Professional Documents
Culture Documents
Hisnul Mu'min - Shaykh Abdullah Iriyani
Hisnul Mu'min - Shaykh Abdullah Iriyani
Hisnul Mu'min - Shaykh Abdullah Iriyani
ْ ُ ُْ
المؤ ِم ِن ِحصن
َ ْ َْ َ
بﷺ َوأ ْدعيَة َّ
انل ي ِ ِ ِمن أذَك ِر
ِ
تَألِ ْيف
ْح ِن ِ
الر ْ َ َأ ِ ْ
ِب َع ْبد َّ
َع ْب ِد اهللِ ْب ِن َأ ْْحَدَ ِ ِ
ان
اإل ْر َي ي
-3-
-4-
مكدمة الطبعة الثانية
هل اإٓ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه ٓ احلَ ْؿدُ هللِ ا٭م َع ِ ِّ٥م إَ َ
٤مْٜمَ ،و َأ ْ١م َفدُ َأ آ إِ َ
ذ ْي َؽ َ٭م ُفَ ،و َأ ان ُُم اَؿد ًا ٤مَ ٌْدُ ُه َو َر ُ٠مق ُ٭م ُفَ ،أ امو َٕم ْعدُ : َ ِ
-5-
مم ِـ« َ٪مت َْؿتَوزُ ٤مَٜم إُو٧م و َأمو َه ِذ ِه ا٭م اطٌع ُي ِمـ » ِٙمص ِـ اٛم ِ
ُ ْ َْ ْ َ ا
ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ٍ
َٕم ِز َيودات َواو َحيَ ،و َ٪م َقائدَ كَو٪م َعيَ ،و َٖم ْعؾ ْق َؼوت ُمػ ْقدَ ة َم َع ِ ٍ
-6-
مكدمة الطبعة األوىل
ِ ِ
احلَ ْؿدُ هلل ََحْد ًا ٬مَثٝما ً َ٢م ِّقٌ ًو ُم ٌَ َور٬م ًو ٪مقفَ ،و َأ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ
هل
وأ ان ُُم اَؿد ًا ٤مَ ٌْدُ ُه َو َر ُ٠م ْق ُ٭م ُفَ ،أ امو
ذيؽ َ٭م ُفَ ،
َ إِٓ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه ٓ
َٕم ْعدُ :
ا٭مشق َط ِ احلصـ احل ِص َ ِ ا٭مذ٬مْر ُه َق ِ َ٪م َؾ اام ٬م َ
ون ٦م مـ ا ْ ْ َ َ ْ َون ِّ ُ
وت ا٭مًو٭مِ ِؽ٦م إِ٧م رب ا٭مع َ ِ
ت ٦مَ ،و ُ٫م ْق ُوٛم ْ ْ َ ِّ َ ا٭مر ِ٘م ْق ِؿَ ،و َأ٤م َْٜم َد َر َ٘م ِ ا ْ َ
ا
٦م، ا٭مص ِ ِ
وحل ْ ْ ود اهللِ ِ
اٛمممـِ٦مْ َ ،و ُأن َْس ََمَو٭مِ ِ ٦م ،وٙمقو َة ِ٤مٌ ِ ِ
س ا اٛمُتاؼ ْ ْ َ َ َ َ
َٯم ْم َمو َص اح َو َٖمقَ اً َـر ِمـ ِذ٬م ِْر كٌَِ ِّقـَو ا٭مؽ َِر ْي ِؿ
َج ْع ًُ َهذا اٛم ُ ْخت َ َ ََ
اهلل َ٤م َؾ ْق ِف َو٤مَٜم آخِ ِف َو َ٠م اؾ َؿ.
َص اٜم ُ
ات َوإَ ْذ٬م ِ
َور، و َ٫مدْ ٬مُتِى ِْم ٤مَؿ ِؾ ا٭مقق ِم وا٭م اؾق َؾ ِي وا٭مدا ٤مَ ق ِ
َ َْ َ ْ َ َ َ َ
ت ِْم َه َذا ور٪مِ٦مْ َ ،و َ٫م َصدْ ُ ُى ٬مَث ِ ْ َٝم ٌة َم ْع ُؾ ْق َم ٌي ِ٤مـْدَ ا٭م َع ُِ٬مت ٌ
َٯم اٛم ِػق ِد ٖمًَ ِفق َؾ َذ٭مِ َؽ ٤مَٜم ا٭مر ِ
ا٩مٌِ ْ ْ
ت ٤مَٜم ٦م٪َ ،مو ْ٫مت ََٯم ُ ا اٛم ُ ْخت َ ِ ُ ْ ْ ْ
-7-
ورَ ،و٭مِؽ َْقكِ ِف َم ْق ِوع ًوآٚمتِ َص ِ ْ ا٭مذ٬م ِْر; إِ ْي َث َور
ون َمت ِْـ ِّ ٕمق ِ
ََ
٭م ِ ْؾ ُؿ َت َع ٌِّ ِدي ْـَ ،وَٕ ان ا َٛم ْؼ ُص ْق َد ٕمِ ِف َم ْع ِر َ٪م َي إَ ْذ٬م ِ
َور َوا٭م َع َؿ ُؾ ِِبو،
٭مؾؿ ًْ َ ْٟم ِ١م ِد ْي ْـ. َوإِ ْي َض ُ
وح َم َظ ِّوِّنو ُ
اهلل ِْم ٖم ٌْ ِق ْيٌِ ِف
َ٭م ْػ َظ ًو، َح ُف ُ اإل َمو َم ا٭مـ َاق ِو ِّي َر ِ َ َو َ٫مدْ ٖمٌَِ ْع ًُ ِ
٪مِ ْؼ ِف ِف،
ؼق ِة َ٠م ٌْ ِؽ ِفَ ،و ِد ا٫م ِي ٭مؽتَوٕمِ ِف »إَ ْذ٬م ِ ِ
َور«; ٭م ا
َج َؾ ًي ِ َوٖم َْرٖمِ ْق ٌَ ًو ُ ْ
٦م َ٫م ْق َ٠م ْ ِ
٦م [ ] َو ُر ُ٠م ْق ِٚم ِف ِْم َٕمو َٕم ِفَ ،و َأ َو ْػ ًُ -إِ َْت َ َوم ًو ٭مؾ َػوئِدَ ِةَٕ -م ْ َ
اهلل
َح ُف ُ اد ِ٤م ِّل َر ِ َ ودي ا٭مق ِ
َ
خـَو م ْؼٌِ ِؾ ٕمـ ِ ِه ِ
ُ
ٕمع َض َأبقاب َ١مق ِ
ْ َْ َْ
ا٭مص ِح ْق ِح«. َٖمع َو٧م ِمـ ٬مِتَوٕمِ ِف »ا ِ
جلوم ِع ا َ ْ َ
َٯم َ -وهللِ احلَ ْؿدُ َ -مو َٖم َػ ار َق ِم َـ احلُ ًْ ِـ َ٪م َج َؿ َع َه َذا اٛم ُ ْخت َ ُ
ا٭مص اح ِيَ ،و ِد ا٫م ِي ِ ِ ِْم َ٩م ِ ِ ِ
ٝمه م َـ اٛم ُ ْخت ََٯمات; م ْـ َْت َِّري ِّ ْ
اهلل َأ ْن َيـْ َػ َع ٕمِ ِف،
َ ْي ِ
وز٪َ ،م َل ْ٠م َل ُل ابَ ،و ُٙم ًْ ِـ ِ
اإل ْ َ إبْ َق َِْ
اإل٠م ََّلم واٛمًؾِ ِؿ٦م ،واحلؿدُ هللِ رب ا٭مع َ ِ
٦م.
وٛم ْ َ َ ِّ َ َْ وٙمٌِ ِف ِ ْ َ َ ُ ْ ْ َ وٕمِص ِ
َ َ
-8-
()1
[فضل الركس]
____________
()1اجلامع الصحيح-كتاب الدعوات واألذكار :باب (.)56
- 9-
ِمـ ُْف ْؿ«(.)2
وْم رواييَ » :و َأنَو َم َع ُف ٙم٦م ي َذ٬م ََر ِين«.
يذ٬م ََر ِين«.
وْم رواييَ » :و َأنَو َم َع ُف ٙمقٌ َ
وْم رواييَ » :و َأنَو َم َع ُف إِ َذا َد٤م ِ
َوين«.
َوهو ِ٤مـْدَ مؾِ ِ
قؽؽ ُْؿ، َ ٤مْام٭مِؽ ُْؿَ ،و َأزْ ٬م َ
ٝم َأ َ[َ » -]3أ َٓ ُأنَ ٌِّ ُئؽ ُْؿ ٕمِ َخ ْ ِ
ىا٭مذ َه ِ
وق ا َو َأر َ٪م ِع َفو ِْم َدر َ٘موٖمِؽُؿَ ،و َٚمٝم َ٭مؽُؿ ِم ْـ إِ ْك َػ ِ
ْ ٌْ ْ َ ْ
َوا ْ٭م َق ِر ِقَ ،و َٚم ْ ٌٝم َ٭مؽ ُْؿ ِم ْـ َأ ْن َٖم ْؾ َؼ ْقا ٤مَ دُ او٬م ُْؿ٪َ ،مت ْ ِ
َي ُٕمقا
يٕمقا َأ٤مـَو َ٫مؽُؿ؟« َ٫مو ُ٭مقإ :م َٜم٫َ .م َولِ » :ذ٬مْر اهللِ
ُ َ ْ ْ َأ٤مْ ـَو َ٫م ُف ْؿ َو َي ْ ِ ُ
َٖم َع َو٧م« (.)3
____________
( )1خ ( ،)5047م ( )5757ظـ أيب هريرة .وافروايوت دسؾؿ.
ٍ
( )5ت ( )7755ظـ أيب افدرداء .ويف آخره :ؿول ُم َعوذ ْبـ َج َبؾَ :مو
اب اهللِ ِم ْـ ِذـ ِْر اهللِ .افصحقح ادسـد فشقخـو
ر ٌء َأك َْجك ِم ْـ ظ ََذ ِ
َ ْ
مؼبؾ بـ هودي افقادظل رمحف اهلل رؿؿ ( :)1471صحقح.
-01-
قلون َيو َر ُ٠م َ ون«٫َ .مو ُ٭مقاَ :و َمو ا ْٛم ُ َػ ِّر ُد َ [٠َ » -]4م ٌَ َؼ ا ْٛم ُ َػ ِّر ُد َ
[َ » -]5م َث ُؾ ا ا٭م ِذي َي ْذ٬م ُُر َر إم ُف َوا ا٭م ِذي ٓ َي ْذ٬م ُُر َر إم ُف; َم َث ُؾ
احلل وا ْ َٛمق ِ
ً«(.)3 ْ َ ِّ َ ِّ
ً ا ا٭م ِذي َٓ ً ا ا٭م ِذي ي ْذ٬مَر اهلل ِ٪م ِقف ،وا ْ٭مٌق ِ
َ َْ ُ ُ ُ
[» -]6م َث ُؾ ا ْ٭مٌق ِ
َْ َ
احلل وا ْ َٛمق ِ ِ ِ
ً«(.)4 اهلل ٪مقفَ ،م َث ُؾ ْ َ ِّ َ ِّ ُي ْذ٬م َُر ُ
اهلل٪َ ،م ِن ان َم َث َؾ َذ٭مِ َؽ ٬م ََؿ َث ِؾ [َ » -]7وآ ُم ُر٬م ُْؿ َأ ْن ٖم َْذ٬م ُُروا َ
٤مَٜم ِٙم ْص ٍـ
ها ٤مًو َٙمتاك إِ َذا َأتَك َِ ِ ِ
َر ُ٘م ٍؾ َٚم َر َج ا ْ٭م َعدُ ُّو ْم َأث َِره َ
____________
= وصححف افشقخ األفبوين رمحف اهلل يف صحقح افسمذي (،)5711
وصحقح ابـ موجف (.)5574
( )1م ( )5757ظـ أيب هريرة.
( )5خ ( )7045ظـ أيب مقشك األصعري.
( )7م ( )557ظـ أيب مقشك األصعري.
-00-
حيرزُ َك ْػ ًَ ُف ِم ْـ
٦م َ٪م َل ْٙم َرزَ َك ْػ ًَ ُف ِمـ ُْف ْؿ٬ ،م ََذ٭مِ َؽ ا ْ٭م َع ٌْدُ َٓ ِ
َٙم ِص ٍ
-02-
ا٭مصو٭م ِ ُح ُيت ََق آم٪َ ،م َق ْحت ًَِ ٌُ ُف َوا٭مِدَ ا ُه«(.)2
ا
قزَان، احل ْؿدُ ِ اهللِ ََت ْ َ ُ
َل ا ْٛمِ َ [» -]21ا٭م ُّطفقر َ١م ْطر ْ ِ ِ
اإل َيامنَ ،و ْ َ ُ ُ
٦م ا٭مًامو ِ
ات َل َمو َٕم ْ َ ا َ َ احل ْؿدُ ِ اهللِ ََت ْ َ َ
م ِن َأ ْو ََت ْ َ ُ و٠مٌح َ ِ
ون اهلل َو ْ َ َ ُ ْ َ
َو ْ َ
إ ْر ِ
ض«(.)3
َون َ
٤مَٜم َون إِ َ٧م ا٭مر َْح َِـَٚ ،م ِػق َػت َِون ٙمٌِقٌت ِ
[٬» -]22مَؾِؿت ِ
ا َ َ َ
ِ ِ ِ
ون اهلل َوٕمِ َح ْؿده٠ُ ،م ٌْ َح َ
ون ِ ِ ِ ونَٗ ،م ِؼق َؾت ِ
َون ْم ا ْٛمقزَان٠ُ :م ٌْ َح َ ا٭م ِّؾً ِ
َ
اهللِ ا ْ٭م َعظِق ِؿ«(.)4
()4
-2رؾضل ال حْل ّال قْٗ إال الهلد
اجلـ ِاي؟« ُ٫م ْؾ ًَُٕ :م َٜم. ِ
٤مَٜم َ٬مـ ٍْز م ْـ ُ٬مـ ُْق ِز ْ َ
[َ » -]23أ َٓ َأ ُد ُّ٭م َؽ َ
____________
( )1حؿ ( ،)17145وابـ أيب ظوصؿ يف افسـي (ص )577ظـ أيب
ُش ْؾ َؿك .افصحقح ادسـد ( :)1557صحقح .وافصحقحي (.)1540
( )5م ( )557ظـ أيب موفؽ األصعري.
( )7خ ( ،)5777م ( )5770ظـ أيب هريرة.
( )0اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)57
-03-
َ٫م َول٫ُ » :م ْؾَٙ َٓ :م ْق َل َو َٓ ُ٫م اق َة إِ آ ٕمِوهللِ«(.)2
()2
-3رؾضل االضجػؿلزد
ا٠م َتغ ِْػ ُروا َر إمؽ ُْؿ إِ اك ُف ٬م َ
َون كقح ٤مؾقف ا٭مًَّلم٪َ ﴿ :م ُؼ ْؾ ًُ ْ ٫مول ٌ
َ٩م اػورا * ُير ِ٠م ِؾ ا٭مًامء َ٤م َؾ ْقؽُؿ ِمدْ رارا * َو ُيؿ ِد ْد٬مُؿ ٕمِ َلم َق ٍ
ال ْ ْ ْ ْ َ ً ا َ َ ْ ً
ٍ ِ
ورا﴾[كقح-21: ْي َع ْؾ َ٭مؽ ُْؿ َأ ِّْنَ ً
ْي َع ْؾ َ٭مؽ ُْؿ َ٘مـاوت َو َ َْو َٕمـ٦مَ َو َ ْ
.]23
ِ ِ
ا٠متِ ْغ َػ ًورا ِ ِِ
[٢»-]24مق َٕمك َٛم ْـ َو َ٘مدَ ْم َصحق َػتف ْ
٬مَث ِ ًٝما !«(.)4
____________
( )1خ ( ،)7047م ( )5540ظـ أيب مقشك األصعري .حؿ
( )54710ظـ أيب ذر .افصحقح ادسـد ( :)571صحقح.
وافصحقحي ( .)5177حؿ ( )14711ظـ أيب هريرة .افصحقح
ادسـد ( :)1771( ،)571حسـ .وافصحقحي (.)1751
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)15
ْس .افصحقح ادسـد (:)775( )7جف ( )7111ظـ ظبداهلل بـ ُب ْ ٍ
حسـ .وصحقح ابـ موجف (.)7451
-04-
()1
-4رالدعل ٍْ ٛالعبلدٗد
[» -]25ا٭مدُّ ٤مَو ُء ُه َق ا ْ٭م ِع ٌَو َدةُ٫َ ،م َول َر ُّٕمؽ ُُؿ﴿ :ا ْد٤م ِ
ُقين
-05-
-6رؾضل الركس اعد صالٗ الؿشس إىل طلْع
()1
الػنظد
ون اهلل َٖمع َو٧مِ ،مـ ص ََّلةِ
ْ َ [ْ ََٕ » -]27ن َأ ْ٫م ُعدَ َم َع َ٫م ْق ٍم َي ْذ٬م ُُر َ َ َ
ى إِ َ أم ِم ْـ َأ ْن َأ٤مْتِ َؼ َأ ْر َٕم َع ًيا٭مش ْؿ ُسَ ،أ َٙم ُّ ا ْ٭م َغدَ ِاة َٙمتاك َٖم ْط ُؾ َع ا
اهللِ ،م ْـ ون َ ِم ْـ َو َ٭م ِد إِ ْ٠م َام ِ٤م َقؾَ ،و َ َ
ٕ ْن َأ ْ٫م ُعدَ َم َع َ٫م ْق ٍم َي ْذ٬م ُُر َ
ى إِ َ أم َم ْـ َأ ْن َأ٤مْتِ َؼ ٯم إِ َ٧م َأ ْن َٖمغ ُْر َب ا٭م اش ْؿ ُسَ ،أ َٙم ُّ َص ََّل ِة ا ْ٭م َع ْ ِ
____________
= معـوه :ؾضؾ اهلل أـثر .أي مو يعطقف مـ ؾضؾف وشعي ـرمف أـثر ممو
يعطقؽؿ يف مؼوبؾي دظوئؽؿ .وؿقؾ :اهلل أؽؾى يف افؽثرة ؾال تعجزوكف
يف االشتؽثور؛ ؾنن خزائـف ال تـػذ وظطويوه ال تػـك .وؿقؾ :اهلل أـثر
ثقابو وظطوء ممو يف كػقشؽؿ ،ؾلـثروا مو صئتؿ؛ ؾنكف تعوػ يؼوبؾ
أدظقتؽؿ بام هق أـثر مـفو وأجؾ( .حتػي األحقذي).
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)71
( )5د ( )7775ظـ أكس .افصحقح ادسـد ( :)147حسـ.
وافصحقحي (.)5717
-06-
()1
-7رالرتٍٔة مً عدو الركس يف اجمللظد
اهلل
ون َ سَ َٓ ،ي ْذ٬م ُُر َ قن ِم ْـ ََمْؾِ ٍ قم َ ِ
[َ » -]28مو م ْـ َ٫م ْق ٍم َي ُؼ ُ
َـ ِم ْث ِؾ ِ٘مق َػ ِي َِح ٍ ٪مقف ،إِ آ َ٫مو ُمقا ٤م ْ
ِ ِ
ن ًة«(.)3 َون َِل ْؿ َٙم ْ َ
َورَ ،و٬م َ
ِ ِ ِ
اهلل ٪مقفَ ،و َ َِل ْ
وْم رواييَ » :مو َ٘م َؾ َس َ٫م ْق ٌم ََمْؾ ًًو ََل ْ َي ْذ٬م ُُروا ا َ
َون َ٤م َؾ ْق ِف ْؿ ٖمِ َرةً٪َ ،م ِن ْن َ١مو َء َ٤م اذ َِبُ ْؿ،
ُي َص ُّؾقا ٤م ََٜم كٌَِ ِّق ِف ْؿ; إِ آ ٬م َ
َوإِ ْن َ١مو َء َ٩م َػ َر َِلُ ْؿ«.
اهلل ٤مَزا وْم رواييَ » :مو َ٫م َعدَ َ٫م ْق ٌم َم ْؼ َعدً ا َٓ َي ْذ٬م ُُر َ
ون ا َ
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)57
( )5د ( )0177ظـ أيب هريرة ،وافروايي افثوكقي فؾسمذي (،)7714
وافثوفثي ألمحد ( .)077/5افصحقح ادسـد ( :)1751صحقح.
وافصحقحي (.)55( ،)57
وافسة :افتبعي وادعوتبي ،أو افـؼصون واحلْسة .مـ وتره حؼف أي كؼصف،
وهق شبى احلْسة ،ومـف ؿقفف تعوػ{ :فـ يسـؿ أظامفؽؿ}( .حتػي
األحقذي).
ِ
وؿقفف( :فؾثقاب) :أي :يؽقن حْسة َدو ؾوهتؿ مـ افثقاب.
-07-
ن ًة َي ْق َم قن ٤م ََٜم ا٭مـاٌِ ِّل; إِ آ ٬م َ
َون ٤مَ َؾ ْق ِف ْؿ َٙم ْ َ َو َ٘م اؾَ ،و ُي َص ُّؾ َ
اب«. اجلـا َي ٭مِؾ اث َق ِ ِ ِ
ا ْ٭مؼ َق َومي َوإِ ْن َد َٚم ُؾقا ْ َ
()1
-8ركؿلزٗ اجمللظد
هل إِ آ َأن ًَْ، ِ
[٠» -]29م ٌْ َحوك ََؽَ ،وٕمِ َح ْؿد َك َٓ ،إِ َ َ
ُقب إِ َ٭م ْق َؽ«(.)3 ِ
َأ ْ٠م َتغْػ ُر َكَ ،و َأت ُ
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)57
( )5افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )741ظـ أم ادممـغ َظوئِ َش َي
ِ ِ ِ
ذا، َ » .م ْـ َؿ َول َخ ْ ًرا ُخت َؿ َف ُف َضوبِ ٌع ظ ََذ َذف َؽ اخلَ ْرَ ،و َم ْـ َؿ َول َ ًّ
ُـ َّـ َف ُف َـ َّػ َور ًة« .افصحقح ادسـد ( :)1771صحقح .ويليت بتاممف يف
آخر افؽتوب.
-08-
أبواب
ا٭مـ ُُّش ُ
قر«(.)2
هل إِ آ ُ
اهلل [ )3( -]31وإذا َٖم َع اور مـ ا٭مؾقؾ ٫مول َٓ » :إِ َ َ
٤مَٜم ٬م ُِّؾ
هق َ يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ا ْٛم ُ ْؾ ُؽَ ،و َ٭م ُف ْ َ
احل ْؿدُ َ ،و َ ذ ََو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ
احلؿ ِهللِ ،و٠مٌح َ ِ َ ٍ ِ
اهلل
اهللَ ،و ُ هل إِ آ ُ
ون اهللَ ،و َٓ إِ َ َ رء َ٫مد ٌير ْ َ ْ ،دُ ا َ ُ ْ َ ْ
ْٞمَ ،و َٓ َٙم ْق َل َو َٓ ُ٫م اق َة إِ آ ٕمِوهللِ«(.)3
َأ٬م َ ُ
____________
( )1خ ( )5777( ،)7757ظـ أيب ذر .خ ( )7710ظـ حذيػي .م
( )5511ظـ افزاء.
ِ ِ
افؾف َّؿ! اؽْػ ْر ِل، َ َ
( )5خ ( )1170ظـ ظبودة بـ افصومً» .ؾنن ؿولُ :
(تعور) أي:
َّ اش ُت ِجق َ
ى َف ُفَ ،ؾنِ ْن ت ََق َّض َل َو َص َّذُ ،ؿبِ َؾ ًْ َص َال ُت ُف«. َأ ْو َد َظوْ ،
اكتبف مـ افـقم واشتقؼظ ،وال يؽقن إال يؼظي مع ـالم .وؿقؾ :هق
-09-
-2مل ٓكْل لصلحبُ إذا زأ ٚدْال سدٓدا
ًَ ُأنْ َثكَ » :أبْ ِ٥مَ ،و َأ ْٚمؾِ ِؼل« ( َٗمَّلٗم ًو)(.)2
[ -]32إِ َذا ٬مَوك ْ
َون َذ٬م ًَراَ :أبْ ِؾ ،و َأ ْٚمؾِ ْؼ.
َوإِ ْن ٬م َ
-3مل ٓكْل حلل خسّسُ مً أجُ
ا٭مؾف اؿ! َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ َأ ْن َأ ِو اؾ َأ ْو ُأ َو اؾَ ،أ ْو َأ ِز ال َأ ْو
[ُ »-]33
ِ
ُأزَ الَ ،أ ْو َأ ْ٣مؾ َؿ َأ ْو ُأ ْ٣م َؾ َؿَ ،أ ْو َأ ْ٘م َف َؾ َأ ْو ُ ْ
ْي َف َؾ َ ا
٤مَ٥م«(.)3
____________
= متطل َّ
وأن( .افـفويي).
ؾقـبغل دـ بؾغف هذا احلديٌ أن يغتـؿ افعؿؾ بف ،وخيؾص كقتف فربف
شبحوكف وتعوػ( .ؾتح).
( )1خ ( )7451( ،)7157ظـ أم خوفد بـً خوفد( .أبع) :أمر
فؾؿمكٌ بوإلبالء واإلخالق ،ومهو بؿعـك .وافعرب تطؾؼ ذفؽ
وتريد افدظوء بطقل افبؼوء فؾؿخوضى بذفؽ ،أي :أهنو تطقل حقوهتو
حتك يبذ افثقب وخيؾؼ ،ؿول اخلؾقؾ :أبؾ وأخؾؼ ،معـوه :ظش،
وخرق ثقوبؽ ،وارؿعفو .وأخؾؼً افثقب :أخرجً بوفقف ،وفػؼتف.
(افػتح).
( )5د ( )7470ظـ أم ادممـغ أم شؾؿي .صحقح ابـ موجف
-21-
-4مل ٓكْل إذا دخل أجُ
اهلل ِ٤مـْدَ ُد ُٚمق٭مِ ِف [»-]34إِ َذا َد َٚم َؾ ا
ا٭مر ُ٘م ُؾ َٕم ْق َت ُف َ٪م َذ٬م ََر َ
٤مَشو َءَ .وإِ َذا ونَ َٓ :مٌِ َ
قً َ٭مؽ ُْؿ َو َٓ َ وم ِف٫َ ،م َول ا
ا٭مش ْق َط ُ و ِ٤مـْدَ َ٢مع ِ
َ َ
ونَ :أ ْد َر ْ٬مت ُُؿ اهلل ِ٤مـْدَ ُد ُٚمق٭مِ ِف٫َ ،م َول ا
ا٭مش ْق َط ُ َد َٚم َؾ َ٪م َؾ ْؿ َي ْذ٬م ُِر َ
ِِ ِ ِ
ا٠م َؿ اهلل ٤مـْدَ َ٢م َعومفَ ،وإِ ْن ََلْ َي ْذ٬م ُِر ْ
ا٠م َؿ قًَ .وإِ ْن ََلْ َي ْذ٬م ُِر ْا ْٛمٌَِ َ
ِ
اهلل ِ٤مـْدَ ُد ُٚمق٭م ِ ِف٫َ ،م َولَ :أ ْد َر ْ٬مت ُُؿ ا ْٛمٌَِ َ
قً َوا ْ٭م َع َشو َء«(.)2
-5مل ٓكْل إذا أزاد دخْل اخلالٛ
اخلٌ ِوئ ِ [»-]35مهللا! إِ ِّين َأ٤مق ُذ ٕمِ َؽ ِمـ ْ ِ
ٌ«(.)3 اخلٌٌ َو ْ َ َ
َ ُ ا
____________
= ( ،)7170وافصحقحي (.)7177
( )1م ( )5411ظـ جوبر بـ ظبد اهلل.
( )5خ ( ،)105م ( )757ظـ أكس بـ موفؽ .اخلبٌ بضؿ افبوء مجع
خبقٌ ،واخلبوئٌ مجع خبقثي ،وادراد :ذـران افشقوضغ وإكوثفؿ.
وإمو بوف سؽقن ؾوختؾػقا يف معـوه ؾؼقؾ :هق افؼ ،وؿقؾ :افؽػر،
وؿقؾ :اخلبٌ افشقوضغ ،واخلبوئٌ ادعويص( .افػتح).
-20-
-6مل ٓكْل إذا خسج مً اخلالٛ
[٩ُ »-]36م ْػ َرا ك ََؽ«(.)2
-7مل ٓكْل علُّ ٙضُْٜ
ِ
هل إِ آ ُ
اهللَ ،و َأ ان [َٕ –]37م ْعدَ ا٭م َػ َرا ِغ مـْ ُفَ » :أ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ َ
ُُم اَؿدً ا َ٤م ٌْدُ اهللِ َو َر ُ٠مق ُ٭م ُف«.
يؽ َ٭م ُف،
ذ َ هل إِ آ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ وْم رواييَ » :أ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ َ
َو َأ ْ١م َفدُ َأ ان ُُم اَؿدً ا ٤مَ ٌْدُ ُه َو َر ُ٠مق ُ٭م ُف«(.)3
-8مل ٓكْلُ عيد دخْل املطشد ّاخلسّج ميُ
ِ
[٤ )2( -]38مـْدَ ا٭مدُّ ُٚم ْق ِلُ » :
ا٭مؾف اؿ! ا ْ٪مت َْح ِٔم َأبْ َق َ
اب
____________
( )1د ( )74ظـ أم ادممـغ ظوئشي .صحقح أيب داود ( ،)57وهق
حسـ.
( )5م ( )570ظـ ظؿر بـ اخلطوب .مـ ؿول ذفؽ بعد إشبوغ
اجلـَّ ِي اف َّث َامكِ َق ُيَ ،يدْ ُخ ُؾ ِم ْـ َأ ه َِّيو َصو َء«. ِ
افقضقء؛ » ُؾت َح ًْ َف ُف َأ ْب َق ُ
اب ْ َ
-22-
َر َْحَتِ َؽ«(.)2
[َ » )3( -]39أ ُ٤مق ُذ ٕمِوهللِ ا ْ٭م َعظِق ِؿَ ،وٕمِ َق ْ٘م ِف ِف ا ْ٭مؽ َِري ِؿ،
____________
( )1م ( )517ظـ أيب محقد أو ظـ أيب أشقد.
( )5د ( )077ظـ ظبداهلل بـ ظؿرو بـ افعوصَ » .ؾنِ َذا َؿ َول َذف ِ َؽَ ،ؿ َول
ونُ :ح ِػ َظ ِمـهل َشوئِ َر ا ْف َق ْق ِم« .افصحقح ادسـد ( :)147حسـ.
افش ْق َط ُ
َّ
وصحقح أيب داود (.)001
( )7م ( )517ظـ أيب محقد أو ظـ أيب أشقد.
-23-
و٘مدَ ََل ْ ُٖم ٌْ َـ ِِل َ َذا«(.)2
َ٪م ِن ان ا ْٛمًَ ِ
َ
ِ ِ ِ ْ ِ ِ
و٘مدُ حَو ُٕمـِ َق ًْت; إك َاام ُٕمـ َقً اٛم ًََ
[َ ٓ» )3( -]42و َ٘مدْ َ
َ٭م ُف«(.)3
-24-
َ٦م; َ٪م َق ُؼ ْق ُلَٙ ٓ»:م ْق َل َو َٓ ُ٫م اق َة إِ آ ٕمِوهللِ«(.)2
احلَ ْق َع َؾت ْ ِ
-25-
ا٭مص ََّل ِة ِ ِ ِِ
[» )5( -]48ا٭م اؾ ا
فؿ! َر اب َهذه ا٭مدا ٤مْ َقة ا٭مت ااوميَ ،و ا
آت ُُم اَؿدً ا ا ْ٭م َق ِ٠مق َؾ َي َوا ْ٭م َػ ِضق َؾ َيَ ،وا ْٕم َع ْث ُف َم َؼو ًمو َُم ُْؿق ًدا
ا ْ٭م َؼوئِؿ ِي; ِ
َ
ا ا٭م ِذي َو٤مَ دْ َٖم ُف«(.)2
____________
وب ا ْف َؼ ْق ِل ِم ْث َؾ َؿ ْق ِل
= افـقوي يف ذح مسؾؿ فتؾؽ األحوديٌَ :ب ُ
ادُْمَ هذ ِن دَ ِ ْـ َش ِؿ َع ُفُ ،ث َّؿ ُي َص هع ظ ََذ افـَّبِ هلُ ،ث َّؿ َي ْس َل ُل ف ُف اف َقشقؾي.
َ ِ ْ
ِ
( )1خ ( )710ظـ جوبر بـ ظبداهلل .مـ ؿول ذفؽ » َح َّؾ ًْ َف ُف َص َػوظَتل
َي ْق َم ا ْف ِؼ َقو َم ِي« .أي :وجبً ووؿعً( .ؾتح).
-26-
كتاب أذكاز الصالة
-27-
َأن ًََْ ،أن ًَْ َر ِِّبَ ،و َأنَو ٤مَ ٌْدُ َك٣َ ،م َؾ ْؿ ًُ َك ْػ ِزَ ،وا٤مْ َ َٟم ْ٪م ًُ
ُقب إِ آ َأن ًَْ، ا٭مذك ََجق ًعو; إِ اك ُف َٓ َيغ ِْػ ُر ُّ ٕمِ َذكٌِْل; َ٪مو٩م ِْػ ْر ِٔم ُذك ِ
ُقِب َ ِ
َو ْاه ِد ِين َِٕ ْٙم ًَ ِـ ْإَ ْٚم ََّل ِق; َٓ َِّيْ ِدي َِٕ ْٙم ًَـِ َفو إِ آ َأن ًَْ،
ف ٤مَ ـِّل َ٠م ِّقئ ََفو إِ آ َأن ًََْ ،٭م اٌ ْق َؽ ف ٤مَ ـِّل َ٠م ِّقئ ََفو; َٓ َي ْ ِ
ٯم ُ َو ْ ِ
اس ْ
ا٭م٨م َ٭م ْق َس إِ َ٭م ْق َؽَ ،أنَو ٕمِ َؽ ِ
اخل ْ ُٝم ُ٬م ُّؾ ُف ْم َيدَ ْي َؽَ ،و ا ُّ
َو َ٠م ْعدَ ْي َؽ َو ْ َ
ُقب إِ َ٭م ْق َؽ«(.)2 ِ َوإِ َ٭م ْق َؽَٖ ،م ٌَ َور٬م َ
ًْ َو َٖم َعو َ٭م ْق ًََ ،أ ْ٠م َتغْػ ُر َك َو َأت ُ
احلَ ْؿدُ ِ اهللِ ٬مَثِ ًٝما،
اهلل َأ ْ٬م َ ُٞم ٬مٌَِ ًٝماَ ،و ْ
[ُ » )4( -]51
____________
= بحٌ افشقخ األفبوين رمحف اهلل فصػي صالة افـبل ( .)507/1وؿول
رمحف اهلل يف متوم ادـي ( :)157وبـوء ظؾقف :ؾال حرج ظذ ادصع أن
يؼقل يف تقجفف( :وأكو أول ادسؾؿغ) .ال إخبورا ظـ كػسف ،وإكام
اؿتداء بف ظؾقف افصالة وافسالم ،افذي اؿتدى بلبقف إبراهقؿ اخلؾقؾ
ظؾقف افصالة وافسالم .مع إمؽون أن يؽقن ادعـك بقون ادسورظي يف
االمتثول دو أمر بف .اهـ
( )1م ( )551ظـ ظع بـ أيب ضوفى .وفقس خوصو بؼقوم افؾقؾ.
-28-
ون اهللِ ُٕمؽ َْر ًة َو َأ ِص ًقَّل«(.)2
َو ُ٠م ٌْ َح َ
احلؿدُ َأن ًَْ كُقر ا٭مًؿق ِ
ات ُ ا َ َ ا٭مؾف اؿ! َ٭م َؽ ْ َ ْ[ُ » )5( -]52
إ ْر ِ ات َو ْ َ احلؿدُ َأن ًَْ َ٫مقوم ا٭مًؿق ِ َو ْ َ
إ ْر ِ
ض، ا ُ ا َ َ ضَ ،و َ٭م َؽ ْ َ ْ
قف اـ،ض َو َم ْـ ٪مِ ِ ات َو ْإَ ْر ِ احلؿدُ َأن ًَْ رب ا٭مًؿق ِ
َ ُّ ا َ َ َو َ٭م َؽ ْ َ ْ
ض َو َم ْـ ٪مِ ْق ِف اـ،ات وإَ ْر ِ و َ٭م َؽ احلؿدُ َأن ًَْ مؾِ ُؽ ا٭مًؿق ِ
ا ََ َ َْ
احل ُّؼَ ،و٭مِ َؼوؤُ َك َٙم ٌّؼ،
٭مؽ ْ َ َأن ًَْ ْ َ
احل ُّؼَ ،و َو ْ٤مدُ َك ْ َ
احل ُّؼَ ،و َ٫م ْق َ
اجلـا ُي َٙم ٌّؼَ ،وا٭مـ ُاور َٙم ٌّؼَ ،وا٭مـاٌِ ُّق ْق َن َٙم ٌّؼَ ،و ُُم اَؿدٌ َٙم ٌّؼ،
َو ْ َ
ا٭مًو َ٤م ُي َٙم ٌّؼ ،ا٭مؾ ُف اؿ! َ٭م َؽ َأ ْ٠م َؾ ْؿ ًَُ ،وٕمِ َؽ َآمـ ًَُْ ،و َ٤م َؾ ْق َؽ
َو ا
وص ْؿ ًَُ ،وإِ َ٭م ْق َؽ َٙمو٬م َْؿ ًُ،ٖم ََق ا٬م ْؾ ًَُ ،وإِ َ٭م ْق َؽ َأنَ ٌْ ًَُ ،وٕمِ َؽ َٚم َ
ت َو َأ٤مْ َؾـ ًُْ ،ومو أنً َ٪مو٩م ِْػ ْر ِٔم َمو َ٫مدا ْم ًُ َو َأ اٚم ْر ُ
تَ ،و َأ ْ َ
ه ْر ُ
____________
ِ
اب( )1م ( )741ظـ ظبداهلل بـ ظؿرَ » .ظ ِج ْب ًُ ََلَو؛ ُؾت َح ًْ ََلَو َأ ْب َق ُ
افس َام ِء!« .ويف روايي افـسوئل ( )117بسـد صحقح » َف َؼدْ ا ْبتَدَ َر َهو ا ْثـَو َّ
َؼ َم َؾ ًؽو«.
ظ ََ
-29-
هل إِ آ َأن ًََْ ،أن ًَْ اٛم ُ َؼدِّ ُمَ ،و َأن ًَْ
َلل َٓ إِ َ َ
أ٤مؾؿ ٕمف مـلَ ،أن ًَْ إِ َ ِ
٩مَٝم َك«(.)2
هل ْ ُهل إٓ َأن ًََْ ،وٓ إِ َ َ
اٛمُمَ ِّٚم ُر ٓ ،إِ َ َ
ها ٪مِ َقؾ، ِ ِ ِ
فؿ! َر اب َ٘م ْ َٞمائ َقؾ َومقؽَوئ َقؾ َوإِ ْ َ
[» )6( -]53ا٭م اؾ ا
ا٭مش َفو َد ِةَ ،أن ًَْ
ى َو ا ِ
َوَل ا ْ٭م َغ ْق ِ َ ِ
ا٭مً َام َوات َو ْإ ْرض٤ ،م َ
ِ ِ
َ٪مو٢م َر ا
ػ قنْ ،اه ِد ِين ِحَو ْ
اٚمتُؾِ َ َيتَؾِ ُػ َ ود َك ٪مِ َقام ٬مَوكُقا ٪مِ ِقف َ ْ٦م ِ٤مٌ ِ َْ
ْتؽ ُُؿ َٕم ْ َ َ
احل ِّؼ ٕمِ ِن ْذكِ َؽ ،إِك َاؽ َت ِدي مـ ٖم ََشوء إِ َ٧م ِسا ٍ ِ ِ ِ
ط َ ُ َ ْ َْ ٪مقف م َـ ْ َ
ُم ًْت َِؼق ٍؿ«(.)3
-2الجعْذ اعد دعل ٛاالضجؿجلح
ا٭مر ِ٘م ْق ِؿ«(.)4 ِ [َ »-]54أ٤مُ ْق ُذ ٕمِوهللِ ِم َـ ا
ا٭مش ْق َطون ا
____________
( )1خ ( ،)5005( ،)1154م ( )577ظـ ابـ ظبوس .يؼقفف يف
افتفجد.
( )5م ( )554ظـ أم ادممـغ ظوئشي .يؼقفف يف افتفجد.
افشق َط ِ
ون َّْ هلل ِم َـ
وشت َِع ْذ بِو ِ ( )7ؿول اهلل تعوػَ ﴿ :ؾنِ َذا َؿ َر ْأ َت ا ْف ُؼ ْر َ
آن َؾ ْ
أردت
َ افر ِجق ِؿ﴾[افـحؾ ،]71:ومعـوهو :ظـد مجوهر افعؾامء :إذا َّ
-31-
-3أذكلز السكْع
ِب ا٭م َعظِ ْق ِؿ«(.)2 [٠ُ » )2( -]55م ٌْ َح َ
ون َر ِّ ْ
[» )3( -]56ا٭مؾ ُف اؿ! َ٭م َؽ َر َ٬م ْع ًَُ ،وٕمِ َؽ َآمـ ًَُْ ،و َ٭م َؽ
ٯمي َوِمِّل َو َ٤م ْظ ِؿل َأ ْ٠م َؾ ْؿ ًَُٚ ،م َش َع َ٭م َؽ َ٠م ْؿ ِعل َو َٕم َ ِ
-30-
وت وا ْ َٛم َؾؽ ِ
اجلٞم ِ [٠» )7( -]5:مٌح َ ِ
ُقت َ ون ذي ْ َ َ ُ ْ َ
وا ْ٭م ِؽ ِٞمي ِ
وء َوا ْ٭م َع َظ َؿ ِي«(.)3 َ ْ َ
-4مل ٓكْلُ يف اعجدالُ مً السكْع
[َ » )2( -]61ر إمـَو َو َ٭م َؽ ْ َ
احل ْؿدُ «(.)4
____________
(= )1م ( ) 015ظـ أم ادممـغ ظوئشي( .شبقح) :ادزأ مـ افـؼوئض،
وافؼيؽ ،وـؾ مو ال يؾقؼ بوإلَلقي( .ؿدوس) ادطفر مـ ـؾ مو ال
يؾقؼ بوخلوفؼ( .ذح مسؾؿ).
( )5د ( )157ظـ ظقف بـ موفؽ .افصحقح ادسـد (:)1471
حسـ .وصحقح أيب داود (.)557
( )7خ ( ،)717م ( )011ظـ أكس .خ ( )577ظـ ابـ ظؿر .خ
( )1477ظـ ظوئشي .م ( )775ظـ أيب هريرة.
( )0خ ( )517ظـ أيب هريرة .خ ( )577ظـ أكس.
( )7خ ( )577ظـ أيب هريرة.
-32-
ا٭مؾف اؿ َر إمـَو! َ َ٭م َؽ ْ َ
احل ْؿدُ «(.)2 [ُ » )5( -]64
احلؿدُ ِم ْؾء ا٭مًامو ِ
ات، َ ا َ َ ا٭مؾف اؿ َر إمـَو َ٭م َؽ ْ َ ْ [ُ » )6( -]65
ر ٍء ِ ِ ِ إر ِ ِ
ضَ ،وم ْؾ َء َمو َٕم ْقـ َُف َامَ ،وم ْؾ َء َمو ١مئ ًَْ م ْـ َ ْ
ِ
َوم ْؾ َء ْ َ ْ
َٕم ْعدُ «(.)3
ات َو ْإَ ْر ِ احلؿدُ ِم ْؾء ا٭مًامو ِ
ض، ُ ا َ َ [َ » )7( -]66ر إمـَو َ٭م َؽ ْ َ ْ
ر ٍء َٕم ْعدُ َ ،أ ْه َؾ ا٭م اثـ َِوء َوا ْٛم َْج ِدَ ،أ َٙم ُّؼ َمو ِ ِ
َوم ْؾ ُء َمو ١مئ ًَْ م ْـ َ ْ
ِ
ِ
فؿ! َٓ َموكِ َع حَو َأ٤مْ َط ْق ًََ ،و َٓ َ٫م َول ا ْ٭م َع ٌْدُ َ ،و ُ٬م ُّؾـَو َ٭م َؽ َ٤م ٌْدٌ ،ا٭م اؾ ا
معطِل ِحَو مـَع ًَ ،و َٓ يـْ َػع َذا ْ ِ
اجلدِّ مـ َْؽ ْ َ
اجلدُّ «(.)4 َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ
احلؿدُ ِم ْؾء ا٭مًامو ِ
ات، ُ ا َ َ ا٭مؾف اؿ! َر إمـَو َ٭م َؽ ْ َ ْ
[ُ » )8( -]67
ر ٍء َٕم ْعدُ ، ِ ِ ِ َو ِم ْؾ ُء ْ َ
إ ْر ِ
ضَ ،و َمو َٕم ْقـ َُف َامَ ،وم ْؾ ُء َمو ١مئ ًَْ م ْـ َ ْ
____________
( )1م ( )040ظـ أيب مقشك األصعري.
( )5م ( )551ظـ ظع بـ أيب ضوفى.
( )7م ( )055ظـ أيب شعقد اخلدري.
-33-
ِ ِ
َأ ْه َؾ ا٭م اثـ َِوء َوا ْٛم َْج ِدَ َٓ ،موكِ َع حَو َأ٤مْ َط ْق ًََ ،و َٓ ُم ْعطِ َل حَو
مـَع ًَ ،و َٓ يـْ َػع َذا ْ ِ
اجلدِّ مـ َْؽ ْ َ
اجلدُّ «(.)2 َ َ َ ُ َ ْ
احل ْؿدُ ََحْدً ا ٬مَثِ ًٝما٢َ ،م ِّق ًٌوُ ،م ٌَ َور٬مًو
[َ )9( -]68ر إمـَو َو َ٭م َؽ ْ َ
٪مِ ِقف«(.)3
-5أذكلز الطشْد
ِب إَ َ
٤مْٜم«(.)4 [٠ُ » )2( -]69م ٌْ َح َ
ون َر ِّ ْ
ا٭مؾف اؿ َر إمـَو َوٕمِ َح ْؿ ِد َك ،ا٭مؾ ُف اؿ!
[٠ُ » )3( -]6:م ٌْ َحوك ََؽ ُ
ِ
ا٩مْػ ْر ِٔم«(.)5
____________
( )1م ( )051ظـ ابـ ظبوس.
( )5خ ( )577ظـ رؾوظي بـ راؾعَ » .ر َأ ْي ًُ بِ ْض َع ًي َو َث َالثِغَ َم َؾؽًو
وهنَوَ ،أ ه ُِّي ْؿ َي ْؽ ُت ُب َفو َأ َّو ُل«. ِ
َي ْبتَد ُر َ
( )7م ( )555ظـ حذيػي.
( )0خ ( ،)115م ( )010ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
-34-
هل إِ آ َأن ًَْ«(.)2 ِ
[٠» )4( -]71م ٌْ َحوك ََؽ َوٕمِ َح ْؿد َك َٓ ،إِ َ َ
ِ ِ
وسَ ،ر ُّب ا ْٛم َََّلئؽَي َو ُّ
ا٭مروحِ «(.)3 قح ٫مدُّ ٌ
[٠» )5( -]72م ٌُّ ٌ
وت وا ْ َٛم َؾؽ ِ
اجلٞم ِ [٠» )6( -]73مٌح َ ِ
ُقت َ ون ذي ْ َ َ ُ ْ َ
وا ْ٭م ِؽ ِٞمي ِ
وء َوا ْ٭م َع َظ َؿي«(.)4 َ ْ َ
تَ ،وٕمِ َؽ َآمـ ًَُْ ،و َ٭م َؽ
فؿ! َ٭م َؽ َ٠م َجدْ ُ
[» )7( -]74ا٭م اؾ ا
َأ ْ٠م َؾ ْؿ ًُ٠َ ،م َجدَ َو ْ٘م ِفل ٭م ِ اؾ ِذي َٚم َؾ َؼ ُف َو َص اق َر ُهَ ،و َ١م اؼ َ٠م ْؿ َع ُف
اخلو٭مِ ِؼ٦مَ «(.)5
اهلل َأ ْٙم ًَ ُـ ْ َ
ٯم ُهَٖ ،م ٌَ َور َك ُ
َو َٕم َ َ
ا٩مْػ ْر ِٔم َذكٌِْل ُ٬م اؾ ُفِ ،د ا٫م ُف َو ِ٘م اؾ ُف،
[» )8( -]75ا٭مؾفؿ! ِ
ُ ا
____________
( )1م ( )017ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )5م ( )015ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )7د ( )157ظـ ظقف بـ موفؽ .افصحقح ادسـد (:)1471
حسـ .وصحقح أيب داود (.)557
( )0م ( )551ظـ ظع بـ أيب ضوفى.
-35-
ِ ِ ِ
َو َأ او َ٭م ُف َوآٚم َر ُهَ ،و َ٤م ََّلك َق َت ُف َو ا
ه ُه«(.)2
وك ِم ْـ َ٠م َخطِ َؽ، ا٭مؾف اؿ! َأ٤مُق ُذ ٕمِ ِر َو َ [ُ » )9( -]76
َوٕمِ ُؿ َعو َ٪موٖمِ َؽ ِم ْـ ُ٤م ُؼق َٕمتِ َؽَ ،و َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِمـ َْؽُ َٓ ،أ ْٙم ِِص َٗمـَو ًء
َ٤م َؾ ْق َؽ َأن ًَْ ٬م ََام َأثْـَ ْق ًَ ٤م ََٜم َك ْػ ًِ َؽ«(.)3
-6مل ٓكْل يف اجللْع اني الطشدثني
ا٩مْػر ِٔم ،رب ِ
ا٩مْػ ْر ِٔم«(.)4 ِ
َ ِّ [َ »-]77ر ِّب ْ
-7الجػَد يف الصالٗ
ِ ِ [» )2( -]78ا٭مت ِ
وت، ا٭مص َؾ َق ُ
اتَ ،وا٭م اط ِّق ٌَ ُ وت اهللَ ،و ا اح اق ُ
ا٭مً ََّل ُم َ٤م َؾ ْقـَو ِ ا٭مً ََّل ُم َ٤م َؾ ْق َؽ َأ ُِّّيَو ا٭مـاٌِ ُّل َو َر ْ َ
َح ُي اهلل َو َٕم َر٬مَو ُٖم ُف ،ا ا
ِ ِ ِ
َو٤م ََٜم ٤م ٌَود اهلل ا ِ ِ
اهللَ ،و َأ ْ١م َفدُهل إِ آ ُ ا٭مصوحل٦مَ َ ،أ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ َ
____________
( )1م ( )017ظـ أيب هريرة.
( )5م ( )017ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )7د ( )150ظـ حذيػي .اإلرواء ( :)777صحقح.
-36-
َأ ان ُُم اَؿدً ا ٤مَ ٌْدُ ُه َو َر ُ٠مق ُ٭م ُف«(.)2
وت ات ا٭م اط ِّق ٌَ ُ ا٭مص َؾ َق ُ وت ا ْٛم ُ ٌَ َور٬م ُ [» )3( -]79ا٭مت ِ
َوت ا اح اق ُ
ا٭مً ََّل ُم ِ ا٭مً ََّل ُم َ٤م َؾ ْق َؽ َأ ُِّّيَو ا٭مـاٌِ ُّل َو َر ْ َ ِ ِ
َح ُي اهلل َو َٕم َر٬مَو ُٖم ُف ،ا اهلل ،ا
ود اهللِ ا ِ ِ َ٤م َؾقـَو و٤م ََٜم ِ٤مٌ ِ
اهلل،هل إِ آ ُ ا٭مصوحل٦مَ َ ،أ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ َ َ ْ َ
قل اهللِ«(.)3 َو َأ ْ١م َفدُ َأ ان ُُم اَؿدً ا َر ُ٠م ُ
َور ا٭مص ِ ِ ِ
َّلة َأ ْن َي ْذ٬م َُر اٛم ُ َص ِّ٥م ا٭مًـا ُي ٪م ْقام َٖم َؼدا َم م ْـ َأ ْذ٬م ِ ا َ و ُّ
اٙمدَ ًة َ٪م َؼ ْط٠َ ،م َقا ًء ْم َأ ْد ِ٤م َق ِي اٙمدً ا ،أو ِصق َغ ًي و ِ
َ ْ
ِذ٬مْرا و ِ
ً َ
ا٭مً ُج ْق ِدَ ،أو ِ
ا٭مر ْ٪م ِع مـْ ُفَ ،أو ُّ ا٭مر٬م ُْق ِع َأو ا َوحَ ،أو ُّ آ٠متِ ْػت ِ
ْ
َّلة ٤مَٜم ا٭مـاٌِل ﷺ)4( . ا٭مت َاشف ِدَ ،أو ا٭مص ِ
ِّ ا ُ
____________
( )1خ ( ،)177م ( )045ظـ ظبداهلل بـ مسعقد.
( )5م ( )047ظـ ابـ ظبوس.
( )7ؿول افشقخ األفبوين رمحف اهلل يف مبحٌ صػي صالة افـبل ﷺ
( :)705/7افسـي يف هذه افصؾقات أن يمتك هبذه مرة ،وهبذه
-37-
-8الصالٗ عل ٙالييب اعد الجػَد
آل ُُم اَؿ ٍد٬ ،م ََام ٤مَٜم ُُم اَؿ ٍد َو َ
٤مَٜم ِ ا٭مؾف اؿ! َص ِّؾ َ
[ُ » )2( -]7:
اهقؿ إِك َاؽ َ ِ
َحقدٌ َ ِ ِ ِ ِ
ا٭مؾف اؿ
َمقدٌ ُ . قؿ و٤مٜم آل إِ ْٕم َر َ َص اؾ ْق ًَ ٤م ََٜم إِ ْٕم َراه َ
قؿ ِ
٤مَٜم إِ ْٕم َراه َ
ًْ َ آل ُُم اَؿ ٍد٬ ،م ََام َٕم َور٬م َ
ور ْك ٤م ََٜم ُُمَؿ ٍد َو٤م ََٜم ِ
ا َٕم ِ
ِ
اهقؿ إِك َاؽ َ ِ
َحقدٌ َ ِ ِ
َمقدٌ «(.)2 و٤مٜم آل إِ ْٕم َر َ
ا٘م ِف َو ُذ ِّر ايتِ ِف،
٤مَٜم ُُمَؿ ٍد َو َأزْ َو ِ
ا ا٭مؾف اؿ! َص ِّؾ َ
[ُ » )3( -]81
ا٘م ِف
٤مَٜم ُُمَؿ ٍد َو َأزْ َو ِ
ا ور ْك َ قؿَ .و َٕم ِ ِ ِ
٬م ََام َص اؾ ْق ًَ ٤م ََٜم آل إِ ْٕم َراه َ
َمقدٌ «(.)3 َحقدٌ َ ِاهقؿ إِك َاؽ َ ِ ِ ِ
ًْ ٤م ََٜم آل إِ ْٕم َر ََو ُذ ِّر ايتِ ِف٬ ،م ََام َٕم َور٬م َ
٤مَٜم ُُم اَؿ ٍد ٤مَ ٌْ ِد َك َو َر ُ٠مق٭مِ َؽ،فؿ! َص ِّؾ َ[» )4( -]82ا٭م اؾ ا
____________
= أخرى؛ ـلدظق َف االشتػتوح ،وافتشفدات وؽرهو ،ال أن جيؿع بقـفو
يف صالة واحدة ـام ذهى إفقف بعض ادتلخريـ؛ ؾنن ذفؽ يستؾزم
اإلتقون بصػي مل ترد ظـف ﷺ ،وذفؽ بدظي يف افديـ .اهـ
( )1خ ( )7754وافؾػظ فف ،م ( )047ظـ ـعى بـ ظجرة.
( )5خ ( ،)7777م ( )045ظـ أيب محقد افسوظدي.
-38-
آل ُُم اَؿ ٍد، ور ْك ٤م ََٜم ُُم اَؿ ٍد َو َ
٤مَٜم ِ قؿَ .و َٕم ِ ِ
٬م ََام َص اؾ ْق ًَ ٤م ََٜم إِ ْٕم َراه َ
ِ ِ ِ
قؿ َوآل إِ ْٕم َراه َ
قؿ«(.)2 ًْ ٤م ََٜم إِ ْٕم َراه َ
٬م ََام َٕم َور٬م َ
آل ُُم اَؿ ٍد٬ ،م ََام٤مَٜم ِ٤مَٜم ُُم اَؿ ٍد َو َ
ا٭مؾف اؿ َص ِّؾ َ [ُ » )5( -]83
آل ُُم اَؿ ٍد، ٤مَٜم ِور ْك ٤م ََٜم ُُم اَؿ ٍد َو َ قؿَ .و َٕم ِ ِ ِ
َص اؾ ْق ًَ ٤م ََٜم آل إِ ْٕم َراه َ
وٛمِ٦مَ ،إِك َاؽ َ ِ
َحقدٌ َ ِ قؿ ِْم ا ْ٭م َع َ ِ ِ
َمقدٌ «(.)3 ًْ َ٤م َٜم آل إِ ْٕم َراه َ
٬م ََام َٕم َور٬م َ
-9الدعل ٛاعد الجػَد األخري
اب َ٘م َفـ َاؿ، [» )2( -]84ا٭مؾ ُف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٤مَ َذ ِ
اب ا ْ٭م َؼ ْ ِٞم، [» )3( -]85ا٭مؾ ُف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٤مَ َذ ِ
____________
( )1خ ( )7771ظـ أيب شعقد اخلدري.
( )5م ( )047ظـ أيب مسعقد األكصوري.
( )7م ( )711ظـ أيب هريرة.
-39-
ولَ ،و َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٪مِ ْتـ َِي َو َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٪مِ ْتـ َِي ا ْٛم ًَِ ِ
قح ا٭مدا ا٘م ِ
اح َْلثَ ِؿا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ْ ُ ت، ا ْٛمَحقو وا ْٛمَام ِ
َْ َ َ
َوا ْ َٛمغ َْر ِم«(.)2
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َ٣م َؾ ْؿ ًُ َك ْػ ِز ُ٣م ْؾ ًام ٬مَث ِ ًٝماَ ،و َٓ
[ُ » )4( -]86
و٩مْػ ْر ِٔم َمغ ِْػ َر ًة ِم ْـ ِ٤مـ ِْد َك ا٭مذكُقب إِ آ َأن ًَْ; َ٪م ِ
َيغْػ ُر ُّ َ
ِ
-41-
ا٭مـ ِاور«(.)2
____________
( )1د ( )575ظـ صحويب مبفؿ .افصحقح ادسـد (:)1071
صحقح .وصحقح أيب داود ( .)514جف ( )7105ظـ أيب هريرة.
صحقح ابـ موجف (.)505
( )5د ( ،)1077ت ( ،)7700س ( )1744ظـ أكس بـ موفؽ.
وبَ ،وإِ َذا ُشئِ َؾ بِ ِف ِ ِ ِ ِ » َف َؼدْ د َظو اهللَ بِ ِ ِ
وشؿف ا ْف َعظق ِؿ ا َّفذي إِ َذا ُدظ َل بِف َأ َج َْ َ
َأ ْظ َطك« .افصحقح ادسـد ( :)141حسـ .وصحقح أيب داود
(.)1757
-40-
قؿ«(.)2 ُقِب ،إِك َاؽ َأن ًَْ ا ْ٭م َغ ُػقر ِ
َأ َٙمدٌ ; َأ ْن َٖمغ ِْػ َر ِٔم ُذك ِ
ا٭مرٙم ُ
ُ ا
ىَ ،و٫مدْ َرٖمِ َؽ ٤م ََٜم ِ ِ
ا٭مؾف اؿ! ٕمِع ْؾؿ َؽ ا ْ٭م َغ ْق َ
[ُ » )9( -]91
احل َقو َة َٚم ْ ًٝما ِٔمَ ،وٖم ََق ا٪مـِل إِ َذا َ٤مؾِ ْؿ ًَ ِ ِ
اخل ْؾ ِؼَ ،أ ْٙمقِـل َمو َ٤مؾ ْؿ ًَ ْ َ َْ
ىفؿ! َو َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َٚم ْش َقت ََؽ ِْم ا ْ٭م َغ ْق ِ ا ْ٭م َق َ٪مو َة َٚم ْ ًٝما ِٔم ،ا٭م اؾ ا
ا٭مر َوو َوا ْ٭مغ ََض ِ ا٭مشفود ِة ،و َأ٠م َل ُخ َؽ ٬مَؾِؿ َي ْ ِ
ى، احلَ ِّؼ ْم ِّ َ َو ا َ َ َ ْ
َو َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ا ْ٭م َؼ ْصدَ ِْم ا ْ٭م َػ ْؼ ِر َوا ْ٭م ِغـَكَ ،و َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ك َِع ًقام َٓ َيـْ َػدُ ،
وء،٦م َٓ َٖمـْ َؼطِع ،و َأ٠م َل ُخ َؽ ا٭مر َووء ٕمعدَ ا ْ٭م َؼ َض ِ َو َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ا٫مر َة َ٤م ْ ٍ
ِّ َ َ ْ ُ َ ْ
ش ٕمعدَ ا ْٛمَق ِ
تَ ،و َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َ٭م اذ َة ا٭مـا َظ ِر إِ َ٧م ْ َو َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َٕم ْر َد ا ْ٭م َع ْق ِ َ ْ
مي ٍةَ ،و َٓ ٪مِ ْتـ ٍَي ِ ِ ِ ِ ِ
ا٭مش ْق َق إِ َ٧م ٭م َؼوئ َؽْ ،م َ٩م ْٝم َ ا
َضا َء ا َو ْ٘م ِف َؽَ ،و ا
ا٘م َع ْؾـَو ُهدَ ا ًة مض اؾ ٍي ،ا٭م اؾفؿ! زَ يـاو ٕمِ ِزيـ َِي ْ ِ ِ ِ
اإل َيامنَ ،و ْ ِّ ا
____________
( )1د ( ،)717س ( )1510ظـ ِِم َْج ِـ بـ األَ ْد َرعَِ » .ؿدْ ُؽ ِػ َر َف ُف«.
ثالث ًو .صحقح افـسوئل ( ،)514/1صحقح أيب داود (.)177
-42-
ُم ْفت َِدي َـ«(.)2
-11مل ٓكْلُ السسل إذا كلنُ إىطلٌ
ٍّْ يف الصالٗ
ا٭مر َ٘م ُولَ ،و ْ٭م َ
قص ِّػحِ [»-]92إِ َذا َرا َٕمؽ ُْؿ َأ ْم ٌر َ٪م ْؾ َ
قً ٌِّ ِح ِّ
ا٭مـ ًَِّو ُء«(.)3
اهللِ.
ون ار ٌء ِْم َص ََّلٖمِ ِف َ٪م ْؾ َق ُؼ ْؾ٠ُ :م ٌْ َح َ
وْم رواييَ » :م ْـ كَو َٕم ُف َ ْ
اهللِ; إِ آ ا ْ٭م َت َػ ًَ«.
ون ا قل ُ٠م ٌْ َح َ َ٪م ِن اك ُف َٓ َي ًْ َؿ ُع ُف َأ َٙمدٌ ِٙم٦مَ َي ُؼ ُ
____________
( )1س ( )1747( ،)1747ظـ ظامر بـ يورس .صحقح اجلومع
( .)1741وؿد ذـره افشقخ األفبوين رمحف اهلل يف مبحٌ صػي صالة
افـبل ﷺ ( )1441/7حتً بوب افدظوء ؿبؾ افسالم.
( )5خ ( ،)15174م ( )051ظـ شفؾ بـ شعد افسوظدي .وافروايي
فؾبخوري ( .)1511ومعـك (يصػح) :أي :يصػؼ.
وؾقف :أن افسـي دـ كوبف رء يف صالتف ،ـنظالم مـ يستلذن ظؾقف،
وتـبقف اإلموم ،وؽر ذفؽ ،أن يسبح إن ـون رجال ،ؾقؼقل :شبحون
اهلل( .ذح مسؾؿ).
-43-
()1
رزد املصلٕ الطالوَ الإلغلزٗد
ُّ -11
ٗمؿ َأ ْد َر ْ٬م ُت ُفَ ،و ُه َق [ -]93و٤مـ ٘موٕمر ا ٫مولٕ :مع َثـِل ِحل ٍ
و٘مي ،اَ َ َ
٤مَوين٪َ ،م َؼ َول: يص ِّ٥م٪َ ،م ًَ اؾ ْؿ ًُ َ٤م َؾ ْق ِف٪َ ،م َل َ١م َور إِ َ أم٪َ ،م َؾ اام َ٪م َر َغ َد ِ
َ
»إِك َاؽ َ٠م اؾ ْؿ ًَ آكِ ًػوَ ،و َأنَو ُأ َص ِّ٥م«(.)3
قص ِّ َ٥م ٪مِ ْق ِف، ِ ِ
[ -]94و َد َٚمؾ َا٭مـاٌِ ُّل ﷺ َم ًْ ِجدَ ٫م ٌَو َء; ٭م َ
َ٪مدَ َٚم َؾ َ٤م َؾ ْق ِف ِر َ٘م ٌول ُي ًَ ِّؾ ُؿ ْق َن ٤مَ َؾ ْق ِف٪َ ،م ًَ َل ْخ ًُ ُص َف ْق ًٌو َو٬م َ
َون
َون ا٭مـاٌِ ُّل ﷺ َي ْصـ َُع إِ َذا َ٠م اؾ َؿ َ٤م َؾ ْق ِف؟ َ٫م َول٬ :م َ
َون ػ ٬م َ
َم َع ُف٬َ :م ْق َ
ﷺ ُي ِش ْ ُٝم ٕمِ َق ِد ِه(.)4
____________
( )1اجلومع افصحقح -ـتوب افصالة :بوب (.)150
( )5م (.)704
( )7افـسوئل يف افؽزى ( )1115ظـ ابـ ظؿر .افصحقح ادسـد
( :)714حسـ .وصحقح أيب داود (.)111
-44-
األذكاز بعد الصالة
____________
ف اك ِْؼ َضو َء َص َال ِة
( )1خ ( ،)105م ( )717ظـ ابـ ظبوسُ :ــَّو َك ْع ِر ُ
قل اهللِ ﷺ بِوف َّتؽْبِ ِر .إجوبي افسوئؾ ظذ أهؿ ادسوئؾ فشقخـو مؼبؾ رش ِ
َ ُ
رمحف اهلل (شمال .)511ؾفق تؽبر مستؼؾ.
( )5م ( )771ظـ ثقبون .وافزيودة أليب داود ( ،)1715وافسمذي
( ،)744وابـ موجف ( ،)751وأمحد (.)557 ،557/7
-45-
٦مض َم ْـ َذا ا ا٭م ِذي َي ْش َػ ُع ِ٤مـْدَ ُه إِ آ ٕمِ ِن ْذكِ ِف َي ْع َؾ ُؿ َمو َٕم ْ َ إَ ْر ِ
ٮم ٍء ِم ْـ ِ٤م ْؾ ِؿ ِف إِ آ ٕمِ َام َ١مو َء َأجْ ِد ِِّي ْؿ َو َمو َٚم ْؾ َػ ُف ْؿ َوٓ ُحيِق ُط َ
قن ٕمِ َ ْ
ات َوإَ ْر َض َوٓ َيئُق ُد ُه ِٙم ْػ ُظ ُف َام َو ُه َقو ِ٠مع ٬مُر ِ٠مقف ا٭مًؿق ِ
َ َ ْ ُّ ُ ا َ َ
ِ
قؿ﴾ [ا٭مٌؼرة.)2(]366: ا ْ٭م َع ِ ُّ٥م ا ْ٭م َعظ ُ
يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ذ َ هل إِ آ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ [ َٓ » )5( -]98إِ َ َ
ر ٍء َ٫م ِد ٌير (ٗمَّلث مرات). ٤مَٜم ٬م ُِّؾ َ ْ
احل ْؿدُ َ ،و ُه َق َ ا ْٛم ُ ْؾ ُؽ َو َ٭م ُف ْ َ
ِ ِ
ا٭مؾ ُف اؿ! َٓ َموكِ َع حَو َأ ْ٤م َط ْق ًََ ،و َٓ ُم ْعطِ َل حَو َمـَ ْع ًََ ،و َٓ َيـْ َػ ُع
اجلَدُّ «(.)3اجلَدِّ ِمـ َْؽ ْ َذا ْ
____________
( )1ظؿؾ افققم وافؾقؾي فؾـسوئل ( )144ظـ أيب أموميَ » .م ْـ َؿ َر َأ آ َي َي
اجلـ َِّي إِال أن ِ ِ ٍ
د يف ُد ُب َر ُـ هؾ َصالة َم ْؽ ُتق َبي َمل ْ َي ْؿـَ ْع ُف م ْـ ُد ُخقل ْ َ
ِ
ا ْف ُؽ ْر ه
وصحقح اجلومع يؿقت« .افصحقح ادسـد ( :)051حسـ.
(.)7070
( )5خ ( ،)7774م ( )777ظـ ادغرة بـ صعبي .وفػظي (ثالث
مرات) يف افبخوري (.)7057
-46-
يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ذ َ اهلل َو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ هل إِ آ ُ [ َٓ » )6( -]99إِ َ َ
ر ٍء َ٫م ِد ٌيرَٙ َٓ ،م ْق َل َو َٓ ٤مَٜم ٬م ُِّؾ َ ْ احل ْؿدُ َ ،و ُه َق َ ا ْٛم ُ ْؾ ُؽ َو َ٭م ُف ْ َ
اهللَ ،و َٓ َك ْع ٌُدُ إِ آ إِ ايو ُهَ ،٭م ُف ا٭مـِّ ْع َؿ ُي َو َ٭م ُف ِ
هل إِ آ ُ ُ٫م اق َة إِ آ ٕمِوهلل َٓ ،إِ َ َ
اهلل ُِمْؾِ ِص٦مَ َ٭م ُف ا٭مدِّ ي َـ، هل إِ آ ُ احل ًَ ُـ َٓ ،إِ َ َ
ا ْ٭م َػ ْض ُؾ َو َ٭م ُف ا٭م اثـَو ُء ْ َ
َو َ٭م ْق ٬م َِر َه ا ْ٭مؽَو٪مِ ُرو َن«(.)2
ِ
اجل ٌْ ِـَ ،و َأ٤مُق ُذ [» )7( -]9:ا٭مؾ ُف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ م َـ ْ ُ
ٕمِ َؽ َأ ْن ُأ َر اد إِ َ٧م َأ ْر َذ ِل ا ْ٭م ُع ُؿ ِرَ ،و َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٪مِ ْتـ َِي ا٭مدُّ ْك َقو،
اب ا ْ٭م َؼ ْ ِٞم«(.)3 َو َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ َ٤م َذ ِ
ون اهلل ( َٗم ََّل ًٗمو و َٗم ََّلٗمِ ) ،احلؿ هلل ِ [٠ُ )8( -]:1م ٌْ َح َ
َ ْ دُ َ ٦مَ
(أ ْر َٕم ًعو َو َٗم ََّلٗمِ٦مَ )(.)4
ْٞم َ
اهلل َأ٬م َ ُ
ِ
( َٗم ََّل ًٗمو َو َٗم ََّلٗم٦مَ )ُ ،
____________
( )1م ( )770ظـ ظبداهلل بـ افزبر.
( )5خ ( )5155ظـ شعد بـ أيب وؿوص.
( )7خ ( ،)107م ( )777ظـ أيب هريرة .م ( )777ظـ ـعى بـ
-47-
ٍ َٯم ْم ِذ٭مِ َؽ ٤مٜم
(ٗمَّلث [َ )9( -]:2و َ٭م ُف َأ ْن َي ْؼت ُ َ
ِ ِ
هل إِ آ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه َو َٗم ََّلٗم٦مَ ) َٖمؽٌِْ ْ َٝمةًَ ،و َي ُؼ ْق َل ََتَو َم احَوئي َٓ »:إِ َ َ
ر ٍء ٤مَٜم ٬م ُِّؾ َ ْ هق َ احلَ ْؿدُ َ ،و َ يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ا ْٛم ُ ْؾ ُؽ َو َ٭م ُف ْ
ذ ََٓ َ ِ
َ٫م ِد ٌير«(.)2
٨م ْي َـ)، (َخ ًًْو َو ِ٤م ْ ِ ون اهلل َ [ ):( -]:3أو٠ :م ٌْ َح َ
٨م ْي َـ)ٓ ، (َخ ًًْو َو ِ٤م ْ ِ اهلل َأ٬م َ ُ
ْٞم َ ٨م ْي َـ)ُ ، (َخ ًًْو َو ِ٤م ْ ِ احلؿدُ ِ
٭مؾف َ َْ
٨م ْي َـ)(.)3(َخ ًًْو َو ِ٤م ْ ِ هل إِٓ اهلل َ إِ َ َ
َ٨ما)، ِ [٠ُ )21( -]:4م ٌْ َح َ
حل ْؿدُ ٭مؾف (٤م ْ ً َ٨ما) ،ا َ ون اهلل (٤م ْ ً
____________
= ُظ ْج َرةَ .س ( )1774ظـ زيد بـ ثوبً .افصحقح ادسـد (:)775
صحقح .وافصحقحي (.)171/1
ِ
( )1م ( )775ظـ أيب هريرة .ؾنن ؿول ذفؽُ » :ؽػرت فف خطويوه ،وإن
ـوكً مثؾ زبد افبحر«.
( )5س ( )1774ظـ زيد بـ ثوبً .افصحقح ادسـد
(:)775صحقح .وافصحقحي (.)171/1
-48-
َ٨ما)ٗ ،مؿ َي ًْ َل َُل َ
اهلل َمو َ١مو َء(.)2 ْٞم (٤م ْ ً اهلل َأ٬م َ ُ
ُ
ا٭مؾف اؿ! َأ ِ٤مـِّل ٤م ََٜم ِذ٬م ِْر َكَ ،و ُ١مؽ ِْر َك،
[ُ » )22( -]:5
َو ُٙم ًْ ِـ ِ٤م ٌَو َدٖمِ َؽ«(.)3
[َ )23( -]:6ي ْؼ َرأ ُ اٛم ُ َع ِّق َذٖم ْ ِ
َ٦م(.)4
هل إِ آ َأن ًَْ، ِ
[٠ُ » )24( -]:7م ٌْ َحوك ََؽَ ،وٕمِ َح ْؿد َك َٓ ،إِ َ َ
ُقب إِ َ٭م ْق ِف«(.)5
اهللَ ،و َأت ُ
ِ
َأ ْ٠م َتغْػ ُر َ
____________
( )1ت ( )011ظـ أكس بـ موفؽ» .ؾنكف يؼقل :كعؿ ،كعؿ«.
افصحقح ادسـد ( :)05حسـ .اجلومع افصحقح ( :)757/5بوب
األذـور ظؼى افصؾقات .ويف حتػي األحقذيَ :و َر َد يف افتسبقح بعد
افصؾقات.
( )5د ( )1755ظـ معوذ بـ جبؾ .افصحقح ادسـد (:)1145
صحقح .وصحقح أيب داود (.)1705
( )7حؿ ( )177/0ظـ ظؼبي بـ ظومر .صحقح بشقاهده .حتؼقؼ
ادسـد ( ،)15015وافصحقحي (.)1710
َون إِ َذا ( )0حؿ ( )57707ظـ أم ادممـغ َظوئِ َش َيَ :أ َّن َر ُش َ
قل اهللِ ﷺ ـ َ
-49-
ما يُكال عهد الصباح ،وعهد املساء
-51-
ُقب إِ آ َأن ًَْ«(.)2ا٭مذك َ و٩مْػ ْر ِٔم; َ٪م ِن اك ُف َٓ َيغ ِْػ ُر ُّ
ٕمِ َذكٌِْل; َ٪م ِ
احل ْؿدُ َ ،و ُه َق يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ا ْٛم ُ ْؾ ُؽَ ،و َ٭م ُف ْ َ
ذ َ هل إِ آ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ إِ َ َ
ر ٍء َ٫م ِد ٌيرَ ،ر ِّب َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َٚم ْ َٝم َمو ِْم َه ِذ ِه ا٭م اؾ ْق َؾ ِي، ٤م ََٜم ٬م ُِّؾ َ ْ
ِ ِ ِِ ِ
ذ ذ َمو ْم َهذه ا٭م اؾ ْق َؾيَ ،و َ ِّ َو َٚم ْ َٝم َمو َٕم ْعدَ َهوَ ،و َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
مو ٕمعدَ هو ،رب َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ ِمـ ا ْ٭مؽًَ ِؾ( ،واِلرمِ) ،و٠م ِ
قء َ ُ ََ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ
اب ِْم ا٭مـ ِاور،
ا ْ٭م ِؽ َ ِٞم( ،و٪مِ ْتـ َِي ا٭مدُّ ْك َقو)َ ،ر ِّب َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٤مَ َذ ٍ
َوإِ َذا َأ ْص ٌَ َح َ٫م َول َذ٭م ِ َؽ َأجْ ًضوَ »:أ ْص ٌَ ْحـَو َو َأ ْص ٌَ َح ا ْٛم ُ ْؾ ُؽ
____________
ور م ِ ( )1خ ( )7747ظـ صداد بـ أوس» .مـ َؿ َ ِ
قؿـًو ِ َهبو، وَلَو م َـ افـ ََّف ِ ُ َ ْ
ِ زَ ،ؾ ُف َق ِم ْـ أ ْهؾ اجلَـَّيَ ،و َم ْـ ؿ َ
ِ َ ِ ِِ ِ
وَلَو م َـ َ ْ ِ َؾ َام َت م ْـ َي ْقمف َؿ ْب َؾ َأ ْن ُي ْؿ َ
ِ ِ ِ
اف َّؾ ْق ِؾ َو ُه َق ُمقؿ ٌـ ِ َهبوَ ،ؾ َام َت َؿ ْب َؾ َأ ْن ُي ْصبِ َحَ ،ؾ ُف َق م ْـ َأ ْه ِؾ ْ َ
اجلـَّي«.
ومعـك (أبقء) :أظسف.
-50-
ِ اهللِ.)2(« ...
[» )5(-]211ا٭مؾ ُف اؿ! ٕمِ َؽ َأ ْص ٌَ ْحـَوَ ،وٕمِ َؽ َأ ْم ًَ ْقـَوَ ،وٕمِ َؽ
____________
( )1م ( )5557ظـ ظبداهلل بـ مسعقد .وافزيودات روايي فف.
( )5د ( )7471ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد ( :)1041حسـ.
وافؾػظ فؾبخوري يف األدب ادػرد ( ،)1177وافـسوئل يف ظؿؾ
افققم وافؾقؾي ( .)770صحقح األدب (.)717
ؿول احلوؾظ ابـ افؼقؿ رمحف اهلل يف "هتذيى افســ" :وهل أوػ
افروايوت أن تؽقن ِمػقطي؛ ألن افصبوح واالكتبوه مـ افـقم :بؿـزفي
افـشقر وهق احلقوة بعد ادقت ،وادسوء وافصرورة إػ افـقم بؿـزفي
ادقت ،وادصر إػ اهلل.
-52-
ا٭مش َفو َد ِة ،ر اب ٬م ُِّؾ َ ٍ ِ
رء َو َمؾق َؽ ُفَ ،أ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ َ
هل ْ َ ى َو ا ا ْ٭م َغ ْق ِ
ا٭مشق َط ِ ِ ِ
ون ذ ا ْ ذ َك ْػزَ ،و َ ِّ إِ آ َأن ًََْ ،أ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
ذ٬مِ ِف«(.)2َو ْ
ِ
____________
( )1د ( ،)7475ت( )7775ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد
( :)1777صحقح .وصحقح افسمذي ( .)5541وادراد بؼـف :مو
يدظق إفقف ويقشقس بف مـ اإلذاك بوهلل( .األذـور فؾـقوي).
(ذـف) ،أي :مصوئده وحبوئؾف افتل يػتتـ هبو
ويروى بػتحتغ َ َ
افـوس( .ظقن ادعبقد).
( )5د ( ،)7411ت ( )7711ظـ ظثامن بـ ظػون .افصحقح ادسـد
( :)714حسـ .وصحقح افسمذي (.)5771
-53-
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ويفؿ إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ا ْ٭م َع ْػ َق َوا ْ٭م َعو٪م َق َي ْم ديـل َو ُد ْك َق ََو ْأٚم َرة ،ا٭م اؾ ا
ا٭مؾف اؿ!
٤مَوِتُ ، ا٠م ُ ْٟم ٤مَ ْق َر ِاِتَ ،و ِآم ْـ َر ْو ِ فؿ! ْ َو َأ ْه ِ٥م َو َم ِؤم ،ا٭م اؾ ا
٤مَـ َي ِؿقـِل َو َ٤م ْـ ِ
٦م َيدَ اي َوم ْـ َٚم ْؾػلَ ،و ْ
ِ اٙم َػ ْظـِل ِم ْـ َٕم ْ ِ
ْ
ِ١م َام ِٔمَ ،و ِم ْـ َ٪م ْق ِ٫ملَ ،و َأ٤مُق ُذ ٕمِ َع َظ َؿتِ َؽ َأ ْن ُأ٩مْ ت ََول ِم ْـ
َْتْتِل«(.)2
اإل ْ٠م ََّلمَِ ،و٤م ََٜم ٬مَؾِ َؿ ِي
٤مَٜم ٪مِ ْط َر ِة ْ ِ
[َ » )9(-]215أ ْص ٌَ ْحـَو َ
ِ يـ كٌَِقـَو ُُمَؿ ٍد ،و َ ِ ِ ِ
٤مَٜم م اؾي َأبِقـَو إِ ْٕم َراه َ
قؿ ا َ صَ ،و٤م ََٜم د ِ ِّ اإل ْٚم ََّل ِِْ
٨م٬مِ٦مَ «(.)3
َون ِم َـ ا ْٛم ُ ْ ِ
َٙمـِق ًػو ُم ًْؾِ َ ًامَ ،و َمو ٬م َ
____________
( )1د ( )7450ظـ ابـ ظؿر .افصحقح ادسـد ( :)577صحقح.
وصحقح ابـ موجف (.)7151
َ
( )5حؿ ( ،)10151مقاضع ظـ ظبدافرمحـ بـ أ ْبزَ ى .صحقح.
افصحقحي (( .)5717ؾطرة اإلشالم) :افسـي افتل شـفو اهلل تعوػ
فعبوده وهل اإلشالم؛ ؾوإلضوؾي بقوكقي( .ـؾؿي اإلخالص) :ـؾؿي
تدل ظذ إخالص صوحبفو ،ويصر هبو افؼوئؾ مـ ادخؾصغ ،وهل
-54-
[َ » ):(-]216أ ْص ٌَ ْح ًُ ُأثْـِل ٤مَ َؾ ْق َؽ ََحْدً اَ ،و َأ ْ١م َفدُ َأ ْن ٓ
ون اهللِ ِمدَ ا َد ٤مَر ِ١م ِف٠ُ ،م ٌْ َح َ ِروو ك ْػ ًِ ِف٠ ،مٌح َ ِ
ون اهلل ِز َك َي ْ ُ ْ َ َ َ
____________
= ـؾؿي افتقحقد( .شـدي).
تـبقف :وال يثبً هذا مـ أذـور ادسوء.
( )1افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )751ظـ أيب هريرة .افصحقح
ادسـد ( :)1740حسـ» .وإذا أمسك ؾؾقؼؾ مثؾ ذفؽ«.
ًَ َف ُف ( )5خ ( ،)7047م ( )5771ظـ أيب هريرة .مـ ؿول ذفؽ »ـَوك ْ
وب ،و ُـتِى َفف ِمو َئ ُي حسـ ٍَي ،و ُ ِِمق ًْ َظـْف ِمو َئ ُي شقئَيٍ،
َ ه ُ َ َ َ َ ؼ ِر َؿ ٍ َ َ ُ ظَدْ َل ظَ ْ ِ
ِ
زَ ،و َمل ْ َي ْلت َأ َحدٌ ِ ِ ِ ِ ِ
ًَ َف ُف ح ْرزً ا م َـ َّ
افش ْق َطون َي ْق َم ُف َذف َؽ َحتَّك ُي ْؿ َ َوـَوك ْ
ِ ِ ِ
بِ َل ْؾ َض َؾ ممَّو َجو َء ،إِ َّال َر ُج ٌؾ َظؿ َؾ َأ ْـ َث َر مـْ ُف«.
-55-
َّلث َم ارات ْم ا٭مصٌوح)(.)2 ٬مَؾِ َامٖمِ ِف« ( َٗم َ
قل ٕمِ َام ُأ ِنز َل إِ َ٭م ْق ِف ِم ْـ َر ِّٕم ِفا٭مر ُ٠م ُ ِ ِ
٠مق َرة ا٭م ٌَ َؼ َرة﴿ :آ َم َـ ا م ْـ ْ
ِ
____________
( )1م ( )5557بوفروايتغ ظـ أم ادممـغ ُج َق ْي ِر َي َي.
( )5م ( )5547معؾؼ ًو ،موفؽ ( ،)1551حؿ (،)750 ،574/5
د( ،)7177جف ( )7751مقصقالً ظـ أيب هريرة :صحقح .صحقح
مح ٌي تِ ْؾ َؽ اف َّؾ ْق َؾ َي« .أي:
َُض ُه ُ َ ابـ موجف ( .)5177ؾنن ؿول ذفؽ » َمل ْ ت ُ َّ
ظؼرب وكحقهو.
-56-
٦م َأ َٙم ٍد ِم ْـ ُر ُ٠مؾِ ِف َو َ٫مو ُ٭مقا َ٠م ِؿ ْعـَو َو َأ َ٢م ْعـَو ٩مُ ْػ َرا ك ََؽ َر إمـَو َٕم ْ َ
اهلل َك ْػ ًًو إِ آ ُو ْ٠م َع َفو َِلَو َمو ػ ُ َوإِ َ٭م ْق َؽ ا ْٛم َِص ُٝم * ٓ ُي َؽ ِّؾ ُ
اٚم ْذكَو إِ ْن ك ًَِقـَو َأ ْو ٬مًٌَ ًْ و٤مَ َؾقفو مو ا ْ٬متًٌَ ًْ رٕمـَو ٓ ٖمُمَ ِ
َ َ َا َ َ َ َْ َ
٤مَٜم ا ا٭م ِذي َـ ِم ْـَح ْؾ َت ُف َ
سا ٬م ََام َ َ ِ
َأ ْٚم َط ْلنَو َر إمـَو َوٓ َْتْؿ ْؾ ٤مَ َؾ ْقـَو إِ ْ ً
ا٤مْػ ٤مَ ـاو َوا٩م ِْػ ْر َ٭مـَو
َ٫م ٌْؾِـَو َر إمـَو َوٓ ُْت َِّؿ ْؾـَو َمو ٓ َ٢مو َ٫م َي َ٭مـَو ٕمِ ِف َو ُ
ِ
يـ﴾ [ا٭مٌؼرة: ٤مَٜم ا ْ٭م َؼ ْق ِم ا ْ٭مؽَو٪م ِر َ
وكٯمكَو ََحـَو َأن ًَْ َم ْقٓكَو َ٪م ُ ْ َو ْار َ ْ
.)2(.]397-396
اهلل َأ َٙمدٌ ﴾،
ُ هق
َ [َ )25(-]221ي ْؼ َرأ ُ ﴿ ْ
٫مؾ
َواٛم ُ َع ِّق َذٖمَ٦م(.)3
____________
( )1خ ( ،)7447م ( )141ظـ أيب مسعقد األكصوريَ » .م ْـ َؿ َر َأ
قر ِة ا ْف َب َؼ َر ِة ِيف َف ْق َؾ ٍيَ ،ـ َػتَو ُه«. غ ْاْليت ِ ِ ِ
َهو َت ْ ِ َ ْ
َغ م ْـ آخ ِر ُش َ
( )5حؿ ( )171 ،101/0ظـ ظؼبي بـ ظومر» .ال يلتغ ظؾقؽ فقؾي
إال ؿرأهتـ« .حتؼقؼ ادسـد ( :)15770حسـ .وافصحقحي (،)171
-57-
-1مل ٓكسؤِ يف صالٗ الْثس ّمل ٓكْلُ اعدٍل
ِ
[َ )2(-]222ي ْؼ َرأ ُ ْم ا ْ٭م ِقٖم ِْر ٕمـ﴿ َ٠م ٌِّ ِح ْ
ا٠م َؿ َر ِّٕم َؽ
اهلل
هق ُ ٫مؾ َ ون﴾ َ ،و﴿َ ْ ٤مْٜم﴾َ ،و﴿َ ُ٫م ْؾ َيو َأ ُّ َِّيو ا ْ٭مؽَو٪مِ ُر َ
ْإَ َ
____________
= (.)5171
( )1زوائد ادسـد ( ،)157/7د ( )1074ظـ ُأ َ ه
يب بـ ـعى.
افصحقح ادسـد ( :)7صحقح .واكظر مو بعده .وصحقح أيب داود
(.)1575
( )5حؿ ( )047/7ظـ ظبدافرمحـ بـ َأ ْبزَ ى .افصحقح ادسـد
( :)174صحقح .واكظر حتؼقؼ ادسـد (.)51101( ،)17770
-58-
()1
-2ردعل ٛالكيْخ يف الْثسد
ا٭مؾف اؿ! ْاه ِد ِين ِْم َم ْـ َهدَ ْي ًََ ،و٤مَو٪مِـِل ِْم
[ُ » )2(-]224
َم ْـ ٤مَو َ٪م ْق ًََ ،وٖم ََق ا٭مـِل ِْم َم ْـ ٖم ََق ا٭م ْق ًََ ،و َٕم ِ
ور ْك ِٔم ٪مِ َقام َأ٤مْ َط ْق ًَ،
ذ َمو َ٫م َض ْق ًَ ،إِك َاؽ َٖم ْؼ ِِض َو َٓ ُي ْؼ َه َ٤م َؾ ْق َؽ ،إِ اك ُف َٓ َو٫مـل َ ا
ِِ
ًْ َر إمـَوَي ِذ ُّل َم ْـ َوا َ٭م ْق ًََ ،و َٓ َي ِعزُّ َم ْـ ٤مَو َد ْي ًََٖ ،م ٌَ َور٬م َ
َو َٖم َعو َ٭م ْق ًَ«(.)3
وك ِم ْـ َ٠م َخطِ َؽ، فؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ ِر َو َ
[» )3(-]225ا٭م اؾ ا
َوٕمِ ُؿ َعو َ٪موٖمِ َؽ ِم ْـ ُ٤م ُؼق َٕمتِ َؽَ ،و َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِمـ َْؽُ َٓ ،أ ْٙم ِِص َٗمـَو ًء
َ٤م َؾ ْق َؽ َأن ًَْ ٬م ََام َأثْـَ ْق ًَ ٤م ََٜم َك ْػ ًِ َؽ«(.)4
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افصالة :بوب (.)177
( )5د ( )1057ظـ احلسـ بـ ظع .افصحقح ادسـد (:)741
صحقح .وصحقح أيب داود ( .)1577وأـثر افطرق فقس ؾقفو
افتؼققد بؼـقت افقتر.
( )7د ( :)1055بوب افؼـقت يف افقتر ،ت ( :)7777بوب يف دظوء
-59-
()1
-3رضؤال اهل السمح٘ ّالجعْذ يف الصالٗد
قل اهللِ ﷺ َ٭م ْق َؾ ًي٪َ ،م َؼو َم َ٪م َؼ َرأ َ [٫ُ -]226مؿ ًُ م َع ر٠م ِ
َ َ ُ ْ
ؿر ػ َ٪م ًَ َل َلَ ،و َٓ َي ُّ قر َة ا ْ٭م ٌَ َؼ َر ِةَ َٓ ،ي ُؿ ُّر ٕمِآجَ ِي َر َْح ٍَي إِ آ َو َ٫م َ
ُ٠م َ
ٕمِآجَ ِي ٤مَ َذ ٍ
اب إِ آ َو َ٫م َ
ػ َ٪م َت َع اقذ(.)3
____________
= افقتر ،س ( :)1505بوب افدظوء يف افقتر ،جف ( :)1157بوب مو
جوء يف افؼـقت يف افقتر .ظـ ظع بـ أيب ضوفى .افصحقح ادسـد
( :)775صحقح .واإلرواء (.)074
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افصالة :بوب (.)157
( )5د ( )157ظـ ظقف بـ موفؽ .افصحقح ادسـد (:)1471
حسـ .وصحقح أيب داود (.)557
وأيضو :م ( )5555ظـ حذيػي ،بؾػظ :وإذا مر بسمال شلل ،وإذا مر
بتعقذ تعقذ( .وهق خوص بؼقوم افؾقؾ).
-61-
ما يكول إذا أزاد الهوم ،واضطجع
(إِذا ََل ْ َي ُؽ ْـ َ٫مدْ َ٫م َرأَ ُ َُهو ِم ْـ َ٫م ٌْ ُؾ ْم َ٭م ْق َؾتِ ِف)(.)2
ِ
د(.)3 [َ )3(-]228ي ْؼ َرأ ُ آ َي َي ا٭مؽ ُْر ِّ
قف َام:قف َام٪َ ،م ُق ْؼ َرأ ُ ٪مِ ِ
ْي َؿ ُع َ٬م اػ ْق ِفُٗ ،م اؿ َيـْ ُػ ٌُ ٪مِ ِ[ْ َ )4(-]229
اهلل َأ َٙمدٌ ﴾ َ ،و﴿ ُ٫م ْؾ َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َر ِّب ا ْ٭م َػ َؾ ِؼ﴾ َ ،و﴿ ُ٫م ْؾ ﴿ ُ٫م ْؾ ُه َق ُ
وع ِم ْـ َ٘م ًَ ِد ِه، اوس﴾ ُٗ ،م اؿ َي ْؿ ًَ ُح ِ ِِب َام َمو ْ
ا٠م َت َط َ َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َر ِّب ا٭مـ ِ
َي ٌْدَ ُأ ِ ِِب َام ٤م ََٜم َر ْأ ِ٠م ِف َو َو ْ٘م ِف ِفَ ،و َمو َأ ْ٫م ٌَ َؾ ِم ْـ َ٘م ًَ ِد ِهَ ( ،ي ْػ َع ُؾ
____________
( )1خ ( ،)7447م ( )141ظـ أيب مسعقد األكصوري .وؿد ذـره
افـقوي حتً افبوب ادذـقر.
( )5خ ( )5711مع َّؾ ًؼو ،ووصؾف افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي
( )777ظـ أيب هريرة .صحقح .افصحقحي (.)51/11
-60-
ث مر ٍ ِ
ات)(.)2 َذ٭م َؽ َٗم ََّل َ َ ا
احل ْؿدُ ِ اهللِ ا ا٭م ِذي َأ ْ٢م َع َؿـَوَ ،و َ٠م َؼوكَوَ ،و َ٬م َػوكَو،
[َ ْ » )5(-]22:
ِ
َوْم َ٭م ُف َو َٓ ُممْ ِو َي«(.)3 ِ
َو َآواكَو; َ٪مؽ َْؿ ِما ْـ َٓ ٬م َ
و٠مؿؽ َر ِّب َو َو ْع ًُ َ٘مـٌِْلَ ،وٕمِ َؽ َ [ٕ» )6(-]231مِ
ِ َأر َ٪معف ،إِ ْن َأمًؽ َ ِ
ًْ َك ْػز َ٪مو٩مْػ ْر َِلَوَ ،وإِ ْن َأ ْر َ٠م ْؾت ََفو َ٪م ْ
وٙم َػ ْظ َفو ْ َ ْ ُُ
ا٭مص ِ ِ ِ ِ
وحل٦مَ «(.)4 ْت َػ ُظ ٕمِف ٤م ٌَو َد َك ا
ٕمِ َام َ ْ
____________
( )1خ ( )7415ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )5م ( )5517ظـ أكس بـ موفؽ.
( )7خ ( ،)5777م ( )5510ظـ أيب هريرة» .إِ َذا َأ َوى َأ َحدُ ُـ ْؿ إِ َػ
اخ َؾ َي إِزَ ِار ِهَ ،ؾ ْؾ َق ْـ ُػ ْض ِ َهبو ؾِ َر َاص ُف (ثالث مرات)،
اص ِف َؾ ْؾق ْل ُخ ْذ د ِ
َ َ
ؾِر ِ
َ
اص ِفَ ،ؾنِ َذا َأ َرا َد َأ ْن
و ْفقسؿ اهللَ؛ َؾنِ َّكف َال يع َؾؿ مو َخ َؾ َػف بعدَ ه ظ ََذ ؾِر ِ
َ ُ َْ ُ ُ َْ ُ َ َ َُ ه
َي ْض َط ِج َع َؾ ْؾ َق ْض َط ِج ْع ظ ََذ ِص هؼ ِف ْاألَ ْي َؿ ِـَ ،و ْف َق ُؼ ْؾ .«...:وفػظي "ثالث
افؾف َّؿ َر هيب ،بِ َؽ َؽ ُ مرات" فؾبخوري .ويف روايي مسؾؿُ » :ش ْب َحوك َ
َو َض ْع ًُ َجـْبِل.«...
-62-
ا٭مؾف اؿ! َٚم َؾ ْؼ ًَ َك ْػ ِزَ ،و َأن ًَْ ٖم ََق ا٪م َ
وهوَ ،٭م َؽ [ُ » )7(-]232
وهو ،إِ ْن َأٙمققتَفو َ٪موٙم َػ ْظفو ،وإِ ْن َأمتافو َ٪م ِ
و٩مْػ ْر َِلَو. َ َ ْ َ َ ْ َْ َ ُم َق َ
َِمَ ُوَتَو َو َ ْ
ا٭مؾ ُف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ا ْ٭م َعو٪مِ َق َي«(.)2
ون اهلل ( َٗم ََّل ًٗمو و َٗم ََّلٗمِ ) ،احلؿ هللِ [٠ )8(-]233م ٌْ َح َ
َ ْ دُ َ ٦مَ
(أ ْر َٕم ًعو َو َٗم ََّلٗمِ٦مَ )(.)3
ْٞم َ
اهلل َأ٬م َ ُ
ِ
( َٗم ََّل ًٗمو َو َٗم ََّلٗم٦مَ )ُ ،
فؿ! َأ ْ٠م َؾ ْؿ ًُ َو ْ٘م ِفل إِ َ٭م ْق َؽَ ،و َ٪م اق ْو ًُ [» )9(-]234ا٭م اؾ ا
ت َ٣م ْف ِري إِ َ٭م ْق َؽَ ،ر٩مْ ٌَ ًي َو َر ْه ٌَ ًي إِ َ٭م ْق َؽَٓ ، َأ ْم ِري إِ َ٭م ْق َؽَ ،و َأ ْخ َج ْل ُ
فؿ! َآمـ ًُْ ٕمِ ِؽتَوٕمِ َؽ ا ا٭م ِذي ِ
َم ْؾ َج َل َو َٓ َمـ َْجو مـ َْؽ إِ آ إِ َ٭م ْق َؽ ،ا٭م اؾ ا
____________
( )1م ( )5515ظـ ظبداهلل بـ ظؿر.
( )5خ ( ،)7775م ( )5555ظـ ظع بـ أيب ضوفى .مـ ؿول ذفؽ
َعَ :ؾ َام ت ََر ْـ ُت َفو مـذ شؿعتف مـ افـبل ِ
ـون خر ًا فف مـ خودم .ؿول ظ ٌّ
ﷺِ .ؿ َقؾَ :و َال َف ْق َؾ َي ِص هػغَ ؟ َؿ َولَ :و َال َف ْق َؾ َي ِص هػغَ .
-63-
َأنْزَ ْ٭م ًََ ،وٕمِـٌَِ ِّق َؽ ا ا٭م ِذي َأ ْر َ٠م ْؾ ًَ«(.)2
و٠م ِؿ َؽ [» ):(-]235ا٭م اؾفؿ! ٕمِ ِ
و٠مؿ َؽ َأ ْٙم َقو َوٕمِ ْ
ْ ا
َأ ُم ُ
قت«(.)3
ض، إ ْر ِ ات َو َر اب ْ َ [» )21(-]236ا٭م اؾفؿ! رب ا٭مًامو ِ
ا َ ا ا َ َ
ش ا ْ٭معظِق ِؿ ،رٕمـَو ورب ٬م ُِّؾ َ ٍ ِ
ى رء٪َ ،مو٭م َؼ ْ َ
احل ِّ ْ َا ََ ا َو َر اب ا ْ٭م َع ْر ِ َ
ونَ ،أ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـقؾ وا ْ٭م ُػر َ٫م ِ
اإلكْج ِ َ ْ
َوا٭مـ َاقىَ ،ومـ ِْز َل ا٭مت ْاقر ِاة َو ْ ِ ِ
َ ُ
ا٭مؾف اؿ! َأن ًَْ ْإَ او ُل َ٪م َؾ ْق َس ِ ِ ِ ِ ٍ
رء َأن ًَْ آٚم ٌذ ٕمِـَوص َقتفُ ، ذ ٬م ُِّؾ َ ْ
َ ِّ
َ٫مٌ َؾ َؽ َرء ،و َأن ًَْ ْأ ِٚمر َ٪م َؾقس ٕمعدَ َك َرء ،و َأن ًَْ ا٭م اظ ِ
وه ُر ْ ٌ َ ُ ْ َ َْ ْ ٌ َ ْ
____________
( )1خ ( ،)505م ( )5514ظـ افزاء بـ ظوزب» .إِ َذا َأ َت ْق ًَ
اض َط ِج ْع ظ ََذ ِص هؼ َؽ ْاألَ ْي َؿ ِـ،
ؾص َال ِةُ ،ث َّؿ ْ ِ
َم ْض َج َع َؽ َؾت ََق َّض ْل ُو ُضق َء َك ف َّ
آخ َر َمو ًْ ظ ََذ ا ْف ِػ ْطر ِة ،واجع ْؾفـ ِ ُث َّؿ ُؿ ْؾَ ...:ؾنِ ْن ُم ًَّ ِم ْـ َف ْق َؾتِ َؽ َؾ َلك َ
َ َ ْ َ ُ َّ
َت َت َؽ َّؾ ُؿ بِ ِف«.
( )5م ( )5511ظـ افزاء بـ ظوزب.
-64-
ِ
ض ر ٌءَ ،و َأن ًَْ ا ْ٭م ٌَو٢م ُـ َ٪م َؾ ْق َس ُدوك ََؽ َ ْ
ر ٌء ،ا ْ٫م ِ َ٪م َؾ ْق َس َ٪م ْق َ٫م َؽ َ ْ
٤مَ ـاو ا٭مدا ْي َـَ ،و َأ٩مْـِـَو ِم َـ ا ْ٭م َػ ْؼ ِر«(.)2
ا٭مؾف اؿ! ِ٫مـِل ٤مَ َذا َٕم َؽ َي ْق َم َّم َْؿ ُع ( َأ ْو:
[ُ » )22(-]237
َٖم ٌْ َع ٌُ١ .مؽ ا٭مراوي) ِ٤م ٌَو َد َك«(.)3
احل ْؿدُ ِ اهللِ ا ا٭م ِذي َ٬م َػ ِوينَ ،و َآو ِاين، [َ ْ » )23(-]238
٤مَ٥م َ٪م َل ْ٪م َض َؾَ ،وا ا٭م ِذي ِ ِ
َو َأ ْ٢م َع َؿـلَ ،و َ٠م َؼ ِوينَ ،وا ا٭مذي َم اـ َ ا
فؿ! َر اب ٬م ُِّؾ ٍ احل ْؿدُ ِ اهللِ َ
٤مَٜم ٬م ُِّؾ َٙمول ،ا٭م اؾ ا َأ٤مْ َطو ِين َ٪م َل ْ٘مزَ َلَ ْ ،
ر ٍءَ ،أ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا٭مـ ِاور«(.)4 َ ٍ ِ
رء َو َمؾق َؽ ُفَ ،وإِ َ َ
هل ٬م ُِّؾ َ ْ ْ
____________
( )1م ( )5517ظـ أيب هريرة.
َون إِ َذا َأ َرا َد َأ ْن َيـَو َم َو َض َع َيدَ ُه ِ
( )5ت (َ )7771ظ ْـ ُح َذ ْي َػ َي ْب ِـ ا ْف َق َامن .ـ َ
ًْ َر ْأ ِش ِفُ ،ث َّؿ َؿوفف .افصحقح ادسـد ( :)740صحقح .وصحقح َحت َ
افسمذي ( .)5547وؿد ورد هذا افدظوء بعد اإلككاف مـ
افصالة ،وفؽـف صوذ .افصحقحي (.)771/7
( )7د ( )7471ظـ ظبداهلل بـ ظؿر .افصحقح ادسـد (:)574
-65-
ِ َ ِ ِ ِ
ا٭مً َؿ َقات َو ْإ ْرض٤ ،مَوَلَ ا٭مؾف اؿ! َ٪مو٢م َر ا
[ُ » )24(-]239
ا٭مش َفو َد ِة ،ر اب ٬م ُِّؾ َ ٍ ِ
رء َو َمؾق َؽ ُفَ ،أ ْ١م َفدُ َأ ْن َٓ إِ َ َ
هل ْ َ ا ْ٭م َغ ْق ِ
ى َو ا
ا٭مشق َط ِ ِ ِ
ون ذ ا ْ ذ َك ْػزَ ،و َ ِّ إِ آ َأن ًََْ ،أ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
ذ٬مِ ِف«(.)2 ِ
َو ْ
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َق ْ٘م ِف َؽ ا ْ٭مؽ َِري ِؿ،
[ُ » )25(-]23:
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
ذ َمو َأن ًَْ آٚم ٌذ ٕمِـَوص َقتفُ ،
ا٭مؾف اؿ! َأن ًَْ َو٬مَؾ َامٖم َؽ ا٭متاو امي م ْـ َ ِّ
َي َؾ ُ
ػ اح َْلث ََؿُ ،
ا٭مؾف اؿ! َٓ ُِّيْزَ ُم ُ٘مـْدُ َكَ ،و َٓ ُ ْ َٖمؽ ِْش ُ
ػ ا ْ َٛمغ َْر َم َو ْ
اجلَدِّ ِمـ َْؽ ْ
اجلَدُّ ٠ ،م ٌْ َحوك ََؽ َو ْ٤مدُ َكَ ،و َٓ َيـْ َػ ُع َذا ْ
َوٕمِ َح ْؿ ِد َك«(.)3
____________
= صحقح .وصحقح أيب داود.
( )1د ( )7475ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد ( :)1777صحقح.
وتؼدم يف أذـور افصبوح.
( )5د ( )7475ظـ ظع بـ أيب ضوفى .افصحقح ادسـد (:)777
-66-
ون ٕمِ َج ِؿ ْق ِع اٛم َْذ٬م ُْق ِر ِْم َه َذا ُٗ م اؿ إَ ْو َ٧م َأ ْن َي ْل ِِت ِ
اإلك ًَْ ُ َ
اـ ،ا ْ٫متَٯم ٤مَٜم مو ي ْؼ ِدر َ٤م َؾق ِف ِمـ َأ َُهفِ. وب٪ ،مِ ِن ْن ََل َيت ََؿؽ ِ
ا٭م ٌَ ِ
َ َ ُ ْ ْ ِّ َ َ ْ
(كقوي).
-1مل ٓكْل إذا اضجٔكظ يف اللٔلّ ،أزاد اليْو اعدِ
يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ا ْٛم ُ ْؾ ُؽ،
ذ َ هل إِ آ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ [ َٓ »-]241إِ َ َ
احلَ ْؿدُ ِ اهللَِ ،و ُ٠م ٌْ َح َ
ون ر ٍء َ٫م ِد ٌيرْ ،احلَ ْؿدُ َ ،و ُه َق ٤م ََٜم ٬م ُِّؾ َ َْو َ٭م ُف ْ
ْٞمَ ،و َٓ َٙم ْق َل َو َٓ ُ٫م اق َة إِ آ ِ
اهلل َأ٬م َ ُ
اهللَ ،و ُهل إِ آ ُ اهللَ ،و َٓ إِ َ َ
ٕمِوهللِ«(.)2
____________
= حسـ .اجلومع افصحقح-ـتوب افتػسر :بوب ( )147اشتعوذة
افـبل ﷺ بؽؾامت اهلل افتومي؛ دفقؾ ظذ أن افؼرآن فقس بؿخؾقق.
( )1خ ( )1170ظـ ُظ َبو َد َة بـ افصومً .ؾنن ؿول ذفؽُ » ،ث َّؿ َؿ َول:
ِ
اش ُت ِج َ
قى َف ُفَ ،ؾنِ ْن ت ََق َّض َل َو َص َّذ؛ ُؿبِ َؾ ًْ َص َال ُت ُف« .وؿد افؾف َّؿ! اؽْػ ْر ِِلْ .
ُ
تؼدم يف أول افؽتوب .ؿول ابـ بطول :ؾقـبغل دـ بؾغف هذا احلديٌ
أن يغتـؿ افعؿؾ بف ،وخيؾص كقتف فربف شبحوكف وتعوػ .ؾوئدة :ؿول
-67-
-2مل ٓكْل إذا زأ ٚيف ميلمُ مل حية أّ ٓكسِ
حي ٌُّ َفو٪َ ،م ِن اِّنَو ِم َـ اهللِ، [» )2(-]242إِ َذا ر َأى ا٭مرؤْ يو ُ ِ
ُّ َ َ
ث ِِبَو«(.)2 اهلل ٤مَ َؾ ْق َفوَ ،و ْ٭م ُق َحدِّ ْ ِ
َ٪م ْؾ َق ْح َؿد َ
[َ » )3(-]243وإِ َذا َر َأى ٩مَ ْ َٝم َذ٭مِ َؽ ِِماو َيؽ َْر ُه٪َ ،م ِنك َاام ِه َل ِم َـ
ِ ِ ِ
ا٭مش ْق َطون٪َ ،م ْؾ َق ًْتَع ْذ م ْـ َ ِّ
ذ َهو، ا
(َ )4و َٓ َي ْذ٬م ُْر َهو َِٕ َٙم ٍد«(.)3
ور ِه َٗم ََّل ًٗمو،
٤مَـ َي ًَ ِ
(َ » )5و ْ٭م َق ٌْ ُص ْؼ ْ
ا٭مشق َط ِ ِ ِ ِ
ون َٗم ََّل ًٗمو، (َ )6و ْ٭م َق ًْتَع ْذ ٕمِوهلل م َـ ا ْ
َون ٤مَ َؾ ْق ِف; َ٪م ِن اِّنَو َ٭م ْـ
(َ )7و ْ٭م َقت ََح اق ْل َ٤م ْـ َ٘مـٌِْ ِف ا ا٭م ِذي ٬م َ
____________
= أبقظبد اهلل افػربري افراوي ظـ افبخوري :أجريً هذا افذـر ظذ
فسوين ظـد اكتبوهل ،ثؿ كؿً ،ؾلتوين آت ،ؾؼرأَ ﴿ :و ُهدُ وا إِ َػ اف َّط هق ِ
ى
ِم َـ ا ْف َؼ ْق ِل﴾ اْليي( .افػتح).
( )1خ ( )7717ظـ أيب شعقد اخلدري.
( )5احلديٌ افسوبؼ.
-68-
َي ُه«(.)2
ٖم ُ ا
(َ » )8و ْ٭م َق ُؼ ْؿ٪َ ،م ْؾ ُق َص ِّؾ«(.)3
-3احلر عل ٙالدعلّ ٛاالضجػؿلز يف اليصـ
الذلىٕ مً اللٔل كل لٔل٘
ا٭مً َام ِء ٍ
[َ » )2(-]244يـ ِْز ُل َر ُّٕمـَو َٖم ٌَ َور َك َو َٖم َع َو٧م ٬م اُؾ َ٭م ْق َؾي إِ َ٧م ا
ؼقل َم ْـ َيدْ ٤م ِ
ُقين ا٭مدُّ ْك َقو ِٙم٦مَ َي ٌْ َؼك ُٗم ُؾ ٌُ ا٭م اؾ ْق ِؾ ْأ ِٚم ُر٪َ ،م َق ُ
قى َ٭م ُفَ ،و َم ْـ َي ًْ َل ُخـِل َ٪م ُل٤مْ طِ َق ُفَ ،و َم ْـ َي ًْ َتغ ِْػ ُر ِين َ٪م َل٩م ِْػ َر َ٪م َل٠مت ِ
َج َ ْ
َ٭م ُف«(.)4
____________
( )1م ( )5575ظـ جوبر بـ ظبداهلل .ويف خ ( ،)5400م ()5571
ونَ ،و ْف َقت ِْػ ْؾ
افشق َط ِ
ذ َّ ْ
ِ ِ
ظـ أيب ؿتودةَ » .ؾ ْؾ َق َت َع َّق ْذ بِوهللَِّ م ْـ َ ه
ذ َهوَ ،وم ْـ َ ه
َث َال ًثو«.
( )5م ( )5577ظـ أيب هريرة.
( )7خ ( )7751بوب :افدظوء كصػ افؾقؾ .م ( )571ظـ أيب هريرة.
ويف روايي دسؾؿِ »:حغَ َي ْؿ ِِض ُث ُؾ ٌُ اف َّؾ ْق ِؾ ْاألَ َّو ُل« .ويف روايي»:إِ َذا
م َه َص ْطر اف َّؾق ِؾ َأو ُث ُؾ َثوه« .ويف روايي»:ف ِ َش ْط ِر اف َّؾق ِؾ َأو ف ِ ُث ُؾ ِ
ٌ اف َّؾ ْق ِؾ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ
-69-
ى ُٗم ُؾ ٌُ ا٭م اؾ ْق ِؾ،اهلل ُي ْؿ ِف ُؾَٙ ،متاك إِ َذا َذ َه َ [» )3(-]245إِ ان َ
مً َتغ ِْػ ٍر؟ َه ْؾ ِ
قلَ :ه ْؾ م ْـ ْ ا٭مً َام ِء ا٭مدُّ ْك َقو٪َ ،م َق ُؼ ُ
إ او ُل كَزَ َل إِ َ٧م ا
َْ
ى؟ َه ْؾ ِم ْـ َ٠م ِوئ ٍؾ؟ َه ْؾ ِم ْـ َداعٍ؟ َٙمتاك َيـْ َػ ِج َر ِم ْـ ٖمَوئِ ٍ
ا ْ٭م َػ ْج ُر«(.)2
ِ [» )4(-]246إِ َذا ٬م َ
َون ُٗم ُؾ ٌُ ا٭م اؾ ْق ِؾ ا ْ٭م ٌَو٫ملَِّ ،يٌِْ ُط ُ
اهلل ٤مَزا
ِ ِ
ٗمؿ َي ٌْ ًُ ُط
ا٭مً َامء ،ا
اب ا َو َ٘م اؾ إِ َ٧م ا
ا٭مً َامء ا٭مدُّ ْك َقوُٗ ،م اؿ ُٖم ْػت َُح َأبْ َق ُ
زَال ٬م ََذ٭م ِ َؽ
قلَ :ه ْؾ ِم ْـ َ٠موئِ ٍؾ ُي ْع َطك ُ٠ممْ َ٭م ُف؟ َ٪م ََّل َي ُ َيدَ ُه٪َ ،م َق ُؼ ُ
-71-
ُقن ا٭مرب ِمـ ا ْ٭معٌ ِد ِْم ٘مق ِ
ف َ ْ [َ » )5(-]247أ ْ٫م َر ُب َمو َيؽ ُ ا ُّ َ َ ْ
اهلل ِْم ا٭م اؾق ِؾ ْأ ِٚم ِر(٪َ ،)2م ِن ِن ا٠م َت َطع ًَ َأ ْن َٖمؽ َ ِ
ُقن ِما ْـ َي ْذ٬م ُُر َ ْ ْ ْ
ٖمِ ْؾ َؽ ا٭مً ِ
و٤مَي; َ٪م ُؽ ْـ«(.)3 ا
____________
= صحقح .واإلرواء (.)117/5
( )1ؿول افؼوري :وال يبعد أن يؽقن ابتداؤه مـ أول افـصػ( .حتػي
األحقذي)
( )5ت ( )7751ظـ ظؿرو بـ َظ َب َس َي .افصحقح ادسـد (:)1417
حسـ .وصحقح اجلومع (.)1150
-70-
كتاب الصالة على زسول اهلل
____________
( )1خ ( )7754وافؾػظ فف ،م ( )047ظـ ـعى بـ ُظ ْج َرةَ .وتؼدمً
صػوت أخرى يف بوب افصالة ظذ افـبل ﷺ بعد افتشفد.
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)70
-72-
٤مَ ْ٨م در٘م ٍ
وت«(.)2 ُ ََ َ
-3اضجؿجلح الدعل ٛالحلند هل ثعلىلّ ،الصالٗ
عل ٙالييب
قد َر ِّٕم ِف َ٘م اؾ َو٤مَزا ،
[»-]24:إِ َذا ص اٜم َأٙمدُ ٬مُؿ َ٪م ْؾقٌدَ ْأ ٕمِتَؿ ِج ِ
ْ َ ْ َْ َ
َوا٭م اثـ َِوء َ٤م َؾ ْق ِفُٗ ،م اؿ ُي َص ِّ٥م َ
٤مَٜم ا٭مـاٌِ ِّلُٗ ،م اؿ َيدْ ٤مُق َٕم ْعدُ ٕمِ َام َ١مو َء«(.)3
____________
( )1س ( )74/7ظـ أكس .افصحقح ادسـد ( :)17حسـ .صحقح
اجلومع ( .)7777وأخرج مسؾؿ ( )041ظـ أيب هريرة بؾػظَ » :م ْـ
ِ ِ
َع َواحدَ ةً؛ َص َّذ اهللَُّ َظ َؾ ْقف ظ ْ ً
َؼا«. َص َّذ ظ َ َّ
( )5د ( ،)1011ت ( ،)7055س ( )1510ظـ َؾ َضو َف َي بـ ظبقد.
افصحقح ادسـد ( :)1470صحقح .وصحقح أيب داود (.)1710
ؿقفف( :مو صوء) :أي ِمـ ِديـ أو دكقو ،ممو جيقز ضؾبف( .حتػي
األحقذي).
-73-
()1
أمساء اهلل احلسهى
____________
( )1ؿول اهلل جؾ وظال﴿ :وهلل األشامء احلسـك ؾودظقه هبو﴾ .وظـ أيب
ِ ِ هريرة ؿول :ؿول رشقل اهلل ﷺ« :إِ َّن َِّ ِ
هلل ت ْس َع ًي َوت ْسعغَ ْ
اش َامَ ،م ْـ
َأ ْح َص َ
وهو َد َخ َؾ ْ َ
اجلـَّ َيش .خ( ،)5577م( .)5755ومراتى إحصوئفو
ثالث :األوػ :إحصوء أفػوطفو وظددهو .وافثوكقي :ؾفؿ معوكقفو
ومدفقَلو .وافثوفثي :دظوء اهلل هبو -1 :دظوء ثـوء وظبودة -5 .دظوء
ضؾى ومسلفي .ؾال ُيثـك ظؾقف إال هبو وبصػوتف افعذ ،وـذفؽ ال
ُيسلل إال هبو( .ابـ افؼقؿ).
-74-
قى، ِ ُقر ،ا٭مؽٌَِ ُٝم ،احلَ ِػ ُ ا٭مشو٬مِ ُر ،اا٭م َغ اػ ُور ،ا
ا٭مر٫م ُ
قظ ،ا ا٭مشؽ ُ
حل ُّؼ ،اٛمٌُِ٦مُ ،ا٭م َؼ ِق ُّي ،اٛمَتِ٦مُ ،
ا٭مق ُدو ُد ،ا َ
ِ
ا٭مقا٠م ُعَ ، ا٭مش ِفقدُ َ ، ا
ا٭مق ِٔم ،احلَ ِؿقدُ ،اٛم ِ
َجقدُ . اٛم َْق َ٧مُّ َ ،
ا٭مص َؿدُ ،ا٭م َع ِ ُّ٥م ،إَ٤م َْٜم، ِ
ا٭مقاٙمدُ ،إَ َٙمدُ ،ا احلَ ُّل ،ا٭م َؼ ُّقق ُمَ ،
جل ِ ِ
َّلل ِ
واإل٬م َْرا ِم. يؿ ،إَ٬م َْر ُمُ ،ذو ا َ اٛم ُ َت َعول ،ا٭مؽ َِر ُ
أٚمر ،ا٭م اظ ِودر ،ا٭م َؼ ِدير ،اٛم ْؼت َِدر ،إَو ُلِ ، ِ ِ
وه ُر، ُ ا ُ ُ ُ هل ،ا٭م َؼ ُ
اإل َ ُ
قؽَ ،مو٭مِ ُؽ ؤوف ،اٛمَؾِ ُ ا٭مر ُ اب ،ا ا٭مٞم ،ا٭مت ااق ُ
يىُّ َ ،
ِ
ا٭م ٌَو٢م ُـ ،ا٭م َؼ ِر ُ
قط ،ا٭مـ ِاص ُٝم، قً ،اٛم ُ ِح ُ قى ،اٛم ُ ِؼ ُ ِ ِ
اٛم ُ ْؾؽ ،ا٭مغَـ ُّل ،اِلَود ُي ،اٛم ُ ِج ُ
ِ
ث. ا٭مق ِ
ار ُ ونَ ، قى ،ا٭مؽ َِػ ُقؾ ،اٛم ُ ًْ َت َع ُ ِ
ا٭مق٬م ُقؾ ،احلًَ ُ
اٛمصقرِ ،
ُ َ ِّ ُ َ
ِ ِ
ا٭مً ِّقدُ ،
قح ،ا ا٭مر٪م ُقؼ ،ا٭م ًُّ ٌُّ ُ ا٭مر ُّب ،اجلَؿ ُقؾ ،احلَؽ َُؿ ،ا ا
ا٭مر ِ ِ ا ِ
از ُق، قى ،ا٭م َؼوٕمِ ُض ،ا٭م ٌَو٠م ُط ،ا ى ،ا٭م اطٌِ ُ وْم ،ا٭م اط ِّق ُا٭مش ُ
ا٭مقٖم ُْر ،احلَقِ ُّل، اٛم ُ َؼدِّ ُم ،اٛمُمَ ِّٚم ُر ،اٛم ُ ْعطِ ُل ،ا َٛمـ ُ
اون ،اٛم ُ ًَ ِّع ُرِ ،
-75-
ْىَٕ ،م ِد ْي ُع ب٩ ،مَو٪مِ ُر ا
ا٭مذك ِ ود ِة٤ ،مَ اَّل ُم ا٭م ُغقُ ْق ِ
ا٭مشف ِ ِ
٤مَوَل ا٭مغ ِ
َقى َو ا َ ُ
ض ،ك ُْق ُر ات َوإَ ْر ِ ض٪َ ،مو٢مِر ا٭مًؿق ِ ات َوإَ ْر ِا٭مًؿق ِ
ُ ا َ َ ا َ َ
ض. ا٭مًؿق ِ
ات َوإَ ْر ِ ا ََ
-76-
()1
كتاب تالوة الكسآن
َوب اهللِ َو َأ َ٫مو ُمقا ٫مول اهلل ٖمعو٧م﴿ :إِ ان ا ا٭م ِذيـ ي ْت ُؾ َ ِ
قن ٬مت َ َ َ
ها َو٤مََّلكِ َق ًي َي ْر َ
٘مقن ِّم ََور ًة َ٭م ْـ ا٭مصَّل َة و َأنْ َػ ُؼقا ِِمو رزَ ْ٫مـَ ُ ِ
وه ْؿ ًّ ا َ َ ا
ِِ ِ ِ
قر٘مقر ُه ْؿ َو َي ِزيدَ ُه ْؿ م ْـ َ٪م ْضؾف إِ اك ُف َ٩م ُػ ٌ
قر * ٭م ُق َق ِّ٪م َق ُف ْؿ ُأ َ
َٖم ٌُ َ
َ١مؽ ٌ
ُقر﴾[٪مو٢مر.]41-3::
ققت اهلل ِ ً ِمـ ٕم ِ [» )2(-]251ومو ا٘متَؿع َ٫مقم ِْم ٕمق ٍ
ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ٌ َْ
َوب اهللَِ ،و َيتَدَ َار٠مق َك ُف َٕم ْقـ َُف ْؿ; إِ آ كَزَ َ٭م ًْ َ٤م َؾ ْق ِف ُؿ يت َ ِ
ْؾقن ٬مت َ َ
َح ُيَ ،و َٙم اػت ُْف ُؿ ا ْٛم َََّلئِ َؽ ُيَ ،و َذ٬م ََر ُه ُؿ ِ ِ
ا٭مًؽقـَ ُيَ ،و٩مَش َقت ُْف ُؿ ا
ا٭مر ْ َ ا
____________
( )1ومـو شبي إيراده يف األذـور :أن تالوة افؼرآن أؾضؾ افذـر ،ـام ؿول
افـقوي يف ـتوبف األذـور :اظؾؿ أن تالوة افؼرآن هل أؾضؾ األذـور،
وادطؾقب افؼراءة بوفتدبر .اهـ
-77-
اهلل ِْم َم ْـ ِ٤مـْدَ ُه«(.)2
ُ
ا٭مً َػ َر ِة ا ْ٭م ِؽ َرا ِم ا ْ٭م َ َٞم َر ِة، ِ [ِ ْ » )3(-]252
احَوه ُر ٕمِو ْ٭م ُؼ ْرآن َم َع ا
وق; َ٭م ُف آن َو َي َت َت ْعت َُع ٪مِ ِقفَ ،و ُه َق ٤مَ َؾ ْق ِف َ١م ٌّ َوا ا٭م ِذي َي ْؼ َرأ ُ ا ْ٭م ُؼ ْر َ
ان«(.)3 َأ٘مر ِ
َْ
آنَ ،و ُه َق َٙمو٪مِ ٌظ َ٭م ُف َم َع وْم رواييَ » :م َث ُؾ ا ا٭م ِذي َي ْؼ َرأ ُ ا٭م ُؼ ْر َ
____________
( )1م ( )5777ظـ أيب هريرة.
( )5خ ( ،)0775م ( )571ظـ أم ادممـغ ظوئشي .وافروايي األوػ
دسؾؿ ،وافثوكقي فؾبخوري.
-78-
َٖم ْؼ َرؤُ َهو«(.)2
ٮم ٍء َمو َأ ِذ َن ٭مِـٌَِ ٍّل َٙم ًَ ِـَ ِ ِ
[َ » )5(-]254مو َأذ َن ُ
اهلل ٭م َ ْ
ْي َف ُر ٕمِ ِف«(.)3 ِ ِ
ا٭مص ْقتَ ،ي َت َغـاك ٕمِو ْ٭م ُؼ ْرآنْ َ ،
ا
َـ ٕمِو ْ٭م ُؼ ْرآنْ ،يفر ِ
[َ » )6(-]255٭م ْق َس مـاو َم ْـ ََلْ َي َتغ ا
ٕمف«(.)4
-79-
()1
األذكاز والدعوات لألموز العازضات
-1دعل ٛاالضجدلزٗ
قل اهللِ ﷺ ُي َع ِّؾ ُؿـَو ِآ ْ٠متِ َخ َور َة ِْم
َون َر ُ٠م ُ
[٬ -]257م َ
قر ُ٬م ِّؾفو٬ ،مَام يع ِّؾؿـَو ا٭مًقر َة ِمـ ا ْ٭مؼر ِ
ؼقل»:إِ َذا َه اؿ
آنَ ،ي ُ ُّ َ َ ْ ْإُ ُم ِ َ َ ُ َ ُ
يض ِيُٗ ،م اؿ ٭مِ َق ُؼ ِؾ: َ٦م ِم ْـ ٩مَ ْ ِ
ٝم ا ْ٭م َػ ِر َ َأ َٙمدُ ٬م ُْؿ ٕمِ ْوَٕ ْم ِر َ٪م ْؾ َٝم٬م َْع َر ْ٬م َعت ْ ِ
ْ
ِ ِ ِ ِ
فؿ! إِ ِّين َأ ْ٠متَخ ُٝم َك ٕمِع ْؾؿ َؽَ ،و َأ ْ٠م َت ْؼد ُر َك ٕمِ ُؼدْ َرٖم َؽ، ِ
ا٭م اؾ ا
َو َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ِم ْـ َ٪م ْضؾِ َؽ ا ْ٭م َعظِق ِؿ; َ٪م ِنك َاؽ َٖم ْؼ ِد ُر َو َٓ َأ ْ٫م ِد ُرَ ،و َٖم ْع َؾ ُؿ
فؿ! إِ ْن ُ٬مـ ًَْ َٖم ْع َؾ ُؿ َأ ان َو َٓ َأ ْ٤م َؾ ُؿَ ،و َأن ًَْ َ٤م اَّل ُم ا ْ٭مغ ِ
ُققب ،ا٭م اؾ ا
َو٫م ٌَ ِي َأ ْم ِري َ -أ ْو
ور ،و٤م ِ َه َذا ْإَمر َٚمٝم ِٔم ِْم ِديـِل ،ومع ِ
َ ََ َ َْ ٌْ
____________
= أي :بتحسغ أصقاتؽؿ ظـد افؼراءة ،ؾنن افؽالم احلسـ يزيد حسـو
وزيـي بوفصقت احلسـ ،وهذا مشوهد( .شـدي).
( )1ؾؾفذا ال ُيؾتزم ؾقفو افستقى( .كقوي).
-81-
ور ْكآ٘مؾِ ِف٪َ -مو ْ٫مدُ ْر ُه ِٔمَ ،و َي ِّن ُه ِٔمُٗ ،م اؿ َٕم ِ
َو٘م ِؾ َأم ِري َو ِ
ْ
َ٫م َول٤ :م ِ
ْ
ذ ِٔم ِْم ِديـِل، ِٔم ٪مِ ِقفَ .وإِ ْن ُ٬مـ ًَْ َٖم ْع َؾ ُؿ َأ ان َه َذا ْ َ
إ ْم َر َ ٌّ
آ٘مؾِ ِف-
َو٘م ِؾ َأم ِري َو ِ َو٫م ٌَ ِي َأم ِري َ -أ ْو َ٫م َولِْ :م ٤م ِ
ور ،و٤م ِ
َ
وم ع ِ
ََ َ
ْ ْ
اخلَ ْ َٝم َٙم ْق ٌُ ٬م َ
َون، اس ْ٪مـِل ٤مَ ـْ ُفَ ،وا ْ٫مدُ ْر ِٔم ْ
وس ْ٪م ُف َ٤مـِّلَ ،و ْ َِ٪م ْ ِ
ِ ِ
و٘م َت ُف«(.)2يً ِّؿل َٙم َ ٗمؿ َأ ْروـل٫َ .م َولَ :و َ ا
-2دعل ٛالكستّ ،الدعل ٛعيد األمْز املَن٘
هل إِ آ [ َٓ » )2( -]258إِ َهل إِ آ اهلل ا ْ٭م َعظِقؿ ْ ِ
قؿ َٓ ،إِ َ َ
احلؾ ُ
ُ َ ُ َ
ش ا ْ٭معظِق ِؿ َٓ ،إِ َهل إِ آ اهلل رب ا٭مًؿق ِ
ات ُ َ ُّ ا َ َ َ اهلل َر ُّب ا ْ٭م َع ْر ِ َ
ُ
ش ا ْ٭مؽ َِري ِؿ«(.)3
َو َر ُّب إرضَ ،و َر ُّب ا ْ٭م َع ْر ِ
____________
( )1خ ( )1177ظـ جوبر بـ ظبد اهلل .ؿول ابـ ظالن :ؾنن مل يـؼح
صدره فقء ؾوفذي يظفر أكف يؽرر االشتخورة بصالهتو ودظوئفو،
حتك يـؼح صدره فقء .اهـ.
( )5خ ( ،)7707م ( )5574ظـ ابـ ظبوس .ـون افـبل ﷺ يدظق
هبـ ظـد افؽرب .ويف روايي دسؾؿ :ـون ﷺ إذا حزبف أمر ؿوفف.
-80-
هل إِ آ َأن ًَْ٠ ،م ٌْ َحوك ََؽ ،إِ ِّين ُ٬مـ ًُْ ِم َـ
[ َٓ » )3( -]259إِ َ َ
ِ
ا٭م اظوٛمِ٦مَ «(.)2
____________
( )1حؿ ( ،)154/1بز ( ،)777/7ت ( )7747ظـ شعد بـ أيب
احل ِ ِ ِ
قت َؾنِ َّك ُف َمل ْ َيدْ ُع ِ َهبووؿوصَ » .دظ َْق ُة ذي افـهقن ،إِ ْذ َد َظو َو ُه َق ِيف َب ْط ِـ ْ ُ
مسؾِؿ ِيف َ ٍ
وب اهللُ َف ُف« .افصحقح ادسـد (:)757 اشت ََج َ رء َؿ هط ،إِ َّال ْْ ُ ْ ٌ
صحقح فغره .وصحقح افسمذي (.)5517
س .ابـ حبون ( )570ظـ ( )5د ( )1757ظـ أشامء بـً ُظ َؿ ْق ٍ
ظوئشي .ضزاين ( .)15511/15افصحقحي (.)5577
-82-
ُقر َصدْ ِري،
قع َ٫م ْؾٌِلَ ،وك َ
آن َرٕمِ َ ى ِ٤مـْدَ َك; َأ ْن َ ْ
ّم َع َؾ ا ْ٭م ُؼ ْر َ ا ْ٭م َغ ْق ِ
____________
( )1حؿ ( )0471ظـ ابـ مسعقد .افصحقحي ( :)177صحقحَ » .مو
مه ُف، ى اهللُ ظَزَّ َو َج َّؾ َ َّ َؿ َول َظ ْبدٌ َؿ هط إِ َذا َأ َصو َب ُف َه ٌّؿ َو َحزَ ٌن ...إِ َّال َأ ْذ َه َ
قل اهللَِ ،ي ْـ َب ِغل َفـَو َأ ْن َك َت َع َّؾ َؿ ون ُحزْ كِ ِف َؾ َر ًحو«َ .ؿو ُفقاَ :يو َر ُش َ َو َأ ْبدَ َف ُف َم َؽ َ
َهمُ َال ِء ا ْف َؽ ِؾ َامت؟ َؿ َولَ » :أ َج ْؾَ ،ي ْـ َبغل َد ْـ َشؿ َع ُف َّـ َأ ْن َي َت َع َّؾ َؿ ُف َّـ«.
ِ ِ ِ ِ
ى بـ شـون. ( )5م ( )7447مـ حديٌ ُص َف ْق ِ
-83-
ِ
ا ْ٭م َعؾ ُ
قؿ﴾[٪مصؾً.)2(]47:
آن ا٭مؽ َِر ْي ِؿ٠ِ ٓ ،م اق َام آ َي َي
[ )3( -]265ي ْؼرأ ُ َ١مقئًو ِمـ ا٭م ُؼر ِ
َ َ ْ َ ْ
د(.)3 ِ
ا٭مؽ ُْر ِّ
َ٦م; » َ٪م ِن اك ُف َلَ ُي َت َع اق ْذ ٕمِ ِؿ ْثؾِف اـ«(.)4
[َ )4(-]266ي ْؼ َرأ ُ اٛم ُ َع ِّق َذٖم ْ ِ
[َ » )5( -]267أ ْخ َعـ َُؽ ٕمِ َؾ ْعـ َِي اهللِ ا٭مت ااوم ِي« ( َٗمَّلٗم ًو)(.)5
____________
( )1ؿول افسعدي رمحف اهلل يف تػسره :دو ذـر تعوػ مو يؼوبؾ بف افعدو
مـ اإلكس وهق مؼوبؾي إشوءتف بوإلحسون ،ذـر مو يدؾع بف افعدو
اجلـل وهق االشتعوذة بوهلل واالحتامء مـ ذه .اهـ
غ ا َّف ِذي َـ ال ب و َ
َؽ ( )5ؿول تعوػَ ﴿ :وإِ َذا َؿ َر ْأ َت ا ْف ُؼ ْر َ
آن َج َع ْؾـَو َب ْقـ َ َ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ُيمْ ِم ُـ َ
قرا﴾[اإلرساءَ ،]07:ؾ َقـْ َبغل َأ ْن َي َت َع َّق َذ، قن بِوْلخ َرة ح َجو ًبو َم ْس ُت ً
ِ ِ
ْس( .كقوي). ُث َّؿ َي ْؼ َر َأ م َـ اف ُؼ ْرآن َمو َت َق َّ َ
( )7حؿ ( )100/0ظـ ظؼبي بـ ظومر :صحقح .حتؼقؼ ادسـد
( .)15577وصحقح أيب داود (.)1717
( )0م ( )705ظـ أيب افدرداء.
-84-
-6مل ٓكْل إذا غلبُ أمس
[٫َ »-]268مدَ ُر اهللَِ ،و َمو َ١مو َء َ٪م َع َؾ«(.)2
-7مل ٓكلل إذا اضجصعة علُٔ أمس
ا٭مؾف اؿ! ٓ َ٠م ْف َؾ إِٓ َمو َ٘م َع ْؾ َت ُف َ٠م ْف ً
َّل«(.)3 [ُ »-]269
-8مل ٓكْلُ إذا أصلاجُ ىكب٘ قلٔل٘ أّ كذريٗ
ا٭مؾف اؿ! ْأ ُ٘م ْر ِين ِْم
قنُ ، [»-]26:إِكاو ِ اهللَِ ،وإِكاو إِ َ٭م ْق ِف ر ِ
ا٘م ُع َ َ
ػ ِٔم َٚم ْ ًٝما ِمـ َْفو«(.)4 ُم ِصق ٌَتِلَ ،و َأ ْٚمؾِ ْ
-9مل ٓكْلُ إذا كلٌ علُٔ دًٓ عشص عيُ
احلزَ ِن، ِ
فؿ! إِ ِّين َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ م َـ ْاِلَ ِّؿَ ،و ْ َ
[» )2( -]271ا٭م اؾ ا
َوا ْ٭م َع ْج ِزَ ،وا ْ٭مؽ ًََ ِؾَ ،و ْ ُ
اجل ٌْ ِـَ ،وا ْ٭م ٌُ ْخ ِؾَ ،و َو َؾ ِع ا٭مدا ْي ِـ،
____________
( )1م ( )5770ظـ أيب هريرة.
( )5ابـ افسـل ( )771ظـ أكس بـ موفؽ .افصحقح ادسـد (:)57
صحقح .وافصحقحي (.)5177
( )7م ( )711ظـ أم ادممـغ أم شؾؿي .ؾنن ؿول ذفؽ » َأ ْخ َؾ َ
ػ اهللُ َف ُف
َخ ْ ًرا ِمـ َْفو«.
-85-
َو َ٩م َؾ ٌَ ِي ا٭مر َ٘م ِ
ول«(.)2 ِّ
[» )3( -]272ا٭مؾفؿ! ا٬م ِْػـِل ٕمِح ََّل٭مِ َؽ ٤مَـ ٙمر ِ
ام َؽ، ْ ََ َ ُ ا
اك«(.)3 َو َأ٩مْـِـِل ٕمِ َػ ْضؾِ َؽ ٤م اَؿ ْـ ِ٠م َق َ
-11مل ٓكْلُ مً اُلٕ اللْضْض٘
ا٭مر ِ٘م ْقؿ(.)4 ِ [َ )2( -]273أ٤م ُْق ُذ ٕموهلل ِم َـ ا
ا٭مش ْق َطون ا
[ )3( -]274و ْ٭م َقـْت َِف ٤مـ ا٭مق٠مق٠مي(.)5
____________
( )1خ ( )7777وافؾػظ فف ،م ( )5547ظـ أكس .وادراد بضؾع
افديـ :ثؼؾ افديـ وصدتف ،وذفؽ حقٌ ال جيد مـ ظؾقف افديـ وؾوء
وال شقام مع ادطوفبي( .ؾتح).
( )5ت ( )7777ظـ ظع .افصحقحي ( :)577حسـ.
ِ
وشتَع ْذ بِوهللَِّ إِ َّك ُف ِ ( )7ؿول اهلل تعوػَ ﴿ :وإِ َّمو َيـْزَ َؽـ ََّؽ ِم َـ َّ
افش ْق َطون كَزْ ٌغ َؾ ْ
ِ ِ
قؿ﴾[ؾصؾً .]77:ؾلحسـ مو يؼول مو أدبـو اهلل قع ا ْف َعؾ ُ
افسؿ ُ
ُه َق َّ
تعوػ بف ،وأمركو بؼقفف( .كقوي).
ون َأ َحدَ ُـ ْؿ ( )0خ ( ،)7557م ( )170ظـ أيب هريرةَ » .ي ْل ِيت َّ
افش ْق َط ُ
قلَ :ف ُف َم ْـ َخ َؾ َؼ َر َّب َؽ؟ َؾنِ َذا َبؾَغَ
قلَ :م ْـ َخ َؾ َؼ ـ ََذا َوـ ََذا؟ َحتَّك َي ُؼ ُ
َؾ َق ُؼ َ
-86-
[» )4( -]275آ َمـ ًُْ ٕمِوهللَِ ،و ُر ُ٠مؾِ ِف«(.)2
ا٭مص َؿدُ ََ ،لْ َيؾِدْ َو ََلْ ُيق َ٭مدْ ، اهلل َأ َٙمدٌ ،ا ُ
اهلل ا [ » )5( -]276ا ُ
ور ِه َٗم ََّل ًٗموَ ،و ْ٭م َق ًْت َِع ْذ
٤مَـ َي ًَ ِ ِ
َو ََلْ َي ُؽ ْـ َ٭م ُف ُ٬م ُػ ًقا َأ َٙمدٌ ُٗ .م اؿ ٭م َق ْت ُػ ْؾ ْ
ا٭مشق َط ِ ِ
ون« (.)3 م ْـ ا ْ
____________
= َذف ِ َؽ َؾ ْؾ َق ْست َِع ْذ بِوهللَِ ،و ْف َقـْت َِف«.
( )1روايي دسؾؿ يف احلديٌ افسوبؼ.
( )5د ( )0555ظـ أيب هريرةَ » :ؾنِ َذا َؿو ُفقا َذف ِ َؽَ ،ؾ ُؼق ُفقا .«..:وأصؾف
َّوس َي ْس َل ُفق َك ُؽ ْؿ َظ ْـ ا ْف ِع ْؾ ِؿ َحتَّك
يف مسؾؿ (َ » :)177ال َيزَ ُال افـ ُ
َي ُؼق ُفقاَ :ه َذا اهللَُّ َخ َؾ َؼـَوَ ،ؾ َؿ ْـ َخ َؾ َؼ اهللََّ«؟ ؾوئدة :ؿول افشقخ األفبوين
رمحف اهلل يف افصحقحي ( :)111دفً هذه األحوديٌ افصحقحي ظذ
أكف جيى ظذ مـ وشقس إفقف افشقطون بؼقفف :مـ خؾؼ اهلل؟ أن
يـكف ظـ َمودفتف إػ إجوبتف بام جوء يف األحوديٌ ادذـقرة ،و
خالصتفو أن يؼقل":آمـً بوهلل و رشؾف ،اهلل أحد ،اهلل افصؿد ،مل يؾد
ومل يقفد ،ومل يؽـ فف ـػقا أحد" .ثؿ يتػؾ ظـ يسوره ثالثو ،ويستعقذ
بوهلل مـ افشقطون ،ثؿ يـتفل ظـ االكسقوق مع افقشقشي .وأظتؼد أن
مـ ؾعؾ ذفؽ ضوظي هلل و رشقفف ،خمؾصو يف ذفؽ أكف البد أن تذهى
-87-
ؼق ُلَ :أ٤مُ ْق ُذ ٕمِوهللِ ِم ْـ ِ
ا٭مصَّلة َي ْ
َون ْم ا [ )6( -]277وإِ َذا ٬م َ
____________
= افقشقشي ظـف ،ويـدحر صقطوكف فؼقفف ﷺ» :ؾنن ذفؽ يذهى ظـف«.
اهـ
َ
( )1م ( )5547ظـ ظثامن بـ أيب افعوص .أكف أتَك افـبل ﷺ َؾ َؼ َولَ :يو
غ َص َال ِيت َو ِؿ َرا َء ِيت؛ َي ْؾبِ ُس َفو ون َؿدْ َح َول َب ْقـِل َو َب ْ َ قل اهللِ ،إِ َّن َّ
افش ْق َط َ َر ُش َ
ون ُي َؼ ُول َف ُفَ :خـْزَ ٌبَ .ؾنِ َذا َأ ْح َس ْس َت ُف َؾ َت َع َّق ْذ بِوهللِ اك َص ْق َط ٌَعَ .ؾ َؼ َولَ » :ذ َ
ظ َ َّ
ِمـْ ُفَ ،واتْػ ْؾ ظ ََذ َي َسور َك َث َال ًثو«َ .ؿ َولَ :ؾ َػ َع ْؾ ًُ َذف َؽَ ،ؾ َل ْذ َه َب ُف اهللُ َظـهل.
ِ ِ ِ
( )5خ ( ،)7507م ( )5541ظـ أيب شعقد اخلدري .ؾوئدة :ؿول ابـ
أيب محزةِ :مؾ افتػؾ يف افرؿقي يؽقن بعد افؼراءة؛ فتحصقؾ برـي
افؼراءة يف اجلقارح افتل يؿر ظؾقفو افريؼ ،ؾتحصؾ افزـي يف افريؼ
افذي يتػؾف( .ؾتح).
-88-
٦م َٓ ام ٍي«(.)2
َو َهو ام ٍيَ ،و ِم ْـ ٬م ُِّؾ ٤مَ ْ ٍ
____________
( )1خ ( )7751ظـ ابـ ظبوس .وـون رشقل اهلل ﷺ يعقذ هبو احلسـ
َون ُي َع هق ُذ ِ َهبو إِ ْش َام ِظ َقؾ َوإِ ْش َح َ
وق«. واحلسغ ،ويؼقل» :إِ َّن َأ َبو ُـ َام ـ َ
واَلومي :ـؾ ذات ُشؿ يؼتؾ ،ـوحلقي وؽرهو .وافعغ افالمي :هل
افتل تصقى مو َك َظ َر ْت إفقف بسقء.
ؾوئدة :ـون أمحد يستدل هبذا احلديٌ ظذ أن ـالم اهلل ؽر خمؾقق.
وحيتٍ بلن افـبل ﷺ ال يستعقذ بؿخؾقق( .ؾتح).
-89-
أذكاز املسض واملوت ،وما يتعلل بهنا
____________
( )1خ ( ،)7417م ( )5175ظـ أم ادممـغ ظوئشي :ـون ﷺ إذا
اصتؽك يؼرأ...احلديٌ.
( )5م ( )5545ظـ ظثامن بـ أيب افعوص.
-91-
ا٭مش ِوْم١ِ َٓ ،م َػوء إِ آ ِ١م َػوؤُ َك١ِ ،م َػوء َٓ يغ ِ
َود ُر َو َأن ًَْ ا
ُ ً َ
َ٠م َؼ ًام«(.)2
ا١م ِ ى ا ْ٭م ٌَ ِ ِ [» )3( -]283ا٭م اؾ ُف اؿ َر اب ا٭مـ ِ
ػ وسْ ، اوسُ ،م ْذه َ
َود ُر َ٠م َؼ ًام«(.)3 ا٭مش ِوْم َٓ َ١م ِوْم إِ آ َأن ًَْ١ِ ،م َػوء َٓ يغ ِ َأن ًَْ ا
ً ُ َ
[ٕ» )4( -]284مِ ًْ ِؿ اهللِٖ ،م ُْر َٕم ُي َأ ْر ِوـَوٕ ،مِ ِري َؼ ِي َٕم ْع ِضـَو،
-90-
ر ٍء ُيمْ ِذ َ [ٕ» )5( -]285مِو٠م ِؿ اهللِ َأر ِ٫م َ ِ
يؽ، قؽ م ْـ ٬م ُِّؾ َ ْ ْ ْ
قؽٕ ،مِو٠م ِؿ اهللِ اهلل َي ْش ِػ َ ِ ٍ س َأ ْو ٤م ْ ِ
ذ ٬م ُِّؾ َك ْػ ٍ ِ
ْ َ٦م َٙمو٠مدُ ، م ْـ َ ِّ
قؽ«(.)2 َأ ْر ِ٫م َ
ش ا٭م َعظِقْ ِؿ،
اهلل ا٭م َعظِ ْق َؿَ ،ر اب ا٭م َع ْر ِ
[َ » )6( -]286أ ْ٠م َل ُل َ
َأ ْن َي ْش ِػ َق َؽ«(.)3
قر إِ ْن َ١مو َء ُ
اهلل«(.)4 [َٕ َٓ » )7( -]287م ْل َس٢َ ،م ُف ٌ
____________
= يضعفو ظذ افساب ،ؾقعؾؼ هبو مـف رء ،ؾقؿسح بف ظذ ادقضع
اجلريح أو افعؾقؾ ،ويؼقل هذا افؽالم يف حول ادسح( .كقوي).
( )1م ( )5117ظـ أيب شعقد اخلدري .وهل رؿقي جزيؾ فؾـبل ﷺ
دو أصتؽك.
( )5افبخوري يف األدب ادػرد (ص )117ظـ ابـ ظبوس :ـون ﷺ إذا
ظود ادريض جؾس ظـد رأشف ،ثؿ ؿول شبع مرار (ؾذـره) ؾنن ـون
يف أجؾف تلخر ،ظقيف مـ وجعف .افصحقح ادسـد ( :)701حسـ.
وصحقح األدب (.)017
َون افـَّبِ هل ﷺ إِ َذا َد َخ َؾ ظ ََذ َم ِري ٍ
ض ( )7خ ( )7777ظـ ابـ ظبوس .ـ َ
-92-
-2ركلنلخ إذا قلهلً يف مسض مْخ ده ملخ
()1
دخل اجلي٘د
هل إِ آ ُ
اهلل ْٞم َٓ ،إِ َ َ
اهلل َأ٬م َ ُ هل إِ آ ُ
اهللَ ،و ُ [ َٓ » -]288إِ َ َ
هل إِ آ ُ
اهللَ ،٭م ُف يؽ َ٭م ُف َٓ ،إِ َ َ اهلل َٓ َ ِ
ذ َ هل إِ آ ُ َو ْٙمدَ ُه َٓ ،إِ َ َ
اهلل َو َٓ َٙم ْق َل َو َٓ ُ٫م اق َة إِ آ
هل إِ آ ُ
احل ْؿدُ َٓ ،إِ َ َ
ا ْٛم ُ ْؾ ُؽَ ،و َ٭م ُف ْ َ
ٕمِوهللِ«(.)3
____________
= َي ُعق ُد ُهَ ،ؿ َول َف ُف ذفؽ( .ال بلس) :أي أن ادرض يؽػر اخلطويو ،ؾنن
حصؾً افعوؾقي ؾؼد حصؾً افػوئدتون ،وإال حصؾ ربح افتؽػر.
(ؾتح).
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)51
( )5ت ( ،)7074جف ( )7570ظـ أيب شعقد اخلدري ،وأيب هريرة.
افصحقح ادسـد ( :)1070صحقح .وصحقح افسمذي (.)5555
» َم ْـ ُر ِز َؿ ُف َّـ ِظـْدَ َم ْقتِ ِفَ ،مل ْ َمت َ َّس ُف افـ َُّور« .وظـ أيب يعذ (:)57/11
»إذا ؿوَلـ يف مرضف ،ثؿ موت مل يدخؾ افـور«.
-93-
لضس ىصل الإلىطلٌ،
-3كسأٍ٘ متين املْخ ٍّ
ّسْاشِ إذا خلف ؾجي٘ يف دٓيُ
ا٦م َأٙمدُ ٬مُؿ ا ْٛمَق َ ِ
َض
ت; م ْـ ُ ٍّ [َ َٓ » )2( -]289يت ََؿـ َ ا َ ُ ْ
ؼؾ :ا٭م اؾفؿ َأٙمقِـِل مو ٬مَوك ِ َون َٓ ٕمدا َ٪م ِ
ًَ َ ا ْ و٤م ًَّل٪َ ،م ْؾ َق ِ َأ َصو َٕم ُف٪َ ،م ِن ْن ٬م َ ُ
ًَ ا ْ٭م َق َ٪مو ُة َٚم ْ ًٝما ِٔم«(.)2 احلقو ُة َٚمٝما ِٔم ،وٖمَق ا٪مـِل إِ َذا ٬مَوك ِ
َ َ ًْ ََْ
ٝم، احل َقو َة ِز َيو َد ًة ِٔم ِْم ٬م ُِّؾ َٚم ْ ٍ ا٘م َع ِؾ ْ َ [َ » )3( -]28:و ْ
ِ ا٘م َع ِؾ ا ْٛم َْق َ
ذ«(.)3 اٙم ًي ِٔم م ْـ ٬م ُِّؾ َ ٍّت َر َ َو ْ
ٝم، ا٘م َع ْؾ َٙم َق ِوِت ِز َيو َد ًة ِٔم ِْم ٬م ُِّؾ َٚم ْ ٍ [َ » )4( -]291و ْ
ِ ا٘م َع ِؾ ا ْٛم َْق َ
اٙم ًي ِٔم م ْـ ٬م ُِّؾ َ ٍّ
ذ«(.)4 ت َر َ َو ْ
____________
( )1خ ( ،)7751م ( )5714ظـ أكس بـ موفؽ.
ؿول افعؾامء :هذا إذا متـك فُض وكحقه ،ؾنن متـك ادقت خقؾ ًو ظذ ديـف؛
فػسود افزمون وكحق ذفؽ ،مل يؽره( .كقوي).
( )5م ( )5554ظـ أيب هريرة .ويليت بتاممف يف جومع افدظقات.
( )7افبزار ،ـام يف ـشػ األشتور ( .)75/0افصحقح ادسـد (:)771
-94-
-4مل ٓكْلُ مً أَِٓظَ مً حٔلثُ
ا٩مْػ ْر ِٔمَ ،و ْار ََحْـِلَ ،و َأ ْخ ِح ْؼـِل
[» )2( -]292ا٭مؾفؿ! ِ
ُ ا
و٭مر٪مِ ِقؼ«(.)2
ٕمِ ا
[ُ )3( -]293يؽْث ِ ُر ِم ْـ َ٫م ُق ِل ٓ»:إهل إٓ اهلل«(.)3
يؽثر مـ ا٭مؼرآن وإذ٬مور ،و ُيؽره ٭مف
ويًتحى أن َ
ّ
اجلزع ،و٠مقء اخلؾؼ ،وا٭مشتؿ ،واٛمخوصؿي ،واٛمـوز٤مي ْم
٩مٝم إمقر ا٭مديـقي.
____________
= صحقح .وـذفؽ اجلومع افصحقح-ـتوب افػتـ-7 :بوب جيقز أن
تتؿـك ادقت ظـد افػتـ ال فُض كزل بؽ ،وفؽـ خشقي أن ُتػتـ يف
ديـؽ.
( )1خ ( )5000( ،)0004ظـ أم ادممـغ ظوئشي .ـون افـبل يؼقفف
يف مرض مقتف.
آخ ُر ـ ََال ِم ِف َال إِ َف َف إِالَّ
َون ِ
( )5د ( )7117ظـ معوذ بـ جبؾَ » .م ْـ ـ َ
اجلـ ََّي« .م ( )715ظـ أيب هريرة )711( ،ظـ أيب شعقد: اهللَُ ،د َخ َؾ ْ َ
» َف هؼـُقا َم ْقتَو ُـ ْؿَ :ال إِ َف َف إِ َّال اهللُ«.
-95-
يؽقن ١مو٬مرا ً هلل ٖمعو٧م ٕمؼؾٌف و٭مًوكف،
َ ًتحى أن
ّ و ُي
آٚمر أو٫موٖمِف مـ ا٭مدكقو،
ويًتحي ْم ذهـف أن هذا ا٭مق٫مً ُ
٪مقجتفدُ ٤مٜم ٚمتؿفو ٕمخٝم ،ويٌودر إ٧م أداء احلؼقق إ٧م
أهؾفو( .كقوي).
()1
-5رالجداّٖ اللدعلٛد
اجلـ ِ
ُقن، فؿ! إِ ِّين َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا ْ٭م َ َٞم ِ
صَ ،و ْ ُ [» -]294ا٭م اؾ ا
اجل َذامَِ ،و ِم ْـ َ٠م ِّق ِئ ْإَ ْ٠م َؼو ِم«(.)3
َو ْ ُ
-6مل ٓكْلُ اعد ثػنٔض املٔح
وار َ٪م ْع َد َر َ٘م َت ُف ِْم ا ْ َٛم ْف ِد ِّي٦مَ ، ِ
ا٭مؾف اؿ! ا٩مْػ ْر ٭مفْ ،
[ُ »-]295
اٚم ُؾ ْػ ُف ِْم ٤م َِؼٌِ ِف (وْم رواييِْ :م ٖم َِر٬مَتِ ِف) ِْم ا ْ٭مغَوٕمِ ِري َـَ ،وا٩م ِْػ ْر
َو ْ
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افطى افـبقي :بوب (.)5
( )5د ( )1770ظـ أكس .افصحقح ادسـد ( :)77صحقح .وصحقح
أيب داود (.)1757
-96-
َ٭مـَو َو َ٭م ُف َيو َر اب ا ْ٭م َعو َٛمِ٦مَ َ ،وا ْ٪م ًَ ْح َ٭م ُف ِْم َ٫م ْ ِٞم ِه( ،وْم روايي:
ا٭مؾ ُف اؿ! َأ ْو ِ٠م ْع َ٭م ُف ِْم َ٫م ْ ِٞم ِه)َ ،وك َِّق ْر َ٭م ُف ٪مِ ِقف«(.)2
-7مل ٓكْلُ مً ملخ لُ مٔح
٘مر ِين ِْم [»-]296إِكاو ِ اهللِ َوإِكاو إِ َ٭م ْق ِف ر ِ
ا٭مؾف اؿ ْأ ْ
قنُ ، ا٘م ُع َ َ
ػ ِٔم َٚم ْ ًٝما ِمـ َْفو«(.)3 ُم ِصق ٌَتِلَ ،و َأ ْٚمؾِ ْ
-8مل ٓكْلُ مً الػُ مْخ صلحبُ
[ -]297ا٭مؾفؿ ِ
ا٩مْػ ْر َ٭م ُف(.)4 ُ ا
____________
( )1م ( )754ظـ أم ادممـغ أم شؾؿي.
( )5م ( )711ظـ أم ادممـغ أم شؾؿيَ » .مو ِم ْـ ُم ْسؾِ ٍؿ ُت ِصق ُب ُف ُم ِصق َب ٌي
ػ اهللُ َف ُف َخ ْ ًرا ِمـ َْفو«.
قل ذفؽ ،إِ َّال َأ ْخ َؾ َ َؾ َق ُؼ ُ
ُ َ
( )7خ ( ،)1751م ( )771ظـ أيب هريرةَ .ك َعك فـَو َر ُشقل اهللِ ﷺ
اش َتغ ِْػ ُروا احلب َش ِي ،يقم ا َّف ِذي م َ ِ ِ
وت ؾقفَ ،ؾ َؼ َولْ » : َ َْ َ ى ََْ
ِ
ور َصوح َ
ِ
افـ ََّج َّ
ِألَ ِخقؽُ ْؿ«.
-97-
()1
-9الجعصٓ٘
ٍ
(رء) [»-]298إِ ان ِ اهللِ َمو َأ َٚم َذَ ،و َ٭م ُف َمو َأ٤مْ َطكَ ،و٬م ٌُّؾ
ِ ِ
ى«(.)3 ٤مـْدَ ُه ٕمِ َل َ٘م ٍؾ ُم ًَ ًّؿك٪َ ،م ْؾت َْص ِ ْٞم َو ْ٭مت َْحتًَ ْ
-11أذكلز الصالٗ عل ٙاملٔح
َح ُفَ ،و٤مَو٪مِ ِفَ ،و ُ
ا٤مْػ [» )2( -]299ا٭مؾفؿ! ِ
ا٩مْػ ْر َ٭م ُفَ ،و ْار َ ْ ُ ا
وح ِ
وء َوا٭م اث ْؾٍِ َ٤مـْف ،و َأ٬م ِْرم كُزُ َ٭مف ،وو٠مع مدْ َٚم َؾف ،و ِ
ا٩مًْ ْؾ ُف ٕمِ ْ َ ُ َ ُ َ َ ِّ ْ ُ ُ َ ْ
إبْ َق َض ِم َـ اخلَ َطو َيو ٬م ََام َك اؼ ْق ًَ ا٭م اث ْق َب ْ َ َوا ْ٭م َ َٞم ِدَ ،و َك ِّؼ ِف ِم َـ ْ
َسَ ،و َأبْ ِد ْ٭م ُف َد ًارا َٚم ْ ًٝما ِم ْـ َد ِار ِهَ ،و َأ ْه ًَّل َٚم ْ ًٝما ِم ْـ َأ ْهؾِ ِف،
ا٭مدا ك ِ
____________
( )1وافتعزيي :افتصبر ،وذـر مو يسع صوحى ادقً ،وخيػػ حزكف،
وِّيقن مصقبتف ،وهل مستحبي .وأمو فػظفو ؾال حجر ؾقف ،ؾبلي فػظ
ظزاه حصؾً( .كقوي).
( )5خ ( ،)1510م ( )757ظـ أشومي بـ زيد .وهق أحسـ مو ُي َعزَّ ى
بف( .كقوي).
ويف روايي فؾبخوري» :وـؾ إػ أجؾ مسؿك«.
-98-
اجلـا َيَ ،و َأ ِ٤م ْذ ُه ِم ْـ َ٤م َذ ِ
اب ِ ِ
م ْـ زَ ْو ِ٘مفَ ،و َأ ْدٚم ْؾ ُف ْ َ
ِ َوزَ ْو ً٘مو َٚم ْ ًٝما
ِِ ِ ا ْ٭م َؼ ِٞمِ ،
(و٫مف ٪م ْتـَ َي ا ْ٭م َؼ ْ ِٞمَ ،و٤مَ َذ َ
اب اب ا٭مـ ِاورَ ، ٤م ََذ ِ وم ْـ ْ
ا٭مـ ِاور)«(.)2
حل ِّقـَو َو َم ِّقتِـَوَ ،و َص ِغ ِ
ٝمكَو ِ ِ
ا٭مؾف اؿ! ا٩مْػ ْر َ [ُ » )3( -]29:
ِ ِ ِ َو٬مٌَِ ِ
فؿ! َم ْـ ٝمكَوَ ،و َذ٬م َِركَو َو ُأنْ َثوكَوَ ،و َ١موهدكَو َو٩مَوئٌِـَو ،ا٭م اؾ ا
اإل َيام ِنَ ،و َم ْـ ٖم ََق ا٪م ْق َت ُف ِمـاو َ٪مت ََق ا٪م ُف ٤م ََٜم
َأ ْٙم َق ْق َت ُف ِمـاو َ٪م َل ْٙمقِ ِف ٤م ََٜم ْ ِ
ا٭مؾف اؿ! َٓ َْت ِْر ْمـَو َأ ْ٘م َر ُهَ ،و َٓ ٖم ُِض اؾـَو َٕم ْعدَ ُه«(.)3 اإل ْ٠م ََّلمُِ ، ِْ
[» )4( -]2:1ا٭مؾ ُف اؿ! إِ ان ُ٪م ََّل َن ْٕم َـ ُ٪م ََّل ٍن ِْم ِذ امتِ َؽ،
اب ا٭مـ ِاورَ ،و َأن ًَْ ار َك; َ٪م ِؼ ِف ِم ْـ ٪مِ ْتـ َِي ا ْ٭م َؼ ْ ِٞمَ ،و٤مَ َذ ِ َو َٙم ٌْ ِؾ ِ٘م َق ِ
َح ُف ،إِك َاؽ َأن ًَْ احلؿ ِد ،ا٭مؾفؿ! َ٪م ِ ِ
و٩مْػ ْر َ٭م ُفَ ،و ْار َ ْ ُ ا َأ ْه ُؾ ا ْ٭م َق َ٪موء َو ْ َ ْ
____________
( )1م ( )777بوفزيودة ظـ ظقف بـ موفؽ .ؿول افبخوري :هق أصح
ٍ
رء يف افبوب.
( )5د ( )7541ظـ أيب هريرة .صحقح أيب داود (.)5501
-99-
قؿ«(.)2 ا ْ٭م َغ ُػقر ِ
ا٭مرٙم ُ
ُ ا
-11مل ٓكْلُ مً ٓدخل املٔح قربِ
[ٕ»-]2:2مًِ ِؿ اهللِ ،وٕموهلل ،و٤م ََٜم ِ
(م اؾي) ٠مـا ِي ر٠م ِ
قل ُ َ ُ َ ْ
اهللِ«(.)3
-12مل ٓكْلُ اعد الدؾً
ِ
[ -]2:3ا٭مؾ ُف اؿ! ا٩مْػ ْر َ٭م ُفُ ،
ا٭مؾف اؿ َٗم ٌِّ ْت ُف (.)4
____________
( )1د ( )7545ظـ َواثِ َؾ َي بـ األَ ْش َؼعِ .افصحقح ادسـد (:)1177
حسـ .وصحقح أيب داود (.)5505
( )5د ( ،)7517ت ( )1407ظـ ظبداهلل بـ ظؿر .صحقح افسمذي
(.)5575
َون افـَّبِ هل ﷺ إِ َذا َؾ َر َغ ِم ْـ َد ْؾـِ
( )7د ( )7551ظـ ظثامن بـ ظػون .ـ َ
اش َتغ ِْػ ُروا ِألَخق ُؽ ْؿَ ،و َشؾقا ف ُف بوف َّتثبقً؛
ِ ِ ْ ِ َ ُ ِ ِ
ػ َظ َؾ ْقفَ ،ؾ َؼ َولْ » :
ادَْق ِ
ًَ ،و َؿ َ ه
َؾنِ َّك ُف ْاْل َن ُي ْس َل ُل« .افصحقح ادسـد ( :)711حسـ .وصحقح أيب
داود (.)5571
-011-
-13مل ٓكْلُ شاٜس الكبْز
ا٭مً ََّل ُم ٤مَ َؾ ْقؽ ُْؿ َد َار َ٫م ْق ٍم ممْ ِمـِ٦مَ َ ،و َأتَو٬م ُْؿ
[ » )2( -]2:4ا
قنَ ،وإِكاو إِ ْن َ١مو َء ُ
اهلل ٕمِؽ ُْؿ ون٩َ ،مدً ا ُممَ ا٘م ُؾ َ
َمو ٖمُق َ٤مدُ َ
َٓ ِٙم ُؼ َ
قن«(.)2
ور ِم َـ ا ْٛممْ ِمـِ٦مَ ٤مَٜم َأ ْه ِؾ ا٭مدِّ َي ِ
ا٭مً ََّل ُم َ [ » )3( -]2:5ا
يـَ ،وإِكاو ِ ِ ِ ِ ِِ
اهلل ا ْٛم ًْ َت ْؼدم٦مَ مـاو َوا ْٛم ًْت َْلٚم ِر َ
َوا ْٛم ُ ًْؾؿ٦مَ َ ،و َي ْر َٙم ُؿ ُ
قن«(.)3 اهلل ٕمِؽ ُْؿ َ٭م ََّل ِٙم ُؼ َ
إِ ْن َ١مو َء ُ
ور ِم َـ ا٭مً ََّل ُم َ٤م َؾ ْقؽ ُْؿ (٤م ََٜم) َأ ْه َؾ ا٭مدِّ َي ِ
[ » )4( -]2:6ا
اهلل َ٭م ََّل ِٙم ُؼ َ
قنَ ،أ ْ٠م َل ُل َ
اهلل ِِ ِِ
ا ْٛمُمْ مـ٦مَ َوا ْٛم ُ ًْؾؿ٦مَ َ ،وإِكاو إِ ْن َ١مو َء ُ
َ٭مـَو َو َ٭مؽ ُُؿ ا ْ٭م َعو٪مِ َق َي«(.)4
____________
( )1م ( )750ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )5م ( )750ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )7م ( )757ظـ بريدة.
-010-
ا٭مً ََّل ُم ٤مَ َؾ ْقؽ ُْؿ َد َار َ٫م ْق ٍم ممْ ِمـِ٦مَ َ ،وإِكاو إِ ْن
[ » )5( -]2:7ا
اهلل ٕمِؽ ُْؿ ( َ٭مـ) َٓ ِٙم ُؼ َ
قن«(.)2 َ١مو َء ُ
()2
-14ردعل ٛالْلد للْالدد
ون ا ْك َؼ َط َع ٤مَ ـْ ُف ٤م ََؿ ُؾ ُف إِ آ [» )2( -]2:8إِ َذا َم َ
وت ْ ِ
اإلك ًَْ ُ
ور َي ٍيَ ،أ ْو ِ٤م ْؾ ٍؿ ُيـْ َت َػ ُع ٕمِ ِفَ ،أ ْو َو َ٭م ٍد
ِم ْـ َٗم ََّل َٗم ٍي :إِ آ ِم ْـ َصدَ َ٫م ٍي َ٘م ِ
-012-
األذكاز املشسوعة يف الكسوف
____________
= (.)1771
»إِ َّن( )1خ ( ،)1400م ( )741ظـ أم ادممـغ ظوئشي مرؾقظوً:
َو َال ت َأ َح ٍد
ون َد ِق ِ
ْ
وت اهللِ؛ َال َخي ِْس َػ ِ َون ِمـ آي ِ
ْ َ
افشؿس وا ْف َؼؿر آيت ِ
َّ ْ َ َ َ َ َ
ِ ِ ِِ
َزواَ ،و َص هؾقاَ ،وت ََصدَّ ُؿقا«. حل َقوتفَ ،ؾنِ َذا َر َأ ْي ُت ْؿ َذف َؽَ ،ؾو ْد ُظقا اهللََ ،وـ ه ُ
َ
-013-
األذكاز يف االستسكاء
ِ ِ
فؿ! َأ٩م ْثـَو ،ا٭م اؾ ا
فؿ! فؿ! َأ٩م ْثـَو ،ا٭م اؾ ا
[» )2( -]316ا٭م اؾ ا
َأ ِ٩م ْثـَو«(.)2
[» )3( -]317ا٭مؾفؿ! ا٠م ِؼـَو ،ا٭م اؾفؿ! ِ
ا٠مؼـَو ،ا٭م اؾ ا
فؿ! ا ْ ُ ا ْ
ا٠م ِؼـَو«(.)3
ْ
____________
قشك مرؾق ًظوَ » :ؾو ْؾزَ ُظقا إِ َػ ِذـ ِْر ِه
=خ ( ،)1477م (َ )715ظ ْـ َأ ِيب ُم َ
ور ِه«.
اشتِ ْغ َػ ِ ِِ
َو ُد َظوئفَ ،و ْ
خ (َ )1470ظـ َأشامء َؿو َف ًَْ :ف َؼدْ َأمر افـبل بِو ْفعتَو َؿ ِي ِيف ُـسقفِ
ُ َ ََ ْ َْ َ
افش ْؿ ِ
س .ؿول ابـ ؿدامي يف ادغـل :ويستحى ذـر اهلل تعوػ ،وافدظوء َّ
وافتؽبر ،واالشتغػور ،وافصدؿي ،وافعتؼ ،وافتؼرب إػ اهلل تعوػ بام
اشتطوع؛ خلز ظوئشي ،وأيب مقشك ،وأشامء .اهـ
( )1خ ( ،)1410م ( )175ظـ أكس.
( )5روايي فؾبخوري (.)1417
-014-
-1مل ٓكْلُ إذا ٍلسح السٓذ
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َٚم ْ َٝم َهوَ ،و َٚم ْ َٝم َمو [ُ » )2( -]318
ِ ِ ِ ِ
ذ َموذ َهوَ ،و َ ِّ قفوَ ،و َٚم ْ َٝم َمو ُأ ْر٠م َؾ ًْ ٕمِفَ ،و َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ ٪م َ
ذ َمو ُأ ْر ِ٠م َؾ ًْ ٕمِ ِف«(.)2 قفوَ ،و َ ِّ ٪م َ
ِ
____________
( )1م ( )177ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )5األدب ادػرد ( ،)515افطزاين يف افدظوء ( )1570/5ظـ أكس.
افصحقح ادسـد ( :)50صحقح .وصحقح األدب ادػرد (.)777
( )7افبخوري يف األدب ادػرد ( )511ظـ شؾؿي بـ األـقع.
افصحقح ادسـد ( :)005صحقح .وصحقح األدب ادػرد (.)777
(افعؼقؿ) :افذي ال موء ؾقف.
-015-
-2مل ٓكْل إِذا ىصل املطس
ا٭مؾف اؿ! َص ِّق ًٌو َكو٪مِ ًعو«(.)2
[ُ » )2( -]321
ا٭مؾف اؿ! َص ِّق ًٌو َهـِ ْقئًو«(.)3
[ُ » )3( -]322
(م ارٖم ْ ِ
َ٦م َأ ْو َٗم ََّل َٗمو). ِ ()4
[» )4( -]323ا٭م اؾ ا
فؿ! َ٠م ِّق ًٌو كَو٪م ًعو« َ .
َح ٌي«(.)5
[َ » )5( -]324ر ْ َ
____________
( )1خ ( )1475ظـ أم ادممـغ ظوئشي( .صقبو) مـصقب بػعؾ مؼدر
إي اجعؾف ،و (كوؾعو) صػي فؾصقى ،وـلكف احسز هبو ظـ افصقى
افضور( .ؾتح).
( )5د ( )7477ظـ أم ادممـغ ظوئشي .افصحقح ادسـد (:)1711
صحقح .وصحقح األدب (( .)771صقبو ) :هق مو شول مـ ادطر،
(هـقئو) :أي كوؾعو مقاؾؼو فؾغرض ؽر ضور( .ظقن ادعبقد).
( )7جف ( )7117ظـ أم ادممـغ ظوئشي .صحقح ابـ موجف
(( .)7175شقبو) بسؽقن افقوء مـ شقى إذا جرى ،أي مطرا جوريو
ظذ وجف األرض مـ ـثرتف ،أو بؿعـك افعطوء( .شـدي).
قل ﷺ إِ َذا َر َأى ادَْ َط َر:
( )0م ( )177ظـ أم ادممـغ ظوئشي .ـون َي ُؼ ُ
مح ٌي« .أي :هذه رمحف (.كقوي).
» َر ْ َ
-016-
-3مل ٓكْلُ اعد ىصّل املطس
[ُ » )2( -]325مطِ ْركَو ٕمِ َػ ْض ِؾ اهللَِ ،و َر َْحَتِ ِف«(.)2
[ُ » )3( -]326مطِ ْركَو ٕمِ َر َْح َِي اهللَِ ،وٕمِ ِرزْ ِق اهللَِ ،وٕمِ َػ ْض ِؾ
اهلل«(.)3
ا
-4مل ٓكْلُ إذا ىصل املطس ّخٔـ مً الضسز
[» -]327ا٭مؾ ُف اؿ! َٙمقا٭م ْقـَوَ ،و َٓ ٤مَ َؾ ْقـَو ،ا٭م اؾ ا
فؿ! ٤م ََٜم
____________
( )1خ ( ،)107م ( )51ظـ زيد بـ خوفد اجلُ َفـ ِ هل.
( )5روايي يف افبخوري (.)0105
( )7خ ( ،)1410م ( )175ظـ أكس.
-017-
كتاب أذكاز الصيام
____________
( )1خ ( ،)1170م ( )1171ظـ أيب هريرة.
( )5د ( )7170ظـ أكس .صحقح اجلومع ( .)1557وفقس خوصو
بوفصوئؿ ،بؾ هق ظوم فؽؾ َمـ َض ِع َؿ ظـد ؿقم .وهق دظوء فصوحى
افطعوم بوفتقؾقؼ؛ حتك ُيػطر ظـده افصوئؿقن ،ويـول أجر إؾطورهؿ.
-018-
كتاب أذكاز احلج
اٙم ِ
ؾيَ ،و ُ٫م ٌَ ْق َؾ ِاإل ْٙم َرا مِ: [٤ِ -]32:مـْدَ ا٠متِقائِ ِف ٤مَٜم ا٭مر ِ
ا ْ
َٞم (.)2اهللَ ،و ُي ًَ ٌِّ ُحَ ،و ُيؽ ِّ ُ َْ
حي َؿدُ َ
َّلل ي ْذ٬مُر كَقع ا٭مـًُّ ِ
ؽ. ِ ِ ِ
[٤ -]331مـْدَ اإل ْه َ ُ ْ َ ُ
َون َ٫م ِ
وركًو ٫مول: [٪َ -]332م ِن ْن ٬م َ
(َ » )2٭م اٌ ْق َؽ ْ
٤مُؿ َر ًة َو َٙم ًّجو«(.)3
____________
( )1خ ( )1771ظـ أكس .بوب افتسبقح وافتحؿقد وافتؽبر ؿبؾ
اإلهالل ظـد افرـقب ظذ افدابي.
( )5م ( )1571( ،)1575ظـ أكس .ويف روايي دسؾؿ :يؼقَلو مرتغ.
( )7روايي دسؾؿ.
-019-
ا٭مٟم ِو َي ِيَ :٭م اٌ ْق َؽ َٙم ًّجو.
َي ْق َم ا ْ
اط َ٫م َول» :ا٭مؾ ُفؿ! َ ِ آ١م ِٟم ِ ِ
ُم ِّ٥م ا َوج إِ٧م ْ َ اٙمت َ [٪َ -]334م ِنن ْ
َٙم ْق ٌُ َٙم ٌَ ًْتَـِل«(.)2
ِ ِ
[ -]335ص َػ ُي َٖم ْؾٌِ َقي ا٭مـاٌِ ِّل ﷺَ » :٭م اٌ ْق َؽ ُ
ا٭مؾف اؿ َ٭م اٌ ْق َؽ،
يؽ َ٭مؽ«(.)3
ذ ََٓ َ ِ
ِ ِ ِ [ -]336و ِ٤مـْدَ ِ
ا٠متَّل ِم احلَ َج ِر إَ ْ٠م َقد ٕمِوإل َ١م َورة ُيؽ ِّ ُ
َٞم ْ َ
(.)4
ى َأ ْن ُيؽْث ِ َر و ِْم ا٭م اطق ِ
افََ :لْ َي ْث ٌُ ًْ َر ٌء ُم َع ا ٌ
٦م; َ٪م ُق ًْت ََح ُّ َ َ
وم َع ِي
آن ،وإَد ِ٤مق ِي اجل ِ
َ َ ْ َ
ا٭مذ٬م ِْر م ْط َؾ ًؼو ،وٖمِ ََّلو ِة ا٭م ُؼر ِ
ْ َ َ ُ ِم َـ ِّ
____________
( )1خ ( ،)7417م ( )1545ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
( )5خ ( ،)1707م ( )1110ظـ ابـ ظؿر .م ( )1511ظـ جوبر.
( )7خ ( )717ظـ ابـ ظبوس.
-001-
َوب). آٚم ِر ِ
ا٭مؽت ِ (ٕمعضفو ِْم ِ
-000-
ٕمِ ِف«(.)2
يً َت ْؼٌِ َؾ ِ ِ ِ
ا٭مص َػوَ ،واٛم َْر َوةْ : ا٭مق ُ٫مقف ٤مَٜم ا [٤ -]33:مـْدَ ُ
ِ
هل إِ آ ُ
اهلل َو ْٙمدَ ُه ؼق ُل َٓ » :إِ َ َ
َٞم ُهَ ،و َي ْ ا ْ٭مؼ ٌْ َؾ َيَ ،و ُي َق ِّٙمدُ َ
اهللَ ،و ُيؽ ِّ ُ
ر ٍء َ٫م ِد ٌير.
٤مَٜم ٬م ُِّؾ َ ْ يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ا ْٛم ُ ْؾ ُؽ َو َ٭م ُف ْ َ
احل ْؿدُ َ ،و ُه َق َ ذ َ َٓ َ ِ
____________
( )1م ( )1511ظـ جوبر.
( )5م ( )1511ظـ جوبر.
-002-
ِ
[َ -]341و٤مـْدَ اخلُ ُر ْو ِج إِ٧م َ
٤مَر َ٪موتِِّ ُ :ي ُّؾ ،و٭مف أن
ُيؽ َِّٞم(.)2
ِ
هل إِ آ ُ
اهلل، ٤مَر َ٪موت يؽثر مـ ٫مقل َٓ » :إِ َ َ
[َ -]342وْم َ
٤مَٜم ٬م ُِّؾ يؽ َ٭م ُفَ ،٭م ُف ا ْٛم ُ ْؾ ُؽَ ،و َ٭م ُف ْ َ
احل ْؿدُ َ ،و ُه َق َ ذ ََو ْٙمدَ ُه َٓ َ ِ
ر ٍء َ٫م ِد ٌير«(.)3
َ ْ
____________
( )1خ ( )1777بوب :افتؾبقي وافتؽبر إذا ؽدا مـ مـك إػ ظرؾي .م
َز ِمـَّو ِ ِ ِ
َون ُِّيِ هؾ مـَّو ا ْدُ ِف هؾ َؾ َال ُيـْؽ ُر َظ َؾ ْقفَ ،و ُيؽ ه ُ
( )1517ظـ أكس :ـ َ
َز َؾ َال ُيـْؽِ ُر َظ َؾ ْق ِف.
ادُْؽ ه ُ
( )5افطزاين يف افدظوء ( )157( ،)150ظـ ظع ،ابـ ظؿر.
افصحقحي ( :)1747حسـ فغره .ؾقستحى اإلـثور مـ هذا
افذـر ،وافدظوء ،وجيتفد يف ذفؽ ،ؾفذا افققم أؾضؾ أيوم افسـي
وادعقل ظؾقف ،ؾقـبغل أن
َّ فؾدظوء ،وهق معظؿ احلٍ ومؼصقده
يستػرغ اإلكسون وشعف يف افذـر وافدظوء ،ويف ؿراءة افؼرآن.
وفقحذر ـؾ احلذر مـ افتؼصر يف ذفؽ ـؾف؛ ؾنن هذا افققم ال يؿؽـ
تدارـف ،بخالف ؽره( .كقوي).
-003-
[َ -]343و ُيؽْثِ ُر ِم ْـ ِذ٬م ِْر اهللِ ِْم اٛمُزْ َد٭مِ َػ ِيَ ،واٛم َْش َع ِر
ى ﷺ ا٭م َؼ ْص َقا َءٙ ،متك َأتَك اٛم َْش َع َر ِ
حل َرا ِم(٪ ;)2مؼد َر٬م َ
ا َ
َٞم ُهَ ،و َه اؾ َؾ ُفَ ،و َو اٙمدَ ُه٪َ ،م َؾ ْؿ َيزَ ْل
و٠م َت ْؼ ٌَ َؾ ُف٪َ ،مدَ ٤مَو ُهَ ،و٬م ا َ
حل َرا َم٪َ ،م ْ
ا َ
ا٭مش ْؿ ُس(.)3 َو ِا٫م ًػو ٙمتَك َأ ْ٠م َػ َر ِ٘مدًّ ا٪َ ،مدَ َ٪م َع َ٫م ٌْ َؾ َأ ْن َٖم ْط ُؾ َع ا
ف ِم َـ اٛم َْش َع َر احلَ َرا َمْٯم َ [َ -]344وإِ َذا َأ ْ٠م َػ َر ا٭م َػ ْج ُر اك َ َ
َورَ ،وا٭مدُّ ٤مَو ُء، ُمت ََق ِّ٘م ًفو إِ٧م ِمـَكَ ،و ِ١م َع ُور ُه ا٭م ات ْؾٌِ َق ُيَ ،و َ
إ ْذ٬م ُ
اإل ْ٬م َث ُور ِم ْـ َذ٭مِ َؽ ُ٬م ِّؾ ِف.
َو ِ
____________
هللَّ ِظـْدَ ادَْ ْش َع ِر ( )1ؿول اهلل تعوػَ ﴿ :ؾنِ َذا َأ َؾ ْض ُتؿ ِمـ ظَر َؾ ٍ
وت َؾو ْذ ُـ ُروا ا َ ْ ْ َ
احلَ َرا ِم﴾ .ؾقستحى اإلـثور مـ افدظوء يف ادزدفػي يف فقؾتف ،ومـ ْ
األذـور ،وافتؾبقي ،وؿراءة افؼرآن ،ؾنهنو فقؾي ظظقؿي( .كقوي).
( )5م ( )1511ظـ جوبر.
-004-
ِ ِ
ُٞمى َ٫م َط َع [٪َ -]345م ِن َذا ا ْكت ََفك إِ٧م ََج َْرة ا٭م َع َؼ ٌَي ا٭مؽ ْ َ
وة َيـ َْش ِغ ُؾ ٕمِو٭م اتؽٌِْ ْ ِ
ٝم َم َع ٬م ُِّؾ ا٭م ات ْؾٌِق ِي( ،)2و ِ٤مـْدَ رم ِل َأو ِل ٙمص ِ
َْ ا َ َ َ َ
ٙمص ٍ
وة(.)3 َ َ
َٞم٪َ ،م َق ُؼ ْق ُلٕ :مِ ًْ ِؿ اهللِ، ِ
[َ -]346و٤مـْدَ ا٭مـ ْاح ِر ُي ًَ ِّؿلَ ،و ُيؽ ِّ ُ
اهلل َأ٬م َ ُ
ْٞم (.)4 َو ُ
ا٭مصغ َْرى ِ
ا٨م ْي ِؼ َٕم ْعدَ َر ْم ِل اجلَ ْؿ َرة ُّ [َ -]347و ِْم َأجاو ِم ا٭مت ْ ِ
مً َت ْؼٌِ َؾ ا ْ٭م ِؼ ٌْ َؾ ِي ِ٫م َق ًومو َ٢م ِق ًيَّل٪َ ،م َقدْ ٤مُق
قً ِف ُؾ٪َ ،م َقؼق ُم َْي َت َؼدا ُم٪َ ،م ْ
ٚمذ َذ َ
ات اجلَ ْؿ َر َة ا ْ٭م ُق ْ٠م َطك ٬م ََذ٭مِ َؽ٪َ ،م َق ْل ُ َو َي ْر َ٪م ُع َيدَ ْي ِفُٗ ،م اؿ َي ْر ِمل ْ
مً َت ْؼٌِ َؾ ا ْ٭م ِؼ ٌْ َؾ ِي ِ٫م َق ًومو َ٢م ِق ًيَّل٪َ ،م َقدْ ٤مُق
قً ِف ُؾَ ،و َيؼق ُم ْ
ِّ ِ
ا٭مش َامل َ٪م ْ
____________
( )1خ ( ،)1754م ( )1515ظـ افػضؾ بـ ظبوس.
( )5خ ( ،)1574م ( )1577ظـ ابـ مسعقد .م ( )1511ظـ جوبر.
غ َأ ْؿ َرك ْ ِ
َغ غ َأ ْم َؾ َح ْ ِ
( )7م ( )1777ظـ أكسَ :ض َّحك افـَّبِ هل ﷺ بِؽَ ْب َش ْ ِ
ِ ِ
َذ َب َح ُف َام بِ َقدهَ ،و َش َّؿكَ ،وـ َّ َ
َز.
-005-
ات ا ْ٭م َع َؼ ٌَ ِيَ ،و َٓ َي ِؼ ُ
ػ اجل ْؿ َر َة َذ َ ِ ِ
َو َي ْر َ٪م ُع َيدَ ْيفُٗ ،م اؿ َي ْرمل ْ َ
ِ٤مـْدَ َهو(.)2
____________
( )1خ ( ،)1574م ( )1577ظـ ابـ مسعقد .م ( )1511ظـ جوبر.
-006-
()1
كتاب أذكاز اجلهاد
____________
( )1أمو أذـور شػره ورجقظف ؾسقليت يف ـتوب أذـور افسػر ،إن صوء
اهلل تعوػ.
( )5أي :طفره.
( )7خ ( ،)5511م ( )1715ظـ أكس.
-007-
ود ً٫مو; ُأ٤مْ طِ َق َفو َو َ٭م ْق
ا٭مشفود َة ص ِ
ى ا َ َ َ [َ » )3( -]349م ْـ َ٢م َؾ َ
ََل ْ ٖم ُِص ٌْ ُف«(.)2
ِ ٍ
ا٭مش َفو َد َة ٕمِصدْ ق; َٕم اؾ َغ ُف ُ
اهلل [َ » )4( -]34:م ْـ َ٠م َل َل َ
اهلل ا
-008-
قؾ اهللِ، و٠م ِؿ اهللِ ِْم َ٠مٌِ ِ ِِ
ا ْٛم ُ ًْؾؿ٦مَ َٚم ْ ًٝماُٗ ،م اؿ َ٫م َول» :ا٩مْ زُ وا ٕمِ ْ
َ٫موٖمِ ُؾقا َم ْـ َ٬م َػ َر ٕمِوهللِ ،ا ْ٩مزُ وا َو َٓ َٖم ُغ ُّؾقاَ ،و َٓ َٖمغ ِْد ُرواَ ،و َٓ
٨م٬مِ٦مَ
قً ٤مَ دُ او َك ِم َـ ا ْٛم ُ ْ ََِت ْ ُثؾقاَ ،و َٓ َٖم ْؼتُؾقا َو٭مِقدً اَ ،وإِ َذا َ٭م ِؼ َ
ول.)2(«... ث ِٚم َص ٍ َ٪مود٤مُ فؿ إِ َ٧م َٗم ََّل ِ
ْ ُ ْ
-3الدعلّ ٛالجضسع ّالجكبري عيد الكجلل
ا٭مً َح ِ
وب، فؿ! ُمـ ِْز َل ا ْ٭م ِؽت ِ
َوبَ ،وَم ِْر َي ا [» )2( -]353ا٭م اؾ ا
َو َه ِ
زَابْ ،اه ِز ْم ُف ْؿَ ،واك ُ ْ
ْٯمكَو ٤مَ َؾ ْق ِف ْؿ«(.)3 وز َم ْ َ
إ ْٙم ِ
٤مَض ِديَ ،وك َِص ِ
ٝميٕ ،مِ َؽ [» )3( -]354ا٭مؾ ُف اؿ! َأن ًَْ ُ
قلَ ،وٕمِ َؽ ُأ َ٫موٖمِ ُؾ«(.)4
قلَ ،وٕمِ َؽ َأ ُص ُ
َأ ُٙم ُ
____________
( )1م ( )1571ظـ بريدة.
( )5خ ( ،)5777م ( )1505ظـ ظبداهلل بـ أيب أوىف.
( )7د ( )5775ظـ أكس .افصحقح ادسـد ( :)71صحقح .وصحقح
أيب داود ( .)5571ؿول اخلطويب :معـك أحقل :أحتول .وؾقف وجف
آخر ،وهق أن يؽقن معـوه :ادـع وافدؾع .ؾؿعـوه :ال أموكع ،وال
-009-
ْٞمَٚ ،م ِر َٕم ًْ َٚمقْ َ ُٞم«(.)2
اهلل َأ٬م َ ُ
[ُ » )4( -]355
-4قْل السسل يف حلل الكجلل :أىل ؾالٌ .إلزعلت
عدِّ
[َ » )2( -]356أنَو ا٭مـاٌِ ُّل ٓ ٬م َِذ ْبَ ،أنَو ا ْٕم ُـ
ِ
َ٤م ٌْداٛم ُ اطؾِ ْ
ى«(.)3
____________
= أداؾع إال بؽ .وظضدي :أي ظقين .اهـ
( )1خ ()751بوب :افتؽبر ظـد اإلؽورة واحلرب .م( )1777ظـ
أكس.
( )5خ ( ،)0717م ( )1557ظـ افزاء بـ ظوزب.
( )7خ ( ،)7401م ( )1147ظـ شؾؿي بـ األـقع.
-021-
()2
-5ردعل ٛاإلملو للشٔؼ ّثْدٓعُد
ِ
َون ا٭مـاٌِ ُّل ﷺ إِ َذا َأ َرا َد َأ ْن َي ًْت َْقد َع ْ َ
اجل ْق َش [٬ )2( -]359م َ
ِ ِ َ٫م َولَ » :أ ْ٠مت َْق ِد ُع
اهلل ديـَؽ ُْؿَ ،و َأ َمو َك َتؽ ُْؿَ ،و َٚم َقاٖم َ
قؿ َ
َأ٤م َْام٭مِؽ ُْؿ«(.)4
____________
=( )1م ( )1145ظـ شؾؿي بـ األـقع .ؿوفف ظع بـ أيب ضوفى دو
خرج دبورزة مرحى افقفقدي يقم خقز .وحقدرة :مـ أشامء األشد.
وافسـدرة مؽقول واشع .ومعـوه :أؿتؾ األظداء ؿتال واشعو ذريعو.
(ذح مسؾؿ).
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب اجلفود وافغزوات :بوب (.)77
( )7د ( )5741ظـ ظبداهلل اخلطؿل .افصحقح ادسـد (:)111
صحقح .وصحقح أيب داود (.)5577
( )0حؿ ( )51155ظـ أيب أمومي افبوهعَ :ؾ َسؾِ ْؿـَوَ ،وؽَـ ِ ْؿـَو افصحقح
ادسـد ( :)011صحقح .وافصحقحي(.)1775
-020-
()1
-6رالدعل ٛللػصاٗد
٤م ََٜم ا٠م ِؿ اهللِ .ا٭مؾفؿ! َأ ِ٤مـْفؿ«(.)3
ُ ْ ُ ا ْ [» -]361ا ْك َطؾِ ُؼقا
()3
-7راالضجعلذٗ مً الؿساز مً الصحـد
قت ِْم َ٠مٌِقؾِ َؽ مدْ ٕمِ ًرا «(.)5
[َ » -]362و َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ َأ ْن َأ ُم َ
()5
-8رضَْل٘ مْخِ الػَٔدد
ا٭مش ِفقدُ ِم ْـ َم ِّس ا ْ٭م َؼ ْت ِؾ ،إِ آ ٬م ََام َْيِدُ
[َ » -]363مو َْيِدُ ا
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب اجلفود وافغزوات :بوب(.)70
َّػر ا َّف ِذي َـ َو َّج َف ُف ْؿ إ َػ
ِ ( )5حؿ ( )5577ظـ ابـ ظبوس .ؿوفف ﷺ فؾـ ِ
ى ب ِـ ْاألَ ْذ ِ
ف .افصحقح ادسـد ( :)750حسـ .واإلرواء َ َـ ْع ِ ْ
(.)17/7
( )7اجلومع افصحقح-ـتوب اجلفود وافغزوات :بوب (.)07
( )0د ( )1775ظـ أيب افقْس .وهق ؿطعي مـ حديٌ يليت يف
افدظقات اجلومعي .افصحقح ادسـد ( :)1070حسـ .وصحقح أيب
داود (.)1757
( )7اجلومع افصحقح-ـتوب اجلفود وافغزوات :بوب(.)51
-022-
َأ َٙمدُ ٬م ُْؿ ِم ْـ َم ِّس ا ْ٭م َؼ ْر َص ِي«(.)2
____________
( )1ت ( )1771ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد ( :)1075حسـ.
(مس افؼرصي) :هل ادرة مـ افؼرص،
وافصحقحي ( .)774ؿقففَّ :
ؿول يف افؼومقس :افؼرص أخذك حلؿ إكسون بلصبعقؽ حتك تمدف،
وفسع افزاؽقٌ .وذا تسؾقي َلؿ ظـ هذا اخلطى ادفقل( .حتػي
األحقذي) .أيِّ :يقن اهلل تعوػ األمر ظؾقف( .شـدي).
-023-
()1
كتاب أذكاز املسافس
-1االضجدلزٗ ّاالضجػلزٗ
َ٦م ِم ْـ وٕ ْم ِر َ٪م ْؾ َٝم٬م َْع َر ْ٬م َعت ْ ِ
ْ [» -]364إِ َذا َه اؿ َأ َٙمدُ ٬م ُْؿ ٕمِ ْ َ
َخ ُٝم َك ٕمِ ِع ْؾ ِؿ َؽ، يض ِيُٗ ،مؿ ٭مِق ُؼ ِؾ :ا٭م اؾفؿ! إِ ِّين َأ٠مت ِ
ْ ا ا َ َ٩م ْ ِ
ٝم ا ْ٭م َػ ِر َ
َو َأ ْ٠م َت ْؼ ِد ُر َك ٕمِؼدْ َرٖمِ َؽَ ،و َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ِم ْـ َ٪م ْضؾِ َؽ ا ْ٭م َعظِق ِؿ; َ٪م ِنك َاؽ
قب. َٖم ْؼ ِد ُرَ ،و َٓ َأ ْ٫م ِد ُرَ ،و َٖم ْع َؾ ُؿَ ،و َٓ َأ ْ٤م َؾ ُؿَ ،و َأن ًَْ ٤مَ اَّل ُم ا ْ٭م ُغ ُق ِ
____________
( )1اظؾ ؿ أن األذـور افتل تستحى فؾحورض يف افؾقؾ وافـفور
واختالف األحقال وؽر ذفؽ ممو تؼدم؛ تستحى فؾؿسوؾر أيضو،
ادسوؾر بلذـور ،ؾفل ادؼصقدة هبذا افبوب( .كقوي).
ُ ويزيد
-024-
َو٫م ٌَ ِي
ور ،و٤م ِ ُ٬مـ ًَْ َٖمع َؾؿ َأ ان َه َذا ْإَمر َذ ِٔم ِْم ِديـِل ،ومع ِ
َ ََ َ ْ َ ٌّ ْ ُ
آ٘مؾِ ِف); َ٪م ْ ِ
وس ْ٪م ُف َأم ِري( ،وْم رواييِْ :م ِ
٤مَو٘م ِؾ َأم ِريَ ،و ِ
ْ ْ
َونُٗ ،م اؿ اس ْ٪مـِل َ٤مـْ ُفَ ،وا ْ٫مدُ ْر ِٔم ْ
اخلَ ْ َٝم َٙم ْق ٌُ ٬م َ َ٤مـِّلَ ،و ْ ِ
َأ ْر ِوـِل«(.)2
()2
-2رثْدٓع املطلؾسد
ِ ِ ِ
اهلل ديـَؽ ُْؿَ ،و َأ َمو َك َتؽ ُْؿَ ،و َٚم َقاٖم َ
قؿ [َ » )2( -]365أ ْ٠مت َْقد ُع َ
َأ٤م َْام٭مِؽ ُْؿ«(.)4
____________
( )1خ ( )1177ظـ جوبر بـ ظبداهلل :ـون ﷺ يعؾؿـو االشتخورة يف
األمقر ـؾفو ،ـام يعؾؿـو افسقرة مـ افؼرآن .ويستحى دـ خطر ببوفف
افسػر أن يشوور ؾقف مـ يعؾؿ مـ حوفف افـصقحي ،واخلزة ،ويثؼ
وو ْر ُه ْؿ ِيف األَ ْم ِر﴾ [آل
بديـف ومعرؾتف ،ؿول اهلل تعوػَ ﴿ :و َص ِ
ظؿران.]177:
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب افصالة :بوب (.)547
َون ﷺ إِ َذا َأ َرا َد َأ ْن َي ْست َْق ِد َع
خل ْط ِؿ هل :ـ َ
( )7د ( )5741ظـ ظبداهلل ا َ
اجل ْق َش ؿوفف .افصحقح ادسـد ( :)111صحقح .وصحقح أيب داود َْ
-025-
ِ ِ ِ
اهلل ديـ ََؽَ ،و َأ َمو َكت ََؽَ ،و َٚم َقاٖم َ
قؿ [َ » )3( -]366أ ْ٠مت َْقد ُع َ
٤مَؿؾِ َؽ«(.)2َ
ِ ِ [َ » )4( -]367أ ْ٠مت َْق ِد َ
اهلل ا ا٭مذي َٓ ٖمَض ُ
قع َ ٤مُؽ
____________
= ( .)5577ؿول اخلطويب :األموكي هوهـو :أهؾف ،ومـ خيؾػف ،وموفف
افذي يقدظف ويستحػظف ظـد أمقـف .ؿول :وذـر افده يـ هـو؛ ألن
افسػر َمظِـَّ ُي ادشؼي ،ؾربام ـون شببو إلمهول بعض أمقر افديـ.
قل ف ِ َّؾر ُج ِؾ إِ َذا َأ َرا َد َش َػ ًرا :ا ْد ُن ( )1ت (َ )7007أ َّن ا ْب َـ ُظ َؿ َر ـ َ
َون َي ُؼ ُ
قل اهللِ ﷺ ُي َق هد ُظـَو( .ؾذـره) .افصحقحي َون َر ُش ُ ِمـهل ُأ َو هدظ َ
ْؽ ،ـ ََام ـ َ
( :)17صحقح.
قل اهللِ ﷺ (ؾذـره). ( )5جف (َ )5157ظ ْـ َأ ِيب ُه َر ْي َرةََ :و َّدظَ ـِل َر ُش ُ
افصحقحي ( :)17جقد.
-026-
()1
-3رالدعل ٛللنطلؾسد
إ ْر َضَ ،و َه ِّق ْن َ٤م َؾ ْق ِف
فؿ! ا ْ٢م ِق َ٭م ُف ْ َ
[» -]368ا٭م اؾ ا
ا٭مً َػ َر«(.)3
ا
-4اضجخبلت طلبُ الْصٔ٘ مً أٍل اخلري
٠مقل اهللِ ،إِ ِّين ُأ ِريدُ َأ ْن
[َ -]369أ ان َر ُ٘م ًَّل َ٫م َولَ :يو َر َ
ُأ َ٠مو٪مِ َر; َ٪م َل ْو ِصـِل٫َ .م َول٤» :مَ َؾ ْق َؽ ٕمِ َت ْؼ َقى اهللَِ ،وا٭م اتؽٌِْ ِ
ٝم ٤م ََٜم
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (َ ،)05و َذـ ََر
حديٌ اخلطؿل ادتؼدم.
( )5ت ( )7007ظـ َأ ِيب ُه َر ْي َرةَ .افصحقحي ( :)1574صحقح.
( )7هق بدايي حديٌ أيب هريرة ادتؼدم.
-027-
ون ا ا٭م ِذي َ٠م اخ َر َ٭مـَو َه َذاَ ،و َمو ُ٬مـاو َ٭م ُف ُم ْؼ ِركِ٦مَ َ ،وإِكاو إِ َ٧م ُ٠م ٌْ َح َ
ث مر ٍ ِ ِ َر ِّٕمـَو َٛمُـْ َؼؾِ َ
ات)ُٗ .م اؿ احل ْؿدُ اهلل ( َٗم ََّل َ َ ا ٗمؿ يؼقلَ ْ : ٌقن .ا
ات)ُٗ .م اؿ يؼقل٠ :م ٌْ َحوك ََؽ إِ ِّين ث مر ٍ
ْٞم ( َٗم ََّل َ َ ا اهلل َأ٬م َ ُ
يؼقلُ :
ُقب إِ آ َأن ًَْ«(.)2 ا٭مذك َو٩مْػ ْر ِٔم; َ٪م ِن اك ُف َٓ َيغ ِْػ ُر ُّ
َ٣م َؾؿ ًُ َك ْػ ِز; َ٪م ِ
ْ
ون ا ا٭م ِذي َٞم ( َٗم ََّل ًٗمو) ُٗم اؿ يؼقل٠ُ ﴿ :م ٌْ َح َ [ُ » )3( -]371يؽ ِّ ُ
قن﴾ َ٠م اخ َر َ٭مـَو َه َذاَ ،و َمو ُ٬مـاو َ٭م ُف ُم ْؼ ِركِ٦مَ َ ،وإِكاو إِ َ٧م َر ِّٕمـَو َٛمُـْ َؼؾِ ٌُ َ
ا٭مؾ ُف اؿ! إِكاو ك ًَْ َل ُخ َؽ ِْم َ٠م َػ ِركَو َه َذا ا ْ٭م ِ اٞمَ ،وا٭م ات ْؼ َقىَ ،و ِم َـ
ا ْ٭م َع َؿ ِؾ َمو ٖم َْر َى .ا٭مؾ ُف اؿ! َه ِّق ْن َ٤م َؾ ْقـَو َ٠م َػ َركَو َه َذاَ ،وا ْ٢م ِق َ٤مـاو
اخلؾِق َػ ُي ِْم ْإَ ْه ِؾ.
ا٭مً َػ ِرَ ،و ْ َ
ى ْم ا
وٙم ِ ِ
ا٭مص ُ فؿ! َأن ًَْ ا ُٕم ْعدَ ُه .ا٭م اؾ ا
وء ا٭مً َػ ِر ،و٬مَآب ِي ا ْ َٛمـْ َظ ِر ،و٠م ِ
قء ا٭م اؾفؿ! إِين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِمـ و٤مْ َث ِ
َ ُ َ َ ا ْ َ ا ِّ
____________
( )1د ( )5745ظـ ظع .صحقح أيب داود ( ،)5575افصحقحي
(.)1777
-028-
اح ِ
َول َو ْإَ ْه ِؾ«(.)2 ى ِْم ْ
ا ْٛمُـْ َؼ َؾ ِ
-6اضجخبلت الدعل ٛيف الطؿس
وب َِل ْؿ َد٤مْ َق َُتُ ْؿ :ا ْٛم ُ ًَو٪مِ ُر،
مًت ََج ٌ
ث ْ[َٗ » )2( -]372م ََّل ٌ
____________
اشت ََقى ظ ََذ َون إِ َذا ْقل اهللِ ﷺ ـ َ ( )1م ( )1705ظـ ابـ ظؿرَ :أ َّن َر ُش َ
ِ ِ ور ًجو إِ َػ َش َػ ٍر ـز ...ويف آخرهَ :وإ َذا َر َج َع َؿ َ
وَل ُ َّـ َوزَ ا َد ؾقف َّـ: ِ َب ِع ِر ِه َخ ِ
ون ،فِربـَو ح ِ قن ،تَوئِ ُب َ»آيِ ُب َ
ون« .وافقظثوء :افشدة. ومدُ َ قنَ ،ظوبِدُ َ َ ه َ
وافؽآبي :تغر افـػس مـ حزن وكحقه .وادـؼؾى :ادرجع.
( )5حؿ ( )170/0ظـ ظؼبي بـ ظومر .حتؼقؼ ادسـد (،)15777
وافصحقحي ( :)777حسـ فغره.
( )7و ُيروى (اف َؽ ْقر) ؿول افسمذي :وـالمهو فف وجف ،ؿول :يؼول :هق
افرجقع مـ اإليامن إػ افؽػر ،أو مـ افطوظي إػ ادعصقي .إكام يعـل
افرجقع مـ رء إػ رء مـ افؼ .وـذا ؿول ؽره مـ افعؾامء:
-029-
اح ِ
َول(.)2 ود ْ٤مق ِة ا ْ َٛم ْظ ُؾقمِ ،و٠م ِ
قء ا ْ َٛمـْ َظ ِر ِْم ْإَ ْه ِؾ َو ْ َ ُ َ َ َ
-7ثكبري املطلؾس إذا صعد الذيلٓل ّغبََل،
ّثطبٔخ٘ إذا ٍبط األّدٓ٘ ّحنٍْل
َٞمكَوَ ،وإِ َذا كَزَ ْ٭مـَو َ٠م اٌ ْحـَو(.)3 ِ
[٬ُ )2( -]374مـاو إِ َذا َصعدْ كَو ٬م ا ْ
[٤َ » )3( -]375م َؾ ْق َؽ ٕمِ َت ْؼ َقى اهللَِ ،وا٭م اتؽٌِْ ِ
ٝم ٤م ََٜم ٬م ُِّؾ
َذ ٍ
ف«(.)4 َ
-8اليَٕ عً املبللػ٘ يف زؾع الصْخ اللجكبري
ّحنِْ
٤مَٜم وادٍ ِ ِ
ذ ْ٪مـَو َ َ [٬ُ -]376مـاو َم َع َر ُ٠مقل اهلل ﷺ َ٪م ُؽـاو إِ َذا َأ ْ َ
َٞمكَوْ ،ار َٖم َػ َع ًْ َأ ْص َقا ُٖمـَو٪َ ،م َؼ َول ا٭مـاٌِ ُّلَ » :يو َأ ُِّّيَو
َه اؾ ْؾـَوَ ،و٬م ا ْ
____________
= معـوه بوفراء وافـقن مجقعو :افرجقع مـ االشتؼومي ،أو افزيودة إػ
افـؼص( .كقوي).
ِ
رسج َس.
( )1م ( )1707ظـ ظبداهلل بـ َ ْ
( )5خ ( )5777ظـ جوبر.
( )7تؼدم ؿريبو.
-031-
ُقن َأ َص اؿ َو َٓ اوسْ ،ار َٕم ُعقا ٤م ََٜم َأنْ ُػ ًِؽ ُْؿ; َ٪م ِن اكؽ ُْؿ َٓ ٖمَدْ ٤م َ
ا٭مـ ُ
ِ ِ
قع َ٫م ِر ٌ
يىَٖ ،م ٌَ َور َك ْ
ا٠م ُؿ ُف َو َٖم َع َو٧م ٩مَوئ ًٌو ،إِ اك ُف َم َعؽ ُْؿ ،إِ اك ُف َ٠مؿ ٌ
َ٘مدُّ ُه«(.)2
-9مل ٓكْلُ إذا زأ ٚقسٓ٘ ٓسٓد دخْهلل
ا٭مً ٌْعَِ ،و َمو َأ ْ٣م َؾ ْؾ َـ، ِ
ا٭مً َؿ َقات ا ا٭مؾف اؿ! َر اب ا [ُ » -]377
٦مَ ،و َمو ا٭مش َقو٢مِ ْ َ
ا٭مً ٌْ ِع َو َمو َأ ْ٫م َؾ ْؾ َـَ ،و َر اب ا
٦م ا َو َر اب إَ َر ِو ْ َ
وحَ ،و َمو َذ َر ْي َـ٪َ ،م ِنكاو ك ًَْ َل ُخ َؽ َٚم ْ َٝم َه ِذ ِه َأ ْو َؾ ْؾ َـَ ،و َر اب ِّ
ا٭مر َي ِ
ذ َأ ْهؾِ َفو، ِ ِ ِ
ذ َهوَ ،و َ ِّا٭م َؼ ْر َييَ ،و َٚم ْ َٝم َأ ْهؾ َفوَ ،و َك ُع ْق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
ذ َمو ٪مِ ْق َفو«(.)3
َو َ ِّ
____________
( )1خ ( ،)5775وم ( )5540ظـ أيب مقشك.
( )5افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )77ظـ صفقى بـ شـون.
افصحقح ادسـد ( :)747صحقح .وصحقح افؽؾؿ افطقى.
-030-
-11مل ٓكْلُ إذا ىصل ميصال
ِ ِ ِ ِ ِ
[َ » -]378أ ُ٤مق ُذ ٕمِؽَؾ َامت اهلل ا٭مت ااوموت م ْـ َ ِّ
ذ َمو َٚم َؾ َؼ; ََل ْ
ر ٌء َٙمتاك َي ْر َ ِْت َؾ ِم ْـ َمـ ِْز٭مِ ِف َذ٭م ِ َؽ«(.)2
ي ُه َ ْ
َي ُ ا
-11مل ٓكْل إذا زسع مً ضؿسِ
قف اـ ا٭مًػر٬ ،مام َٖم َؼدا َم ،و َيزيد ٪مِ ِ [َ )2( -]379ي ُؼ ْق ُل ُد٤مَو َء ا
ون ،٭مِ َر ِّٕمـَو
قن٤ ،مَوٕمِدُ َ قنٖ ،مَوئِ ٌُ َ إذا ٫مرب أو رأى ٕمؾدٖمف» :آيِ ٌُ َ
-032-
ون،قن٤ ،مَوٕمِدُ َ ر ٍء َ٫م ِد ٌير ،آيِ َ
ٌقنٖ ،مَوئِ ٌُ َ احل ْؿدُ َ ،و ُه َق ٤م ََٜم ٬م ُِّؾ َ ْ
َْ
ون ،٭مِرٕمـَو ٙم ِ ٠م ِ
َٯم َ٤م ٌْدَ ُه، ونَ ،صدَ َق ُ
اهلل َو٤مْ دَ ُهَ ،وك َ َ ومدُ َ و٘مدُ َ َ ِّ َ َ
َو َهزَ َم ْإَ ْٙم َ
زَاب َو ْٙمدَ ُه«(. )2
____________
( )1خ ( ،)7717م ( )1700ظـ ابـ ظؿر.
-033-
كتاب أذكاز األكل والشسب
____________
( )1خ ( ،)7757م ( )5455ظـ ظؿر بـ أيب شؾؿي.
( )5م ( )5415ظـ حذيػي .ومعـوه :أكف يتؿؽـ مـ أـؾ افطعوم إذا
ذع ؾقف إكسون بغر ذـر اهلل تعوػ ،وأمو إذا مل يؼع ؾقف أحد ؾال
يتؿؽـ( .كقوي).
-034-
َأو َ٭مف ،و ِ
آٚم َر ُه«(.)2 ا ُ َ
-2مل ٓكْلُ مً حضس الطعلو ٍّْ صلٜه إذا مل
ٓؿطس
َون َصوئِ ًام
ى٪َ ،م ِن ْن ٬م َ [»-]384إِ َذا ُد ِ٤مل َأ َٙمدُ ٬مُؿ َ٪م ْؾ ُق ِ
ج ْ ْ َ
َون ُم ْػطِ ًرا َ٪م ْؾقَ ْط َع ْؿ«(.)3
َ٪م ْؾ ُق َص ِّؾَ ،وإِ ْن ٬م َ
-3مل ٓكْل إذا ؾسؽ مً الطعلو
٤مَـ ا ْ٭م َع ٌْ ِد َأ ْن َي ْل٬م َُؾ [» )2( -]385إِ ان َ
اهلل َ٭م َ ْٝم َى ِ
____________
( )1د ( ،)7575ت ( )1171ظـ أم ادممـغ ظوئشي .ابـ حبون
( )7515ظـ ابـ مسعقد .افصحقحي ( ،)171اإلرواء (.)1777
ؿقفف (أوفف وآخره) :ادعـك ظذ مجقع أجزائف ـام يشفد فف ادعـك افذي
ؿصد بف افتسؿقي( .ظقن ادعبقد).
( )5م ( )1071ظـ أيب هريرة .ومعـك (ؾؾقصؾ)َ :ؾ ْؾ َقدْ ُع.
( )7م ( )5570ظـ أكس.
-035-
احل ْؿدُ ِ اهللِ ا ا٭م ِذي َأ ْ٢م َع َؿَ ،و َ٠م َؼك َو َ٠م اق َ٩م ُف،
[َ ْ » )3( -]386
َو َ٘م َع َؾ َ٭م ُف َِم َْر ً٘مو«(.)2
ِ ِ ِ ِ ِ
احل ْؿدُ اهلل ٬مَث ًٝما٢َ ،م ِّق ًٌوُ ،م ٌَ َور٬مًو ٪مقف٩ ،م ْ َ
َٝم [َ ْ » )4( -]387
َمؽ ِْػ ٍّلَ ،و َٓ ُم َق ادعٍَ ،و َٓ ُم ًْ َت ْغـًك ٤مَ ـْ ُفَ ،ر إمـَو«(.)3
____________
( )1د ( )7171ظـ أيب أيقب األكصوري .افصحقح ادسـد (:)711
صحقح .وافصحقحي ( .)547ومعـك (شقؽف) :جعؾف شوئغو،
شفال.
( )5خ ( )7071ظـ أيب أمومي .وذهى اخلطويب إػ أن ادراد هبذا
افدظوء ـؾف "افبورئ شبحوكف وتعوػ" وأن افضؿر يعقد إفقف ،وأن
معـك (ؽر مؽػل) :أكف ي ِ
طعؿ وال ُي ْط َعؿ ،ـلكف ظذ هذا مـ افؽػويي، ُ
وإػ هذا ذهى ؽره يف تػسر هذا احلديٌ ،أي :أكف تعوػ مستغـ
ظـ معغ وطفر .وؿقفف (ال مقدع) أي :ؽر مسوك افطؾى مـف
وافرؽبي إفقف ،وهق بؿعـك ادستغـك ظـف ،ويـتصى "ربـو" ظذ هذا
بوالختصوص أو اددح أو بوفـداء ـلكف ؿول :يو ربـو ،اشؿع محدكو،
ودظوءكو .ومـ رؾعف جعؾف خزا ،ـلكف ؿول :أكً ربـو( .األذـور
فؾـقوي).
-036-
ِ ِ ِ
احل ْؿدُ اهلل ا ا٭مذي َ٬م َػوكَوَ ،و َأ ْر َواكَو٩ ،م ْ َ
َٝم [َ ْ » )5( -]388
قر«. َمؽ ِْػ ٍّلَ ،و َٓ َم ْؽ ُػ ٍ
احل ْؿدُ ِ اهللِ َر ِّٕمـَو٩َ ،م ْ َٝم َمؽ ِْػ ٍّل َو َٓ ُم َق ادعٍَ ،و َٓ ُم ًْ َت ْغـًك
أوَ ْ »:
َر إمـَو«(.)2
[» )6( -]389احلَ ْؿدُ هللِ ا ا٭م ِذي ُي ْط ِع ُؿَ ،وٓ ُي ْط َع ُؿَ ،م اـ
َ٤م َؾقـَو٪َ ،مفدَ اكَو ،و َأ ْ٢معؿـَو ،و٠م َؼوكَو ،و٬م اُؾ ٕم ٍ
َّلء َٙم ًَ ٍـ َأبَّْلكَو، َ َ َ ََ َ َ َ ْ
ِ
ْـكْػق ٍرَ ،وٓ ُم ًْ َتغ ً
حل ْؿدُ هلل َ٩م ْ َٝم ُم َق ادعٍَ ،وٓ ُمؽَو َ٪م ٍنَ ،وٓ َمؽ ْا َ
حل ْؿدُ هللِ ا ا٭م ِذي َأ ْ٢م َع َؿ ِم َـ ا٭م اط َعومَِ ،و َ٠م َؼك ِم َـ ٤مـف ،ا َ
اب ،و٬مًَو ِمـ ا٭معري ،و َهدَ ى ِمـ ا ِ
ٯما٭مضَّل َ٭ميَ ،و َٕم ا َ َ َ َ ُْ ا٭م٨م ِ َ َ اَ
ٝم ِمـ َٚم ْؾ ِؼ ِف ٖم ْػ ِضق ًَّل ،احلؿ هللِ ِ ِ
َ ْ دُ َ ْ م َـ ا٭م َع َؿكَ ،و َ٪م اض َؾ ٤مَٜم ٬مَث ْ ٍ ْ
____________
( )1خ ( )7077ظـ أيب أمومي ،روايتون.
-037-
ِ
َر ِّب ا٭م َعو َٛم ْ َ
٦م«(.)2
-4دعل ٛاملدعْ ّالضٔـ ألٍل الطعلو إذا ؾسؽ مً
أكلُ
ور ْك َِل ْؿ ِْم َمو َرزَ ْ٫مت َُف ْؿَ ،وا٩م ِْػ ْر
فؿ! َٕم ِ
[» )2( -]38:ا٭م اؾ ا
َِل ُ ْؿَ ،و ْار ََح ُْف ْؿ«(.)3
ا٭مصوئِ ُؿ َ
قنَ ،و َأ٬م ََؾ َ٢م َعو َمؽ ُُؿ ِ
[َ » )3( -]391أ ْ٪م َط َر ٤مـْدَ ٬م ُُؿ ا
إبْ َر ُارَ ،و َص اؾ ًْ َ٤م َؾ ْقؽ ُُؿ ا ْٛم َََّلئِ َؽ ُي«(.)4
َْ
____________
( )1افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )741ظـ أيب هريرة .افصحقح
ادسـد ( :)1714حسـ .ومعـك ُم َؽو َؾنٍَ :م ْر ُد ْود ظؾقف إكعومف ،مـ
َـ َػ ْل ُت اإلكوء.
( )5م ( )5405ظـ ظبداهلل بـ ُب ْ ٍ
ْس.
( )7د ( )7170ظـ أكس .بوب مو جوء يف افدظوء فرب افطعوم إذا أـؾ
ظـده .صحقح اجلومع (.)1557
-038-
-5دعل ٛاإلىطلٌ ّحتسٓضُ ملً ٓضٔـ ضٔؿل
اهلل؟!«(.)2 ػ هذاَ ،ر ِ َ
َح ُف ُ [»-]392أٓ َر ُ٘م ٌؾ ُي َض ِّق ُ
-6اضجخبلت ثسحٔة اإلىطلٌ اضٔؿُّ ،محدِ اهل
ثعلىل عل ٙحصْلُ ضٔؿل عيدِّ ،ضسّزِ ارلك،
ّديل ُٜعلُٔ; لكْىُ سعلُ أٍال لرلك
(احل ْؿدُ ِ اهللِ; َمو َأ َٙمدٌ ا ْ٭م َق ْق َم
[َ ( -]393م ْر َٙم ًٌوَ ،و َأ ْه ًَّل)َ ْ .
َأ٬م َْر َم َأ ْو َقو ً٪مو ِمـِّل)(.)3
____________
( )1خ ( ،)7571م ( )5470ظـ أيب هريرة.
( )5م ( )5471ظـ أيب هريرة .افسحقى ـون مـ زوجي أيب اَلقثؿ،
واحلؿد ومو بعده مـ أيب اَلقثؿ موفؽ بـ افتقفون ،واألضقوف:
رشقل اهلل ﷺ ،وأبق بؽر ،وظؿر ريض اهلل ظـفام.
-039-
كتاب السالم ،واالستئران ،وتشنيت
العاطس ،وما يتعلل بها
____________
( )1وهذا أـؿؾفو ،وأؾضؾفو ،وؾقفو ثالثقن حسـي .ؾنن اؿتك ظذ
ظؼ ،وإن زاد "ورمحي اهلل" ؾعؼون؛
ؿقفف":افسالم ظؾقؽؿ" ؾػقفو ٌ
حلديٌ ظؿران بـ حصغ ظـد أيب داود ( ،)7177افصحقح ادسـد
( :)1450حسـ .اجلومع افصحقح-ـتوب األدب :بوب يـتفل
افسالم إػ وبرـوتف ،ومل تثبً ِز َيو َدةٌ.
( )5اجلومع افصحقح -ـتوب األدب :بوب (.)05
قل اهللِ( )7خ ( ،)7571م ( )5005ظـ أم ادممـغ ظوئشيَ :ؿ َول َر ُش ُ
ِ ِ ِ
ﷺ َي ْق ًموَ » :يو َظوئ َشَ ،ه َذا ج ْ ِز ُيؾ ُي ْؼ ِر ُئؽ َّ
افس َال َم«َ .ؾ ُؼ ْؾ ًُ:
-041-
َح ُي اهللِ«(.)2 ِ
[٤َ »)3( -]396م َؾ ْقف َو َ٤م َؾ ْق َؽ ا
ا٭مًَّل ُمَ ،و َر ْ َ
َح َي اهللَِ ،و َٕم َر٬مَو َٖم ُف«(.)3 [»)4( -]397ا ْ٫م ِر ْئ ُف ا
ا٭مًَّل َمَ ،و َر ْ َ
()3
-3ركٔؿٔ٘ اإلسلا٘ عل ٙأٍل الكجلتد
[» )2( -]398إِ َذا َ٠م اؾ َؿ َ٤م َؾ ْقؽ ُْؿ َأ ْه ُؾ ا ْ٭م ِؽت ِ
َوب٪َ ،م ُؼق ُ٭مقا:
-040-
ِ
ى ٩مَ دً ا إِ َ٧م َِّيق َد٪َ ،م ََّل َٖم ٌْدَ ُء ُ
وه ْؿ [» )3( -]399إِ ِّين َرا٬م ٌ
و٭مً ََّلمَِ ،وإِ َذا َ٠م اؾ ُؿقا ٤مَ َؾقْؽ ُْؿ٪َ ،م ُؼق٭مقاَ :و٤مَ َؾقْؽ ُْؿ«(.)2
ٕمِ ا
()2
-4رالطالو عيد دخْل البٔحد
٤مَٜم اهللِ ٤مَزا َو َ٘م اؾَ :ر ُ٘م ٌؾوم ٌـ َ[َٗ »-]39:م ََّل َٗم ٌي ُ٬م ُّؾفؿ َو ِ
ُ ْ
٤مَٜم اهللِ َٙمتاك َيت ََق ا٪مو ُه،
وم ٌـ َ قؾ اهللِ; َ٪مفق َو ِ
َُ َوز ًيو ِْم َ٠مٌِ ِ َٚم َر َج ٩م ِ
اجلـا َيَ ،أو يرده ٕمِام ك ََول ِمـ َأ٘م ٍر و٩مَـِ ٍ ِ
قؿيَ .و َر ُ٘م ٌؾ َر َ
اح ْ ْ َ َ ْ َُ اُ َ َ٪م ُقدْ ٚم َؾ ُف ْ َ
ِ ِ إِ َ٧م ا ْٛمًَ ِج ِد; َ٪مفق َو ِ
٤مَٜم اهلل َٙمتاك َيت ََق ا٪مو ُه َ٪م ُقدْ ٚم َؾ ُف ْ َ
اجلـا َي، وم ٌـ َ َُ ْ
٘مؾ َد َٚم َؾ َٕم ْق َت ُف ٕمِ ًَ ََّلمٍ;قؿ ٍيَ .و َر ٌ ِ ِ
َأ ْو َي ُر اد ُه ٕمِ َام ك ََول م ْـ َأ ْ٘م ٍر َو٩مَـ َ
____________
= ( )5170ظـ ابـ ظؿر بؾػظَ » :ظ َؾ ْق َؽ«.
( )1حؿ ( )15777ظـ أيب ظبدافرمحـ اجلُ َفـ ِ هل ،افصحقح ادسـد
( :)1575صحقح .حؿ ( )57757ظـ أيب بكة افغػوري بـحقه،
افصحقح ادسـد ( :)1547صحقح.
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب األدب :بوب (.)07
-042-
٤مَٜم اهللِ ٤مَزا َو َ٘م اؾ«(.)2 َ٪مفق َو ِ
وم ٌـ َ َُ
()2
-5رالكلٜه مً اجمللظ ٓطلهد
[»-]3:1إِ َذا َ٘مو َء َأ َٙمدُ ٬م ُُؿ اٛم َْجؾِ َس٪َ ،م ْؾ ُق ًَ ِّؾ ْؿ٪َ ،م ِن ْن َٕمدَ ا َ٭م ُف
ْيؾِ َس َ٪م ْؾ َق ْجؾِ ْسَ ،وإِ َذا َ٫مو َم َ٪م ْؾ ُق ًَ ِّؾ ْؿ; َمو إُ ْو َ٧م ٕمِ َل َٙم اؼ ِم َـ َأ ْن َ ْ
أٚم َر ِة«(.)4
ِ
____________
( )1د ( )5070ظـ أيب أمومي افبوهع .افصحقح ادسـد (:)017
صحقح .وصحقح أيب داود (( .)5151ضومـ ظذ اهلل) :معـوه:
مضؿقن ظذ اهلل( .خطويب).
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب األدب :بوب (.)01
( )7افبخوري يف األدب ادػرد (ص )705ظـ أيب هريرة .افصحقح
ادسـد ( :)1010صحقح .وصحقح األدب ادػر د (.)571
ؾوئدة :ؿول افشقخ األفبوين رمحف اهلل يف "افصحقحي" ( :)117وافسالم
ٌ
مسوك يف بعض افبالد ،وأحؼ مـ يؼقم أدب
ظـد افؼقوم مـ ادجؾس ٌ
بنحقوئف هؿ أهؾ افعؾؿ و ضالبف ،ؾقـبغل َلؿ إذا دخؾقا ظذ افطالب
يف ؽرؾي افدرس مثال أن يسؾؿقا ،وـذفؽ إذا خرجقا؛ ؾؾقسً
األوػ بلحؼ مـ األخرى .اهـ.
-043-
-6االضجٝراٌ
ان َٗم ََّل ًٗمو٪َ ،م ِن ْن ُأ ِذ َن َ٭م َؽَ ،وإِ آ
[ِ »-]3:2آ ْ٠متِئ َْذ ُ
____________
( )1خ ( ،)7507م ( )5170وافؾػظ فف ظـ أيب مقشك األصعري،
وأيب شعقد اخلدري.
( )5اجلومع افصحقح-ـتوب األدب :بوب (.)77
ِ ِ ِ
ِ َ َ ْ
اشتَلذن ظ ََذ افـَّب هل ﷺ،( )7د ( )7155ظـ رجؾ م ْـ َبـل َظوم ٍرَ :أ َّك ُف ْ
ِ ِ ِ ِ ٍ
خلودمف ...احلديٌ ِ.افصحقحي َو ُه َق ِيف َب ْقًَ ،ؾ َؼ َولَ :أف ٍُ؟ َؾ َؼ َول افـَّبِ هل َ
(.)117
-044-
» َأنَو! َأنَو!« ٬م ََلنا ُف ٬م َِر َه َفو(.)2
-8ثػنٔح العلطظ
احل ْؿدُ ِ اهللَِ .و ْ٭م َق ُؼ ْؾ
[» -]3:5إِ َذا ٤مَ َط َس َأ َٙمدُ ٬م ُْؿ َ٪م ْؾ َق ُؼ ِؾَ ْ :
ِ
اهلل٪َ .م ِن َذا َ٫م َول َ٭م ُف َي ْر ََح َُؽ ُ
اهلل، َ٭م ُف َأٚمق ُه َأ ْو َصوٙم ٌُ ُفَ :ي ْر ََح َُؽ ُ
اهللَ ،و ُي ْصؾِ ُح َٕمو َ٭مؽ ُْؿ«(.)3 ِ
َ٪م ْؾ َق ُؼ ْؾَِّ :يْديؽ ُُؿ ُ
()3
-9رمل ٓكلل للكلؾس إذا عطظد
ًَ ا ْ٭م َق ُفق ُد َٖم َعو َ٢م ُس ِ٤مـْدَ ا٭مـاٌِ ِّل ﷺ; َر َ٘مو َء َأ ْن
[٬-]3:6مَوك ِ
____________
( )1خ ( ،)7574م ( )5177ظـ جوبر.
افسـَّي أن ُي َع هرف بـػسف بذـر اشؿف؛ فألحوديٌ افؽثرة ،ومـفو
ؾوئدة :ه
حديٌ اإلرساء خ ( ،)5115م ( ،)175وؾقف :ؾؼقؾ :مـ هذا؟
ؾؼول :جزيؾ .ؿقؾ :ومـ معؽ :ؿولِ :مؿد.
( )5خ ( )7550ظـ أيب هريرة( .بوفؽؿ) أي :صلكؽؿ.
( )7اجلومع افصحقح -ـتوب األدب :بوب (.)75
-045-
َٕمو َ٭مؽ ُْؿ«(.)2
-11املدح
َون ِمـْؽُؿ م ِ
ود ًٙمو َأ َٚمو ُه َٓ َُمَو َ٭م َي; َ٪م ْؾ َق ُؼ ْؾ: [َ » -]3:7م ْـ ٬م َ
ْ َ
اهلل َٙم ًِق ٌُ ُفَ ،و َٓ ُأزَ ٬مِّل ٤م ََٜم اهللِ َأ َٙمدً ا، ى ُ٪م ََّلكًوَ ،و ُ
ِ
َأ ْٙمً ُ
َون َي ْع َؾ ُؿ َذ٭مِ َؽ ِمـْ ُف«(.)3
َأ ْٙم ًِ ٌُ ُف ٬م ََذا َو٬م ََذا .إِ ْن ٬م َ
____________
( )1د ( )7471ظـ أيب مقشك .افصحقح ادسـد ( :)111صحقح.
اإلرواء ( .)1555معـك (تعوضس) :يطؾبقن افعطسي مـ أكػسفؿ.
(ظقن ادعبقد).
( )5خ ( ،)5775م ( )7444ظـ أيب َب ْؽ َرةَ .ؿقفف( :وال أزـل ظذ اهلل
أحدا) :أي ال أؿطع ظذ ظوؿبي أحد وال ضؿره; ألن ذفؽ مغقى
ظـو ،وفؽـ أحسى وأطـ فقجقد افظوهر ادؼتِض فذفؽ( .كقوي).
-046-
كتاب أذكاز الهكاح
-047-
ِ
َو َر٠مق َ٭م ُف َ٪م َؼدْ َ٪موزَ َ٪م ْقزً ا َ٤مظ ًقام﴾ .ا
ٗمؿ َي ْذ٬م ُُر َٙم َ
و٘متَف(.)2
()2
-2مل ٓكلل للصّج اعد عكد اليكلح
[َٕ » )2( -]3:9م َور َك ُ
اهلل َ٭م َؽ«(.)4
____________
( )1د ( ،)5111حؿ ( )7777ظـ ابـ مسعقد .افصحقح ادسـد
( :)170صحقح .وصحقح أيب داود ( .)1174وفقسً هذه
اخلطبي خوصي بعؼد افـؽوح.
( )5أمو افعروس ؾقؼول َلو :ظذ اخلر وافزـي ،وظذ خر ضوئر .خ
( ،)7177م ( )1055ظـ ظوئشي :أن كسوء األكصور ؿؾـ َلو ذفؽ،
حظ ،وكصقى. دو ُأه ِدي ًْ فرشقل اهلل ﷺ .وادعـك :ظذ خر ٍ
ْ َ
(ؾتح).
( )7خ ( ،)7177م ( )1055ظـ أكس .ؿوفف افـبل ﷺ فعبد
افرمحـ بـ ظقف ،حغ أخزه أكف تزوج.
( )0خ ( )7715ظـ جوبر ،خ ( ،)7775م ( )517بؾػظ» :بورك اهلل
فؽ« .ومـوشبي ؿقفف ﷺ فعبد افرمحـ »بورك اهلل فؽ« ،وجلوبر »بورك
اهلل ظؾقؽ« :أن ادراد بوألول اختصوصف بوفزـي يف زوجتف ،وبوفثوين
-048-
اهلل َ٭م َؽَ ،و َٕم َور َك ٤مَ َؾ ْق َؽَ ،و ََج ََع
[َٕ » )4( -]411م َور َك ُ
َٕم ْقـَؽ َُام ِْم َٚم ْ ٍ
ٝم«(.)2
-3مل ٓكْل الصّج إذا دخلح علُٔ امسأثُ لٔل٘
الصؾلف
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َٚم ْ َٝم َهوَ ،و َٚم ْ َٝم َمو َ٘م ٌَ ْؾت ََفو [ُ »-]412
ذ َمو َ٘م ٌَ ْؾت ََفو ٤مَ َؾ ْق ِف« ُٗم اؿ ِ
ذ َهوَ ،وم ْـ َ ِّ
ِ ِ
َ٤م َؾ ْقفَ ،و َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
َوص َقتِ َفو َو ْ٭م َقدْ ُع ٕمِو ْ٭م َ َٞم٬م َِي(.)3
٭مِق ْل ُٚم ْذ ٕمِـ ِ
َ
____________
= صؿقل افزـي فف يف جقدة ظؼؾف؛ حقٌ ؿدم مصؾحي أخقاتف ظذ حظ
كػسف ،ؾعدل؛ ألجؾفـ ظـ تزوج افبؽر ،مع ـقهنو أرؾع رتبي
فؾؿتزوج افشوب مـ افثقى ؽوفبو( .ؾتح).
( )1د ( )5174ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد ( :)1557حسـ.
وصحقح أيب داود (.)1174
( )5د ( )5174ظـ ابـ ظؿرو .صحقح أيب داود(.)1175
-049-
-4مل ٓكلل للسسل اعد دخْل أٍلُ علُٔ
ت َأ ْه َؾ َؽ؟ َٕم َور َك ُ
اهلل َ٭م َؽ(.)2 [٬َ -]413م ْق َ
ػ َو َ٘مدْ َ
-5مل ٓكْلُ عيد اجلنلع
ا٭مؾف اؿ! َ٘مـِّ ٌْـِل ا ِ
ونَ ،و َ٘مـ ِ
ِّى ا٭مش ْق َط َ [ٕ»-]414مِ ْ
و٠م ِؿ اهللُ ،
ون َمو َرزَ ْ٫م َتـَو«(.)3
ا٭مش ْق َط َ
ا
-6مالعب٘ السسل امسأثُ ّمملشحجُ هلل ّلطـ
عبلزثُ معَل
ور َي ًي ٖم ََُّل ِ٤م ٌُ َفو َو ُٖم ََّل ِ٤م َ
ٌؽَ ،أ ْو [َ » )2( -]415ه اَّل َ٘م ِ
____________
( )1خ ( ،)0577م ( )1051ظـ أكسُ .ؿ ْؾـَ ُف أزوج افـبل ﷺ فف دو
بـك بزيـى بـً جحش .ويف روايي دسؾؿ ( :)15ؾقؼقل» :بخر«.
( )5خ ( ،)7177م ( )1070ظـ ابـ ظبوس.
( )7خ ( ،)7715م ( )517ظـ جوبر .وافروايي َلام.
-051-
ٕ ْهؾِ ِفَ ،و َأنَو َٚم ْ ُٝم٬م ُْؿ
[َٚ » )3( -]416م ْ ُٝم٬م ُْؿ َٚم ْ ُٝم٬م ُْؿ ِ َ
َِٕ ْه ِ٥م«(.)2
-7الدعل ٛعيد حتئك الطؿل
ُ ،أِت ٕمِ ِف [ )2( -]417حو ُو٭مِدَ ٤مَ ٌْدُ اهللِ ْٕم ُـ ا٭مزُّ َٕم ْ ِ
ٝم
ا٭مـاٌِ ال ﷺ َ٪م ُق ِو َع ِْم َٙم ْج ِر ِهُٗ ،م اؿ َد٤مَو ٕمِت َْؿ َر ٍة َ٪م َؿ َضغ ََفوُٗ ،م اؿ
٠مقل اهللِ
َون َأ او َل َر ٍء َد َٚم َؾ َ٘م ْق َ٪م ُف ِر ُيؼ ر ِ َٖم َػ َؾ ِْم ٪مِ ِقف٪َ ،مؽ َ
َ ْ
ٗمؿ َٙمـا َؽ ُف ٕمِت َْؿ َر ٍةُٗ ،م اؿ َد٤مَو َ٭م ُفَ ،و َٕم ار َك ٤مَ َؾ ْق ِف(.)3
ﷺ ،ا
َ٪م َلتَك ٕمِ ِف وو٭م ِدَ ٩مُ ََّل ٌم ِٕب مق٠مك [ُ )3( -]418
قؿ َ٪م َحـا َؽ ُف ٕمِت َْؿ َر ٍةَ ،و َد٤مَو َ٭م ُف ٕمِو ْ٭م َ َٞم٬م َِي(.)4 ِ
ا٭مـاٌِ ال ﷺ َ٪م ًَ اام ُه إِ ْٕم َراه َ
____________
( )1ت ( )7177ظـ ظوئشي .افصحقح ادسـد ( :)1777صحقح.
وصحقح افسمذي (.)7475
( )5خ ( ،)7747م ( )5107ظـ ابـ ظبوس.
( )7خ ( ،)7171( ،)7075م ( )5107ظـ أيب مقشك.
-050-
()1
كتاب األذكاز املتفسقة
____________
( )1وفقس َلو ضوبط كؾتزم ترتقبفو بسببف( .كقوي).
( )5خ ( ،)7747م ( )5557ظـ أيب هريرة .وافزيودة ألمحد
( .)770 ،747/5افصحقحي (.)7117
( )7د ( )7147ظـ جوبر .صحقح األدب ادػرد (.)775
-052-
()1
-2رمً أدعٔ٘ اجمللظد
ِ
َ٥م ،إِك َاؽ َأن ًَْ ا٭مت ااق ُ
اب [َ » -]421ر ِّب ا٩مْػ ْر ِٔمَ ،وٖم ْ
ُى ٤م َ ا
قؿ«(.)3 ِ
ا٭مرٙم ُ
ا
-3مل ٓكْلُ عيد الكٔلو مً اجمللظ
هل إِ آ َأن ًَْ، ِ
[٠» -]422م ٌْ َحوك ََؽَ ،وٕمِ َح ْؿد َك َٓ ،إِ َ َ
ُقب إِ َ٭م ْق َ ِ
ؽ«()4
َأ ْ٠م َتغْػ ُر َكَ ،و َأت ُ
-4مل ٓكْلُ إذا غضة
و٠مت َِع ْذ ِ ٫مول اهلل ٖمعو٧مَ ﴿ :وإِ امو َيـْزَ ٩مَ ـ َاؽ ِم َـ ا
ا٭مش ْق َطون كَزْ ٌغ َ٪م ْ
____________
( )1اجلومع افصحقح-ـتوب األدب :بوب (.)77
( )5د ( )1717ابـ ظؿر :إِ ْن ُــَّو َفـَعده فِر ِ
شقل اهللِ ﷺ ِيف ادَْ ْجؾِ ِ
س َ
اح ِد ِمو َئ َي َم َّر ٍة .افصحقح ادسـد ( :)507صحقح .وصحقح أيب ا ْفق ِ
َ
داود (.)1705
( )7افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )741ظـ أم ادممـغ َظوئِ َشيَ.
افصحقح ادسـد ( :)1771صحقح .وافصحقحي ( .)7171ويليت
بتاممف يف آخر ـتوب االشتغػور.
-053-
ٕمِوهللِ إِ اك ُف ُه َق ا٭مً ِؿ ُ ِ
قؿ﴾ [٪مصؾً.]47: قع ا ْ٭م َعؾ ُ ا
َى َر ُ٘م ََّل ِن ِ٤مـْدَ ا٭مـاٌِ ِّل ﷺَ ،وك َْح ُـ ِ٤مـْدَ ُه ا٠مت ا
[ْ -]423
وٙم ٌَ ُفُ ،مغ َْض ًٌو٫َ ،م ِد ْاَح اَر َو ْ٘م ُف ُف، ٘م ُؾقس ،و َأٙمدُ ُُهو يًى ص ِ
ُ ٌ َ َ َ َ ُ ُّ َ
وِلَو َ٭م َذ َه َ
ى ٤مَ ـْ ُف َمو َ٪م َؼ َول ا٭مـاٌِ ُّل ﷺ» :إِ ِّين ََٕ٤مْ َؾ ُؿ ٬مَؾِ َؿ ًي َ٭م ْق َ٫م َ
ؿ«()2 ا٭مر ِ٘مق ِ ِ
ا٭مش ْق َطون ا َْيِدُ َ ،٭م ْق َ٫م َولَ :أ ُ٤مق ُذ ٕمِوهللِ ِم َـ ا
-5اضجخبلت إعالو السسل مً حيبُ أىُ حيبُ،
ّمل ٓكْلُ لُ إذا أعلنُ
ا٭مر ُ٘م ُؾ َأ َٚمو ُه٪َ ،م ْؾ ُق ْخ ِ ْٞم ُه َأنا ُف
ى ا [» )2( -]424إِ َذا َأ َٙم ا
ُحيٌِف«()3
ُّ ُ
ر٘مؾ ِ٤مـْدَ ا٭مـاٌِ ِّل ﷺ٪َ ،م َؿ ار ٕمِ ِف
ٌ [ )3( -]425و٬م َ
َون
____________
سد.
( )1خ ( ،)7117م ( )5714ظـ شؾقامن بـ ُ َ
( )5د ( )7150ظـ ادؼدام بـ معد يؽرب .افصحقح ادسـد
( :)1107صحقح .وافصحقحي (.)015
-054-
ِ ِ
قل اهلل ،إِ ِّين َُٕٙم ُّ
ى َه َذا٪َ .م َؼ َول َ٭م ُف ا٭مـاٌِ ُّل َر ُ٘م ٌؾ٪َ ،م َؼ َولَ :يو َر ُ٠م َ
ﷺَ » :أ ْ٤م َؾ ْؿ َت ُف؟« َ٫م َول٫َ .َٓ :م َولَ » :أ٤مْ ؾِ ْؿ ُف«٪َ .م َؾ ِح َؼ ُف٪َ ،م َؼ َول:
إِ ِّين ُأ ِٙم ٌُّ َؽ ِْم اهللِ٪َ .م َؼ َولَ :أ َٙم اٌ َؽ ا ا٭م ِذي َأ ْٙم ٌَ ٌْتَـِل َ٭م ُف(.)2
-6مل ٓكْل إذا زأ ٚمبجلً ٙمبسض أّ غريِ
احل ْؿدُ ِ اهللِ ا ا٭م ِذي ٤مَو َ٪م ِوين
[َ » -]426م ْـ َر َأى ُم ٌْت ًَٜم٪َ ،م َؼ َولَ ْ :
ِ ِِمو إمت َََّل َك ٕمِ ِف ،و َ٪م اض َؾـِل َ ِ ٍ ِ
٤مَٜم ٬مَثٝم ِما ْـ َٚم َؾ َؼ َٖم ْػض ًقَّل; ََل ْ َ ا ْ
ؽ ا ْ٭مٌ ََّلء«()3ِ ِ
ُيص ٌْ ُف َذ٭م َ َ ُ
____________
( )1د ( )7157ظـ أكس .معؿر يف اجلومع ،ـام يف مصـػ ظبدافرزاق
( ،)544/11وزاد :ثؿ رجع إػ افـبل ﷺ ؾلخزه بام ؿول ،ؾؼول:
»أكً مع مـ أحببً ،وفؽ مو احتسبً« .افصحقح ادسـد (:)70
صحقح .وافصحقحي (.)7577
( )5ت ( )7075ظـ أيب هريرة .أبق كعقؿ يف احلؾقي (،)17/7
افطزاين يف األوشط ( )7750ظـ ابـ ظؿر .افصحقحي (،)745
( :)5575حسـ فغره.
-055-
-7مل ٓكْلُ إذا عذسخ دااجُ
[٫ُ » -]427م ْؾٕ :مِ ًْ ِؿ اهللِ٪َ ،م ِنك َاؽ إِ َذا ُ٫م ْؾ ًَ َذ٭مِ َؽ; ٖم ََصو٩م ََر
____________
( )1د ( )0715ظـ صحويب مبفؿ .افصحقح ادسـد (:)1747
صحقح .وصحقح اجلومع (.)5717
( )5د ( )7147ظـ ابـ ظؿر .افصحقح ادسـد ( :)577صحقح.
وصحقح أيب داود (.)1071
-056-
َؼق ُلَ :و٪مِ ْق ِف ْؿ َٕم َور َك، ِ ِ
ؼق ُل اخلَود ُم٫َ :مو ُ٭مقإَ :م َور َك ُ
اهلل ٪م ْقؽ ُْؿ٪َ .مت ْ َي ْ
ك َُر ُّد َ٤م َؾ ْق ِف ْؿ ِم ْث َؾ َمو َ٫مو ُ٭مقاَ ،و َي ٌْ َؼك َأ ْ٘م ُركَو َ٭مـَو(.)2
-11مل ٓكْل إذا زأ ٚالبلكْزٗ مً الذنس
ور ْك َ٭مـَو ِْم ور ْك َ٭مـَو ِْم َٗم َؿ ِركَوَ ،و َٕم ِا٭مؾف اؿ! َٕم ِ
[ُ » -]42:
ور ْك َ٭مـَو ِْم مدِّ كَو ( َٕم َر َ٬م ًي َم َع ور ْك َ٭مـَو ِْم ص ِ
و٤مـَوَ ،و َٕم ِ َ َم ِديـَتِـَوَ ،و َٕم ِ
____________
( )1افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )747ظـ أم ادممـغ ظوئشي:
حسـ .صحقح افؽؾؿ افطقى.
( )5م ( )1757ظـ أيب هريرة .ومو بغ افؼقشغ روايي فف .وبوـقرة
افثؿرَ :أ َّو ُل ُبدُ هوه وطفقره.
( )7خ ( )5407ظـ أكس.
-057-
-12مل ٓكْلُ إذا زأ ٚمً ىؿطُ أّ ّلدِ أّ مللُ أّ
غري ذلك غٔٝل ؾأعشبُّ ،خلف أٌ ٓصٔبُ اعٔيُ
اهلل ٓ ُ٫م اق َة إِ آ
﴿ َو َ٭م ْقٓ إِ ْذ َد َٚم ْؾ ًَ َ٘مـات ََؽ ُ٫م ْؾ ًَ َمو َ١مو َء ُ
ٕمِوهلل﴾ [ا٭مؽفػ.]4::
ِ
[» )2( -]432إِ َذا َر َأى َأ َٙمدُ ٬م ُْؿ ِم ْـ َأ ِٚم ِقف َمو ُي ْع ِجٌ ُف،
____________
ػَ :ؾ َلمر ﷺ َظ ِ
وم َر ( )1جف ( )7747ظـ أيب أمومي بـ شفؾ بـ حـَق ٍ
ََ ُ ْ
غ ور ْـب َتقفِ ِ ؼَ َ
ؾ رِ ْ دا ػَ بغ ربقعي َأ ْن َيت ََق َّض َلَ ،ؾ َقغ ِْس َؾ َو ْج َف ُف َو َيدَ ْي ِف إِ
ْ ْ َُ َ ْ
اإلكَو َء ِم ْـ
ى ظ ََذ شفؾَ ،و َأ َم َر ُه َأ ْن َيؽْ َػ َل ْ ِ ِ ِ
َو َداخ َؾ َي إِزَ ِارهَ ،و َأ َم َر ُه َأ ْن َي ُص َّ
َخ ْؾ ِػ ِف .صحقح ابـ موجف (.)5151
( )5خ ( )7751ظـ ابـ ظبوس .وـون رشقل اهلل ﷺ يعقذ هبو
َون ُي َع هق ُذ ِ َهبو إِ ْش َام ِظ َقؾ
احلسـ واحلسغ ،ويؼقل» :إِ َّن َأ َبو ُـ َام ـ َ
وق« .واَلومي :ـؾ ذات ُشؿ يؼتؾ ـوحلقي وؽرهو .وافعغ َوإِ ْش َح َ
-058-
-13مل ٓكْل إذا زأ ٚمل حية ّمل ٓكسِ
ِ ِ
ى٫َ ،م َول: قل اهلل ﷺ إِ َذا َر َأى َمو ُحي ُّ َون َر ُ٠م ُ[٬-]434م َ
وت«َ .وإِ َذا َر َأى َمو َيؽ َْر ُه ِ » ْ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
وحل ُ احل ْؿدُ اهلل ا ا٭مذي ٕمِـ ْع َؿتف ٖمَت ُّؿ ا
ا٭مص َ َ
احلؿدُ ِ اهللِ ٤م ََٜم ٬م ُِّؾ َٙم ٍ
ول«(.)2 َ٫م َولْ َ ْ » :
-14مل ٓكْل إذا ىظس إىل الطنلٛ
اٚمتِ ِ
َّلف ا٭م اؾ ْق ِؾ ات َوإَ ْر ِ
ض َو ْ ِْم َٚم ْؾ ِؼ ا٭مًؿق ِ ﴿إِ ان
ا ََ
وب[﴾...آل ٤مؿران-2:1: وت ُِٕ ِ
ؤم إَ ْ٭م ٌَ ِ َٔي ٍ َوا٭مـ َاف ِ
ور
َ
.)3(]311
____________
= افالمي :هل افتل تصقى مو َك َظ َر ْت إفقف بسقء.
( )1جف ( )7147ظـ ظوئشي .بزار ( )777ظـ ظع .أبقكعقؿ
( )175/7ظـ أيب هريرة .صحقح ابـ موجف ( ،)7477افصحقحي
(.)577
( )5خ ( ،)0777م ( )577ظـ ابـ ظبوس .يف ؿقومف ﷺ فؾتفجد.
-059-
-15مل ٓكْلُ إذا اغرت ٚغالمل أّ سلزٓ٘
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ َٚم ْ َٝم َهوَ ،و َٚم ْ َٝم َمو َ٘م ٌَ ْؾت ََفو [ُ »-]435
ذ َمو َ٘م ٌَ ْؾت ََفو ٤مَ َؾ ْق ِف« ُٗم اؿ ِ
ذ َهوَ ،وم ْـ َ ِّ
ِ ِ
٤مَ َؾ ْقفَ ،و َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
َوص َقتِ َفوَ ،و ْ٭م َقدْ ُع ٕمِو ْ٭م َ َٞم٬م َِي(.)2
٭مِق ْل ُٚم ْذ ٕمِـ ِ
َ
()2
-16رالدعل ٛاللربك٘ يف املللد
ِ ِ
وي ا ا٭متل ٪م َ
قفو [» )2( -]436ا٭مؾ ُف اؿ! َأ ْصؾِ ْح ِٔم ُد ْك َق َ
مع ِ
ور«(.)4 َ َ
وي ا٭متل ٪مِ ْقفو ِ ا٭مؾف اؿ! َٕم ِ
ور ْك ِٔم ْم ُد ْك َق َ [ُ » )3( -]437
ٕم ِ
َّل٩مل«(.)5 َ
____________
( )1د ( )5174ظـ ابـ ظؿرو .صحقح أيب داود (.)1175
( )5اجلومع افصحقح -ـتوب األمقال :بوب (.)55
( )7م ( )5554ظـ أيب هريرة.
( )0افبزار ،ـام يف ـشػ األشتور ( )75/0ظـ افزبر بـ افعقام.
افصحقح ادسـد ( :)771صحقح .وؿد تؼدم احلديثون يف جقاز متـل
-061-
()1
-17رضؤال اهل العلؾٔ٘ يف املللد
فؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ا ْ٭م َعو٪مِ َق َي ِْم ا٭مدُّ ْك َقو َو ْأ ِٚم َر ِة،
[»-]438ا٭م اؾ ا
ويَ ،و َأ ْه ِ٥م ِ ِ ِ ِ
فؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ا ْ٭م َع ْػ َق َوا ْ٭م َعو٪م َق َي ْم ديـل َو ُد ْك َق َ
ا٭م اؾ ا
َو َم ِؤم«(.)3
()3
-18راالضجعلذٗ مً الؿكسد
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا ْ٭م َػ ْؼر«(.)5
[ُ » )2( -]439
ض، [» )3( -]43:ا٭م اؾفؿ! رب ا٭مًؿق ِ
ات َو َر اب ْإَ ْر ِ ا َ ا ا ََ
ش ا ْ٭معظِق ِؿ ،رٕمـَو ورب ٬م ُِّؾ َ ٍ ِ
ى رء٪َ ،مو٭م َؼ ْ َ
احل ِّ ْ َا ََ ا َو َر اب ا ْ٭م َع ْر ِ َ
____________
= ادقت ،وشقلتقون بتاممفام يف جومع افدظقات.
( )1اجلومع افصحقح -ـتوب األمقال :بوب (.)57
( )5د ( )7450ظـ ابـ ظؿر .افصحقح ادسـد ( :)577صحقح.
وتؼدم بتاممف يف أذـور افصبوح وادسوء.
( )7اجلومع افصحقح -ـتوب األمقال :بوب (.)57
( )0د ( )1700ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد ( :)1017صحقح.
وشقليت بتاممف يف جومع افدظقات.
-060-
قؾ وا ْ٭م ُػر َ٫م ِ
ون ...ا ْ٫م ِ َوا٭مـ َاقىَ ،ومـ ِْز َل ا٭مت ْاقر ِاة َو ْ ِ ِ
ض َ٤مـاو اإلكْج ِ َ ْ َ ُ
ا٭مدا ْي َـَ ،و َأ٩مْـِـَو ِم َـ ا ْ٭م َػ ْؼ ِر«(.)2
اب ا٭مـ ِاور،[» )4( -]441ا٭م اؾ ُف اؿ إِ ِّين َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ٤مَ َذ ِ
ذ ٪مِ ْتـ َِي ا ْ٭م ِغـَك، ِ َو٪مِ ْتـ َِي ا٭مـ ِاورَ ،و٪مِ ْتـ َِي ا ْ٭م َؼ ْ ِٞمَ ،و٤مَ َذ ِ
اب ا ْ٭م َؼ ْٞمَ ،و َ ِّ
ذ ٪مِ ْتـ َِي ا ْ٭م َػ ْؼ ِر« (.)3 َو َ ِّ
____________
( )1م ( )5517ظـ أيب هريرة .وتؼدم بتاممف يف أذـور افـقم.
( )5خ ( )5755بوب :افتعقذ مـ ؾتـي افػؼر .م( )717ظـ ظوئشي.
(ذ ؾتـي افػؼر) :احلسد ظذ األؽـقوء ،وافطؿع يف أمقاَلؿ ،وافتذفؾ
بام يدكس افعرض ويثؾؿ افديـ ،وظدم افرضو بام ؿسؿ اهلل فف ،وؽر
ذفؽ ممو ال حتؿد ظوؿبتف .وؿقؾ( :ؾتـي افغـل) :احلرص ظذ مجع
ادول ،واحلى ظذ أن يؽسبف مـ ؽر حؾف ،ويؿـعف مـ واجبوت
إكػوؿف وحؼقؿف .وؾتـي افػؼر يراد بف افػؼر افذي ال يصحبف صز وال
ورع حتك بتقرط صوحبف بسببف ؾقام ال يؾغ بلهؾ افديـ وادروءة،
وال يبوِل بسبى ؾوؿتف ظذ أي حرام وثى( .حتػي األحقذي).
-062-
-19الجعشة الؿظ الجطبٔذ
ون اهللِ! إِ ان ا ْٛم ًْؾِ َؿ َٓ َيـ ُْج ُس«(.)2
[٠» )2( -]442م ٌْ َح َ
____________
( )1خ ( ،)517م ( )751ظـ أيب هريرة.
وج َت َب ْذ ُ َهتو إِ َ َِّلَ ،ؾ ُؼ ْؾ ًَُ :ت َت َّب ِعل
( )5خ ( ،)710م ( )775ظـ ظوئشيَ :ؾ ْ
ِ َهبو َأ َث َر افدَّ مِ.
غ.( )7م ( )1701ظـ ظؿران بـ ُح َص ْ ٍ
( )0اجلومع افصحقح-ـتوب افدظقات واألذـور :بوب (.)14
-063-
ؾٌ َأ ْه ِؾ ﷺَ » :وا ا٭م ِذي َك ْػ ِز ٕمِ َق ِد ِه! إِ ِّين َ َ
ٕ ْ٢م َؿ ُع َأ ْن َٖمؽُقكُقا ُٗم َ
َٞمكَو! ُٗم اؿ َ٫م َول ﷺَ » :وا ا٭م ِذي َك ْػ ِز ِ ْ ِ
اجلـاي«٪َ .م َحؿدْ كَو َ
اهللَ ،و٬م ا ْ َ
اجلـ ِاي«(.)2 ٕمِ َق ِد ِه! إِ ِّين َ َ
ٕ ْ٢م َؿ ُع َأ ْن َٖمؽُقكُقا َ١م ْط َر َأ ْه ِؾ ْ َ
و٘مو َء َر ُ٘م ٌؾ إِ َ٧م ا٭مـاٌِ ِّل ﷺ٪َ ،م َؼ َولَ :يو [َ )3( -]446
و٭مٮم ِءْ ََٕ ،ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ
قل اهلل ،إ ان َأ َٙمدَ كَو َْيدُ ْم َك ْػًف ُي َع ِّر ُض ٕمِ ا ْ َر ُ٠م َ
ِ ِ ِ
ْٞم! ى إِ َ٭م ْقف م ْـ َأ ْن َي َت َؽ اؾ َؿ ٕمِف٪َ .م َؼ َولُ » :
اهلل َأ٬م َ ُ ُقن َُح ََؿ ًي َأ َٙم ُّ
َيؽ َ
احل ْؿدُ ِ اهللِ ا ا٭م ِذي َر اد َ٬م ْقدَ ُه إِ َ٧م اهلل َأ٬م َ ُ
ْٞم! ْ َ ْٞم! ُ اهلل َأ٬م َ ُ
ُ
ا ْ٭م َق ْ٠م َق َ٠م ِي«(.)3
____________
( )1خ ( ،)7751م ( )555ظـ أيب شعقد اخلدري .ؿطعي مـ حديٌ
ضقيؾ.
( )5د ( )7115ظـ ابـ ظبوس .افصحقح ادسـد ( :)777صحقح.
-064-
()1
-21ردعل ٛاهل أٌ حيطً خلل العبدد
[»-]447ا٭م اؾفؿ! َأٙمًـًْ َٚم ْؾ ِؼل; َ٪م َلٙم ًِـ ُٚم ُؾ ِؼل«(.)3
ْ ْ ْ َ َ ا
()3
-22رالبعد عً أصخلت األٍْاٛد
[»-]448ا٭م اؾفؿ ٘مـٌِّـِل مـْؽَر ِ
ات إَ ْٚم ِ
َّلقَ ،وإَ٤م َْام ِل، ا َ ْ ُ َ
اءَ ،وإَ ْد َو ِاء«(.)5
وإَهق ِ
َ ْ َ
()5
َنلَك اهلُد
-23رقْل السسل ألخُٔ :س َّ
[ -]449ا ْكت ََف ْق ًُ إِ٧م ا٭مـاٌِ ِّل ﷺ َ٪م َؼ َول ِ ْٔم َ » :ا
َج َؾ َؽ ُ
اهلل،
____________
( )1اجلومع افصحقح -ـتوب األدب :بوب (.)57
( )5حؿ ( )57577ظـ أم ادممـغ ظوئشي .افصحقح ادسـد
( :)1704صحقح .واإلرواء (.)117/1
( )7اجلومع افصحقح-ـتوب افعؾؿ :بوب (.)174
( )0ت ( ،)7771افطزاين يف افدظوء ( )1005/7ظـ ؿطبي بـ
موفؽ .افصحقح ادسـد ( :)1410صحقح .وصحقح افسمذي
(.)5104
( )7اجلومع افصحقح -ـتوب األدب :بوب (.)117
-065-
َج ْؾ ُفَ ،و َأ ِد ْم ََجَو َ٭م ُف« (.)2
ا٭مؾ ُف اؿ! َ ِّ
[ 35ا٭مد٤موء ٭مؾطو٭مى وا٭مثـوء ٤مؾقف ٕمام يًتحؼف]()3
-066-
ا٭مؾفؿ! َ٤م ِّؾؿ ُف ِ
احلؽ َْؿ َي« . ْ وْم روايي ُ » :ا
وْم روايي» :ا٭م اؾ ُف اؿ َ٪م ِّؼ ْف ُف ِْم ا٭مدِّ ِ
يـَ ،و٤مَ ِّؾ ْؿ ُف ا٭مت ْال ِو َيؾ« .
-067-
كتاب جامع الدعوات
ا٭مؾف اؿ! َر إمـَو آٖمِـَو ِْم ا٭مدُّ ْك َقو َٙم ًَـَ ًيَ ،و ِْم
[ُ » )2( -]455
اب ا٭مـ ِاور«(.)2 ِ ِ ِ
ْأٚم َرة َٙم ًَـَ ًيَ ،و٫مـَو َ٤م َذ َ
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠م َل ُخ َؽ ْاِلدَ ىَ ،وا٭م ُّت َؼك،
[ُ » )3( -]456
(وا٭مع اػي)َ ،وا ْ٭م ِغـَك«(.)3
ِ َوا ْ٭م َع َػ َ
وف
____________
= أؿرؤهو بذي ضقىُ ،أ َص هعدُ هبو ؾقف و ُأ َص هقب ،وال أؾفؿفو ،حتك
ؿؾً :افؾفؿ! ؾفؿـقفو .ؾلفؼك اهلل تعوػ يف ؿؾبل أهنو كزفً (اْليي:
رس ُؾقا ظ ََذ َأ ْك ُػ ِس ِف ْؿ )﴾...ؾقـو وؾقام ــو كؼقل ِ ِ ِ
﴿ ُؿ ْؾ َيو ظ َبود َي ا َّفذي َـ َأ ْ َ
يف أكػسـو ،ويؼول ؾقـو .افصحقح ادسـد ( :)710حسـ.
( )1خ ( ،)7717م ( )5774ظـ أكس .ـون أـثر دظوء افـبل ﷺ،
َون َأكَس إِ َذا َأراد َأ ْن يدْ ظق بِدَ ق ٍة دظو ِهبوَ ،ؾنِ َذا َأراد َأ ْن يدْ ظق بِدُ ظ ٍ
وء َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ ظْ َ َ َ َ َوـ َ ٌ
د َظو ِهبو ؾِقفِ.
َ َ
( )5م ( )5551ظـ ابـ مسعقد.
-068-
ا٩مْػ ْر ِٔمَ ،و ْار ََحْـِلَ ،و ْاه ِد ِين،
[» )4( -]457ا٭مؾفؿ! ِ
ُ ا
و٤مَو٪مِـِل ،وار ْ٫مـِل«()2
َ ْ زُ َ
ه ِاْم ِ ِ ِ ِ
[َ » )5( -]458ر ِّب ا٩مْػ ْر ِٔم َٚمطقئَتلَ ،و َ٘م ْف٥مَ ،وإِ ْ َ
ِْم َأم ِري ُ٬م ِّؾ ِف ،ومو َأن ًَْ َأ٤مْ َؾؿ ٕمِ ِف ِمـِّل ،ا٭م اؾفؿ! ِ
ا٩مْػ ْر ِٔم ا ُ ََ ْ
٤مَؿ ِدي َو َ٘م ْف ِ٥م( ،و ِ٘مدِّ ي)َ ،و َهزْ ِٔمَ ،و٬م ُُّؾ َذ٭مِ َؽ
ويَ ،و ْ َٚم َطو َي َ
تَ ،و َمو ِ٤مـ ِْدي ،ا٭مؾ ُف اؿ! ا٩م ِْػ ْر ِٔم َمو َ٫مدا ْم ًَُ ،و َمو َأ اٚم ْر ُ
تَ ،و َمو َأ ْ٤م َؾـ ًَُْ ،أن ًَْ ا ْٛم ُ َؼدِّ ُمَ ،و َأن ًَْ ا ْٛممَ ِّٚم ُرَ ،و َأن ًَْ َأ ْ َ
ه ْر ُ
٤مَٜم ٬م ُِّؾ ر ٍء َ٫م ِدير«()3َ
ٌ َ ْ
فؿ! َأ ْصؾِ ْح ِٔم ِديـِل ا ا٭م ِذي ُه َق ِ٤م ْص َؿ ُي [» )6( -]459ا٭م اؾ ا
َأم ِري ،و َأصؾِح ِٔم د ْكقوي ا ا٭متِل ٪مِقفو مع ِ
ورَ ،و َأ ْصؾِ ْح ِٔم َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ
____________
( )1م ( )5775ظـ ضورق بـ أص َقؿ.
( )5خ ( ،)7771م ( )5517ظـ أيب مقشك.
-069-
احل َقو َة ِز َيو َد ًة ِٔم ِْم ٬م ُِّؾ ا٘م َع ِؾ ْ َ
ِ
قفو َم َعوديَ ،و ْ
ِ ِ
آٚم َر ِِت ا ا٭متل ٪م َ
ِ
ِ ا٘م َع ِؾ ا ْٛم َْق َ َٚم ْ ٍ
ذ«(.)2 اٙم ًي ِٔم م ْـ ٬م ُِّؾ َ ٍّت َر َ ٝمَ ،و ْ
هق ِ٤م ْص َؿ ُي ِ ِ ِ
ور ْك ِٔم ْم ديـل ا ا٭مذي َ ؾف اؿ! َٕم ِ[» )7( -]45:ا٭م ُ
وي ا٭متل ٪مِ ْقفو قفو َم ِص ْ ِ ِ ِ ِ ِ
ٝمي ،وْم ُد ْك َق َ َأ ْم ِريَ ،وْم آٚم َر ِِت ا ا٭متل ٪م َ
ت ا٘م َع ِؾ ا ْٛم َْق َ
ٝمَ ،و ْ ا٘م َع ْؾ َٙم َق ِوِت ِز َيو َد ًة ِٔم ِْم ٬م ُِّؾ َٚم ْ ٍ ِ
َٕمَّل٩ملَ ،و ْ
ِ
اٙم ًي ِٔم م ْـ ٬م ُِّؾ َ ٍّ
ذ«(.)3 َر َ
ْٯم ِينَ ،و َٓ ِ ِ
[َ » )8( -]461ر ِّب َأ٤مـِّلَ ،و َٓ ٖمُع ْـ َ ا
٤مَ٥مَ ،واك ُ ْ
ِ
اي
ن ُهدَ َ ٤مَ٥مَ ،و ْاهد ِينَ ،و َي ِّ ْ
َ٥مَ ،وا ْمؽ ُْر ِٔمَ ،و َٓ ََتْؽ ُْر َ ا
ْٯم ٤م َ ا
َٖمـ ُ ْ
ا٘م َع ْؾـِل َ٭م َؽ فؿ! ْ ْٯم ِين ٤م ََٜم َم ْـ َٕمغَك َ ا
٤مَ٥م ،ا٭م اؾ ا إِ َ أمَ ،واك ُ ْ
اه ًٌوَ ،٭م َؽ ِم ْط َقا٤مًو ،إِ َ٭م ْق َؽ ُِمٌِْتًو
َ١مو٬مِراَ ،٭م َؽ َذا٬مِراَ ،٭م َؽ ر ِ
َ ً ً
____________
( )1م ( )5554ظـ أيب هريرة.
( )5افبزار ،ـام يف ـشػ األشتور ( )75/0ظـ افزبر بـ افعقام.
افصحقح ادسـد ( :)771صحقح.
-071-
ِ ِ ِ ِ
( ُمـق ًٌو)َ ،ر ِّب َٖم َؼ اٌ ْؾ ٖم َْق َٕمتلَ ،وا٩مًْ ْؾ َٙم ْق َٕمتلَ ،و َأ ِ٘م ْ
ى َد٤م َْق ِِت،
ِ ِ ِ ِ
ا٠م ُؾ ْؾ َ٠مخ َ
قؿ َي َو َٗم ٌِّ ًْ ُٙم اجتلَ ،و ْاهد َ٫م ْؾٌِلَ ،و َ٠مدِّ ْد ٭م ًَ ِوينَ ،و ْ
َ٫م ْؾٌِل«(.)2
[» )9( -]462ا٭م اؾفؿ! إِين َأ٠مل ُخ َؽ ا٭مر َووء ٕمعدَ ا ْ٭م َؼ َض ِ
وء، ِّ َ َ ْ ا ِّ ْ
ش ٕمعدَ ا ْٛمَق ِ
ت ،و َ٭م اذ َة ا٭مـا َظ ِر إِ َ٧م َو ْ٘م ِف َؽَ ،و ا
ا٭مش ْق َق ْ و َٕم ْر َد ا ْ٭م َع ْق ِ َ ْ
مي ٍةَ ،و َٓ ٪مِ ْتـ ٍَي ُم ِض اؾ ٍي«(.)3 ِ ِ ِ ِ ِ
َضا َء ا إِ َ٧م ٭م َؼوئ َؽ ْم ٩مَ ْٝم َ ا
اجل ََّل ِل
اإل٬م َْرا مَِ ،يو َذا ْ َاجل ََّل ِل َو ْ ِ [َ ):( -]463يو َذا ْ َ
____________
( )1د ( )1714ظـ ابـ ظبوس .افصحقح ادسـد ( :)747صحقح.
وصحقح أيب داود (.)1755
(شخقؿي ؿؾبل) :أي ؽشف ،وؽؾف ،وحؼده ،وحسده ،وكحقهو ممو يـشل
مـ افصدر ،ويسؽـ يف افؼؾى مـ مسووئ األخالق( .ظقن
ادعبقد).
( )5ابـ أيب ظوصؿ يف افسـي ( )055ظـ َؾ َضو َف َي بـ ُظ َب ْق ٍد .افصحقح
ادسـد ( :)1471صحقح .وطالل اجلـي (.)055
-070-
اجل ََّل ِل َو ْ ِ
اإل٬م َْرا ِم(.)2 َو ْ ِ
اإل٬م َْرا مَِ ،يو َذا ْ َ
ال كِ ْع َؿتِ َؽ،
[» )21( -]464ا٭م اؾفؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ زَ َو ِ
ا
َجق ِع َ٠م َخطِ َؽ«(.)3
َو َْت َُّق ِل ٤مَو٪مِ َقتِ َؽَ ،و ُ٪م َجوء ِة كِ ْؼؿتِ َؽَ ،و َ ِ
َ َ
فؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ َ٘م ْف ِد ا ْ٭م ٌَ ََّل ِء،
[» )22( -]465ا٭م اؾ ا
إ ْ٤مدَ ِاء«(.)4 قء ا ْ٭م َؼ َض ِ
وءَ ،و َ١م َامٖم َِي ْ َ وء ،و٠م ِ
ودر ِك ا ِ
ا٭مش َؼ َ ُ َ ََ
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا ْ٭م َػ ْؼرَ ،وا ْ٭م ِؼ اؾ ِي،
[ُ » )23( -]466
____________
اجل َال ِل ِ ِ
( )1حؿ (َ )17777ظ ْـ َربِق َع َي ْب ِـ َظوم ٍرَ » :أف هظقا بِ َقو َذا ْ َ
اإلـ َْرا ِم« .افصحقح ادسـد ( :)775صحقح .افصحقحي َو ْ ِ
( .)1777معـوه :أفزمقه ،وأثبتقا ظؾقف ،وأـثروا مـ ؿقفف وافتؾػظ
بف يف دظوئؽؿ( .افـفويي).
( )5م ( )5577ظـ ابـ ظؿر.
( )7خ ( ،)7705م ( )5545ظـ أيب هريرة( .درك افشؼوء) :هق
اإلدراك وافؾحوق .وافشؼوء هق اَلالك ،ويطؾؼ ظذ افسبى ادمدي
إػ اَلالك( .وشقء افؼضوء) :ؿول افؽرموين :هق بؿعـك ادؼِض؛ إذ
حؽؿ اهلل مـ حقٌ هق حؽؿف ـؾف حسـ ال شقء ؾقف( .ؾتح).
-072-
ا٭مذ ا٭م ِيَ ،و َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ َأ ْن َأ ْ٣مؾِ َؿَ ،أ ْو ُأ ْ٣م َؾ َؿ«(.)2
َو ِّ
[» )24( -]467ا٭مؾ ُف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ْاِلَدْ مَِ ،و َأ٤مُ ق ُذ
احل َر ِقَ ،و ْاِلَ َرمِ، ِ ِ ِ
ا٭مٟم ِّديَ ،و َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ م َـ ا ْ٭مغ ََرقَ ،و ْ َ
ٕمِ َؽ م َـ ا َ
تَ ،و َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ ون ِ٤مـْدَ ا ْٛمَق ِ َخ اٌ َطـِل ا
ا٭مش ْق َط ُ َو َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ َأ ْن َيت َ
ْ
قت ِْم َ٠مٌِقؾِ َؽ مدْ ٕمِ ًراَ ،و َأ٤مُ ق ُذ ٕمِ َؽ َأ ْن َأ ُم َ
قت َأ ْن َأ ُم َ
َ٭م ِديغًو«(.)3
ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا ْ٭م َع ْج ِز،[ُ » )25( -]468
اب ا ْ٭م َؼ ْ ِٞمُ ،
ا٭مؾف اؿ اجل ٌْ ِـَ ،وا ْ٭م ٌُ ْخ ِؾَ ،و ْاِلَ َرمَِ ،و٤مَ َذ ِ
َوا ْ٭مؽ ًََ ِؾَ ،و ْ
اوهوَ ،أن ًَْ َو٭مِ ُّق َفو
اهوَ ،وزَ ٬م َِّفو َأن ًَْ َٚم ْ ُٝم َم ْـ زَ ٬م َ
ِ ِ
آت َك ْػز َٖم ْؼ َق َ
____________
( )1د ( )1700ظـ أيب هريرة .افصحقح ادسـد ( :)1017صحقح.
واإلرواء (.)770/7
( )5د ( )1775ظـ أيب اف َق َ ِ
ْس .افصحقح ادسـد ( :)1070حسـ.
وصحقح أيب داود (.)1757
-073-
فؿ! إِ ِّين َأ ُ٤مق ُذ ٕمِ َؽ ِم ْـ ِ٤م ْؾ ٍؿ َٓ َيـْ َػ ُعَ ،و ِم ْـ َ٫م ْؾ ٍ
ى َو َم ْق َٓ َهو ،ا٭م اؾ ا
ٍ ِ َٓ ََي َْش ُعَ ،و ِم ْـ َك ْػ ٍ
س َٓ ٖم َْش ٌَ ُعَ ،وم ْـ َد٤مْ َقة َٓ ُي ًْت ََج ُ
وب
َِلَو«(.)2
____________
( )1م ( )5555ظـ زيد بـ أرؿؿ.
ِ ِ َ ِ ِ
وشؿف ْاأل ْظ َظ ِؿ ،ا َّفذي إ َذا ِ َ
( )5جف ( )7171ظـ أكسَ ».ف َؼدْ َشل َل اهللَ ب ْ
ِ ِ ِ ِ
وب« .افصحقح ادسـد ُشئ َؾ بِف َأ ْظ َطكَ ،وإِ َذا ُدظ َل بِف َأ َج َ
(:)141حسـ.
( )7م ( )5517ظـ أم ادممـغ ظوئشي.
-074-
ذ َ٠م ْؿ ِعل، ِ
فؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ م ْـ َ ِّ
[» )28( -]471ا٭م اؾ ا
ِ ِ ٯمي ،و ِمـ َ ِ ِ
ذ ذ َ٫م ْؾٌِلَ ،وم ْـ َ ِّ ذ ٭م ًَ ِوينَ ،وم ْـ َ َِّ ْ ِّ ذ َٕم َ ِ
َوم ْـ َ ِّ
َمـِ ِّق ْل«(.)2
ا٭مؾف اؿ! َأ ْٙم ًَـ ًَْ َٚم ْؾ ِؼل٪َ ،م َل ْٙم ًِ ْـ
[ُ » )29( -]472
ُٚم ُؾ ِؼل«(.)3
[» )2:( -]473ا٭مؾفؿ! ٘مـٌِّـِل مـْؽَر ِ
ات إَ ْٚم ِ
َّلق، ُ َ ُ ا َ ْ
اءَ ،وإَ ْد َو ِاء«(.)4
وإَ٤مْام ِل ،وإَهق ِ
َ َ ْ َ َ
____________
مح ْق ٍد .افصحقح ادسـد (:)057حسـ.
( )1د ( )1771ظـ َصؽَ ِؾ بـ ُ َ
وصحقح أيب داود (.)1757
( )5حؿ ( )57577ظـ أم ادممـغ ظوئشي .افصحقح ادسـد
( :)1704صحقح .واإلرواء (.)117/1
َ ْ ُ
( )7ت ( ،)7771افطزاين يف افدظوء ( )1005/7ظـ ؿط َبي بـ
موفؽ .افصحقح ادسـٍد ( :)1410صحقح .وصحقح افسمذي
(.)5104
-075-
ص، ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا ْ٭م َ َٞم ِ [ُ » )31( -]474
اجلُ َذامَِ ،و ِم ْـ ِ٠مقِ ِئ ْإَ ْ٠م َؼو ِم«(.)2 اجلـ ِ
ُقنَ ،و ْ َو ْ ُ
٤مُق ُذ ٕمِ َؽ ِم َـ ا٭م َع ْج ِز، ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ [ُ » )32( -]475
٭مذ ا٭م ِي،
َوا٭مؽ ًََ ِؾَ ،وا٭م ٌُ ْخ ِؾَ ،واِلَ َرمَِ ،وا٭م َؼ ًْ َق ِةَ ،وا٭م َغ ْػ َؾ ِيَ ،وا ِّ
ا٭م٨م ِك، ِ ِ
َواٛم ًَْ َؽـَيَ ،و َأ ُ٤م ْق ُذ ٕمِ َؽ م َـ ا٭م َػ ْؼ ِرَ ،وا٭م ُؽ ْػ ِرَ ،و ِّ ْ
ِ ِ ِ ِ
ا٭مص َؿ ِؿ، ا٭مر َيوءَ ،و َأ٤م ُْق ُذ ٕمِ َؽ م َـ ا ا٭مً ْؿ َعيَ ،و َِّوا٭مـِّ َػوقَ ،و ُّ
جل َذامَِ ،و ِ٠م ْق ِئ إَ ْ٠م َؼو ِم«(.)3 ا٭مٞم ِ
صَ ،وا ُ
ِ
َوا٭م ٌَ َؽ ِؿَ ،وا ُ
جلـ ُْقنَ ،و َ َ
فؿ! إِ ِّين ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠مل ُخ َؽ ْ َ
اجلـا َي ،ا٭م اؾ ا [ُ )33( -]476
ا٭مؾف اؿ! َأ ِ٘م ْرين ِم َـ ا٭مؾف اؿ! إِ ِّين َأ ْ٠مل ُخ َؽ ْ
اجلَـا َيُ ، َأ ْ٠مل ُخ َؽ ْ
اجلَـا َيُ ،
____________
( )1د ( )1770ظـ أكس .افصحقح ادسـد (:)77صحقح .وصحقح
أيب داود (.)1757
( )5ابـ حبون ( )1457ظـ أكس .افصحقح ادسـد ( :)77صحقح.
ويف خ ( ، )5157م( )5547بعضف.
-076-
ا٭مؾف اؿ! َأ ِ٘م ْرين ِم َـ ا٭مـاور(.)2 ِ
ا٭مـ ِاور ،ا٭مؾ ُف اؿ! َأ ِ٘م ْرين م َـ ا٭مـ ِاورُ ،
ا٭مؾف اؿ! َأ ِ٤مـِّل ٤م ََٜم ِذ٬م ِْر َكَ ،و ُ١مؽ ِْر َك،
[ُ » )34( -]477
َو ُٙم ًْ ِـ ِ٤م ٌَو َدٖمِ َؽ«(.)3
اضجخبلت ثكسٓس الدعلٛ
َون ﷺ ُي ْع ِج ٌُ ُف َأ ْن َيدْ ٤مُ َق َٗم ََّل ًٗموَ ،و َي ًْ َتغ ِْػ َر
[٬ -]478م َ
____________
اتَ ،ؿو َف ِ
ث مر ٍ
ً ( )1ت ( )5755ظـ أكسَ » .م ْـ َش َل َل اهللَ ْ َ
اجلـَّ َي َث َال َ َ َّ
اتَ ،ؿو َفًِ
ث مر ٍ ِ ِ افؾف َّؿ َأ ْد ِخ ْؾ ُف ْ
اشت ََج َور م َـ افـَّور َث َال َ َ َّ اجلَـَّ َيَ .و َم ِـ ْ اجلَـَّ ُيُ :
ْ
افؾف َّؿ! أج ْر ُه م َـ افـَّور« .افصحقح ادسـد (:)157صحقح. ِ ِ ِ َ افـ َُّورُ :
وصحقح اجلومع (.)7557
( )5افبزار ،ـام يف ـشػ األشتور ( )71/0ظـ ابـ مسعقد مـ دظوئف
ﷺ .افصحقح ادسـد ( :)175حسـ.
قن َأ ْن ََتت َِفدُ وا ِيف افده ظوء؟ِ
َ ِ
و َظ ْـ َأ ِيب ُه َر ْي َر َة ظـد أمحد (» :)577/5أحت هب
ُ َ
َ ْ
ُؿق ُفقا :اف َّؾ ُف َّؿ َأ ِظـَّو ظ ََذ ُصؽ ِْر َكَ ،و ِذـ ِْر َكَ ،و ُح ْس ِـ ظ َبو َدت َؽ« .افصحقح
ِ ِ
ادسـد ( .)1705وافصحقحي (.)100
-077-
َٗم ََّل ًٗمو(.)2
كتاب االستغفاز
اهلل ٤مَٜم َ٫م ْؾٌِل ،وإِ ِّين َ َ َِون َ[» )2( -]479إِ اك ُف َ٭م ُقغ ُ
ٕ ْ٠م َتغْػ ُر َ َ
ِْم ا ْ٭م َق ْق ِم ِمو َئ َي َم ار ٍة«(.)3
ُقب ِْم وْم روايي» :يو َأِّيو ا٭مـاوسٖ ،مُقٕمقا إِ َ٧م ِ
اهلل٪َ ،م ِن ِّين َأت ُ
ا ُ ُ َ ُّ َ
____________
( )1د ( )1750ظـ ابـ مسعقد .افصحقح ادسـد ( :)170صحقح.
ويف مسؾؿ (َ )1570ظ ْـ َظ ْب ِد اهللَِّ بـ مسعقد :وـون ﷺ إذا دظو دظو
ثالثو ،وإذا شلل شلل ثالثو.
( )5م ( )5545ظـ األؽر ادُزَ ِ هين .معـك افغغ :هـو :مو يتغشك افؼؾى.
يعـل :حيدث فف رء مـ افؽتؿي وافغؿ ،ومو أصبف ذفؽ( .ظثقؿغ).
واحلوصؾ :أن ادراد هـو مو يعرض مـ افغػؾي وافسفق افذي ال خيؾق
مـف افبؼ ،وإن مل يؽـ ذك ًبو؛ فعؾق مرتبتف ﷺ ،وارتػوع مـزفتف ،حتك
ـلكف ال يـبغل فف أن يغػؾ ظـ ذـر اهلل شبحوكف وتعوػ يف وؿً مـ
األوؿوت( .صقـوين).
-078-
ا ْ٭م َق ْق ِم إِ َ٭م ْق ِف ِمو َئ َي َم ار ٍة«.
ُقب إِ َ٭م ْق ِف ِْم [» )3( -]47:واهللِ! إِ ِّين َ َ ِ
اهللَ ،و َأت ُ
ٕ ْ٠م َتغْػ ُر َ َ
ا ْ٭م َق ْق ِم َأ ْ٬م َث َر ِم ْـ َ٠م ٌْ ِع٦مَ َم ار ًة«(.)2
٠مقل اهللِ ﷺ ِْم ا ْٛم َْجؾِ ِ
س [ )4( -]481إِ ْن ُ٬مـاو َ٭مـَعدُّ ٭مِر ِ
َ
٤مَ٥م ،إِك َاؽ َأن ًَْ ِ ٍ ِ ِ ِ
ُى َ ا ا ْ٭م َقاٙمد مو َئ َي َم ارةَ » :ر ِّب ا٩مْػ ْر ِٔمَ ،وٖم ْ
قؿ«(.)3 ا٭متاقاب ِ
ا٭مرٙم ُ
ا ُ ا
ر٠مقل اهلل ﷺ ََمْؾِ ًًو َ٫م ُّطَ ،وٓ ُ [َ )5( -]482مو َ٘م َؾ َس
٪مؼؾً:
ُ ت، ٖم ََٜم ُ٫مرآ كًو ،وٓ ص اٜم صَّل ًة ،إِٓ َٚمتَؿ ذ٭مؽ ٕمِؽَؾِام ٍ
َ َ َ َ َ ْ
اك َمو َّمْؾِ ُس ََمْؾِ ًًوَ ،وٓ َٖمتْؾق ُ٫م ْرآ كًوَ ،وٓر٠مقل اهللَِ ،أ َر َ
َ يو
ت٫ .مولَ » :ك َع ْؿَ ،م ْـ ٖمُص ِّ٥م صَّل ًة إِٓ َٚمتَؿ ًَ ِِب ِ
مٓء ا٭مؽَؾِام ِ
َ َ ْ َ َ
____________
( )1خ ( )7747ظـ أيب هريرة.
( )5د ( )1717ابـ ظؿر .افصحقح ادسـد ( :)507صحقح.
وصحقح أيب داود (.)1705
-079-
ِ َ٫م َول َٚمٝماُٚ ،متِؿ َ٭مف َ٢موٕمِع َ ِ
٤مَٜم َذ٭م َؽ اخلَ ْٝمَ ،و َم ْـ َ٫م َول َ ًّ
ذا، ٌ َ ُ ًْ
هل إِ آ َأن ًَْ، ِ
ُ٬م اـ َ٭م ُف َ٬م اػ َورةً٠ :م ٌْ َحوك ََؽَ ،وٕمِ َح ْؿد َك َٓ إِ َ َ
ُقب إِ َ٭م ْق َؽ«(.)2 ِ
َأ ْ٠م َتغْػ ُر َكَ ،و َأت ُ
ا٭مص ِوحلَ ُ ْ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
وت. واحلَ ْؿدُ اهلل ا ا٭مذي ٕمِـ ْع َؿتف ٖمَت ُّؿ ا
____________
( )1افـسوئل يف ظؿؾ افققم وافؾقؾي ( )741ظـ أم ادممـغ َظوئِ َش َي
ريض اهلل ظـفو .افصحقح ادسـد ( :)1771صحقح .وافصحقحي
(. )7171
-081-
احملتويات
-080-
-3مو يؼقل ٭مصوٙمٌف إذا رأى ٗمقٕمو ٘مديدا 31 ................
-4مو يؼقل ٙمول ٚمرو٘مف مـ ٕمقتف 31 .......................
-5مو يؼقل إذا دٚمؾ ٕمقتف 32 ...............................
-6مو يؼقل إذا أراد دٚمقل اخلَّلء 32 .......................
-7مو يؼقل إذا ٚمرج مـ اخلَّلء 33 .........................
-8مو يؼقل ٤مٜم ُووقئف 33 ................................
-9مو يؼق٭مف ٤مـد دٚمقل اٛمًجد واخلروج مـف 33 ...........
-:إكؽوره ود٤موؤه ٤مٜم مـ يـشد وو٭مي ْم اٛمًجد ،أو يٌقع
٪مقف 34 ........................................................
-21مو يؼقل مـ ٠مؿع اٛممذن 35 ..........................
٬متوب أذ٬مور ا٭مصَّلة 38 .............................................
-2مو يؼق٭مف ٕمعد ٖمؽٌٝمة اإلٙمرام 38 ........................
-3ا٭متعقذ ٕمعد د٤موء آ٠متػتوح 41 .........................
-4أذ٬مور ا٭مر٬مقع 42 .......................................
-5مو يؼق٭مف ْم ا٤متدا٭مف مـ ا٭مر٬مقع 43 ......................
-6أذ٬مور ا٭مًجقد45 ......................................
-082-
-7مو يؼقل ْم اجلؾقس ٕم٦م ا٭مًجدٖم٦م 47 ..................
-8ا٭متشفد ْم ا٭مصَّلة 47 ..................................
-9ا٭مصَّلة ٤مٜم ا٭مـٌل ٕ معد ا٭متشفد 49 ....................
-:ا٭مد٤موء ٕمعد ا٭متشفد إٚمٝم 4: ..........................
-21مو يؼق٭مف ا٭مر٘مؾ إذا ٬مؾؿف إكًون وهق ْم ا٭مصَّلة 54 ....
-22ر ُّد اٛمص٥م ا٭مًَّل َم ٕموإل١مورة 55 ........................
إذ٬مور ٕمعد ا٭مصَّلة 56 .............................................
مو ُيؼول ٤مـد ا٭مصٌوح ،و٤مـد اٛمًوء 61 ...............................
-2مو يؼرؤه ْم صَّلة ا٭مقٖمر ومو يؼق٭مف ٕمعدهو69 .............
-3د٤موء ا٭مؼـقت ْم ا٭مقٖمر 6: ...............................
٠ -4ممال اهلل ا٭مرَحي وا٭متعقذ ْم ا٭مصَّلة 71 .................
مو يؼقل إذا أراد ا٭مـقم ،واوطجع 72 ................................
-2مو يؼقل إذا ا٠متقؼظ ْم ا٭مؾقؾ ،وأراد ا٭مـقم ٕمعده 78 .......
-3مو يؼقل إذا رأى ْم مـومف مو حيى أو يؽره79 ............
-4احلٌ ٤مٜم ا٭مد٤موء وآ٠متغػور ْم ا٭مـصػ ا٭مثوين مـ ا٭مؾقؾ
٬مؾ ٭مقؾي 7: ...................................................
-083-
٬متوب ا٭مصَّلة ٤مٜم ر٠مقل اهلل 83 .................................
-2صػي ا٭مصَّلة ٤مٜم ر٠مقل اهلل 83 .....................
٪( -3مضؾ) ا٭مصَّلة ٤مٜم ا٭مـٌل 83 ........................
-4ا٠متػتوح ا٭مد٤موء ٕموحلؿد هلل ٖمعو٧م ،وا٭مصَّلة ٤مٜم ا٭مـٌل
أ٠مامء اهلل احلًـك 85 ...............................................
٬متوب ٖمَّلوة ا٭مؼرآن 88 ..............................................
٬متوب إذ٬مور وا٭مد٤مقات ٭مَلمقر ا٭معورووت 91 ....................
-2د٤موء آ٠متخورة 91 ....................................
-3د٤موء ا٭مؽرب ،وا٭مد٤موء ٤مـد إمقر اٛمفؿي92 ............
هؿ أو ٙمزن 93 ......................
-4مو يؼقل إذا أصوٕمف ٌّ
-5مو يؼقل إذا ٚموف ٫مقم ًو 94 ..............................
-6مو يؼقل إذا ٤مرض ٭مف ١مقطون ،أو ٚمو٪مف 94 ...............
-7مو يؼقل إذا ٩مؾٌف أمر 96 ................................
-8مو يؼول إذا ا٠متصعى ٤مؾقف أمر 96 ......................
-9مو يؼق٭مف إذا أصوٕمتف كؽٌي ٫مؾقؾي أو ٬مثٝمة96 ...............
-:مو يؼق٭مف إذا ٬مون ٤مؾقف ديـ ٤مجز ٤مـف 96 .................
-084-
-21مو يؼق٭مف مـ ُٕم٥م ٕمو٭مق٠مق٠مي 97 ........................
-22مو يؼرأ ٤مٜم اٛمؾدوغ 99 ...............................
-23مو يعقذ ٕمف ا٭مصٌقون و٩مٝمهؿ 99 .......................
٬متوب أذ٬مور اٛمرض واٛمقت ،ومو يتعؾؼ ِبام :1 ......................
-2مو يؼق٭مف اٛمريض ،ومو يؼول ٤مـده ،و ُيؼرأ ٤مؾقف :1 ........
٬ -3مؾامت إذا ٫موِلـ ْم مرض مقت ٗمؿ موت دٚمؾ اجلـي
٭مي كزل ٕموإلكًون ،و٘مقازه إذا ٚموف
٬ -4مراهقي َتـل اٛمقت ٍّ
٪متـي ْم ديـف :5 ................................................
-5مو يؼق٭مف مـ َأجِ َس مـ ٙمقوٖمف :6 .........................
-6ا٭متداوي ٕمو٭مد٤موء :7 ....................................
-7مو يؼق٭مف ٕمعد ٖمغؿقض اٛمقً :7 .........................
-8مو يؼق٭مف مـ موت ٭مف مقً :8 ...........................
-9مو يؼق٭مف مـ ٕمؾغف مقت صوٙمٌف :8 ......................
-:ا٭متعزيي :9 .............................................
-21أذ٬مور ا٭مصَّلة ٤مٜم اٛمقً :9 ...........................
-22مو يؼق٭مف مـ يدٚمؾ اٛمقً ٫مٞمه 211 ...................
-085-
-23مو يؼق٭مف ٕمعد ا٭مد٪مـ211 ..............................
-24مو يؼق٭مف زائر ا٭مؼٌقر 212 .............................
-25د٤موء ا٭مق٭مد ٭مؾقا٭مد 213 ...............................
إذ٬مور اٛم٨مو٤مي ْم ا٭مؽًقف214 ........................
إذ٬مور ْم آ٠متًؼوء 215 ................................
-28مو يؼق٭مف إذا هو٘مً ا٭مريح 216 .......................
-29مو يؼقل إِذا كزل اٛمطر 217 ...........................
-2:مو يؼق٭مف ٕمعد كزول اٛمطر218 .........................
-31مو يؼق٭مف إذا كزل اٛمطر وٚمقػ مـ ا٭مير218 .........
٬متوب أذ٬مور ا٭مصقوم 219 ...........................................
مو يؼق٭مف إذا أ٪مطر٤مـد ٫مقم 219 .............................
٬متوب أذ٬مور احلٍ 21: .............................................
٬متوب أذ٬مور اجلفود 228 ............................................
-2ا٠متحٌوب ٠ممال ا٭مشفودة 228 .........................
أمٝم ا٭منيي ٤مٜم ٖمؼقى اهلل ٖمعو٧م ،وٖمعؾقؿف إِ ايوه ُّ -3
ٙمٌ اإلمو ِم َ
مو حيتوج إ٭مقف مـ أمر ٫متول ٤مدوه ومصوحلتفؿ ،و٩مٝم ذ٭مؽ 229 ..
-086-
-4ا٭مد٤موء وا٭متيع وا٭متؽٌٝم ٤مـد ا٭مؼتول 22: ..............
٫ -5مقل ا٭مر٘مؾ ْم ٙمول ا٭مؼتول :أنو ٪مَّلن .إلر٤موب ٤مدوه
-6د٤موء اإلموم ٭مؾجقش وٖمقديعف 232 .....................
-7ا٭مد٤موء ٭مؾغزاة 233 .....................................
-8آ٠متعوذة مـ ا٭مػرار مـ ا٭مزٙمػ 233 ..................
٠ -9مفق٭مي ِ
مقت ا٭مشفقد233 ..............................
٬متوب أذ٬مور اٛمًو٪مر 235 ...........................................
-2آ٠متخورة وآ٠متشورة 235 ...........................
ٖ -3مقديع اٛمًو٪مر 236 ....................................
-4ا٭مد٤موء ٭مؾؿًو٪مر 238 ..................................
-5ا٠متحٌوب ٢مؾٌف ا٭مقصقي مـ أهؾ اخلٝم 238 .............
-6مو يؼق٭مف إذا ر٬مى دإمتف238 ............................
-7ا٠متحٌوب ا٭مد٤موء ْم ا٭مًػر 23: ........................
ٖ -8مؽٌٝم اٛمًو٪مر إذا صعد ا٭مثـويو و١مٌففو ،وٖمًٌقحي إذا هٌط
إوديي وكحقهو 241 .........................................
-9ا٭مـفل ٤مـ اٛمٌو٭مغي ْم ر٪مع ا٭مصقت ٕمو٭متؽٌٝم وكحقه 241 .
-087-
-:مو يؼق٭مف إذا رأى ٫مريي يريد دٚمقِلو242 .................
-21مو يؼق٭مف إذا كزل مـزٓ 243 ...........................
-22مو يؼقل إذا ر٘مع مـ ٠مػره 243 ......................
٬متوب أذ٬مور إ٬مؾ وا٭م٨مب 245 ...................................
-2ا٭متًؿقي ٤مـد إ٬مؾ وا٭م٨مب 245 ......................
-3مو يؼق٭مف مـ ٙمي ا٭مطعوم وهق صوئؿ إذا َل يػطر 246 ...
-4مو يؼقل إذا ٪مرغ مـ ا٭مطعوم246 ........................
-5د٤موء اٛمد٤مق وا٭مضقػ ٕهؾ ا٭مطعوم إذا ٪مرغ مـ أ٬مؾف 249
-6د٤موء اإلكًون وْتريضف ٛمـ يضقػ وقػو 24: ..........
-7ا٠متحٌوب ٖمرٙمقى اإلكًون ٕمضقػف ،وَحده اهلل ٖمعو٧م ٤مٜم
ٙمصق٭مف وقػو ٤مـده ،وهوره ٕمذ٭مؽ ،وٗمـوئف ٤مؾقف; ٭مؽقكف ٘معؾف
أهَّل ٭مذ٭مؽ 24: ..............................................
٬متوب ا٭مًَّلم ،وآ٠متئذان ،وٖمشؿقً ا٭معو٢مس ،ومو يتعؾؼ ِبو 251 ..
٬ -2مقػقي (رد) ا٭مًَّلم 251 ................................
ا٭مًَّلم 251 .........................
َ ٬ -3مقػ َي ُر ُّد مـ ُأبْؾِغَ
٬ -4مقػقي اإل٘موٕمي ٤مٜم أهؾ ا٭مؽتوب252 ....................
-088-
-5ا٭مًَّلم ٤مـد دٚمقل ا٭مٌقً 253 .........................
-6ا٭مؼوئؿ مـ اٛمجؾس يًؾؿ 254 ..........................
-7آ٠متئذان 255 ........................................
٬ -8مقػقي آ٠متئذان 255 ..................................
ٖ -9مشؿقً ا٭معو٢مس 256 .................................
-:مو يؼول ٭مؾؽو٪مر إذا ٤مطس 256 .........................
-21اٛمدح257 ...........................................
٬متوب أذ٬مور ا٭مـؽوح 258 ...........................................
-2مو يؼق٭مف ٤مـد ٤مؼد ا٭مـؽوح 258 .........................
-3مو يؼول ٭مؾزوج ٕمعد ٤مؼد ا٭مـؽوح 259 ...................
-4مو يؼقل ا٭مزوج إذا دٚمؾً ٤مؾقف امرأتف ٭مقؾي ا٭مز٪موف 25: .
-5مو يؼول ٭مؾر٘مؾ ٕمعد دٚمقل أهؾف ٤مؾقف 261 ..............
-6مو يؼق٭مف ٤مـد اجلامع 261 ...............................
-7مَّل٤مٌي ا٭مر٘مؾ امرأتف وِموزٙمتف ِلو و٭مطػ ٤مٌورٖمف معفو
-8ا٭مد٤موء ٤مـد ْتـقؽ ا٭مطػؾ 262 .........................
٬متوب إذ٬مور اٛمتػر٫مي 263 .........................................
-089-
-2مو يؼقل إذا ٠مؿع صقوح ا٭مديؽ ،وِّنقؼ احلامر وكٌوح
ا٭مؽؾى 263 ..................................................
-3مـ أد٤مقي اٛمجؾس 264 ................................
-4مو يؼق٭مف ٤مـد ا٭مؼقوم مـ اٛمجؾس 264 ...................
-5مو يؼق٭مف إذا ٩مضى 264 ...............................
-6ا٠متحٌوب إ٤مَّلم ا٭مر٘مؾ مـ حيٌف أنف حيٌف ،ومو يؼق٭مف ٭مف إذا
أ٤مؾؿف 265 ...................................................
-7مو يؼقل إذا رأى ً
مٌتٜم ٕمؿرض أو ٩مٝمه 266 .............
-8مو يؼق٭مف إذا ٤مثرت دإمتف 267 ...........................
-9د٤موء اإلكًون ٛمـ صـع معرو٪مو 267 ....................
-:مؽو٪ملة اٛمفدي ٕمو٭مد٤موء ٭مؾؿفدَ ى ٭مف إذا د٤مو ٭مف ٤مـد اِلديي
-21مو يؼقل إذا رأى ا٭مٌو٬مقرة مـ ا٭مثؿر 268 ..............
-22د٤موء اإلكًون ٛمـ ٤مرض ٤مؾقف مو٭مف أو٩مٝمه 268 .......
-23مو يؼق٭مف إذا رأى مـ كػًف أو و٭مده أو مو٭مف أو ٩مٝم ذ٭مؽ
١مقئو ٪مل٤مجٌف ،وٚموف أن يصقٌف ٕمعقـف 269 .....................
-24مو يؼقل إذا رأى مو حيى ومو يؽره 26: ...............
-091-
-25مو يؼقل إذا كظر إ٧م ا٭مًامء 26: .......................
-26مو يؼق٭مف إذا ا١مٟمى ٩مَّلمو أو ٘موريي 271 ..............
-27ا٭مد٤موء ٕمو٭مٞم٬مي ْم احول 271 ..........................
٠ -28ممال اهلل ا٭معو٪مقي ْم احول 272 .......................
-29آ٠متعوذة مـ ا٭مػؼر 272 .............................
-2:ا٭متعجى ٕمؾػظ ا٭متًٌقح 274 ..........................
-31يذ٬مر اهلل ٕمو٭متؽٌٝم إذا رأى مو يعجٌف274 ..............
-32د٤موء اهلل أن حيًـ ٚمؾؼ ا٭معٌد 276 ...................
-33ا٭مٌعد ٤مـ أصحوب إهقاء 276 .....................
َج َؾؽ ُ
اهلل 276 ................... ٫ -34مقل ا٭مر٘مؾ ٕٚمقف َ :ا
-36مـ أ١مؽؾً ٤مؾقف مًلخي ٤مؾؿقي يؼقل :مهللا ٪مفؿـقفو
٬متوب ٘مومع ا٭مد٤مقات279 .........................................
٬متوب آ٠متغػور 289 ..............................................
-090-