
REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN
Y PROTECCIÓN DE LOS ECOSISTEMAS
MARINOS
(O SULQFLSDO LQVWUXPHQWR TXH XVD OD
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD SDUD SURWHJHU ORV
HFRVLVWHPDVPDULQRVHVHO6LVWHPD1DFLRQDO
DXPHQWR GH ODV WHPSHUDWXUDV GHO PDU OD
FRQWDPLQDFLyQHOWXULVPR\ODSHVFDH[FHVLYD
\ QR VRVWHQLEOH (VWR WLHQH LPSOLFDFLRQHV
SDUDODSUHVHUYDFLyQGHORVKiELWDWVFRVWHURV
\ GH ODV SOD\DV  8Q HVWXGLR HQFRQWUy
TXH OD GHVDSDULFLyQ GHO FRUDO YLYR SRGUtD
LQFUHPHQWDUHQWUH\ODHURVLyQGH
ODVSOD\DV\HQWUH\HQGLH]DxRV
OR FXDO FRQOOHYDUtD SpUGLGDV HFRQyPLFDV GH
86PLOORQHV

48 'DWRVREWHQLGRVGH318'´9LGD6XEPDULQD$SR\RGHO318'DODLPSOHPHQWDFLyQGHO2EMHWLYRGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHµ

6DQWR'RPLQJR
49 0(3<',QIRUPHVREUHHOFXPSOLPLHQWRGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROORGHO0LOHQLR6DQWR'RPLQJR
50 :LHOJXVHWDO&DSLWDOFRVWHUR5HS~EOLFD'RPLQLFDQD(VWXGLRVGHFDVRVREUHHOYDORUHFRQyPLFRGHORVHFRVLVWHPDVFRVWHURVHQ
OD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD'RFXPHQWRGHWUDEDMR:RUOG5HVRXUFHV,QVWLWXWH&LWDGRSRU318'RSFLW

141
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

'H LJXDO IRUPD VH KDQ HPSUHQGLGR YDULDV FXDOORVSDtVHVÀUPDQWHVVHFRPSURPHWLHURQ

LQLFLDWLYDV SDUD IRUWDOHFHU OD FREHUWXUD \ D DGRSWDU PHGLGDV \ D FRRSHUDU SDUD
FDOLGDGGHORVVHUYLFLRVGHDJXD\VDQHDPLHQWR SURWHJHUHOPHGLRPDULQRGHO*UDQ&DULEHGH
TXH FRQWULEX\HQ D UHGXFLU OD FRQWDPLQDFLyQ ODFRQWDPLQDFLyQGHRULJHQWHUUHVWUH
PDULQD\HOYHUWLGRGHGHVHFKRVLQFOX\HQGR
DJXDVUHVLGXDOHVHQORVRFpDQRV $GLFLRQDOPHQWH HO SDtV IRUPD SDUWH GH
6HKDLQWHJUDGRSRUGHFUHWRSUHVLGHQFLDO &RQYHQFLyQVREUHORV+XPHGDOHV&RQYHQFLyQ
 XQD PHVD GH FRRUGLQDFLyQ GHO UHFXUVR
DJXD TXH RUGHQD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV
GLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVLQYROXFUDGDV\SDXWD
ORV SURJUDPDV GH SURWHFFLyQ \ PDQHMR GH
FXHQFDVDVtFRPRODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRV
S~EOLFRV DVt PLVPR HVWi GHSRVLWDGD HQ HO
FRQJUHVR QDFLRQDO XQD  OH\ GH DJXDV TXH
SURFXUD GRWDU DO SDtV GH XQ PDUFR MXUtGLFR
SDUD OD JHVWLyQ LQWHJUDGD GH ORV UHFXUVRV
KtGULFRV OD FRQVHUYDFLyQ \ UHVWDXUDFLyQ GH
ODV IXHQWHV GH DJXD HO PHMRUDPLHQWR GH OD
FDOLGDG GH ODV DJXDV \ OD SUHYHQFLyQ GH OD
FRQWDPLQDFLyQ
CONSERVAR LAS ZONAS COSTERAS
/D SURWHFFLyQ GH ORV HFRVLVWHPDV FRVWHURV
UHTXLHUH GH XQ PDUFR MXUtGLFR QRUPDV
H LQVWLWXFLRQHV UREXVWDV (Q HO FDVR GH
OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HO WXULVPR QR
VRVWHQLEOH HV XQR GH ORV SULQFLSDOHV ULHVJRV
TXH HQIUHQWD OD FRQVHUYDFLyQ GH HVRV
HFRVLVWHPDV\GHORVKXPHGDOHV
(Q HVH WHQRU HQ  OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD VH DGKLULy DO ´3URWRFROR UHODWLYR
D OD FRQWDPLQDFLyQ PDULQD SURFHGHQWH GH
IXHQWHV\DFWLYLGDGHVWHUUHVWUHVµPHGLDQWHHO
142
5DPVDU\DGRSWyHOFXDUWRSODQHVWUDWpJLFR
SDUD OD FRQVHUYDFLyQ \ HO XVR UDFLRQDO GH
ORV KXPHGDOHV HO FXDO WHQGUi YLJHQFLD
KDVWD   'LYHUVDV RUJDQL]DFLRQHV QR
JXEHUQDPHQWDOHV DFRPSDxDQ DO (VWDGR
HQ OD SURPRFLyQ GHO XVR VRVWHQLEOH GH ORV
HFRVLVWHPDV\UHFXUVRVFRVWHURV\PDULQRV\
VXUHFXSHUDFLyQ
$SHVDUGHORDQWHULRUODDJHQGDSHQGLHQWHHV
VLJQLÀFDWLYDWDQWRHQWpUPLQRVGHSROtWLFDVH
LQLFLDWLYDVFRQFUHWDVFRPRGHOHYDQWDPLHQWR
VLVWHPDWL]DFLyQGHLQIRUPDFLyQ\FRQVWUXFFLyQ
GH LQGLFDGRUHV UHOHYDQWHV HQ PDWHULD GH
FRQVHUYDFLyQ GH ORV PDUHV RFpDQRV \ VXV
HFRVLVWHPDV\VRVWHQLELOLGDGHQHOXVRGHORV
UHFXUVRV PDULQRV  (VSHFLDO DWHQFLyQ GHEH
UHFLELU OD PHGLFLyQ GH OD DFLGLÀFDFLyQ OD
HXWURÀ]DFLyQFRVWHUD\HOYHUWLGRGHGHVHFKRV
SOiVWLFRV
2EMHWLYR3URWHJHUUHVWDEOHFHU\SURPRYHU
HO XVR VRVWHQLEOH GH ORV HFRVLVWHPDV
WHUUHVWUHV JHVWLRQDU VRVWHQLEOHPHQWH ORV
ERVTXHV OXFKDU FRQWUD OD GHVHUWLÀFDFLyQ
GHWHQHU H LQYHUWLU OD GHJUDGDFLyQ GH ODV
WLHUUDV\GHWHQHUODSpUGLGDGHELRGLYHUVLGDG

(Q OD PHGLGD HQ TXH ORV HFRVLVWHPDV
WHUUHVWUHV VRQ XQD EDVH HVHQFLDO SDUD OD
YLGD OD SURWHFFLyQ GH OD ELRGLYHUVLGDG \ HO
XVR VRVWHQLEOH GH ORV UHFXUVRV WHUUHVWUHV
VRQ REMHWLYRV GH SULPHUD LPSRUWDQFLD /RV
HFRVLVWHPDV WHUUHVWUHV MXHJDQ SDSHOHV
LPSUHVFLQGLEOHV HQ OD SURGXFFLyQ GH DJXD
HQHUJtD DOLPHQWRV PDWHULDV SULPDV \ SDUD
OD SURWHFFLyQ FRQWUD HYHQWRV PHWHRUROyJLFRV
H[WUHPRV
/DVPHWDVGHHVWHREMHWLYRWLHQHQTXHYHUFRQ
ODFRQVHUYDFLyQHOUHVWDEOHFLPLHQWR\HOXVR
sostenible de los ecosistemas terrestres, la
JHVWLyQ VRVWHQLEOH GH ORV ERVTXHV GHWHQHU
OD GHIRUHVWDFLyQ \ UHFXSHUDU ERVTXHV
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
CONSERVAR, RESTABLECER Y HACER UN
USO SOSTENIBLE DE LOS ECOSISTEMAS
TERRESTRES
/DSULPHUDPHWDGHHVWHREMHWLYRHVWDEOHFH
HVSHFtÀFDPHQWH DVHJXUDU OD FRQVHUYDFLyQ
HO UHVWDEOHFLPLHQWR \ HO XVR VRVWHQLEOH GH
ORVHFRVLVWHPDVWHUUHVWUHV\ORVHFRVLVWHPDV
LQWHULRUHV GH DJXD GXOFH \ VXV VHUYLFLRV HQ
SDUWLFXODU ORV ERVTXHV ORV KXPHGDOHV ODV
PRQWDxDV\ODV]RQDViULGDVHQFRQVRQDQFLD
FRQODVREOLJDFLRQHVFRQWUDtGDVHQYLUWXGGH
DFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHV
'DWRV GH OD )$2 LQGLFDQ TXH HQ  OD
VXSHUÀFLH IRUHVWDO IXH GH  PLOORQHV GH
KHFWiUHDVHTXLYDOHQWHDGHODVXSHUÀFLH
GHJUDGDGRVOXFKDUFRQWUDODGHVHUWLÀFDFLyQ WHUUHVWUH WRWDO GHO SDtV ,QGLFDGRU 
DVHJXUDUODFRQVHUYDFLyQGHORVHFRVLVWHPDV (QWUH\ODVXSHUÀFLHIRUHVWDOFUHFLy
PRQWDxRVRV UHGXFLU OD GHJUDGDFLyQ GH
ORV KiELWDWV QDWXUDOHV \ GHWHQHU OD SpUGLGD
GH ELRGLYHUVLGDG SURWHJHU
DPHQD]DGDV SUHYHQLU OD LQWURGXFFLyQ GH
HVSHFLHVLQYDVRUDVSRQHUÀQDODFD]DIXUWLYD
\HOWUiÀFRGHHVSHFLHVSURWHJLGDVSURPRYHU
OD SDUWLFLSDFLyQ HTXLWDWLYD HQ ORV EHQHÀFLRV
GHOXVRGHUHFXUVRVJHQpWLFRVHLQWHJUDUORV
YDORUHVGHORVHFRVLVWHPDV\ODELRGLYHUVLGDG
DODSODQLÀFDFLyQ\ODVSROtWLFDVGHGHVDUUROOR
DXQULWPRDQXDOGH,QGLFDGRU
/D H[LVWHQFLD GH FREHUWXUD ERVFRVD QR HV
HVSHFLHV VXÀFLHQWH HQ Vt PLVPD SDUD JDUDQWL]DU TXH
SURYHD ORV VHUYLFLRV DPELHQWDOHV GHVHDEOHV
FRPR SURGXFFLyQ GH DJXD \ SURWHFFLyQ GH
LQXQGDFLRQHVHQSDUWLFXODUSRUTXHGHSHQGH
GH VX XELFDFLyQ $ OD YH] VH HVWLPy TXH
HQ HVH PLVPR DxR XQ  GH OD VXSHUÀFLH
WHUUHVWUH\XQGHOiUHDPDUtWLPDGHOSDtV
HUDQ]RQDVSURWHJLGDV
'DWRV GH 1DFLRQHV 8QLGDV LQGLFDQ TXH HQ
 XQ  GH ORV OXJDUHV LPSRUWDQWHV

51 )$2(YDOXDFLyQGHORVUHFXUVRVIRUHVWDOHVPXQGLDOHV&RPSHQGLRGHGDWRV5RPD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD

$OLPHQWDFLyQ\OD$JULFXOWXUD&LWDGRSRU318'´3URWHJHUUHVWDXUDU\SURPRYHUHOXVRVRVWHQLEOHGHORVHFRVLVWHPDVWHUUHVWUHV
$SR\RGHO318'DODLPSOHPHQWDFLyQGHO2EMHWLYRGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHµ6DQWR'RPLQJR

143
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
SDUD OD ELRGLYHUVLGDG ELROyJLFD IXHURQ SDUD
ODV HVSHFLHV PDULQDV \ XQ  SDUD ODV
WHUUHVWUHV 2WURV GDWRV LQGLFDQ TXH HO YDORU
GH ORV VHUYLFLRV HFRVLVWpPLFRV SURYLVWRV SRU
ODV iUHDV SURWHJLGDV PDULQDV \ WHUUHVWUHV
HQ HO SDtV IXH GH  \  GHO 3,%
UHVSHFWLYDPHQWH
5HFXSHUDUERVTXHVGHJUDGDGRV\SUHYHQLUOD
GHVHUWLÀFDFLyQODGHJUDGDFLyQGHORVKiELWDWV
QDWXUDOHV \ OD SpUGLGD GH ELRGLYHUVLGDG HV
XQD SULRULGDG SDUD OD VRVWHQLELOLGDG SRU OR
TXH  H[LVWH HO 3URJUDPD GH $FFLyQ 1DFLRQDO
GH /XFKD &RQWUD OD 'HVHUWLÀFDFLyQ \ OD
6HTXtD GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD EDVDGR
HQ OD &RQYHQFLyQ GH OD 1DFLRQHV 8QLGDV GH
PROMOVER LA GESTIÓN SOSTENIBLE /XFKDFRQWUDOD'HVHUWLÀFDFLyQ&18/'FX\R
DE LOS BOSQUES, DETENER LA SODQ\PDUFRHVWUDWpJLFRGHFHQDO
DEFORESTACIÓN Y RECUPERAR LOS WHUPLQD HVWH DxR \ VXV UHVXOWDGRV GHEHUiQ
BOSQUES DEGRADADOS VHUHYDOXDGRFRPRSDUWHGHXQQXHYRSODQ
8QDDPLOKHFWiUHDVGHVXSHUÀFLHIRUHVWDO
 GHO WRWDO FRQWDED FRQ XQD JHVWLyQ
VRVWHQLEOH GH PDQHMR /D GHIRUHVWDFLyQ
DOLPHQWDGD SRU OD SURGXFFLyQ LOHJDO GH
FDUEyQYHJHWDO\OHxDOOHYDGRLUUHJXODUPHQWH
D+DLWtODVSUiFWLFDVDJUtFRODVQRVRVWHQLEOHV
\ OD H[SDQVLyQ GH OD JDQDGHUtD LQWHQVLYD
FRQVWLWX\HQ XQD IXHUWH SUHVLyQ VREUH ORV
UHFXUVRVIRUHVWDOHV
/D GHJUDGDFLyQ GH ORV ERVTXHV GHELOLWD OD
FDSDFLGDG GH ORV HFRVLVWHPDV GH SURYHHU
VHUYLFLRV FUXFLDOHV SDUD OD YLGD FRPR OD
SURGXFFLyQ GH DJXD \ OD SURWHFFLyQ IUHQWH
D WRUPHQWDV \ KXUDFDQHV /D LQIRUPDFLyQ
GLVSRQLEOHVREUHHVWHIHQyPHQRHVOLPLWDGD
6H HVWLPy TXH HQ  OD VXSHUÀFLH FRQ
HVFDVDRQLQJ~QWLSRGHYHJHWDFLyQVXSHUÀFLH
5HFLHQWHPHQWHHOJRELHUQRODQ]yXQDDPSOLD
LQLFLDWLYD SDUD RIUHFHU DSR\R D SUR\HFWRV
DJURIRUHVWDOHV(OREMHWLYRHVGDUXQLPSXOVR
FUtWLFR D ORV HVIXHU]RV SRU IRUWDOHFHU OD
SURWHFFLyQ \ JHVWLyQ VRVWHQLEOH GH ORV
ERVTXHV
HQ HVWDGR GH GHJUDGDFLyQ IXH GH  GHO
WRWDO (VWDV VH XELFDURQ PD\RUPHQWH HQ HO
6XURHVWH\1RURHVWHGHOSDtV
6H FRQRFH PX\ SRFR VREUH OD SpUGLGD
GH ELRGLYHUVLGDG DXQTXH VH VDEH GH OD
H[LVWHQFLD HQ  GH  HVSHFLHV GH
PDFURKRQJRV  PLFURDOJDV PDULQDV 

52 *yPH]9DOHQ]XHOD9HWDO9DORUDFLyQHFRQyPLFDGHOVLVWHPDQDFLRQDOGHiUHDVSURWHJLGDVGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD6DQWR

'RPLQJR*OREDO(QYLURQPHQW)DFLOLW\\3URJUDPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO'HVDUUROOR&LWDGRSRU318'RSFLW
53 )$2  (YDOXDFLyQ GH ORV UHFXUVRV IRUHVWDOHV PXQGLDOHV 5RPD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD $OLPHQWDFLyQ \ OD
$JULFXOWXUD&LWDGRSRU318'RSFLW
54 0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV(VWXGLRGHXVR\FREHUWXUDGHOVXHORKWWSDPELHQWHJREGRZSFRQWHQW
XSORDGVXVRFREHUWXUDVXHORSGI

144
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

GHPDQHUDLOHJDO3RUHOORHQHOSDtVVH
PDFURDOJDV IDQHUyJDPDV  PLO HVSHFLHV
GRWyGHXQD(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH(VSHFLHV
GH SODQWDV YDVFXODUHV GH ODV TXH HO  \
([yWLFDV,QYDVRUDV
HOGHORVJpQHURVVRQHQGpPLFRV
$GHPiVVHKDEtDUHJLVWUDGRHVSHFLHVGH
&RQ UHVSHFWR D OD FD]D IXUWLYD OD FXDO VH
SHFHVGHDQÀELRV\GHDYHV
VXMHWD D UHJXODFLRQHV HVSHFtÀFD VH HVWLPy
TXH PHGLGR SRU ODV FRQÀVFDFLRQHV R
(Q  HO 0LQLVWHULR GH 0HGLRDPELHQWH \
LQFDXWDFLRQHV HQ  HO  GH ODV
5HFXUVRV1DWXUDOHVLQGLFyTXHHQHOSDtVVH
HVSHFLHV VLOYHVWUHV FRPHUFLDOL]DGDV KDEtD
FRQRFtDQ GH  UD]DV DQLPDOHV GH ODV
VLGRREMHWRGHFD]DIXUWLYDRWUiÀFR
FXDOHV HO  HVWi H[WLQWDV HO  HVWi HQ
SHOLJURGHH[WLQFLyQ\HOHQIUHQWDEDDOJ~Q
AUMENTAR LOS RECURSOS FINANCIEROS
WLSRGHULHVJR$VtPLVPRHOÌQGLFHGHOD/LVWD
PARA CONSERVAR Y UTILIZAR DE FORMA
5RMDGHHVSHFLHVGHÁRUD\IDXQDDPHQD]DGDV
SOSTENIBLE LA BIODIVERSIDAD Y LOS
GH  IXH HVWLPDGR HQ  ,QGLFDGRU
ECOSISTEMAS
 (O tQGLFH HYDOXy  HVSHFLHV GH
$YDQ]DUHQODDJHQGDGHODFRQVHUYDFLyQGH
SODQWDVGHODVTXHHOHVWDEDEDMRDOJ~Q
ORV HFRVLVWHPDV WHUUHVWUHV OD H[SORWDFLyQ
WLSR GH DPHQD]D 'RV VH HQFXHQWUDQ HQ XQ
VRVWHQLEOH GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ OD
QLYHO FUtWLFR GRV FDVL DPHQD]DGDV RFKR HQ
SURWHFFLyQ GH OD ELRGLYHUVLGDG VXSRQH
SHOLJUR\VRQYXOQHUDEOHV
SURYHHU ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD OD
JHVWLyQ IRUHVWDO VRVWHQLEOH OD UHIRUHVWDFLyQ
PREVENIR LA INTRODUCCIÓN DE
ODSURWHFFLyQ\ODFRQVHUYDFLyQ
ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS Y LA
CAZA FURTIVA
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HV VLJQDWDULD GHO
(Q OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD OD SUHVHQFLD
&RQYHQLRVREUH'LYHUVLGDG%LROyJLFDGH
GH HVSHFLHV LQYDVRUDV HV OD WHUFHUD FDXVD
HOFXDOWLHQHHOREMHWLYRGHODFRQVHUYDFLyQGH
GHSpUGLGDGHELRGLYHUVLGDG$XQTXHQRKD\
OD GLYHUVLGDG ELROyJLFD HO XVRVRVWHQLEOH GH
PHGLFLRQHV SUHFLVDV VH KD UHSRUWDGR XQD
ORV FRPSRQHQWHV GH OD GLYHUVLGDG ELROyJLFD
LPSRUWDQWH FDQWLGDG GH HVSHFLHV H[yWLFDV
\ OD GLVWULEXFLyQ MXVWD \ HTXLWDWLYD GH ORV
LQYDVRUDV TXH KDQ VLGR LQWURGXFLGDV DO SDtV

55 0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV(VWUDWHJLDQDFLRQDOGHFRQVHUYDFLyQ\XVRVRVWHQLEOHGHODELRGLYHUVLGDG\

SODQGHDFFLyQ(1%3$&LWDGRSRU318'RSFLW
56 (OÌQGLFHGH/LVWD5RMDWLHQHFRPRYDORUHVOtPLWHV\VLHQGRHOSULPHURXQLQGLFDGRUGHH[WLQFLyQWRWDO\GHULHJRVPtQLPRV
57 0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVD/LVWDGHHVSHFLHVHQSHOLJURGHH[WLQFLyQDPHQD]DGDVRSURWHJLGDVGHOD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD&LWDGRSRU318'RSFLW
58 0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVRSFLW
59 KWWSVWUDGHFLWHVRUJ

145
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

EHQHÀFLRV GH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV YH] UHFLELy 86  PLOORQHV HQ DVLVWHQFLD
JHQpWLFRV  (Q IXQFLyQ GH HVR IRUPXOy OD RÀFLDODOGHVDUUROORGHOWRWDOUHFLELGR
(VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH &RQVHUYDFLyQ \ 8VR
6RVWHQLEOH GH OD %LRGLYHUVLGDG \ HO SODQ GH
DFFLyQGHGLFKDHVWUDWHJLDHQ7DPELpQ
HQ  VH SURPXOJy OD /H\ 1DFLRQDO GH
%LRGLYHUVLGDG\$FFHVRD5HFXUVRV*HQpWLFRV
1RREVWDQWHHVWRVDYDQFHVUHTXLHUHQGHVHU
LQFRUSRUDGRVDODSODQLÀFDFLyQ\DODVPHWDV
QDFLRQDOHVSDUDORJUDUVXLPSOHPHQWDFLyQ
(QWUH\HOJDVWRS~EOLFRSURPHGLR
DQXDO HQ SURWHFFLyQ GHO PHGLRDPELHQWH IXH
DOUHGHGRU GH  GHO JDVWR S~EOLFR WRWDO (Q
HOJDVWRWRWDOIXHGH86PLOORQHV
GHORVFXDOHV86PLOORQHVIXHURQSDUD
HO SURJUDPD GH FREHUWXUD ERVFRVD  $ OD
SRU ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR SDUD DSR\DU
ORV PHFDQLVPRV GH FRQVHUYDFLyQ \ XVR
VRVWHQLEOHGHODGLYHUVLGDGELROyJLFD\GHORV
ecosistemas
(O SDtV VH KD YHQLGR GRWDQGR GH XQ PDUFR
OHJDO \ UHJXODWRULR SDUD OD SURWHFFLyQ GH
OD ELRGLYHUVLGDG GH ORV ERVTXHV \ GH ORV
HFRVLVWHPDV WHUUHVWUHV 7DPELpQ HVWi
LPSXOVDQGR SURJUDPDV SDUD SURWHJHU ORV
ERVTXHV SURPRYHU OD IRUHVWHUtD VRVWHQLEOH
SURWHJHU OD IDXQD \ OD ÁRUD HQ SHOLJUR H
LPSHGLUODLQWURGXFFLyQGHHVSHFLHVH[yWLFDV
LQYDVRUDV

Gráfico 39
Gasto público en protección del medioambiente 2008-2017
Porcentaje del PIB

60 318'RSFLW

318'RSFLW

146

(VWRVGHVDItRVDPHULWDQDGHPiVUHIRU]DUODV
SROtWLFDV\DOPLVPRWLHPSRKDFHUORHQEDVHD
HYLGHQFLDHVWDGtVWLFDUREXVWDSDUDXQHIHFWLYR
GLVHxR H LPSOHPHQWDFLyQ  (Q SDUWLFXODU
HV UHOHYDQWH JHQHUDU PiV LQIRUPDFLyQ H
LQGLFDGRUHVVREUHODVXSHUÀFLHIRUHVWDOHQODV
9 6RFLHGDGHV SDFtÀFDV H
inclusivas
'LYHUVDV HQFXHVWDV KDQ LQGLFDGR TXH OD
VHJXULGDGS~EOLFDHVODSULQFLSDOSUHRFXSDFLyQ
GHODFLXGDGDQtDHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
$O PLVPR WLHPSR HV LQGLVFXWLEOH TXH XQ
HVWDGRGHVHJXULGDGHVSDUWHLQWHJUDOGHXQ
HVWDGRGHELHQHVWDU
(VWHSLODUVHFRQVDJUDDOORJURGHVRFLHGDGHV
SDFtÀFDV HQ ODV TXH WRGDV ODV SHUVRQDV VH
VLHQWDQ LQFOXLGDV HQ ODV TXH KD\D JUDGRV
LPSRUWDQWHV GH FRKHVLyQ VRFLDO HQ ODV TXH
KD\D DFFHVR D OD MXVWLFLD H LQVWLWXFLRQHV
HÀFDFHV\WUDQVSDUHQWHV(VWHFXHQWDFRQXQ
~QLFRREMHWLYR SUHYHQLU OD YLROHQFLD \ FRPEDWLU HO
2EMHWLYR 3URPRYHU VRFLHGDGHV
SDFtÀFDV H LQFOXVLYDV SDUD HO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH IDFLOLWDU HO DFFHVR D OD MXVWLFLD
SDUD WRGRV \ FRQVWUXLU D WRGRV ORV QLYHOHV
LQVWLWXFLRQHV HÀFDFHV H LQFOXVLYDV TXH
ULQGDQFXHQWDV
6XVPHWDVVRQGHDPSOLRHVSHFWURDVDEHU D ORV HVIXHU]RV \ GHVDItRV TXH H[LVWHQ SDUD
  5HGXFLU OD YLROHQFLD \ OD PRUWDOLGDG
DVRFLDGDDHOOD 5HGXFLUODYLROHQFLD\ODPRUWDOLGDG
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
 (UUDGLFDUHOPDOWUDWRODH[SORWDFLyQ
ODWUDWD\ODWRUWXUDFRQWUDODQLxH]
 3URPRYHUXQHVWDGRGHGHUHFKR\OD
LJXDOGDGHQHODFFHVRDODMXVWLFLD
 5HGXFLUORVÁXMRVLOtFLWRVGHDUPDV\GH
GLQHUR\FRPEDWLUFRQWUDODGHOLQFXHQFLD
RUJDQL]DGD
 5HGXFLUODFRUUXSFLyQ\HOVRERUQR
  3URPRYHU LQVWLWXFLRQHV HÀFDFHV \
WUDQVSDUHQWHV
  *DUDQWL]DU OD SDUWLFLSDFLyQ \
TXH ODV GHFLVLRQHV VHDQ LQFOXVLYDV \
UHSUHVHQWDWLYDV
  3URPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV
SDtVHVHQGHVDUUROORHQODVLQVWLWXFLRQHV
GHODJREHUQDQ]DJOREDO
  *DUDQWL]DU OD LGHQWLGDG MXUtGLFD GH
WRGDVODVSHUVRQDV
  *DUDQWL]DU HO DFFHVR OLEUH D OD
LQIRUPDFLyQ \ OD SURWHFFLyQ GH ORV
GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
  )RUWDOHFHU ODV LQVWLWXFLRQHV SDUD
WHUURULVPR\ODGHOLQFXHQFLD\
  &RQVWUXLU R IRUWDOHFHU ORV PDUFRV
MXUtGLFRVSDUDHQIUHQWDUODGLVFULPLQDFLyQ
(QHVWDVHFFLyQVHSDVDUHYLVWDDOHVWDGRGH
VLWXDFLyQGHHVWDVPHWDVPHGLGDVDWUDYpV
GHLQGLFDGRUHVFXDQWLWDWLYRV\FXDOLWDWLYRV\
DOFDQ]DUODV
147
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

Gráfico 40
Tasa de homicidios, 2007 - 2016
Número de homicidios por cada 100 mil habitantes

'HDFXHUGRFRQUHJLVWURVRÀFLDOHVHQ HQFLPDGHORREVHUYDGRGLH]DxRVDWUiV
HOQ~PHURWRWDOGHKRPLFLGLRVIXHGH (Q VLPLODU VLWXDFLyQ VH KDOOD HO SDtV HQ
(VWR DUURMy XQD WDVD GH  SRU FDGD  UHODFLyQ FRQ ORV IHPLQLFLGLRV  HQ
PLO KDELWDQWHV  SXQWRV PiV TXH HQ  SURPHGLR SRU DxR HQ HO SHULRGR 
,QGLFDGRU   GH ODV YtFWLPDV &(*,17(&  ´'LDJQyVWLFR VREUH ODV
IXHURQKRPEUHVSDUDXQDWDVDGH\ EUHFKDVTXHLPSLGHQHODFFHVRDMXVWLFLDGH
IXHURQ PXMHUHV SDUD XQD WDVD GH  'H
WRWDO GH KRPLFLGLRV HO Q~PHUR GH PXHUWHV
YLROHQWDVSRUFDXVDGHULxDVSHUVRQDOHVIXH
HTXLYDOHQWHDOGHOWRWDO6LQHPEDUJR
HQWUH  \  OD WDVD GH KRPLFLGLRV
GHFOLQy HQ  SXHV HQ HVH PRPHQWR
DOFDQ]ySRUFDGDPLOKDELWDQWHV
ODVSREODFLRQHVFODYHVµORTXHQRVFRORFDHQ
HOTXLQWROXJDUGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH
(QHOFDVRGHODVPXMHUHVWUDQVKDQVLGR
DVHVLQDGDV HQWUH  \  GH HVWRV 
FDVRVKDQDOFDQ]DGRVHQWHQFLDVHQODMXVWLFLD
GRPLQLFDQD &(*,17(&  ´'LDJQyVWLFR
VREUH ODV EUHFKDV TXH LPSLGHQ HO DFFHVR D
/RV LQGLFDGRUHV PXHVWUDQ XQ LQFUHPHQWR
GHRWURWLSRGHFUtPHQHV&RQUHVSHFWRDORV
DWUDFRV UHVXOWDGRV GH OD (1+2*$5 
LQGLFDQTXHHOGHODSREODFLyQPD\RU
GH  DxRV IXH YtFWLPD GH DWUDFR HQ ORV
~OWLPRVDxRVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSRU
148
MXVWLFLDGHODVSREODFLRQHVFODYHVµ
,JXDOPHQWH HO Q~PHUR GH GHQXQFLDV GH
GHOLWRVVH[XDOHV\YLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU\GH
JpQHURKDFUHFLGRGHVGH/RVUHJLVWURV
RÀFLDOHVUHYHODQTXHHQKXERXQWRWDO
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

GHGHQXQFLDVGHHVWHWLSR'HHVDV FDUiFWHU ORFDO VXJLHUHQ TXH H[LVWHQ LQGLFLRV

  IXHURQ GH GHOLWRV VH[XDOHV \ GHH[SORWDFLyQVH[XDOGHQLxDV\QLxRV
GHYLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU\GH /D5HS~EOLFD'RPLQLFDQDFXHQWDFRQXQPDUFR
JpQHUR (Q FRQWUDVWH HQ  HO WRWDO GH OHJDO H LQVWLWXFLRQDO GH QXHYD JREHUQDQ]D
GHQXQFLDV IXH GH  (VWR DUURMy XQD PLJUDWRULDSDUDDIURQWDUODWUDWDGHSHUVRQDV
WDVDGHFUHFLPLHQWRPHGLDDQXDOGH TXH SDUWH GHVGH HO QLYHO &RQVWLWXFLRQDO
1R REVWDQWH GDWRV UHJLVWUDGRV KDVWD 
LQGLFDQ XQD GLVPLQXFLyQ PRGHUDGD (Q HVH
DxRHOQ~PHURWRWDOGHGHQXQFLDVFD\yKDVWD

ERRADICAR EL MALTRATO, LA
$UW KDVWD OD SHQDOL]DFLyQ GH WUDWDQWHV
\ OD SURWHFFLyQ GH YtFWLPDV \ WHVWLJRV HQ OD
/H\  3DUD PD\RU HIHFWLYLGDG HQ OD
DSOLFDFLyQ GH OD SROtWLFD FRQWUD OD WUDWD HQ
 VH FUHy OD 3URFXUDGXUtD (VSHFLDOL]DGD
FRQWUDOD7UDWDGH3HUVRQDV\HO7UiÀFR,OtFLWRGH
EXPLOTACIÓN, LA TRATA Y LA TORTURA
CONTRA LA NIÑEZ
(OPDOWUDWRODH[SORWDFLyQODWUDWD\ODWRUWXUD
QRVyORFRQVWLWX\HQXQDYLRODFLyQGHGHUHFKRV
VLQRTXHFRPSURPHWHODYLGDGHODVSHUVRQDV
D ODUJR SOD]R SRU DIHFWD OD DXWRHVWLPD
UHVWULQJH ODV RSRUWXQLGDGHV \ FRQWULEX\H D
SHUSHWXDUODSREUH]D\ODH[FOXVLyQ
'DWRV GH OD (1+2*$5  UHYHODURQ TXH
HQHVHDxRHOGHORVQLxRV\ODVQLxDV
GH HQWUH  \  DxRV VXIULy DOJXQD IRUPD
GH PDOWUDWR SRU PHGLR GH FDVWLJR ItVLFR R
SVLFROyJLFR SRU SDUWH GH XQ PLHPEUR GHO
KRJDUGXUDQWHHOPHVDQWHULRUDODHQFXHVWD
0LJUDQWHV3(77(VWDIRUWDOH]DGHOJRELHUQR
GRPLQLFDQR VH UHÁHMD HQ XQ LQFUHPHQWR
GH DFFLRQHV \ UHVXOWDGRV HQ HO UHVFDWH GH
 YtFWLPDV GH WUDWD HQ  HQ WHUULWRULR
QDFLRQDO(QWUH\YtFWLPDVGH
QDFLRQDOLGDG GRPLQLFDQD IXHURQ UHVFDWDGDV
HQHOH[WUDQMHUR\UHLQWHJUDGDVHQHOSDtVFRQ
ODFRRUGLQDFLyQGHOD3(77FRQHO0LQLVWHULR
de Relaciones Exteriores, el Ministerio de la
0XMHU\RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV
PROMOVER UN ESTADO DE DERECHO Y LA
IGUALDAD EN EL ACCESO A LA JUSTICIA
6REUH HO HVWDGR GH GHUHFKR \ HO DFFHVR
,QGLFDGRU/DHQFXHVWDQRHQFRQWUy
GLIHUHQFLDV VLJQLÀFDWLYDV SRU ]RQD GH
UHVLGHQFLDQLSRUQLYHOGHLQJUHVRVGHOKRJDU
$GHPiV GHO PDOWUDWR HV QHFHVDULR FRQWDU
con indicadores relacionados con la trata
\ OD H[SORWDFLyQ  $XQTXH QR KD\ HYLGHQFLD
HVWDGtVWLFD VLVWHPiWLFD YDULRV HVWXGLRV GH
D OD MXVWLFLD ORV GDWRV GLVSRQLEOHV VRQ
UHVWULQJLGRV8QDDSUR[LPDFLyQDODFFHVRDOD
MXVWLFLDHVHOQ~PHURGHSHUVRQDVGHWHQLGDV
\UHFOXLGDVHQODVFiUFHOHVVLQKDEHUUHFLELGR
VHQWHQFLDDOJXQD
'DWRV GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD
149
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

5HS~EOLFD3*5LQGLFDQTXHHQVHSWLHPEUH LPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDV\ODFUHGLELOLGDG

GHHOGHODVSHUVRQDVUHFOXLGDV GHO FRPSURPLVR GHO *RELHUQR³ PXHVWUD D
QR KDEtD UHFLELGR VHQWHQFLD ,QGLFDGRU 5HS~EOLFD'RPLQLFDQDXELFDGDHQHOSHUFHQWLO
 (Q FRQWUDVWH HQ ORV SDtVHV HQ  %DQFR 0XQGLDO  OR TXHLPSOLFD
GHVDUUROORHOSRUFHQWDMHHQHVDVLWXDFLyQHUD TXH HO  GH ORV SDtVHV FODVLÀFDGRV
GH FXHQWDQFRQXQDFDOLÀFDFLyQPD\RU

Es importante asimismo destacar el tema REDUCIR LA CORRUPCIÓN Y EL SOBORNO

GH OD LQGHSHQGHQFLD GHO SRGHU MXGLFLDO /D FRUUXSFLyQ HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO
GRPLQLFDQRSRVLFLRQDGRHQHOSXHVWRGH JRELHUQR GUHQD ORV UHFXUVRV S~EOLFRV
SDtVHV)RUR(FRQyPLFR0XQGLDO
(Q HO  HO ÌQGLFH *OREDO GH (IHFWLYLGDG
*XEHUQDPHQWDO GHO %DQFR 0XQGLDO³ TXH
capta las percepciones de la calidad de los
VHUYLFLRVS~EOLFRVODFDOLGDGGHOVHUYLFLRFLYLO
\ HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD GH SUHVLRQHV
SROtWLFDV OD FDOLGDG GH OD IRUPXODFLyQ H
FRPSURPHWH OD FDOLGDG GH VHUYLFLRV
DFUHFLHQWD OD GHVFRQÀDQ]D HQ HO (VWDGR \
HURVLRQDODFRKHVLyQVRFLDO(QOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD FRPR HQ PXFKRV RWURV SDtVHV
KD\ HYLGHQFLD GH TXH OD FRUUXSFLyQ \ HO
VRERUQRVRQSUiFWLFDVYLJHQWHV

Gráfico 41
Incidencia de los sobornos por autoridades,
en juzgados y por miembros de la policía
Porcentaje de la población adulta

Fuente: ONE, obtenidos de la encuesta LAPOP

61 21(FRQGDWRVH[WUDtGRVGHODLQIRUPDFLyQGHO3UR\HFWRGH2SLQLyQ3~EOLFDGH$PpULFD/DWLQD/$323&LWDGRSRU318'´3URPRYHU

VRFLHGDGHVSDFtÀFDVHLQFOXVLYDVSURSRUFLRQDUDFFHVRDODMXVWLFLD\FRQVWUXLULQVWLWXFLRQHVHÀFDFHVHLQFOXVLYDVµ$SR\RGHO318'DOD
,PSOHPHQWDFLyQGHO2EMHWLYRGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH6DQWR'RPLQJR

150
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

8QDHQFXHVWDGHHQFRQWUyTXHHO PLVPR WLHPSR XQ  GH ODV HPSUHVDV

GHODSREODFLyQPD\RUGHHGDGLQGLFyTXHHQ LQGLFy TXH H[SHULPHQWDURQ VROLFLWXGHV GH
ORV  PHVHV DQWHV GH OD HQFXHVWD DOJXQD
DXWRULGDG OH VROLFLWy VRERUQR  SXQWRV
SRUFHQWXDOHVPiV TXH HQ  5HVXOWDGRV
GH HVD PLVPD HQFXHVWD UHSRUWDURQ TXH
DO  GH OD SREODFLyQ DGXOWD OHV IXH
VROLFLWDGRVRERUQRHQORVMX]JDGRVDO
\ DO  HQ SRU SDUWH GH PLHPEURV GH OD
3ROLFtD 1DFLRQDO  (Q WRGRV ORV FDVRV VH
HQFRQWUDURQ LQFUHPHQWRV HQ OD SURSRUFLyQ
GH SHUVRQDV TXH UHVSRQGLHURQ TXH OHV IXH
VROLFLWDGR VRERUQR $GLFLRQDOPHQWH XQ
HVWXGLRUHSRUWyTXHHQPLHPEURV
GHODSROLFtDIXHURQH[SXOVDGRVGHORVFXDOHV
IXHSRUFRUUXSFLyQ
3RU VX SDUWH UHVXOWDGRV GH OD (1+2*$5
LQGLFDQTXHHOGHODVSHUVRQDV
GH  DxRV \ PiV QR GHQXQFLDURQ VHU
YtFWLPDGHXQURERSHUVRQDOHOGHODV
SDJR GH VRERUQR ,QGLFDGRU  \ TXH
HO SRUFHQWDMH GH ODV WUDQVDFFLRQHV S~EOLFDV
GRQGH VH SLGLy XQ UHJDOR R VRERUQR IXH GH

PROMOVER INSTITUCIONES EFICACES Y
TRANSPARENTES
/D HÀFDFLD \ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV
UHVSRQVDELOLGDGHV S~EOLFDV VRQ VyOR
YHULÀFDEOHVVLH[LVWHWUDQVSDUHQFLD\UHGLFLyQ
GHFXHQWDV
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD PXHVWUD DOJXQRV
DYDQFHV HQ HVD PDWHULD /D HMHFXFLyQ
SUHVXSXHVWDULDHVSXEOLFDGDFRQUHJXODULGDG
FRQXQDSHULRGLFLGDGPHQVXDO\GHVJORVDGD
SRU IXQFLyQ FODVLÀFDFLyQ HFRQyPLFD \
FODVLÀFDFLyQ LQVWLWXFLRQDO 'H LJXDO IRUPD
OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3UHVXSXHVWR
TXHIXHURQYtFWLPDVGHURERRLQWHQWRGHURER
HQODYLYLHQGD\HOGHODVTXHIXHURQ
YtFWLPDVGHDWUDFRQRORKL]RSRUTXHHQWLHQGH
TXHODSROLFtD´QRKDUiQDGDDOUHVSHFWRµ
3RURWUDSDUWHRWUDHQFXHVWDHQFRQWUyTXHHQ
',*(35(6HODERUDLQIRUPHVWULPHVWUDOHVGH
HMHFXFLyQSUHVXSXHVWDULDHQORVTXHSUHVHQWD
GHWDOOHV GH ORV JDVWRV S~EOLFRV PLHQWUDV
TXH ODV SULQFLSDOHV DJHQFLDV UHFDXGDGRUDV
'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ,PSXHVWRV ,QWHUQRV
'*,,\'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$GXDQDV'*$
XQGHODVHPSUHVDVHVSHUDEDQ  KDFHQ OR SURSLR UHVSHFWR D ORV LQJUHVRV
WHQHUTXHGDUUHJDORVSDUDDVHJXUDUFRQWUDWRV S~EOLFRV $GHPiV HO *RELHUQR &HQWUDO
FRQHOJRELHUQR\XQORHVSHUDEDQKDFHU FXHQWDFRQXQSRUWDOWUDQVDFFLRQDOSDUDODV
SDUDREWHQHUXQDOLFHQFLDGHLPSRUWDFLyQ$O FRPSUDVS~EOLFDVUREXVWHFLGR\PHFDQLVPRV

151
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

SDUD OD LQFOXVLyQ GH 0LS\PHV HQ HO UHJLVWUR OD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDWLHQHHOGHVDItRGH

GH SURYHHGRUHV GHO HVWDGR HQ HVSHFLDO
HPSUHVDVOLGHUDGDVSRUPXMHUHV
$O PLVPR WLHPSR GHVGH  VH KD YHQLGR
SXEOLFDQGR HO OODPDGR ´3UHVXSXHVWR
&LXGDGDQRµ XQ UHSRUWH GH IiFLO OHFWXUD \
FRPSUHQVLyQ SDUD XQ S~EOLFR DPSOLR VREUH
FHUUDUORVUHPDQHQWHVTXHSHUPLWDQDOFDQ]DU
ODPHWDGHTXHHQWRGDVODVSHUVRQDV
WHQJDQDFFHVRDODLGHQWLGDGMXUtGLFD
'DWRVGH(1+2*$5LQGLFDQTXHHO
GHODVQLxDV\ORVQLxRVPHQRUHVGHDxRV
IXHURQ UHJLVWUDGRV DO PRPHQWR GH QDFHU
ODHMHFXFLyQGHOJDVWRS~EOLFR\VXGHVJORVH
(OLQIRUPH'RLQJ%XVLQHVVGHO%DQFR0XQGLDO
GHTXHVHHQIRFDHQODPHGLFLyQGHOFOLPD
GHQHJRFLRV\HQODVIRUWDOH]DV\GHELOLGDGHV
LQVWLWXFLRQDOHV XELFy DO SDtV HQ OD SRVLFLyQ
 GH  SDtVHV HQ WRGR HO PXQGR 3RU
VX SDUWH HO *OREDO &RPSHWLWLYHQHVV 5HSRUW
,QGLFDGRU  \ VHJ~Q OD (1+2*$5
HQHVHDxRHOGHODVSHUVRQDV
GLMRTXHFRQWDEDFRQXQDFWDGHQDFLPLHQWR
HO  GLMR TXH QR FRQWDED FRQ DFWD SHUR
IXH GHFODUDGR \ HO  GLMR TXH QR KDEtD
VLGRGHFODUDGDDQWHXQDRÀFLDOtDGHO(VWDGR
(O SRUFHQWDMH FRPELQDGR GH SHUVRQDV TXH
LQGLFy WHQHU DFWD R DO PHQRV KDEHU VLGR
 GHO )RUR (FRQyPLFR 0XQGLDO GHFODUDGDUHSUHVHQWDXQLQFUHPHQWR
XELFyDOSDtVHQODSRVLFLyQGHXQWRWDOGH UHVSHFWR D ORV SRUFHQWDMHV HQFRQWUDGRV SRU
 SDtVHV HQ HO ÌQGLFH GH &RPSHWLWLYLGDG
*OREDO\HQFRQWUyTXHXQRGHORVWUHVIDFWRUHV
PiV SUREOHPiWLFRV SDUD KDFHU QHJRFLRV
HV OD FRUUXSFLyQ ,JXDOPHQWH XQ LQIRUPH
GH 7UDQVSDUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO XELFy D OD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHQODSRVLFLyQGH
QDFLRQHVHQLQFLGHQFLDGHODSHUFHSFLyQ
GHFRUUXSFLyQ
GARANTIZAR LA IDENTIDAD JURÍDICA DE
TODAS LAS PERSONAS
4XH WRGDV ODV SHUVRQDV FXHQWHQ FRQ XQ
UHJLVWURGHQDFLPLHQWR\WHQJDQXQDLGHQWLGDG
HQFXHVWDVSUHYLDVHQWUH\
(Q ODV ]RQDV UXUDOHV HO SRUFHQWDMH TXH GLMR
TXH QR KDEtD VLGR GHFODUDGD IXH GH  \
XQ  GLMR WHQHU DFWD GH QDFLPLHQWR (Q
FRQWUDVWHHQODV]RQDVXUEDQDVXQGLMR
QR KDEHU VLGR GHFODUDGR \  GLMR WHQHU
DFWD/DVUHJLRQHVGRQGHODLQFLGHQFLDGHOD
SREUH]DHVPD\RUDVDEHU+LJXDPR(O9DOOH
<XPD(QULTXLOOR\&LEDR1RURHVWHUHJLVWUDURQ
ORV SRUFHQWDMHV PiV EDMRV GH WHQHQFLD GH
DFWD \ HQ JHQHUDO WLHQH ORV SRUFHQWDMHV
PiV HOHYDGRV GH SHUVRQDV TXH GLFHQ QR
MXUtGLFD HV XQ UHTXLVLWR HVHQFLDO SDUD TXH KDEHU VLGR GHFODUDGRV HQWUH  \ 
HVWDV SXHGDQ HMHUFHU VXV GHUHFKRV \ WHQHU 1R VH UHJLVWUDURQ GLIHUHQFLDV SRU VH[R SHUR
RSRUWXQLGDGHV HQ OD YLGD (Q HVWH iPELWR VL SRU HGDG 6LQ HPEDUJR HO SRUFHQWDMH GH

152
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 42
Población sin registro (acta) de nacimiento, 2015
Porcentaje de la población según características

Fuente: ENHOGAR 2015

TXLHQHVGLFHQQRWHQHUDFWDVHVPiVHOHYDGR
PLHQWUDVPHQRUHVODHGDGORTXHVHDVRFLD
DODVGHFODUDFLRQHVWDUGtDVGHQLxDV\QLxRV
(QHOJUXSRGHHGDGHQWUH\DxRVIXHGH
\ODSURSRUFLyQGHTXLHQHVQRIXHURQ
GHFODUDGRV IXH GH  (Q HO UDQJR GH 
DDxRVVHFRQWLQ~DREVHUYDQGRXQUH]DJR
UHVSHFWRDODPHGLDGHODSREODFLyQDXQTXH
PHQRU TXH HQ HO UDQJR DQWHULRU GHELGR D
TXHXQQ~PHURGHLQIDQWHVWHUPLQDQVLHQGR
GHFODUDGRV
7DPELpQ VH DGYLHUWHQ EUHFKDV LPSRUWDQWHV
SRU JUXSR VRFLRHFRQyPLFR OD QR WHQHQFLD
GH DFWD DIHFWy DO  GH ODV SHUVRQDV
GHO JUXSR PX\ EDMR \ DO  GHO JUXSR
EDMRFRPSDUDGRFRQHOGHOUDQJRDOWR
(Q ORV UDQJRV PX\ EDMR \ EDMR HO  \ HO
 UHVSHFWLYDPHQWH GLMR QR KDEHU VLGR
GHFODUDGR(QHOUDQJRDOWRVyORHO
3RU ~OWLPR GH DFXHUGR FRQ GDWRV GH OD
(1+2*$5  HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDGODSURSRUFLyQTXHGLMRQRFRQWDU
FRQ UHJLVWUR GH QDFLPLHQWR IXH GH 
PRGHUDGDPHQWH SRU GHEDMR GHO SRUFHQWDMH
GHODSREODFLyQJHQHUDO6LQHPEDUJRHO
GLMRQRKDEHUREWHQLGRFpGXODGHLGHQWLGDG\
HOHFWRUDO/RVSRUFHQWDMHVGHSHUVRQDVFRQ
GLVFDSDFLGDG VLQ DFWD GH QDFLPLHQWR \ VLQ
FpGXOD VRQ PD\RUHV HQ ODV ]RQDV UXUDOHV
HQ ODV UHJLRQHV FRQ PD\RU LQFLGHQFLD GH OD
SREUH]D\HQWUHODVSHUVRQDVVLQLQVWUXFFLyQ
HVFRODURFRQHGXFDFLyQLQLFLDOVRODPHQWH
&RPR VH DGYLHUWH OD DJHQGD GH UHGXFFLyQ
GH OD YLROHQFLD \ HO PDOWUDWR DFFHVR D OD
MXVWLFLD UHGXFLU OD FRUUXSFLyQ SURPRYHU OD
WUDQVSDUHQFLD\JDUDQWL]DUODLGHQWLGDGMXUtGLFD

153
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
GHODVSHUVRQDVHVWRGDYtDVLJQLÀFDWLYD3DUD
HPSH]DU OD GLVSRQLELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ
HV OLPLWDGD OR TXH VXSRQH OD QHFHVLGDG GH
OHYDQWDU LQIRUPDFLyQ GH IRUPD VLVWHPiWLFD
\ ULJXURVD TXH SHUPLWD GLVHxDU SROtWLFDV
ELHQ IXQGDPHQWDGDV HQ SDUWLFXODU HQ OR
FRQFHUQLHQWHDODLQVHJXULGDG\ODVFRUULHQWHV
ÀQDQFLHUDVDVRFLDGDVDRSHUDFLRQHVLOtFLWDV
V.1.5 Fortaleciendo los medios y las
alianzas para el desarrollo sostenible
$OFDQ]DU ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH GHSHQGH FUtWLFDPHQWH GH
OD SURYLVLyQ GH UHFXUVRV GH DOLDQ]DV \
DUWLFXODFLRQHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV
GHXQDSDUWLFLSDFLyQFDGDYH]PiVLJXDOLWDULD
de los países en desarrollo en la arena
LQWHUQDFLRQDO \ GH LQIRUPDFLyQ GH FDOLGDG
TXH SHUPLWDQ GLVHxDU EXHQDV SROtWLFDV (O
REMHWLYRGHOD$JHQGDDSXQWDHQHVD
GLUHFFLyQ
2EMHWLYR )RUWDOHFHU ORV PHGLRV GH
LPSOHPHQWDFLyQ \ UHYLWDOL]DU OD $OLDQ]D
0XQGLDOSDUDHO'HVDUUROOR
/DV PHWDV GH HVWH REMHWLYR JLUDQ DOUHGHGRU
GH IRUWDOHFHU OD FDSDFLGDG GH ORV HVWDGRV
SDUD PRYLOL]DU UHFXUVRV GRPpVWLFRV H
LQWHUQDFLRQDOHV DXPHQWDU OD FRRSHUDFLyQ
HOFRPHUFLR\HQORVHVSDFLRVLQWHUQDFLRQDOHV
\ IRUWDOHFHU ODV FDSDFLGDGHV HVWDGtVWLFDV
de los países, en especial en materia de
GHVDUUROORVRVWHQLEOH
(Q HVWD VHFFLyQ VH GLVFXWH HO HVWDGR GH ORV
LQGLFDGRUHVGLVSRQLEOHVVREUHHVWHREMHWLYR\
ORVHVIXHU]RVTXHVHUHDOL]DQSDUDDYDQ]DUHQ
HVWDVPHWDV
MOVILIZAR RECURSOS PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE
(Q XQ SDtV GH LQJUHVRV PHGLRV FRPR OD
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD ODV IXHQWHV GH
UHFXUVRVGRPpVWLFDVHVWiQOODPDGDVDVHUODV
SULQFLSDOHVIXHQWHVGHÀQDQFLDPLHQWRSDUDOD
FRQVHFXFLyQ GH OD $JHQGD  3DUWLFXODU
LPSRUWDQFLDWLHQHORVUHFXUVRVS~EOLFRVSDUD
DYDQ]DU HQ ODV PHWDV UHODFLRQDGDV FRQ HO
ELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVFRQXQGHVDUUROOR
HFROyJLFDPHQWHVRVWHQLEOH\ODSURWHFFLyQGH
ORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\YHQFHUODVEDUUHUDV
GHDFFHVRDODMXVWLFLDPD\RUWUDQVSDUHQFLD
HQ HO (VWDGR IRUWDOHFHU OD VHJXULGDG GH ODV
SHUVRQDV H LQVWLWXFLRQHV PiV HÀFDFHV H
LQFOXVLYDV
(QWUH  \  ORV LQJUHVRV S~EOLFRV
WRWDOHVIXHURQHTXLYDOHQWHVDGHO3,%
(OGHHVHWRWDOHVWRHVXQGHO
3,% IXH JHQHUDGR SRU LPSXHVWRV HO 
internacional para el desarrollo sostenible,  GHO 3,% SURYLQR GH FUpGLWR DO VHFWRU
ORJUDU XQD SDUWLFLSDFLyQ LJXDOLWDULD HQ S~EOLFR \ HO   GHO 3,% GH RWUDV
SDUWLFXODUGHORVSDtVHVPHQRVDGHODQWDGRVHQ IXHQWHVFRPRDSRUWHVGHODVHJXULGDGVRFLDO

154
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 43
Ingresos públicos totales por fuente, 2014 - 2017
Porcentaje del PIB

Gráfico 44
Ingresos públicos totales por fuente, 2014-2017
Porcentaje de los ingresos totales

Fuente: elaborado con información de DIGEPRES y el Banco Central

YHQWDGHELHQHV\VHUYLFLRV/DVGRQDFLRQHV\ LQJUHVRVS~EOLFRVWRWDOHV\ORVJHQHUDGRVSRU
ORVLQJUHVRVGHFDSLWDOH[SOLFDURQHOGH FDGD XQD GH ODV IXHQWHV WRGRV H[SUHVDGRV
ORVLQJUHVRVRHOGHO3,%,QGLFDGRUHV FRPR SRUFHQWDMH GHO 3,% VH PDQWXYLHURQ
 \   /DV GRQDFLRQHV RÀFLDOHV UHODWLYDPHQWHHVWDEOHV\ODSDUWLFLSDFLyQGH
DOFDQ]DURQHOGHORVLQJUHVRVWRWDOHV\ ORV LPSXHVWRV VH VRVWXYR FRPR OD SULQFLSDO
HOGHO3,%,QGLFDGRU IXHQWHGHUHFXUVRV

&RPR VH REVHUYD HQ HVRV FXDWUR DxRV ORV (Q ORV ~OWLPRV DxRV HO ÀQDQFLDPLHQWR KD

155
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

VLGR OD VHJXQGD IXHQWH PiV LPSRUWDQWH GH

UHFXUVRVGHOVHFWRUS~EOLFR(VWRKDLPSOLFDGR &RPR VH KL]R HYLGHQWH HQ OD GLVFXVLyQ GH
XQ LQFUHPHQWR HQ HO YDORU WRWDO GH OD GHXGD DOJXQRV GH ORV REMHWLYRV FRPR HO  VDOXG
S~EOLFDH[WHUQDHLQWHUQD0LHQWUDVHQ \ ORV UHODFLRQDGRV FRQ ORV UHODFLRQDGRV DO
HOYDORUWRWDOGHODGHXGDS~EOLFDHUDGH86' SODQHWDHOFDPELRFOLPiWLFR\ODVRVWHQLELOLGDG
 PLOORQHV R  GHO 3,% HQ  DPELHQWDO REMHWLYR  REMHWLYRV  
DOFDQ]y86'PLOORQHVHTXLYDOHQWHD
GHO3,%\HQIXHGH86'
PLOORQHVRGHO3,%'HOWRWDOUHJLVWUDGR
HQIXHGHXGDH[WHUQD\
IXHGHXGDLQWHUQD
&RPR UHVXOWDGR HQWUH  \  HO
VHUYLFLR GH OD GHXGD S~EOLFD SDJR GH
 \  ODV UHVWULFFLRQHV GH UHFXUVRV VRQ
EDUUHUDVVLJQLÀFDWLYDVTXHOLPLWDQHODYDQFH
3RU HVR LQFUHPHQWDU HO PRQWR GH UHFXUVRV
GLVSRQLEOHV SDUD ÀQDQFLDU LQWHUYHQFLRQHV
FUtWLFDVHVXQDSULRULGDG/DSUHVLyQWULEXWDULD
VHPXHVWUDSRFRGLQiPLFD\DXQTXHORVÁXMRV
GHFUpGLWRSDUDHOVHFWRUS~EOLFRKDQD\XGDGR
DFRPSHQVDUHVDHVWUHFKH]HOVHUYLFLRGHOD
LQWHUHVHV\DPRUWL]DFLyQGHFDSLWDODOFDQ]y GHXGDHVWiFRPSURPHWLHQGRXQDSURSRUFLyQ
HQ SURPHGLR HO HTXLYDOHQWH D  GHO LPSRUWDQWHGHUHFXUVRVOLPLWDQGRHOHVSDFLR
JDVWR S~EOLFR WRWDO LQFOX\HQGR DSOLFDFLRQHV ÀVFDO SDUD ÀQDQFLDU LQWHUYHQFLRQHV SDUD HO
ÀQDQFLHUDV\HOHTXLYDOHQWHDGHODV GHVDUUROORVRVWHQLEOH
H[SRUWDFLRQHV WRWDOHV GH ELHQHV \ VHUYLFLRV
,QGLFDGRU

Gráfico 45
Deuda pública total por fuente, 2010 -2017
Porcentaje del PIB

Fuente: elaborado con información de DIGEPRES y el Banco Central

156
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Gráfico 46
Servicio de la deuda pública 2014 - 2017-
Porcentaje del gasto total y de las exportaciones de bienes y servicios

Fuente: elaborado con información de DIGEPRES y el Banco Central

/D OH\ GH (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 3RU RWUD SDUWH GHVGH OD GpFDGD GH 
(1'PDQGDDUHDOL]DUXQGLiORJRHQWUHORV
GLYHUVRVDFWRUHVGHODVRFLHGDGGRPLQLFDQD
HO FXDO GHEH UHVXOWDU HQ HO OODPDGR ´3DFWR
)LVFDOµXQDFXHUGRTXHGHEHVHQWDUODVEDVHV
SDUD ORJUDU HQWUH RWUDV FRVDV LQFUHPHQWDU
ORV UHFXUVRV ÀVFDOHV /D (1' HVWDEOHFH
PHWDV HVSHFtÀFDV GH SUHVLyQ WULEXWDULD
QRWDEOHPHQWHSRUHQFLPDGHOQLYHOREVHUYDGR
OD ,QYHUVLyQ ([WUDQMHUD 'LUHFWD ,(' VH
KD FRQYHUWLGR HQ XQD LPSRUWDQWH IXHQWH
GH UHFXUVRV (Q SURPHGLR HQWUH  \
 HO PRQWR WRWDO IXH GH 86' 
PLOORQHV SDUD XQ SURPHGLR DQXDO GH 86'
 PLOORQHV /RV ÁXMRV QHWRV GH ,('
UHSUHVHQWDURQHQHVHSHUtRGRHOHTXLYDOHQWH
DOGHO3,%(OSDtVFXHQWDFRQXQPDUFR
HQHOSDVDGRUHFLHQWH\HQHOSUHVHQWH3RUOR
WDQWRDGHPiVGHVHUXQLPSHUDWLYROHJDOHO
3DFWR)LVFDOHVXQSDVRLPSUHVFLQGLEOHSDUD
DFRPHWHUODVPHWDVGHGHVDUUROORVRVWHQLEOH
+D\TXHGHVWDFDUTXHVHHVWiGHVDUUROODQGR
XQ LQWHQVR HVIXHU]R SRU LQFUHPHQWDU ORV
UHFXUVRVGRPpVWLFRVGHIXHQWHVLPSRVLWLYDVD
WUDYpVGHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVFDSDFLGDGHV
GHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDTXHSURFXUDQ
UHGXFLUORVHOHYDGRVQLYHOHVGHLQFXPSOLPLHQWR
WULEXWDULR
QRUPDWLYR TXH RWRUJD 7UDWR 1DFLRQDO 71 D
ODV LQYHUVLRQHV H[WUDQMHUDV JDUDQWL]DQGR
XQD SOHQD PRYLOLGDG WUDQVIURQWHUL]D GH
UHFXUVRVDGHPiVGHODSOHQDFRQYHUWLELOLGDG
PRQHWDULD (Q ORV ~OWLPRV DxRV ORV ÁXMRV
GH UHQWD GH LQYHUVLyQ KDFLD HO H[WHULRU KDQ
FUHFLGRFRQWULEX\HQGRDUHGXFLUORVUHFXUVRV
GLVSRQLEOHV(QDOFDQ]DURQ86'
PLOORQHV
(Q OD PHGLGD HQ TXH OD $\XGD 2ÀFLDO DO
'HVDUUROOR $2' \ ORV PRQWRV UHFLELGRV SRU

157
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

LQLFLDWLYDVGHFRRSHUDFLyQ6XU6XUQRIXHURQ FRRSHUDFLyQ \ VLQHUJLDV SDUD DFHOHUDU ORV

VLJQLÀFDWLYRV HO PRQWR FRPELQDGR ,(' DYDQFHVKDFLDODVPHWDVGHOD$JHQGD
$2' \ FRRSHUDFLyQ 6XU6XU PHGLGR FRPR
SRUFHQWDMHGHO3,%IXHEDMR,QGLFDGRU
$VtPLVPRODVUHPHVDVWLHQHQXQSHVRPX\
VLJQLÀFDWLYRWDQWRHQORVLQJUHVRVGH%DODQ]D
GH3DJRVFRPRHQORVIDPLOLDUHV(QWUH
\HOÁXMRWRWDODFXPXODGRIXHGH86'
PLOORQHVSDUDXQSURPHGLRDQXDOGH
86'PLOORQHVHTXLYDOHQWHDGHO
/RV DFWRUHV GHO GHVDUUROOR FRQ LQLFLDWLYDV
ÀQDQFLDGDVDWUDYpVGHIRQGRVFRQFHVLRQDOHV
X RWURV ÁXMRV RÀFLDOHV FXHQWDQ FRQ XQD
SODWDIRUPD GH FRRUGLQDFLyQ DGKRF TXH
IXQFLRQD HQ HO PDUFR GH ODV URQGDV GH
monitoreo de los compromisos establecidos
SRU OD $OLDQ]D *OREDO SDUD OD &RRSHUDFLyQ
3,%,QGLFDGRU
REVITALIZAR ALIANZAS PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE
$GHPiV GH GHSHQGHU GHO ÀQDQFLDPLHQWR
el desarrollo sostenible demanda de la
DUWLFXODFLyQ GH DOLDQ]DV LQWHUQDFLRQDOHV
\ QDFLRQDOHV TXH SHUPLWDQ GHVDUUROODU
(ÀFD] DO 'HVDUUROOR (Q HVWH VHQWLGR
respondiendo al reto de monitorear
FRQWLQXDPHQWH ODV DFFLRQHV DSR\DGDV SRU
OD FRRSHUDFLyQ HO JRELHUQR WUDEDMD SDUD
HVWDEOHFHUXQ6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQVREUH
&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO\GDUVHJXLPLHQWR
SHUPDQHQWH \ DXWRPDWL]DGR D OD $VLVWHQFLD
2ÀFLDO SDUD HO 'HVDUUROOR (VWR IDFLOLWDUtD OD

Gráfico 47
Inversión Extranjera Directa (IED) y remesas 2010-2017
Porcentaje del PIB

Fuente: elaborado con información de DIGEPRES y Banco Central.

158
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

RULHQWDFLyQ GH ORV HVIXHU]RV SDUD DSR\DU HO SRUHOSDtVHQHOPDUFRGHOD$JHQGDKD

ORJURGHORV2'6PHMRUDUtDODHÀFDFLDHQHO UHFLELGRHODSR\RFRRUGLQDGRGHORVGLIHUHQWHV
XVRGHHVWRVUHFXUVRV\VXEVDQDUtDODFDUHQFLD DFWRUHV 'H PDQHUD SDUWLFXODU HO 6LVWHPD
GH XQ PDUFR FRP~Q GH UHVXOWDGRV HQWUH HO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ VXV GLIHUHQWHV
*RELHUQR \ ORV SURYHHGRUHV GH &RRSHUDFLyQ DJHQFLDV IRQGRV \ SURJUDPDV KDQ DSR\DGR
DO'HVDUUROOR DOD&RPLVLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDOGH$OWR1LYHO
SDUD HO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH D WUDYpV GH
$  XQ  GH ORV SUR\HFWRV GH OD GLDJQyVWLFRV KRMDV GH UXWD SODWDIRUPDV
&RRSHUDFLyQ DO 'HVDUUROOR XWLOL]DEDQ WHFQROyJLFDV FRQVXOWRUtDV HVSHFLDOL]DGDV
PDUFRV QDFLRQDOHV SDUD VXV SUHVXSXHVWRV \ FDSDFLWDFLRQHV HVSHFtÀFDV GHO SHUVRQDO
\ IRUPXODEDQ \D VXV SODQLÀFDFLRQHV WpFQLFRGHORVGLIHUHQWHVVHFWRUHV
SOXULDQXDOHV HQ EDVH D OD (VWUDWHJLD
1DFLRQDOGH'HVDUUROORDWUDYpVGHSURFHVRV /D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KD VLGR 3DUWH
SDUWLFLSDWLYRVTXHLQYROXFUDEDQDOJRELHUQR\ &RQWUDWDQWH GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO
RWURVVRFLRV GHO &RPHUFLR 20& GHVGH VX IRUPDFLyQ HQ
HVVLJQDWDULDGHODPD\RUSDUWHGHORV
(O SURFHVR GH SODQLÀFDFLyQ HYDOXDFLyQ DFXHUGRVLPSXOVDGRVDVXDPSDUR\KDVLGR
VHJXLPLHQWR D ORV FRPSURPLVRV DGTXLULGRV SDUWHDFWLYDHQHOLPSXOVRGHO3URJUDPD'RKD

Gráfico 48
Exportaciones de la República Dominicana 2002-2017
Porcentaje de las exportaciones mundiales

Fuente: elaborado con información de UNCOMTRADE.

159
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

GH'HVDUUROOR HO SDtV SRVHH LQIRUPDFLyQ UREXVWD SDUD OD

(Q  ODV H[SRUWDFLRQHV GH OD 5HS~EOLFD OtQHDGHEDVHGHLQGLFDGRUHVDVt
'RPLQLFDQD IXHURQ HTXLYDOHQWHV DO  FRPR FRQ XQD IXHQWH LGHQWLÀFDEOH SDUD HO
GHODVH[SRUWDFLRQHVPXQGLDOHV(QWUH\
HVWDSDUWLFLSDFLyQYHULÀFyXQDGUiVWLFD
UHGXFFLyQFRPRUHVXOWDGRGHFDPELRVHQODV
UHJODVGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOGHWH[WLOHV
HQ XQ FRQWH[WR GH LQWHQVD H[SDQVLyQ GHO
FRPHUFLRPXQGLDO6LQHPEDUJRHQWUH
\VHUHFXSHUyJUDFLDVDXQLQFUHPHQWR
VHJXLPLHQWRGHLQGLFDGRUHV
(QFXDQWRDODSODQLÀFDFLyQGHODSURGXFFLyQ
HVWDGtVWLFD HO SDtV FXHQWD FRQ XQ SULPHU
3ODQ (VWDGtVWLFR 1DFLRQDO HO FXDO HQWUy
HQ YLJHQFLD D SDUWLU GH  SULRUL]DQGR
 VHFWRUHV GH SURGXFFLyQ $JURSHFXDULR
(FRQyPLFR (GXFDFLyQ 0HGLRDPELHQWH
HQ ODV H[SRUWDFLRQHV \ XQD UHGXFFLyQ HQ HO 6DOXG \ 6HJXULGDG 6RFLDO SDUD ORV FXDOHV
YDORUGHODVH[SRUWDFLRQHVPXQGLDOHV VH IRUPXODURQ VXV UHVSHFWLYRV 3ODQHV
(VWDGtVWLFRV 6HFWRULDOHV $FWXDOPHQWH VH
FORTALECER LAS CAPACIDADES WUDEDMDHQODDFWXDOL]DFLyQGHGLFKRSODQ
ESTADÍSTICAS EN DESARROLLO
SOSTENIBLE Financiamiento nacional de las estadísticas
'H IRUPD UHJXODU OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
Legislación, monitoreo y capacidad de HODERUD FHQVRV QDFLRQDOHV GH SREODFLyQ
coordinación en estadísticas \ YLYLHQGD /RV ~OWLPRV FHQVRV IXHURQ
/D OHJLVODFLyQ HVWDGtVWLFD YLJHQWH HQ HO SDtV HODERUDGRV HQ    
GDWDGHODxR(VWDDQWLJHGDGLQFLGHHQ \$GHPiVFXHQWDFRQDOPHQRV
TXHDOJXQRVGHORV3ULQFLSLRV)XQGDPHQWDOHV GRV HQFXHVWDV GH SURSyVLWRV P~OWLSOHV OD
GH ODV (VWDGtVWLFDV 2ÀFLDOHV $FWXDOPHQWH (QFXHVWD1DFLRQDOGH+RJDUHVGH3URSyVLWRV
FXUVD HQ HO &RQJUHVR XQ QXHYR SUR\HFWR GH 0~OWLSOHV(1+2*$5\OD(QFXHVWD1DFLRQDO
/H\GHO6LVWHPD(VWDGtVWLFR1DFLRQDO
/D(YDOXDFLyQGH)DFWLELOLGDGGH0HGLFLyQHV
HOSULPHUHVIXHU]RSDUDHYDOXDUODFDSDFLGDG
GHPRQLWRUHRGHORVLQGLFDGRUHV2'6DQLYHO
&RQWLQXD GH )XHU]D GH 7UDEDMR (1&)7 OD
SULPHUDFRQSHULRGLFLGDGDQXDO\ODVHJXQGD
WULPHVWUDO 'H LJXDO IRUPD FRPR VH LQGLFy
HQODVHFFLyQTXHGLVFXWLyHO2EMHWLYRODV
HQFXHVWDVLQGLFDQTXHHOGHODSREODFLyQ
QDFLRQDO(VWHHVWXGLRTXHVHHQFXHQWUDHQ KD VLGR UHJLVWUDGD DFWDV GH QDFLPLHQWR
SURFHVR GH DFWXDOL]DFLyQ GD FXHQWD GH TXH ,QGLFDGRU
63 (O$FFHVR5iSLGR,QWHJUDGRVLJODVHQLQJOpVHVXQDKHUUDPLHQWD\HMHUFLFLRGHDSR\RDORVSDtVHVHQHOHMHUFLFLRGHWUDQVYHUVDOL]DFLyQGHORV
2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH2'6HQODSODQLÀFDFLyQQDFLRQDO\VXEQDFLRQDO(VWHHMHUFLFLRDSR\DODOHFWXUDSDUDODLPSOHPHQWDFLyQ
GHORV2'6$FFHGHDO5,$GHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDGHOHODERUDGRSRU318'\HO0(3\'
KWWSVGULYHJRRJOHFRPÀOHG%OHELFPE2NE=V49%.983FN(YLHZ

160
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Recuadro 4.
Con los ojos en la innovación: Desarrollando instrumentos de medición para la Agenda 2030

(Q OD DFWXDOLGDG FRQ ORV LQVWUXPHQWRV GH GLFKD DJHQGD HQ 5' HV HO TXH WLHQH TXH
UHFRSLODFLyQ GH GDWRV GLVSRQLEOHV \ ODV YHU FRQ HO 2'6  3URGXFFLyQ \ &RQVXPR
SODWDIRUPDV GH PRQLWRUHR FHUFD GHO  GH 5HVSRQVDEOHV GHO FXDO FRPR HVWDEOHFH HO
ORVLQGLFDGRUHVGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR $QiOLVLV5iSLGR,QWHJUDGR5,$SRUVXVVLJODV
6RVWHQLEOH 2'6 VH SXHGHQ PHGLU D QLYHO HQ LQJOpV ´H[LVWHQ DPSOLRV VHVJRV GH YLVLyQ
QDFLRQDOHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD\TXHHO HQ LQWHJUDU HQ OD SODQLÀFDFLyQ GHO GHVDUUROOR
 GH ORV LQGLFDGRUHV UHTXHULUi OD FUHDFLyQ QDFLRQDO \ GH GLVSRQLELOLGDG GH LQGLFDGRUHV
GHQXHYDVIXHQWHVGHGDWRVRODWUDQVIRUPDFLyQ SDUD VX FXPSOLPLHQWR HQ HO iUHD GH PHGLR
FRPSOHWDGHODVH[LVWHQWHV21(9DULRV
HVWXGLRVPXHVWUDQTXHVHQHFHVLWDQVLVWHPDV
JXEHUQDPHQWDOHV \ VLVWHPDV HVWDGtVWLFRV
VyOLGRV TXH SXHGDQ PHGLU H LQFHQWLYDU HO
SURJUHVR HQ ORV REMHWLYRV SDUD WHQHU p[LWR HQ
DPELHQWHVRVWHQLEOHµHQHOSDtV
7RPDQGRHQFXHQWDORVLQGLFDGRUHVGHO2'6
 ¢FyPR VH SXHGHQ PHGLU OD JHQHUDFLyQ
\ SURSRUFLyQ GH GHVHFKRV SHOLJURVRV HQ HO
ODLPSOHPHQWDFLyQGHORV2'60(3\' SDtV" 3DUD HVWR OD 2ÀFLQD GHO &RRUGLQDGRU
8QD GH ODV OtQHDV GH WUDEDMR LPSOHPHQWDGDV 5HVLGHQWHGHO6LVWHPD218HQHOSDtVMXQWR
KD FRQVLVWLGR HQ HO GLVHxR GH XQ ODERUDWRULR D OD 2ÀFLQD 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFDV 21(
GHLQQRYDFLyQSDUDODUHFRSLODFLyQGHGDWRVGH HO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD 3ODQLÀFDFLyQ \
IRUPD PXOWLVHFWRULDO JHQHUDQGR DOLDQ]DV FRQ 'HVDUUROOR 0(3\' \ HO 0LQLVWHULR GH 0HGLR
ODVSDUWHVLQWHUHVDGDV $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV XQLHURQ
IXHU]DVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDKRMDGH
8QR GH ORV PD\RUHV GHVDItRV HVWDGtVWLFRV GH UXWDHMHPSOLÀFDGRHQHOJUiÀFRVLJXLHQWH

)XHQWH21(

¿Cuáles fueron los resultados?

161
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
/XHJR GH XQ SURFHVR GH OHYDQWDPLHQWR GH
UHTXHULPLHQWRV \ UHDOL]DU XQ LQIRUPH GH
VLWXDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ TXH IXH OR TXH
GHWHUPLQy HVWDEOHFHU OD IDFWLELOLGDG GH OD
SURGXFFLyQGHOLQGLFDGRUDSDUWLUGHODIXHQWH
VH UHYLVDURQ  PLO SUR\HFWRV SDUD KDFHU XQD
VHOHFFLyQGHORVPLVPRVDWHQGLHQGRFDGDWLSR
GHDFWLYLGDGHFRQyPLFD(QWRWDOVHH[SORUDURQ
LQIRUPHVFRQGDWRVUHIHUHQWHVDUHVLGXRV
SHOLJURVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODxR(VWR
UHVXOWyHQODHVWLPDFLyQGHXQDOtQHDGHEDVH
\HOGLVHxRGHXQLQVWUXPHQWRGHH[WUDFFLyQGH
ODLQIRUPDFLyQHQGRQGHVHSXHGHFODVLÀFDUDOD
HPSUHVD\HOWLSRGHGHVHFKRSHOLJURVRJHQHUDGR
RWUDWDGR&RPSOHPHQWDULDPHQWHVHUHDOL]DURQ
dos talleres con todos los actores públicos
\ SULYDGRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO VHFWRU SDUD
PDSHDUODVEUHFKDVGHLQIRUPDFLyQHOUHSRUWH
HQHOSURFHVRGHGLVSRVLFLyQ\WUDWDPLHQWRGH
ORV UHVLGXRV DVt FRPR ODV RSRUWXQLGDGHV GH
PHMRUD H LQQRYDFLyQ SDUD OD LGHQWLÀFDFLyQ GH
DOLDQ]DV UHFRPHQGDFLRQHV \ VROXFLRQHV HQ OD
FDGHQDGHSURGXFFLyQHVWDGtVWLFD
(O GHVDUUROOR GH HVWD QXHYD PHWRGRORJtD
GH UHFROHFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ SDUD HVWH
64 SDVRVSDUDGHVDUUROODUXQODERUDWRULRGHLQQRYDFLyQGHGDWRV(VFULWRGH2185'SDUDHO%ORJGHO*UXSRGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH5RPSLHQGRORV6LORV
KWWSVXQGJRUJVLORÀJKWHUVBEORJGRPLQLFDQUHSXEOLFVWHSVWRGHYHORSDGDWDLQQRYDWLRQODE
162
LQGLFDGRU KD SHUPLWLGR FUHDU KHUUDPLHQWDV
SDUD IRUPDOL]DU HVWD SUiFWLFD HQ ODV
LQVWLWXFLRQHV\WRPDUHQFXHQWDODVHQVLELOLGDG
GH ODV HPSUHVDV DO UHSRUWDU LQIRUPDFLyQ
VREUH GHVHFKRV SHOLJURVRV (VWD SODQWLOOD
MXQWR D ORV HVSDFLRV SDUWLFLSDWLYRV VRQ
UHOHYDQWHV \ VH FRQVWLWX\HQ HQ  XQ HMHPSOR
GH PpWRGRV LQQRYDGRUHV GH UHFROHFFLyQ GH
LQIRUPDFLyQHQHOPDUFRGHOD$JHQGD
GRQGH ORV SDtVHV SUHVHQWDQ GHVDItRV HQ HO
PRQLWRUHR \ VHJXLPLHQWR GH ORV LQGLFDGRUHV
HVSHFLDOPHQWH SDUD DTXHOORV TXH QR VH
SXHGHQPHGLU
/RV HVIXHU]RV HQ FXUVR SDUD LPSOHPHQWDU OD
$JHQGD  HQ HO SDtV PHUHFHQ XQ IXHUWH
DSR\R HVSHFLDOPHQWH SDUD DERUGDU ORV
GHVDItRVPiVSHUVLVWHQWHVUHODFLRQDGRVFRQHO
GHVDUUROORGHGDWRV(QDSR\RGHOD&RPLVLyQ
,QWHULQVWLWXFLRQDOGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGH
$OWR1LYHOFRQPDQGDWRKDVWDHVWDHV
XQD FRQWULEXFLyQ GLUHFWD D OD FRQVWUXFFLyQ \
UHFRSLODFLyQGHGDWRVDIDYRUGHODDJHQGDGH
ORV2'6

V.2. LA APROPIACIÓN DE LA AGENDA 2030
Y LA CONSTRUCCIÓN DE ALIANZAS PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE
LA ESTRATEGIA NACIONAL DE DESARROLLO
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GH DFFLyQ RULHQWDGDV D OD SURPRFLyQ GHO
PDQHMR VRVWHQLEOH GHO PHGLR DPELHQWH \ OD
DGHFXDGD DGDSWDFLyQ DO FDPELR FOLPiWLFR
H LQFOX\H FRPR SROtWLFDV WUDQVYHUVDOHV TXH
GHEHQ HVWDU LQWHJUDGDV D WRGRV ORV SODQHV
Y SU VÍNCULO CON LAS AGENDAS SURJUDPDV\SUR\HFWRVS~EOLFRVODVSROtWLFDV
INTERNACIONALES DE DESARROLLO GHJpQHUR\GHWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ
\ODFRPXQLFDFLyQ
(Q HO  HO SDtV DSUREy FRPR OH\ OD
IRUPXODFLyQ GH OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 9LVWR DVt WDQWR HO SOD]R FRPR HO PDUFR GH
'HVDUUROOR (1' OD YLVLyQ GH SDtV DO 
\ HO LQVWUXPHQWR GH PD\RU MHUDUTXtD GHO
6LVWHPD1DFLRQDOGH3ODQLÀFDFLyQ6XYLVLyQ
HMHVHVWUDWpJLFRVREMHWLYRV\OtQHDVGHDFFLyQ
VRQFRQVRQDQWHVFRQORVREMHWLYRV\ODVPHWDV
TXH HQXQFLDEDQ ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR
GHO0LOHQLR
SROtWLFDV GH OD (1' VRQ FRKHUHQWHV FRQ
HO KRUL]RQWH \ ORV WHPDV SULRULWDULRV GH OD
$JHQGDSDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
'H PDQHUD TXH SDUD FRPSOHWDU ODV WDUHDV
SHQGLHQWHV GH ORV 2'0 \ DVHJXUDU HO
FXPSOLPLHQWR GH ORV QXHYRV FRPSURPLVRV
DVXPLGRV SRU HO SDtV FRQ OD DSUREDFLyQ GH
(QHIHFWRHO´,QIRUPHVREUHHO&XPSOLPLHQWRGH
ORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROORGHO0LOHQLR
7UDQVLFLyQ KDFLD ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHµGDFXHQWDGHTXHOD(1'FRQWLHQH
XQ PDUFR GH SROtWLFDV S~EOLFDV RULHQWDGDV
DO ORJUR GH XQD VRFLHGDG FRKHVLRQDGD FRQ
LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV \ EDMRV QLYHOHV
GHSREUH]D\GHVLJXDOGDG\HVWDEOHFHPHWDV
ORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH2'6
HV LQGLVSHQVDEOH IRPHQWDU OD DUWLFXODFLyQ
HQWUHORV2'6\ODVSROtWLFDVHLQWHUYHQFLRQHV
GHÀQLGDVHQOD(1'
Apropiación de los ODM en la República
Dominicana: Experiencia para la transición
hacia los ODS
DO  VREUH UHGXFFLyQ GH OD LQGLJHQFLD \
OD SREUH]D HQ JHQHUDO OD XQLYHUVDOL]DFLyQ
GH OD HGXFDFLyQ GHVGH HO QLYHO SUHHVFRODU
KDVWD HO QLYHO PHGLR \ HO DFFHVR D OD VDOXG
\ D OD VHJXULGDG VRFLDO \ YLYLHQGD GLJQD HQ
HQWRUQRV VDOXGDEOHV $GHPiV FRQVLJQD HQ
VX FXDUWR HMH HVWUDWpJLFR REMHWLYRV \ OtQHDV
/RV2EMHWLYRVGH'HVDUUROORGHO0LOHQLR2'0
IXH HO SULPHU DFXHUGR JOREDO FHQWUDGRHQ OD
DVSLUDFLyQGHHUUDGLFDUODSREUH]DPHGLDQWH
ORJURV UHODWLYRV D OD XQLYHUVDOL]DFLyQ GH OD
HGXFDFLyQPHMRUDPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHV
GH VDOXG XQ SULPHU DFHUFDPLHQWR DO
FXLGDGR GHO PHGLRDPELHQWH \ JHVWLyQ GH OD
163
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
ÀQDQFLDFLyQSDUDHO'HVDUUROOR
(O   PHQFLRQDGR ´,QIRUPH VREUH HO
&XPSOLPLHQWRGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR
GHO0LOHQLRµPXHVWUDTXHOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD DOFDQ]y OD PHWD GH UHGXFLU D
OD PLWDG OD SREODFLyQ YLYLHQGR HQ SREUH]D
H[WUHPD \ OD TXH SDGHFH KDPEUH VH KD
DFHUFDGRDODXQLYHUVDOLGDGHQODHGXFDFLyQ
SULPDULD KD ORJUDGR OD LQFRUSRUDFLyQ GH
OD PXMHU D OD HGXFDFLyQ KD DYDQ]DGR HQ
OD FRQVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH \ KD
FRQVHJXLGRODPHWDGHSHUVRQDVFRQDFFHVR
DDJXDSRWDEOH\VDQHDPLHQWR6LQHPEDUJR
VLJXHQ H[LVWLHQGR UHWRV SDUD OD LJXDOGDG GH
ODVPXMHUHVODVPXHUWHVHYLWDEOHVGHPXMHUHV
HPEDUD]DGDV \ GH QLxDV \ QLxRV UHFLpQ
QDFLGRV \ OD OXFKD SRU OD FRQVHUYDFLyQ GHO
PHGLRDPELHQWH\FRQWUDHOFDPELRFOLPiWLFR
El informe evidenció que:
• La pobreza extrema experimentó una
importante disminución en los últimos años,
y se logró la meta al cierre del año 2015. El
país logró la meta de reducción a la mitad de
la subnutrición.
• La tasa neta de matriculación en educación
básica se mantuvo alta, mientras que la
proporción de estudiantes que llegan al 8vo
grado aumentó de manera sostenida, pero
no al ritmo que se requería para universalizar
el acceso a dicho nivel de enseñanza.
164
• En la República Dominicana las niñas y
las mujeres superan y sobrepasan la brecha
de género en la educación, emergiendo en
las tres últimas décadas como problema
una brecha de género desfavorable al sexo
masculino.
• La tasa de la mortalidad de la niñez se
UHGXMRDSHVDUGHTXHODPHWDÀMDGDHUD
una disminución de dos terceras partes.
• La tasa de mortalidad materna se redujo
VLJQLÀFDWLYDPHQWHDSDUWLUGHODxRVLQ
embargo, la misma quedó muy distante de
la meta.
• El país ha logrado detener y reducir la
propagación del VIH/SIDA. Ha sido controlada
la incidencia de sarampión, mientras el
combate al dengue y otras enfermedades
demandan de mayores esfuerzos.
• (OSDtVORJUyDPSOLDUVXVXSHUÀFLHERVFRVD
y las áreas protegidas, al mismo tiempo
que redujo el consumo de sustancias que
agotan la capa de ozono. Logró las metas
sobre acceso a agua potable y servicio
de saneamiento, así como una reducción
considerable de la proporción de la población
que vive en tugurios.
•En la República Dominicana, en
correspondencia con la tendencia mundial,
ha tenido lugar una rápida penetración de la
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

telefonía inalámbrica y un uso de Internet en Comisión Interinstitucional de Alto Nivel

sostenida expansión.
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD TXH FXHQWD FRQ
XQDYLVLyQGHGHVDUUROORVyOLGDSODVPDGDHQ
VX (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 
KD GH UHGREODU HVIXHU]RV SDUD DYDQ]DU
GHÀQLWLYDPHQWH HQ HVWDV iUHDV \ DVXPLU ORV
QXHYRVUHWRVFRQWHQLGRVHQORV2'6
para el Desarrollo Sostenible
1. Constitución de la Comisión
(O(VWDGR'RPLQLFDQRKDDVXPLGRHODOFDQFH
GHODVPHWDVGHOD$JHQGDFRPRXQD
SROtWLFDGH(VWDGR$VtORGHPXHVWUDQRVROR
TXH IXH XQR GH ORV PiV GHVWDFDGRV SDtVHV
GXUDQWH OD DVDPEOHD GH DSUREDFLyQ GH OD
DJHQGD VLQR ODV WDUHDV UHDOL]DGDV D SDUWLU
de ese momento, en post del alcance de
GLFKDVPHWDV

Decreto Presidencial 23-16

Finalidad de la Comisión: implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
HQVXVWUHViPELWRVDWUDYpVGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVUHÁHMDGDVHQORVLQVWUXPHQWRVGH
SODQLÀFDFLyQ

(QHVHVHQWLGRHQDEULOGHPHGLDQWHHOGHFUHWRVHFUHDOD&RPLVLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDOGH$OWR1LYHOSDUH
HO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHFRQODÀQDOLGDGGHLPSOHPHQWDUOD$JHQGDSDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHHQVXVWUHV
iPELWRVDWUDYpVGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVUHÁHMDGDVHQORVLQVWUXPHQWRVGHSODQLÀFDFLyQ

3DUDHOORHVWHGHFUHWRLQVWUX\HODUHDOL]DFLyQGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVDOD&RPLVLyQ

a) ,QVWUXLU \ FRRUGLQDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD $JHQGD  DFRJLHQGR ODV PHMRUHV SUiFWLFDV \ GHÀQLHQGR
ORV PHFDQLVPRV PHWRGROyJLFRV DGDSWiQGRORV D ORV LQVWUXPHQWRV GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3ODQLÀFDFLyQ H
,QYHUVLyQ3~EOLFD
b),QVWUXLUDODVHQWLGDGHVS~EOLFDVDDGRSWDU\DGDSWDUHQHOLQVWUXPHQWRGHSODQLÀFDFLyQHVWUDWpJLFDLQVWLWXFLRQDO
GHVXiPELWRGHFRPSHWHQFLDVFRQUD]RQDEOHJUDGXDOLGDGORV2EMHWLYRVPHWDVHLQGLFDGRUHVGHOD$JHQGD
SDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
c),GHQWLÀFDUORVVHFWRUHVS~EOLFRV\SULYDGRVFRQÀQHVGHSURSLFLDUVLQHUJLDV\FRQWULEXLUDOFXPSOLPLHQWRGHODV
GLIHUHQWHVPHWDVFRQVLJQDGDV
d)3URPRYHUODFRRUGLQDFLyQ\ODDUWLFXODFLyQGHSROtWLFDVFRQORVDFWRUHVGHOJRELHUQRHQFDGDWHUULWRULRHOVHFWRU
SULYDGRDFDGHPLDVODVRFLHGDGFLYLOORVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV\GHPiVDFWRUHV\JUXSRVGHLQWHUpV
e),GHQWLÀFDURHVWDEOHFHUODFRPSOHPHQWDFLyQTXHUHVXOWHGHODDOLQHDFLyQHQWUHOD$JHQGD\OD(VWUDWHJLD
1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
f) $VHJXUDUHODGHFXDGRPRQLWRUHR\UHQGLFLyQGHFXHQWDVVREUHORVDYDQFHVHQHOFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDV
g) &RRUGLQDUODVFRQVXOWDVQDFLRQDOHVVREUH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHTXHVHDQQHFHVDULDV

0HGLDQWHHVWHGHFUHWROD&'6IXQFLRQDUtDKDVWD6LQHPEDUJRVLHQGRTXHHVWD$JHQGDGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
WUDVFLHQGHORVSHUtRGRVGHJRELHUQR\OOHJDKDVWDHO(VWDGR'RPLQLFDQRSURUURJDODYLGDGHVXPHFDQLVPR
QDFLRQDOKDVWDHVHPLVPRSHUtRGRPHGLDQWHHOGHFUHWR

165
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

Decreto Presidencial 26-17

Conformación de la Comisión: 24 instituciones (40 en la práctica)
Duración de la Comisión: Hasta Agosto 2030

$Vt PLVPR HVWH GHFUHWR HVWDEOHFH OD FRQIRUPDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO GH OD &RPLVLyQ OD FXDO FRQVWDUtD GH 
LQVWLWXFLRQHV GHO (VWDGR DVt FRPR XQ UHSUHVHQWDQWH GH FDGD XQR GH ORV VLJXLHQWHV VHFWRUHV PXQLFLSLRV VHFWRU
HPSUHVDULDOVHFWRUWUDEDMDGRUHV\6RFLHGDG&LYLO2UJDQL]DGD(OGHWDOOHGHODVLQVWLWXFLRQHVVHPXHVWUDHQHOVLJXLHQWH
DSDUWDGR

2. Reglamento Interno

&RQHOREMHWRGHQRUPDUODRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRLQWHUQRGHOD&'6DVtFRPRGHOD6HFUHWDUtD7pFQLFD\GHVX
&RRUGLQDGRU1DFLRQDOVHFUHDHO5HJODPHQWR,QWHUQRGHOD&RPLVLyQ(QHOPLVPRVHUDWLÀFDTXHODFRRUGLQDFLyQGHOD
&RPLVLyQFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROOR0(3<'HOFXDOWDPELpQGHEHUiIXQJLU
FRPR6HFUHWDUtD7pFQLFDGHODPLVPD$O0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV0,5(;HQFRRUGLQDFLyQFRQHO0(3<'
OHFRUUHVSRQGHWRGRORUHODWLYRDODVQHJRFLDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVHQWRUQRDOD$JHQGD

6HHVWDEOHFHOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD&RPLVLyQEDMRUHVSRQVDELOLGDGGHO9LFHPLQLVWURGH3ODQLÀFDFLyQGHO0LQLVWHULR
GH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROORTXLHQFRQVWLWXLUiXQJUXSRWpFQLFR\DGPLQLVWUDWLYRFRQIXQFLRQDULRVGHODV
'LUHFFLRQHV*HQHUDOHVDVXFDUJR\GHOD2ÀFLQD1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDFRQHOSURSyVLWRGHSURSRUFLRQDUOHDSR\R
WpFQLFR\RSHUDWLYRDOD&RPLVLyQ\DODV6XEFRPLVLRQHVFX\DVIXQFLRQHVDFWLYLGDGHV\GHVHPSHxRTXHGDQEDMROD
WXWHODGHO0LQLVWURGH(FRQRPtD3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROOR

(QWUHODVIXQFLRQHVGHOD6HFUHWDUtD7pFQLFDVHHQFXHQWUDQ
D (ODERUDU\SUHVHQWDUDODFRQVLGHUDFLyQGHO&RRUGLQDGRUGHOD&RPLVLyQXQSODQGHDFFLyQFRQYLJHQFLDSRU
FXDWURDxRV
E (ODERUDU\SURSRQHUDOD&RPLVLyQODVPHWRGRORJtDVQHFHVDULDVSDUDODDSURSLDFLyQQDFLRQDOGHOD$JHQGD
WDQWRHQORVLQVWUXPHQWRVGHODSODQLÀFDFLyQGHDOFDQFHQDFLRQDOFRPRHQORVGHQLYHOVHFWRULDO\WHUULWRULDO
F &RODERUDU D VROLFLWXG GH ORV PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ \ GH ODV 6XEFRPLVLRQHV HQ HO GLVHxR GH SROtWLFDV
S~EOLFDVTXHFRQGX]FDQDOORJURGHODVPHWDVHVWDEOHFLGDV

$ÀQHVGHDVHJXUDUHÀFDFLD\HÀFLHQFLDHQHOORJURGHORVREMHWLYRV\GHYLDELOL]DUODVDGHFXDFLRQHV\DOLQHDFLRQHV
OD &RPLVLyQ VH HVWUXFWXUD PHGLDQWH OD GLVWULEXFLyQ GH FXDWUR 6XEFRPLVLRQHV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ORV (MHV GH OD
(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH'HVDUUROOR&DGD6XEFRPLVLyQDFWXDUiFRPRSXQWRIRFDOSDUDHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQMXQWRGH
REMHWLYRV\PHWDVGHOD$JHQGDSDUDHO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHTXHOHFRUUHVSRQGDDQDOL]DU

166

PERSONAS
_Gabinete Coordinador
de Políticas Sociales
_Ministerio de Salud Pública
_Ministerio de Educación
_Ministerio de la Mujer
_Consejo Nacional de la
Persona Envejeciente
_Consejo Nacional de VIH SIDA
_Consejo Nacional de la Niñez
_Consejo Nacional de personas
con Discapacidad
_Alianza ONG
$Vt PLVPR UHFRQRFLHQGR OD LPSRUWDQFLD
GHO PRQLWRUHR \ OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV
prosperidad
_Ministerio de Industria, Comer-
cio y MIPYME
_Ministerio de Energía y Minas
_Ministerio de Agricultura
_Ministerio de Obras Públicas y
Comunicaciones
_Ministerio de Trabajo
_Consejo Nacional de la
Empresa Privada
_Asociación de Industras de la
República Dominicana
_Asociación de Industrales
de Herrera
_Central Nacional de Traba-
jadores Dominicanos
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
planeta
_Ministerio de Medioambiente
_Consejo Nacional para el
Cambio Climático
_Instituto Nacional de
Recursos Hídricos
_Fundación Reservas del País
_Fundación Sur Futuro
_Grupo Jaragua
_ECORED
_Red Ambiental de Universi-
dades Dominicanas
_Consorcio Ambiental
Dominicano
_Instituto Dominicano de
Desarrollo Integral
_Mesa del Agua
FODULÀFDGRV R HVSHFLÀFDGRV HQ OD
SURSXHVWDJOREDO
institucionalidad
_Ministerio de la Presidencia
_Ministerio de Interior y Policía
_Ministerio de Administración
Pública
_Ministerio de Hacienda
_Ministerio de Economía Planifi-
cación y Desarrollo
_Ministerio de Relaciones
Exteriores
_Dirección General de Ética e
Integridad Gubernamental
_Oficina Nacional de Estadística
_Procuraduría General de la
República
_Policía Nacional
_Federación Dominicana de
Municipios
_Consejo Económico y Social
VH FRQVWLWX\H HO &RPLWp ,QWHULQVWLWXFLRQDO H $SRUWDU D OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD
GH ,QGLFDGRUHV OLGHUDGR SRU OD 2ÀFLQD ORV GDWRV RÀFLDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV
1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ HO 0LQLVWHULR GH SDUD OD HODERUDFLyQ GH ORV GLVWLQWRV
(FRQRPtD 3ODQLÀFDFLyQ \ 'HVDUUROOR H LQIRUPHVGHVHJXLPLHQWR
LQWHJUDGRSRUODVLQVWLWXFLRQHVFRRUGLQDGRUDV I *HVWLRQDU FRQ DSR\R GH OD
GH VXEFRPLVLRQHV (QWUH VXV IXQFLRQHV VH FRRUGLQDFLyQ QDFLRQDO \ GH ODV
HQFXHQWUDQ 6XEFRPLVLRQHV OD UHFRSLODFLyQ GH
D (ODERUDU XQ LQIRUPH GH (YDOXDFLyQ ORVGDWRVGHODVIXHQWHVLGHQWLÀFDGDV
GH OD )DFWLELOLGDG GH OD 0HGLFLyQ GH FRPRODVPiVDGHFXDGDVSDUDFDGD
ORV ,QGLFDGRUHV SURSXHVWRV D QLYHO LQGLFDGRU
LQWHUQDFLRQDO
E *HQHUDU \ PDQWHQHU DFWXDOL]DGD OD 2WUDV GLVSRVLFLRQHV GHO 5HJODPHQWR TXH
0DWUL]ÓQLFDGH,QGLFDGRUHV HVWiQVLHQGRVHJXLGDVDFWXDOPHQWHVRQ
F 3URSRQHU D ODV 6XEFRPLVLRQHV ‡ /DV UHXQLRQHV RUGLQDULDV
los planes de desarrollo estadístico WULPHVWUDOHVGHOD&RPLVLyQ
QHFHVDULRV ‡ /D HODERUDFLyQ GHO 3ODQ GH $FFLyQ
G $SR\DU D ODV 6XEFRPLVLRQHV HQ GHOD&RPLVLyQHOFXDOIXHSUHSDUDGR
el establecimiento de las metas SRU OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD \ VRPHWLGR
QDFLRQDOHVHLQGLFDGRUHVTXHQRHVWpQ D OD FRQVLGHUDFLyQ GH ORV PLHPEURV

167
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

GHOD&RPLVLyQSRUHO&RRUGLQDGRUGHOD 3. Plan de Acción de la Comisión

&RPLVLyQ
En consonancia con el mandato del
Según el Reglamento, este plan debe incluir 5HJODPHQWR ,QWHUQR GH OD &RPLVLyQ OD
los siguientes elementos: 6HFUHWDUtD 7pFQLFD KD HODERUDGR HO 3OD GH
‡ &RRUGLQDFLyQ FRQ ODV LQVWLWXFLRQHV DFFLyQTXHUHJLUiORVWUDEDMRVGHOD&RPLVLyQ
SHUWLQHQWHV OD SURPRFLyQ GH XQD FXOWXUD \WRGRVXHVTXHPDGH*REHUQDQ]D&RPRVH
de sostenibilidad en toda la sociedad SUHVHQWD HQ HO VLJXLHQWH JUiÀFR HVWH SODQ
GRPLQLFDQD FRQVWD GH RFKR  2EMHWLYRV HVWUDWpJLFRV
‡'HVDUUROODULQLFLDWLYDVTXHIDFLOLWHQDFDGD &XDWUR VRQ VHFXHQFLDOHV \ PLVLRQDOHV 
entidad rectora de política pública: &UHDFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ GH HVTXHPDV GH
  +DFHU OD UHYLVLyQ FXDWULHQDO \ DQXDO *REHUQDQ]D  $OLQHDFLyQ &RQWLQXD GH ODV
GHOLQYHQWDULRGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHOVHFWRU 0HWDV2'6FRQODVPHWDVGHOD3ODQLÀFDFLyQ
HQTXHVHPDQHMD 1DFLRQDO  *HVWLyQ GH ORV PHFDQLVPRV
 5HDOL]DUXQGLDJQyVWLFRTXHSHUPLWD GH DUWLFXODFLyQ HQWUH ORV QLYHOHV QDFLRQDO
DQDOL]DUVXSURSXHVWDGHDOLQHDFLyQHQWUHOD \ VXEQDFLRQDO  ,PSOHPHQWDFLyQ GH OD
$JHQGD\ODVSROtWLFDVQDFLRQDOHVHQVX (VWUDWHJLD GH $FHOHUDFLyQ GH ORV 2'6 /RV
VHFWRU RWURVFXDWURDVHJXUDQHOHVFHQDULRDGHFXDGR
 ,GHQWLÀFDUQXHYDVSROtWLFDV\DQDOL]DU SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV DQWHULRUHV 
SRVLEOHV HVSDFLRV KDFLD ORV TXH KDEUtD TXH 6HQVLELOL]DFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH $FWRUHV 
DYDQ]DUSDUDSRWHQFLDUODLPSOHPHQWDFLyQGH $UWLFXODFLyQ GH WRGDV ODV LQLFLDWLYDV 2'6
ORV 2'6 D WUDYpV GH ORV LQVWUXPHQWRV GH OD  *HVWLyQ GH )LQDQFLDPLHQWR GH ORV 2'6
DJHQGDQDFLRQDO  0RQLWRUHR HYDOXDFLyQ \ UHQGLFLyQ GH
‡ /DVDJHQFLDVGHO6LVWHPDGH1DFLRQHV
8QLGDV FRQ HO 3URJUDPD GH ODV 1DFLRQHV
8QLGDVSDUDHO'HVDUUROORFRPRSXQWRIRFDO
EULQGDUiQXQVRSRUWHWpFQLFR\PHWRGROyJLFR
D OD &RPLVLyQ FDQDOL]DQGR UHFXUVRV \
RIUHFLHQGR OD FDSDFLGDG WpFQLFD GLVSRQLEOH
YtD HO &RRUGLQDGRU 1DFLRQDO \ OD 6HFUHWDUtD
7pFQLFD
168
FXHQWDV
4. Integración de actores al esfuerzo
nacional
(VELHQVDELGRSRUHOHTXLSRJHVWRUGHORV2'6
TXHVXLPSOHPHQWDFLyQH[LWRVDQRHVSRVLEOH
VLQ OD SOHQD LQWHJUDFLyQ GH ORV SULQFLSDOHV
VHFWRUHV GH LQÁXHQFLD HQ ODV GHFLVLRQHV \
HO FRPSRUWDPLHQWR GH OD VRFLHGDG (Q HVWH
VHQWLGR VH KDQ OOHYDGR D FDER DFXHUGRV
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

OE 2. OE3. OE 4.
Alineación y priorización Mecanismos de articulación Estrategia de aceleración
de los ODS con Metas y entre niveles Nacional para impactar problemas
OE 1. y Subnacional priorizados
Esquema de Gobernanza Planificación Nacional

OE 5. Sensibilización, socialización OE 6. Garantizar la articulación de OE 7. Gestionar el Financiamiento OE 8. Monitorear, evaluar y rendir

e integración de actores sobre la todas las iniciativas relacionadas de los ODS cuentas
Agenda 2030 con los ODS.

\ DFWLYLGDGHV FRQMXQWDV FRQ ORV VLJXLHQWHV LQVWLWXFLRQHV FRPR PLHPEURV IRUPDOHV

sectores: GHOD&RPLVLyQ
‡ $FXHUGR GH WUDEDMR FRQ HO JUHPLR
a. Acuerdos e integración GH -yYHQHV (PSUHVDULRV \ OD &iPDUD
del Sector Privado $PHULFDQDGH&RPHUFLR
'HVGH OD FUHDFLyQ GHO PHFDQLVPR GH ‡ &RQVXOWD FRQ FHUFD GH 
FRRUGLQDFLyQVHYLVLELOL]yODLPSRUWDQFLDGHO UHSUHVHQWDQWHVHPSUHVDULDOHVVREUHVXV
VHFWRU6HSXHGHHYLGHQFLDUHQ UROHV HQ OD $JHQGD  \ HO ,QIRUPH
‡ ,QWHJUDFLyQ LQLFLDO GH XQDV  1DFLRQDO9ROXQWDULR

Recuadro 5.
mpulsando sostenibilidad desde el Sector Privado Dominicano:
Perspectivas para avanzar en LA AGENDA 2030

(QWUH ORV HOHPHQWRV GH OD $JHQGD  LQGLYLVLELOLGDG WUDEDMDU ORV 2'6 GH PDQHUD
TXH PiV VH UHVDOWDQ HV HQIRTXH DPSOLR \ FRQMXQWD PiV DOOi GHO HQIRTXH EUHFKD D
DPELFLRVR 3RU WDQWR VX ORJUR UHTXLHUH HO EUHFKD
DSR\R\ODSDUWLFLSDFLyQGHWRGRVORVVHFWRUHV
GH OD YLGD QDFLRQDO 'H KHFKR HV D SDUWLU GH (Q HVWH FRQWH[WR HO VHFWRU SULYDGR ÀJXUD
ODLQFOXVLyQGHGLVWLQWRVDFWRUHVDVJRELHUQR FRPR XQ HQWH FODYH SDUD DSR\DU HO ORJUR GH
VRFLHGDG FLYLO DFDGHPLD VHFWRU SULYDGR TXH ORV2'6\ODVRVWHQLELOLGDGGHODVHVWUDWHJLDV
ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH HVWH FRQMXQWR GH TXH VH GHULYHQ SDUD VX FRQVHFXFLyQ
FRPSURPLVRV JOREDOHV SXHGHQ FXPSOLUVH 7UDGLFLRQDOPHQWH ODV RUJDQL]DFLRQHV
XQLYHUVDOLGDG DJHQGD DSOLFD SDUD WRGRV ORV LQWHUQDFLRQDOHV \ ORV JRELHUQRV KDQ WHQLGR
SDtVHV QR GHMDU D QDGLH DWUiV PiV DOOi GH HO SDSHO SUHSRQGHUDQWH HQ OD GHWHUPLQDFLyQ
ORV SURPHGLRV QDFLRQDOHV H LQWHUFRQH[LyQ H GH ODV SROtWLFDV H LQLFLDWLYDV YLQFXODGDV D

169
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
GHVDUUROOR(OVHFWRUSULYDGRKDSDUWLFLSDGRHQ
HVWRVSURFHVRVFRQFRQWULEXFLRQHVHQIRFDGDV
HQ JHQHUDO DO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR OD
FUHDFLyQGHHPSOHRV\ORVLQJUHVRVÀVFDOHV
1R REVWDQWH YLQFXODU ORV FRQFHSWRV GH
XQLYHUVDOLGDG \ GH SDUWLFLSDFLyQ GHO VHFWRU
SULYDGR HQ HO GHVDUUROOR SODQWHD QXPHURVDV
RSRUWXQLGDGHV/DPHWDSURSRQH´DOHQWDU
D ODV HPSUHVDV HQ HVSHFLDO ODV JUDQGHV
HPSUHVDV \ ODV HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHV
D TXH DGRSWHQ SUiFWLFDV VRVWHQLEOHV H
LQFRUSRUHQLQIRUPDFLyQVREUHODVRVWHQLELOLGDG
HQ VX FLFOR GH SUHVHQWDFLyQ GH LQIRUPHVµ
(Q HVWH VHQWLGR HO VHFWRU SULYDGR SXHGH
WDPELpQ MXJDU XQ URO PiV SURWDJyQLFR FRPR
LPSOHPHQWDGRUFRQYLUWLHQGRODVJDQDQFLDVHQ
FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR VRVWHQLEOH LQFOXVLyQ
VRFLDO \ FRQVHUYDFLyQ GHO FDSLWDO QDWXUDO (Q
HVHQFLDHOUROGHOVHFWRUSULYDGRHQODDJHQGD
HVSLYRWDUHQWUHVSLODUHVGHODDJHQGDVRFLDO
HFRQyPLFR \ DPELHQWDO \ VREUH WRGR SDUD
LPSOHPHQWDU EXHQDV SUiFWLFDV TXH SXHGDQ
HPXODUVHHQGLVWLQWRVVHFWRUHV
,QFRUSRUDU HO VHFWRU SULYDGR SDUD GHVDUUROODU
LQLFLDWLYDV LQWHUHVDQWHV FRQ YLVLyQ GH
VRVWHQLELOLGDGSHUPLWHYLQFXODUSRUHMHPSOR ORV 2'6 GHO iUHD SURGXFWLYD HFRQyPLFD \
GH GHVDUUROOR RFXSDFLRQDO \ FDSLWDO
KXPDQRHQWUHRWURV
 3URGXFFLyQ LQFOXVLYD \ HTXLWDWLYD
DFFLRQHV SDUD LQFRUSRUDU GHUHFKRV GH
ODSREODFLyQYXOQHUDEOHFRQHQIRTXHGH
JpQHURMXYHQWXG\GHGLVFDSDFLGDG
3URGXFFLyQLQQRYDGRUD,QFRUSRUDFLyQ
GH QXHYDV WHFQRORJtDV HFROyJLFDPHQWH
UDFLRQDOHVJHQHUDFLyQGHFRQRFLPLHQWR
\ FDSDFLWDFLyQ HQ HO WUDEDMR
FRPSHWLWLYLGDG D IDYRU GHO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH
 $FFLRQHV 9ROXQWDULDV &RQWULEXFLyQ
HFRQyPLFD D SUR\HFWRV VROLGDULRV
D\XGD HFRQyPLFD LQGLYLGXDO \ IDPLOLDU
SDWURFLQLR GH DFWLYLGDGHV GRQDFLRQHV
HFRQyPLFDV \ GH PDWHULDOHV D
IXQGDFLRQHV DVRFLDFLRQHV VLQ ÀQHV GH
OXFURSDWURQDWRVHWF
(Q HO FDVR GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
VH KD DVHJXUDGR HO FRPSURPLVR GH HVWH
sector en el marco del mecanismo nacional
SDUD ORV 2'6 FRQ XQD UHSUHVHQWDFLyQ HQ OD
&RPLVLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDOGH$OWR1LYHOSDUD
HO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH HVSHFtÀFDPHQWH
HQ OD 6XEFRPLVLyQ 3URVSHULGDG UHODWLYD D
 6ROXFLRQHV SDUD SURGXFFLyQ
VRVWHQLEOH DFFLRQHV SDUD UHGXFFLyQ
GH HPLVLRQHV \ DSURYHFKDPLHQWR
GH HQHUJtD VROXFLyQ GH GHVHFKRV
UHXWLOL]DFLyQ \ UHFLFODMH PDWHULDV
SULPDV XWLOL]DGDV XVR VRVWHQLEOH GHO
UHFXUVR DJXD FRQVHUYDFLyQ FRVWHUD \
GHO HQWRUQR FHUWLÀFDFLyQ GH VLVWHPDV
GH JHVWLyQ DPELHQWDO HVWUDWHJLD
170
GH JHQHUDFLyQ GH ULTXH]D (O REMHWLYR GH OD
&RPLVLyQ HV LQWHJUDU ORV 2'6 HQ WRGRV ORV
LQVWUXPHQWRV GH SODQLÀFDFLyQ HQ SDUWLFXODU
OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 

&DEH UHVDOWDU TXH HO VHFWRU SULYDGR HQ HO
SDtV \D YLHQH LPSOHPHQWDQGR LQLFLDWLYDV
D IDYRU GH OD VRVWHQLELOLGDG SRU HMHPSOR
SURJUDPDV UHODFLRQDGRV FRQ HO PDQHMR

GH GHVHFKRV \ HO IRPHQWR GH OD HFRQRPtD
FLUFXODU D SDUWLU GHO DSURYHFKDPLHQWR GH
GHVHFKRV TXH VH SURGXFHQ HQ XQ VHFWRU
SHURTXHSXHGHQVHUUHXWLOL]DGRVSRURWURVD
SDUWLU GH VX UHFRQYHUVLyQ  OD DSOLFDFLyQ HQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
SDUD VHJXLU SURPRYLHQGR H LPSOHPHQWDQGR
LQLFLDWLYDVDIDYRUGHOD$JHQGDGHVGHHOVHFWRU
HPSUHVDULDO LGHQWLÀFDQGR RSRUWXQLGDGHV
GH JDQDUJDQDU WDQWR D WUDYpV GH LQLFLDWLYDV
S~EOLFRSULYDGDV GRQGH KD\ HVSDFLRV GH
empresas importantes de la norma nacional QHJRFLRVLPSRUWDQWHVFRPRRWUDVLPSXOVDGDV
125'20  VREUH HO 6LVWHPD GH *HVWLyQ HVSHFtÀFDPHQWHSRUHOVHFWRUSULYDGR
SDUD OD LJXDOGDG GH JpQHUR UHFRQRFLHQGR HO
FRPSURPLVRFRQHOWHPDHQWUHPXFKDVRWUDV
LQLFLDWLYDV

6H UHTXLHUH FRQWLQXDU UHDOL]DQGR HVIXHU]RV

b. Participación de la Sociedad Civil en

'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
todos sus roles
‡$FFLRQHV GHO &HQWUR 1DFLRQDO GH
)RPHQWRDODV$VRFLDFLRQHV6LQ)LQHV
/DV LQVWLWXFLRQHV GH OD 6RFLHGDG &LYLO
GH /XFUR SDUD OD DOLQHDFLyQ GH VXV
2UJDQL]DGDGHEHQMXJDUXQUROGHWHUPLQDQWH
SUR\HFWRV\VXEYHQFLRQHVDODVPHWDV
FRPR YHHGRUHV VRFLDOHV FRPR SODWDIRUPDV
2'6
SDUD OD FUHDFLyQ GH FXOWXUD GH 'HVDUUROOR
‡&RQVXOWDFRQFHUFDGHLQVWLWXFLRQHV
6RVWHQLEOHFRPRSURGXFWRUDVGHLQIRUPDFLyQ
VREUHVXVUROHVHQOD$JHQGD\HO
DVt FRPR EUD]RV H[WHQVLYRV GH OD SROtWLFD
,QIRUPH1DFLRQDO9ROXQWDULR
S~EOLFD HQ HO WHUULWRULR &RQ HVWD YLVLyQ VX
LQFOXVLyQVHKDPDQLIHVWDGRHQODVVLJXLHQWHV
c. Acuerdo Academia por la Agenda 2030
acciones:
‡3DUWLFLSDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVGHOD
(O VHFWRU DFDGpPLFR HV VLQ GXGDV XQD
6RFLHGDG &LYLO HQ OD IRUPDOLGDG GH OD
SODWDIRUPDLGyQHDSDUDODWUDQVPLVLyQGHOD
&RPLVLyQ
FXOWXUD GHO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH DVt FRPR
‡6HULH GH FDSDFLWDFLRQHV D
SDUD OD SURGXFFLyQ GH LQYHVWLJDFLRQHV \
2UJDQL]DFLRQHV 6LQ )LQHV GH /XFUR
FRQRFLPLHQWR VREUH HVWD WHPiWLFD &RQ HVD
HQ )RUPXODFLyQ \ 6HJXLPLHQWR GH
YLVLyQ VH KDQ GHVDUUROODGR ODV VLJXLHQWHV
3UR\HFWRVHQIRFDGRVHQORV2'6
acciones:
‡$FXHUGR GH FRODERUDFLyQ FRQ 7HFKR
‡ $FXHUGR $FDGHPLD SRU OD $JHQGD
SDUD OD GLIXVLyQ GH OD FXOWXUD GH
 0HGLDQWH HVWH FRQYHQLR

171
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
los representantes de todas las
LQVWLWXFLRQHV GH (VWXGLRV 6XSHULRUHV
del país se comprometieron a aportar
FRQ OD GLIXVLyQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV
\ OD LQFOXVLyQ GH FRQWHQLGRV HQ VXV
SURJUDPDVVREUHOD$JHQGD\HO
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
Recuadro 6.
Academia por la Agenda 2030
&RPR SDUWH GH ODV LQLFLDWLYDV GH DOLDQ]DV
2'6 HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD VH FRQÀUPy
$FDGHPLD SRU OD $JHQGD  OD FXDO EXVFD
SURPRYHU HO GHEDWH WpFQLFR \ DFDGpPLFR
EDVDGR HQ HYLGHQFLDV HPStULFDV \ IRUPDWLYDV
en el marco de políticas públicas orientadas
D OD FRQVHFXFLyQ GH ORV 2'6 HQ HO SDtV (VWH
DFXHUGRIXHÀUPDGRHQDJRVWRGHOSRUODV
 DVRFLDFLRQHV GH XQLYHUVLGDGHV SULQFLSDOHV
TXH DEDUFDQ D ODV PiV  LQVWLWXFLRQHV GH
HGXFDFLyQ VXSHULRU GHO SDtV OD &RPLVLyQ
,QWHULQVWLWXFLRQDOGH$OWR1LYHOSDUDHO'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH\HO6LVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV
HQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(VWDDOLDQ]DFRQVLVWHHQREMHWLYRVSULQFLSDOHV 0HGLDQWH HVWH DFXHUGR VH KD LPSDFWDGR
 &RQWULEXLU D OD GLYXOJDFLyQ \
VHQVLELOL]DFLyQ VREUH OD QXHYD $JHQGD 
\ ORV 2'6 HQ OD VRFLHGDG GRPLQLFDQD \
HVSHFLDOPHQWHHQHOPXQGRDFDGpPLFR
 &UHDU HVSDFLRV GH GHEDWH VREUH ODV
SROtWLFDV S~EOLFDV TXH KDQ GH FRDG\XYDU DO
DYDQFHGHORV2'6
 *HQHUDU DOLDQ]DV HQWUH VHFWRU
DFDGpPLFR 618 VHFWRU SULYDGR \ VHFWRU
S~EOLFR SDUD IRUPXODU \ HMHFXWDU SUR\HFWRV GH
172
‡&RQVXOWD FRQ FHUFD GH 
UHSUHVHQWDQWHV DFDGpPLFRV VREUH VXV
UROHVHQODLPSOHPHQWDFLyQGHORV2'6
\ HO FRQWHQLGR GHO ,QIRUPH 1DFLRQDO
9ROXQWDULR
LQYHVWLJDFLyQ DSOLFDGD RULHQWDGD D OD DFFLyQ
HQHOPDUFRGHOD$JHQGD\ORV2'6
 ,PSXOVDUHVSDFLRVSDUDHOVHJXLPLHQWR
\ HYDOXDFLyQ SDUWLFLSDWLYRV GH ORV 2'6
HVSHFLDOPHQWHDQLYHOORFDO
 ([SORUDU HVSDFLRV GH FRODERUDFLyQ
VREUHLQQRYDFLyQWHFQROyJLFD\ODJHQHUDFLyQ
GHFDSDFLGDGHVSDUDODUHYROXFLyQGHGDWRV
 *DUDQWL]DU OD SDUWLFLSDFLyQ
FRQRFLPLHQWR \ SURPRFLyQ GH LQLFLDWLYDV GH
WRGR HO HVWXGLDQWDGR GRFHQWHV \ WRGR HO
SHUVRQDO GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ
VXSHULRU GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HQ OD
$JHQGD
D PiV GH  HVWXGLDQWHV GRFHQWHV \
SHUVRQDO DFDGpPLFR JUDFLDV D PiV 
LQLFLDWLYDV XQLYHUVLWDULDV FRQ OD ÀQDOLGDG GH
alinear a la academia con los conceptos de
OD$JHQGD2SHUDWLYDPHQWHHORSHUDWLYR
IXQFLRQD PHGLDQWH XQD &RPLVLyQ (MHFXWLYD
GH 6HJXLPLHQWR GH $FDGHPLD SRU OD $JHQGD
 FRQ SXQWRV IRFDOHV GHVLJQDGRV SRU
FDGDLQVWLWXFLyQGH(GXFDFLyQ6XSHULRU
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

OE1. Estructura de subcomisiones Plan de Acción CDS y

ESQUEMA DE GOBERNANZA en funcionamiento Secretaría Técnica

OE2. alineación y priorización Evaluación Alineación Plan Estratégico Inclusión Alinea

de los ods con metas y planificación nacional RIA MINERD con ODS en formulario d

OE4.eSTRATEGIA DE ACELERACIóN PARA Hoja Misión 5 Aceleradores

IMPACTAR PROBLEMAS PRIORIZADOS Ruta ODS 2 MAPS priorizados

OE5. sensibilización e integración de actores Inicio diseño estrategia Integración Sector Empresarial
sobre la agenda 2030 cominicación y Sociedad Civil en Subcomisiones

OE6. garantizar la articulación iniciativas Acuerdo PNUD- Integración Acuerdo

relacionadas a ods MEPYD para Agenda 2030 multisectorial de la CDS TECHO

OE7. GESTIONAR EL FINANCIAMIENTO Integración de Hacienda Integración MIREX Grupos de

DE LOS ODS en la CDS en la CDS trabajo ODS

5. Principales logros hasta el momento.

En el marco de lo establecido en el Plan (O VLJXLHQWH HVTXHPD PXHVWUD ORV SDVRV

GH $FFLyQ \ D SHVDU GH TXH HO FDPLQR JHQHUDOHVGHO5,$
GH HVWD &RPLVLyQ HV KDVWD  OD DE LOS ODS

PLVPD \D SXHGH PRVWUDU ORJURV \ DYDQFHV OE7. GESTIONAR EL FINANCIAMIENTO Informe factibilidad para
DE LOS ODS monitoreo de indicadores
importantes, concentrados, sobre todo, en
OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO DQGDPLDMH GH VX ANáLISIS DE ALINEACIóN DE LAS METAS DE ODS
CONTRA LOS PLANES NACIONALES
IXQFLRQDPLHQWRLQWHJUDFLyQ\JHQHUDFLyQGH
compromisos de actores sociales importantes • Mapeo de las metas y objetivos de ODS contra l
mentos de planificación nacional y sub-nacional.
\HOLQLFLRGHOHVIXHU]RSRUODDOLQHDFLyQGHOD
• Identificación de brechas y metas que son transv
SODQLÀFDFLyQQDFLRQDO\OD$JHQGD

Desarrollo de un enfoque integrado en las

(/ JUiÀFR VLJXLHQWH HQXQFLD ORV SULQFLSDOHV dimensiones de los ODS

DYDQFHVORVFXDOHVHQVHxDOGHODFRKHUHQFLD • Análisis del balance entre las dimensiones del d

sostenible (social, económico y ambiental).
RUJDQL]DWLYD VH YLQFXODQ D VXV UHVSHFWLYRV
REMHWLYRVHVWUDWpJLFRVGHO3ODQGH$FFLyQGH MARCO INSTITUCIONAL
OD&RPLVLyQ • Mapeo del marco institucional disponible para e
de la Agenda 2030.

Identificación de los sistemas de monitoreo y evaluación

173
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

i. El RIA en República Dominicana %DMR HVWDV SUHPLVDV HO UHVXOWDGR JHQHUDO

'XUDQWH OD SULPHUD SDUWH GH  FRQ HO
DSR\R GHO 318' OD &RPLVLyQ OOHYy D FDER
OD SULPHUD (YDOXDFLyQ 5,$ HQ 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDPHGLDQWHODFXDOVHDQDOL]DURQ
D SURIXQGLGDG ODV PHWDV \ OtQHDV GH DFFLyQ
HV XQ QLYHO GH DOLQHDFLyQ GH  HQWUH OD
(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH'HVDUUROOR\OD$JHQGD
 GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH &XDQGR
VH GLYLGH HQWUH ORV SLODUHV GHO 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH VH REVHUYDQ DOWRV QLYHOHV HQ
GHOD(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH'HVDUUROOR(1' 3HUVRQDV  \ 3URVSHULGDG  DVt
\GHO3ODQ1DFLRQDO3OXULDQXDOGH3URGXFFLyQ FRPR HQ 3D] H ,QVWLWXFLRQDOLGDG FRQ 
GHO 6HFWRU 3~EOLFR 31363 \ VX QLYHO GH
YLQFXODFLyQFRQODVPHWDVGHOD$JHQGD
(ODQiOLVLVFRPSUHQGLyLGHQWLÀFDUODVEUHFKDV
GH ORV VHFWRUHV SDUD GDU FXPSOLPLHQWR
GHVGHVXVSODQHVHVWUDWpJLFRVDORVPDUFRV
QRUPDWLYRV QDFLRQDOHV VLQ LQFOXLU HO ODS
17, HOFXDOVHWUDQVYHUVDOL]DGHQWURGHFDGD
XQR GH ORV RWURV REMHWLYRV D WUDYpV GH ODV
PHWDV GH ´PHGLRV GH LPSOHPHQWDFLyQµ
'H HVWD PDQHUD VH DQDOL]DURQ 107 metas
sustantivas \ VX FRQWUDVWDFLyQ FRQWUD 102
REMHWLYRVHVSHFtÀFRV
%DMR HVWD PLUDGD ODV 0HWDV 2'6 IXHURQ
FODVLÀFDGDV VHJ~Q VX QLYHO GH DOLQHDFLyQ
con las metas nacionales, en tres posibles
FDWHJRUtDV
PLHQWUDV TXH OD PD\RU RSRUWXQLGDG GH
PHMRUDVHHQFXHQWUDHQHOSLODU3ODQHWDFRQ
XQDDOLQHDFLyQGH
(O VLJXLHQWH JUiÀFR PXHVWUD HO QLYHO GH
DOLQHDFLyQ SRU FDGD 2'6 FRQ VX KRPyORJR
HQOD(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
&RQVFLHQWHV GH OD QHFHVLGDG GH PRQLWRUHDU
\ UHQGLU FXHQWDV VREUH HO QLYHO GH DYDQFH
KDFLD ODV PHWDV 2'6 HO SDtV FRQVWLWX\H XQ
HTXLSR SDUD DVHJXUDU OD SURGXFFLyQ GH ODV
LQIRUPDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD PHGLFLyQ

METAS ODS ALINEADA Existe una meta que corresponde a esta, no solo en texto,
sino que también en alcance y ambición.
Tiene indicadores definidos que permiten medir su progreso.

METAS PARCIALMENTE Existe una meta que corresponde a esta,

pero no corresponde plenamente ya sea por alcance o por
ALINEADA ambición, o no existen indicadores que midan su progreso.

Meta ODS no alineada No existe una meta equivalente.

174

Gráfico 49
GHORVLQGLFDGRUHVRÀFLDOHV3DUDLQLFLDUHVWH
SURFHVR VH UHDOL]y XQ SULPHU HMHUFLFLR GH
HYDOXDU OD IDFWLELOLGDG GH PHGLFLyQ GH ORV
LQGLFDGRUHVFRQODSDUWLFLSDFLyQGHDOJXQDV
GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH OD &RPLVLyQ \ FRQ HO
DSR\RGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV
(O SURSyVLWR HV FRQWULEXLU DO VHJXLPLHQWR \
PRQLWRUHR GH ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
ORJUDU XQD GHFLVLyQ FRQVHQVXDGD VREUH OD
FODVLÀFDFLyQSRUQLYHOHVSDUDFDGDLQGLFDGRU
/D PHWRGRORJtD XWLOL]DGD HVWXYR EDVDGD HQ
ODFDWHJRUL]DFLyQGHORVLQGLFDGRUHV2'6HQ
WUHV QLYHOHV GH IDFWLELOLGDG HQ IXQFLyQ GHO
GHVDUUROOR \ GLVSRQLELOLGDG GH GDWRV SDUD OD
OtQHDEDVH\VHJXLPLHQWRGHODDJHQGDVHJ~Q
OD SURSXHVWD SRU HO *UXSR ,QWHULQVWLWXFLRQDO
GH ([SHUWRV VREUH ,QGLFDGRUHV 6'* ,$(*
6RVWHQLEOH DO SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ GH
ORVQLYHOHVGHGLVSRQLELOLGDGGHLQIRUPDFLyQ
DVt FRPR ODV QHFHVLGDGHV GH PHMRUDV \ GH
QXHYDV RSHUDFLRQHV HVWDGtVWLFDV SDUD HO
PRQLWRUHR GH ORV ,QGLFDGRUHV GH OD DJHQGD
2'6EDMRHOFRQWH[WRGHODVLWXDFLyQDFWXDOHQ
OD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
/RV UHVXOWDGRV VH IXQGDPHQWDQ HQ XQ
FRQMXQWR GH  UHXQLRQHV UHDOL]DGDV GHO 
GH DEULO DO  GH PD\R GH  HQ JUXSRV
UHGXFLGRV GH LQVWLWXFLRQHV SDUWLFLSDQWHV
VHJ~Q HO REMHWLYR D WUDWDU FRQ HO ÀQ GH
6'*HQQRYLHPEUHGH
‡ 6H WUDEDMy FRQ HO WLSR GH IDFWLELOLGDG
VLWXiQGRVH HQ XQ HVFHQDULR SHVLPLVWD
SDUD DFHUFDUQRV PiV D OD UHDOLGDG \
QR  ÀMDU FRPSURPLVRV TXH OXHJR QR VH
SXHGDQFXPSOLU
‡/DVIDFWLELOLGDGHVTXHVHORJUDQFRQOD
FDOLÀFDFLyQHVWRPDQGRFRPRIXHQWHV
ODV QDFLRQDOHV R FRQ WUDEDMDGDV FRQ
SUR[LV
‡/RVDxRVTXHVHTXLHUHQWRPDUFRPR
OtQHDEDVHRVFLODQHQWUHHO
175
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

/RVFyGLJRVGHUHVSXHVWDXWLOL]DGRVSDUDIDFWLELOLGDGHQOtQHDEDVH\GHVHJXLPLHQWRIXHURQORV
VLJXLHQWHV

)LQDOPHQWHORVUHVXOWDGRVDSXQWDQDTXHHOSDtVFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQUREXVWDSDUDODOtQHD

No Factibilidad Línea Base Factibilidad Seguimiento Detalles de las respuestas

Se calcula o se puede Se calcula o puede calcular
calcular El indicador existe o existen los insumos para calcularlo con
1 con la información
calidad suficiente
actualmente disponible

El indicador no existe o existe con una calidad deficiente.

Se puede calcular, a Son necesarios cambios o mejoras en las fuentes, pero no
pesar de que las Se puede calcular con suponen inversiones significativas. Por ejemplo indicadores
fuentes existentes mejoras o modificaciones que solo exigen aplicar modificaciones sencillas en los
2 tienen debilidades. menores en la fuente de cuestionarios de las fuentes, o incluir módulos en encuestas
información actualmente existentes, o aplicar metodologías sencillas ya prediseñadas
disponible en los cálculos, o indicadores de tipo cualitativo, o
indicadores cuyos insumos dependen de que culminen
operaciones estadificas actualmente en desarrollo.

El indicador no existe. Para calcularlo son necesarios

No se puede calcular,
desarrollos metodológicos complejos con escasos
el indicador no existe o
antecedentes en el país, o el desarrollo de una nueva
no se dispone de
Para calcularlo es necesario operación estadística para obtener los insumos (una nueva
fuente adecuada para
crear una fuente nueva o encuesta, la creación de un registro), o la reorganización
3 su cálculo
transformar completamente completa de un registro con grandes deficiencias para su
una fuente existente uso estadístico (lo que implica incluso cambios en la forma
de gestión de la institución productora), o la coordinación
de un número amplio de instituciones que deben adoptar
procedimientos comunes.

GH EDVH GH  LQGLFDGRUHV  $Vt $O REVHUYDU HO GHWDOOH SDUD HO VHJXLPLHQWR
PLVPR  LQGLFDGRUHV  SDUD ORV SRU FDGD REMHWLYR VH HQFXHQWUD XQD JUDQ
FXDOHV H[LVWH LQIRUPDFLyQ GH IXHQWHV FRQ KHWHURJHQHLGDG (Q IXQFLyQ GHO SHVR GH
FLHUWDV OLPLWDFLRQHV PLHQWUDV TXH HO  ORV TXH QHFHVLWDQ XQD QXHYD IXHQWH GH
 LQGLFDGRUHV QR FXHQWD FRQ IXHQWH GDWRV FDWHJRUtD  VH SUHVHQWDQ REMHWLYRV
SDUDFDOFXODUODOtQHDGHEDVH6LVHPLUDOD IDYRUHFLGRVFRPR(QHUJtDQR&RQWDPLQDQWH
FDSDFLGDGGHKDFHUVHJXLPLHQWRODVLWXDFLyQ 7UDEDMR\&UHFLPLHQWR,QGXVWULD
GHVPHMRUD HVWR SRU OD LQFHUWLGXPEUH VREUH H ,QQRYDFLyQ  'HVLJXDOGDGHV 
DOJXQDV IXHQWHV LPSRUWDQWHV GH GDWRV 9LGDGHHFRVLVWHPDVWHUUHVWUHV\$OLDQ]D
GLVPLQX\HQGR ORV GH QLYHO  D  GH ORV SDUD HO 'HVDUUROOR  3RU RWUR ODGR HO
LQGLFDGRUHVPLHQWUDVTXHORVGHQLYHOVH PD\RU GHVDItR VH SUHVHQWD HQ +DPEUH
QHFHVLWDXQDQXHYDIXHQWHDXPHQWDQD &HUR  $JXD \ 6DQHDPLHQWR 
&RPXQLGDGHV6RVWHQLEOHV3URGXFFLyQ

176
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

1ERA. REVISIóN INDICADORES ODS

244
INDICADORES ODS
FACTIBILIDAD ODS- REPúBLICA DOMINICANA
SEGUIMIENTO
FACTIBIBILIDAD INDICADORES ODS REPúBLICA DOMINICANA
LÍNEA BASE SEGUIMIENTO

48%
INDICADORES CON
116
FACTIBILIDAD 1

96

39%
15%

INDICADORES CON
36
FACTIBILIDAD 2

45
18%

38%

INDICADORES CON
92
FACTIBILIDAD 3

103
42%

\ &RQVXPR 5HVSRQVDEOHV  $FFLyQ SRU

HO&OLPD\9LGD6XEPDULQD FACTIBILDAD 1 FACTIBILDAD 2 FACTIBILDAD 3

SDUD ORV SDtVHV GDGR TXH SUHVHQWD XQD

SUHVLyQVLQDQWHFHGHQWHVVREUHVXVVLVWHPDV
GH JRELHUQR ÀQDQFLDPLHQWR PRQLWRUHR
 L(QIRTXHGH&RPERV HQWUHRWURV

8QDGHODVSULQFLSDOHVYLUWXGHVGHOD$JHQGD
 HV VX PXOWLSOLFLGDG GH WHPDV TXH
SHUPLWH DWHQGHU GH PDQHUD H[KDXVWLYD ORV
SUREOHPDVTXHDIHFWDQGHOGHVDUUROORVDQR\
VRVWHQLEOHGHQXHVWURSODQHWD6LQHPEDUJR
HVD YLUWXG VH FRQYLHUWH HQ HO SULQFLSDO UHWR
(V DVt TXH FRQ OD ÀQDOLGDG GH DGHFXDU OD
DJHQGDDODVSRVLELOLGDGHVGHORVSDtVHVVLQ
TXH HOOR FRQOOHYH PDWDU VX JUDQ \ SRVLWLYD
DPELFLyQ HO VLVWHPD GH 1DFLRQHV 8QLGDV
SRQHDGLVSRVLFLyQOD+HUUDPLHQWD\(QIRTXH
GH&RPERV6XÀQDOLGDGHVHQFRQWUDUEDVDGR

PASO 0: PASO 1: PASO 2: PASO 3: PASO 4:

Adoptar un Definición del Construcción de la Definir intervenciones Monitoreo y
enfoque de problema teoría de cambio En La agenda de Evaluación
combos En base a priori- base a análisis políticas publicas y la Desarrollo de capaci-
Brechas v/s dades sociales cuantitativo, dialogo viabilidad financiera dades y sistemas.
Combos de cada país social y mapeo con
metas ODS

177
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

HQ ODV SULRULGDGHV QDFLRQDOHV DTXHOORV JHQHUDUPD\RUGLIXVLyQ\FRQRFLPLHQWRGHOD

HOHPHQWRVGHODDJHQGDS~EOLFDTXHWHQJDQ $JHQGDHQWRGRVORVQLYHOHVGHJRELHUQR
XQD PD\RU SURSHQVLyQ GH PXOWLSOLFDGRU
GH EHQHÀFLRV VREUH HO UHVWR GH OD PLVPD
DJHQGD $ HVWRV VH OHV DSOLFD XQ DQiOLVLV
FXDOLWDWLYR FXDQWLWDWLYR \ WHUULWRULDO VH OH
GLVHxD XQD SURSXHVWD GH WHRUtD GH FDPELR
VHLPSOHPHQWDQODVLQWHUYHQFLRQHVGHULYDGDV
\VHPRQLWRUHDFRQVWDQWHPHQWH
 LL0LVLyQ0$36
&RQ HO ÀQ GH LPSOHPHQWDU OD YLVLyQ GHO
(QIRTXH GH &RPERV HQ ORV SDtVHV VREUH OD
$JHQGDHO6LVWHPDGH1DFLRQHV8QLGDV
KDGHVDUUROODGROD(VWUDWHJLD0$36ODFXDOVH
IXQGDPHQWDHQORVVLJXLHQWHVSLODUHV TXH SHUPLWDQ LGHQWLÀFDU OLPLWDFLRQHV SDUD
  /D LQWHJUDFLyQ HQ ODV SROtWLFDV
QDFLRQDO\VXEQDFLRQDOHQHOVHFWRUSULYDGR
\ HQ OD VRFLHGDG FLYLO H LPSOHPHQWDU GH
PDQHUD HVWUDWpJLFD XQ SURFHVR JUDGXDO GH
WUDQVYHUVDOL]DFLyQGHODVPHWDV\ORVREMHWLYRV
en los planes nacionales de desarrollo,
ORV SUHVXSXHVWRV \ ORV LQVWUXPHQWRV GH
SODQLÀFDFLyQ
2. La aceleración (Acceleration):
0XFKDV GH ODV PHWDV \ ORV REMHWLYRV GH OD
$JHQGD  \D FXHQWDQ FRQ SURFHVRV GH
SROtWLFD S~EOLFD HQ PDUFKD (O SURSyVLWR HV
D\XGDUDORVJRELHUQRVDDFHOHUDUHOSURJUHVR
PHGLDQWH OD SURYLVLyQ GH KHUUDPLHQWDV
HO FXPSOLPLHQWR GH ODV PHWDV \ PHGLDQWH
JHQHUDOHV 0DLQVWUHDPLQJ /D LGHD HV OD IRFDOL]DFLyQ HQ DTXHOORV REMHWLYRV TXH

INTEGRACIóN EN LAS POLíTICAS
GENERALES
Aterrizaje de los ODS en
los planes nacionales y
subnacionales y en la
asignación de presu-
puesto
MAPS
aceleración
Asignar recursos a áreas
prioritarias, con especial
atención a sinergias y
trade-off, cuellos de
botella, alianzas y
mediciones
apoyo a las políticas
Asegurar que las habilidades y
la experiencia del Sistema de
Desarrollo de las Naciones
Unidas estén disponibles en
forma eficiente y oportuna

Alianzas: Canalizar esfuerzos adicionales para alianzas a nivel nacional, incluyendo parlamentos, ONG, sector
privado y medios de comunicación, entre otros.

Monitoreo: Establecer marcos de monitoreo y revisión que sean sostenidos por los decisores de políticas y las
Naciones Unidas.

Datos: Contribuir a la revolución de datos ayudando a fortalecer capacidades nacionales a fin de recolectar y analizar
información para monitorear el progreso de la Agenda 2030.

178
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

UHVXOWHQPiVUHOHYDQWHVVHJ~QHOFRQWH[WRGH prioridades nacionales, a partir del criterio

FDGDSDtV QDFLRQDO
 (O DSR\R D ODV SROtWLFDV 3ROLF\
6XSSRUW SUHVWDQGR HVSHFLDO DWHQFLyQ D
ORV HOHPHQWRV WUDQVYHUVDOHV UHODWLYRV D ODV
DOLDQ]DVORVGDWRV\HOPRQLWRUHR
LLL ,GHQWLÀFDFLyQGH$FHOHUDGRUHVSDUDHO
caso dominicano
 (MHUFLFLR GH 3ULRUL]DFLyQ FRQ HO VHOOR
3DUDHOORVHUHDOL]yXQHMHUFLFLRGHSULRUL]DFLyQ
TXHFRQVWyGHORVVLJXLHQWHVSDVRV
a) Propuesta de temas de la agenda
nacional por parte de la Secretaría Técnica.
(VWD SULPHUD SUHVHOHFFLyQ FRQWXYR 
SUREOHPiWLFDV\HVWXYREDVDGDHQORVWHPDV
SULRUL]DGRV HQ GRFXPHQWRV FRPR OD (1'
ODV DFWXDOL]DFLRQHV GHO 31363 \ ORV 3ODQHV
QDFLRQDO
7RGR HO SURFHVR GH JHVWLyQ GH OD $JHQGD
 HQ HO SDtV KD SDUWLGR GH OD SUHPLVD
GHTXHODYtDSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQHVVX
DOLQHDFLyQFRQODSODQLÀFDFLyQQDFLRQDO+D\
TXH HQIDWL]DU TXH HV DOLQHDU ODV PHWDV 2'6
DODVPHWDVQDFLRQDOHV\QRDOUHYpV(VSRU
HVRTXHHOSURFHVRGHSULRUL]DFLyQVHRULJLQD
HQ XQ SULPHU HMHUFLFLR GH LGHQWLÀFDFLyQ GH
áreas de atención para la política pública nacional
GH'HVDUUROOR7HUULWRULDOHV3'7$HVWRVHOH
VXPDURQORVWHPDVTXHPiVVHUHVDOWDQHQ
HQFXHVWDV GH RSLQLyQ S~EOLFD LQIRUPHV GH
RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV GH OD VRFLHGDG
FLYLOHQWUHRWURV
b) Ejercicio de revisión y
validación de la propuesta inicial. Para
HOOR VH UHDOL]y XQD VHVLyQ GH WUDEDMR FRQ
representantes sectoriales nacionales, de
179
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

XQDV  LQVWLWXFLRQHV UHODFLRQDGDV D ODV VHFODVLÀFDUDQGHDDFULWHULRSHUVRQDO

VXEFRPLVLRQHVGHOD&'6ODPD\RUtDHVWDWDO H[SHUWR VHJ~Q HO QLYHO GH UHODFLyQ TXH
\ DOJXQRV UHSUHVHQWDQWHV GHO 618 HQ HO WXYLHUDQ FRQ FDGD XQR GH ORV GHPiV WHPDV
SDtV 6H FRQVXOWDURQ SRU PHVDV GH WUDEDMR GH OD DJHQGD (VWD PDWUL] IXH HQYLDGD D 
VH FRQGHQVDURQ DOJXQRV WHPDV RWURV VH H[SHUWRVLQVWLWXFLRQDOHV
UHHQIRFDURQRUHHVFULELHURQ&RPRUHVXOWDGR b. Selección de temas más
VHFRQVHQVXDURQiUHDVGHDWHQFLyQSDUD correlacionados.&RQODHYDOXDFLyQGHFDGD
ODSROtWLFDS~EOLFDQDFLRQDO SDUWLFLSDQWH VH FUHy XQD JUDQ PDWUL] GH
FRUUHODFLyQ PHGLDQWH OD FXDO IXH SRVLEOH
c) Selección de problemas con mayor RUGHQDU ODV WHPiWLFDV GH PD\RU D PHQRU
propensión multiplicadora en el resto de HQIXQFLyQGHVXQLYHOGHFRUUHODFLyQFRQHO
la agenda /D LGHD IXH LGHQWLÀFDU GH HQWUH FRQMXQWRGHODDJHQGD
ORVWHPDVSUHVHOHFFLRQDGRVORVRHQ F 6HOHFFLyQ \ FRQGHQVDFLyQ ÀQDO
ORV TXH VX LQYHUVLyQ JHQHUH HO PD\RU HIHFWR como insumo para la Misión MAPS
PXOWLSOLFDGRUHQHOUHVWRGHODVSUREOHPiWLFDV Pobreza multidimensional y desigualdad (con foco en dinámicas
urbano/rurales y desigualdad en la planificación territorial,
GH OD DJHQGD 3DUD HVWD VHJXQGD SDUWH GHO embarazo adolescente, baja calidad de la educación).
HMHUFLFLR GH SULRUL]DFLyQ VROR VH WRPDURQ HQ
Institucionalidad del Estado
FXHQWD ODV RSLQLRQHV GH ORV UHSUHVHQWDQWHV (con foco en temas de transparencia)

LQVWLWXFLRQDOHVQDFLRQDOHV\VHUHDOL]DURQORV
Producción y consumo sostenibles (con foco en temas
VLJXLHQWHVSDVRV asociados a turismo, patrones de consumo, encade-
namientos productivos y competitividad).
a. Matriz de correlación. Se preparó
una matriz espejo PHGLDQWH OD FXDO VH Resiliencia ante los impactos del cambio climático (con foco en
planificación territorial, degradación del capital natural y
HQIUHQWDUDFDGDSUREOHPDFRQORVRWURV\ vulnerabilidad humana).

TEMA
AGUA Y
PRODUCCIóN Y
CONSUMO NO
VULNERABILIDAD
CONTRA EL
DEGRADACIóN DE
LOS RECURSOS
UNIONES TEMPRANAS
Y EMBARAZO ... ...
SANEAMIENTO SOSTENIBLE CAMBIO CLIMáTICO NATURALES ADOLESCENTE

AGUA Y SANEAMIENTO 3 4 5 1
PRODUCCIóN Y CONSUMO
NO SOSTENIBLE 4 5 5 1
VULNERABILIDAD CONTRA
EL CAMBIO CLIMáTICO 4 4 5 1
DEGRADACIóN DE LOS
RECURSOS NATURALES 5 5 5 1
UNIONES TEMPRANAS Y
EMBARAZO ADOLESCENTE 1 1 2 1
BAJA CALIDAD EDUCACIóN 3 3 3 3 4
VIOLENCIA CONTRA LAS 1 1
MUJERES Y NIñAS 2 2 5
....
....

180

RUGHQDU ODV WHPiWLFDV GH PD\RU D PHQRU
HQIXQFLyQGHVXQLYHOGHFRUUHODFLyQFRQHO
FRQMXQWRGHODDJHQGD
 /D 0LVLyQ 0$36 HQ 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
'HO  GH QRYLHPEUH DO  GH GLFLHPEUH
DWHUUL]y HQ HO SDtV OD SULPHUD 0LVLyQ 0$36
FX\RHQIRTXHIXHHOGHDFHOHUDFLyQ\DSR\RD
SROtWLFDVHQFDPLQDGDVDOORJURGHODVPHWDV
2'6 6H WRPDURQ FRPR LQVXPRV ORV FXDWUR
WHPDVGHSROtWLFDSULRUL]DGRVDQLYHOQDFLRQDO
\ VH SURFHGLy D LQLFLDU OD FRQVWUXFFLyQ GH
XQD WHRUtD GH FDPELR EDVDGR HQ HO GLiORJR
QDFLRQDOFRQPiVGHXQFHQWHQDUGHDFWRUHV
LQWHUVHFWRULDOHV GLVHPLQDGRV HQ PiV GH 
UHXQLRQHVHQWUHYLVWDV\HQFXHQWURV
(O HQWUHJDEOH ÀQDO GH OD PLVLyQ IXH HO
GRFXPHQWR 5HFRPHQGDFLRQHV SDUD OD
,PSOHPHQWDFLyQ GH ORV 2'6 HQ 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDHOFXDOLQFOX\H \YDOLGDFLyQGHHVWRVFRQMXQWRVGHSROtWLFDVH
‡6HOHFFLyQGHFLQFRDFHOHUDGRUHV
o combos
R &DGD DFHOHUDGRU LQFOX\H XQ
FRQMXQWR GH iUHDV GH SROtWLFD TXH LPSDFWDQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HQHODFHOHUDGRU
• &DGD iUHD GH SROtWLFD FRQWLHQH
XQD VHOHFFLyQ GH SRVLEOHV LQWHUYHQFLRQHV
D VHU GLVFXWLGDV \ SULRUL]DGDV HQ HO
SDtV LGHQWLÀFDQGR OD YLDELOLGDG GH VX
LPSOHPHQWDFLyQHQHOHVFHQDULRDFWXDO
‡5HFRPHQGDFLRQHVWUDQVYHUVDOHVEl
GRFXPHQWR UHVDOWD WUHV iUHDV WUDQVYHUVDOHV
QHFHVDULDV SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ H[LWRVD
GH FXDOTXLHUD GH ORV DFHOHUDGRUHV H
LQWHUYHQFLRQHVVHOHFFLRQDGDV
R ,QVWLWXFLRQDOLGDGGHOD&RPLVLyQ
o Financiamiento
o Monitoreo
 $FHOHUDGRUHVLGHQWLÀFDGRV
(O JUiÀFR VLJXLHQWH PXHVWUD ORV FLQFR
DFHOHUDGRUHV VHOHFFLRQDGRV GXUDQWH ODV
LQWHUDFFLRQHV\DQiOLVLVGHOHTXLSRGHOD0LVLyQ
0$36\ODFRQWUDSDUWHQDFLRQDO$FWXDOPHQWH
HOWUDEDMRSHQGLHQWHHVHODWHUUL]DMHGLVFXVLyQ
LQWHUYHQFLRQHVHQWUHORVDFWRUHVLQYROXFUDGRV
GHVGHODVVXEFRPLVLRQHV\RWURVVHFWRUHVGH
ODVRFLHGDG
181
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

$ORVÀQHVGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVHKDQVHOHFFLRQDGRGRVGHORVDFHOHUDGRUHV%DMRVQLYHOHV
GHSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO\3URGXFFLyQ\FRQVXPRVRVWHQLEOH$FRQWLQXDFLyQXQHMHPSORGH
OD HVTXHPDWL]DFLyQ GH XQR GH ORV DFHOHUDGRUHV FRQ ORV FRQMXQWRV GH iUHDV GH LQWHUYHQFLRQHV
UHODFLRQDGDV

6. Ejercicios iniciales de implementación
a. Hoja de Ruta hacia Hambre Cero
'HVGH KDFH DxRV OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
KD WRPDGR FRPR SULRULGDG HO ORJUR GHO 2'6
OD LQLFLDWLYD &HUR +DPEUH OD $OLDQ]D &RQWUD
OD 3REUH]D \ OD UHFLHQWHPHQWH DSUREDGD
/H\ GH 6REHUDQtD \ 6HJXULGDG $OLPHQWDULD
\ 1XWULFLRQDO 6LQ GXGD DOJXQD SROtWLFDV
VRFLDOHV FRPR HO SURJUDPD 3URJUHVDQGR
 HVWR QR VROR VH GHPXHVWUD HQ ODV FLIUDV FRQ6ROLGDULGDG35262/,\HO3URJUDPDGH
VLQR WDPELpQ HQ FRPSURPLVRV GH (VWDGR \ $WHQFLyQ (VFRODU 3$( KDQ VLGR FODYHV SDUD
GH*RELHUQRFRPROD(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH ODGLVPLQXFLyQGHOKDPEUHHQHOSDtV
'HVDUUROOR (1' ORV SODQHV 3OXULDQXDOHV
del sector público, los planes sectoriales, 6HWUDWyGHXQHMHUFLFLRQDFLRQDODQDOtWLFR\

182
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

DOWDPHQWH SDUWLFLSDWLYR D WUDYpV GHO FXDO VH SDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHO2'6(OPLVPR

REWXYRXQDYLVLyQFRPSDUWLGD\FRQVHQVXDGD UHÁHMDODVLWXDFLyQDFWXDOGHOSDtVHQUHODFLyQ
VREUHODVLWXDFLyQGH6HJXULGDG$OLPHQWDULD\ D OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD \ QXWULFLRQDO ODV
1XWULFLRQDO6$1HQODQDFLyQLGHQWLÀFDQGR
ORVSULQFLSDOHVUHWRV\EUHFKDVH[LVWHQWHVDVt
FRPRDFFLRQHVDSULRUL]DUFRQHOÀQ~OWLPRGH
DOFDQ]DUODVPHWDVHLQGLFDGRUHVGHO2EMHWLYR
GH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH7RGRHVHHVIXHU]R
\WUDEDMRHVWiSODVPDGRHQHVWHGRFXPHQWR
QDFLRQDOGHUHYLVLyQHVWUDWpJLFD\+RMDGH5XWD
EUHFKDV \ OHFFLRQHV DSUHQGLGDV OD +RMD GH
5XWD1DFLRQDO\DFFLRQHVDSULRUL]DUSDUDHO
ORJURGHOVHJXQGRREMHWLYR
/D+RMDGH5XWDSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGHO
2'6  VH FRPSRQH GH ORV VLJXLHQWHV (MHV \
/tQHDV(VWUDWpJLFDV

•LE 1.1 Implementación Efectiva de la Legislación relacionada con Seguridad Alimentaria, Nutrición y
Agricultura Sostenible por las instancias correspondientes
•LE 1.2 Readecuación de legislación existente, elaboración y aprobación de nuevas leyes y reglamentos
sobre SAN y Agricultura Sostenible

•LE 2.1 Creación de Resiliencia Local ante la inseguridad alimentaria.

•LE 2.2 Fomento de la agricultura sostenible a través de la innovación.
•LE 2.3 Fortalecimiento de Programas Nacionales de Seguridad Alimentaria y Nutrición

•LE 3.1: Diseño de un sistema único para caracterizar la situación alimentaria y nutricional de la
población, con un enfoque de género y desagregación territorial.
•LE 3.2 Diseñar un sistema de monitoreo y seguimiento para los indicadores de alimentación y nutrición
con un enfoque de género y desagregación territorial.
•LE 3.3 Diseñar un sistema de monitoreo y seguimiento para los indicadores de agricultura, con un
enfoque de género y desagregación territorial.
•LE 3.4 Fortalecer los registros administrativos vinculados a la SAN.

•LE 4.1 Incremento de la inversión pública para garantizar la SAN

•LE 4.2 Diseño de PP, programas y proyectos sostenibles, en función de las brechas identificadas de la
SAN.
•LE 4.3 Fortalecimiento de la institucionalidad que crea la Ley SSAN

•LE 5.1 Fortalecimiento del recurso humano en capacidades técnicas relacionadas a género,
alimentación, nutrición y agricultura sostenible.
•LE 5.2 Fortalecimiento de la infraestructura y el equipamiento para la entrega de servicios públicos
relacionados a la producción sostenible y la valoración nutricional de personas y alimentos.
•LE 5.3 Creación y fortalecimiento de sistemas de información articulados para la obtención de datos
que permitan evaluar o dar seguimiento a la situación de la producción sostenible, seguridad
alimentaria y nutricional.
•LE 5.4 Apoyo para la producción agrícola sostenible.

•LE 6.1 Programa de educación sobre temas de Producción Sostenible, Seguridad Alimentaria y
Nutricional en la curricula, por niveles
•LE 6.2 Difusión masiva mediante campanas permanentes de educación a la población en relación a la
alimentación saludable.

•LE 7.1 Fortalecimiento de la coordinación intersectorial e interinstitucional, pública y privada para

asegurar la ejecución de acciones e iniciativas vinculadas a la SAN

183
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

TALLERES DE CONSULTA SOBRE COMPROMISOS VOLUNTARIOS RELATIVOS AL ODS 14. MAYO - JUNIO 2017. REPúBLICA DOMINICANA
NO. FECHA TALLER COMPROMISOS PARTICIPANTES HOMBRES MUJERES INSTITUCIONES OGS ONGs sector privado academia
1 8-05-17 Samaná 23 14 10 04 08 02 02 04 ...

2 10-05-17 Puerto Plata 12 15 12 03 06 01 03 01 01

3 15-05-17 Barahona 07 13 11 02 06 02 03 ... 01

Santo
4 17-05-17 55 55 31 24 29 14 11 03 01
Domingo
05 08 06 02 06 01 01 04 ...
5 1-06-17 Punta Cana

6 26-05-17 Ministerio de 45
Medio Ambiente
y Recursos Naturales

totales 147 105 70 35 55 20 20 12 03

b. Consulta de los Océanos  SHUVRQDV HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH 

HQWLGDGHV TXH KDQ LQFOXLGR LQVWLWXFLRQHV
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD VH KD XQLGR DO JXEHUQDPHQWDOHV QR JXEHUQDPHQWDOHV GHO
PRYLPLHQWR JOREDO TXH SHUVLJXH DSR\DU VHFWRU SULYDGR RUJDQL]DFLRQHV FRPXQLWDULDV
SURPRYHUHLPSXOVDUDFFLRQHVSDUDHODYDQFH \ DFDGHPLDV 6H KDQ FRQFHUWDGR 
VLJQLÀFDWLYRHQODFRQVHFXFLyQGHODVPHWDV FRPSURPLVRVYROXQWDULRVTXHVHGLVWULEX\HQ
UHODWLYDV DO 2'6  ´9LGD VXEPDULQDµ (Q HQWUHFDVLWRGDVODVPHWDV/DVPHWDVTXHKDQ
WDO VHQWLGR VH UHDOL]DURQ HQ PD\R GH  FRQFHUWDGRPiVFRPSURPLVRVYROXQWDULRVVRQ
FRQVXOWDVQDFLRQDOHVFRQODÀQDOLGDGGHORJUDU ODV PHWDV  UHODWLYD D OD FRQWDPLQDFLyQ
FRPSURPLVRV YROXQWDULRV GH ORV GLIHUHQWHV GHORVPDUHVODUHIHUHQWHDODJHVWLyQ
VHFWRUHVGHODVRFLHGDGFRQHOÀQGHDSRUWDU VRVWHQLEOH GH ORV HFRVLVWHPDV OD  TXH
DODVPHWDVGHHVWH2'66HUHDOL]DURQFLQFR FRQFLHUQH D OD SHVFD VRVWHQLEOH \ OD 
WDOOHUHVHQGLIHUHQWHVFLXGDGHV\UHJLRQHVGHO VREUHHODXPHQWRGHEHQHÀFLRVHFRQyPLFRV
SDtV6DPDQi3XHUWR3ODWD%DUDKRQD6DQWR SURGXFWRGHODJHVWLyQVRVWHQLEOHGHODSHVFD
'RPLQJR\3XQWD&DQD OD DFXLFXOWXUD \ HO WXULVPR (VWRV KDQ VLGR
SUHVHQWDGRV DQWH OD &RQIHUHQFLD VREUH ORV
$ OR ODUJR GH HVWD FRQVXOWD KDQ SDUWLFLSDGR 2FpDQRVTXHVHUHDOL]yGHODOGHMXQLRGH
contaminación marina 48
gestión sostenible de ecosistemas 45
acidificación de los oceanos 3
explotación pesquera 16
conservación de zonas costeras y marinas 5
beneficios económicos sifs y ldc 16
conocimiento científico, investigación y transferencia de tecnología 9
acceso de pescadores artesanales a recursos marinos y mercados 4
aplicación de la convencion sobre el derecho del mar 2

184

 HQ ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HQ OD FLXGDG
GH 1XHYD <RUN SRU XQD GHOHJDFLyQ GH DOWR
QLYHO HQFDEH]DGD SRU HO 0LQLVWUR GH 0HGLR
$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV
7. Programas del Gobierno Dominicano
que promueven el Desarrollo Sostenible
El Estado dominicano, desde la
LPSOHPHQWDFLyQ GH VX SURSLR 3ODQ GH
*RELHUQR DOLQHDGR D VX (VWUDWHJLD GH
'HVDUUROOR \D SURPXHYH \ WUDEDMD KDFLD
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
GH SURGXFFLyQ R PHFDQLVPR VHPHMDQWH 6H
KD FRQYHUWLGR HQ XQ SURFHVR YLUWXRVR GH
JHQHUDFLyQGHULTXH]DHPSOHR\DUWLFXODFLyQ
LQVWLWXFLRQDO 7RGR HVWR FRQ HO LQJUHGLHQWH
DGLFLRQDO GH TXH JHQHUD EHQHÀFLRV D TXLHQ
VHTXHGDWUDEDMiQGRODWLHUUDORTXHHQIUHQWD
HO IXHUWH SURFHVR PLJUDWRULR GHO FDPSR D OD
FLXGDGTXHVHYLYHHQHOSDtV
(V SRU WDQWR XQ SURJUDPD TXH KD VDFDGR
D PXFKD JHQWH GH OD SREUH]D TXH LQYDGH
HO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH GH VX SREODFLyQ ODV ]RQDV UXUDOHV 2'6  \  DWDFD OD
$Vt OR SUXHEDQ DOJXQRV GH ORV SULQFLSDOHV LQVHJXULGDGDOLPHQWDULD2'6EHQHÀFLDD
SURJUDPDV H LQLFLDWLYDV GHVDUUROODGDV \ D~Q PXFKDVPXMHUHVSURGXFWRUDV2'6\JHQHUD
HQLPSOHPHQWDFLyQ ULTXH]D\ HPSOHRHQODV FRPXQLGDGHV2'6
 PLHQWUDV SURPXHYH HO FRRSHUDWLYLVPR \
Visitas Sorpresa
&RQ XQD SUHYLD \ ELHQ SODQLÀFDGD
FRRUGLQDFLyQFDGDVHPDQDHOSUHVLGHQWHGH
OD5HS~EOLFDYLVLWDGLIHUHQWHVOXJDUHVGHOSDtV
SULQFLSDOPHQWHDTXHOORVFRQDOWDYRFDFLyQGH
SURGXFFLyQ DJURSHFXDULD \ GH SUHIHUHQFLD
DTXHOORV PiV UHFyQGLWRV GRQGH HV PiV
LPSUREDEOHTXHOOHJXHODPDQRGHOJRELHUQR
'XUDQWHHVWDVYLVLWDVHOPDQGDWDULR\VXHTXLSR
GHDSR\RDODSURGXFFLyQUXUDOVHUH~QHQFRQ
SURGXFWRUHV OHV HVFXFKDQ VXV SURSXHVWDV \
QHFHVLGDGHV ODV GLVFXWHQ \ JHQHUDOPHQWH
WHUPLQDQ HQ XQ FRPSURPLVR GHO SUHVLGHQWH
DOLDQ]DV2'6
Revolución Educativa
6L KD\ XQ SURJUDPD HPEOHPiWLFR D QLYHO
QDFLRQDOHVHOGHOD5HYROXFLyQ(GXFDWLYDTXH
EXVFDHPSXMDUQXHVWURVLVWHPDHGXFDWLYR\
FRQpOODFUHDFLyQGHFDSLWDOKXPDQRDXQ
VDOWRFXDOLWDWLYRFDSD]GHHQIUHQWDUODSREUH]D
HVWUXFWXUDOODIDOWDGHHPSOHR\HOGHVDUUROOR
GH OD MXYHQWXG GH XQD PDQHUD GHÀQLWLYD
&RPLHQ]D FRQ OD DVLJQDFLyQ GHO  GHO 3,%
DO VHFWRU HGXFDWLYR OR TXH KD PRWRUL]DGR
OD FRQVWUXFFLyQ GH HVFXHODV \ OLFHRV OD
FRQ IDFLOLWDUOHV QR UHJDODUOHV PHGLRV GH
SURGXFFLyQTXHOHVKDJDQIDOWD\TXHJHQHUHQ
XQ HIHFWR PXOWLSOLFDGRU GH ELHQHVWDU HQ HVD
SREODFLyQ(OSULQFLSDOUHTXLVLWRHVTXHVHDQ
SURGXFWRUHVDVRFLDGRVHQDOJXQDFRRSHUDWLYD
LPSOHPHQWDFLyQ GH OD 7DQGD ([WHQGLGD HQ
ODVHVFXHODV\OD$OLPHQWDFLyQ(VFRODUORFXDO
KDSHUPLWLGRDXPHQWDU\FDVLXQLYHUVDOL]DUOD
FREHUWXUD HVFRODU \ OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV
HVWXGLDQWHV $FWXDOPHQWH VH HQIDWL]D HQ HO
185
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

DXPHQWRGHODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQFRQ ODVFXHQFDV
HODXPHQWRGHODIRUPDFLyQPHGLDQWHEHFDV\
RWURVPHGLRVDORVSURIHVRUHV\DHVWXGLDQWHV (V LQGXGDEOH TXH FRQ HVWD LQLFLDWLYD VH
GHHVWXGLRVVXSHULRUHV SURPXHYH XQD PHMRU GRWDFLyQ GH VHUYLFLRV
GH DJXD \ VDQHDPLHQWR 2'6  OR FXDO
(VHYLGHQWHVXLPSDFWRDODXQLYHUVDOL]DFLyQ UHSHUFXWHVLJQLÀFDWLYDPHQWHHQODVDOXGGHOD
FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ 2'6  \ VX SREODFLyQ2'6DOWLHPSRTXHVHSUHVHUYD
FRQVHFXHQWH LPSDFWR HQ OD FUHDFLyQ GHO OD YLGD HQ ORV HFRVLVWHPDV DFXiWLFRV 2'6
FDSLWDO KXPDQR QHFHVDULR SDUD LQVHUWDUVH  \VHSURPXHYHHOFRQVXPRUHVSRQVDEOH
H[LWRVDPHQWHHQHOPHUFDGRODERUDO2'6OR GHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV2'6
TXHGHEHWHUPLQDUGLVPLQX\HQGRODSREUH]D
\GHVLJXDOGDGHQHOPHGLDQRSOD]R2'6\ ProDominicana
 /D DOLPHQWDFLyQ HVFRODU KD LPSDFWDGR (ODxRKDVLGRGHFODUDGRFRPRHO$xR
SRVLWLYDPHQWHDODVIDPLOLDVEHQHÀFLDGDV\OD GH ODV ([SRUWDFLRQHV OR TXH GHPXHVWUD
QXWULFLyQGHORVQLxRV\QLxDVTXHODUHFLEHQ HO FRQYHQFLPLHQWR HVWDWDO GH TXH ODV
2'6
Cuatrienio del agua
0HGLDQWH GHFUHWR SUHVLGHQFLDO HO JRELHUQR
GRPLQLFDQR GHFODUy HO SHUtRGR 
HO FXDWULHQLR GHO DJXD HYLGHQFLDQGR OD JUDQ
SUHRFXSDFLyQ SRU OD SUHVHUYDFLyQ GH HVWH
SUHFLDGRUHFXUVRQDWXUDOSDUDODYLGDGHODV
SHUVRQDV3DUDHOORVHFUHyHOPHFDQLVPRGH
OD 0HVD GH &RRUGLQDFLyQ GHO 5HFXUVR $JXD
H[SRUWDFLRQHV VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD
HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR GHO SDtV  (Q
HVWH PDUFR VH FUHy 3UR'RPLQLFDQD FRPR
PHFDQLVPR LQWHULQVWLWXFLRQDO SDUD OD
SURPRFLyQ GH OD H[SRUWDFLyQ H LQYHUVLyQ
H[WUDQMHUDHQHOSDtV
/DLQLFLDWLYDSHUPLWHDSURYHFKDUHOSRWHQFLDO
QDFLRQDO GH LQFUHPHQWDU HO ÁXMR GH GLYLVDV
D WUDYpV HO DXPHQWR GH OD FDSDFLGDG
HQ FX\R PDUFR VH SUHSDUD XQD HVWUDWHJLD H[SRUWDGRUD QDFLRQDO 2'6  SDUD FUHDU
LQWHJUDO HQ ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV GH OD HPSOHR \ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR 2'6 
JHVWLyQGHODJXD 3DUD HOOR GHEHUi SURPRYHU XQD SURGXFFLyQ
‡0iVFDOLGDGGHORVVHUYLFLRV LQGXVWULDO LQQRYDGRUD \ UHVSRQVDEOH SDUD
‡1XHYR RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR H SRGHU FRPSHWLU HQ HO PHUFDGR JOREDO 2'6
LQVWLWXFLRQDOGHOVHFWRU  (Q HO PHGLDQR SOD]R VLQ GXGDV GHEH
‡&UHDFLyQGHHVWUDWHJLDGHVDQHDPLHQWR LPSDFWDUHQODGLVPLQXFLyQGHODSREUH]DHQ
\SUHVHUYDFLyQGHODVFXHQFDV HOWHUULWRULR2'6
‡3UHVHUYDFLyQ \ PDQHMR LQWHJUDGR GH

186
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

Sistema Nacional de Atención a GH UHVLGXRV HVWDEOHFLPLHQWR GH FHQWURV

Emergencias y Seguridad 911
(VWHVLVWHPDFRQFHQWUDHQXQVRORQ~PHUR
WRGRV ORV VHUYLFLRV GH UHVFDWH \ DWHQFLyQ D
HPHUJHQFLDV OR TXH WHUPLQD SRU SUHVHUYDU
YLGDV \ GLVPLQXLU ODV VLQLHVWUDOLGDGHV GH ODV
HPHUJHQFLDV FRQ OD UDSLGH] \ HIHFWLYLGDG GH
GH DFRSLR DGTXLVLFLyQ GH HTXLSRV SDUD ORV
D\XQWDPLHQWRVODLQWHUYHQFLyQGHYHUWHGHURV
\HOUHFLFODMH
(VWHSUR\HFWRYDHVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGR
FRQ HO REMHWLYR GH SURGXFFLyQ \ FRQVXPR
OD DWHQFLyQ D HVWDV HPHUJHQFLDV 3DUD HOOR UHVSRQVDEOHV2'6FRQWULEXLUiDPHMRUDU
HO VLVWHPD DVHJXUD OD FRRUGLQDFLyQ HIHFWLYD HO DVSHFWR \ KDELWDELOLGDG GH ODV FLXGDGHV
FRQ WRGDV ODV DJHQFLDV GH UHVSXHVWD \ HO \ FRPXQLGDGHV 2'6  \ SURPRYHUi HO
compromiso de atender los llamados en el FXLGDGR GH ORV HFRVLVWHPDV DFXtIHURV 2'6
PHQRUWLHPSRSRVLEOH \WHUUHVWUHV2'6

(QHOSHUtRGRGHLPSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPD
VH UHFRQRFH VX DSRUWH D OD VHJXULGDG
FLXGDGDQD\GHODYLGDGHODVSHUVRQDV2'6
 OR TXH FRQWULEX\H FRQ XQD PHMRUD HQ
ORV LQGLFDGRUHV GH VDOXG \ PRUWDOLGDG GH OD
SREODFLyQ2'6

Dominicana Limpia
$ SDUWLU GH  VH SRQH HQ PDUFKD HO
3ODQ 'RPLQLFDQD /LPSLD FRQ HO FXDO VH
EXVFD RIUHFHU XQD VROXFLyQ LQWHJUDO D ORV
SUREOHPDVRFDVLRQDGRVSRUHOPDQHMRGHORV
UHVLGXRV VyOLGRV (O SUR\HFWR KD LGHQWLÀFDGR
\ SULRUL]DGR ORV WUHV SULQFLSDOHV OXJDUHV
SURGXFWRUHV GH GHVHFKRV HO *UDQ 6DQWR
'RPLQJR \ ODV SURYLQFLDV 6DQWLDJR \ /D
$OWDJUDFLDTXHVRQORVWUHVSULQFLSDOHVSRORV
HFRQyPLFRV \ SREODFLRQDOHV GHO WHUULWRULR
QDFLRQDO(OSODQLQFOX\HDWUDYpVGHDOLDQ]DV
S~EOLFRSULYDGDV LQLFLDWLYDV GH HGXFDFLyQ
FLXGDGDQD UHFROHFFLyQ \ GLVSRVLFLyQ ÀQDO

187
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

V.3. ACELERANDO LOS OBJETIVOS DFHOHUDUHOORJURGHORVREMHWLYRVSULRUL]DGRV\

PRIORIZADOS
8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV GHVWDFDGDV
GHOD$JHQGDHVTXHUHFRQRFHTXHVXV
 REMHWLYRV HVWiQ tQWLPDPHQWH YLQFXODGRV
XQRV FRQ RWURV (VR LPSOLFD TXH DYDQ]DU HQ
XQRV REMHWLYRV DFHOHUD HO DYDQFH HQ RWURV
DO WLHPSR TXH DOFDQ]DU ORJURV HQ FDGD XQR
GH ORV REMHWLYRV GHSHQGH GH ORV UHVXOWDGRV
TXHVHREWHQJDQHQHOUHVWR3RUHMHPSOROD
UHGXFFLyQGHODSREUH]DVXSRQHODUHGXFFLyQ
GH LQFLGHQFLD GHO KDPEUH \ OD PDOQXWULFLyQ
TXHH[LVWDFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRVRVWHQLGR
HLQFOXVLYR\TXHVHORJUHQPRGDOLGDGHVGH
SURGXFFLyQ \ FRQVXPR VRVWHQLEOHV ORJUDU
VRFLHGDGHV SDFtÀFDV H LQFOXVLYDV LPSOLFD
UHGXFLUODSREUH]DJDUDQWL]DUDFFHVRDDJXD
FODFRPELQDFLyQGHSROtWLFDVHLQWHUYHQFLRQHV
TXH WLHQHQ PD\RUHV SUREDELOLGDGHV GH
DFHOHUDUORVORJURV
(Q OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD HO 6LVWHPD GH
1DFLRQHV8QLGDVHQHOPDUFRGHXQHVIXHU]R
SRU DSR\DU HO LPSXOVR GH OD $JHQGD 
SUHSDUy XQ LQIRUPH TXH SURYHH HOHPHQWRV
FUtWLFRVSDUDHOGLDJQyVWLFR\ODLGHQWLÀFDFLyQ
GH REMHWLYRV \ DFFLRQHV DFHOHUDGRUDV
(O SURFHVR GH SUHSDUDFLyQ FRQWy FRQ OD
SDUWLFLSDFLyQ GHO JRELHUQR GH OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD\DFWRUHVGHOVHFWRUSULYDGR\OD
VRFLHGDGFLYLO
(QHOLQIRUPHTXHVHWLWXOD´7UDQVYHUVDOL]DFLyQ
\VDQHDPLHQWR\DHQHUJtDÀDEOH\VRVWHQLEOH
\UHGXFLUODGHVLJXDOGDGHQORVSDtVHV\HQWUH
HOORV UHTXLHUH DFFHVR D VHUYLFLRV GH VDOXG \
HGXFDFLyQ GH FDOLGDG SDUD WRGRV FRQVWUXLU
LQVWLWXFLRQHVHÀFDFHVHLQFOXVLYDVJDUDQWL]DU
HODFFHVRDODMXVWLFLDSDUDWRGRV\IRUWDOHFHU
ODV DOLDQ]DV \ ORV PHGLRV SDUD DOFDQ]DU HO
GHVDUUROORVRVWHQLEOH
(VSRUHOORTXHKDYHQLGRJDQDQGRWHUUHQROD
LGHDGHTXHSDUDJDUDQWL]DUp[LWRHQDYDQ]DU
HQXQDDJHQGDWDQDPELFLRVD\DPSOLDFRPR
ODGHORV2'6UHTXLHUHLGHQWLÀFDUHQEDVHD
DFHOHUDFLyQ\DVHVRUtDHQSROtWLFDV0$36µR
VLPSOHPHQWH,QIRUPH0$36VHLGHQWLÀFDURQ
cinco aceleradores prioritarios:
 5HGXFFLyQ GH OD SREUH]D
PXOWLGLPHQVLRQDO
&RPSHWLWLYLGDG\HPSOHRGHFHQWH
&RQVXPR\SURGXFFLyQVRVWHQLEOH
 3REODFLRQHV UHVLOLHQWHV IUHQWH DO
FDPELRFOLPiWLFR\RWURVULHVJRV\
 ,QVWLWXFLRQDOLGDG GHO (VWDGR VyOLGD H
LQFOX\HQWH
(VWD VHFFLyQ GHVJORVD GRV GH HVWRV
HYLGHQFLDDREMHWLYRVSULRULWDULRVQDFLRQDOHV DFHOHUDGRUHV ´UHGXFFLyQ GH SREUH]D
TXH FRQWULEX\DQ GH DFHOHUDU HO DYDQFH HQ PXOWLGLPHQVLRQDOµ \ ´FRQVXPR \ SURGXFFLyQ
XQ Q~PHUR FUtWLFR GH RWURV REMHWLYRV E ODV VRVWHQLEOHµ GHVWDFD ORV REMHWLYRV
EDUUHUDV \ ORV IDFWRUHV TXH FRQWULEX\HQ D LQWHUPHGLRV \ ODV LQWHUYHQFLRQHV SULRULWDULDV

189
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
TXHFRQWULEXLUtDQDDYDQ]DUPiVUiSLGDPHQWH
HQ HOORV \ OD UD]yQ IXQGDPHQWDO GH HVDV
UHODFLRQHV$GHPiVRIUHFHXQEDODQFHGHOD
RIHUWD GH SROtWLFDV GHO (VWDGR HQ FDGD XQR
GH HVRV REMHWLYRV LQWHUPHGLRV SURFXUDQGR
LGHQWLÀFDU ODV EUHFKDV SURJUDPiWLFDV PiV
UHOHYDQWHVFRQHOÀQGHDOLPHQWDUODUHÁH[LyQ
\ HO GLVHxR GH XQD DUTXLWHFWXUD GH SROtWLFDV
PiVHIHFWLYD
V.3.1. Combinando esfuerzos para acelerar
$~QFRQPHMRUtDODPHMRUtDHQORVSURPHGLRV
GH PXFKRV GH ORV LQGLFDGRUHV VH DGYLHUWHQ
DJXGRVUH]DJRVHQYDULDVGLPHQVLRQHV
  (Q SREUH]D \ SURWHFFLyQ VRFLDO OD
LQWHQVLGDG HQ OD UHGXFFLyQ GH OD SREUH]D
PRQHWDULD KD VLGR PXFKR PHQRU HQWUH OD
SREODFLyQ GHVRFXSDGD OD FREHUWXUD GH OD
SURWHFFLyQVRFLDOHVGHVLJXDOXQWHUFLRGHOD
SREODFLyQ QR HVWi SURWHJLGD \ OD FREHUWXUD
HVSDUWLFXODUPHQWHEDMDHQODV]RQDVUXUDOHV
la reducción de la pobreza multidimensional \ HQWUH OD SREODFLyQ LQIDQWLO \ MRYHQ OD
/D 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD PXHVWUD XQD SURIXQGLGDGGHODFREHUWXUDHVWiUHVWULQJLGD
VLWXDFLyQGXDOHQHODYDQFHDODUJRSOD]RSDUD SRUORVUHGXFLGRVDSRUWHVSUHVXSXHVWDULRV\
HOORJURGHORVREMHWLYRVGHOD$JHQGD FRQWULEXWLYRVGHORVDÀOLDGRVDODVHJXULGDG
YLQFXODGRV D ODV SHUVRQDV \ VX ELHQHVWDU
6H UHJLVWUDQ SURJUHVRV QRWDEOHV HQ PDWHULD
GH LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D PRQHWDULD \
PXOWLGLPHQVLRQDO VHJXULGDG DOLPHQWDULD \
QXWULFLRQDO\FREHUWXUDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR
\ SURYLVLyQ GH DJXD SRWDEOH VDQHDPLHQWR
\ HQHUJtD  (QWUH  \  OD SREUH]D
PRQHWDULD VH UHGXMR HQ FHUFD GH  SXQWRV
SRUFHQWXDOHV HQ  DxRV OD LQFLGHQFLD GH
ODVXEDOLPHQWDFLyQVHUHGXMRGHVGHPiVGH
 KDVWD PHQRV GH  \ OD GHVQXWULFLyQ
LQIDQWLOFUyQLFDVHUHGXMRDXQFXDUWRGHOQLYHO
REVHUYDGR D PHGLDGRV GH ORV RFKHQWD OD
HGXFDFLyQSULPDULDKDORJUDGRXQDFREHUWXUD
GHPiVGHOODVHFXQGDULDKDFUHFLGRGH
IRUPD VRVWHQLGD OD UHG GH HQHUJtD HOpFWULFD
DOFDQ]DDPiVGHOGHORVKRJDUHV\ODGH
DJXDDFHUFDGHO
190
VRFLDO \ HO JDVWR VRFLDO KD SHUPDQHFLGR
HQ EDMRV QLYHOHV HQ ORV ~OWLPRV DxRV QR
VXSHUDQGRODEDUUHUDGHOGHO3,%
  (Q DOLPHQWDFLyQ QXWULFLyQ \
DJULFXOWXUD VRVWHQLEOH OD GHVQXWULFLyQ
LQIDQWLO HQ QLxRV \ QLxDV GH KRJDUHV PiV
SREUHV \ PHQRU QLYHO GH HGXFDFLyQ GH
OD PDGUH HV HQWUH GRV \ WUHV YHFHV OD GH
KRJDUHV GH LQJUHVRV PiV DOWRV \ GH PD\RU
QLYHOGHHGXFDFLyQGHODPDGUH(QDGLFLyQ
VH FRQWLQ~DQ UHJLVWUDQGR GHÀFLHQFLDV GH
PLFURQXWULHQWHVHQSREODFLRQHVHVSHFtÀFDV$
ODYH]ODVUHPXQHUDFLRQHV\ODSURGXFWLYLGDG
HQODDJURSHFXDULDHVWiQHQWUHODVPiVEDMDV
GHWRGDODHFRQRPtDORTXHH[SOLFDHQSDUWH
HOUH]DJRHFRQyPLFR\VRFLDO\HQVHJXULGDG
DOLPHQWDULD TXH VH HYLGHQFLD HQ ODV iUHDV
UXUDOHV

  (Q VDOXG OD PRUWDOLGDG PDWHUQD H
LQIDQWLOFRQWLQ~DQVLHQGRUHWRVSULRULWDULRVGHO
sistema sanitario, la mortalidad materna del
SDtVFRQWLQ~DUHJLVWUDQGRXQDGHODVWDVDVPiV
DOWDVGHODUHJLyQ(QORVWHUULWRULRVFRQPD\RU
LQFLGHQFLDGHODSREUH]D\HQORVKRJDUHVGH
PHQRU QLYHO GH ULTXH]D DPERV LQGLFDGRUHV
VRQEDVWDQWHPiVHOHYDGRVTXHHQHOUHVWR$O
PLVPRWLHPSRHOHPEDUD]RHQDGROHVFHQWHV
UHJLVWUDXQDGHODVWDVDVPiVHOHYDGDV\HV
PD\RU HQWUH KRJDUHV PiV SREUHV OLPLWDQGR
RSRUWXQLGDGHV GH GHVDUUROOR KXPDQR GH ODV
DGROHVFHQWHV HO MRYHQ SDGUH ELROyJLFR \ HO
HQWRUQRIDPLOLDUUHSURGXFLHQGRHOFtUFXORGH
SREUH]D
  (Q HGXFDFLyQ OD PDWUtFXOD HQ
VHFXQGDULD FRQWLQ~D VLHQGR LQVXÀFLHQWH
HQ SHUMXLFLR GH ORV DGROHVFHQWHV KRPEUHV
HVSHFLDOPHQWH ORV TXH YLYHQ HQ ODV ]RQDV
UXUDOHV HQ ODV UHJLRQHV PiV SREUHV \ TXH
YLHQHQ GH ORV KRJDUHV FRQ PHQRUHV QLYHOHV
GH LQJUHVR \ ULTXH]D $Vt PLVPR HO XVR \
FRQRFLPLHQWRGHODV7,&GRQGHPiVGHO
GHODSREODFLyQXVDWHOpIRQRVFHOXODUHVFHUFD
GHODPLWDGGHODSREODFLyQXVDFRPSXWDGRUDV
H ,QWHUQHW PHQRV GH XQ FXDUWR FRPSUD
VHUYLFLRV GH ,QWHUQHW \ ORV LQGLFDGRUHV PiV
UH]DJDGRVVHPXHVWUDQHQODV]RQDVUXUDOHV
ODVSURYLQFLDVPiVSREUHV\ODSREODFLyQGH
PD\RUHGDG
  (Q HTXLGDG GH JpQHUR OD YLROHQFLD
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
FRQWUDODVPXMHUHVFRQWLQ~DVLHQGRXQJUDYH
SUREOHPD DO PHQRV XQ FXDUWR GH HOODV GLMR
TXH IXH YtFWLPD HQ HVSHFLDO PXMHUHV FRQ
PHQRUQLYHOGHHGXFDFLyQGHKRJDUHVSREUHV
\ FRQ XQ UHODWLYDPHQWH HOHYDGR Q~PHUR GH
KLMRV$GHPiVODVPXMHUHVGHGLFDQHOGREOH
GHO WLHPSR GH ORV KRPEUHV DO WUDEDMR GHO
KRJDUHOFXDOHVHVFDVDPHQWHUHFRQRFLGR\
VXSDUWLFLSDFLyQHQORVSXHVWRVGHGHFLVLyQ
DXQTXHKDDXPHQWDGRVLJXHVLHQGRPHQRU
TXHODGHORVKRPEUHV
  (Q DJXD VDQHDPLHQWR \ HQHUJtD OD
FREHUWXUD VLJXH VLHQGR LQVXÀFLHQWH &HUFD
GHO  GH ORV KRJDUHV QR WLHQH DFFHVR D
OD UHG S~EOLFD GH DJXD HQ HVSHFLDO HQ ODV
]RQDVUXUDOHV\ORVKRJDUHVPiVSREUHV(QHO
DFFHVRDVHUYLFLRVGHGLVSRVLFLyQGHH[FUHWDV
ODVEUHFKDVVRQPHQRUHVORVUH]DJRVGHODV
]RQDVUXUDOHV\ODVSURYLQFLDV\KRJDUHVPiV
SREUHVLQFUHPHQWD
La multidimensionalidad del bienestar de las
personas
El bienestar de las personas es
PXOWLGLPHQVLRQDO7LHQHTXHYHUFRQHOLQJUHVR
PRQHWDULR \ HO WUDEDMR OD DOLPHQWDFLyQ OD
VDOXG OD HGXFDFLyQ OD HTXLGDG \ HO DFFHVR
D VHUYLFLRV EiVLFRV $O PLVPR WLHPSR
HVDV GLPHQVLRQHV HVWiQ UHODFLRQDGDV \
VH UHIXHU]DQ PXWXDPHQWH HQ FXDOTXLHU
VHQWLGR 8QD PHMRU HGXFDFLyQ FRQWULEX\H
D LQFUHPHQWDU OD SURGXFWLYLGDG \ HO LQJUHVR
191
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
ODERUDO OR FXDO LQFUHPHQWD OD FDSDFLGDG GH
FRPSUDU PiV DOLPHQWRV \ GH PiV FDOLGDG \
DFFHGHUDVHUYLFLRVEiVLFRVORFXDODVXYH]
UHGXFH ORV ULHVJRV GH VDOXG 3HUR DO PLVPR
WLHPSRDYDQ]DUHQXQDGHHVDVGLPHQVLRQHV
SXHGH HQFRQWUDU REVWiFXORV HQ OD IDOWD
GH SURJUHVR HQ XQD R DOJXQD GH ODV RWUDV
GLPHQVLRQHV
3RU HOOR DERUGDU OD DPELFLRVD DJHQGD GH
SURPRYHUHOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVGHIRUPD
VLPXOWiQHD \ HQ WRGDV HVWDV GLPHQVLRQHV
DPHULWD FRPR VH KD DUJXPHQWDGR
DEXQGDQWHPHQWH GH XQ HQIRTXH KROtVWLFR
TXH SURFXUH LQWHJUDU WRGRV ORV HVIXHU]RV GH
WDOPDQHUDTXHORVDYDQFHVHQDOJXQRVGHORV
REMHWLYRV DFHOHUHQ ORV DYDQFHV HQ RWURV (O
DFHOHUDGRUVHGHÀQHFRPRXQiUHDGHSROtWLFD
SULRULWDULD FRQ HIHFWRV PXOWLSOLFDGRUHV \
SRVLELOLGDGGHDSDODQFDPLHQWRGHYDULRV2'6
DODYH]
(VWRVXSRQHLGHQWLÀFDUFXDOHVODSUREOHPiWLFD
\ HO REMHWLYR GH GHVDUUROOR HVSHFtÀFR TXH VH
TXLHUH SHUVHJXLU FXDOHV RWURV 2'6 SXHGHQ
VHU LPSXOVDGRV FRPR UHVXOWDGR GHO DYDQFH
DYDQFHGHORV2'6
&RPR VH LQGLFy DQWHV HO LQIRUPH LGHQWLÀFy
ODUHGXFFLyQGHODSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO
FRPRXQRGHORVDFHOHUDGRUHVTXHSHUPLWLUtDQ
LPSXOVDU FRQ ÀUPH]D OD $JHQGD  /D
SREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDOVHHQWLHQGHFRPR
XQD VLWXDFLyQ FRQFUHWD GH YLGD GH PXFKDV
SHUVRQDV PDUFDGD SRU XQ FRQMXQWR GH
SULYDFLRQHVTXHQRVyORUHVWULQJHQODFDOLGDG
GH YLGD VLQR WDPELpQ ODV RSRUWXQLGDGHV
$OJXQDV GH HOODV SXHGHQ VHU OD IDOWD GH
WUDEDMR \ HO EDMR LQJUHVR ODERUDO XQD
SUHFDULD DOLPHQWDFLyQ OD IDOWD GH DFFHVR D
VHUYLFLRVGHVDOXG\HGXFDFLyQGHFDOLGDGOD
SUHFDULHGDGGHODYLYLHQGD\HOKDFLQDPLHQWR
OD GLVFULPLQDFLyQ \ HO HVWLJPD \ OD IDOWD GH
UHFRQRFLPLHQWRGHOWUDEDMRHQHOKRJDU
Objetivos intermedios e intervenciones
prioritarias para reducir la pobreza
7HQLHQGR DYDQFHV HQ SREUH]D
PXOWLGLPHQVLRQDO \ HQ HO ELHQHVWDU GH ODV
SHUVRQDVHQVHQWLGRDPSOLRODVEUHFKDV\ORV
UH]DJRV FRQWLQ~DQ VLHQGR LPSRUWDQWHV (VR
DPHULWDSHQVDUHQORVIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV
GH pVWH HIHFWR PXOWLSOLFDGRU LGHQWLÀFDQGR
ODV GLPHQVLRQHV FODYH TXH FRQWULEX\HQ
D DFHOHUDU HO SURJUHVR HQ ODV PHWDV SDUD
DOFDQ]DUHOREMHWLYRSULRUL]DGR$HVWRVHOHKD
GHQRPLQDGR HO HQIRTXH GH ´DFHOHUDGRUHVµ
HOFXDOSURFXUDH[SORWDUODVVLQHUJLDVSDUDOD
LQFUHPHQWDU OD YHORFLGDG \ OD ÀUPH]D HQ HO
192
GHODSHUVLVWHQFLDGHODSREUH]DHQHVSHFLDOHQ
JUXSRVGHSREODFLyQ\WHUULWRULRVHVSHFtÀFRV
\HQODVLQWHUYHQFLRQHVTXHSXHGHQDFHOHUDU
HOFDPELR
(O LQIRUPH 0$36 LGHQWLÀFy ODV SULYDFLRQHV
\ RWUDV OLPLWDFLRQHV TXH HQ OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQDH[SOLFDQ\HVWiQDVRFLDGDVDOD
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

SREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO(VWDVVRQ QHFHVDULDV TXH IXHURQ LGHQWLÀFDGDV VH

  %DUUHUDV GH DFFHVR D OD VDOXG \ OD
HGXFDFLyQ
%DUUHUDVGHLGHQWLÀFDFLyQ
'HVLJXDOGDGGHJpQHUR
  $OWRV QLYHOHV GH XQLRQHV WHPSUDQDV \
HPEDUD]RHQDGROHVFHQWHV
SUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQ
 &UHDU PiV HPSOHRV IRUPDOHV GH
FDOLGDG D WUDYpV GH XQD SROtWLFD QDFLRQDO
GH SULPHU HPSOHR IRFDOL]DGD HQ MyYHQHV HQ
SREUH]D(VWRVHGHEHDTXHHOGHVHPSOHRHV
SDUWLFXODUPHQWH HOHYDGR HQWUH ORV MyYHQHV \
 'pELO HQFDGHQDPLHQWR SURGXFWLYR
GH 0,3<0(6 \ SHTXHxRV SURGXFWRUHV
DJUtFRODV
)DOWDGHDFXPXODFLyQGHDFWLYRV
,QIRUPDOLGDG\EDMDFDOLGDGHQHOHPSOHR
 0DUFR GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO
GHVDUWLFXODGR\GpELODSOLFDFLyQ
,QVHJXULGDGDOLPHQWDULD\QXWULFLRQDO\
 0RGHUQL]DFLyQ LQFRPSOHWD GH OD
DGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
'H pVWDV HO LQIRUPH SULRUL]y DOJXQDV
SULYDFLRQHV \ OLPLWDFLRQHV FODYHV
LGHQWLÀFy ORV QXGRV TXH LPSLGHQ DYDQ]DU
PiV UiSLGDPHQWH HQ UHGXFLU OD SREUH]D
PXOWLGLPHQVLRQDO $O PLVPR WLHPSR VH
LGHQWLÀFDURQ ODV LQWHUYHQFLRQHV R DFFLRQHV
TXHSXHGHQFRQWULEXLUDGHVDWDUORVGHODIRUPD
PiVHÀFD]SRVLEOHPD[LPL]DQGRUHVXOWDGRV
PXOWLSOLFDQGRORVHIHFWRV\FRQVLGHUDQGRODV
UHVWULFFLRQHV HVSHFtÀFDV TXH HQIUHQWDQ ODV
SHUVRQDVGHELGRDVXHGDGFULWHULRGHFLFOR
DTXHODPLWDGGHODSREODFLyQHVWi
RFXSDGDHQDFWLYLGDGHVLQIRUPDOHV
 )RUWDOHFHU OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD
\ QXWULFLRQDO HQIUHQWDQGR OD GHVQXWULFLyQ
FUyQLFDSHUVLVWHQWHHQWUHQLxDV\QLxRVPX\
SREUHV OD PDOQXWULFLyQ HQ SREODFLRQHV
HVSHFtÀFDV\SURPRYLHQGRODSURGXFWLYLGDG\
ODVRVWHQLELOLGDGHQODSHTXHxDDJULFXOWXUD
 0HMRUDUHODFFHVRDVHUYLFLRVGHVDOXG
\ HGXFDFLyQ GH FDOLGDG IRUWDOHFLHQGR ORV
VHUYLFLRV GH VDOXG FROHFWLYD SULRUL]DQGR ORV
REMHWLYRVGHFDOLGDGHGXFDWLYD\DPSOLDQGROD
H FREHUWXUDHQORVQLYHOHVLQLFLDO\VHFXQGDULR
(VWRVHDVRFLDDOKHFKRGHTXHODSREODFLyQ
PiVSREUHHVODTXHGHPDQGDVHUYLFLRVGHOD
UHGS~EOLFD\ODTXHUHJLVWUDPHQRUFREHUWXUD
GHHGXFDFLyQHQHVRVQLYHOHV
 5HGXFLU HO Q~PHUR GH XQLRQHV
WHPSUDQDV \ HO HPEDUD]R HQ DGROHVFHQWHV
IRUWDOHFLHQGRORVVHUYLFLRVGHVDOXGFROHFWLYD
SURPRYLHQGR ORV DSUHQGL]DMHV VREUH VDOXG
VH[XDOLQWHJUDOHQODHGXFDFLyQIRPHQWDQGR
GH YLGD DO KHFKR GH VHU KRPEUH R PXMHU HOXVRGHODV7,&HQMyYHQHVSDUDDFFHGHUDO
FULWHULRGHJpQHURRDYLYLUHQGHWHUPLQDGRV FRQRFLPLHQWR VREUH SUHYHQFLyQ GH YLROHQFLD
WHUULWRULRVFULWHULRGHORFDOL]DFLyQ \ GHUHFKRV H LPSXOVDQGR SROtWLFDV SDUD
/RVREMHWLYRVLQWHUPHGLRV\ODVLQWHUYHQFLRQHV OD UHWHQFLyQ GH ORV QLxRV \ DGROHVFHQWH HQ

193
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

ODV HVFXHODV \ OD UHLQVHUFLyQ GH ODV PDGUHV OD LQWHJUDOLGDG GH ORV 2'6 DO YLQFXODU HVWRV
DGROHVFHQWHV \ GH FDSDFLWDFLyQ SDUD OD REMHWLYRVFRQRWURV
HPSOHDELOLGDGGHVSXpVGHOHPEDUD]R (QHVWHSXQWRODVSUHJXQWDVUHOHYDQWHVVRQ
 3URPRYHU OD LJXDOGDG GH JpQHUR
HQIUHQWDQGRHOGHVHPSOHRHOFXDODIHFWDHQ
PD\RUSURSRUFLyQDODVPXMHUHVUHFRQRFLHQGR
HO WUDEDMR HQ HO KRJDU \ HQIUHQWDQGR OD
YLROHQFLD FRQWUD ODV PXMHUHV H LQFLGH
SULQFLSDOPHQWHHQODVPXMHUHVSREUHV
 6ROXFLRQDUFRPSOHWDPHQWHODIDOWDGH
LGHQWLGDGMXUtGLFDODFXDOHVSDUWLFXODUPHQWH
HOHYDGDHQSHUVRQDVGHKRJDUHVSREUHV(VWR
UHVWULQJHVHYHUDPHQWHODVRSRUWXQLGDGHVGH
ODVSHUVRQDVGHVHUVXMHWDVGHSURWHFFLyQSRU
SDUWHGHOVLVWHPDGHODVHJXULGDGVRFLDOGH
DFFHGHUDOVLVWHPDHGXFDWLYRGHHPSOHDUVH
\ GH HPSUHQGHU LQLFLDWLYDV HFRQyPLFDV
SURSLDV\
 3URPRYHUODDFXPXODFLyQGHDFWLYRVHQ
especial de las personas pobres, acelerando
ORV SURJUDPDV GH WLWXODFLyQ \ WHQGHQFLD GH
WLHUUDVPHMRUDQGRODVYLYLHQGDV\UHGXFLHQGR
ODVEDUUHUDVGHDFFHVRDOVLVWHPDÀQDQFLHUR

/D WDEOD VLJXLHQWH PXHVWUD ORV REMHWLYRV

LQWHUPHGLRVSULRUL]DGRVSDUDUHGXFLUSREUH]D
PXOWLGLPHQVLRQDO ODV LQWHUYHQFLRQHV
SULRUL]DGDV OD UDFLRQDOLGDG \R OD HYLGHQFLD
TXH VXVWHQWD HO REMHWLYR LQWHUPHGLR R OD
LQWHUYHQFLyQ VXJHULGD \ ORV 2'6 YLQFXODGRV
D HVRV REMHWLYRV LQWHUPHGLRV 3HUPLWH YHU
QRVyORODUHODFLyQHQWUHHOREMHWLYRSULQFLSDO
\ ORV REMHWLYRV LQWHUPHGLRV VLQR WDPELpQ

194

Creación de empleos Ͳ Desarrollo de una política nacional
formales y de calidad de primer empleo focalizada en
jóvenes en pobreza
Fortalecer la seguridad Ͳ Implementación de la Hoja de Ruta
alimentaria y nutricional ODS 2
Mejoramiento del acceso Ͳ Fortalecer servicios de salud
a educación y salud de colectiva
calidad Ͳ Priorizar elementos de calidad del
Pacto Educativo
Ͳ Ampliación de cobertura de
educación de primaria infancia y
media, incluyendo técnico-
vocacional
Reducir el número de Ͳ Fortalecer servicios de salud
uniones tempranas y el colectiva
embarazo en Ͳ Diseñar e implementar un currículo
adolescentes de educación sexual integral
Ͳ Fortalecer los servicios del SSR.
Ͳ Fomentar el uso de TIC’s en jóvenes
para acceder a conocimientos, SSR,
prevención de violencia,
empoderamiento y derechos.
Ͳ Políticas de retención educativa
para los varones y de re-inserción
para las madres adolescentes.
Ͳ Políticas de capacitación para la
empleabilidad ex-post ocurrencia
del embarazo.
Promover la igualdad de Ͳ Ampliación de cobertura de
género educación de primaria infancia y
media, incluyendo técnico-
vocacional
Ͳ Asignar presupuesto para
implementación adecuada del Plan
de Igualdad de Género
Ͳ Fortalecer el sistema de cuidados
Ͳ Aprobar proyecto de ley para el
ejercicio de los derechos de las
mujeres
Romper las barreras para Ͳ Promover el acceso a Ͳ La falta de actas de nacimiento es
lograr identidad jurídica documentación (acta de nacimiento
y cédula de identidad)
Ͳ Identificación y registro único de
beneficiarios y beneficios de
programas sociales
Promover la acumulación Ͳ Acelerar programas de titulación y
de activos, en especial de tenencia de tierras
las personas pobres. Ͳ Mejora de viviendas y capacitación
preventiva
Ͳ Reducción de barreras de entrada al
sistema financiero
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
Ͳ El desempleo afecta 8
desproporcionadamente más a los más
jóvenes.
Ͳ Cerca de la mitad de la población
ocupada está en actividades informales
Ͳ La desnutrición infantil crónica es mayor 2
en hogares más pobres
Ͳ Las remuneraciones laborales más
bajas se observan en la agropecuaria
Ͳ La población más pobre es la que 3, 4
registra menor cobertura de educación
inicial y secundaria
Ͳ La población más pobre es la que
demanda servicios la red pública de
salud
Ͳ La población más pobre es la que 3, 4
demanda servicios la red pública de
salud
Ͳ El embarazo en adolescentes es más
frecuente en hogares pobres
Ͳ Transformar patrones culturales de SSR
rompe transmisión intergeneracional de
pobreza.
Ͳ La deserción escolar es un factor que
influye y a su vez es consecuencia del
embarazo en adolescentes.
Ͳ El desempleo afecta 4, 5
desproporcionadamente más a las
mujeres, en especial a las jóvenes
Ͳ La tasa de participación laboral de las
mujeres es menor a la de los hombres
Ͳ El trabajo no reconocido en el hogar
restringe las oportunidades de las
mujeres
Ͳ La incidencia de la violencia contra las
mujeres parece más elevada entre las de
hogares pobres
Ͳ Roles de género, patrones culturales y
brechas de oferta de cuido, predisponen
a las mujeres a la inactividad y al trabajo
doméstico que retransmite pobreza.
16
mucho mayor en hogares pobres.
Ͳ La vulnerabilidad de los hogares pobres 9, 11
se expresa en la baja calidad de la
vivienda
Ͳ
195
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
¢KDVWDTXpSXQWRODRIHUWDSURJUDPiWLFDGHO
(VWDGR FXEUH ODV SULRULGDGHV LGHQWLÀFDGDV
SDUD DFHOHUDU ORV DYDQFHV" \ ¢FXiOHV VRQ
ORV GpÀFLWV GH SROtWLFDV H LQWHUYHQFLRQHV
TXHSHUVLVWHQSDUDORJUDUUHGXFLUODSREUH]D
PXOWLGLPHQVLRQDO" /D VLJXLHQWH VHFFLyQ
SURFXUDGDUUHVSXHVWDDHVDVLQWHUURJDQWHV
La oferta programática: avances y desafíos
pendientes
5HGXFLU OD SREUH]D PXOWLGLPHQVLRQDO
GHSHQGH GH XQ FRQMXQWR DPSOLR GH IDFWRUHV
\ GH LQWHUYHQFLRQHV $OJXQDV GH HOODV HVWiQ
GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ HO REMHWLYR
FRPR HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD SURWHFFLyQ
VRFLDO \ OD H[SDQVLyQ GH OD SURYLVLyQ GH
VHUYLFLRVEiVLFRVHQHOKRJDUPLHQWUDVRWUDV
HVWiQ YLQFXODGDV FRQ REMHWLYRV LQWHUPHGLRV
FRPR HO DFFHVR D VHUYLFLRV GH HGXFDFLyQ
\ VDOXG OD DFXPXODFLyQ GH DFWLYRV GH ODV
VHU FRPSOHPHQWDGRV FRQ LQWHUYHQFLRQHV
UHOHYDQWHVTXHSURFXUHQFUHDUPiVHPSOHRV
IRUPDOHV \ GH FDOLGDG PHMRUDU HO DFFHVR D
VHUYLFLRV GH VDOXG GH FDOLGDG SURPRYHU OD
LJXDOGDG GH JpQHUR DVHJXUDU OD LGHQWLGDG
MXUtGLFD GH WRGRV \ WRGDV \ UHGXFLU ORV
HPEDUD]RV HQ DGROHVFHQWHV \ ODV XQLRQHV
WHPSUDQDV (V HQ HVWDV iUHDV HQ GRQGH
VH SHUFLEHQ PD\RUHV GpÀFLWV \ GRQGH
VH DPHULWDQ LQWHUYHQFLRQHV UHIRU]DGDV R
LQLFLDWLYDV
En materia de protección social OD RIHUWD
SURJUDPiWLFD GHO (VWDGR GRPLQLFDQR WLHQH
GRV JUDQGHV FRPSRQHQWHV HO VLVWHPD GH
OD VHJXULGDG VRFLDO \ ORV SURJUDPDV GH
SURWHFFLyQ R DVLVWHQFLD VRFLDO  (Q XQD
VHFFLyQ DQWHULRU VH GLVFXWLy HO DOFDQFH GH
OD VHJXULGDG VRFLDO HQ VDOXG GHVWDFiQGRVH
TXH GRV WHUFLRV GH OD SREODFLyQ FDVL VLHWH
SHUVRQDVSREUHVODWHQHQFLDGHGRFXPHQWR
GH LGHQWLGDG \ OD QR GLVFULPLQDFLyQ SRU
UD]RQHVGHJpQHUR
8Q EDODQFH GH ODV LQWHUYHQFLRQHV PiV
GHVWDFDGDV HQWUH DTXHOODV TXH DFHOHUDUtDQ
ODUHGXFFLyQGHODSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO
DSXQWDDTXHODRIHUWDSURJUDPiWLFDGHO(VWDGR
VH FRQFHQWUD HQ LQWHUYHQFLRQHV HQ PDWHULD
GH SURWHFFLyQ VRFLDO VHJXULGDG DOLPHQWDULD
VHUYLFLRV GH HGXFDFLyQ \ SURPRFLyQ GH OD
PLOORQHV GH SHUVRQDV  HVWiQ FXELHUWDV
WUHVPLOORQHVD~QQRORHVWiQ\ODSREODFLyQ
GHVSURWHJLGD HVWiQ H HQ ODV ]RQDV UXUDOHV
SHUWHQHFHDSULPHUDLQIDQFLDRVRQMyYHQHV
&RQUHVSHFWRDORVSURJUDPDVGHDVLVWHQFLD
VRFLDO ORV GRV PiV GHVWDFDGRV SRU HO
Q~PHUR GH SHUVRQDV FXELHUWDV \ SRU ORV
UHFXUVRVÀQDQFLHURVLQYROXFUDGRVVRQORVGH
WUDQVIHUHQFLDVPRQHWDULDVFRQGLFLRQDGDV\QR
FRQGLFLRQDGDV\HO3URJUDPDGH$OLPHQWDFLyQ
SHTXHxD HPSUHVD DFXPXODFLyQ GH DFWLYRV (VFRODU 3$( $PERV SRQHQ pQIDVLV HQ
SURGXFWLYRV (VWRV HVIXHU]RV QHFHVLWDUtDQ JDUDQWL]DUODSURYLVLyQGHDOLPHQWRVSDUDODV

196
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

SREODFLRQHVREMHWLYRGHWDOIRUPDTXHDSR\DQ GH PDQWHQHUVH DFWLYRV FRPR HVWXGLDQWHV

ORVHVIXHU]RV\VRQORVSULQFLSDOHVSURJUDPDV \ D HQYHMHFLHQWHV SDUD OD FRPSUD GH
TXH DSXQWDQ D JDUDQWL]DU OD seguridad PHGLFDPHQWRV
alimentaria y nutricional. 3RU VX SDUWH HO 3URJUDPD GH $OLPHQWDFLyQ
(VFRODU 3$( GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH
/RVSURJUDPDVGHWUDQVIHUHQFLDVPRQHWDULDV
FRQGLFLRQDGDV\QRFRQGLFLRQDGDVWUDQVÀHUHQ
UHFXUVRVDORVKRJDUHVHQSREUH]DPRGHUDGD
\H[WUHPDSDUDFRPSUDGHDOLPHQWRV)RFDOL]D
VX DWHQFLyQ HQ ORJUDU FRPSOHPHQWDU OD
SURYLVLyQGHDOLPHQWRVHQHOKRJDUIRUWDOHFHU
OD FREHUWXUD GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG SDUD
HPEDUD]DGDV \ DGROHVFHQWHV \ UHGXFLU OD
GHVHUFLyQHVFRODU
%LHQHVWDU (VWXGLDQWLO ,1$%,( SURYHH
DOLPHQWRV \ HGXFDFLyQ DOLPHQWDULD D ORV
HVWXGLDQWHVGHOVLVWHPDS~EOLFRGHHGXFDFLyQ
$OFDQ]DDPLOORQHVGHHVWXGLDQWHV
(O (VWDGR FXHQWD FRQ RWURV SURJUDPDV
GH WUDQVIHUHQFLDV QR PRQHWDULDV QR
FRQGLFLRQDGDVQLIRFDOL]DGDVORVFXDOHVHQ
JHQHUDO VH FRQFHQWUDQ HQ OD SURYLVLyQ GH
DOLPHQWRV \ WLHQHQ XQ DOFDQFH OLPLWDGR /RV
PiVGHVWDFDGRVVRQ&RPHGRUHV(FRQyPLFRV
$OJXQRVGHORVFRPSRQHQWHVPiVGHVWDFDGRV GHO(VWDGR&((HO3ODQGH$VLVWHQFLD6RFLDO
VRQD&RPHUHV3ULPHUR&(3TXHFXEUHD GHOD3UHVLGHQFLD3$63\ODVLQWHUYHQFLRQHV
KRJDUHVFRQODFRQGLFLyQGHDVLVWLU GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDELOL]DFLyQ GH
UHJXODUPHQWHDVHUYLFLRVGHVDOXGFRQpQIDVLV 3UHFLRV,1(635(
HQPXMHUHVHPEDUD]DGDVHLQIDQWHVPHQRUHV
GHDxRVE,QFHQWLYRDOD$VLVWHQFLD(VFRODU 3RU~OWLPRKD\XQHVIXHU]RWRGDYtDLQFLSLHQWH
,/$( TXH FXEUH D FDVL   KRJDUHV HQWpUPLQRVGHOPRQWRGHUHFXUVRVLQYHUWLGRV
SREUHV FRQ QLxRV QLxDV \ DGROHVFHQWHV \ GHO DOFDQFH GH SURWHFFLyQ D JUXSRV
HQWUH\DxRVFRQODFRQGLFLyQGHDVLVWLU HVSHFtÀFRV GH SREODFLyQ YXOQHUDELOL]DGRV
D HVFXHODV HQ HO QLYHO EiVLFR \ FRPSOHWDU SRUSDUWHGHLQVWLWXFLRQHVHVSHFLDOL]DGDV(O
DO PHQRV HO  GH ODV FODVHV \ F %RQR &RQVHMR1DFLRQDOGH'LVFDSDFLGDG&21$',6
(VFRODU (VWXGLDQGR 3URJUHVR %((3 TXH
FXEUH D  KRJDUHV FRQ DGROHVFHQWHV
GH HQWUH  \  DxRV FRQ OD FRQGLFLyQ GH
DVLVWLUUHJXODUPHQWHDFHQWURVHGXFDWLYRVGH
QLYHO PHGLR 2WURV FRPSRQHQWHV DSR\DQ D
HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV FRQ OD FRQGLFLyQ
DGHPiVGHVHUODLQVWLWXFLyQS~EOLFDUHFWRUD
GH ODV SROtWLFDV KDFLD OD SREODFLyQ FRQ
GLVFDSDFLGDG \ GH VHU OD UHVSRQVDEOH GH
KDELOLWDU D LQVWLWXFLRQHV VLQ ÀQHV GH OXFUR
SDUD SURYHHU VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
SURYHHD\XGDVWpFQLFDVDHVDSREODFLyQFRQ

66 %HQHÀFLDULRVGHOSURJUDPDWRPDGRGHZZZDGHVVVJRYGRWDEODGHVXEVLGLRVGHSRVLWDGRV

197
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

ODGRQDFLyQGHLQVWUXPHQWRVFRPREDVWRQHV H[SDQGLGR QRWDEOHPHQWH 6LQ HPEDUJR VH

GH DSR\R DQGDGRUHV PXOHWDV DXGtIRQRV DGYLHUWHQ UHVWULFFLRQHV GH FDSDFLGDG GH
SDUDGLVFDSDFLGDGDXGLWLYDVLOODVGHUXHGDV RIHUWD HVSHFLDOPHQWH HQ HO QLYHO LQLFLDO (Q
\ RWURV -XQWR D HOOR IDFLOLWD OD LQFOXVLyQ GH HO QLYHO VHFXQGDULR WDPELpQ VH REVHUYD
ODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHQHO6HJXUR DXQTXH HQ PHQRU PHGLGD DO WLHPSR TXH
)DPLOLDU GH 6DOXG 6)6 EDMR HO UpJLPHQ OD PDWULFXODFLyQ HQ HVH QLYHO KD YHQLGR
VXEVLGLDGR UHJLVWUDQGR LQFUHPHQWRV VRVWHQLGRV HQ ORV
~OWLPRVDxRV
(O &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 3HUVRQD
(QYHMHFLHQWHV&21$3(FXHQWDFRQSURJUDPDV 'HVGH  VH KD LPSXOVDGR OD 3ROtWLFD
SDUDSURWHJHUDODSREODFLyQHQYHMHFLHQWH 1DFLRQDO GH -RUQDGD ([WHQGLGD SDUD ORV
DxRV \ PiV HQ SREUH]D H[WUHPD ,QFOX\HQ QLYHOHV LQLFLDO SULPDULR \ VHFXQGDULR /D
XQ SURJUDPD GH WUDQVIHUHQFLDV PRQHWDULDV SROtWLFD FUHy OD -RUQDGD (VFRODU ([WHQGLGD
FHQWURVGHDWHQFLyQJHULiWULFRVSHUPDQHQWHV -(( TXH DPSOLD YDULDV KRUDV HO KRUDULR GH
\ GLXUQRV XQ SURJUDPD GH IDFLOLWDFLyQ GH GRFHQFLD GHVGH RFKR GH OD PDxDQD KDVWD
OD JHVWLyQ GH ODV SHQVLRQHV GH SHUVRQDV FXDWUR GH OD WDUGH \ DFWLYLGDGHV HVFRODUHV
MXELODGDVXQSURJUDPDGHDVLVWHQFLDHQVDOXG D ÀQ GH PHMRUDU ORV DSUHQGL]DMHV HQ OD
\SVLFROyJLFDIDFLOLWDFLyQGHPHGLFDPHQWRVH SREODFLyQ +DVWD HO PRPHQWR DEDUFD ORV
LQFOXVLyQ HQ HO 6)6 \ DVLVWHQFLD OHJDO SDUD QLYHOHV SULPDULR \ VHFXQGDULR SREODFLyQ
SHUVRQDVPDOWUDWDGDV HQWUH\DxRV\KDORJUDGRLQFRUSRUDUD
XQPLOOyQGHHVWXGLDQWHVGHXQWRWDOGH
En educación,SRUPDQGDWRGHOD/H\*HQHUDO PLOORQHV FDVL  PLO PDHVWUDV \ PDHVWURV
GH(GXFDFLyQ/H\HOVLVWHPDS~EOLFR
RIUHFHDFFHVROLEUH\JUDWXLWRDODHQVHxDQ]D
SDUD WRGD OD SREODFLyQ KDVWD  DxRV /D
FREHUWXUD GHO VHFWRU S~EOLFR GHO VLVWHPD
HV GH  PLOORQHV GH HVWXGLDQWHV HQ ORV
QLYHOHV LQLFLDO SULPDULR \ VHFXQGDULR HQ HO
SHULRGR HVFRODU  /D H[SDQVLyQ
GH OD RIHUWD S~EOLFD HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV
KD FRQWULEXLGR D TXH OD FREHUWXUD VH KD\D
67 0HPRULD,QVWLWXFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
68 ,GHP
198
\  FHQWURV HGXFDWLYRV D OD PRGDOLGDG
GH MRUQDGD H[WHQGLGD (VWR KD UHTXHULGR XQ
VLJQLÀFDWLYR LQFUHPHQWR HQ HO Q~PHUR GH
DXODVPiVGHPLOFRQVWUXLGDVGHVGH
Este redimensionamiento de la capacidad
LQVWDODGD GH OD RIHUWD TXH SURPXHYH HO
DFFHVR XQLYHUVDO D OD HGXFDFLyQ KD VLGR
VXVWHQWDGR HQ OD DVLJQDFLyQ SUHVXSXHVWDULD
HTXLYDOHQWHDOGHO3,%GHOSDtVGHIRUPD
VLVWHPiWLFDDSDUWLUGHO

(Q DGLFLyQ D OD FREHUWXUD HQ HVWRV WUHV
QLYHOHV GH HGXFDFLyQ SDUD QLxDV QLxRV \
DGROHVFHQWHV HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
LPSXOVD LQLFLDWLYDV SDUD HUUDGLFDU HO
DQDOIDEHWLVPRIRUWDOHFHUODFDOLGDGGRFHQWH
SURPRYHU OD HGXFDFLyQ HQ WHFQRORJtDV GH
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
HO 0LQLVWHULR GHVDUUROOD OD LQWHUYHQFLyQ
HVWUDWpJLFD ´(GXFDFLyQ 7pFQLFR 3URIHVLRQDO
\HQ$UWHVµDÀQGHJDUDQWL]DUHGXFDFLyQHQ
HVDV PRGDOLGDGHV TXH IDFLOLWHQ OD LQVHUFLyQ
ODERUDO GH FDOLGDG 7LHQH FRPR REMHWLYR
DOFDQ]DU  PLO HVWXGLDQWHV PDWULFXODGRV
OD LQIRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ 7,& OD
HGXFDFLyQ LQLFLDO \ OD HGXFDFLyQ WpFQLFR
SURIHVLRQDO\HQDUWHV
3RU PDQGDWR GHO 'HFUHWR  HO 3ODQ
1DFLRQDO 4XLVTXH\D $SUHQGH &RQWLJR EDMR
OD FRRUGLQDFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH
3URJUDPDV (VSHFLDOHV GH OD 3UHVLGHQFLD
,JXDOPHQWH EDMR OD FRRUGLQDFLyQ GHO
Ministerio de la Presidencia, participa
DFWLYDPHQWHHQHO3URJUDPD5HS~EOLFD'LJLWDO
FRQ HO SURSyVLWR GH GHVDUUROODU \ IRUWDOHFHU
FRPSHWHQFLDVGLJLWDOHVGHOSHUVRQDOGRFHQWH
\ GH HVWXGLDQWHV ,QFOX\H OD SURYLVLyQ GH
GLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRVDPLOORQHVGH
HVWXGLDQWHV\FDVLPLOGRFHQWHVIRUPDUD
',*(3(3 WLHQH OD PLVLyQ GH HUUDGLFDU HO
DQDOIDEHWLVPRHQWUHODSREODFLyQGHDxRV
\ PiV $ ÀQDOHV GH  ',*(3(3 LQIRUPy
TXHHOSODQKDEtDEHQHÀFLDGRDPiVGH
PLO SHUVRQDV \ KDEtD UHGXFLGR OD LQFLGHQFLD
GHO DQDOIDEHWLVPR D PHQRV GH  GH OD
SREODFLyQREMHWLYR
PLOGRFHQHVHQ7,&JDUDQWL]DUFRQHFWLYLGDG
GLJLWDODFHQWURVHGXFDWLYRVHLQWHJUDU
D  PLO HVWXGLDQWHV D ORV SURJUDPDV GH
UREyWLFDFLHQFLDV\DVWURQRPtD
3RU ~OWLPR HQ  VH FUHy HO ,QVWLWXWR
1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D OD 3ULPHUD
3RU VX SDUWH HO 3URJUDPD GH )RUPDFLyQ
'RFHQWHWLHQHHOSURSyVLWRGHIRUPDULQWHJUDU
\DFWXDOL]DUGHIRUPDSHUPDQHQWHDOSHUVRQDO
GRFHQWH GHO VLVWHPD SUHXQLYHUVLWDULR FRQ
PLUDV D PHMRUDU ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D
\ DSUHQGL]DMH GH FRPSHWHQFLDV 7LHQH 
PLO GRFHQWHV PDWULFXODGRV \ HO JRELHUQR KD
RWRUJDGREHFDVGHJUDGR\PiVGH
PLOGHSRVJUDGRSDUDGRFHQWHV
$GLFLRQDOPHQWHFRQHOREMHWLYRGHIRUWDOHFHU
FRPSHWHQFLDV WHFQROyJLFDV \ ODERUDOHV
,QIDQFLD,1$,3,\HO3ODQ4XLVTXH\D(PSLH]D
&RQWLJRFRQHOREMHWLYRGHSURWHJHUGHIRUPD
LQWHJUDO D OD SREODFLyQ HQWUH  \  DxRV
SURPRYLHQGR VX LQFOXVLyQ HQ HVWLPXODFLyQ
WHPSUDQD \ HGXFDFLyQ LQLFLDO SURYH\HQGR
VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ HQ VDOXG \ QXWULFLyQ
detectando tempranamente necesidades
HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV \ GLVFDSDFLGDG
SURWHJLHQGR FRQWUD HO DEXVR \ OD YLROHQFLD
\ IDFLOLWDQGR UHJLVWURV GH QDFLPLHQWR H
LGHQWLGDG (Q  VH UHSRUWy TXH  PLO
QLxDV \ QLxRV PHQRUHV GH  DxRV UHFLEtDQ
VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ LQWHJUDO D WUDYpV GH
199
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

ORV&HQWURVGH$WHQFLyQ,QWHJUDODOD3ULPHUD UHGS~EOLFDGHHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXG
,QIDQFLD &$,3, \ ORV &HQWURV GH $WHQFLyQ (Q PDWHULD GH VDOXG FROHFWLYD GHVWDFDQ
,QWHJUDODOD,QIDQFLD\OD)DPLOLD&$),
En salud ORV DYDQFHV PiV VLJQLÀFDWLYRV
VH SXHGHQ DSUHFLDU HQ HO LQFUHPHQWR HQ OD
SURSRUFLyQ GH SREODFLyQ SURWHJLGD SRU XQ
VHJXURGHVDOXG(OHVWDWDO6HUYLFLR1DFLRQDO
HO 3ODQ $PSOLDGR GH ,QPXQL]DFLyQ 3$,
UHVSRQVDEOH GH SURYHHU YDFXQDV \ ORV
HVIXHU]RVSRUHQIUHQWDUODVHSLGHPLDVFRPR
HO GHQJXH \ HO 9,+6,'$ (Q PDWHULD GH
DWHQFLyQDODVSHUVRQDVKD\TXHVXEUD\DUODV
LQLFLDWLYDVSDUDUHGXFLUODPRUWDOLGDGPDWHUQD
GH6DOXG6(1$6$EDMRHOUpJLPHQVXEVLGLDGR
GH OD VHJXULGDG VRFLDO KD ORJUDGR DÀOLDU DO
 GH ODV SHUVRQDV LGHQWLÀFDGDV FRPR
SHUWHQHFLHQWHV D KRJDUHV HQ VLWXDFLyQ GH
SREUH]DSRUHO6LVWHPDÓQLFRGH%HQHÀFLDULRV
\QHRQDWDOODVFXDOHVVLQHPEDUJRDPHULWDQ
VHUUHIRU]DGDV'HLJXDOIRUPDHQORV~OWLPRV
DxRV HO JRELHUQR HPSUHQGLy XQ DPELFLRVR
SURJUDPD GH UHFRQVWUXFFLyQ UHKDELOLWDFLyQ
\ UHHTXLSDPLHQWR GH XQ Q~PHUR FUtWLFR GH
6,8%(1 (O WRWDO GH SHUVRQDV DÀOLDGDV DO
6(1$6$ WDQWR EDMR HO UpJLPHQ FRQWULEXWLYR
FRPR HO VXEVLGLDGR UHSUHVHQWD HO 
GH OD SREODFLyQ WRWDO GHO SDtV WDQWR EDMR HO
UpJLPHQFRQWULEXWLYRFRPRHOVXEVLGLDGR(Q
HO UpJLPHQ VXEVLGLDGR KD\  PLOORQHV GH
SHUVRQDV DÀOLDGDV  &RPR FRPSOHPHQWR HO
JRELHUQRGRPLQLFDQRKDORJUDGRKDELOLWDUXQ
WRWDOGH´)DUPDFLDVGHOSXHEORµFHQWURV
GH H[SHQGLR GH PHGLFDPHQWRV D EDMRV
SUHFLRV+D\DOPHQRVXQRGHHVWRVFHQWURV
HQ FDGD PXQLFLSLR R HQWLGDG PXQLFLSDO GHO
SDtV
$GLFLRQDOPHQWH HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG D
KRVSLWDOHV
(O (VWDGR GHEHUi UHGREODU VXV HVIXHU]RV
HQ OD SURPRFLyQ GH OD equidad de género.
(O 0LQLVWHULR GH OD 0XMHU SURYHH DOJXQRV
VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ D PXMHUHV YtFWLPDV
GH YLROHQFLD SVLFROyJLFD SURWHFFLyQ GH
PXMHUHV H LQIDQWHV YtFWLPD GH YLROHQFLD D
WUDYpV GH VXV &DVDV GH $FRJLGD DVLVWHQFLD
OHJDO \ DFRPSDxDPLHQWR HQ ORV WULEXQDOHV
XQD OtQHD GH DX[LOLR \ UHVFDWH SDUD PXMHUHV
YtFWLPDV R DPHQD]DGDV $VLPLVPR IRUPD
SDUWH GHO HVSHFWUR GH SROtWLFDV GH LJXDOGDG
XQSURJUDPDGHSUHYHQFLyQGHHPEDUD]RHQ
DGROHVFHQWHV FHQWUDGR HQ OD VHQVLELOL]DFLyQ
WUDYpV GHO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 6DOXG 616 \ OD IRUPDFLyQ \ SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ
FUHDGR HQ  SDUD FRPSOHWDU OD WDUHD GH \ FDSDFLWDFLyQ HQ HQIRTXH GH LJXDOGDG GH
FRQIRUPDUODUHG~QLFDGHFHQWURVGHDWHQFLyQ JpQHURSDUDSDUWLGRVSROtWLFRVLQVWLWXFLRQHV
HQVDOXGWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHSURYHHU GHOVHFWRUS~ELFR\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
VHUYLFLRV GH VDOXG FROHFWLYD \ JDUDQWL]DU HO QXHYDV PDVFXOLQLGDGHV HPSRGHUDPLHQWR
DFFHVR VHUYLFLRV SHUVRQDOHV D WUDYpV GH OD HFRQyPLFRGHODPXMHUHV\WUDQVYHUVDOL]DFLyQ

200
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

GHOHQIRTXHGHJpQHURHQODVSROtWLFDVS~EOLFDV PRGHUDGD PHMRUtD HQ HO empleo en parte

\ PXQLFLSDOHV 6LQ HPEDUJR WRGRV HOORV JUDFLDV D XQ YLVLEOH GLQDPLVPR HFRQyPLFR
WLHQHQ HYLGHQWHV OLPLWDFLRQHV GH DOFDQFH REVHUYDGRGHVGHHVHDxR\KDVWD-XQWR
principalmente debido a restricciones D XQ HQWRUQR HFRQyPLFR IDYRUDEOH DOJXQDV
SUHVXSXHVWDULDV LQWHUYHQFLRQHV HVSHFtÀFDV HQ PDWHULD GH
FDSDFLWDFLyQSDUDHOHPSOHRWDPELpQSXGLHURQ
(O REMHWLYR LQWHUPHGLR GH promover la KDEHUFRQWULEXLGRWDOHVFRPRORVSURJUDPDV
acumulación de activos, en especial de
las personas pobres, en los últimos seis
DxRVODVDXWRULGDGHVKDQSXHVWRXQpQIDVLV
HVSHFLDO HQ IDFLOLWDU HO DFFHVR DO FUpGLWR GH
PLFURSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDV3DUD
GH &DSDFLWDFLyQ SDUD HO $XWR (PSOHR &$(
\ GH DSR\R D ORV HPSUHQGLPLHQWRV D WUDYpV
GH OD IRUPDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR
(VDV LQLFLDWLYDV VH VXPDQ DO WUDEDMR GHO
,QVWLWXWR GH )RUPDFLyQ 7pFQLFR 3URIHVLRQDO
HOOR FUHy XQ PHFDQLVPR %DQFD 6ROLGDULD ,1)27(3 FRQ VXV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ
HQHO&RQVHMR1DFLRQDOGH$SR\RDOD0LFUR WpFQLFR SURIHVLRQDO VHUYLFLRV GH DSR\R D OD
3HTXHxD \ 0HGLDQD (PSUHVD 3URPLS\PH SURGXFWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV \ IRUPDFLyQ
IRUWDOHFLy OD 'LUHFFLyQ GH 3<0(6 GHO %DQFR \ DFWXDOL]DFLyQ GH GRFHQWHV \ IDFLOLWDGRUHV
GH 5HVHUYDV HVWDWDO \ IRUWDOHFLy HO )RQGR GH IRUPDFLyQ WpFQLFD /RV SURJUDPDV GHO
(VSHFLDO SDUD HO 'HVDUUROOR $JURSHFXDULR ,1)27(3 WLHQHQ XQD DPSOLD FREHUWXUD (O
)('$ GHO %DQFR $JUtFROD GH OD 5HS~EOLFD 3ODQ 'HFHQDO GH (GXFDFLyQ SDUD HO 7UDEDMR
'RPLQLFDQD$WUDYpVGHHOORVVHLQFUHPHQWy  KD ORJUDGR D FDSDFLWDU D 
OD GLVSRQLELOLGDG \ FRORFDFLyQ GH UHFXUVRV PLOORQHV GH SHUVRQDV GH ORV FXDOHV 
FUHGLWLFLRVVHUHGXMHURQODVWDVDVGHLQWHUpV PLO VH FRQVLGHUDQ SREUHV R YXOQHUDEOHV E
\ VH H[WHQGLHURQ ORV SOD]RV SDUD FUpGLWRV FDSDFLWDUDPLOGLUHFWLYRVRGLUHFWLYDVGH
SURGXFWLYRVDLQLFLDWLYDVHFRQyPLFDVQXHYDV
\ D PLFUR SHTXHxDV \ PHGLDQDV HPSUHVDV
H[LVWHQWHVDSHTXHxDVXQLGDGHVSURGXFWLYDV
DJUtFRODV\DDVRFLDFLRQHVVLQÀQHVGHOXFUR
7DPELpQ VH KD SULYLOHJLDGR D SHTXHxDV
HPSUHVDVH[SRUWDGRUDV
&RPR VH YLR HQ OD GLVFXVLyQ VREUH HO
2EMHWLYR  HQ ORV ~OWLPRV DxRV OD WDVD GH
GHVRFXSDFLyQVHKDPDQWHQLGRUHODWLYDPHQWH
HVWDEOHDXQTXHGHVGHVHREVHUYDXQD
HPSUHVDV\FDVLVWLUDXQDVHPSUHVDV
DSR\DQGRHOLQFUHPHQWRGHODSURGXFWLYLGDG\
IRUWDOHFLHQGRVXVFDSDFLGDGHVWpFQLFDV
6LQ HPEDUJR HO SDtV FDUHFH GH XQD SROtWLFD
QDFLRQDO GH HPSOHR \ GH XQ SURJUDPD
GH HPSOHR SDUD OD SREODFLyQ MRYHQ R GH
SURPRFLyQ GHO SULPHU HPSOHR ([LVWH HO
6HUYLFLR1DFLRQDOGH(PSOHRGHO0LQLVWHULRGH
7UDEDMRTXHPHGLDQWHODDWHQFLyQSUHVHQFLDO
HQ VXV RÀFLQDV \ D WUDYpV GH OD EROVD GH
201
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

HPSOHR ZZZHPSOHDWH\DJREGR TXH LQGLFD VXPHQ D  LQLFLDWLYDV SXQWXDOHV FRPR XQD

WHQHU  HPSUHVDV DFWLYDV  LPSXOVDGD SRU HO 3URJUDPD 3URJUHVDQGR
FDQGLGDWRV DFWLYRV \  SRVLFLRQHV
FUHDGDV
/D  identidad jurídica HV  XQD  SLH]D
IXQGDPHQWDO SDUD DEULU RSRUWXQLGDGHV GH
HGXFDFLyQ\IRUPDFLyQHPSOHR\SURVSHULGDG
HFRQyPLFD $OJXQDV LQLFLDWLYDV S~EOLFDV
SURFXUDQ GDU UHVSXHVWD D ORV GpÀFLWV
UHJLVWUDGRV (O ,1$,3, IDFLOLWD HO UHJLVWUR
GH QDFLPLHQWR GH DTXHOODV QLxDV \ QLxRV
PHQRUHV GH  DxRV TXH UHFLEHQ DWHQFLyQ
HQVXVFHQWURVGHVHUYLFLRV\TXHQRIXHURQ
GHFODUDGRVRSRUWXQDPHQWH'HLJXDOPDQHUD
OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDV(VSHFLDOHV
FRQ 6ROLGDULGDG 35262/, SDUD GDUOH XQ
FDUiFWHU  SHUPDQHQWH \ UREXVWR TXH WHQJD
FRPR REMHWLYR UHGXFLU OD LQFLGHQFLD GH ORV
HPEDUD]RV HQ DGROHVFHQWHV (QWUH ORV
DYDQFHV GHVDUUROODGRV VH GHVWDFD GHVGH
HO DxR  OD HODERUDFLyQ GH XQ 3ODQ
1DFLRQDOSDUDOD3UHYHQFLyQGHO(PEDUD]RHQ
$GROHVFHQWHVFRQVWLWX\HQGRXQHVFHQDULRGH
DUWLFXODFLyQHQWUHORVVHFWRUHVGHHGXFDFLyQ
VDOXGMXYHQWXG0XMHU\OD6RFLHGDG&LYLO
(O 3ODQ GH 3UHYHQFLyQ LPSXOVy \ DSR\y ODV
LQWHUYHQFLRQHV SDUD UHGXFLU OD SUHYDOHQFLD
GHOHPEDUD]RHQODDGROHVFHQFLDHQIRFDGDV
GH OD 3UHVLGHQFLD ',*(3(3 FXHQWD FRQ XQ
SURJUDPD GH IDFLOLWDFLyQ GH OD REWHQFLyQ
GH GRFXPHQWRV GH LGHQWLGDG D OD SREODFLyQ
DGXOWD \ MRYHQ TXH FDUHFH GH HOORV 1R
REVWDQWHFRPRVHH[SOLFyHQODVHFFLyQTXH
GLVFXWLy HO 2EMHWLYR  OD UHGXFFLyQ GH ODV
EUHFKDV DYDQ]D \ TXHGDQ D~Q GRPLQLFDQRV
HQHVWDVLWXDFLyQ(VWRDPHULWDVHFRQWLQ~HQ
ORVHVIXHU]RVVLVHSUHWHQGHDFHOHUDUODPHWD
GHUHGXFLUODSREUH]DPXOWLGLPHQVLRQDO
GHVGH XQD SHUVSHFWLYD VHFWRULDO &RQ OD
HYDOXDFLyQ GH GLFKR 3ODQ VH LGHQWLÀFDQ
RSRUWXQLGDGHV SDUD ORJUDU VLQHUJLDV
LQFRUSRUDQGR VHFWRUHV FODYH SDUD LQFLGLU
HIHFWLYDPHQWH HQ OD UHGXFFLyQ GH HVWD
SUREOHPiWLFDHYLWDUODUHGXQGDQFLDHQFRVWRV
\DUWLFXODUXQDERUGDMHLQWHJUDGRFRQHQIRTXH
PXOWLGLPHQVLRQDO\PXOWLVHFWRULDO
8QD WHRUtD GH FDPELR SDUD WUDQVIRUPDU
esta realidad debe considerar no solo las
3RU~OWLPRXQRGHORVREMHWLYRVLQWHUPHGLRV HVWUDWHJLDV GH SUHYHQFLyQ H[ DQWHV HV
HQ GRQGH VH REVHUYDQ PD\RUHV EUHFKDV LJXDOPHQWH LPSRUWDQWH GLPHQVLRQDU ORV
HQ OD RIHUWD SURJUDPiWLFD HV HQ HO GH LPSDFWRVHQODVPXMHUHVDGXOWDVTXHIXHURQ
reducir el número de uniones tempranas PDGUHV SRU SULPHUD YH] HQ OD DGROHVFHQFLD
y el embarazo en adolescentes, se hace H[SRVWFRQREMHWLYRGHORJUDUODÀQDOL]DFLyQ
necesario desarrollar SURJUDPDVHVSHFtÀFRV GHVXVHVWXGLRV\DFFHGHUDOPHUFDGRODERUDO
SDUD UHGXFLU ODV XQLRQHV WHPSUDQDV TXH VH HQ PHMRUHV FRQGLFLRQHV (Q DGLFLyQ SDUD

202

SURPRYHU FtUFXORV ´YLUWXRVRVµ VH UHTXLHUH
URPSHU FRQ SDWURQHV FXOWXUDOHV HQWUH ODV
PDGUHV GH ODV MyYHQHV DGROHVFHQWHV TXH
SUHGLVSRQHQ D OD PDWHUQLGDG \R XQLRQHV
WHPSUDQDV \ DO PLVPR WLHPSR IRPHQWDU
QXHYDV PDVFXOLQLGDGHV GH ORV SDGUHV
ELROyJLFRV SDUD UHGXFLU ORV IDFWRUHV TXH
LQFLGHQ HQ GHVLJXDOGDGHV GH JpQHUR \
YLROHQFLDGHSDUHMD
V.3.2. Combinando esfuerzos para promover
la producción y el consumo sostenible
'HVGH LQLFLRV GH HVWH VLJOR HQ SDUWLFXODU
GHVGHODDSUREDFLyQGHOD/H\*HQHUDOVREUH
0HGLRDPELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV HQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
ORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
6LHQGR XQ 3HTXHxR (VWDGR ,QVXODU HQ
'HVDUUROOR OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KD
VLGR LGHQWLÀFDGD FRPR XQ SDtV YXOQHUDEOH
IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR (Q UHVSXHVWD
D HOOR ORJUy DYDQ]DU HQ PDWHULD GH
JHVWLyQGHULHVJRV\HQFUHDU\GHVDUUROODU
LQVWLWXFLRQHVHVWUDWHJLDV\SROtWLFDVSDUDOD
SUHSDUDFLyQ \ UHVSXHVWD  3HUR QR FXHQWD
FRQVXÀFLHQWHVLQGLFDGRUHVUHOHYDQWHVSDUD
GLVHxDUSROtWLFDV
(O SDtV WDPELpQ FXHQWD FRQ XQ DPSOLR
VLVWHPD GH iUHDV SURWHJLGDV TXH LQFOX\H
 /H\  OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
KD YHQLGR DGRSWDQGR LQVWUXPHQWRV OHJDOHV
\QRUPDWLYRVTXHKDQLGRFUHDQGRXQPDUFR
FDGD YH] PiV UREXVWR SDUD FRQVHUYDU \
XWLOL]DU GH PDQHUD VRVWHQLEOH ORV PDUHV
RFpDQRV \ HFRVLVWHPDV WHUUHVWUHV JHVWLRQDU
GH IRUPD VRVWHQLEOH ORV ERVTXHV \ HYLWDU OD
GHVHUWLÀFDFLyQODGHJUDGDFLyQGHWLHUUDV\OD
SpUGLGDGHELRGLYHUVLGDG(VWRVLQVWUXPHQWRV
KDQ VLGR WDQWR QDFLRQDOHV \ PXOWLODWHUDOHV
FRPRODVXVFULSFLyQ\UDWLÀFDFLyQGHFRQYHQLRV
\SURWRFRORVLQWHUQDFLRQDOHV
Estos marcos necesitan ser respaldados por
GRV FRVDV 3ULPHUR LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD
\ FXDOLWDWLYD GH FDOLGDG TXH SHUPLWD GLVHxDU
EXHQDV SROtWLFDV 6HJXQGR DFFLRQHV
FRQFUHWDV \ HIHFWLYDV TXH FRQWULEX\DQ D
SURWHJHU \ ORJUDU XQD JHVWLyQ VRVWHQLEOH GH
]RQDVFRVWHUDV\PDULQDV/RVHFRVLVWHPDV
PDULQRV HVWiQ VLHQGR DIHFWDGRV SRU HO
FDPELR FOLPiWLFR OD FRQWDPLQDFLyQ \ OD
SHVFD QR VRVWHQLEOH DO WLHPSR TXH OD
GHIRUHVWDFLyQ OD DJULFXOWXUD QR VRVWHQLEOH
\ODH[SDQVLyQGHODJDQDGHUtDJHQHUDQXQD
IXHUWH SUHVLyQ VREUH ORV ERVTXHV 6yOR XQ
GHODVXSHUÀFLHWRWDOIRUHVWDOFXHQWDFRQ
XQDQJHVWLyQVRVWHQLEOH
$XQTXH OD LQWURGXFFLyQ GH HVSHFLHV
LQYDVRUDVHVODWHUFHUDFDXVDGHSpUGLGDGH
ELRGLYHUVLGDG VH FRQRFH PX\ SRFR VREUH
HOOD$GHPiVORVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRV
GLULJLGRVDODFRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRV
QDWXUDOHVVRQPX\UHVWULQJLGRV\VHGLULJHQ
DODSURWHFFLyQGHERVTXHV
203
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
Promover la sostenibilidad del consumo y la
producción
6LHQGR XQ SHTXHxR HVWDGR LQVXODU HQ
GHVDUUROOR OD VRVWHQLELOLGDG DPELHQWDO \ OD
DGDSWDFLyQ IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR HV
XQR GH ORV JUDQGHV GHVDItRV TXH HQIUHQWD
OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD +DFHUOR VXSRQH
HVIXHU]RV HQ GLYHUVDV iUHDV TXH SHUPLWDQ
H[SORWDU VLQHUJLDV LQWHJUDQGR HVIXHU]RV GH
WDO PDQHUD FRPR HQ HO DFHOHUDGRU UHFLpQ
GLVFXWLGR ORV DYDQFHV HQ DOJXQRV GH ORV
REMHWLYRVDFHOHUHQORVDYDQFHVHQRWURV
(O LQIRUPH 0$36 LGHQWLÀFy OD SURGXFFLyQ
\ HO FRQVXPR VRVWHQLEOHV FRPR XQR GH
ORV DFHOHUDGRUHV SDUD LPSXOVDU OD $JHQGD
 $O PLVPR WLHPSR LGHQWLÀFy EDUUHUDV
\ REMHWLYRV LQWHUPHGLRV UHOHYDQWHV TXH
WLHQHQHIHFWRVPXOWLSOLFDGRUHV3HURDGYLUWLy
WDPELpQTXHODVPHWDVDVRFLDGDVDO2'6
OLPLWDQHODYDQFHKDFLDXQDSURGXFFLyQ\XQ
FRQVXPR PiV VRVWHQLEOHV \ ORV REMHWLYRV
LQWHUPHGLRVDVRFLDGRV(VWRVVRQ
- Gestionar los recursos de forma
sostenible. /D DJULFXOWXUD \ OD SHFXDULD HO
WXULVPRODPLQHUtD\ODSHVFDTXHGHVFDQVDQ
HQHOXVRGHUHFXUVRVQDWXUDOHVKDQSXHVWR
XQDVLJQLÀFDWLYDSUHVLyQVREUHHOORV6HHVWLPD
TXH HO  GH OD GHIRUHVWDFLyQ GHO SDtV VH
GHEHDODH[SDQVLyQGHODIURQWHUDDJUtFROD ,
\TXHODDFWLYLGDGWXUtVWLFDKDHOLPLQDGRXQDV
KHFWiUHDVGHPDQJODUHVIUDJPHQWDQGR
GHO ERVTXH GH PDQJODU FRPSURPHWLHQGR OD
LQWHJUDOLGDG GHO HFRVLVWHPD H LQFUHPHQWDGR
OD YXOQHUDELOLGDG DQWH HO FDPELR FOLPiWLFR
\ ORV HYHQWRV PHWHRUROyJLFRV H[WUHPRV
/D DGRSFLyQ GH SUiFWLFDV GH SURGXFFLyQ
VRVWHQLEOHVFRQWULEXLUtDGHIRUPDVLJQLÀFDWLYD
D OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV HFRVLVWHPDV
3URGXFFLyQ\FRQVXPRVRVWHQLEOH´WLHQHXQ
GHDOLQHDFLyQFRQORVREMHWLYRVHVSHFtÀFRV
GHOD(1'\HO3ODQ3OXULDQXDOGHO6HFWRU
3~EOLFRVLHQGRHO2'6FRQHOPiVEDMRQLYHO
GHDOLQHDFLyQµ\TXHFRPRVHLQGLFyDQWHV
KD\ VLJQLÀFDWLYDV EUHFKDV HVWDGtVWLFDV  /R
DQWHULRUUHYHODTXHHOGHVDItRGHHVWHREMHWLYR
HV HQRUPH SRUTXH VXSRQHQ HVIXHU]RV GH
UHIRUPDU ORV SODQHV QDFLRQDOHV GHVDUUROODU
LQGLFDGRUHV\JHQHUDUQXHYDVHVWDGtVWLFDV
Objetivos intermedios e intervenciones
prioritarias para la sostenibilidad
(O LQIRUPH 0$36 LGHQWLÀFy ODV EDUUHUDV TXH
204
WHUUHVWUHV \ PDULQRV \ GH VXV FDSDFLGDGHV
SDUDSURYHHUVHUYLFLRVDPELHQWDOHVFUtWLFRV
- Promover una matriz energética
limpiaUHGXFLHQGRDVtODFRQWDPLQDFLyQ\ODV
HPLVLRQHVGH&2(QHVWDVHPLVLRQHV
DOFDQ]DURQPLOORQHVGHWRQHODGDGHODV
TXH HO  IXHURQ UHVXOWDQWHV GH OD TXHPD
GH FRPEXVWLEOHV IyVLOHV SDUD OD JHQHUDFLyQ
GH HQHUJtD HOpFWULFD 'H DOOt TXH VHD
LPSUHVFLQGLEOHDYDQ]DUHQODUHGXFFLyQGHOD
SDUWLFLSDFLyQGHODVIXHQWHVQRUHQRYDEOHVHQ
SDUWLFXODUORVKLGURFDUEXURVHQODSURGXFFLyQ
GH HQHUJtD H LQFUHPHQWDU ODV GH IXHQWHV
UHQRYDEOHV FRPR OD HyOLFD \ IRWRYROWDLFD
 INFORME NACIONAL VOLUNTARIO

(Q  HO  GH OD HQHUJtD HOpFWULFDIXH PiVOLPSLD3UHPLR1DFLRQDODOD3URGXFFLyQ
SURGXFLGDSRUFRPEXVWLEOHVIyVLOHV
- Gestionar los desechos y la
contaminación de forma
ambientalmente sostenible. /D 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD DFXVD XQ VHYHUR SUREOHPD
GH PDQHMR GH ORV GHVHFKRV VyOLGRV \ GH
FRQWDPLQDFLyQGHUtRV(OSDtVJHQHUDPLO
WRQHODGDVGHGHVHFKRVVyOLGRVSRUGtDGHORV
FXDOHV  R PHQRV HV UHFXSHUDGR (VWRV
VRQGLVSXHVWRVHQYHUWHGHURVDFLHORDELHUWR
FRQ SRFDV PHGLGDV SDUD OD SUHYHQFLyQ GH
OD FRQWDPLQDFLyQ  ,JXDOPHQWH HQ HO ÉUHD
8UEDQD GHO *UDQ 6DQWR 'RPLQJR VROR HO
 GH OD SREODFLyQ QR GLVSRQH GH UHG GH
DOFDQWDULOODGRVyORVHWUDWDHOGHODVDJXDV
0iV/LPSLDSHURORVGHVDItRVVRQLQPHQVRV
\VHUHTXHULUiPXFKRPiV
integral y - Promover conocimiento, actitudes
y prácticas de producción y consumo
sostenibles VHQWDQGREDVHVGHODUJRSOD]R
SDUDHVRVÀQHV$SHVDUGHTXHODHGXFDFLyQ
DPELHQWDO IRUPD SDUWH GH FXUUtFXOR HVFRODU
\ GH H[LVWH XQD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH
&RQVXPR \ 3URGXFFLyQ 6RVWHQLEOH DO 
\ XQ 3URJUDPD 1DFLRQDO GH &RQVXPR \
3URGXFFLyQ 6RVWHQLEOHV SHUVLVWHQ SUiFWLFDV
QR VRVWHQLEOHV GH FRQVXPR \ SURGXFFLyQ
/RV LQFHQWLYRV S~EOLFRV \ ODV VHxDOHV GH
SUHFLRV KDQ VLGR PX\ GpELOHV SDUD PDUFDU
XQDGLIHUHQFLD(OFRQVXPRGHSOiVWLFRV\ODV
VHUYLGDV\HOUHVWRHVYHUWLGDHQHOVXEVXHOR SpUGLGDV \ GHVSHUGLFLRV GH DOLPHQWRV 3'$
HQUtRV\FDxDGDV\HQHOPDU
- Promover la innovación y los
negocios sostenibles, FRQWULEX\HQGR D
FDPELDU OD ´FXOWXUD GH SURGXFFLyQµ &RPR
VH GLVFXWLy HQ XQD VHFFLyQ DQWHULRU VH
KDQ ORJUDGR DYDQFHV DUWLFXODQGR DOLDQ]DV
WUDQVHFWRULDOHV IRUWDOHFLHQGR FDSDFLGDGHV \
JHQHUDQGR LQFHQWLYRV SDUD XQD SURGXFFLyQ
TXH VHJ~Q )$2  DOFDQ]DQ  PLO
PLOORQHVGHNLORJUDPRVSRUDxRHQHOPXQGR
HVXQDPXHVWUDGHHOOR
- Actualizar el marco regulatorio y
reforzar su aplicación.  (O PDUFR YLJHQWH
DXQTXHGLRORVSULPHURVLPSXOVRVDOHVIXHU]R
SRU ORJUDU VRVWHQLELOLGDG \ SURWHFFLyQ
GHO PHGLRDPELHQWH \ ORV UHFXUVRV \ KD

69 ,GHQWLÀFDFLyQGHODVFDXVDVGHODGHIRUHVWDFLyQ\ODGHJUDGDFLyQGHORVERVTXHVHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD3URJUDPD5(''&&$'*,=
&LWDGRSRUHO,QIRUPH0$36
70 &RQVHUYDQGROD%LRGLYHUVLGDGHQODVÉUHDV&RVWHUDV$PHQD]DGDVSRUHO5iSLGR'HVDUUROORGHO7XULVPR\OD,QIUDHVWUXFWXUD)tVLFD81'3
&LWDGRSRUHO,QIRUPH0$36
71   ,QYHQWDULR 1DFLRQDO GH *DVHV GH (IHFWR ,QYHUQDGHUR DxR EDVH  0LQLVWHULR GH 0HGLR $PELHQWH \   5HFXUVRV 1DWXUDOHV &RQVHMR
1DFLRQDOSDUDHO&DPELR&OLPiWLFR\HO0HFDQLVPRGH'HVDUUROOR/LPSLR81'3&LWDGRSRUHO,QIRUPH0$36
72 ,QIRUPHGH2SHUDFLyQ5HDO2UJDQLVPR&RRUGLQDGRUGHO6LVWHPD(OpFWULFR1DFLRQDO,QWHUFRQHFWDGRGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
&LWDGRSRUHO,QIRUPH0$36
73 ,QIRUPHÀQDOSUR\HFWRGHIRUWDOHFLPLHQWRGHODFDSDFLGDGLQVWLWXFLRQDOHQHOPDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRVDQLYHOQDFLRQDOHQOD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV-,&$&LWDGRSRUHO,QIRUPH0$36
74 0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV*,=&&1*,5(62/&LWDGRSRUHO,QIRUPH0$36
¢4XpSDVDFRQHODJXD"2EVHUYDWRULR3ROtWLFR'RPLQLFDQR

205
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

HYROXFLRQDGR HVWi GHVDFWXDOL]DGR HV SURGXFWLYR

LQFRPSOHWR \ VX DSOLFDFLyQ HV GpELO (O
RUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\ODJHVWLyQLQWHJUDOGHO
DJXD\ORVUHVLGXRVVyOLGRVVRQWUHVHMHPSORV
PX\FODURVGHORVYDFtRVUHJODPHQWDULRVTXH
KDQ SHUVLVWLGR $Vt PLVPR XQD DSOLFDFLyQ
HIHFWLYD UHTXLHUH IRUWDOHFHU FDSDFLGDGHV
LQVWLWXFLRQDOHV KXPDQDV \ GH UHFXUVRV
\ WUDQVYHUVDOL]DU ORV FULWHULRV DPELHQWDOHV
HQ ODV QRUPDWLYDV \ SROtWLFDV GH GHVDUUROOR

/D WDEOD VLJXLHQWH PXHVWUD ORV REMHWLYRV
LQWHUPHGLRV SULRUL]DGRV SDUD SURPRYHU HO
FRQVXPR \ OD SURGXFFLyQ VRVWHQLEOH ODV
LQWHUYHQFLRQHV SULRUL]DGDV OD UDFLRQDOLGDG
\R OD HYLGHQFLD TXH VXVWHQWD HO REMHWLYR
LQWHUPHGLR R OD LQWHUYHQFLyQ VXJHULGD \ ORV
2'6YLQFXODGRVDHVRVREMHWLYRVLQWHUPHGLRV

Gestionar los recursos de Ͳ Gestión costera y marina Ͳ Evidencia de contaminación y 6, 1, 2, 8

forma sostenible
Promover una matriz
energética limpia
Gestionar los desechos y la
contaminación de forma
integral y ambientalmente
sostenible
Ͳ Desarrollo agroforestal
Ͳ Valoración y pago de servicios
ambientales
Ͳ Internalización de costos
ambientales
Ͳ Compensación por emisiones de
carbono (RIIVHWWLQJ)
Ͳ Compensación por emisiones de
carbono (RIIVHWWLQJ)
Ͳ Fomento de sistemas de
transporte sostenibles
Ͳ Fomento de renovables en
matriz energética
Ͳ Fomento de eficiencia
energética
Ͳ Fomento de la economía circular
Ͳ Llevar a escala Programa
Dominicana Limpia
uso no sostenible de recursos
costeros y marinos (p.e.
manglares y fauna marina).
Afecta turismo y la
infraestructura costera.
Ͳ Gestión agroforestal contribuye a
proteger los bosques, los suelos
y la producción de agua
Ͳ Pago por servicios ambientales
fomenta la conservación y
contribuye a reducir la pobreza
rural
Ͳ Compensaciones por emisiones
de CO2 y políticas que
internalicen costos ambientales
desestimula emisiones y
contaminación
Ͳ Compensaciones por emisiones 7, 11
de CO2 desestimula emisiones y
promueve fuentes de energía
renovables
Ͳ Los sistemas de transporte
tradicionales son una importante
fuente de contaminación urbana
y emisión de CO2
Ͳ La dependencia de la matriz
energética actual de
combustibles fósiles es la
principal causa de las emisiones
de CO2
Ͳ El reciclaje ha probado ser una 11, 6, 3, 8
herramienta útil para reducir el
impacto ambiental de los
desechos
Ͳ La gestión no sostenible de los
desechos sólidos es una fuente
principal de contaminación

76    (O LQIRUPH 0$36 LQGLFD TXH HQ ORV ~OWLPRV FLQFR DxRV OD DVLJQDFLyQ SUHVXSXHVWDULD GHO 0LQLVWHULR GH 0HGLRDPELHQWH \ 5HFXUVRV
1DWXUDOHVUHSUHVHQWyHQSURPHGLRXQGHOSUHVXSXHVWRQDFLRQDOGDWRFRUUHVSRQGLHQWHDOSUHVXSXHVWRDVLJQDGRDO0LQLVWHULRGH
0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVH[FOX\HQGRODVLQVWLWXFLRQHVDGVFULWDVEDVDGRHQ3UHVXSXHVWRV+LVWyULFRVGHO*RELHUQR&HQWUDO
',*(35(6

206

Promover la innovación y Ͳ Compras estatales verdes
los negocios sostenibles Ͳ Cadenas de valor y desarrollo de
proveedores
Ͳ Fomento de la economía circular
Ͳ Preparación tecnológica verde
Ͳ Mejorar clima de negocios y
simplificación administrativa
Ͳ Promoción de la innovación
productiva
Ͳ Fortalecimiento de la
responsabilidad socioambiental
corporativa
Ͳ Fomento de alianzas público-
privadas
Promover conocimiento, Ͳ Fomento de eficiencia
actitudes y prácticas de energética
producción y consumo Ͳ Campañas educativas
sostenibles Ͳ Educación ambiental en
currículo
Ͳ Fortalecer capacidades y redes
de conocimiento
Ͳ Cultura de pago por servicios
básicos
Ͳ Compras estatales verdes
Actualizar el marco Ͳ Fomento del desarrollo
regulatorio y reforzar su agroforestal
aplicación Ͳ Fomento de alianzas público-
privadas
Ͳ Mejora de incentivos fiscales y
racionalización de subsidios
Ͳ Fortalecimiento de entes
reguladores y fiscalizadores
Ͳ Actualización del marco
regulatorio
(QODVLJXLHQWHVHFFLyQVHGLVFXWHHODOFDQFH
GH OD RIHUWD SURJUDPiWLFD SDUD DFHOHUDU
HO REMHWLYR GH SURPRYHU OD SURGXFFLyQ \ HO
FRQVXPRVRVWHQLEOHSRUODYtDGHDERUGDUORV
REMHWLYRV LQWHUPHGLRV SULRUL]DGRV DVt FRPR
ODVEUHFKDVTXHWRGDYtDSHUVLVWHQ
La oferta programática: avances y desafíos
pendientes
$YDQ]DU HQ OD DJHQGD GH SURPRYHU XQD
SURGXFFLyQ\XQFRQVXPRVRVWHQLEOHVXSRQH
UREXVWHFHUODJHVWLyQDPELHQWDOIRUWDOHFHUHO
PDUFRQRUPDWLYR\VXDSOLFDFLyQSURPRYHUORV
FRQRFLPLHQWRV\XQDFXOWXUDGHVRVWHQLELOLGDG
HQ HO HPSUHVDULDGR \ HQ OD JHQWH \ FDPELDU
ORV SDWURQHV GH FRQVXPR \ JHQHUDFLyQ
HQHUJpWLFRV
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
p p
Ͳ El comportamiento del sector 9, 8, 6
privado respecto a los temas
ambientales (emisiones,
reciclaje, eficiencia energética,
manejo de desperdicios) puede
hacer una diferencia importante
en la sostenibilidad de los
sistemas de producción
Ͳ El comportamiento del público en 4
general respecto a los temas
ambientales y de sostenibilidad
dependen, en parte, de los
conocimientos
Ͳ Además de ser apoyado con
conocimientos, el
comportamiento requiere ser
también estimulado con
incentivos.
Ͳ Ausencia de normativas en 17
materia de gestión de agua y
desechos sólidos
Ͳ Normativas de gestión ambiental
incompletas
Ͳ Débil fiscalización y aplicación de
las normativas ambientales
Ͳ Débiles incentivos para prácticas
sostenibles
/RVSULPHURVSDVRVHQHVHHVIXHU]RLQLFLDURQ
D PHGLDGRV GHO 6LJOR ;; \ VH FRQFHQWUDURQ
HQ HO PDQHMR GH ORV ERVTXHV (Q 
VH DSUREy XQD OH\ TXH GHFODUD GH LQWHUpV
QDFLRQDO OD UHSREODFLyQ IRUHVWDO (Q 
VH DSUREy OD /H\ GH ,QFHQWLYR DO 'HVDUUROOR
)RUHVWDOTXHRIUHFHLQFHQWLYRVÀVFDOHVDODV
LQLFLDWLYDVGHIRUHVWDFLyQ\UHIRUHVWDFLyQFRQ
ÀQHVGHH[SORWDFLyQ0iVUHFLHQWHPHQWHHQ
 VH HPLWLy XQ GHFUHWR TXH GHFODUD GH
DOWRLQWHUpVQDFLRQDOHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
GHODSHVFD\DFXLFXOWXUD
/RVSUR\HFWRVGHUHIRUHVWDFLyQGHO(VWDGRKDQ
WHQLGRXQSHVRUHODWLYDPHQWHLPSRUWDQWHOD
H[SORWDFLyQVRVWHQLEOHGHORVERVTXHVQRKD
VLGR XQD DFWLYLGDG HFRQyPLFD GHVFROODQWH
207
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

\ OD GHIRUHVWDFLyQ FRQWLQ~D VLHQGR XQD EXHQDOH\GHDJXDVXQDOH\GHRUGHQDPLHQWR

SUHRFXSDFLyQ WHUULWRULDO \ XQD OH\ GH JHVWLyQ GH UHVLGXRV
VyOLGRV
(QVHQWLGRPiVDPSOLROD3ROtWLFD1DFLRQDOGH
3URGXFFLyQ \ &RQVXPR 6RVWHQLEOH DSUREDGD &RQ UHVSHFWR DO fortalecimiento de la
HQSURYHHXQPDUFRSDUDODVSROtWLFDVH capacidad para gestionar de forma
LQWHUYHQFLRQHVHVSHFtÀFDVTXHFRQWULEX\DQD sostenible los recursos HO SDtV FXHQWD
FDPELDUORVSDWURQHVGHFRQVXPR\SURGXFFLyQ FRQ XQ UHODWLYDPHQWH DPSOLR UDQJR GH
SDUD XQ DSURYHFKDPLHQWR VRVWHQLEOH GH ORV UHJODPHQWRV \ QRUPDV VREUH PDQHMR GH
UHFXUVRV QDWXUDOHV &RQ HVH FRQWH[WR HQ UHFXUVRV VXVWDQFLDV \ SURFHVRV TXH GHEHQ
 VH FUHy HO 3URJUDPD GH 3URGXFFLyQ UHGXFLUORVULHVJRV\FRQWULEXLUDODSURWHFFLyQ
\ &RQVXPR 6RVWHQLEOH HQ HO 0LQLVWHULR GH GH ORV UHFXUVRV (V UHOHYDQWH PHQFLRQDU ORV
0HGLRDPELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 6X UHJODPHQWRV\QRUPDVVREUH
REMHWLYR HV SURPRYHU H LQFHQWLYDU SUiFWLFDV  JHVWLyQGHQHXPiWLFRVIXHUDGHXVR
H LQQRYDFLRQHV RULHQWDGDV D OD SURGXFFLyQ  PDQHMRGHUHVLGXRVGHFKDWDUUDVGHO
VRVWHQLEOH sector metalero,
 JHVWLyQ GH EDWHUtDV iFLGRSORPR
8QEDODQFHGHORVHVIXHU]RVHVSHFtÀFRVSDUD XVDGDV
DFHOHUDU HO DYDQFH KDFLD XQD SURGXFFLyQ \  JHVWLyQ DPELHQWDO GH GHVHFKRV
XQFRQVXPRPiVVRVWHQLEOHDSXQWDDTXHHO UDGLRDFWLYRV
SDtVVHKDGRWDGRGHXQFRQMXQWRDPSOLRGH  JHVWLyQDPELHQWDOGHUHVLGXRVVyOLGRV
QRUPDVTXHDSR\DQODJHVWLyQVRVWHQLEOHGHORV QRSHOLJURVRV
UHFXUVRVHLPSXOVDLQLFLDWLYDVLPSRUWDQWHVGH  JHVWLyQ LQWHJUDO GH GHVHFKRV
SURWHFFLyQJHVWLyQVRVWHQLEOHGHORVERVTXHV LQIHFFLRVRV
\UHIRUHVWDFLyQSRURWURODGRODVFDSDFLGDGHV  PDQHMR WUDQVSRUWH \ GLVSRVLFLyQ GH
SDUDKDFHUFXPSOLUODVQRUPDWLYDV\SURWHJHU
ORV ERVTXHV VRQ LQVXÀFLHQWHV $O PLVPR
WLHPSR KD\ TXH UHGREODU ORV HVIXHU]RV SRU
KDFHUTXHODVIXHQWHVUHQRYDEOHVWHQJDQXQ
SHVR VLJQLÀFDWLYR HQ OD PDWUL] HQHUJpWLFD
KD\ TXH IRUWDOHFHU OD JHVWLyQ VRVWHQLEOH GH
ORVGHVHFKRVVyOLGRV\DFWXDOL]DU\FRPSOHWDU
HO PDUFR UHJXODWRULR HQ HVSHFLDO FRQ XQD
208
%LIHQLORVSROLFORUDGRV3&%
 FDOLGDGGHODLUH
 FDOLGDGGHDJXDVVXSHUÀFLDOHV\]RQDV
costeras,
 JHVWLyQ DPELHQWDO GH PDULQDV \
VHUYLFLRVDHPEDUFDFLRQHVUHFUHDWLYDV
 WHQHQFLD PDQHMR \ H[KLELFLyQ GH
PDPtIHURVPDULQRV

 JHVWLyQGHSOD\DV
 FDOLGDG GH DJXDV VXEWHUUiQHDV \
GHVFDUJDVDOVXEVXHOR\
 IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQGXVWULD
IRUHVWDO
6LQ HPEDUJR VH REVHUYDQ EUHFKDV HQ
OD FDSDFLGDG SDUD KDFHU FXPSOLU HVWDV
RUGHQDQ]DV
'H LJXDO PDQHUD HO JRELHUQR GRPLQLFDQR
LPSXOVD VLPXOWiQHDPHQWH VLHWH SUR\HFWRV
DJURIRUHVWDOHVGHUHIRUHVWDFLyQGHGHVDUUROOR
VRVWHQLEOHFRQVHUYDFLyQGHODELRGLYHUVLGDG
HQHQWRUQRVSURGXFWLYRV\PDQHMRLQWHJUDGR
GHODJXD\HOVXHOR/RVSUR\HFWRVVHHMHFXWDQ
HQ%DUDKRQD/RV)UtRVSURYLQFLDV6DQ-XDQ
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
0HGLRDPELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV
(O 0LQLVWHULR GH 0HGLRDPELHQWH WDPELpQ
LPSXOVD XQ SUR\HFWR SDUD IRUWDOHFHU
FDSDFLGDGHV SDUD HO XVR \ FDPELR GH XVR
GH OD WLHUUD TXH FRQWULEX\D D UHGXFLU OD
YXOQHUDELOLGDG D OD DGDSWDFLyQ DO FDPELR
FOLPiWLFR\DPLWLJDUVXVFDXVDV3RU~OWLPR
PHUHFH PHQFLyQ HO SURJUDPD HVSHFLDO
del Ministerio de Medioambiente para
IRUWDOHFHU ODV FDSDFLGDGHV GH FXPSOLPLHQWR
GH FRQYHQLRV LQWHUQDFLRQHV GH JHVWLyQ GH
SURGXFWRVTXtPLFRV
$SHVDUGHODVLQWHUYHQFLRQHVSDUDSURPRYHU
OD SURGXFFLyQ VRVWHQLEOH HQ ]RQDV FRVWHUDV
ORV SUR\HFWRV GH PDQHMR VRVWHQLEOH GH ORV
\ 6DQ -RVp GH 2FRD +RQGR 9DOOH \ -XDQ ERVTXHV VRQ ORV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KDQ
6DQWLDJR 6LHUUD GH 1H\ED 6DEDQHWD OD WHQLGRPD\RUSHVRHQODFDUWHUDGHLQLFLDWLYDV
SUHVDGH6DEDQD<HJXDODUHJLyQ2]DPD\OD GHO(VWDGRGRPLQLFDQR
FXHQFDGHO5LR+LJXDPR
(Q XQD SHUVSHFWLYD GH DPSOLD GH
/DV]RQDVFRVWHUDV\ORVHFRVLVWHPDVPDULQRV VRVWHQLELOLGDGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH&DPELR
WDPELpQ VRQ VXMHWRV GH LQWHUYHQFLRQHV TXH &OLPiWLFR\0HFDQLVPRGH'HVDUUROOR/LPSLR
EXVFDQ XQ PDQHMR VRVWHQLEOH GH HVWRV
DXQTXHQRFRQODPLVPDLQWHQVLGDGTXHORV
ERVTXHV \ HFRVLVWHPDV WHUUHVWUHV (Q HVWH
iPELWR GHVWDFDQ HO SUR\HFWR ´&RQVHUYDQGR
OD ELRGLYHUVLGDG HQ ODV iUHDV FRVWHUDV
DPHQD]DGDV SRU HO UiSLGR GHVDUUROOR GHO
WXULVPR\ODLQIUDHVWUXFWXUDItVLFDµ\HOSUR\HFWR
´'HVDUUROOR GH XQ PHFDQLVPR ÀQDQFLHUR
LQQRYDGRUSDUDODFRQVHUYDFLyQGHDUUHFLIHV
GHFRUDOHQOD5'µDPERVGHO0LQLVWHULRGH
&1&&0'/ HODERUy OD ´(VWUDWHJLD QDFLRQDO
SDUD IRUWDOHFHU ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ ODV
KDELOLGDGHVSDUDDYDQ]DUKDFLDXQGHVDUUROOR
9HUGH FRQ EDMDV HPLVLRQHV \ UHVLOLHQFLD
FOLPiWLFDµFRQHOREMHWLYRGHFUHDUXQPDUFR
QDFLRQDO SDUD OD DFFLyQ FRRUGLQDGD HQ HVWD
PDWHULD
&RQXQDOWRSHVRGHORVFRPEXVWLEOHVIyVLOHV
HQODJHQHUDFLyQGHHQHUJtDODSDUWLFLSDFLyQ
209
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

GH ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV KD FUHFLGR \ S~EOLFDVDFDGpPLFDVSULYDGDV\DVRFLDWLYDV

HVWi FRQWULEX\HQGR D XQ cambio en matriz
energética./DSULQFLSDOLQLFLDWLYDS~EOLFDHQ
DSR\RDHVDWUDQVLFLyQHVODOH\VREUH
,QFHQWLYRDO'HVDUUROORGH)XHQWHV5HQRYDEOHV
GH (QHUJtD \ VXV 5HJtPHQHV (VSHFLDOHV OD
\ HV FRRUGLQDGD SRU HO 0LQLVWHULR GH
0HGLRDPELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHV
$GLFLRQDOPHQWH VH FUHy OD 5HG 1DFLRQDO GH
$SR\R(PSUHVDULDODOD3URWHFFLyQ$PELHQWDO
FXDO SURYHH DOJXQDV H[HQFLRQHV LPSRVLWLYDV
SDUD OD SURGXFFLyQ GH HQHUJtD GH IXHQWHV
QR FRQYHQFLRQDOHV 7DPELpQ HO JRELHUQR
GRPLQLFDQRFRQVWUX\HHQHVWHPRPHQWRGRV
SUR\HFWRVKLGURHOpFWULFRVHQODUHJLyQ6XUGHO
SDtVODSUHVDGH0RQWH*UDQGH\HOSUR\HFWR
KLGURHOpFWULFRGH3DORPLQR
(Q HVWH iPELWR XQD LQLFLDWLYD VLQJXODU HV OD
GHO &1&&0'/ SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH
(&25(' XQD DVRFLDFLyQ HPSUHVDULDO
FRQ HO REMHWLYR GH SURPRYHU XQD FXOWXUD
GH UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO \ GHVDUUROOR
VRVWHQLEOHHQODVHPSUHVDV2IUHFHVHUYLFLRV
FDSDFLWDFLyQKHUUDPLHQWDVIDFLOLWDHODFFHVR
DVHUYLFLRVGHLQVWDQFLDVJXEHUQDPHQWDOHV\
DVHVRUtD
3RU VX SDUWH HO &RQVHMR 1DFLRQDO SDUD HO
&DPELR&OLPiWLFR\0HFDQLVPRGH'HVDUUROOR
LQVWUXPHQWRVGHÀMDFLyQGHSUHFLRVDOFDUERQR
D QLYHO QDFLRQDO (Q HO SDVDGR UHFLHQWH HO
&1&&0'/HODERUyXQLQYHQWDULRGHJDVHVGH
HIHFWR LQYHUQDGHUR TXH GHEH VHUYLU GH EDVH
SDUDHOGLVHxRGHSROtWLFDV\SURJUDPDV
3RU RWUD SDUWH VH LPSXOVDQ LQLFLDWLYDV SDUD
promover la innovación y los negocios
sostenibles. (Q  SRU 'HFUHWR
3UHVLGHQFLDO VH FUHy OD 5HG 1DFLRQDO GH
3URGXFFLyQ 0iV /LPSLD \ 8VR (ÀFLHQWH \
/LPSLR &1&&0'/ LPSXOVD HO SUR\HFWR
´3URPRFLyQ GH XQD LQGXVWULD GH OD HQHUJtD
EDMD HQ FDUERQR SDUD OOHYDU D FDER ORV
REMHWLYRVGHODVSROtWLFDVGHOFDPELRFOLPiWLFR
GHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDµTXHWLHQHFRPR
REMHWLYRPHMRUDUORVPDUFRVLQVWLWXFLRQDOHV\
OHJDOHV \ ORV LQVWUXPHQWRV GH SROtWLFDV SDUD
ORJUDUXQVHFWRUGHODHQHUJtDEDMDHQFDUERQR
\ HFRQyPLFDPHQWH VRVWHQLEOH GHVDUUROODU
PHFDQLVPRV GH ÀQDQFLDFLyQ HÀFLHQWHV \ HO
GHVDUUROORGHQXHYDVIXHQWHVGHÀQDQFLDFLyQ
6RVWHQLEOH GH ORV 5HFXUVRV 5(' FRQ HO GHVDUUROODU\HQWUHJDU$FFLRQHVGH0LWLJDFLyQ
REMHWLYR GH JHQHUDU FRPSDUWLU \ GLYXOJDU 1DFLRQDOPHQWH $SURSLDGDV 1$0$ SRU VXV
LQIRUPDFLRQHV \ H[SHULHQFLDV UHODWLYDV D VLJODVHQLQJOpVSDUDHOVHFWRUGHODHQHUJtD
PpWRGRV SROtWLFDV SUiFWLFDV \ WHFQRORJtDV \ IRPHQWDU OD FDSDFLGDG \ OD SURPRFLyQ GH
GLULJLGRV DO XVR HÀFLHQWH \ VRVWHQLEOH GH ORV ODV YLQFXODFLRQHV WHFQROyJLFDV HQWUH ODV
UHFXUVRV)RUPDQSDUWHGHHOODLQVWLWXFLRQHV XQLYHUVLGDGHV\ODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVHFWRU

210

SULYDGRHQHOiPELWRGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD
VRVWHQLEOH SDUD OD SURPRFLyQ GH HQHUJtDV
HÀFLHQWHVHQODV]RQDVUXUDOHV
&RQ UHVSHFWR DO REMHWLYR LQWHUPHGLR GH
promover conocimiento, actitudes
prácticas de producción y consumo
sostenibles, KD\ TXH LQGLFDU TXH OD
FRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVIRUPD
SDUWHGHOSURJUDPDGHHVWXGLRVGHORVQLYHOHV
SULPDULR\VHFXQGDULR
$GLFLRQDOPHQWH GHVGH  HO &1&&0'/
RIUHFHHO&XUVRSDUD'RFHQWHVGH6HFXQGDULD
6REUH &DPELR &OLPiWLFR \ HO 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH FRQ HO REMHWLYR GH GLVHxDU
KHUUDPLHQWDV GLGiFWLFDV SDUD IDFXOWDU D ORV
GRFHQWHV GH ODV GLIHUHQWHV DVLJQDWXUDV D
LQFOXLUODHGXFDFLyQVREUHHOFDPELRFOLPiWLFR
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
ODQ]y HO SURJUDPD 'RPLQLFDQD /LPSLD TXH
SURFXUD DSR\DU D ODV HQWLGDGHV PXQLFLSDOHV
GHO SDtV D IRUWDOHFHU VXV FDSDFLGDGHV GH
JHVWLRQDU ORV GHVHFKRV VyOLGRV (Q XQD
y SULPHUD IDVH VH HQIRFD HQ PHMRUDU HO
PDQHMR ItVLFR  YHUWHGHURV XELFDGRV HQ
 HQWLGDGHV PXQLFLSDOHV SULQFLSDOPHQWH
HQ HO *UDQ 6DQWR 'RPLQJR 6DQWLDJR \ /D
$OWDJUDFLD 7DPELpQ VH SURSRQH OD FUHDFLyQ
GH YHUWHGHURV SURYLQFLDOHV R UHJLRQDOHV
HQ YH] GH PXQLFLSDOHV \ OD SURPRFLyQ GHO
UHFLFODMH
3RU ~OWLPR XUJH DFWXDOL]DU HO PDUFR
UHJXODWRULR\UHIRU]DUVXDSOLFDFLyQ/DVWUHV
iUHDVFRQPiVVLJQLÀFDWLYDVFRQQRUPDWLYDV
HQ GLVFXVLyQ VRQ OD JHVWLyQ GHO DJXD HO
SDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH(&&'6HQWRGR
HO FXUUtFXOR HVFRODU  ,JXDOPHQWH HQ 
HODERUy OD *XtD (VFRODU SDUD HO (VWXGLR GH
(FRVLVWHPDVGH$JXD'XOFH5tRV\/DJRVFRQ
HOREMHWLYRGHIRUWDOHFHUODHQVHxDQ]DUHODWLYD
DOHVWXGLR\JHVWLyQDPELHQWDOGHUtRV\ODJRV
\ FRQWULEXLU D HQWHQGHU FyPR HO FDPELR
FOLPiWLFRDIHFWDDHVWRVLPSRUWDQWHVFXHUSRV
GHDJXD
&RPR VH KD YLVWR gestionar los desechos
y la contaminación de forma integral y
ambientalmente sostenible HV XQR GH ORV
JUDQGHVGHVDItRVSDUDODVDOXG\HOGHVDUUROOR
VRVWHQLEOHHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD3DUD
HVHÀQHQOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO \ OD JHVWLyQ GH
GHVHFKRV VyOLGRV  8Q SUR\HFWR GH OH\ GH
DJXDV WLHQH FHUFD GH GRV GpFDGDV HQ HO
&RQJUHVR7DPELpQKD\XQSUR\HFWRGHOH\GH
RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO \ XVR GH VXHOR TXH
IXH DSUREDGR SRU OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV
SHUR QR KD VLGR FRQRFLGR SRU HO 6HQDGR
PLHQWUDV HO 0LQLVWHULR GH 0HGLRDPELHQWH \
5HFXUVRV 1DWXUDOHV SUHSDUD XQD SURSXHVWD
GHOH\VREUHUHVLGXRVVyOLGRV
211
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

212

Próximas medidas
I.- FORTALECER EL COMPROMISO SOCIAL E
INTEGRACIÓN DE ACTORES.
a) Creación Comisión de apoyo a la Agenda
2030 en el Congreso Nacional.
/D LPSOHPHQWDFLyQ GH OD $JHQGD 
UHTXLHUH GH XQ QXHYR PDUFR QRUPDWLYR TXH
H[SUHVH HO QXHYR SDUDGLJPD GHO GHVDUUROOR
\ JHQHUH XQD QXHYD FXOWXUD GH JHVWLyQ 3RU
WDQWR ORV OHJLVODGRUHV GHEHQ VHU LQWHJUDGRV
DO SURFHVR GH SURPRFLyQ \ PRGLÀFDFLyQ
GH OH\HV GRQGH VH LQWHJUHQ HO FRQWHQLGR
GLVFXUVLYRGHOD$JHQGD(VWHSURFHVR
\DKDFRPHQ]DGRFRQODVSULPHUDVFRQVXOWDV
FRQ ODV FRPLVLRQHV OHJLVODWLYDV DÀQHV D ORV
WHPDVGH3ODQLÀFDFLyQ\'HVDUUROOR
b) Implementación Comité de Trabajo con
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
c) Implementación coordinación ODS en
municipios seleccionados.
/DSDUWLFLSDFLyQGHORVJRELHUQRVORFDOHVHQ
OD GHÀQLFLyQ GH ODV SULRULGDGHV QDFLRQDOHV
\ ODV HVWUDWHJLDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV 2'6
UHTXLHUHQ XQ PDUFR LQVWLWXFLRQDO DSURSLDGR
TXHDVHJXUHODFRKHUHQFLDHQWUHORVGLVWLQWRV
QLYHOHV GH JRELHUQR \ RWURV DFWRUHV (O p[LWR
GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD $JHQGD 
GHSHQGH HQ TXH ODV ORFDOLGDGHV HVFRJLGDV
FXHQWHQ FRQ HO DSR\R GH ODV DXWRULGDGHV
PXQLFLSDOHV HOHFWDV \ XQD JHVWLyQ S~EOLFD
RULHQWDGDDUHVXOWDGRV
d) Creación mecanismo de trabajo con
Sociedad Civil.
/D FRQVLJQD GH OD $JHQGD HV ´QR GHMDU D
QDGLH DWUiVµ SRU WDQWR OD LQWHJUDFLyQ GH OD
el sector empresarial.
/D VRFLDOL]DFLyQ GH OD $JHQGD  LPSOLFD
FUHDUODVFRQGLFLRQHVSDUDODDUWLFXODFLyQ\OD
FRRUGLQDFLyQFRQORVDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV
(VWH &RPLWp GH 7UDEDMR D\XGDUi D FRRUGLQDU
ODVDFFLRQHVTXH\DVHYLHQHQLPSOHPHQWDQGR
GHVGH HO VHFWRU HPSUHVDULDO FRQ ODV TXH VH
UHDOL]DQ GHVGH HO JRELHUQR JHQHUDQGR OD
VLQHUJLD QHFHVDULD SDUD VX DFHOHUDFLyQ FRQ
ODPHWDÀQDOGHTXHODVRVWHQLELOLGDGSXHGD
LQVHUWDUVHHQHOPRGHORGHQHJRFLRVWDQWRGH
ODVHPSUHVDVFRPRGHO(VWDGR
VRFLHGDG FLYLO 6& IRUWDOHFH \ FRPSOHPHQWD
OD SXHVWD HQ HMHFXFLyQ GH OD $JHQGD /D
DUWLFXODFLyQFRQHOORVHVREOLJDWRULDSRUTXHOD
FREHUWXUDGHVXVVHUYLFLRVSUHVWDGRVLQFOX\H
DVHJPHQWRVTXHODLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGR
QR DOFDQ]D (O HVWDEOHFLPLHQWR GH HVSDFLRV
GH WUDEDMR HV XQD QHFHVLGDG SHUHQWRULD VL
HO (VWDGR GHVHD FXEULU PD\RUHV VHJPHQWRV
SREODFLRQDOHV
II.- ALINEACIÓN PARA LA ACELERACIÓN.
e) Alineación planes estratégicos primeros
213
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:

ministerios. SUHVLGHQFLDOHV FRQ ODV PHWDV GH ORV 2'6

/DPLVLyQGHOD&'6HVLPSOHPHQWDUORV2'6
DWUDYpVGHVXDOLQHDFLyQFRQODSODQLÀFDFLyQ
QDFLRQDO 3RU WDQWR ORV SODQHV HVWUDWpJLFRV
LQVWLWXFLRQDOHV GHEHQ LQWHJUDU ODV PHWDV GH
ORV 2'6 \ VXV LQGLFDGRUHV D VX FRQWH[WR GH
DFFLyQ'HHVWDPDQHUDORV3ODQHV2SHUDWLYRV
D WUDYpV GH XQD SODWDIRUPD LQIRUPDWLYD
TXH LGHQWLÀFD OD DVLJQDFLyQ SUHVXSXHVWDULD
\ OD GLVWULEXFLyQ JHRJUiÀFD GH OD DFFLyQ
GHO JRELHUQR (Q VX VHJXQGD HWDSD VHUiQ
DJUHJDGDV ODV /tQHDV GH $FFLyQ GH OD (1'
(OORSHUPLWHLGHQWLÀFDUODSULRUL]DFLyQGHORV
$QXDOHV 32$V WHQGUiQ SURJUDPDGRV ODV
DFFLRQHVTXHVHGHEHUiQHMHFXWDU\HOVLVWHPD
GHVHJXLPLHQWR\HYDOXDFLyQGHODHMHFXFLyQ
GHOD$JHQGD
f) Conformación e inicio acciones Comité
de Financiamiento.
/DLQWHJUDFLyQGHODVPHWDVGHORV2'6\VXV
LQGLFDGRUHV SXHGH FRQOOHYDU OD PRGLÀFDFLyQ
GH ODV DVLJQDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV GH
ODV LQVWLWXFLRQHV \ GHPiV DFWRUHV GH OD
VRFLHGDG(QDOJXQRVFDVRVUHTXHULUiGHPiV
UHFXUVRV R OD HÀFLHQWL]DFLyQ GHO XVR GH ORV
DFWXDOHV$FWXDOPHQWHVHFUHDXQDLQVWDQFLD
SDUWLFLSDWLYDTXHJHVWLRQH\SURSRQJDYtDVGH
JHQHUDFLyQ \ DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV WDQWR
GH IXHQWHV ÀVFDOHV SULYDGDV FRPR GH OD
FRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO
g) Plataforma alineación ODS con Metas
Presidenciales y Líneas de Acción de END.
/D DOLQHDFLyQ GH ORV 2'6 D OD SODQLÀFDFLyQ
SDVD SRU PRQLWRUHDU VX YLQFXODFLyQ FRQ
ODV SULQFLSDOHV PHWDV GH FRUWR PHGLDQR \
ODUJR SOD]R GHO JRELHUQR &RQ HVWD YLVLyQ
VH KD FRPHQ]DGR D DVRFLDU ODV PHWDV
214
2'6 HQ ODV SULRULGDGHV GH JRELHUQR LQGLFDU
ORV FUpGLWRV SUHVXSXHVWDULRV HMHFXWDGRV OD
VHJPHQWDFLyQ VHJ~Q HO FLFOR GH YLGD \ SRU
JUXSRVYXOQHUDEOHV
III.- INICIO PROCESO DE ACELARACIÓN.
h) Aterrizaje y validación de los resultados
del informe de la misión de priorización de
aceleradores en las subcomisiones.
(O SURFHVR GH SULRUL]DFLyQ SDUD OD $JHQGD
FRQHODFRPSDxDPLHQWRGHOD0LVLyQ
0$36 LGHQWLÀFy  DFHOHUDGRUHV LQLFLDOHV
VHJ~Q VX FDUiFWHU PXOWLGLPHQVLRQDO \
SURSXVRXQDVHULHGHSRVLEOHVLQWHUYHQFLRQHV
GH SROtWLFD SDUD VX HQIUHQWDPLHQWR 0LWLJDU
HVWRV SUREOHPDV FRQOOHYD UHFXUVRV \ RWURV
FRVWRV SROtWLFRV \ VRFLDOHV 3RU HVWD UD]yQ
OD LQVWLWXFLRQDOLGDG GH OD &RPLVLyQ GHEH
SRQGHUDU \ VHOHFFLRQDU DTXHOORV FRQ PD\RU
SURSHQVLyQ D OD LQWHJUDOLGDG VLQHUJLD \
FRPSOHPHQWDULHGDG
i) Implementación acciones Hoja de Ruta
Hambre Cero.
/DKRMDGHUXWDGH+DPEUH&HURUHSUHVHQWD
OD HVWUDWHJLD GH DERUGDMH GHO 2'6  HO
FXDO VH HQPDUFD HQ HO GHVDUUROOR GH ODV

acciones establecidas por el plan maestro
GH OD &'6 (VWD KRMD GH UXWD SURSRQH XQD
VHULH GH DFFLRQHV TXH GHEHQ FRPHQ]DU D
LPSOHPHQWDUVHSDUDHOORJURGHVXVREMHWLYRV
j) Inclusión de acciones asociadas a los ODS
en Presupuesto Nacional 2019.
&DGDVXEFRPLVLyQHODERUDUiVXSODQGHDFFLyQ
HQIXQFLyQGHOGHOD&'6GRQGHLQGLTXHVXV
UHVSRQVDELOLGDGHV \ OD SURJUDPDFLyQ GH VXV
DFFLRQHV \ HO SUHVXSXHVWR SDUD DOFDQ]DUODV
(VWD SURJUDPDFLyQ VH LQWHJUDUi DO FLUFXLWR
GHO SURFHVR SUHVXSXHVWDULR GH ORV DxRV
VXEVLJXLHQWHV
k) Diseño e implementación agenda
del acelerador Bajo niveles de Pobreza
Multidimensional.
8QR GH ORV SUREOHPDV PXOWLGLPHQVLRQDOHV
HVFRJLGRVFRPRSULRULWDULRVHV%DMR1LYHOHVGH
3REUH]D0XOWLGLPHQVLRQDOHOFXDOUHSUHVHQWD
XQQRGRFUtWLFRGHDOWDLQWHJUDOLGDGVLQHUJLD\
FRPSOHPHQWDULHGDGFRQRWURVSUREOHPDV(Q
HVWRVPRPHQWRVVHWUDEDMDHQODHODERUDFLyQ
GHXQD+RMDGH5XWDSDUDODDFHOHUDFLyQGH
HVWDSUREOHPiWLFDODFXDOGHULYDUiHQDFFLRQHV
TXHODVLQVWLWXFLRQHVGHOD&RPLVLyQGHEHUiQ
LQVHUWDUHQVXVSODQHVRSHUDWLYRVHQIXQFLyQ
GHORV2'6DVLJQDGRVDODVLQVWLWXFLRQHVTXH
ODVFRPSRQHQVXVPLVLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV\
HOSODQGHOD&'6
l) Diseño e implementación agenda
del acelerador Producción y Consumo
INFORME NACIONAL VOLUNTARIO
Sostenible.
8QR GH ORV SUREOHPDV PXOWLGLPHQVLRQDOHV
HVFRJLGRV FRPR SULRULWDULRV HV 3URGXFFLyQ
\ &RQVXPR 6RVWHQLEOH HO FXDO UHSUHVHQWD
el principal cambio de comportamiento de
WRGDODVRFLHGDGSDUDDOFDQ]DUHOGHVDUUROOR
VRVWHQLEOH $FWXDOPHQWH VH LPSOHPHQWDQ
ODV DFFLRQHV LQLFLDOHV SDUD OD JHQHUDFLyQ
GH XQD KRMD GH UXWD TXH LQFOXLUi DFFLRQHV
PXOWLVHFWRULDOHV FRQ DOWR pQIDVLV HQ OD
SURGXFFLyQGHODVHPSUHVDV\ODVFRVWXPEUHV
GHFRQVXPRGHODSREODFLyQ
IV.- CREACIÓN DE CULTURA DE DESARROLLO
SOSTENIBLE.
m) Implementación estrategia de
comunicación CDS.
([LVWHQ YDULRV S~EOLFRV TXH OD DJHQGD GHEH
DERUGDU HQ HO SURFHVR GH VHQVLELOL]DFLyQ
&DGDXQRGHHOORVWLHQHIRUPDVGLIHUHQWHVGH
DERUGDMH SRU OR TXH VH UHTXLHUH GH FyGLJRV
GLVWLQWRVGHFRPXQLFDFLyQTXHORVLQYROXFUHHQ
ODLPSOHPHQWDFLyQGHOD$JHQGD(VWRV
actores son sector empresarial, alcaldes,
VRFLHGDGFLYLOOHJLVODGRUHVSDUWLGRVSROtWLFRV
\DFDGHPLD(QHVWHVHQWLGRVHGLVHxDXQD
(VWUDWHJLD GH &RPXQLFDFLyQ TXH LPSDFWH H
LQWHJUHDWRGRVORVS~EOLFRVQHFHVDULRV
n) Inclusión de contenidos sobre
Desarrollo Sostenible en programas de
estudios superiores.
215
COMPROMISOS, AVANCES Y DESAFÍOS CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE:
,QYROXFUDUDODDFDGHPLDGHQWURGHOSURFHVR
GH LPSOHPHQWDFLyQ GH OD $JHQGD TXLHQ HV
XQ DFWRU IXHUWH TXH D OD KRUD GH DERUGDU OD
$JHQGD  WLHQH OD FDSDFLGDG GH KDFHU
FDPELRV VXVWDQWLYRV HQ ORV VLVWHPDV GH
LQQRYDFLyQ \ JUXSRV HWDULRV GHWHUPLQDGRV
(Q SDUWLFXODU ORV MyYHQHV TXH VRQ ORV PiV
OODPDGRVDJHQHUDUORVFDPELRVTXHUHTXLHUH
XQ FDPELR GH FXOWXUD FRPR HO SURSXHVWR
SRU OD $JHQGD  (Q HVWH VHQWLGR VX
IRUPDFLyQHVXQFDQDOPX\HIHFWLYRSDUDVX
LQWHJUDFLyQDHVWRVHVIXHU]RV\DWUDYpVGHO
$FXHUGR $FDGHPLD SRU OD $JHQGD  VH
QHJRFLDQODVFRQGLFLRQHVSDUDVXIRUPDFLyQ
HQHVWRVFRQWHQLGRV
V.- AFINAR EL MONITOREO Y EVALUACIÓN.
&ODURV HQ HO UHWR TXH UHSUHVHQWD SDUD
HO 6LVWHPD (VWDGtVWLFR 1DFLRQDO HO
UHTXHULPLHQWR GH PRQLWRUHDU RÀFLDOPHQWH
ORVPiVGHLQGLFDGRUHV2'6OD&RPLVLyQ
VH KD GRWDGR GH XQ &RPLWp GH ,QGLFDGRUHV
HO FXDO EDMR OD FRRUGLQDFLyQ GH OD 21( \ HO
0(3<' \ OD LQWHJUDFLyQ GH ODV LQVWLWXFLRQHV
FRRUGLQDGRUDV GH ODV VXEFRPLVLRQHV GHEH
YHODU SRU OD HMHFXFLyQ VDWLVIDFWRULD GH HVWH
VHJXLPLHQWR 6LQ HPEDUJR SRU GLVWLQWDV
UD]RQHVHVWHLQVWUXPHQWRQRKDDYDQ]DGRD
ODYHORFLGDGHVSHUDGDSRUORTXHVHFRQYLHUWH
HQSULRULGDGVXFRQVWLWXFLyQ\ODDFWLYDFLyQGH
WDUHDVFRPRODLQWHJUDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQGH
ODPDWUL]~QLFDGHLQGLFDGRUHV\ODSUHSDUDFLyQ
GHO 3ODQ GH 3URGXFFLyQ (VWDGtVWLFD SDUD ORV
2'6

R 'HÀQLU ODV PHWDV QDFLRQDOHV SDUD ORV
indicadores ODS.
8QDJUDQFDQWLGDGGHODVPHWDVHLQGLFDGRUHV
2'6QRFXHQWDQFRQXQDPHWDFXDQWLÀFDEOH
3RU HOOR SDUD SRGHU PRQLWRUHDU ORV DYDQFHV
KDFLD HVWH QXHYR SDUDGLJPD HV QHFHVDULR
HVWDEOHFHU FXDQWLWDWLYDPHQWH ORV HVWDGLRV
GHVHDGRV SRU HO SDtV $OJXQDV GH HOODV \D
FXHQWDQ FRQ PHWDV SUHHVWDEOHFLGDV HQ OD
(1'\RWUDVGHEHUiQVHUHVWDEOHFLGDVDEDVH
GHOGLiORJRDQDOtWLFRHQWUHODVVXEFRPLVLRQHV
H[SHUWRV\DFWRUHVLQYROXFUDGRV
p) Constitución y activación comité de
indicadores.
216
q) Publicación y actualización portal
indicadores ODS.
(O SURFHVR GH VHJXLPLHQWR GH ODV PHWDV
2'6 GHEH VHU WUDQVSDUHQWH \ DFFHVLEOH D OD
SREODFLyQSDUDTXHSURPXHYDODYHHGXUtD\
UHQGLFLyQ GH FXHQWDV D OD VRFLHGDG (V SRU
HVWRTXHXQDGHODVWDUHDVLQLFLDOHVGHOD&'6
\HQSDUWLFXODUGHO&RPLWpGH,QGLFDGRUHVHV
OD SXEOLFDFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ FRQWLQXD GHO
3RUWDOGH,QGLFDGRUHVGHORV2'6HOFXDOVH
HQFXHQWUDHQXQDYDQ]DGRQLYHOGHGHVDUUROOR
LQIRUPiWLFR\FDUJDGHVXVGDWRV
ANEXO ESTADÍSTICO
 Índice de tablas
Tabla 1. Incidencia de la pobreza extrema (2000-2016) .............................................................................................................................................................................................................................. 5
Tabla 2. Incidencia de la pobreza monetaria (2000-2016) ........................................................................................................................................................................................................................... 6
Tabla 3. Incidencia de la pobreza multidimensional según metodología IPM-AL. (2000-2016) .................................................................................................................................................................. 7
Tabla 4. Porcentaje de población que vive con menos de 1 dólar y 2 dólares por día, valores de PPA (2000-2016) ............................................................................................................................... 8
Tabla 5. Número total de afiliados al Seguro Familiar de Salud del Sistema Dominicano de la Seguridad Social por región de salud 2002-2016 ............................................................................... 9
Tabla 6. Composición porcentual de las personas con alguna discapacidad, afiliadas a algún seguro de salud o seguro médico, por el tipo de seguro al que pertenece, según características
geográficas y demográficas ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Tabla 7. Gasto público social como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) (Metodología base 2007) por sectores 2000-2016 .................................................................................................. 11
Tabla 8. Prevalencia de desnutrición crónica en menores de 5 años (déficit talla/edad). Patrón previo de cálculo NCHS/OMS/CDC .................................................................................................. 12
Tabla 9. Prevalencia de desnutrición global en menores de 5 años (déficit peso/edad). Patrón previo de cálculo NCHS/OMS/CDC .................................................................................................... 12
Tabla 10. Prevalencia de obesidad en población femenina (IMC mayor o igual a 30 Kg/m²) (Porcentaje) .............................................................................................................................................. 13
Tabla 11. Tasa de mortalidad materna según provincia (1991-2015) ....................................................................................................................................................................................................... 14
Tabla 12. Tasa de mortalidad en la niñez (menores de 5 años) por 1,000 nacidos vivos ......................................................................................................................................................................... 15
Tabla 13. Tasa estimada de mortalidad infantil por 1,000 nacidos vivos .................................................................................................................................................................................................. 16
Tabla 14. Tasa estimada de mortalidad infantil por 1,000 nacidos vivos .................................................................................................................................................................................................. 16
Tabla 15. Indicadores de VIH......................................................................................................................................................................................................................................................................... 17
Tabla 16. Prevalencia de VIH en la población en edad fértil (Porcentaje) .................................................................................................................................................................................................. 17
Tabla 17. Incidencia de la tuberculosis por 100,000 habitantes ................................................................................................................................................................................................................ 18
Tabla 18. Tasa de mortalidad de tuberculosis por 100,000 habitantes..................................................................................................................................................................................................... 19
Tabla 19. Cobertura de estrategia Alto a la Tuberculosis (porcentaje) ....................................................................................................................................................................................................... 20
Tabla 20. Incidencia de malaria por 100,000 habitantes ........................................................................................................................................................................................................................... 21
Tabla 21. Tasa de mortalidad por malaria (paludismo) por 100,000 habitantes....................................................................................................................................................................................... 22
Tabla 22. Número de muertes ocurridas y registradas en accidentes de tránsito (2007-2016) .............................................................................................................................................................. 23
Tabla 23. Población estimada y proyectada de 6 y más, suicidios y tasa 2000-2016 .............................................................................................................................................................................. 23
Tabla 24. Tendencias en las tasas de fecundidad por edad, según diferentes encuestas ENDESA, 1986-2013 ................................................................................................................................... 24
Tabla 25. Tasa neta de matrícula nivel inicial (Población 3-5 años) (Encuestas de hogares) ................................................................................................................................................................... 25
Tabla 26. Tasa neta de matrícula nivel básico (Población 6-13 años) (Encuestas de hogares) ................................................................................................................................................................ 26
Tabla 27. Tasa neta de matrícula nivel medio (Población 14-17 años) (Encuestas de hogares) .............................................................................................................................................................. 27
Tabla 28. Tasa de analfabetismo de la población de 15 años y más ......................................................................................................................................................................................................... 28
Tabla 29. Tasa de analfabetismo de la población de 10 años y más ......................................................................................................................................................................................................... 29
Tabla 30. Tasa de analfabetismo de la población joven (15 a 24 años) .................................................................................................................................................................................................... 30
Tabla 31. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad por condición de uso de computadora ............................................................................................................................................... 31
Tabla 32. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que usó Internet en los tres meses anteriores a la encuesta ........................................................................................................... 32
Tabla 33. Porcentaje de mujeres de 15-49 años que han experimentado violencia física desde los 15 años y porcentaje que han experimentado violencia durante los 12 meses que
precedieron la encuesta, según características seleccionadas, República Dominicana, 2013 ................................................................................................................................................................ 33
Tabla 34. Porcentaje de mujeres de 15-49 años, alguna vez casadas o unidas, que alguna vez han experimentado violencia emocional, física o sexual de parte del esposo/compañero, según
características seleccionadas, República Dominicana, 2013 ..................................................................................................................................................................................................................... 34
Tabla 35. Uso de anticonceptivos en mujeres en unión entre 15 y 49 años de edad (Porcentaje) .......................................................................................................................................................... 35
Tabla 36. Uso de anticonceptivos en todas las mujeres de 15-49 años sexualmente activas, según edad (Porcentaje) ....................................................................................................................... 35
Tabla 37. Porcentaje de viviendas con acceso a servicio eléctrico en la vivienda ..................................................................................................................................................................................... 36
Tabla 38. Índice de eficiencia energética 2000-2016 ................................................................................................................................................................................................................................. 37
Tabla 39. Participación de las energías renovables en el consumo de energía ......................................................................................................................................................................................... 37
Tabla 40. Producto Interno Bruto pér Cápita ................................................................................................................................................................................................................................................ 38
Tabla 41. Tasa de desocupación abierta (Porcentaje) ................................................................................................................................................................................................................................. 38
Tabla 42. Población ocupada en los sectores formal e informal (Número de personas) ........................................................................................................................................................................... 40
Tabla 43. Proporción de personas ocupadas en actividades informales no agrícolas ............................................................................................................................................................................... 40
Tabla 44. Ingreso laboral promedio por hora trabajada en ocupación principal (RD$) .............................................................................................................................................................................. 41
Tabla 45. Razón del ingreso laboral promedio por hora trabajada de las mujeres respecto al de los hombres (Porcentaje) ................................................................................................................. 42
Tabla 46. Porcentaje de jóvenes de 15 a 19 años que no estudian y están desempleados ..................................................................................................................................................................... 43
Tabla 47. Número de sucursales bancarias y cajeros automáticos existentes en la República Dominicana ........................................................................................................................................... 43
Tabla 48. Participación del PIB de Manufactura en el total ......................................................................................................................................................................................................................... 44
Tabla 49. Participación porcentual de empleados por sexo, según sección de actividad económica ...................................................................................................................................................... 44
Tabla 50. Gases de efecto invernadero ........................................................................................................................................................................................................................................................ 45
Tabla 51. Índice de GINI de concentración del ingreso familiar oficial para hogares (Línea Oficial) ......................................................................................................................................................... 45
Tabla 52. Porcentaje de viviendas con acceso a agua potable ................................................................................................................................................................................................................... 46
Tabla 53. Distribución porcentual de población de hogares de acuerdo con la fuente principal de agua para beber según algunas características seleccionadas, 2014 ....................................... 47
Tabla 54. Porcentaje de viviendas según sistema de disposición de excretas .......................................................................................................................................................................................... 47
Tabla 55. Gasto Público en protección al medioambiente .......................................................................................................................................................................................................................... 48
Tabla 56. Número de homicidios ocurridos y registrados por año, según medios empleado, 2007-2016 .............................................................................................................................................. 48
Tabla 57. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de agresiones y amenazas, en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según algunas
características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR 2015....................................................................................................................................................................................... 49
Tabla 58. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de robo, en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según algunas características
geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR-2015 ................................................................................................................................................................................................................ 50
Tabla 59. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de atraco en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según algunas características
geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR-2015 ................................................................................................................................................................................................................ 51
Tabla 60. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de robo o intento de robo a la vivienda en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según
algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR 2015......................................................................................................................................................................... 52
Tabla 61. Porcentaje de niños y niñas entre 1 a 14 años por método de disciplina infantil según características seleccionadas, 2014 ............................................................................................. 53
Tabla 62. Niños y niñas menores de cinco años cuyo nacimiento no está registrado, 2014 .................................................................................................................................................................... 54
Tabla 63. Índice de Confianza Institucional por tipos de instituciones (*) .................................................................................................................................................................................................. 55
Tabla 64. Ingresos públicos por fuente ......................................................................................................................................................................................................................................................... 56
Tabla 65. Deuda Pública ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 56
Tabla 66. Participación de las exportaciones dominicanas en las exportaciones mundiales .................................................................................................................................................................... 57
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional 7.9 7.6 8.5 11.8 15.4 16.1 13.2 12.7 12.8 11.2 10.8 9.5 9.9 9.3 7.7 6.3 6
Zona de residencia
Urbana 4.5 4.9 4.8 7.9 11.4 12.5 10.3 10.2 9.7 8.7 8.7 7.6 8.2 7.7 6.4 5.2 5.2
Rural 13.4 12.2 15 18.8 23 23.6 19.7 18.3 20.5 17.8 16.8 15.1 15 14.5 12.3 10.5 8.8
Sexo
Masculino 7.9 7.6 8.4 11.6 15.1 15.4 12.7 11.9 12.3 10.8 10.1 9 9.6 8.8 7.2 6.1 5.6
Femenino 7.9 7.6 8.7 12 15.7 16.8 13.7 13.5 13.4 11.5 11.5 10 10.1 9.7 8.3 6.6 6.4
Rango de edad
0-4 10.7 10.9 12.6 17.5 22.4 22.8 18.4 19 19 16.3 16.5 15.1 15.9 14.1 11.8 11 10.5
5-9 13.6 12.9 14.3 19.5 24.5 24.4 21.7 20.5 20 18.4 18.8 16.4 16.6 14.7 13.7 12.1 10.1
10-14 10.4 10.9 11.5 16.7 21.2 22.7 17.9 18.5 19.4 17.8 16.9 14.6 15.2 14.2 11.9 11.1 10.9
15-19 7.5 7.4 8.8 10.3 15.3 15.3 13.4 12.9 11.5 12.3 10.7 10 11.6 10.2 9.7 7.3 7.1
20-24 4.9 4 5.4 8.2 10.7 11.8 8.9 7.7 8.8 7 7.2 6.4 6.7 7.5 6.1 4.6 4.4
25-29 5.3 4.3 5.9 8.5 11.4 12.4 10 9.8 9.6 7.7 8.1 7.3 8.3 8.2 5.5 4.3 4.6
30-34 6 5.8 6.7 8.9 12 13.9 11.3 11.2 12.1 9.7 9.8 8.8 8.2 7.8 6.2 5.5 5.1
35-39 5.2 6.3 6.4 9.2 12.5 13.3 10.5 10.7 9.4 9.8 9 8 8.4 7.8 6.8 5.9 5.2
40-44 6.3 6.4 6.3 8.4 11.2 12.9 8.5 9.2 8.4 7.8 7.3 6.1 7.5 6.5 4.7 3.8 3.6
45-49 6.1 5.6 6.2 7.3 10.8 10.4 9.5 7.2 8.2 7.2 6.6 6.5 5.7 6.9 4.9 3.1 3
50-54 5 4.6 4.8 7.3 9.9 11.1 8.1 7.2 8.8 6.9 6.3 4.9 5 5.4 4.8 2.7 3.3
55-59 6.2 4.8 6.2 8.4 10.2 11.5 10.1 7.8 10 6.9 5.4 5 5.2 5.3 4.7 3.2 2.3
60-64 5.8 4.9 6.1 9.3 12.1 12.7 12.2 9.7 10.4 7.6 7.1 5.4 6 5.7 4.4 2.6 3
65 y más 7.7 6.3 6.6 9.3 10.7 12.2 10.5 9.8 11.3 7.4 7.4 6.6 5.3 5.7 4.7 3.7 3.5
Región de planificación
Cibao Norte 2.4 4.7 5.5 6.4 11.1 13.7 10.2 10 8.9 9.1 8 6.9 7.8 7.1 5.2 4.7 4.2
Cibao Sur 9.6 7.7 9.2 13.6 14.6 19.4 13.4 10.4 14.8 11.1 9.2 8.8 9.8 8.5 6.8 4.1 5.4
Cibao Nordeste 6.9 8.6 9.1 10.5 13.2 16.7 15 13.1 16.5 13.6 10.9 8.9 9.8 8.4 6.4 7 3.7
Cibao Noroeste 15.5 10.4 10.2 19.4 25.7 25.9 21 22 26.1 18.4 18.1 18.8 18.1 17.6 16.7 9.2 8.3
Valdesia 14.2 11.3 13.9 17.7 22.1 17.8 16.5 18.7 15.7 16.2 14.3 14.2 12.9 12.4 11.1 9.6 6.4
Enriquillo 13.4 17.1 15.2 27 41.3 41.8 38.8 33.6 28.9 22.5 20.9 21.3 20.6 19.8 18.2 15.6 15.5
El Valle 36.9 27 34.2 35.1 34.5 30.2 30.2 24.5 29 21.9 24.2 18.6 17 18.8 17.6 18.7 12.9
Yuma 5.7 8.2 10.3 12.5 16 12.7 8.8 11.8 13.8 10.5 10.2 8.3 8.5 8.7 8.5 8 5.7
Higuamo 13.9 13.4 12 19 21.9 27.5 20.3 16.9 18.8 17.2 14 13.5 11.8 14.3 10.7 8.7 7.8
Ozama o Metropolitana 2.6 2.6 3.2 5.4 8.1 8.7 7.1 7.2 6.4 6.1 7.7 5.9 7.1 6.1 4.7 3.5 5.1
Nota: Valores expresados en porcentajes. Fuente: SISDOM 2016.
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional 31.8 32.7 32.4 41.1 49.5 47.2 43.4 42.7 43.2 41.2 40.5 39.3 39.7 39.6 34.8 30.8 28.9
Zona de residencia
Urbana 23.6 24.9 25 33.8 44.1 42.5 38.5 38.9 38.5 37.6 37.1 36.3 36.6 36.1 32 28.3 26.6
Rural 45.1 45.8 45.2 54.3 60.1 56.8 53.9 51.5 54.9 50.6 50.2 48.2 49.3 51 44.7 40.2 37.9
Sexo
Masculino 31.4 31.9 31.8 40.5 48.8 46.2 42.3 41.7 42.2 39.9 39 37.9 38.2 38.3 33.8 29.7 27.4
Femenino 32.2 33.5 33 41.7 50.3 48.3 44.4 43.8 44.2 42.4 42 40.7 41.1 40.8 35.8 31.9 30.4
Rango de edad
0-4 42.1 43.6 43.2 52.9 61 58.9 54.8 54.4 56.1 53.6 53.3 52.5 53.3 51.5 47.2 44.7 41.8
5-9 43.1 45.6 46.3 54.9 63.6 60.3 57.2 56.9 57.4 55.7 55.3 54.3 54 52.8 49 46.9 42.6
10--14 40.8 42.3 41.5 52.1 60.5 59.3 53.6 52.9 55.7 53.7 53.3 51.4 52.5 53.4 46.9 45.3 41.9
15--19 31.7 30.8 32.5 40.6 51 48 45.2 45.3 43.9 45 43.4 42.9 44.7 44.9 40.2 34.8 33.3
20--24 23.1 24.3 25.1 32.6 40.7 40 34.6 34 34.8 35.4 34.2 33.6 32.8 35.7 32.9 25.5 24.8
25--29 26 26.2 25.8 34.9 43.3 40.3 37 35.8 37.3 33.9 34.4 33.1 34.6 34.1 28.8 25.8 24.5
30--34 28.5 28.7 28.5 36.7 45 43.5 40.7 40.4 41.8 38.5 38.3 37.2 37.4 36.4 31.2 28.7 25.4
35--39 25 28.8 28.2 35.9 45.6 43.3 38.9 39.2 38.3 38.1 37 36.9 38.8 37.1 32.2 30.6 28
40--44 26.3 27.1 24.8 34.1 41.9 41.4 34.8 35 33.2 31.1 33.3 31.3 33.5 33.5 28.9 23 23.1
45--49 22.3 24.7 23.7 30.9 38.4 35 33.9 32.2 32.9 28.7 28.8 30.2 29.6 31 26.1 21 19.9
50--54 23.2 24.2 22.1 29.8 41.2 36.1 32.3 31.4 30.9 29.3 28.9 27.6 25.6 26.1 25 18.3 17.3
55--59 26.1 24.3 25.9 32.7 37.6 35.6 33.1 33 34.7 30 27.4 27.5 27 26.7 22.4 21.1 16.7
60--64 28.3 28.1 26.4 36.4 43.2 42.9 38.5 37.1 39.1 34.7 33 28.5 29.3 30.8 24.9 19.2 19.1
65 y más 29.1 27.3 26.8 35.8 42.4 41 39.4 39.5 38.7 36 33.7 32.3 30.5 29.7 25.6 22.1 23.1
Región de planificación
Cibao Norte 21.1 25.3 24.9 35.5 46.2 43.1 40.7 39.9 37.4 37.2 35.9 33.5 36.3 35.2 30.2 25.6 25.1
Cibao Sur 36 37.9 36 46.6 54.1 52.7 45.2 44.8 48.9 40.8 41.4 37.6 39 42.9 34.5 29.9 29.6
Cibao
35.9 36.9 38 45.2 51.2 51 48.7 48.2 52.5 45.4 44.2 42.9 42.6 39.4 35.4 32.5 27.4
Nordeste
Cibao
45.7 43.1 37.5 53.7 59.8 65.5 59 58.3 59 57.8 56.1 58.5 55.7 54.3 49.3 42.1 35.8
Noroeste
Valdesia 47.5 43.9 44.5 52.3 60 54.1 50.9 52.6 54.1 51.8 49.5 48.5 47.9 50.5 43.6 38.6 36.8
Enriquillo 54.7 56.8 54.7 62.2 75.9 78.2 74.9 74.1 67.3 64.1 61.1 61.2 60.5 59.8 57.4 50.1 54.4
El Valle 71.9 62.7 72.8 72.5 72.5 69.5 67.6 69.5 69.6 61.4 64.4 58.1 58.2 59.7 60.1 55.7 45
Yuma 31.4 40.4 38.6 41.7 52.6 45.6 39.7 42 42.5 39.3 39.7 36.1 35.7 37.8 35 31.3 26.1
Higuamo 47.5 45.8 43.3 55.6 61.5 64.5 57.9 50.9 57 53.8 52.7 47.2 48.3 49.5 43.1 38.2 35
Ozama o
17.4 18.5 18.8 27.4 36.6 33.7 30.7 30 30 30.7 30.8 31.9 31.9 30.8 26.7 24.2 23.3
Metropolitana
Nota: Valores expresados en porcentajes. Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional 38.1 37.7 36.8 39.3 42.1 45.0 42.1 37.5 37.7 35.9 35.4 34.3 34.9 33.9 29.2 25.5 23.1
Zona de residencia
Urbana 26.1 26.4 26.5 29.7 33.6 37.8 35.2 31.6 30.2 29.6 30.1 29.4 29.6 29.0 24.7 21.3 19.5
Rural 57.3 56.5 54.6 56.6 58.4 59.6 57.0 51.0 56.2 52.3 50.6 48.8 51.6 50.4 45.0 40.7 37.1
Sexo
Masculino 39.5 39.1 38.3 40.8 43.3 45.8 43.3 38.4 39.0 36.9 36.4 35.0 35.8 34.7 30.2 26.4 23.7
Femenino 36.7 36.4 35.3 37.7 40.9 44.1 40.9 36.6 36.5 34.8 34.5 33.5 34.0 33.1 28.3 24.5 22.4
Rango de edad
0-4 47.0 46.2 44.7 48.1 50.7 53.5 50.7 45.8 45.6 43.4 44.4 44.9 44.0 42.0 36.6 34.3 30.2
5-9 46.1 46.2 46.8 47.7 50.3 53.1 50.7 46.2 46.4 44.6 44.9 42.5 43.2 41.3 37.9 32.9 29.8
10--14 44.7 45.2 43.7 47.2 49.6 54.0 49.5 44.7 46.3 45.1 45.0 42.7 42.8 42.4 37.4 34.9 32.5
15--19 41.1 39.9 40.6 41.3 45.9 49.1 47.5 43.1 41.4 42.0 41.4 40.0 42.5 41.8 36.5 32.2 30.6
20--24 30.6 32.2 31.5 34.5 36.9 40.8 37.2 32.8 34.1 33.8 31.8 32.4 32.2 33.0 28.6 24.1 21.6
25--29 33.5 31.0 30.4 34.5 38.5 41.7 38.9 33.3 34.2 31.3 30.7 31.3 31.5 31.2 25.8 22.3 20.7
30--34 32.8 32.9 31.8 33.2 36.9 42.1 38.8 33.9 36.3 33.9 32.6 31.8 31.3 30.2 27.8 24.2 20.0
35--39 32.2 34.2 31.5 34.1 36.4 40.5 37.8 33.4 33.1 33.2 33.3 32.3 34.0 32.0 26.5 24.2 22.1
40--44 34.7 34.6 32.2 34.3 36.2 39.5 34.9 31.3 29.5 27.4 30.6 27.0 29.9 29.2 25.9 20.3 19.0
45--49 30.7 31.0 31.2 33.1 35.4 35.0 33.9 29.8 30.7 27.3 26.4 27.1 27.9 27.2 22.8 19.0 17.9
50--54 30.6 30.5 29.9 31.8 35.1 36.5 32.9 29.2 28.4 25.9 25.9 24.9 25.1 24.6 21.9 16.4 15.9
55--59 33.7 31.5 32.9 32.3 35.0 37.2 35.2 28.7 31.4 26.6 24.7 24.7 26.0 24.1 20.9 17.7 13.9
60--64 35.9 33.9 30.6 36.4 38.2 39.8 37.1 32.8 35.0 30.7 27.9 24.7 26.5 26.1 20.5 16.7 15.9
65 y más 35.5 32.8 31.9 35.5 37.5 37.2 36.8 34.1 32.4 30.1 28.4 27.3 27.7 25.8 20.4 18.1 16.3
Región de planificación
Cibao Norte 26.1 26.7 24.7 28.8 33.8 38.0 34.9 31.8 29.5 28.9 28.5 26.9 30.4 25.7 21.8 16.8 15.4
Cibao Sur 33.6 33.1 36.1 36.7 38.9 42.1 38.0 31.5 40.0 28.9 30.1 27.5 29.5 30.7 25.4 20.2 17.6
Cibao Nordeste 43.9 44.8 43.5 42.5 42.8 45.8 46.6 42.7 42.9 38.1 35.1 34.0 37.6 31.7 26.1 25.1 21.6
Cibao Noroeste 57.2 47.9 44.4 49.0 52.5 58.6 56.8 49.4 48.4 46.3 46.7 49.3 49.1 45.0 38.2 34.4 29.6
Valdesia 56.1 49.5 50.9 49.6 54.0 57.1 54.4 48.5 51.9 48.7 47.7 47.3 46.6 46.6 41.1 36.6 36.5
Enriquillo 61.1 61.5 57.2 65.1 78.4 81.1 76.9 75.3 66.6 63.0 63.2 61.9 61.7 60.3 59.3 52.0 52.6
El Valle 85.8 82.1 85.5 77.6 67.8 70.8 64.6 62.5 65.9 58.8 59.1 55.7 57.2 58.2 54.6 53.6 44.8
Yuma 48.2 52.8 46.8 52.0 51.9 54.8 52.1 48.4 49.5 46.3 42.7 39.4 39.4 40.0 38.3 33.7 29.4
Higuamo 56.2 59.1 57.8 60.0 60.8 65.2 60.7 55.5 56.2 53.0 51.5 47.7 47.6 46.5 42.9 40.1 34.4
Ozama o Metropolitana 21.3 22.5 22.1 26.2 29.2 30.7 28.3 23.6 22.9 24.9 25.5 25.3 24.7 25.5 20.2 17.2 15.5
Nota: Valores expresados en porcentajes. Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional 7.8 7.1 8.1 10.8 13.5 13.7 11.2 10.4 10.3 9.0 8.3 7.7 7.5 7.1 6.1 5.1 4.9
Zona de residencia
Urbana 3.9 4.2 4.3 6.6 9.2 10.1 8.2 7.9 7.3 6.4 6.1 5.9 6.0 5.3 4.9 4.0 4.2
Rural 14.0 11.9 14.7 18.5 21.7 21.0 17.6 16.2 17.8 15.6 14.6 13.2 12.4 12.9 10.5 8.9 7.7
Región de planificación
Cibao Norte 3.0 4.1 5.5 7.0 9.1 12.6 9.2 8.4 7.5 7.2 5.8 7.0 6.4 6.1 4.7 3.7 2.9
Cibao Sur 8.5 6.0 8.8 11.9 11.9 14.6 11.3 10.2 11.9 9.7 7.8 5.8 7.2 6.9 5.4 3.5 3.4
Cibao Nordeste 7.4 8.0 7.4 9.2 12.6 13.5 12.8 10.9 13.3 11.4 8.5 7.9 7.6 6.6 5.2 4.5 4.0
Cibao Noroeste 14.5 11.8 10.0 20.3 23.9 20.6 19.6 18.9 22.4 14.7 14.2 15.4 11.9 11.8 10.7 6.9 6.1
Valdesia 14.0 11.1 13.7 15.6 19.9 17.9 13.6 15.0 13.3 13.4 12.9 12.3 11.0 8.7 8.7 8.0 6.3
Enriquillo 11.6 16.7 13.4 24.1 37.7 35.4 33.2 28.5 24.7 17.3 17.1 16.1 15.7 15.9 14.5 11.4 12.4
El Valle 35.1 24.0 34.9 35.3 32.8 24.7 24.1 19.1 24.9 17.8 19.4 14.7 13.3 15.3 14.8 14.9 10.0
Yuma 5.6 6.3 7.9 10.1 13.4 11.2 8.7 10.1 10.5 8.6 8.0 6.7 6.5 6.9 6.6 6.2 3.8
Higuamo 12.9 12.7 11.4 16.8 18.3 22.7 17.6 14.2 14.6 12.7 11.1 9.9 9.2 10.8 7.9 6.0 6.8
Ozama o Metropolitana 2.8 2.6 3.0 4.6 6.9 6.9 5.4 5.3 4.5 4.7 5.1 4.4 5.1 4.4 3.9 3.2 4.5
Nota: Valores expresados en porcentajes. Fuente: SISDOM 2016
 Total Régimen Subsidiado Régimen Especial Transitorio Régimen Contributivo
2002 47,632 47,632 N/D N/D
2003 52,050 52,050 N/D N/D
2004 67,418 67,418 N/D N/D
2005 253,374 253,374 N/D N/D
2006 514,040 514,040 N/D N/D
2007 2,559,117 1,081,936 N/D 1,477,181
2008 2,916,902 1,224,643 N/D 1,692,259
2009 3,511,272 1,404,225 18,748 2,088,299
2010 4,404,974 2,013,786 27,105 2,364,083
2011 4,550,576 2,003,427 29,726 2,517,423
2012 5,022,465 2,303,351 30,703 2,688,411
2013 5,677,934 2,751,753 25,205 2,900,976
2014 6,187,615 3,015,646 30,370 3,141,599
2015 6,687,772 3,317,405 30,529 3,339,838
2016 6,965,765 3,347,068 27,409 3,591,288
Fuente: SISDOM 2016
 Número de Porcentaje de Personas
personas con discapacidad Seguro privado, Seguro privado,
Seguro colectivo Sin
alguna Total SENASA IDSS ISSFA ISSPOL ARS contratada ARS contratada
gremial información
discapacidad por la empresa por el hogar
Total 416,538 100 61.2 2.1 1.3 1.1 29.0 2.9 1.1 1.4
Zona de residencia
Urbano 314,209 100 57.2 2.2 1.5 1.3 32.4 3.0 1.3 1.1
Rural 102,329 100 73.4 1.7 0.7 0.2 18.8 2.4 0.5 2.3
Estrato geográfico
Ciudad de Santo
143,936 100 49.3 1.9 2.8 2.4 39.3 2.4 1.0 0.9
Domingo [1]
Grandes
60,192 100 49.9 3.7 0.3 - 39.3 5.0 0.8 1.0
Ciudades
Resto Urbano 110,081 100 71.6 1.8 0.4 0.7 19.5 2.9 1.9 1.3
Rural 102,329 100 73.4 1.7 0.7 0.2 18.8 2.4 0.5 2.3
Región de planificación
Cibao Norte 42,615 100 51.6 2.3 0.5 - 39.9 4.2 0.4 1.0
Cibao Sur 30,678 100 74.1 0.4 - - 19.7 3.4 2.2 0.3
Cibao Nordeste 25,459 100 68.7 0.4 - - 17.1 9.9 3.2 0.7
Cibao Noroeste 20,835 100 72.8 0.8 - 1.2 18.0 4.8 1.6 0.8
Valdesia 44,925 100 72.8 1.9 0.5 0.4 19.3 1.4 1.4 2.2
Enriquillo 16,577 100 86.8 0.8 1.0 0.2 8.1 0.2 1.0 1.9
El Valle 14,420 100 84.3 - 0.5 1.1 9.2 - 0.5 4.3
Yuma 25,706 100 44.8 9.2 - - 41.9 2.6 0.4 1.1
Higuamo 33,614 100 74.6 3.7 0.2 0.3 17.8 1.7 0.4 1.2
Ozama o
161,709 100 50.5 1.7 2.9 2.3 38.1 2.3 0.9 1.3
Metropolitana
Sexo
Hombres 203,606 100 57.2 3.3 0.9 1.3 32.2 3.0 0.9 1.3
Mujeres 212,932 100 65.0 0.9 1.6 0.9 26.0 2.8 1.3 1.4
Rango de edad
0-9 11,543 100 46.7 - - 0.8 47.3 - 0.8 4.4
10-19 30,980 100 56.4 0.5 3.5 - 32.3 4.4 0.2 2.7
20-29 23,844 100 52.3 0.8 1.2 - 44.5 - 0.4 0.9
30-39 35,970 100 61.1 0.8 0.2 0.7 33.0 2.3 0.2 1.7
40-49 47,475 100 59.8 0.4 0.7 2.3 31.9 2.5 1.4 1.1
50-59 66,306 100 59.7 1.9 1.3 0.3 32.9 2.1 0.6 1.2
60-69 71,728 100 65.0 2.6 1.3 1.0 24.0 3.6 1.5 1.0
70-79 74,052 100 60.6 3.1 2.0 0.6 27.9 3.3 1.2 1.2
80 y más 54,640 100 69.7 4.6 0.5 2.9 15.0 4.0 2.3 1.0
Nivel de instrucción alcanzado [2]
Ningún nivel o
56,139 100 80.0 2.2 0.7 0.5 12.3 1.8 0.3 2.4
inicial
Primario o básico 262,396 100 64.7 2.4 1.4 1.0 25.6 2.6 0.9 1.4
Medio o
61,774 100 48.2 1.5 2.0 1.6 40.0 4.5 1.6 0.7
secundario
 Número de Porcentaje de Personas
personas con discapacidad Seguro privado, Seguro privado,
Seguro colectivo Sin
alguna Total SENASA IDSS ISSFA ISSPOL ARS contratada ARS contratada
gremial información
discapacidad por la empresa por el hogar
Universitario 29,987 100 23.7 0.7 - - 67.6 4.4 3.3 0.4
Postgrado 1,677 100 34.4 - - - 51.9 9.3 4.4 -
Sin información
3,361 100 71.4 5.1 - 15.7 5.0 2.7 - -
o no sabe
1 incluye Distrito Nacional y zona urbana de la provincia de Santo Domingo, excepto los municipios de Boca Chica y San Antonio de Guerra.2 No incluye a las personas menores de dos años que tienen
alguna discapacidad. Fuente: ENHOGAR-2013.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014* 2015* 2016*
Total 6.0 7.0 6.9 5.7 6.2 6.6 7.4 7.5 8.1 7.5 7.0 6.8 7.9 8.8 8.7 8.7 8.5
Educación 2.1 2.3 2.5 1.6 1.3 1.6 1.7 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 4.0 4.0 4.0 4.1
Deportes y
Recreación 0.2 0.2 0.4 0.6 0.2 0.3 0.2 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
Salud 1.5 1.6 1.6 1.0 1.0 1.3 1.2 1.5 1.4 1.4 1.7 1.7 1.8 1.6 1.8 1.8 1.7
Asistencia Social 0.9 0.8 0.3 0.4 1.4 1.3 1.4 1.1 1.5 1.0 1.0 0.8 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8
Vivienda y
Urbanismo 0.6 0.6 0.5 0.6 0.2 0.2 0.4 0.2 0.5 0.5 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1
Agua Potable y
Alcantarillado 0.3 0.3 0.4 0.2 0.9 0.4 0.6 0.6 0.5 0.3 0.3 0.3 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3
Servicios
Municipales 0.5 0.6 0.7 0.6 0.7 0.9 1.0 0.9 0.9 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 0.5
Seguridad Social … 0.5 0.5 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.9 1.1 0.8 0.9 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9
Nota: Cálculos sobre el PIB proveniente de metodología con base 2007=100. 2014, 2015 y 2016 fueron obtenido mediante un proceso de homologación del clasificador presupuestario de 2014 al clasificador de 2008.
(*) Preliminar.
Fuente: Elaborado por la UAAES, Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, a partir de Informes de Ejecución Presupuestaria y Cuentas Nacionales del BCRD.
 2000 2002 2006 2007 2013
Total 6.1 8.9 7.2 7.2 5.2
Zona
Urbana 3.6 7.9 6.7 6.3 5.3
Rural 10.0 10.8 8.0 9.1 4.8
Sexo
Hombre 6.9 10.2 8.4 7.7 5.6
Mujer 5.2 7.7 5.9 6.7 4.8
Quintil de riqueza
Inferior N/D N/D 12.3 12.0 8.4
Segundo N/D N/D 7.1 8.4 7.1
Intermedio N/D N/D 7.1 5.1 3.0
Cuarto N/D N/D 4.4 4.8 3.2
Superior N/D N/D 3.0 3.0 2.8
Educación de la madre
Sin educación 9.2 15.0 7.8 10.4 8.2
Básica o Primaria 1-8 N/D N/D 10.4 8.8 N/D
Primaria 1-4 7.6 14.8 N/D N/D 8.2
Primaria 5-8 N/D 9.2 N/D N/D 3.9
Media o Secundaria 7.6 6.7 5.8 6.7 2.6
Superior N/D 3.6 2.2 3.4 N/D
Fuente: SISDOM 2016

2000 2002 2006 2007 2013

Total N/D 5.3 N/D 4.3 5.0
Zona de residencia
Urbano 3.0 4.3 5.3 4.0 5.1
Rural 7.2 6.9 5.3 4.9 4.8
Sexo
Hombre 4.4 5.4 6.4 4.2 4.7
Mujer 4.9 5.2 4.5 4.4 5.3
Quintil de riqueza
Inferior N/D N/D N/D 7.0 9.2
Segundo N/D N/D N/D 5.6 5.4
Intermedio N/D N/D N/D 3.3 2.5
Cuarto N/D N/D N/D 1.7 3.9
Superior N/D N/D N/D 2.1 2.5
Educación de la madre
Sin educación 7.3 9.7 6.3 5.3 5.0
Básica o Primaria 1-8 N/D N/D 8.0 5.6 N/D
Primaria 1-4 5.8 9.8 N/D N/D 6.2
Primaria 5-8 N/D 5.2 N/D 8.0 4.4
Secundaria 2.6 3.4 3.7 3.9 3.5
Superior N/D 1.2 1.9 1.5 N/D
 2013
Total 20.8
Zona de residencia
Urbano 21.1
Rural 19.7
Región de Salud
0 20.8
I 17.3
II 20.2
III 22.8
IV 23.7
V 19.5
VI 18.6
VII 22.8
VIII 25.0
Educación
Sin educación 21.6
Primaria 1-4 34.8
Primaria 5-8 23.2
Secundaria 17.0
Superior 20.0
Quintil de riqueza
Inferior 18.7
Segundo 21.0
Intermedio 22.5
Cuarto 21.6
Superior 19.6
Fuente: SISDOM 2016
 1991 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Total 187.6 229.3 N/A N/A 68.1 55.7 54.0 74.0 66.0 83.2 107.2 98.5 85.8 95.9 104.7 101.9 88.6 87.7 91.3 94.8 95.7
Provincia
Distrito Nacional N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 95.7 42.5 61.0 51.4 97.8 88.4 83.8 79.4 75.1 61.4 57.1 68.2
Azua N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 136.2 134.8 66.9 82.9 16.5 98.6 98.8 16.6 84.3 85.8 87.4 202.6
Bahoruco N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 87.6 57.0 28.1 28.0 84.2 84.8 85.6 29.0 118.7 30.5 218.9 0.0
Barahona N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 114.4 113.2 N/D 55.9 37.2 74.4 56.1 18.9 58.0 98.9 40.4 115.2
Dajabón N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 71.3 72.3 144.6 143.6 71.1 140.9 140.5 70.5 142.0 215.1 217.4 0.0
Duarte N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 52.2 105.3 106.0 17.8 53.5 71.7 126.4 54.7 73.8 93.4 56.8 99.0
Elías Piña N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 48.1 190.8 142.6 142.2 94.8 142.9 192.3 48.9 50.2 51.7 N/D 109.7
El Seybo N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 77.2 114.6 75.7 112.8 37.4 37.3 149.3 37.6 38.0 77.0 78.0 49.8
Espaillat N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 65.5 131.4 88.0 88.3 155.2 66.9 22.4 N/D 91.5 115.7 70.2 105.2
Independencia N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 73.5 144.5 142.2 N/D N/D 136.9 68.1 68.3 206.5 139.4 281.9 135.8
La Altagracia N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 56.8 111.5 91.9 91.4 109.4 109.4 109.7 92.1 111.6 56.3 40.0
La Romana N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 56.0 166.7 129.8 74.7 113.3 95.7 193.5 156.6 178.5 80.4 183.0 87.7
La Vega N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 11.3 56.2 11.3 11.3 91.1 137.6 69.4 46.7 59.2 48.0 60.8 124.4
María T. Sánchez N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 170.9 103.3 N/D 104.4 210.2 35.4 107.6 72.9 74.3 75.7 90.7
Monte Cristi N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 317.8 276.8 118.8 199.1 40.2 40.6 123.0 41.4 167.6 169.9 257.8 84.2
Pedernales N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 140.6 N/D 270.6 N/D N/D 268.1 135.1 N/D N/D 142.9 N/D 257.7
Peravia N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 110.4 87.2 130.1 108.2 43.3 108.6 65.5 109.9 44.4 89.9 68.2 97.0
Puerto Plata N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 47.4 174.3 15.9 111.6 111.8 80.2 96.7 32.5 49.2 66.4 67.1 51.0
Hermanas Mirabal N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 48.3 N/D 98.9 49.9 N/D N/D 102.2 103.5 105.0 53.3 270.7 58.9
Samaná N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 46.7 140.3 46.8 46.7 327.1 187.2 235.0 142.1 N/D 97.1 98.4 142.5
San Cristóbal N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 72.0 108.8 75.7 49.8 92.7 104.4 61.3 49.2 99.1 50.0 69.4 127.9
San Juan de la Maguana N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 32.2 178.6 98.3 115.9 100.5 50.9 103.4 35.2 144.1 55.5 151.6 99.6
San Pedro Macorís N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 79.4 157.2 78.2 52.1 143.5 65.4 78.9 145.8 67.0 94.9 54.8 239.0
Sánchez Ramírez N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 31.8 96.9 65.3 131.8 99.6 66.9 101.5 34.3 34.9 35.5 108.3 0.0
Santiago N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 105.0 61.4 127.0 80.1 70.9 104.6 81.3 91.5 72.9 63.7 89.0 64.4
Santiago Rodríguez N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 217.2 227.5 N/D 233.6 464.6 230.7 N/D 116.4 117.4 118.6 120.0 0.0
Valverde N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 72.9 71.9 95.7 24.0 72.5 146.4 123.1 74.6 150.9 152.8 128.8 214.1
Monseñor Nouel N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 68.1 156.9 44.5 44.4 66.5 88.9 89.3 135.0 113.8 69.2 70.1 98.1
Monte Plata N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 18.8 111.4 91.9 109.3 145.0 72.3 36.2 127.8 55.5 94.1 95.6 53.1
Hato Mayor N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 200.9 201.5 201.5 100.5 50.1 150.1 100.4 253.0 N/D 52.1 211.4 186.5
San José de Ocoa N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 178.1 N/D 59.7 181.5 N/D N/D N/D 65.3 133.8 N/D 70.1 94.3
Santo Domingo N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 69.6 66.5 86.5 81.9 79.5 101.8 103.9 106.4 78.3 124.9 94.5 93.9
Fuente: SISDOM 2016
 1991 1996 2002 2007 2013
Total 59.5 57.0 38.0 36.0 31.0
Zona de residencia
Urbano 46.9 55.0 41.0 37.0 33.0
Rural 84.2 70.0 47.0 37.0 36.0
Sexo
Hombre 69.9 63.0 46.0 40.0 34.0
Mujer 54.8 59.0 40.0 34.0 34.0
Quintil de riqueza
Inferior N/D N/D N/D 53.0 42.0
Segundo N/D N/D N/D 40.0 43.0
Intermedio N/D N/D N/D 33.0 39.0
Cuarto N/D N/D N/D 25.0 21.0
Superior N/D N/D N/D 28.0 17.0
Educación de la madre
Sin educación 91.1 120.0 80.0 58.0 100***
Primaria N/D N/D N/D N/D N/D
Primaria 1-4 años 85.0 84.0 61.0 51.0 32.0
Primaria 5-8 años 62.2 56.0 41.0 39.0 34.0
Secundaria 40.6 36.0 29.0 35.0 35.0
Superior 9.5 22.0 30.0 17.0 23.0
*** El dato correspondiente son estimaciones basadas en 25 a 49 casos sin ponderar. Fuente: SISDOM 2016 con datos de ENDESA
 Periodo Nacional
2001 35.11
2002 36.36
2003 33.72
2004 30.22
2005 27.71
2006 28.99
2007 26.99
2008 28.31
2009 29.33
2010 27.14
2011 24.33
2012 25.15
2013 25.09
Fuente: SISDOM 2016 con datos del SINAVE

1991 1996 2002 2007 2013

Total 43.0 47.0 31.0 32.0 27.0
Quintil de riqueza
Inferior N/D N/D N/D 43.0 37.0
Segundo N/D N/D N/D 35.0 39.0
Intermedio N/D N/D N/D 31.0 36.0
Cuarto N/D N/D N/D 23.0 20.0
Superior N/D N/D N/D 26.0 13.0
Educación de la madre
Sin educación 47.8 85.0 53.0 48.0 70.0***
Primaria N/D N/D N/D N/D N/D
Primaria 1-4 61.6 66.0 48.0 42.0 29.0
Primaria 5-8 46.9 46.0 33.0 33.0 32.0
Media o Secundaria 32.7 34.0 26.0 32.0 33.0
Superior 9.5 20.0 27.0 16.0 21.0
Mortalidad
Neonatal 23.7 27.0 22.0 23.0 6.0
Postneonatal 19.2 20.0 10.0 10.0 4.0
Zona Residencia
Urbana 37.2** 46** 33** 33** 31.0
Rural 54.6** 53** 37.0** 31.0** 28.0
Sexo
Hombre 53.3 51.0 38.0** 35.0 32.0
Mujer 35.1 46.0 31.0** 30.0 30.0
**La estimación es para el decenio anterior a la encuesta. *** Tasas basadas entre 250 a 499 personas expuestas.
Fuente: SISDOM 2016 con datos de ENDESA
 Prevalencia de VIH en la población en edad fértil Población viviendo con el VIH menor de 15 años
1996 2.2
1997 2.3
1998 2.3
1999 2.4
2000 2.3
2001 2.3
2002 2.2
2003 2.0
2004 1.9
2005 1.8 3,800
2006 1.7 3,700
2007 1.5 3,600
2008 1.4 3,400
2009 1.4 3,300
2010 1.3 3,000
2011 1.2 2,800
2012 1.2 2,500
2013 1.1 2,300
2014 1.1 2,100
2015 1.0 1,900
2016 1.0 1,700
Fuente: SISDOM 2016

2002 2007 2013

Total 1.0 0.8 0.8
Zona de residencia
Urbano 0.9 0.7 0.8
Rural 1.2 1.0 0.9
Sexo
Hombre 1.1 0.8 0.9
Mujer 0.9 0.8 0.7
Educación
Sin educación N/D 2.6 4.3
Primaria 1-4 N/D 1.5 1.9
Primaria 5-8 N/D 0.9 1.1
Secundaria N/D 0.4 0.5
Superior N/D 0.4 0.1
Quintil de riqueza
Inferior N/D 1.7 1.8
Segundo N/D 1.1 0.9
Intermedio N/D 0.6 0.8
Cuarto N/D 0.1 0.4
Superior N/D 0.4 0.2
Fuente: SISDOM 2016 con datos de ENDESA
 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 47.4 54.4 46.4 45.2 45.7 41.1 42.5 45.0 38.3 45.5 44.6 44.9 42.2
Provincia
Azua 51.7 46.5 45.9 36.4 41.4 42.2 45.8 45.9 50.7 52.8 66.4 34.2 48.7
Bahoruco 39.1 55.9 26.6 33.5 17.0 22.0 21.7 40.8 39.7 31.4 42.4 26.2 23.1
Barahona 30.7 41.7 33.0 32.2 46.2 37.7 35.4 38.3 48.4 44.0 33.4 62.5 34.4
Dajabón 13.9 24.7 53.7 30.5 53.0 52.6 94.1 69.9 85.1 43.2 73.8 58.2 82.4
Distrito Nacional 76.2 70.9 69.1 60.0 62.5 60.2 55.3 92.3 82.0 85.3 96.1 78.3 63.9
Duarte 44.8 28.6 26.7 25.9 18.6 23.2 19.4 26.4 21.2 29.0 20.7 25.1 18.3
El Seibo 25.1 38.1 21.8 35.3 33.9 43.0 29.2 50.8 44.9 65.8 44.4 40.8 58.1
Elías Pina 34.9 36.4 41.9 17.2 18.4 29.4 33.3 25.3 39.5 30.0 31.5 34.7 14.2
Espaillat 25.9 28.1 26.5 22.9 26.5 29.7 20.2 36.8 33.3 31.9 23.7 29.2 28.2
Hato Mayor 36.3 53.3 36.1 31.4 27.8 41.0 28.6 35.1 58.5 29.2 46.8 46.8 26.9
Hermanas Mirabal N/D 34.1 21.4 24.3 27.2 23.3 29.1 23.8 23.8 27.0 18.4 14.1 16.2
Independencia 87.9 140.6 57.7 26.5 22.4 33.1 43.5 54.4 59.3 49.5 36.3 25.2 19.6
La Altagracia 25.7 51.9 48.6 53.5 44.4 54.9 35.7 52.8 50.6 60.2 54.7 68.3 79.3
La Romana 60.6 58.4 46.8 51.6 61.8 63.0 55.6 73.9 54.4 56.5 56.0 71.2 54.5
La Vega 25.3 26.8 18.7 23.0 20.0 20.7 19.3 26.7 21.6 27.2 23.1 26.7 25.6
María Trinidad Sánchez 51.6 66.8 49.1 28.0 32.1 25.5 28.2 37.5 35.4 37.5 42.4 33.2 29.0
Monseñor Nouel 42.4 43.5 38.5 28.9 30.6 21.9 26.7 38.4 35.2 33.8 27.2 30.6 29.2
Monte Cristi 21.8 41.0 31.0 40.1 27.0 29.3 27.3 42.4 44.8 34.7 72.4 25.4 39.3
Monte Plata 31.4 23.8 29.5 21.7 23.9 31.8 25.2 32.1 36.8 41.0 28.1 22.8 18.0
Pedernales 34.0 29.8 29.3 8.2 8.1 31.9 23.5 21.8 58.6 39.7 18.1 50.8 26.7
Peravia 44.4 41.2 45.8 36.2 49.9 51.2 41.5 54.7 62.9 53.4 71.0 52.8 49.8
Puerto Plata 24.2 33.7 28.4 31.3 38.1 30.5 29.6 40.8 42.4 53.6 52.5 72.8 70.1
Samaná 32.0 33.0 40.1 30.3 35.1 21.5 24.3 26.2 20.2 40.9 38.6 33.6 32.3
San Cristóbal 40.2 50.6 39.3 28.5 38.5 38.5 38.5 42.9 40.8 34.1 34.7 42.3 31.4
San José de Ocoa 23.3 30.6 53.8 27.6 34.8 28.9 17.3 23.6 17.0 25.8 38.2 29.8 23.0
San Juan 43.4 49.1 53.6 33.3 49.6 24.8 32.2 51.3 41.6 32.6 36.3 40.0 37.1
San Pedro de Macorís 51.5 55.7 59.8 42.5 52.2 40.6 42.4 29.7 32.6 69.3 56.8 75.0 60.0
Sánchez Ramirez 35.2 46.3 37.6 34.3 27.7 28.9 20.5 25.0 25.7 36.2 17.8 24.3 18.4
Santiago 29.2 38.7 37.3 38.6 39.6 33.3 32.9 41.1 38.2 38.5 31.7 33.7 34.0
Santiago Rodríguez 27.1 57.8 32.6 45.3 34.5 38.2 34.6 26.0 57.3 71.2 64.3 76.6 69.7
Santo Domingo 61.9 60.6 56.2 51.8 45.3 53.6 44.8 27.3 27.6 28.0 26.8 28.1 41.5
Valverde 16.9 44.0 21.1 18.1 13.0 13.3 8.4 20.0 28.8 28.0 24.2 22.3 37.8
Fuente: SISDOM 2016
 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 4.6 3.5 3.4 2.9 2.8 2.4 3.2 2.6 2.9 2.1 3.2 2.1 2.1
Provincia
Distrito Nacional 19.2 15.2 10.7 6.8 5.9 4.1 7.7 3.8 5.4 4.4 6.8 5.4 3.2
Azua 0.9 2.2 2.2 3.9 1.7 2.1 2.1 0.8 1.2 2.0 0.5 0.5 -
Baoruco 3.8 - - 0.9 1.8 1.8 0.9 1.7 0.8 0.8 - 1.0 2.0
Barahona 1.6 3.1 1.0 3.1 1.5 2.0 3.5 1.0 3.4 0.5 0.5 2.6 1.1
Dajabón 12.4 4.6 10.7 4.6 9.1 3.0 6.0 8.9 4.4 1.5 1.5 - -
Duarte 6.6 3.1 2.1 8.2 1.4 1.7 3.3 1.3 3.0 2.6 2.0 0.3 -
Elias piña 8.8 5.8 4.3 1.4 - 2.8 5.5 - 5.5 1.4 1.6 - 1.6
El Seybo 1.0 6.0 2.0 4.9 2.9 1.9 - 5.6 1.8 1.8 6.7 2.2 -
Espaillat 1.3 1.3 0.4 3.5 0.9 1.3 0.8 1.7 1.7 0.8 1.3 - -
Independencia 5.9 7.8 7.7 3.8 - 3.7 3.6 - 1.8 1.7 1.8 - -
La Altagracia 5.1 2.5 1.4 1.9 2.3 1.8 2.2 - - 0.4 1.0 1.3 1.2
La Romana 12.0 5.2 8.2 5.5 8.8 2.5 4.7 8.4 5.9 2.7 2.7 1.2 1.1
La Vega 2.5 0.7 2.4 2.6 2.1 2.4 6.5 2.3 3.0 1.8 2.7 0.5 1.2
María T. Sánchez 2.9 1.5 0.7 3.6 2.1 0.7 2.8 2.1 - 2.1 - - 1.4
Monte Cristi 0.9 1.7 4.3 5.1 - 0.8 - 1.6 0.8 1.6 - - -
Pedernales 4.3 - - - 4.0 - - - - 3.8 3.0 - 3.0
Peravia 6.5 3.2 1.6 2.6 1.0 5.5 2.0 3.4 4.3 3.8 5.8 2.1 3.6
Puerto Plata 1.9 1.3 0.9 2.5 1.2 0.6 2.4 1.2 0.9 0.6 3.4 2.1 1.8
Hermanas Mirabal 1.9 1.0 5.8 5.8 1.0 1.9 1.0 1.9 1.0 3.8 4.3 - -
Samaná 4.3 3.2 3.2 5.2 4.1 1.0 3.0 1.0 2.0 1.0 - - -
San Cristóbal 4.6 4.0 2.5 2.7 2.5 2.8 1.7 1.5 1.5 1.1 2.3 3.1 4.1
San Juan de la Maguana 2.4 1.2 2.8 7.3 1.6 1.6 2.9 2.9 3.7 1.2 3.9 - 0.4
San Pedro Macorís 2.9 4.5 4.7 3.1 5.2 4.8 3.6 2.9 4.9 3.1 7.7 5.7 5.3
Sánchez Ramírez 0.7 0.7 1.9 3.2 0.6 1.3 1.3 3.8 1.9 1.3 1.3 - -
Santiago 2.0 1.2 2.0 3.3 0.6 1.8 1.4 2.7 4.0 1.7 2.7 0.9 2.1
Santiago Rodríguez 3.6 1.8 1.8 7.3 3.6 3.6 7.3 11.0 9.2 3.7 5.2 1.7 -
Valverde 5.7 2.3 1.7 - 0.5 1.1 1.6 1.0 4.1 1.0 3.5 1.2 0.6
Monseñor Nouel 7.8 7.7 5.4 5.9 6.9 3.1 3.1 3.6 0.5 4.4 1.8 - 0.6
Monte Plata 3.1 2.5 5.0 5.4 2.4 1.4 2.9 1.4 0.9 1.4 2.7 2.1 1.1
Hato Mayor 5.7 6.8 3.4 5.6 3.3 2.2 2.2 4.4 4.4 - 4.7 7.0 2.3
San José de Ocoa 1.5 4.4 5.8 7.3 4.3 2.9 1.4 5.8 1.4 - 5.2 3.5 -
Santo Domingo - - 1.4 6.6 2.5 2.4 2.8 2.2 2.1 2.0 3.1 2.5 2.8
Fuente: SISDOM 2016
 Nacional Captados Curados
2000 9.0 60.0 75.3
2001 12.0 53.0 77.0
2002 40.0 44.0 77.0
2003 71.0 51.0 78.0
2004 79.0 48.0 82.0
2005 80.0 64.0 72.0
2006 80.0 60.0 69.0
2007 85.0 56.0 78.0
2008 85.0 63.0 75.0
2009 85.4 57.0 85.0
2010 91.0 56.0 83.0
2011 92.0 58.0 82.0
2012 93.0 63.0 81.8
2013 93.0 66.0 82.0
2014 93.0 71.0 84.0
2015 94.0 72.0 84.0
2016 94.0 74.0 N/D
Fuente: SISDOM 2016
 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 25.9 41.6 37.7 28.6 19.1 16.8 25.1 16.1 9.4 5.6 5.0 6.6 7.5
Provincia
Distrito Nacional 1.4 2.1 1.1 2.7 2.5 0.3 3.7 0.4 0.4 0.3 1.6 10.9 9.3
Azua 91.8 298.5 346.5 99.3 41.8 72.7 75.6 54.3 50.5 48.0 19.2 8.2 10.0
Bahoruco 578.4 703.0 575.0 41.7 25.9 6.2 13.9 35.2 27.1 40.2 86.9 28.2 2.0
Barahona 297.9 264.6 118.2 8.2 5.1 6.5 6.0 8.4 5.9 2.4 3.7 11.7 -
Dajabón 89.9 205.2 467.9 1,507.2 852.1 571.2 987.2 424.6 174.1 88.0 36.9 30.6 35.1
Duarte - - 1.4 0.3 0.3 0.3 0.7 0.7 3.0 1.3 0.3 - 0.3
Elías Piña 35.0 18.9 24.5 197.3 192.4 116.2 92.9 75.6 62.7 12.2 - - -
El Seybo 57.7 482.8 135.0 165.7 36.8 76.4 29.2 8.4 1.8 3.6 1.1 1.1 -
Espaillat 3.1 0.9 2.6 0.9 1.7 4.2 1.3 2.9 1.7 - - 0.4 -
Independencia 136.8 60.6 136.6 22.7 143.7 115.8 25.4 228.5 96.8 69.4 38.1 3.6 -
La Altagracia 115.3 129.5 61.2 66.2 22.4 52.7 27.0 18.3 3.3 12.2 9.1 22.5 41.2
La Romana 3.5 41.0 76.0 9.7 1.7 9.1 4.2 0.4 3.6 - - - -
La Vega 0.2 1.7 2.7 2.6 0.7 - 4.5 0.9 1.8 0.2 - - -
María T. Sánchez - - 1.4 0.7 - - - - 2.1 - - - 0.7
Monte Cristi 80.2 188.3 161.3 145.9 51.5 39.3 92.7 40.2 8.1 4.0 - - -
Pedernales 43.2 59.5 62.7 86.4 24.3 - 70.6 42.5 15.2 15.0 - - -
Peravia 2.2 5.9 5.3 4.1 1.5 4.0 4.4 - - - - - -
Puerto Plata 1.3 9.5 14.5 33.8 2.5 0.9 2.7 0.3 0.6 0.3 - 0.3 -
Hermanas Mirabal - - - - - - 2.9 - - - - - -
Samaná - 1.1 - 1.0 1.0 - - 5.0 7.0 - - - -
San Cristóbal 8.1 6.1 3.8 2.6 2.2 3.7 7.6 0.9 0.3 5.7 3.3 0.8 1.0
San Juan de la Maguana 46.2 21.5 71.5 56.5 114.3 70.0 66.8 12.2 15.1 17.2 4.8 - 0.4
San Pedro Macorís 3.9 68.8 44.7 13.0 10.4 14.7 6.8 0.6 2.9 0.6 - - 16.0
Sánchez Ramírez - 0.7 1.3 0.6 - - - 0.6 0.6 - - - -
Santiago 2.6 3.8 3.1 4.8 2.0 0.7 3.6 2.6 0.7 0.9 0.2 - -
Santiago Rodríguez - 3.6 5.4 14.5 9.1 1.8 10.9 7.3 - 5.5 - - -
Valverde 63.7 52.5 108.5 54.8 56.2 29.8 110.9 56.5 23.6 2.0 1.8 - 1.2
Monseñor Nouel - - 0.5 - - - - - - - - - -
Monte Plata 0.5 1.5 2.5 1.0 0.5 - - 0.5 - - - - -
Hato Mayor 49.0 125.9 57.5 63.9 18.9 3.3 6.6 1.1 3.3 1.1 - - 12.8
San José de Ocoa 1.5 - 11.6 - - - - - - - - - -
Santo Domingo 2.0 1.2 2.4 2.9 3.4 7.7 11.3 2.7 1.7 1.6 7.6 13.3 12.8
Fuente: SISDOM 2016
 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 0.18 0.18 0.11 0.18 0.12 0.14 0.14 0.10 0.08 0.05 0.04 0.03 0.02
Sexo
Hombre 0.18 0.24 0.09 0.21 0.13 0.14 0.10 0.12 0.08 0.06 0.02 0.04 0.02
Mujer 0.18 0.11 0.13 0.15 0.10 0.14 0.18 0.08 0.08 0.04 0.06 0.02 0.02
Provincia
Distrito Nacional - - - - - - - - - - - - -
Azua 1.33 1.32 0.43 1.28 - 0.42 1.65 - 1.21 - - - -
Baoruco - - 2.76 - - - - - - 0.84 1.01 - -
Barahona 1.05 - - - - - - 0.49 - - - - -
Dajabón - - - 3.05 1.51 3.01 2.99 2.97 - - 1.54 - -
Duarte - - - - - 0.34 - - - - - - -
Elias Piña 2.92 - 1.44 1.43 2.83 - - - - - - - -
El Seybo - 1.00 - - - 0.96 - - - - - - -
Espaillat - - 0.43 - - - - 0.42 - - - - -
Independencia - - 1.92 - - - - 3.57 5.28 - - - -
Altagracia 1.52 1.48 0.48 0.47 0.46 0.45 - - - - 0.33 - -
Romana - - - - - 0.41 - - - - - - -
La Vega - - - - - - - - - - - - -
María T. Sánchez - - - - - - - - - - - - -
Montecristi 0.88 - 0.86 - - 0.84 1.66 - - - - - -
Pedernales - 4.25 - 4.12 - - 3.92 - - - - - -
Peravia - - - - - - - - - - - - -
Puerto Plata - - - 0.63 - - - - - - - - -
Hermanas Mirabal - - - - - - - - - - - - -
Samaná - - - - - - - - - - - - -
San Cristóbal 0.34 0.67 - - - - - - - 0.29 0.17 - -
San Juan - 0.41 - 0.81 2.03 0.41 0.82 - - 0.41 - - -
San Pedro Macorís - - 0.31 0.31 - - - - - - - - -
Sánchez Ramírez - 0.65 - - - - 0.64 - - - - - -
Santiago - - - - - - 0.10 - - - - - -
Santiago Rodríguez - - - - - - - - - - - - -
Valverde 0.57 - - 0.55 0.54 1.07 0.53 1.04 0.51 - - - -
Monseñor Nouel - - - - - - - - - - - - -
Monte Plata - - - - - - - - - - - - -
Hato Mayor - - - - - - - - - - - - -
San José de Ocoa - - - - - - - - - - - - -
Santo Domingo 0.10 0.10 - 0.05 0.05 0.14 0.05 0.09 0.04 - - 0.11 0.07
Fuente: SISDOM 2016
 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 1,747 1,846 1,872 2,126 1,833 1,768 1,892 1,855 1,946 1,989
Sexo
hombre 1,510 1,610 1,658 1,852 1,584 1,526 1,671 1,611 1,703 1,770
mujer 237 236 214 274 249 242 221 244 243 219
Grupo de edad
Menores de 15
91 97 99 132 97 81 72 75 71 60
años
15-19 206 190 221 216 214 174 213 191 177 181
20-24 214 257 290 304 330 317 313 309 294 269
25-29 172 206 210 269 211 229 222 188 204 187
30-34 147 155 164 209 178 141 202 156 127 128
35-39 140 131 147 168 147 141 152 140 109 116
40-44 95 112 128 133 109 104 119 99 100 89
45-49 86 91 108 104 103 90 93 112 95 92
50-54 79 86 87 98 87 109 94 95 72 78
55-59 64 64 61 77 58 64 61 75 65 59
60-64 48 55 65 68 58 66 51 52 57 53
65 y más 105 103 133 127 115 132 121 105 120 115
Sin
300 299 159 221 126 120 179 258 455 562
información
Fuente: ONE

Población estimada y Tasa por cada 100,000 habitantes

Año Suicidios
proyectada mayores de 5 años
2000 7193170 359 4.99
2001 7311369 305 4.17
2002 7426125 382 5.14
2003 7538813 406 5.39
2004 7650689 280 3.66
2005 7761878 518 6.67
2006 7872530 400 5.08
2007 7981561 512 6.41
2008 8090703 529 6.54
2009 8198744 563 6.87
2010 8306080 541 6.51
2011 8411290 637 7.57
2012 8513285 638 7.49
2013 8613921 567 6.58
2014 8716127 557 6.39
2015 9980243 547 5.48
2016p 9105324 569 6.25
p: Cifras preliminares. Fuente: ONE
 Edad de la madre al ENDESA ENDESA ENDESA ENDESA
ENDESA 1986 ENDESA 1991
nacimiento 1996 2002 2007 2013
15--19 100 88 112 116 92 90
20--24 202 210 199 190 152 151
25--29 195 175 157 145 132 122
30--34 127 116 111 97 69 80
35--39 71 57 39 41 33 40
40--44 32 12 14 8 8 11
45--49 8 11 1 1 1 1
Tasa Global de Fecundidad 3.7 3.3 3.2 3 2.4 2.5
Nota: Las tasas están calculadas para el período de 1 a 36 meses antes de la encuesta. Fuente: ONE
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 29.2 30.1 30.6 34.8 31.9 35.8 33.6 33.2 31.7 31.9 33.2 31.9 34.2 35.9 34.0 32.5 33.9
Sexo
Masculino 28.7 30.2 30.5 35.2 32.7 35.6 33.7 34.1 29.4 31.0 34.2 31.1 32.7 34.8 32.8 31.0 34.9
Femenino 29.7 30.0 30.8 34.2 31.1 36.1 33.5 32.2 33.9 33.0 32.2 32.7 35.6 37.1 35.3 34.3 32.9
Zona de residencia
Urbana 35.2 35.4 34.1 38.5 34.2 38.1 36.1 35.9 34.4 34.4 35.3 32.6 35.5 37.9 35.7 34.1 35.1
Rural 20.1 23.2 25.5 28.7 28.1 31.2 28.4 27.5 25.6 25.9 27.4 29.9 30.0 29.2 27.7 26.3 29.1
Regiones de desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 32.7 29.1 30.8 34.5 30.5 35.2 30.1 32.1 36.2 30.8 28.3 34.3 34.3 40.2 32.6 31.2 32.2
Cibao Sur 30.2 25.1 20.0 32.0 28.0 35.2 40.6 36.2 24.5 32.6 30.1 26.4 36.2 28.1 25.2 30.6 25.3
Cibao Nordeste 21.2 18.7 24.7 34.3 37.1 35.0 26.9 32.3 23.8 30.7 27.7 29.9 35.4 33.5 36.4 27.8 30.4
Cibao Noroeste 31.4 34.0 27.3 34.8 27.6 25.9 32.2 34.3 28.8 31.7 31.9 30.9 26.8 34.9 30.1 25.3 25.4
Valdesia 22.1 26.7 36.1 29.3 30.1 35.1 32.7 34.3 29.7 27.6 31.5 31.2 40.2 38.9 33.8 35.1 37.2
Enriquillo 26.0 18.9 24.7 32.9 24.9 32.0 33.9 29.2 18.1 23.6 24.3 23.0 18.4 25.3 24.1 23.6 23.7
El Valle 16.0 27.2 25.4 31.6 29.3 30.2 28.3 32.7 19.9 24.8 26.8 26.4 31.1 21.4 19.9 28.9 26.6
Yuma 27.0 20.4 36.8 33.2 29.9 35.9 28.5 27.2 24.4 23.8 29.4 31.3 27.4 27.5 27.3 25.6 31.7
Higuamo 23.1 22.2 26.5 28.4 26.8 30.0 26.8 28.5 29.8 26.8 27.8 29.3 27.7 27.5 19.2 30.5 36.9
Ozama ó 36.1 39.9 34.4 40.2 36.8 40.5 38.7 35.6 38.5 38.7 40.6 34.8 37.7 41.2 42.5 37.1 38.9
tropolitana
Regiones de desarrollo (Decreto 685--00)
Distrito Nacional 36.1 39.9 34.4 40.2 36.8 40.5 38.7 35.6 38.5 38.7 40.6 34.8 37.7 41.2 42.5 37.1 38.9
Región Valdesia 22.6 26.5 34.8 33.3 29.5 32.6 31.7 34.8 29.5 28.0 31.5 34.1 39.5 35.5 30.8 35.7 38.1
Región Norcentral 32.7 29.1 30.8 34.5 30.5 35.2 30.1 32.1 36.2 30.8 28.3 34.3 34.3 40.2 32.6 31.2 32.2
Región Nordeste 21.2 18.7 24.7 34.3 37.1 35.0 26.9 32.3 23.8 30.7 27.7 29.9 35.4 33.5 36.4 27.8 30.4
Región Cibao Central 30.2 25.1 20.0 32.0 28.0 35.2 40.6 36.2 24.5 32.6 30.1 26.4 36.2 28.1 25.2 30.6 25.3
Región Este 25.7 21.1 30.8 29.1 27.9 34.1 27.3 27.3 25.8 25.3 29.5 29.0 26.7 28.0 24.5 28.3 32.3
Región Enriquillo 26.0 18.9 24.7 32.9 24.9 32.0 33.9 29.2 18.1 23.6 24.3 23.0 18.4 25.3 24.1 23.6 23.7
Región El Valle 16.7 26.0 30.1 26.9 31.5 33.9 30.8 31.0 25.7 24.3 25.9 24.5 33.4 29.4 25.7 26.4 31.9
Región Noroeste 31.4 34.0 27.3 34.8 27.6 25.9 32.2 34.3 28.8 31.7 31.9 30.9 26.8 34.9 30.1 25.3 25.4
Indigente 17.1 19.1 25.5 27.6 25.8 30.0 30.3 27.3 20.7 26.4 28.4 22.4 26.1 28.1 28.4 27.0 24.7
Pobre no indigente 22.7 23.4 27.7 30.5 30.5 35.3 30.7 30.2 30.4 30.7 28.0 29.2 34.1 31.7 26.9 27.1 30.6
No pobre 35.2 36.5 33.7 40.9 37.1 39.7 37.6 38.3 37.7 35.3 38.9 36.9 37.4 41.3 39.8 36.7 37.4
Quintiles de ingreso (Ingreso oficial)
Quintil 1 19.1 20.7 26.1 28.1 25.5 30.7 30.4 27.5 25.1 28.9 28.7 26.5 30.0 27.9 26.0 26.2 26.9
Quintil 2 29.7 30.3 31.7 31.8 33.1 36.4 30.7 32.6 30.2 29.1 30.3 29.5 34.8 38.6 35.8 29.3 32.5
Quintil 3 32.2 32.4 33.9 38.4 36.5 36.2 33.5 39.2 36.3 33.0 33.3 37.6 35.5 41.1 35.4 37.7 38.6
Quintil 4 38.4 41.9 32.4 44.5 36.7 40.9 39.8 37.5 39.2 35.3 42.7 38.4 39.5 39.9 38.5 31.8 40.6
Quintil 5 46.0 45.4 37.6 46.8 38.8 45.2 44.0 37.6 40.8 45.4 42.6 36.4 42.0 42.5 48.0 53.6 44.2
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 92.0 93.7 94.4 95.4 95.1 94.9 94.6 94.8 94.2 94.8 94.6 94.6 94.8 95.2 93.9 94.9 94.8
Sexo
Masculino 91.5 92.9 93.7 95.2 94.8 95.0 94.5 94.6 94.4 95.3 94.6 94.5 94.9 95.0 93.5 95.2 94.7
Femenino 92.5 94.5 95.2 95.6 95.4 94.8 94.7 94.9 93.9 94.3 94.6 94.8 94.6 95.4 94.3 94.7 94.9
Zona de residencia
Urbana 93.1 93.9 94.9 95.6 94.7 95.0 94.0 94.3 94.2 95.0 94.4 94.4 94.4 95.1 93.6 94.8 94.7
Rural 90.6 93.3 93.7 95.0 95.7 94.7 95.7 95.8 94.1 94.3 95.1 95.4 95.8 95.4 94.9 95.4 95.0
Regiones de desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 95.0 94.8 96.6 96.1 95.4 94.8 95.6 95.2 95.1 96.0 95.4 95.7 95.0 95.2 94.6 96.3 96.6
Cibao Sur 90.2 90.9 91.1 94.6 95.6 94.8 95.8 96.3 95.6 94.0 95.2 95.4 95.7 95.9 94.5 94.5 95.7
Cibao Nordeste 91.1 94.4 96.4 96.1 95.3 95.3 95.5 95.4 94.1 94.8 95.3 95.1 94.1 95.0 95.1 94.9 96.6
Cibao Noroeste 90.5 94.5 95.4 94.2 95.9 97.0 94.9 94.6 94.0 93.7 93.9 93.9 94.4 95.0 93.3 93.1 94.4
Valdesia 89.8 95.3 94.0 96.7 95.7 94.3 94.2 95.2 94.4 94.7 95.7 96.2 97.0 96.1 95.5 95.9 95.7
Enriquillo 93.1 89.9 93.1 95.1 93.5 92.2 94.7 95.3 92.7 95.2 94.6 95.2 95.3 94.8 93.5 96.0 94.9
El Valle 88.7 90.5 94.5 94.6 95.1 94.4 95.4 95.1 93.1 93.3 94.2 94.5 96.7 95.2 95.6 95.8 94.2
Yuma 89.6 92.4 89.3 96.3 97.5 94.8 94.6 93.5 92.0 92.9 93.3 93.0 93.9 93.8 94.7 94.1 94.5
Higuamo 93.3 93.8 95.2 95.6 94.4 96.2 94.0 95.7 94.0 94.3 95.5 95.9 95.0 96.4 94.5 94.2 95.5
Ozama ó Metropolitana 92.9 94.2 94.9 94.6 94.3 95.1 93.7 93.9 94.1 95.2 93.8 93.5 93.8 94.9 92.4 94.4 93.3
Regiones de desarrollo (Decreto 685--00)
Distrito Nacional 92.9 94.2 94.9 94.6 94.3 95.1 93.7 93.9 94.1 95.2 93.8 93.5 93.8 94.9 92.4 94.4 93.3
Región Valdesia 88.8 95.8 94.0 96.9 95.8 95.3 94.3 95.9 94.5 94.2 96.3 96.7 96.8 95.8 95.7 95.2 95.6
Región Norcentral 95.0 94.8 96.6 96.1 95.4 94.8 95.6 95.2 95.1 96.0 95.4 95.7 95.0 95.2 94.6 96.3 96.6
Región Nordeste 91.1 94.4 96.4 96.1 95.3 95.3 95.5 95.4 94.1 94.8 95.3 95.1 94.1 95.0 95.1 94.9 96.6
Región Cibao Central 90.2 90.9 91.1 94.6 95.6 94.8 95.8 96.3 95.6 94.0 95.2 95.4 95.7 95.9 94.5 94.5 95.7
Región Este 91.6 92.5 91.4 95.6 95.6 95.1 93.8 93.9 92.6 93.4 94.0 94.3 94.3 95.0 94.1 94.0 94.6
Región Enriquillo 93.1 89.9 93.1 95.1 93.5 92.2 94.7 95.3 92.7 95.2 94.6 95.2 95.3 94.8 93.5 96.0 94.9
Región El Valle 91.3 92.2 95.6 95.5 95.9 93.4 95.6 94.8 93.7 95.0 93.8 93.9 96.5 95.7 95.7 96.6 95.6
Región Noroeste 90.5 94.5 95.4 94.2 95.9 97.0 94.9 94.6 94.0 93.7 93.9 93.9 94.4 95.0 93.3 93.1 94.4
Nivel de pobreza monetaria (línea oficial)
Indigente 89.8 91.8 90.7 94.5 93.8 94.0 94.4 92.7 94.4 93.8 94.1 94.2 92.5 93.8 93.1 94.2 95.3
Pobre no indigente 91.3 92.9 93.4 95.5 95.4 95.2 94.3 95.2 93.3 95.7 94.6 95.2 95.2 95.7 94.1 94.9 94.2
No pobre 92.8 94.5 95.8 95.7 95.5 95.2 94.9 95.4 94.8 94.5 94.8 94.4 95.1 95.1 93.9 95.1 95.0
Quintiles de ingreso (Ingreso oficial)
Quintil 1 90.5 92.1 91.9 94.7 94.4 94.3 94.2 93.6 94.1 94.6 94.6 94.7 93.8 94.6 93.6 94.9 94.7
Quintil 2 92.2 94.7 95.3 96.2 95.3 95.0 94.9 95.7 93.1 95.4 94.1 95.3 95.8 95.7 94.2 95.8 94.2
Quintil 3 91.9 95.7 96.5 95.1 95.9 95.0 94.7 95.4 95.1 94.7 93.9 94.9 93.3 95.1 94.7 95.1 95.0
Quintil 4 94.1 93.8 95.5 95.5 95.4 95.0 95.0 94.7 95.1 94.2 94.8 94.2 96.6 94.7 92.6 93.0 95.4
Quintil 5 94.0 92.7 95.8 96.3 95.3 96.4 94.2 95.9 94.2 94.8 96.7 92.8 95.9 96.8 94.3 95.4 95.5
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 40.8 41.8 43.4 44.7 47.1 50.2 52.7 54.5 55.8 54.3 55.2 62.0 61.7 61.1 60.5 59.6 62.3
Sexo
Masculino 36.2 36.5 38.5 39.4 42.0 44.9 46.9 48.5 50.8 47.2 49.5 56.7 56.1 55.2 56.6 52.8 57.6
Femenino 45.7 46.9 48.7 50.5 52.6 55.9 58.8 60.9 61.2 61.7 61.3 67.3 67.8 67.2 64.5 66.6 67.2
Zona de residencia
Urbana 49.3 49.5 51.9 51.3 52.6 54.7 56.3 57.6 59.9 57.9 57.9 65.4 65.6 63.9 62.6 61.6 63.7
Rural 27.7 29.6 30.5 33.7 36.3 41.4 45.1 47.4 45.2 45.9 47.9 52.0 50.7 52.1 53.8 52.9 57.3
Regiones de desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 46.5 47.3 44.6 48.3 49.6 49.6 52.6 56.4 57.5 54.5 53.3 66.7 63.8 64.2 61.8 59.0 63.4
Cibao Sur 44.5 45.4 41.9 43.7 43.7 46.7 53.1 54.4 55.2 62.1 57.1 62.6 60.5 65.3 65.5 63.8 65.7
Cibao Nordeste 43.4 43.4 45.3 45.2 53.6 59.7 61.4 57.8 52.8 52.8 57.6 60.8 62.4 64.2 61.7 64.2 66.9
Cibao Noroeste 34.6 43.2 49.6 52.2 43.9 50.4 55.8 53.4 52.0 50.4 59.7 61.0 61.3 58.1 57.2 51.2 55.4
Valdesia 30.3 33.5 31.6 35.2 38.5 46.4 50.6 46.2 46.4 48.5 46.4 54.3 54.5 55.9 58.7 56.0 58.2
Enriquillo 29.2 26.6 29.0 36.1 32.8 33.4 35.6 37.7 38.9 43.7 49.8 48.9 51.4 50.7 50.7 52.8 58.7
El Valle 22.7 19.0 24.0 30.6 41.3 43.6 48.0 46.8 36.7 42.2 42.2 51.3 50.7 50.3 56.3 50.7 58.3
Yuma 25.6 24.9 39.3 35.2 37.1 40.4 38.3 41.6 45.0 47.8 50.1 52.7 52.4 51.5 52.2 51.7 52.9
Higuamo 36.2 29.3 37.0 31.4 33.9 40.4 43.4 51.8 49.4 50.1 55.1 53.5 55.8 55.3 62.7 58.3 63.3
Ozama ó Metropolitana 49.9 52.4 52.3 52.3 56.5 58.2 58.8 61.9 66.5 59.8 60.4 68.4 68.4 65.1 62.5 63.7 65.0
Regiones de desarrollo (Decreto 685--00)
Distrito Nacional 49.9 52.4 52.3 52.3 56.5 58.2 58.8 61.9 66.5 59.8 60.4 68.4 68.4 65.1 62.5 63.7 65.0
Región Valdesia 32.4 36.3 35.1 36.0 33.8 42.8 53.0 48.4 46.2 48.5 47.4 54.1 54.7 55.3 61.2 55.7 58.7
Región Norcentral 46.5 47.3 44.6 48.3 49.6 49.6 52.6 56.4 57.5 54.5 53.3 66.7 63.8 64.2 61.8 59.0 63.4
Región Nordeste 43.4 43.4 45.3 45.2 53.6 59.7 61.4 57.8 52.8 52.8 57.6 60.8 62.4 64.2 61.7 64.2 66.9
Región Cibao Central 44.5 45.4 41.9 43.7 43.7 46.7 53.1 54.4 55.2 62.1 57.1 62.6 60.5 65.3 65.5 63.8 65.7
Región Este 31.6 25.9 39.4 35.4 39.8 42.0 38.4 46.3 49.0 50.3 54.1 53.0 53.7 54.1 56.7 54.9 58.4
Región Enriquillo 29.2 26.6 29.0 36.1 32.8 33.4 35.6 37.7 38.9 43.7 49.8 48.9 51.4 50.7 50.7 52.8 58.7
Región El Valle 22.8 20.6 23.0 27.6 40.1 46.5 46.8 44.2 38.2 42.9 41.7 52.7 52.5 51.8 53.0 53.3 56.4
Región Noroeste 34.6 43.2 49.6 52.2 43.9 50.4 55.8 53.4 52.0 50.4 59.7 61.0 61.3 58.1 57.2 51.2 55.4
Nivel de pobreza monetaria (línea oficial)
Indigente 21.0 17.7 25.1 27.2 31.5 34.1 36.5 39.7 40.8 40.3 39.6 45.4 47.1 41.0 49.8 44.0 51.1
Pobre no indigente 26.9 32.2 31.4 37.1 40.9 44.8 46.2 47.8 47.8 46.6 48.7 57.6 57.5 54.9 55.5 54.5 56.4
No pobre 48.9 49.1 51.0 53.2 58.6 60.3 61.8 62.8 64.8 63.5 63.2 68.8 68.5 70.4 65.3 64.4 66.4
Quintil 1 24.3 24.2 28.6 31.1 31.9 37.1 38.6 40.7 42.3 41.5 42.5 50.5 50.5 48.9 54.6 50.3 54.1
Quintil 2 34.3 37.1 36.3 40.1 43.8 45.1 48.4 51.6 51.5 50.3 51.0 61.1 61.2 58.2 55.3 56.5 62.7
Quintil 3 43.9 44.4 46.6 46.4 51.0 55.8 56.3 55.8 55.3 57.9 58.6 63.2 63.4 63.7 64.5 62.6 63.0
Quintil 4 51.2 56.0 55.7 55.7 60.8 57.9 62.8 62.7 64.5 68.2 67.3 69.9 70.0 71.5 64.5 68.3 66.9
Quintil 5 68.4 66.8 67.5 67.7 68.3 71.5 73.9 76.0 80.7 72.2 73.9 81.6 81.1 84.8 74.8 75.6 78.8
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 12.7 13.0 12.7 11.7 10.8 10.7 10.5 9.7 10.7 10.2 9.8 9.1 8.8 7.8 7.2 7.0 7.0
Sexo
Masculino 12.7 12.9 12.7 11.6 10.7 10.6 10.7 9.8 10.7 10.3 9.8 9.1 8.8 8.1 7.5 7.2 7.1
Femenino 12.7 13.2 12.7 11.8 10.9 10.7 10.3 9.7 10.8 10.1 9.7 9.1 8.8 7.5 6.9 6.8 7.0
15-24 5.3 4.6 5.0 4.2 4.5 3.4 3.4 2.6 3.4 2.9 3.0 2.7 2.6 2.1 2.0 2.2 1.7
25-54 12.6 12.8 12.4 11.5 10.5 10.6 10.4 9.5 10.8 9.6 8.4 7.8 7.3 6.7 6.1 5.7 5.6
55 y más 39.8 39.8 38.2 36.2 33.1 33.7 32.1 32.3 32.2 27.4 23.8 21.9 21.2 18.2 16.6 16.2 16.6
Zona
Zona urbana 7.8 8.1 8.2 7.7 7.4 7.3 7.4 7.1 7.6 7.3 7.2 6.6 6.6 5.8 5.2 5.2 5.2
Zona rural 21.3 21.8 21.0 19.3 17.7 17.9 17.4 15.8 18.7 18.0 17.3 16.8 15.9 14.4 14.2 13.7 13.8
Regiones de desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 9.9 10.8 11.3 10.7 10.4 11.1 11.3 9.5 10.2 9.4 9.4 8.2 7.8 6.3 7.1 6.0 6.3
Cibao Sur 15.5 18.4 14.8 11.9 13.2 15.0 13.8 11.3 13.1 11.2 11.3 9.5 9.5 9.4 7.8 6.8 5.9
Cibao Nordeste 18.2 17.0 15.6 16.1 13.3 11.8 12.4 12.6 13.8 12.9 11.6 11.5 11.6 9.3 8.8 9.8 9.0
Cibao Noroeste 19.3 18.6 19.7 19.3 16.5 15.8 16.2 15.3 17.1 15.3 14.6 14.1 13.9 12.1 12.4 12.3 12.0
Valdesia 17.7 17.8 18.5 16.3 14.5 14.8 13.1 14.3 14.7 13.4 13.5 12.4 12.9 11.8 10.2 9.6 10.5
Enriquillo 19.8 17.7 19.4 19.5 22.9 18.7 19.7 17.2 19.6 17.6 15.3 15.8 13.6 13.5 14.3 14.5 13.7
El Valle 32.6 28.8 32.2 28.1 22.0 20.0 17.9 18.4 26.1 25.4 23.6 21.2 20.8 20.0 18.4 18.9 17.8
Yuma 14.8 12.3 14.3 11.9 9.1 11.8 10.6 10.3 11.3 10.7 10.5 10.5 9.2 10.2 8.2 8.2 7.5
Higuamo 14.5 16.7 14.9 15.4 14.1 13.0 11.4 11.9 12.4 11.0 9.4 9.6 9.1 8.9 8.6 8.0 7.4
Ozama ó Metropolitana 6.3 7.0 6.2 5.7 5.4 5.0 5.6 4.8 5.3 6.1 5.8 5.4 5.2 4.1 3.5 3.7 4.0
Regiones de desarrollo (Decreto 685--00)
Distrito Nacional 6.3 7.0 6.2 5.7 5.4 5.0 5.6 4.8 5.3 6.1 5.8 5.4 5.2 4.1 3.5 3.7 4.0
Región Valdesia 16.7 16.9 17.2 15.6 13.1 13.2 11.7 13.6 13.5 12.4 12.0 10.9 11.2 10.8 9.0 8.4 9.2
Región Norcentral 9.9 10.8 11.3 10.7 10.4 11.1 11.3 9.5 10.2 9.4 9.4 8.2 7.8 6.3 7.1 6.0 6.3
Región Nordeste 18.2 17.0 15.6 16.1 13.3 11.8 12.4 12.6 13.8 12.9 11.6 11.5 11.6 9.3 8.8 9.8 9.0
Región Cibao Central 15.5 18.4 14.8 11.9 13.2 15.0 13.8 11.3 13.1 11.2 11.3 9.5 9.5 9.4 7.8 6.8 5.9
Región Este 13.5 12.9 13.4 12.0 10.9 11.6 10.3 9.9 10.6 9.9 9.4 9.4 8.8 9.0 8.0 7.7 6.9
Región Enriquillo 19.8 17.7 19.4 19.5 22.9 18.7 19.7 17.2 19.6 17.6 15.3 15.8 13.6 13.5 14.3 14.5 13.7
Región El Valle 29.0 27.7 29.0 26.3 21.6 21.0 18.9 19.2 25.1 23.2 22.4 21.0 20.4 18.8 17.2 17.5 17.5
Región Noroeste 19.3 18.6 19.7 19.3 16.5 15.8 16.2 15.3 17.1 15.3 14.6 14.1 13.9 12.1 12.4 12.3 12.0
Nivel de pobreza monetaria (línea oficial)
Indigente 30.5 27.7 27.1 23.3 20.3 19.9 20.2 18.0 21.1 18.3 19.8 17.2 16.3 15.4 14.5 14.4 15.4
Pobre no Indigente 18.8 18.9 19.3 15.8 13.5 13.0 14.3 14.1 14.3 14.4 13.4 12.5 11.7 10.8 10.7 10.7 11.4
No pobre 9.6 10.1 9.6 8.5 7.3 7.5 7.2 6.5 7.5 7.4 7.0 6.8 6.8 5.7 5.4 5.5 5.4
Quintil 1 23.4 22.6 23.0 20.6 18.2 17.8 18.5 17.1 18.3 17.0 17.3 15.3 14.4 13.6 13.2 12.2 12.8
Quintil 2 15.6 15.8 15.9 13.9 13.4 13.4 13.3 13.0 13.9 13.4 12.1 11.6 10.9 9.8 8.8 9.3 9.3
Quintil 3 12.0 12.8 12.0 11.9 9.8 10.8 10.2 9.1 10.1 10.3 9.6 9.9 9.0 8.1 6.9 6.7 6.6
Quintil 4 7.8 8.8 8.3 8.1 7.9 7.5 6.9 6.3 8.1 6.8 6.6 6.1 7.0 5.3 5.4 5.4 4.5
Quintil 5 3.7 4.1 3.6 3.1 3.8 3.3 3.3 2.9 2.5 2.9 3.1 2.3 2.5 2.1 1.7 1.6 1.9
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 11.4 11.7 11.5 10.4 9.7 9.5 9.3 8.7 9.6 9.1 8.8 8.2 7.9 7.0 6.5 6.4 6.3
Sexo
Masculino 11.5 11.7 11.6 10.4 9.6 9.5 9.6 8.7 9.6 9.3 8.9 8.3 7.9 7.4 6.8 6.6 6.4
Femenino 11.3 11.7 11.4 10.4 9.8 9.4 9.1 8.7 9.6 9.0 8.7 8.2 7.9 6.7 6.3 6.2 6.3
Zona de residencia
Urbana 7.1 7.4 7.6 6.9 6.7 6.5 6.7 6.4 6.9 6.6 6.5 6.0 6.0 5.3 4.7 4.8 4.8
Rural 18.7 19.1 18.4 16.9 15.6 15.7 15.3 14.0 16.4 16.0 15.2 14.8 13.9 12.8 12.7 12.3 12.4
Regiones de desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 8.9 9.9 10.2 9.5 9.3 9.8 10.0 8.6 9.0 8.5 8.5 7.4 7.1 5.8 6.5 5.6 5.8
Cibao Sur 13.6 16.3 13.6 10.5 11.8 13.0 12.0 10.0 11.8 10.0 10.2 8.5 8.7 8.3 7.0 6.2 5.3
Cibao Nordeste 16.1 14.9 13.8 14.1 11.9 10.5 10.8 11.1 12.2 11.5 10.3 10.2 10.5 8.6 7.9 8.9 8.2
Cibao Noroeste 17.1 16.6 17.5 16.6 14.5 13.6 14.3 13.3 15.2 13.4 12.8 12.6 12.5 10.8 11.1 11.2 10.9
Valdesia 15.8 15.2 16.2 14.3 12.8 12.8 11.6 12.7 12.9 11.9 12.0 11.1 11.3 10.4 9.0 8.5 9.3
Enriquillo 17.4 15.3 17.1 16.7 19.9 16.3 16.5 15.2 16.9 15.2 13.1 13.6 11.5 11.7 12.3 12.6 12.2
El Valle 28.6 25.0 27.9 24.5 19.3 17.3 15.7 16.0 23.0 22.4 20.5 18.9 18.1 17.6 16.3 16.5 15.8
Yuma 13.3 11.0 13.0 10.8 8.1 10.6 9.8 9.3 10.0 9.6 9.6 9.5 8.3 9.0 7.4 7.5 6.7
Higuamo 13.0 15.5 13.6 13.2 12.4 11.4 10.0 10.3 10.7 9.6 8.3 8.5 8.1 7.8 7.6 7.2 6.6
Ozama ó Metropolitana 5.7 6.4 5.7 5.2 5.0 4.6 5.1 4.4 4.9 5.5 5.4 5.1 4.8 3.8 3.2 3.4 3.7
Regiones de desarrollo (Decreto 685--00)
Distrito Nacional 5.7 6.4 5.7 5.2 5.0 4.6 5.1 4.4 4.9 5.5 5.4 5.1 4.8 3.8 3.2 3.4 3.7
Región Valdesia 15.2 14.8 15.3 13.7 11.6 11.4 10.5 12.0 11.8 11.1 10.5 9.8 9.7 9.6 8.0 7.5 8.1
Región Norcentral 8.9 9.9 10.2 9.5 9.3 9.8 10.0 8.6 9.0 8.5 8.5 7.4 7.1 5.8 6.5 5.6 5.8
Región Nordeste 16.1 14.9 13.8 14.1 11.9 10.5 10.8 11.1 12.2 11.5 10.3 10.2 10.5 8.6 7.9 8.9 8.2
Región Cibao Central 13.6 16.3 13.6 10.5 11.8 13.0 12.0 10.0 11.8 10.0 10.2 8.5 8.7 8.3 7.0 6.2 5.3
Región Este 12.1 11.8 12.3 10.6 9.5 10.4 9.2 8.7 9.4 8.9 8.5 8.4 7.9 8.0 7.2 7.0 6.2
Región Enriquillo 17.4 15.3 17.1 16.7 19.9 16.3 16.5 15.2 16.9 15.2 13.1 13.6 11.5 11.7 12.3 12.6 12.2
Región El Valle 25.0 23.7 24.9 23.0 19.0 18.3 16.5 16.9 22.0 20.4 19.6 18.6 17.7 16.2 15.0 15.2 15.5
Región Noroeste 17.1 16.6 17.5 16.6 14.5 13.6 14.3 13.3 15.2 13.4 12.8 12.6 12.5 10.8 11.1 11.2 10.9
Nivel de pobreza monetaria (línea oficial)
Indigente 25.4 22.5 22.8 18.9 17.0 16.2 16.6 14.9 17.0 14.8 16.1 14.4 13.4 12.6 12.1 11.5 12.3
Pobre no indigente 16.1 16.2 16.4 13.4 11.7 11.3 12.3 12.2 12.4 12.3 11.5 10.7 10.0 9.2 9.3 9.3 9.8
No pobre 8.7 9.2 8.8 7.7 6.7 6.8 6.5 5.9 6.9 6.8 6.5 6.3 6.3 5.3 4.9 5.1 4.9
Quintiles de ingreso (Ingreso oficial)
Quintil 1 19.7 18.9 19.5 17.1 15.3 14.7 15.4 14.3 15.1 14.1 14.3 12.9 12.0 11.3 11.2 10.3 10.7
Quintil 2 13.7 13.7 13.7 12.0 11.6 11.7 11.5 11.4 12.3 11.7 10.7 10.1 9.5 8.5 7.7 8.2 8.1
Quintil 3 10.8 11.4 10.8 10.5 8.8 9.6 9.1 8.0 9.1 9.3 8.7 8.9 8.2 7.2 6.3 6.1 6.0
Quintil 4 7.1 8.0 7.7 7.4 7.2 6.9 6.3 5.9 7.5 6.3 6.1 5.6 6.4 4.9 5.0 5.1 4.2
Quintil 5 3.4 4.0 3.4 2.8 3.6 3.0 3.0 2.7 2.4 2.7 3.0 2.5 2.4 2.0 1.7 1.5 1.9
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 5.3 4.6 5.0 4.2 4.5 3.4 3.4 2.6 3.4 2.9 3.0 2.7 2.6 2.1 2.0 2.2 1.7
Sexo
Masculino 6.8 5.9 6.1 5.3 5.3 3.9 4.5 3.3 4.0 3.7 3.9 3.6 3.2 2.7 2.2 2.5 1.7
Femenino 3.9 3.4 3.8 3.0 3.7 2.7 2.2 1.9 2.8 2.1 2.0 1.7 2.0 1.5 1.7 1.9 1.8
Zona de residencia
Urbana 2.8 3.0 3.2 2.4 2.7 2.1 2.4 1.8 2.4 2.0 2.1 1.8 2.0 1.6 1.3 1.8 1.3
Rural 9.8 7.6 8.2 7.5 8.3 6.2 5.6 4.6 6.3 5.2 5.5 5.2 4.6 3.8 4.2 3.6 3.6
Regiones de desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 2.3 2.8 3.6 2.4 3.2 3.8 3.2 2.6 3.8 2.9 3.2 3.2 2.0 1.6 1.6 1.4 1.1
Cibao Sur 8.0 7.8 6.1 3.7 5.8 4.0 5.9 2.3 3.2 2.3 3.4 2.8 3.0 1.9 1.9 1.4 0.9
Cibao Nordeste 6.9 5.7 3.1 4.7 6.7 2.7 2.2 3.0 3.4 3.4 2.1 2.4 3.3 2.3 2.1 2.5 1.9
Cibao Noroeste 11.6 8.8 10.5 7.2 6.5 4.8 5.7 4.1 8.4 8.1 8.7 7.0 6.4 4.0 5.4 6.9 5.6
Valdesia 8.0 6.7 8.5 7.0 6.4 5.2 3.6 3.9 4.5 3.7 3.4 2.4 3.1 1.4 2.9 1.8 1.6
Enriquillo 6.0 10.3 10.7 9.4 12.9 9.2 7.7 7.0 7.8 5.5 4.8 4.5 4.5 4.2 4.5 4.2 3.5
El Valle 17.9 8.9 11.4 13.5 5.9 6.0 8.1 5.5 9.1 10.1 9.1 7.5 7.6 7.8 6.2 5.0 4.8
Yuma 5.7 2.2 6.1 4.2 3.3 2.9 3.8 2.4 3.0 2.4 3.1 5.2 2.8 2.8 3.6 2.8 2.3
Higuamo 6.4 5.8 5.4 5.3 6.1 4.0 2.0 3.2 3.2 2.1 1.7 1.3 1.9 2.1 1.6 1.5 1.4
Ozama ó Metropolitana 2.5 2.5 2.4 2.1 2.3 1.5 1.9 1.3 1.6 1.6 1.7 1.3 1.7 1.5 0.7 1.8 1.3
Regiones de desarrollo (decreto 685--00)
Distrito Nacional 2.5 2.5 2.4 2.1 2.3 1.5 1.9 1.3 1.6 1.6 1.7 1.3 1.7 1.5 0.7 1.8 1.3
Región Valdesia 8.1 6.5 7.5 5.6 5.5 3.9 2.4 3.5 3.1 2.6 2.3 1.4 2.0 1.4 2.1 1.4 0.8
Región Norcentral 2.3 2.8 3.6 2.4 3.2 3.8 3.2 2.6 3.8 2.9 3.2 3.2 2.0 1.6 1.6 1.4 1.1
Región Nordeste 6.9 5.7 3.1 4.7 6.7 2.7 2.2 3.0 3.4 3.4 2.1 2.4 3.3 2.3 2.1 2.5 1.9
Región Cibao Central 8.0 7.8 6.1 3.7 5.8 4.0 5.9 2.3 3.2 2.3 3.4 2.8 3.0 1.9 1.9 1.4 0.9
Región Este 5.3 2.8 5.1 4.4 4.0 3.1 3.1 2.5 2.9 2.2 2.5 3.6 2.5 2.5 2.9 2.4 2.0
Región Enriquillo 6.0 10.3 10.7 9.4 12.9 9.2 7.7 7.0 7.8 5.5 4.8 4.5 4.5 4.2 4.5 4.2 3.5
Región El Valle 14.2 9.9 11.8 12.8 8.3 7.9 7.6 6.0 9.9 9.1 7.7 6.9 7.5 5.1 5.8 4.0 4.7
Región Noroeste 11.6 8.8 10.5 7.2 6.5 4.8 5.7 4.1 8.4 8.1 8.7 7.0 6.4 4.0 5.4 6.9 5.6
Nivel de pobreza monetaria (línea oficial)
Indigente 14.0 9.0 8.5 9.2 8.9 8.0 5.9 5.6 6.8 6.5 7.2 5.2 5.9 4.2 4.2 3.2 6.3
Pobre no indigente 8.0 7.0 7.8 5.1 5.2 4.2 4.1 3.8 4.6 3.7 3.8 3.4 3.1 2.8 2.9 3.0 2.1
No pobre 3.7 3.6 3.7 3.0 3.0 1.8 2.6 1.5 2.3 1.9 1.9 2.0 1.9 1.4 1.3 1.8 1.2
Quintiles de ingreso (Ingreso oficial)
Quintil 1 10.2 7.9 8.3 7.9 8.2 6.5 5.3 4.9 5.8 5.2 5.6 4.7 4.8 3.6 3.9 3.1 3.4
Quintil 2 6.2 5.7 6.6 3.6 4.6 4.5 3.8 3.4 4.5 3.4 3.3 2.7 2.5 2.3 2.2 2.2 1.6
Quintil 3 4.8 4.3 4.3 4.4 3.3 2.3 3.4 2.0 2.3 2.7 2.5 2.6 2.6 1.9 1.5 1.9 1.6
Quintil 4 3.0 3.0 3.0 2.7 3.6 1.8 3.0 1.4 3.2 1.6 1.5 1.9 1.7 1.5 1.0 2.3 1.1
Quintil 5 1.4 1.3 1.4 1.2 1.9 1.0 0.7 1.0 0.6 0.5 1.0 0.7 0.6 0.3 0.2 0.9 0.3
Fuente: SISDOM 2016
 Porcentaje
Población de 12
Usa No usa
y más de edad
computadora computadora
Total 30,947 46.6 53.4
Zona de residencia
Urbana 23,014 52.8 47.2
Rural 7,933 28.4 71.6
Estrato geográfico
Ciudad de Santo 9,590 61.3 38.7
mingo1
Grandes Ciudades 5,467 54.2 45.8
Resto Urbano 7,957 41.7 58.3
Rural 7,933 28.4 71.6
Región de residencia
Cibao Norte 4,970 45.1 54.9
Cibao Sur 2,329 40.4 59.6
Cibao Nordeste 2,045 29.5 70.5
Cibao Noroeste 1,291 32.6 67.4
Valdesia 3,369 39.8 60.2
Enriquillo 1,208 30.1 69.9
El Valle 968 27.7 72.3
Yuma 1,987 44.8 55.2
Higuamo 1,840 43.2 56.8
Ozama o Metropolitana 10,941 59.8 40.2
Sexo
Hombres 15,080 45 55
Mujeres 15,867 48.1 51.9
Fuente: ENHOGAR 2015
 Población de 12 años y más de Porcentaje
edad que usó Internet en los Al menos una vez por Al menos una vez por
Al menos una Menos de una
tres meses anteriores a la semana, pero no todos mes, pero no todas las Sin información
vez por día vez por mes
encuesta los días semanas
Total 16,071 69.7 22.8 4.2 1.3 2.1
Zona de residencia
Urbana 13,391 71.8 21.3 3.8 1 2.1
Rural 2,680 59.6 29.9 6 2.5 2.1
Estrato geográfico
Ciudad de Santo Domingo1 6,249 71.3 21.3 3.5 1.2 2.7
Grandes Ciudades 3,380 75.4 19.5 2.8 0.8 1.5
Resto Urbano 3,762 69.3 23 5.1 0.9 1.7
Rural 2,680 59.6 29.9 6 2.5 2.1
Región de residencia
Cibao Norte 2,623 73.3 21.2 3.5 1 1
Cibao Sur 1,093 70.6 22 4.4 1.6 1.3
Cibao Nordeste 798 76.9 15.7 3.3 1.4 2.6
Cibao Noroeste 488 68 23.1 5.2 1.5 2.2
Valdesia 1,560 61.7 28.5 6.6 1.5 1.7
Enriquillo 367 67.8 23.8 4 2.3 2.2
El Valle 276 67.1 23.8 6.4 0.6 2.1
Yuma 1,008 67.9 24.5 4.9 1.3 1.4
Higuamo 874 69 25.1 4.1 0.4 1.3
Ozama o Metropolitana 6,982 69.9 22.3 3.7 1.3 2.8
Sexo
Hombres 7,632 69.2 23.3 4.1 1.1 2.3
Mujeres 8,439 70.2 22.3 4.2 1.4 1.9
Fuente: ENHOGAR 2015
 Porcentaje que han
Porcentaje que han
experimentado violencia Número de
Característica experimentado violencia física
física desde los 15 mujeres
en los últimos 12 meses
años1
Total 25.6 13.1 6,996
Edad actual
15-19 15.6 11 1,362
20-24 23.6 12.8 1,250
25-29 25.8 15.1 1,024
30-39 32 14.4 1,831
40-49 28.3 12.3 1,529
Zona de residencia
Urbana 26.2 13.5 5,303
Rural 23.5 11.7 1,693
Número de hijos vivos
0 12.5 7.4 2,107
1-2 27.2 14.7 2,634
3-4 33.9 15.3 1,847
5+ 44.6 21.8 408
Educación
Sin educación 30.8 12.4 166
Primaria 1-4 33 15.3 562
Primaria 5-8 34.7 19.1 1,546
Secundaria 23.9 12 2,925
Superior 17.6 9.1 1,796
Quintil de riqueza
Inferior 33.4 20.6 1,126
Segundo 31.6 16.6 1,367
Intermedio 25.4 13.1 1,455
Cuarto 22.7 11 1,559
Superior 17.3 6.5 1,489
1 incluye violencia en los últimos 12 meses. Para las mujeres casadas/unidas antes de los 15 años de
edad y que reportaron violencia física por parte del esposo/compañero, la violencia pudo haber ocurrido
antes de los 15 años de edad.
Fuente: ENDESA 2013
 Violencia Violencia Violencia Violencia física Violencia física y Violencia física Violencia física o Número de mujeres
Característica
emocional física sexual y sexual sexual y emocional o sexual sexual o emocional alguna vez unidas
Total 30.5 19.4 5.4 4.4 4.2 20.4 34.6 5,307
Edad actual
15-19 31.8 25.1 5.0 4.4 4.1 25.7 39.5 394
20-24 31.7 18.5 4.3 3.4 3.4 19.5 35.4 826
25-29 29.2 18.7 4.4 3.6 3.5 19.6 33.3 841
30-39 31.1 19.6 6.5 5.4 5.4 20.7 34.0 1,761
40-49 29.4 18.5 5.2 4.2 3.7 19.6 34.5 1,484
Zona de residencia
Urbana 32.1 19.8 5.5 4.3 4.2 21.0 35.7 3,960
Rural 25.5 18.3 4.9 4.6 4.0 18.7 31.6 1,347
Número de hijos vivos
0 27.8 17.9 3.9 3.4 3.1 18.4 32.5 545
1-2 27.5 17.3 3.8 3.1 3.0 17.9 31.3 2,512
3-4 32.8 20.7 6.5 5.3 5.0 21.9 36.5 1,842
5+ 41.7 28.7 12.1 9.6 8.8 31.1 49.5 408
Educación
Sin educación 26.3 16.8 8.5 7.1 7.1 18.2 30.3 154
Primaria 1-4 27.9 19.0 3.1 2.9 2.8 19.2 33.7 540
Primaria 5-8 36.6 24.1 7.2 6.2 5.8 25.1 41.7 1,389
Secundaria 30.7 19.4 5.1 4.0 3.8 20.5 34.9 1,978
Superior 24.9 14.6 4.3 3.3 3.2 15.6 27.2 1,246
Quintil de riqueza
Inferior 34.2 23.7 6.7 5.5 5.3 24.9 39.7 978
Segundo 31.8 22.6 5.8 4.6 4.2 23.8 38.2 1,132
Intermedio 33.9 19.5 5.2 4.0 3.9 20.6 37.4 1,131
Cuarto 28.5 18.9 6.4 5.7 5.4 19.6 32.2 1,089
Superior 23.2 11.7 2.8 2.1 2.1 12.4 25.0 977
Fuente: ENDESA 2013
 1991 1996 2002 2007 2013
Nacional 78.5 63.7 69.8 72.9 71.9
Métodos modernos 75.0 59.2 65.8 70.0 68.6
Métodos tradicionales 26.8 4.0 4.0 2.8 3.2
Zona de residencia
Urbano 60.1 66.4 69.8 72.4 71.4
Rural 50.1 59.5 69.8 74.0 73.2
Rango de edad
15-19 N/D N/D N/D 45.8 54.5
20-24 N/D N/D N/D 60.4 60.6
25-29 N/D N/D N/D 67.6 71.1
30-34 N/D N/D N/D 76.3 73.2
35-39 N/D N/D N/D 83.3 81.0
40-44 N/D N/D N/D 82.2 77.4
45-49 N/D N/D N/D 78.5 77.4
Quintil de riqueza
Inferior N/D N/D N/D 67.5 67.8
Segundo N/D N/D N/D 73.4 76.4
Intermedio N/D N/D N/D 74.1 69.1
Cuarto N/D N/D N/D 75.7 71.6
Superior N/D N/D N/D 73.1 73.9
Educación de la madre
Sin educación 41.5 53.1 63.9 69.9 66.2
Básica o Primaria 1-8 N/D N/D N/D N/D N/D
Primaria 1-4 53.0 64.3 71.1 76.3 72.8
Primaria 5-8 57.2 64.5 69.2 74.3 72.2
Media o Secundaria 59.2 62.8 69.9 71.8 73.2
Superior 66.3 70.5 71.9 70.5 69.7
Fuente: SISDOM 2016 a partir de ENDESA 2013

Métodos No usa
Algún método Métodos modernos
tradicionales actualmente
Total 55.1 52.6 2.5 44.9
15-19 22.8 21.4 1.4 77.2
20-24 44.6 41.5 3.2 55.4
25-29 60.1 56.0 4.1 39.9
30-34 67.9 64.9 3.0 32.1
35-39 72.3 69.9 2.4 27.7
40-44 71.4 69.4 2.0 28.6
45-49 70.2 68.9 1.3 29.8
Fuente: SISDOM 2016 a partir de ENDESA 2013
 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional 96.2 95.6 95.6 96.4 96.6 96.8 96.8 97.0 97.1 97.6
Zona de residencia
Urbano 99.3 99.0 98.9 99.1 99.1 99.2 98.8 99.0 98.9 99.2
Rural 89.3 87.0 86.8 88.7 89.0 89.5 90.0 90.3 90.6 91.4
Regiones de Desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 96.4 97.6 96.8 98.3 98.5 98.3 98.6 98.4 98.6 98.6
Cibao Sur 99.3 97.6 98.0 98.3 98.8 99.2 98.8 99.2 98.5 98.7
Cibao Nordeste 95.5 91.9 92.1 93.3 93.5 94.5 94.1 94.0 95.0 96.3
Cibao Noroeste 90.4 89.3 89.8 90.1 89.8 90.9 92.7 92.9 93.6 93.5
Valdesia 96.7 95.8 95.4 96.6 96.5 96.6 96.2 97.0 96.9 97.3
Enriquillo 97.0 88.0 88.1 89.5 90.4 91.6 91.8 91.4 92.8 93.3
El Valle 97.0 88.0 88.1 89.5 90.4 91.6 91.8 91.4 92.8 93.3
Yuma 86.7 86.1 86.1 87.7 87.9 88.4 89.0 91.2 90.1 91.2
Higuamo 90.7 91.0 93.6 94.6 94.6 96.1 96.2 96.7 97.1 97.3
Ozama o Metropolitana 99.5 99.5 99.3 99.6 99.8 99.9 99.2 99.2 99.0 99.6
Niveles de pobreza (Línea oficial)
Indigente 92.8 90.1 90.9 92.3 92.8 94.3 94.2 93.9 92.7 95.2
Pobre no Indigente 95.6 94.5 94.8 95.8 96.0 96.6 96.1 96.2 96.4 97.0
No pobre 97.0 96.8 96.5 97.2 97.3 97.2 97.3 97.6 97.5 97.8
Quintiles de ingreso oficial
Quintil 1 93.7 91.5 92.4 93.7 94.5 95.1 95.0 94.7 95.1 96.1
Quintil 2 95.8 95.1 94.6 95.9 95.9 96.6 96.3 97.1 97.3 97.4
Quintil 3 96.8 95.8 96.0 96.3 95.8 96.7 96.7 96.9 97.0 97.7
Quintil 4 96.6 97.0 96.4 97.9 97.9 96.8 97.1 97.8 97.3 97.8
Quintil 5 98.2 98.2 98.2 98.1 98.7 98.7 98.6 98.4 98.5 98.6
Fuente: SISDOM 2016
 Unidades de energía primaria consumidas
(toneladas equivalentes de petróleo) / PIB real
2000 0.723
2001 0.704
2002 0.699
2003 0.686
2004 0.685
2005 0.610
2006 0.568
2007 0.541
2008 0.522
2009 0.501
2010 0.481
2011 0.493
2012 0.513
2013 0.480
2014 0.463
2015 0.416
2016 0.407
Fuente: Comisión Nacional de Energía (CNE) y Banco
Central

Oferta de energía de fuentes renovable como % del consumo energético

2000 19.22%
2001 18.99%
2002 18.10%
2003 19.13%
2004 21.05%
2005 19.81%
2006 18.77%
2007 18.49%
2008 18.31%
2009 17.86%
2010 17.34%
2011 17.27%
2012 16.90%
2013 17.15%
2014 17.83%
2015 15.45%
2016 16.24%
Fuente: Comisión Nacional de Energía (CNE)
 Pér Cápita Tasa crecimiento pér-- Tasa crecimiento Por persona
Corriente en US$ cápita corriente (%) real (%) ocupada
2000 2,870.6 8.0 3.1
2001 2,967.4 3.4 1.1
2002 2,987.0 0.7 3.1
2003 2,383.7 (20.2) (2.7)
2004 2,617.7 9.8 1.3
2005 4,004.4 53.0 8.1
2006 4,195.5 4.8 7.9
2007 4,806.2 14.6 6.2
2008 5,195.5 8.1 2.0
2009 5,150.6 (0.9) (0.1)
2010 5,685.4 10.4 7.2 4.1
2011 6,062.0 6.6 2.0 (0.5)
2012 6,274.2 3.5 1.6 0.5
2013 6,410.5 2.2 3.8 4.1
2014 6,693.1 4.4 6.6 3.7
2015 6,902.6 3.1 6.0 4.1
2016 7,187.9 4.1 5.6 3.3
2017 7,477.3 4.0 3.6 1.7
Fuente: Banco Central de la República Dominicana

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total País 6.4 7.2 6.8 6.9 6.3 6.5 5.6 5.1 4.7 5.4 5.2 6.0 6.7 7.3 6.7 6.3 5.8
Sexo
Hombre 4.1 5.2 4.9 5.2 4.3 4.8 3.8 3.8 3.2 4.1 4.1 4.7 5.1 5.3 4.8 4.4 3.9
Mujer 10.6 11.2 10.2 10.0 10.0 9.6 8.8 7.5 7.3 7.9 7.0 8.3 9.2 10.5 9.7 9.3 8.6
Rango de edad
10-14 1.9 5.2 5.2 1.5 2.9 2.6 1.3 - 1.1 1.6 2.6 1.8 2.7 2.0 3.5 6.8 5.9
15-19 14.0 15.5 14.8 14.4 15.3 13.4 8.9 13.3 7.6 12.3 10.4 14.5 17.1 19.7 15.5 19.6 14.3
20-24 11.7 12.8 11.9 13.2 11.9 13.8 12.0 12.1 12.1 12.7 11.1 13.6 14.0 16.5 12.6 12.3 13.1
25-29 7.0 8.5 9.0 9.9 7.8 8.0 8.6 5.9 6.0 6.8 7.0 7.5 9.9 10.2 9.6 9.2 8.2
30-34 5.5 6.1 6.9 6.4 4.6 5.9 6.0 4.8 4.9 5.0 5.3 6.3 5.8 6.9 7.6 6.6 5.1
35-39 4.5 6.0 5.0 4.6 5.0 4.8 4.4 2.5 4.0 3.8 4.8 5.5 5.6 5.6 5.8 3.3 4.7
40-44 4.1 4.9 3.7 4.3 4.0 4.2 3.4 3.0 2.1 3.2 3.6 3.3 4.2 3.6 4.2 2.6 3.9
45-49 3.4 4.9 3.4 3.2 3.9 3.7 2.6 2.4 1.8 3.1 1.7 3.0 4.0 3.7 3.5 3.5 3.2
50-54 3.6 4.0 3.1 3.8 3.1 3.1 2.1 2.3 1.1 2.0 1.5 1.2 2.2 2.5 3.9 2.1 2.4
55-59 3.7 2.3 3.2 3.3 2.0 2.6 1.6 1.1 1.9 1.6 2.2 1.5 2.3 1.9 1.7 1.0 1.6
60-64 2.4 3.2 1.6 1.6 2.3 2.5 0.8 1.0 0.6 2.3 2.0 1.2 1.6 1.8 1.8 8.9 1.6
65 y más 1.0 1.4 0.9 1.1 0.8 0.7 0.6 0.4 0.4 1.0 1.2 0.5 0.5 0.4 1.0 0.8 0.9
Nivel educativo
Ninguno 4.0 2.9 3.6 3.1 2.5 2.5 2.5 2.5 1.7 2.5 2.5 2.6 2.4 4.1 2.3 1.3 2.4
Primario/Preescolar 5.2 6.5 5.7 5.6 5.2 5.2 4.1 3.8 3.3 4.3 3.6 4.2 4.9 5.5 5.1 4.0 3.8
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Secundario/Técnico
8.8 9.6 9.1 9.3 8.4 8.8 8.1 7.4 6.1 7.4 7.1 8.1 9.7 10.3 8.4 8.5 8.1
vocacional
Universitario/Post-
7.2 8.0 7.8 8.2 7.1 7.6 6.2 5.1 6.6 5.7 6.0 7.2 6.3 6.6 7.7 7.4 5.8
universitario
Zona de residencia
Urbana 7.5 8.3 7.6 8.1 7.0 7.3 6.2 5.3 5.3 5.8 5.8 6.7 7.2 7.9 7.3 7.0 6.2
Rural 4.3 5.2 5.1 4.5 4.8 4.7 4.1 4.6 3.2 4.4 3.5 3.8 5.0 5.2 4.6 3.8 4.1
Regiones de desarrollo (Dec 710--04)
Cibao Norte 5.0 5.7 3.9 4.5 3.5 4.8 3.9 4.1 5.1 4.6 4.9 5.2 5.6 6.2 5.7 5.1 5.5
Cibao Sur 6.2 6.3 4.7 5.2 3.0 6.8 4.8 5.7 3.2 2.6 3.7 4.4 4.7 5.3 5.4 5.4 4.3
Cibao Nordeste 2.6 3.1 3.4 2.2 2.5 3.1 1.5 4.6 2.4 2.8 3.0 3.9 4.1 3.4 2.2 1.7 2.1
Cibao Noroeste 2.2 4.0 2.8 1.9 2.3 3.1 1.8 3.3 2.7 2.1 2.0 2.0 4.2 3.1 2.2 1.1 1.8
Valdesia 7.9 5.9 5.5 7.4 7.8 8.9 8.2 5.0 4.7 7.8 5.5 6.0 7.9 8.9 6.9 7.4 7.4
Enriquillo 3.8 3.9 5.5 2.8 3.4 2.2 3.7 2.4 5.8 4.9 5.0 4.8 4.5 6.7 4.2 2.6 2.8
El Valle 4.3 5.1 6.9 3.3 3.0 2.5 2.1 3.0 2.4 1.8 2.2 2.2 3.8 3.1 4.3 1.6 2.9
Yuma 2.4 4.9 7.8 5.1 5.0 6.5 5.6 4.6 4.7 6.7 7.4 6.4 6.5 5.8 7.6 5.6 5.8
Higuamo 6.1 6.6 7.5 4.3 3.1 3.6 5.1 3.5 3.8 4.6 3.4 4.2 6.3 7.3 6.2 6.2 5.4
Ozama o
8.9 10.7 9.8 10.9 10.0 8.6 7.4 6.5 5.7 6.7 6.3 8.1 8.3 9.4 8.8 8.6 7.2
Metropolitana
Nivel de pobreza monetaria (Línea oficial)
Indigente 20.9 25.2 21.4 15.9 14.1 15.4 15.5 14.3 10.8 16.5 15.1 17.6 19.8 20.6 22.6 18.1 23.5
Pobre no indigente 10.2 11.0 10.4 9.4 8.6 8.6 8.1 7.5 6.8 8.0 8.1 9.8 10.1 11.9 11.5 9.9 11.1
No pobre 4.9 5.6 5.2 5.3 4.1 4.5 3.7 3.4 3.4 3.7 3.5 4.0 4.7 4.9 4.5 5.1 4.1
Quintil de ingreso PC del hogar (Ingreso oficial)
Quintil 1 13.1 14.5 13.7 13.2 12.2 13.6 13.0 11.0 9.4 11.9 11.6 12.8 14.0 15.9 14.8 11.8 14.6
Quintil 2 7.1 8.8 8.5 7.7 7.8 7.9 6.7 6.9 5.9 6.8 6.5 8.0 8.8 9.7 9.9 8.7 6.3
Quintil 3 6.4 6.4 6.2 6.5 6.0 5.8 4.8 4.3 4.1 5.4 4.7 5.4 7.0 7.3 5.7 5.1 5.4
Quintil 4 4.1 5.6 4.6 5.2 3.6 4.7 3.7 3.7 3.2 3.6 3.6 3.9 4.3 4.8 3.8 5.7 4.3
Quintil 5 3.2 3.3 3.1 3.8 3.4 3.4 2.3 1.8 2.9 1.9 2.1 2.6 2.4 2.3 2.4 2.8 1.7
Fuente: SISDOM 2016
 Total Sector formal Agrícola Industrial Servicios Sector informal Agrícola Industrial Servicios
2000 3,105,585 1,464,076 73,471 491,279 899,326 1,641,511 416,564 272,124 952,823
2001 3,052,320 1,397,371 63,119 455,229 879,023 1,654,949 376,807 261,406 1,016,736
2002 3,154,821 1,416,118 57,524 419,633 938,961 1,738,703 424,203 256,708 1,057,792
2003 3,131,073 1,428,389 50,635 418,975 958,779 1,702,686 398,191 273,148 1,031,347
2004 3,227,290 1,503,253 63,353 469,906 969,994 1,724,035 397,646 274,858 1,051,531
2005 3,295,731 1,466,232 55,916 424,773 985,543 1,829,500 395,542 314,521 1,119,437
2006 3,426,003 1,532,268 54,104 444,973 1,033,191 1,893,735 417,742 319,258 1,156,735
2007 3,505,249 1,593,265 57,209 467,148 1,068,908 1,911,984 397,928 314,109 1,199,947
2008 3,584,362 1,570,082 51,383 412,365 1,106,334 2,014,280 406,461 355,643 1,252,176
2009 3,507,776 1,569,466 56,590 338,707 1,174,169 1,938,310 408,259 297,552 1,232,499
2010 3,649,704 1,641,085 48,617 368,688 1,223,780 2,008,619 408,191 303,259 1,297,169
2011 3,793,903 1,693,648 60,797 359,356 1,273,495 2,100,255 402,882 327,884 1,369,489
2012 3,868,065 1,731,093 52,458 389,372 1,289,263 2,136,972 388,609 328,569 1,419,794
2013 3,893,678 1,790,988 58,988 366,714 1,365,286 2,102,690 374,549 299,252 1,428,889
2014 4,039,402 1,885,198 78,042 372,593 1,434,563 2,154,204 379,017 344,080 1,431,107
2015 4,143,900 1,981,480 61,948 412,808 1,506,724 2,162,420 355,508 352,473 1,454,439
2016 4,258,316 2,117,695 68,839 395,272 1,653,584 2,140,621 326,245 354,071 1,460,305
Fuente: SISDOM 2016

Como % del empleo Como % del empleo

informal total
2000 74.6% 39.4%
2001 77.2% 41.9%
2002 75.6% 41.7%
2003 76.6% 41.7%
2004 76.9% 41.1%
2005 78.4% 43.5%
2006 77.9% 43.1%
2007 79.2% 43.2%
2008 79.8% 44.9%
2009 78.9% 43.6%
2010 79.7% 43.9%
2011 80.8% 44.7%
2012 81.8% 45.2%
2013 82.2% 44.4%
2014 82.4% 43.9%
2015 83.6% 43.6%
2016 84.8% 42.6%
Fuente: Elaboración propias con datos de SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 26.97 28.69 29.50 31.63 39.85 50.62 56.02 59.94 65.03 71.57 74.56 78.91 80.69 85.63 87.35 95.98 104.74
Sexo
Hombres 28.09 29.91 30.67 32.64 41.58 52.42 58.05 62.59 68.20 74.28 75.60 82.02 81.23 86.85 90.51 99.35 107.99
Mujeres 24.37 25.77 26.90 29.38 35.88 46.63 51.65 54.30 58.52 65.76 72.52 72.98 79.67 83.32 81.47 89.99 99.07
Rango de edad
10 a 19 12.92 14.10 14.06 14.80 18.83 22.00 25.98 26.36 30.80 33.81 34.67 35.15 35.69 38.21 41.10 44.51 45.91
20 a 39 25.56 27.29 28.16 29.83 37.93 48.63 53.04 56.02 60.56 65.02 69.62 73.81 72.36 76.88 80.70 85.86 95.48
40 a 59 32.83 33.70 34.59 38.44 48.30 59.80 67.11 72.29 80.17 87.43 89.38 93.10 97.30 103.54 102.97 113.86 121.87
60 y más 27.90 30.55 30.91 28.82 34.91 50.11 54.81 58.83 53.86 68.97 67.93 77.31 81.82 86.88 85.27 103.34 113.58
Zona de residencia
Urbana 31.49 32.91 34.11 36.64 45.31 56.60 62.91 66.85 72.58 79.85 82.09 86.20 88.14 93.02 94.19 103.12 111.92
Rural 18.51 20.27 20.45 21.68 28.56 37.17 39.75 43.30 44.82 48.30 52.08 55.70 55.19 58.46 62.29 67.91 75.23
Rama de actividad económica
Agricultura y ganadería 16.37 17.51 17.80 17.61 24.43 30.26 31.62 32.56 36.28 39.94 41.20 45.74 46.65 49.78 56.58 63.91 68.02
Minas y canteras 36.70 42.00 44.81 36.86 50.52 72.74 99.15 92.95 95.23 97.57 86.39 131.12 113.28 126.38 137.77 155.43 189.56
Industrias
23.01 26.27 28.49 30.05 38.79 48.32 51.18 61.22 61.42 70.26 73.53 74.05 73.06 79.37 82.26 94.81 94.47
manufactureras
Electricidad, gas y
32.77 34.18 34.39 44.04 86.83 73.93 92.33 102.83 84.81 81.95 96.63 105.22 104.28 125.61 143.87 115.90 124.51
agua
Construcción 34.47 35.54 36.35 39.75 49.72 60.36 66.61 70.40 78.65 89.03 88.31 92.74 88.36 86.75 96.32 116.71 116.44
Comercio 27.11 28.87 31.43 30.30 39.04 47.26 53.91 56.19 60.54 67.14 68.03 74.01 72.75 75.91 76.73 86.46 94.93
Hoteles, bares y
26.57 27.73 26.67 26.99 32.15 47.78 51.33 57.41 62.97 64.95 71.29 69.50 78.28 96.20 86.31 87.42 88.84
restaurantes
Transporte y
30.03 32.05 31.26 33.09 45.40 55.82 62.89 65.48 72.72 69.41 79.92 85.18 80.17 88.30 96.53 99.78 99.27
comunicaciones
Intermediación
50.84 50.72 47.46 57.70 69.85 93.03 113.00 103.92 111.84 158.48 143.52 171.84 187.38 173.91 147.81 161.66 203.00
financiera y seguros
Administración pública
27.40 33.47 34.07 36.46 44.07 57.01 68.62 65.76 91.29 85.52 93.63 95.38 111.62 107.27 114.75 130.41 140.57
y defensa
Otros servicios 32.74 31.23 30.93 37.10 42.46 57.55 62.31 65.65 69.80 78.68 80.09 82.56 84.58 91.52 92.42 97.58 113.48
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 86.8 86.2 87.7 90.0 86.3 89.0 89.0 86.7 85.8 88.5 95.9 89.0 98.1 95.9 90.0 90.6 91.7
Rango de edad
10 a 19 93.1 114.4 90.0 108.2 92.0 94.5 88.5 102.2 82.9 91.2 104.1 98.9 100.8 105.9 98.4 93.2 90.6
20 a 39 90.9 89.7 88.9 90.3 85.2 92.8 89.2 89.1 89.3 93.7 94.6 83.7 94.3 97.1 93.6 94.5 94.4
40 a 59 78.4 79.8 84.6 87.1 82.5 83.8 87.9 81.0 77.6 80.6 94.1 92.1 95.9 90.7 84.4 87.4 88.4
60 y más 95.2 78.5 84.6 82.3 108.7 70.9 75.6 80.5 90.8 87.3 93.9 79.0 118.2 92.0 85.8 78.2 85.9
Nivel educativo
Ninguno 83.9 90.2 79.1 84.0 74.6 79.0 85.5 90.2 86.6 99.2 79.7 86.8 86.6 93.8 78.8 83.4 78.9
Primario/Preescolar 70.6 71.8 71.1 71.2 71.0 72.9 73.9 72.0 71.2 76.6 80.0 74.1 77.6 80.0 72.1 75.4 71.4
Secundario/Técnico
75.0 78.3 77.6 74.7 69.0 72.5 70.1 72.5 75.6 71.1 74.5 70.9 74.2 81.3 73.1 72.4 74.6
vocacional
Universitario/Post-
72.3 66.9 73.1 72.1 71.3 74.0 72.2 69.1 66.0 70.9 78.1 71.5 83.4 76.8 79.0 76.7 75.0
Universitario
Zona de residencia
Zona urbana 80.7 79.6 79.9 82.6 80.6 84.0 83.8 82.9 81.0 82.0 92.2 83.3 94.3 92.0 86.4 87.7 88.9
Zona rural 81.0 83.1 90.8 89.8 86.8 90.5 90.9 87.0 88.3 99.3 91.6 97.5 94.4 95.1 89.9 89.5 92.0
Regiones de desarrollo (Dec 710--04)
Cibao Norte 71.8 77.6 75.8 80.6 76.1 82.7 89.2 84.2 81.2 86.0 87.7 85.8 78.8 86.6 86.6 88.4 86.3
Cibao Sur 77.4 79.2 76.2 69.3 74.6 78.7 75.3 73.5 80.9 94.9 98.6 81.7 91.1 98.7 91.7 97.2 100.9
Cibao Nordeste 105.5 94.6 80.0 88.0 80.9 85.1 90.4 84.6 78.7 81.3 92.9 87.7 85.6 94.1 87.3 92.8 99.3
Cibao Noroeste 102.9 103.8 93.6 113.3 103.2 87.8 82.6 82.7 98.1 92.3 97.5 95.7 99.2 92.1 90.3 100.4 94.2
Valdesia 81.5 87.7 89.5 85.9 84.4 85.4 82.4 83.0 82.9 91.2 99.2 97.0 97.2 91.6 91.6 88.1 97.4
Enriquillo 97.0 77.1 111.6 116.1 106.2 93.9 100.4 101.3 101.0 102.4 104.5 98.4 111.3 103.6 95.0 106.3 109.3
El Valle 108.2 123.1 106.1 115.2 112.1 114.5 96.7 96.9 100.9 134.5 109.5 107.7 102.2 120.1 120.1 118.3 121.4
Yuma 88.7 63.1 76.9 76.1 73.9 81.8 83.7 81.9 84.3 85.4 87.4 88.5 81.2 90.9 88.1 87.3 82.8
Higuamo 83.8 86.8 92.3 105.3 90.7 75.5 81.3 89.9 83.5 73.0 78.7 85.1 92.6 93.8 97.4 96.0 104.3
Ozama o Metropolitana 84.7 84.7 86.6 87.0 84.2 87.8 85.2 83.1 80.3 81.6 91.1 81.7 100.2 93.4 85.6 84.8 84.9
Rama de actividad económica
Agricultura y ganadería 95.4 107.0 99.0 107.1 73.5 88.5 96.7 81.5 98.1 114.8 70.1 72.7 72.3 91.9 125.4 89.8 86.0
Minas y canteras - - 269.8 - 115.6 51.7 75.0 191.6 83.4 217.7 167.1 56.5 97.4 289.8 139.5 301.3 30.6
Industrias manufactureras 74.3 73.6 74.7 79.5 80.8 81.2 77.5 74.5 69.3 81.1 83.2 79.8 95.8 87.3 88.2 75.8 89.9
Electricidad, gas y agua 133.6 89.3 97.0 86.6 67.2 132.1 78.2 70.0 65.2 102.4 145.0 81.5 79.4 73.8 37.8 146.8 89.9
Construcción 141.4 168.6 145.2 152.8 148.8 131.6 114.5 122.9 151.3 92.9 102.1 108.7 120.9 138.6 93.6 168.0 187.7
Comercio 75.7 74.8 77.1 83.0 79.4 74.8 79.1 74.4 84.2 75.8 84.9 76.5 79.2 76.6 73.8 81.3 81.4
Hoteles, bares y
92.0 75.8 80.0 78.1 80.4 77.7 75.4 86.0 81.1 84.3 92.9 80.5 101.8 84.3 82.3 68.0 75.8
restaurantes
Transporte y
139.9 126.2 142.4 124.4 117.0 109.2 126.1 97.8 140.7 140.9 109.8 105.7 107.3 123.5 100.5 111.9 96.3
comunicaciones
Intermediación financiera y
88.0 96.7 101.5 78.5 93.3 79.6 84.3 105.4 78.8 92.6 86.0 94.8 84.6 111.1 96.9 77.3 86.3
seguros
Administración pública y
110.1 115.0 122.3 109.1 122.6 105.8 121.9 109.1 84.7 108.9 119.7 87.9 162.6 160.8 121.9 139.7 105.7
defensa
Sector formal e informal
Formal 88.2 89.5 90.9 91.5 92.7 92.7 90.2 88.7 90.4 88.8 98.8 95.3 103.4 100.7 94.8 95.5 95.0
Informal 78.2 76.3 76.9 78.9 71.3 73.7 77.9 75.8 71.7 75.6 80.5 68.5 77.3 78.8 71.2 73.0 74.8
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Total 4.9 4.9 5.5 5.3 6.3 6.1 5.7 5.2 4.8 5.6 6.0 6.3 6.1 6.2 5.3 6.1 5.6
Sexo
Hombre 5.0 4.4 4.6 4.3 5.2 5.5 4.4 4.8 4.4 5.8 5.7 6.2 6.5 5.3 4.8 6.1 5.2
Mujer 4.9 5.4 6.6 6.3 7.6 6.7 6.9 5.7 5.1 5.4 6.3 6.4 5.7 7.1 5.8 6.2 6.1
Zona de residencia
Zona Urbana 4.7 4.5 5.5 5.3 6.2 6.3 5.7 5.1 4.6 5.6 5.8 6.2 5.7 6.5 4.9 5.9 5.7
Zona Rural 5.4 5.4 5.6 5.2 6.5 5.5 5.5 5.3 5.2 5.6 6.5 6.4 7.3 5.3 6.4 6.8 5.4
Región de desarrollo (Dec 710--04)
Cibao Norte 3.8 2.7 6.1 5.7 4.2 4.3 3.7 5.0 4.6 5.2 4.3 5.4 5.8 4.7 4.2 5.6 4.7
Cibao Sur 5.2 2.5 5.5 4.2 5.6 5.8 5.6 4.1 2.6 4.2 4.7 5.3 5.3 6.4 5.4 5.8 5.1
Cibao Nordeste 6.1 3.6 5.9 3.8 6.0 7.3 5.6 3.8 4.9 5.2 4.9 3.5 3.9 3.9 4.7 4.1 4.1
Cibao Noroeste 4.4 6.9 4.9 4.6 4.6 5.8 3.5 2.2 4.1 4.4 5.6 4.2 6.7 4.8 2.6 3.8 3.6
Valdesia 5.3 4.4 5.4 5.9 7.6 7.2 7.4 5.7 7.2 6.6 7.7 6.9 7.3 8.4 7.2 8.7 6.8
Enriquillo 2.8 11.2 9.1 6.9 10.3 6.7 10.2 8.8 6.5 8.3 7.1 7.8 8.0 6.7 9.8 7.1 7.1
El Valle 4.5 7.1 6.4 3.2 6.3 4.4 1.3 4.5 4.6 5.1 6.1 3.3 5.2 7.2 5.2 3.3 5.8
Yuma 3.8 4.9 6.1 7.1 5.2 5.9 7.5 6.4 4.7 5.2 5.9 5.4 5.9 7.2 6.7 5.8 8.1
Higuamo 6.7 5.0 6.2 5.4 4.3 4.4 5.0 6.4 4.8 4.1 5.3 8.8 8.9 6.2 7.1 8.9 6.5
Ozama o
5.3 5.5 4.5 5.3 7.4 6.8 6.0 5.2 4.4 6.1 6.7 7.2 5.8 6.3 4.3 5.8 5.5
Metropolitana
Fuente: SISDOM 2016

Número de Número de cajeros

oficinas automáticos
2000 643 911
2001 703 1,126
2002 774 1,323
2003 745 1,239
2004 778 1,318
2005 786 1,482
2006 807 1,539
2007 822 1,673
2008 843 1,741
2009 876 1,832
2010 881 1,927
2011 931 2,067
2012 942 2,193
2013 1,047 2,361
2014 1,062 2,463
2015 1,154 2,674
2016 1,407 2,848
Fuente: Superintendencia de Bancos (SB)
 Año Porcentaje
2000 21.0%
2001 19.7%
2002 20.4%
2003 21.8%
2004 21.6%
2005 18.4%
2006 17.5%
2007 16.2%
2008 16.2%
2009 15.4%
2010 15.3%
2011 15.1%
2012 15.0%
2013 14.8%
2014 14.5%
2015 14.2%
2016 13.6%
Fuente: Elaboración propia en base a datos del Banco Central

Sexo
Actividad Económica
Hombres Mujeres
Explotación de minas y canteras 89.7 10.3
Construcción 89.5 10.5
Transporte y almacenamiento 79.1 20.9

Suministro de agua, evacuación de aguas residuales y gestión de

75.5 24.5
desechos

Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionados 73.5 26.5

Industrias manufactureras 68.8 31.2

Actividades de alojamiento y servicio de comidas 67.6 32.4
Informaciones y comunicaciones 64.1 35.9

Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor

62.9 37.1
y motocicletas

Total 68.4 31.6

 1990 1994 1998 2000 2010

Energía 8,469.30 14,788.78 15,868.81 18,090.66 21,138.54

Procesos industriales 541.1 643.8 1,045.70 811.06 1,803.45

Agricultura 2,280.12 2,489.10 5,211.49 5,701.10 6,812.21

Uso del suelo y silvicultura -5,555.99 -6,504.22 -18,794.10 -3,100.64

Residuos 1,305.78 2,519.37 1,615.59 1,673.36 4,390.53

Total 7,040.31 13,936.83 23,741.59 7,482.08 31,044.09

Fuente: Elaboración propia en base a datos del Banco Central

Año Nacional
2000 0.5360
2001 0.5089
2002 0.5061
2003 0.5180
2004 0.5219
2005 0.5242
2006 0.5251
2007 0.5131
2008 0.5153
2009 0.5056
2010 0.4899
2011 0.4977
2012 0.4962
2013 0.4890
2014 0.4675
2015 0.4585
Fuente: SISDOM 2016
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional 71.6 72.2 74.5 73.7 72.2 71.2 72 77.2 78.3 77.6 78.2 76.5 75.6 75.8 78 79.5 81.8
Zona de residencia
Urbano 85.4 84.7 86.9 84.6 82 81.1 80.4 85 87.2 85.4 85.5 83.7 83.2 82.9 84 85.7 87
Rural 49.2 51 52.7 53.7 52.8 50.7 53.2 59.2 55.9 56.8 57.2 54.6 51.7 51.8 57 56.7 61.8
Regiones de Desarrollo (Decreto 710--04)
Cibao Norte 79.6 84.2 83.1 81.5 81 81.3 81.7 88 85.3 85.3 88.3 88.9 87.7 87 90.2 91.8 93.7
Cibao Sur 74.8 72.9 73.3 79.2 84 82.5 85.5 86.2 77.2 79.4 79.1 79.1 78.8 75.5 77.6 78.7 78.2
Cibao Nordeste 51.4 52.6 55 61.6 71.6 65.4 68.1 64.4 65.8 67.2 72.3 71.4 65.4 66.1 69.5 73 77.9
Cibao Noroeste 75.7 70.2 77.4 75.7 69.1 77 77.9 79.1 85.3 88.3 83 71.1 67.3 72 81.1 79.7 82.5
Valdesia 71.1 74.8 76 73.4 55.5 49.8 52.1 64.2 68.2 67.4 65.5 63.5 60 64.7 64.6 63.3 71.3
Enriquillo 82.4 85.9 91.4 75.9 40.3 27.9 24.8 28.2 46.8 46.4 46.5 44.6 42.7 43.6 40.6 47.8 46.2
El Valle 39.4 42.6 46.8 56.2 46.2 43.1 51 60.4 58.6 64.7 65.1 63.7 55.9 52.8 51.7 58.5 66.8
Yuma 65.6 55.9 72.8 66.9 70.7 61.7 55.4 65.3 62.3 65.5 71.8 65.7 68.7 69.2 71 74.2 75.6
Higuamo 56.5 53.8 57.1 58.6 58 61.7 53.6 60.2 60.7 58.7 63.2 60.6 64.7 59.8 64.4 59.3 61.6
Ozama o Metropolitana 77.2 77.5 78.4 76.5 79.8 81 83.5 88.1 90.6 87.2 85.8 85 85.4 85.2 86.7 88.8 90
Niveles de pobreza (Línea oficial)
Indigente 49.9 52.1 53 56.7 49.7 50.8 49.2 58.3 61.6 61.2 60.9 56 57.3 57.3 61 59.3 66.2
Pobre no Indigente 58.8 60.9 65.4 65.7 66.5 64.5 62.6 69.8 71.2 69.6 71.2 67.6 67.4 66.5 69 69.2 72.7
No pobre 76.9 77 78.8 78.9 79.5 78.7 79.7 83.2 83.8 82.8 83 82.1 80.8 81.1 82.2 83.5 84.9
Quintiles de ingreso oficial
Quintil 1 52.9 56.1 58.6 59.3 53.7 53.7 52.5 62.1 63.5 63.4 64.5 61.2 60.9 59.7 64.7 65.3 69.5
Quintil 2 66.2 67 69.9 67.9 67.6 64 65.4 71.4 73.2 71.3 72.3 70.1 69.6 70 73 73.4 76.6
Quintil 3 73.9 72.1 73 73.6 74.3 72 71.5 77.3 78.3 77.1 78 74.1 73.5 75 77.3 80.8 83.2
Quintil 4 78.2 78.2 81.7 78.5 77.2 78 80.2 83 83.3 83.6 83.1 83.6 80.9 81 82.9 83.9 85.3
Quintil 5 87.5 88 89.2 88.7 87.9 87.5 89 90.9 92.1 91.1 91.6 91.6 91.1 90.5 89.7 91.4 92.3
Fuente: SISDOM 2016
 Tabla 53. Distribución porcentual de población de hogares de acuerdo con la fuente principal de agua para beber según algunas
características seleccionadas, 2014
Algunas características Agua de Tubería
seleccionadas Dentro de la vivienda En el patio o parcela Del vecino Llave pública
Total Región 3.4 4.3 0.8 0.8
Cibao Norte 8.5 2.8 1.0 0.2
Cibao Sur 9.0 3.4 1.0 0.9
Cibao Nordeste 4.3 3.2 0.5 1.4
Cibao Noroeste 12.3 17.8 1.3 0.8
Valdesia 1.9 8.0 1.2 0.9
Enriquillo 2.1 18.5 3.0 0.7
El Valle 1.5 23.7 3.9 3.0
Yuma 0.9 2.1 0.5 3.0
Higuamo 0.3 2.8 0.4 1.2
Ozama o Metropolitana 0.9 0.7 0.2 0.3
Zona de residencia
Urbana 2.9 2.7 0.5 0.3
Rural 4.9 9.2 1.6 2.4
Educación del jefe del hogar
Ninguna 5.6 12.9 2.2 2.7
Primaria 4.3 5.6 1.1 1.0
Secundaria 2.2 2.0 0.4 0.3
Superior 2.1 0.8 0.1 0.1
Sin información o no sabe 1.2 2.2 0.8 0.7
Quintil de índice de riqueza
Mas pobre 4.2 17.7 3.6 3.2
Segundo 5.0 2.9 0.2 0.7
Medio 4.0 0.7 0.1 0.1
Cuarto 2.3 0.3 0.0 0.0
Mas Rico 1.5 0.0 0.0 0.0
Religión del Jefe del Hogar
Católica 4.3 4.4 0.8 1.0
Evangélica 2.1 3.0 0.5 0.5
Otra 2.1 3.8 0.3 0.2
Ninguna 2.3 5.6 1.3 0.7
Fuente: Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples ENHOGAR-MICS 2014

Tabla 54
4. Porcentaje de viviendas según sistema de disposición de excretas
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nacional
Total 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Inodoro conectado a
24.5 23.4 24 24 23.5 24 24.2 27 23.7 27.9 25.4 26.4 25.4 25.1 28.4 27.1 29
alcantarillado
Inodoro conectado a pozo
29.6 31.7 33.1 34.4 37.6 37.9 39.7 40.2 43.3 40.9 45.3 45.7 48.2 50.2 49.2 52.1 52.2
séptico
Letrina 40.1 39.6 38.3 36.8 34.1 33.6 31.3 29.1 28.6 27.1 25.9 24.3 23.2 21.2 19.4 18.2 16.4
No tiene 5.8 5.3 4.6 4.7 4.7 4.5 4.7 3.7 4.3 4.1 3.4 3.6 3.2 3.5 2.9 2.6 2.4
Zona de residencia
Urbana 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Inodoro conectado a
35.8 34.8 35.4 34.5 32.6 32.5 32.3 35.8 31.2 36.7 32.6 33.2 32 31.5 35.4 32.9 34.9
alcantarillado
Inodoro conectado a pozo
37.6 38.7 40.2 41.3 43.9 43.9 45.1 44.6 49.2 45.2 49.8 50 52.5 53.5 51.9 55.2 54.3
séptico
Letrina 23.8 23.7 22.2 22 20.9 20.8 19.7 17.3 17.6 16.1 15.9 14.7 13.8 13.1 11.3 10.7 9.5
No tiene 2.8 2.8 2.3 2.2 2.5 2.8 2.9 2.4 2.1 2.1 1.8 2 1.7 1.9 1.5 1.2 1.2
Rural 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Inodoro conectado a
6.2 3.8 4.1 4.8 5.5 6.3 6.1 6.9 4.9 4.4 4.8 5.8 4.5 3.4 4.5 5.9 6
alcantarillado
Inodoro conectado a pozo
16.6 19.9 20.7 21.8 25.3 25.3 27.6 30.1 28.5 29.7 32.3 32.2 34.8 39.1 40.1 41 43.9
séptico
Letrina 66.5 66.7 66.6 64 60.1 60.4 57.4 56.2 56.5 56.3 54.7 53.6 52.9 48.7 47.5 45.5 42.9
No tiene 10.7 9.5 8.6 9.3 9 8 8.8 6.8 10 9.5 8.2 8.4 7.9 8.8 8 7.6 7.2
Fuente: SISDOM 2016

Tabla 55. Gasto Público en protección al medioambiente

Año Protección de agua, aire y suelo Protección de la biodiversidad
2003 0.08% 0.01%
2004 0.07% 0.01%
2005 0.09% 0.01%
2006 0.06% 0.01%
2007 0.06% 0.02%
2008 0.08% 0.02%
2009 0.06% 0.01%
2010 0.10% 0.01%
2011 0.10% 0.01%
2012 0.06% 0.01%
2013 0.05% 0.01%
2014 0.05% 0.03%
2015 0.05% 0.02%
2016 0.05% 0.03%
2017 0.04% 0.04%

Tabla 56. Número de homicidios ocurridos y registrados por año, según medios empleado, 2007--2016
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016p
Total 2,092 2,357 2,378 2,474 2,517 2,268 1,990 1,810 1,680 1,616
Arma de fuego 1441 1,659 1,532 1,606 1,573 1,457 1,259 1,130 1,127 982
Arma blanca u objeto
448 457 573 635 629 556 500 488 406 447
cortopunzante
Objeto contundente 147 177 204 149 219 161 167 136 97 131
Atropello con vehículo 0 0 0 0 0 5 2 1 0 0
Sustancia tóxica / veneno 0 0 6 5 8 0 5 1 2 2
Estrangulamiento / asfixia
34 34 32 38 51 69 43 25 26 31
respiratoria mecánica
Asfixia respiratoria por inmersión 0 0 9 7 9 2 0 4 4 3
Fuego, vapores y objetos calientes 0 0 12 6 23 18 7 9 13 11
Otros medios 22 30 0 8 0 0 7 13 1 0
Sin información 0 0 10 20 5 0 0 3 4 9
Fuente: Registros administrativos de la Oficina de Estadísticas y Cartografía de la Policía Nacional

Tabla 57. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de agresiones y amenazas, en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la
encuesta, según algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR 2015
Porcentaje de la población de 12 años y más de edad
Algunas características geográficas, Población de 12 años y más Fue víctima de agresiones y amenaza Fue víctima de agresiones y amenaza
demográficas y socioeconómicas de edad en los cinco años anteriores a la en los 12 meses anteriores a la
encuesta encuesta
Total 30,947 6.3 5.6
Zona de residencia
Urbana 23,014 6.6 6.0
Rural 7,933 5.4 4.6
Estrato geográfico
Ciudad de Santo Domingo1 9,590 7.6 7.0
Grandes Ciudades 5,467 5.3 4.6
Resto Urbano 7,957 6.4 5.7
Rural 7,933 5.4 4.6
Región de residencia
Cibao Norte 4,970 5.3 4.5
Cibao Sur 2,329 5.7 5.0
Cibao Nordeste 2,045 3.8 3.6
Cibao Noroeste 1,291 5.4 4.4
Valdesia 3,369 6.7 5.8
Enriquillo 1,208 6.8 5.4
El Valle 968 5.3 4.1
Yuma 1,987 5.9 5.3
Higuamo 1,840 6.2 5.5
Ozama o Metropolitana 10,941 7.6 6.9
Tabla 57. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de agresiones y amenazas, en los cinco años y en n los 12 meses anteriores a la
encuesta, según algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR-2 2015
Porcentaje de la población de 12 años y más de edad
Algunas características geográficas, Población de 12 años y más Fue víctima de agresiones y amenaza Fue víctima de agresiones y amenaza
demográficas y socioeconómicas de edad en los cinco años anteriores a la en los 12 meses anteriores a la
encuesta encuesta
Sexo
Hombres 15,080 6.8 6.0
Mujeres 15,867 5.9 5.2
Nivel de instrucción alcanzado
Ninguno y Prescolar 1,058 3.5 3.1
Primario o Básico 13,575 5.7 5.1
Secundario o Medio 9,833 7.5 6.5
Universitario o Superior 6,422 6.3 5.7
No sabe o Sin información 59 7.9 6.7
Grupo socioeconómico familiar
Muy bajo 7,236 7.5 6.7
Bajo 6,530 6.6 6.0
Medio bajo 6,299 6.6 5.6
Medio y medio alto 7,689 5.7 5.1
Alto 3,193 4.1 3.6
Nota: 1/Incluye Distrito Nacional y zona urbana de la provincia Santo Domingo, excepto los municipios de Boca Chica y San Antonio de Guerra. Fuente: ENHOGAR 2015

Tabla 58. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de robo, en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según
algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR--2015
Algunas características Porcentaje de la población de 12 años y más de edad
Población de 12 años y
geográficas, demográficas y Fue víctima de robo en los cinco años Fue víctima de robo en los 12 meses
más de edad
socioe
económicas anteriores a la encuesta anteriores a la encuesta
Total 30,947 8.2 6.0
Zona de residencia
Urbana 23,014 9.0 6.5
Rural 7,933 5.8 4.4
Estrato Geográfico
Ciudad de Santo Domingo1 9,590 12.2 8.6
Grandes Ciudades 5,467 7.4 5.5
Resto Urbano 7,957 6.3 4.8
Rural 7,933 5.8 4.4
Región de Residencia
Cibao Norte 4,970 7.4 5.0
Cibao Sur 2,329 6.6 4.2
Cibao Nordeste 2,045 5.3 5.2
Cibao Noroeste 1,291 6.3 4.0
Valdesia 3,369 5.7 4.6
Enriquillo 1,208 5.3 3.7
El Valle 968 4.7 3.6
Tabla 58. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de robo, en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según
algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR--2015
Algunas características Porcentaje de la población de 12 años y más de edad
Población de 12 años y
geográficas, demográficas y Fue víctima de robo en los cinco años Fue víctima de robo en los 12 meses
más de edad
socioeconómicas anteriores a la encuesta anteriores a la encuesta
Yuma 1,987 5.7 5.0
Higuamo 1,840 4.6 3.3
Ozama o Metropolitana 10,941 12.1 8.7
Sexo
Hombres 15,080 7.7 5.7
Mujeres 15,867 8.6 6.3
Nivel de instrucción alcanzado
Ninguno y Prescolar 1,058 3.7 2.8
Primario o Básico 13,575 5.7 4.3
Secundario o Medio 9,833 9.4 7.1
Universitario o Superior 6,422 12.3 8.3
No sabe o Sin información 59 0 0.9
Grupo socioeconómico familiar
Muy bajo 7,236 6.4 5.1
Bajo 6,530 6.7 5.3
Medio bajo 6,299 8.1 5.4
Medio y medio alto 7,689 10.5 7.4
Alto 3,193 9.8 7.1
Nota: 1/Incluye Distrito Nacional y zona urbana de la provincia Santo Domingo, excepto los municipios de Boca Chica y San Antonio de Guerra. Fuente: ENHOGAR 2015

Tabla 59. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de atraco en los cinco años y en los 12 meses anteriores a la encuesta, según
algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR--2015
Porcentaje de la población de 12 años y más de edad
Algunas características geográficas, Población de 12 años y
Fue víctima de atraco en los cinco años Fue víctima de atraco en los 12 meses
demográficas y socioeconómicas más de edad
anteriores a la encuesta anteriores a la encuesta
Total 30,947 11.2 7.6
Zona de residencia
Urbana 23,014 12.7 8.7
Rural 7,933 6.7 4.5
Estrato geográfico
Ciudad de Santo Domingo1 9,590 18.4 12.5
Grandes Ciudades 5,467 10.6 7.1
Resto Urbano 7,957 7.3 5.2
Rural 7,933 6.7 4.5
Región de Residencia
Cibao Norte 4,970 8.8 5.6
Cibao Sur 2,329 8.0 4.9
Cibao Nordeste 2,045 5.6 4.7
Cibao Noroeste 1,291 3.5 2.5
Valdesia 3,369 9.0 6.3
Enriquillo 1,208 5.4 3.3
El Valle 968 3.9 2.7
Yuma 1,987 11.0 7.9
Higuamo 1,840 6.2 3.6
Ozama o Metropolitana 10,941 17.7 12.2
Sexo
Hombres 15,080 11.1 7.6
Mujeres 15,867 11.2 7.6
Nivel de instrucción alcanzado
Ninguno y Prescolar 1,058 5.4 3.7
Primario o Básico 13,575 7.6 5.3
Secundario o Medio 9,833 13.0 9.0
Universitario o Superior 6,422 16.9 11.1
No sabe o Sin información 59 0.9 0.0
Grupos socioeconómicos familiar
Muy bajo 7,236 8.5 5.9
Bajo 6,530 9.0 6.3
Medio bajo 6,299 11.6 7.7
Medio y medio alto 7,689 13.6 9.3
Alto 3,193 14.9 9.8
Nota: 1/Incluye Distrito Nacional y zona urbana de la provincia Santo Domingo, excepto los municipios de Boca Chica y San Antonio de Guerra. Fuente: ENHOGAR 2015

Tabla 60. Porcentaje de la población de 12 años y más de edad que fue víctima de robo o intento de robo a la vivienda en los cinco años y en los 12 meses
anteriores a la encuesta, según algunas características geográficas, demográficas y socioeconómicas, ENHOGAR 2015
Porcentaje de la población de 12 años y más de edad
Algunas características
Población de 12 años y más Fue víctima de robo o intento de robo
geográficas, demográficas y Fue víctima de robo o intento de robo a su
de edad a su vivienda en los cinco años
socioeconómicas vivienda en los 12 meses anteriores a la encuesta
anteriores a la encuesta
Total 30,947 14.3 9.9
Zona de residencia
Urbana 23,014 15.2 10.4
Rural 7,933 11.7 8.2
Estrato geográfico
Ciudad de Santo Domingo1 9,590 15.8 10.5
Grandes Ciudades 5,467 17.0 11.8
Resto Urbano 7,957 13.2 9.4
Rural 7,933 11.7 8.2
Región de residencia
Cibao Norte 4,970 15.3 9.9
Cibao Sur 2,329 15.1 11.4
Cibao Nordeste 2,045 10.3 8.4
Cibao Noroeste 1,291 14.5 9.4
Valdesia 3,369 13.6 9.8
Enriquillo 1,208 10.7 8.3
El Valle 968 8.6 6.3
Yuma 1,987 15.3 10.9
Higuamo 1,840 12.4 8.8
Ozama o Metropolitana 10,941 15.7 10.3
Sexo
Hombres 15,080 14.1 9.5
Mujeres 15,867 14.5 10.3
Nivel de instrucción alcanzado
Ninguno y Prescolar 1,058 9.0 6.9
Primario o Básico 13,575 11.9 8.3
Secundario o Medio 9,833 15.3 10.7
Universitario o Superior 6,422 18.7 12.4
No sabe o Sin información 59 10.8 7.4
Grupo socioeconómico familiar
Muy bajo 7,236 12.4 9.3
Bajo 6,530 11.7 8.4
Medio bajo 6,299 13.7 9.3
Medio y medio alto 7,689 16.2 11.2
Alto 3,193 20.5 11.9
Nota: 1/Incluye Distrito Nacional y zona urbana de la provincia Santo Domingo, excepto los municipios de Boca Chica y San Antonio de Guerra. Fuente: ENHOGAR 2015

Algunas características Cualquier método violento de disciplina

seleccionadas (1)
Total 62.9
Sexo (A)
Hombres 64.4
Mujeres 61.3
Región de Residencia
Cibao Norte 62.5
Cibao Sur 63.8
Cibao Nordeste 56.8
Cibao Noroeste 58.9
Valdesia 61.0
Enriquillo 55.7
El Valle 48.2
Yuma 63.2
Higuamo 65.5
Ozama o Metropolitana 66.3
Zona de residencia
Urbana 62.7
Rural 63.5
Edad
1-2 57.6
3-4 66.0
5-9 65.8
10-14 61.2
Educación del jefe del hogar
Ninguna 63.0
Primaria 62.5
Secundaria 65.4
Superior 59.6
Sin información o no sabe 67.3
Quintil de índice de riqueza
Mas pobre 61.3
Segundo 63.3
Medio 62.8
Cuarto 65.1
Mas Rico 62.2
Religión del Jefe del Hogar (B)
Católica 61.7
Evangélica 66.3
Otra 56.1
Ninguna 63.8
Fuente: Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples ENHOGAR-MICS 2014

Número de niños y niñas sin

Algunas características seleccionadas
registro de nacimiento
Total 2,391
Sexo
Hombres 1,182
Mujeres 1,208
Región de Residencia
Cibao Norte 268
Cibao Sur 110
Cibao Nordeste 76
Cibao Noroeste 100
Valdesia 302
Enriquillo 118
El Valle 84
Yuma 357
Higuamo 197
 Ozama o Metropolitana 779
Zona de residencia
Urbana 1,491
Rural 900
Edad
0-11 meses 709
12-23 meses 517
24-35 meses 434
36-47 meses 406
48-59 meses 325
Educación de la madre (A)
Ninguna 285
Primaria 1,312
Secundaria 685
Superior 109
Quintil de índice de riqueza
Mas pobre 1,321
Segundo 547
Medio 307
Cuarto 164
Mas Rico 52
Religión del Jefe del Hogar (B)
Católica 966
Evangélica 583
Otra 79
Ninguna 758
Fuente: Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples ENHOGAR-MICS 2014

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Instituciones 5 de 6 de 7 de 8 de 9 de 10 de 11 de 12 de 13 de 14 de 15 de 16 de 17 de 18 de
oct. abril oct. abril oct. abril oct. abril oct. abril oct. abril Oct. abril
Poder Judicial 61.65 62.41 58.85 60.45 59.63 66.00 63.43 65.32 70.36 65.16 69.20 60.19 56.93 65.45
Congreso Nacional
47.54 52.72 49.12 48.60 48.28 57.47 47.74 51.76 61.04 53.73 56.38 46.00 48.97 57.85
(Senadores y Diputados)
Junta Central Electoral 84.63 90.90 72.64 79.56 79.79 87.82 76.42 79.15 86.89 86.41 90.11 82.96 88.50 92.83
Autoridad Municipales
58.43 65.75 65.47 59.93 56.74 62.08 54.39 56.57 63.41 56.79 58.92 47.23 53.42 64.98
(Síndicos y Regidores)
Fuerzas Armadas 80.68 82.51 73.93 74.47 80.13 85.94 79.14 90.02 91.07 87.83 87.19 83.05 84.45 88.36
Policía Nacional 62.40 62.18 55.94 57.21 55.74 61.82 60.53 65.34 67.41 66.31 65.29 59.68 59.02 64.77
Partidos Políticos 41.57 45.65 40.42 38.12 40.53 49.28 39.52 40.55 45.44 40.13 44.57 40.68 41.39 51.04
Presidente de la
90.97 92.48 84.78 69.51 72.29 86.12 101.75 126.66 129.87 136.89 122.38 121.34 104.12 115.50
República
Fuente. Elaboración propia, a partir de la Encuesta Nacional del Consumidor. Modulo confianza institucional Ministerio de Economía Planificación y Desarrollo (MEPYD)
 2014 2015 2016 2017
Impuestos 414,328.4 442,292.0 484,528.4 536,913.7
Otros 29,738.6 57,999.9 32,887.4 77,411.3
Ingresos de capital 3,061.3 119.5 110.9 398.9
Donaciones 2,101.1 2,682.0 1,023.7 1,589.3
Fuentes financieras 136,946.3 167,078.5 180,311.6 188,914.1
Total 586,175.7 670,172.0 698,862.0 805,227.3
Como porcentaje del PIB
Impuestos 14.4% 14.3% 14.5% 14.9%
Otros 1.0% 1.9% 1.0% 2.1%
Ingresos de capital 0.1% 0.0% 0.0% 0.0%
Donaciones 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
Fuentes financieras 4.8% 5.4% 5.4% 5.2%
Total 20.4% 21.6% 21.0% 22.3%
Como porcentaje del ingreso total
Impuestos 70.7% 66.0% 69.3% 66.7%
Otros 5.1% 8.7% 4.7% 9.6%
Ingresos de capital 0.5% 0.0% 0.0% 0.0%
Donaciones 0.4% 0.4% 0.1% 0.2%
Fuentes financieras 23.4% 24.9% 25.8% 23.5%

Interna Externa Total % PIB

2010 4,871.1 9,947.0 14,818.1 27.5
2011 4,967.5 11,625.6 16,593.1 28.6
2012 6,591.7 12,871.6 19,463.3 32.1
2013 8,284.4 14,919.4 23,203.8 37.4
2014 7,734.6 16,074.5 23,809.1 36.5
2015 8,124.5 16,028.9 24,153.4 35.4
2016 9,358.0 17,399.3 26,757.3 37.4
2017 10,722.3 18,821.3 29,543.6 38.9
 Exportaciones en US$ Participación
2001 814,349 0.013%
2002 5,229,322 0.081%
2003 5,496,364 0.073%
2004 5,938,370 0.065%
2005 6,183,383 0.060%
2006 6,079,884 0.051%
2007 6,793,734 0.049%
2008 6,421,634 0.040%
2009 4,374,408 0.035%
2010 4,766,734 0.032%
2011 6,112,524 0.034%
2012 7,168,472 0.039%
2013 7,960,984 0.042%
2014 9,927,796 0.052%
2015 8,384,108 0.051%
2016 8,744,920 0.055%
2017 9,083,649 0.052%