Professional Documents
Culture Documents
Cordova C
Cordova C
!
*+) ,- ) 4 G
*+) %- )
!+)$ # . */!. 0 . $.. $1 #)(2+ # .$# #(
3# ""1. 4 4 9G
4 1/!1#() 1 9D
4 #.*#2# 1 >9
4 .*#.! 1 1 >D
*+) 8- ($. ( 4 BG
/2!5+ 4 B?
()!$$ (
()!$$ (
'
(
*+ $" # # $ " # !"
# * , - # #$ #. #$ #/ 0 $
"1 & #. "$ # 0!#
$ *# $#$- 2$ #3 $)) 2$
*1
/*! # #$# - 2$
# ##3 4 "! . 2$ 5# 2$ 2$ #$ , +
2$ # 2$ * 6 - *"- # #
# + #$1 "! .- #- ## 4 5
, ## " +- ##- 2$ ## $ #
$3 #1
& - #. $ 3 #"!
# 2$ " 0 #,# $#$ 7 * 4
#8 * #,# $ / * 4 $ 5 2$ /
* # / $ #$ 1
!
"#$ %&
*" 0# #3 # # * 2$
#- .# 2$ $#$ #,# / $
#- 4 2$ $4 $ #$ 5 * - #$-
$ 5) *. *! $ #3 # 2$ 2$ *-
"$+- 4 #! # "$+ 1
$ ,- ,- # $5 #$ # 2$
$#$ 3 ## $ 2$ 1 #$) # 4
5*- 4 2$ $ , #
!#- 5:$- #$ 0 #
# 2$ !# 5+- 4 $ - -
$ ## *3#- # # ## # #5)1
2$! 4 /# #$
2$ #0 !" 1 $4 ,- ## .6 ,*$-
2$ /$* $ 7 * 4 #8-
, / 0 , 4 2$ $.
# ) 7 * 4 #8- $ 2$
2$ "$ $#$ $ "$+ ## 4
, 5 # $ #3 ##36
- # # # *#/ 2$ *
5 ##3 #3 4 # /
0! !# - # *+ $" #5 2$ $
## /$- 2$ #, ") / "$+ -
* 1
##- ! 4 !- # $#$
, 4 $ $#3 - 2$
" # 0 #1
2$3" + # 3 # $ #! $
#$#3 * 2$- # *$ 5 )- 3 #3
"$ 2$ !- 5 # $ 0 7/
##8- 4 $ #- 4 * $ #!# 2$
* 7#8 $ ##1 & 2$ #/
# ) $#$ 4 # $ #3 .# ; 5) 7
2$"! *8- $ "$+ - $ 0 , $ 4
.# $ 2$ #$3 7 * 4 #8 <- 2$ /4
#$ # $ # 5"# 2$3"#
)# , # 2$ #!# $# 7 * 4
#81
#/ # , * 2$ 55 /
- #$ 7 #$ $+ 3 #8 *
"#3 4 $ *# $ 2$ =* -
7 / /#/ * 4$0#3 * 5!# 4 0 03
>
"$+ $ 8 -$ 2$- 2$! #$
* "$+ 4 #$ $ $ #$ #
>
7& # "318 % 7
"$+ 4 $8-(#- &3-9??@ &,"1 9AB1
*+) ,- )
)
&
*
'
+,- (
$#$ 0!# 2$ - /#/ "$
# $) . $ , * 0 2$ $
7 ##38- #$ $) #C "$+ #2$- 4
# $ $# $" #5 *+ $ ##
B
/$ 1 * C ##3 # , # . 2$
$ 5"#3- * # , $ ) $
, # # !" 1 & -
0 " $ 2$ $#$ ## 78 #
2$ . # # "$# .# 4
# # * ! ;9?@B:9?@?< 5 "$+ 4
$ 2$ #/ $#31 # *.
0 " # 2$ $ $ ## ,*$1
&- - *,# 2$ /
&
+,- .
/% 0
1 2
3
4
1 5 6*
/
%
7
5+
-
+ "## % 89
B
$#$- 1 7 &* 4 #8- &- 9?DB- &,"19E?:>?9:ABF:AG@:A@D:A@?
- #, * 5:$- $ ,
## $5 ##$ $#$1
#- 2$ $ - #$ " # 2$ $
$#$ 5 2$ 5. $ 7#8 4 $
##5- 2$ 2$ # 2$ $ $ ## 2$ ,
* # $ ##3 #C 2$ / $ $ #
2$ $##3 / 4 / $"
, 5 # 4 , 1 $ 7#$8
#$2$ 2$ , $ $5 !#- #$ / #$ #
## $ !# 2$ $ "1
/#/-
# #- 5. #5 *3# "#3- 5
" 2$ / 2$ #$* * #$ ;
# /3#< 4 1 5. #5 #
" ## !#- 3 $ #$
## /- #- ! $ #$ $5 2$3
##!# #$ 4 # " 2$ 1
# , /! #3 !" ## 51
2$ /#/ 2$ ##-
#/ - 7 * *- 2$ $
G
*C2$ 8
5. - /* *$#3 *5 # 2$
$5 #1
H$- # 2$ # 55 #
##%
91:$43 / # *$1
- 5- 4 $ ,#- $# *$ $
, $ #5 5. .1
>1: / # *$ 5 4 "1
A1: $ ##3- # # " 5 0#-
# *# $ #- $ $#3- $
*+6 . )3 #$ #$4 "
# /$ " #51
B1:# - ## " #- ", 4
$ "$6 $ ## 0- *#- $
## 2$ 55 $- # -
#$ $ 2$ 5 +$ ##31
G1: 55- 2$ , "
"- 2$ 0 5 $)1 " # 2$ $
*$ #$5 I $I% #"!
@
# $ $ 0# $1
G
5:$-17 ## *3#8- % 7"! $#$8- $*- ($ - 9?FA- 19DG1
@
- 1 7 4 H8- *- *- 9??B- &,"1 >G
F
5:$- 1 7 & 5+8- 111- .0#-9??>- &,"1A
D
(+- L. 1 7$##3 #"! ""8- K- -9??B- &,"1@9
?
5:$ -1 7 ## *3#8- %8"! $#$8-&,"19DE
## #$- # 5 55%
# ",#- 2$ ##- 051 , .#
9E
# $ + # $#1118 - #
H*$- ! #) #* $ 4 - $ ##
*#5 /3" #, 4 1
## 5+ 5. $)#3
," !# $ 2$ 7111"C 5:$ #$# *3# 2$
/#/ #$$ $" $ $$ 5 2$ /$
" # " #
4 " #- /* # ,"# $ $5
99
#- #$4 $ " / # ##18
/! # #,# *+ *$ 4 )# #! 4 #! 2$ /
" - $ 2$ ) ## 4 $
5,5$ # /#/ 2$ + + # /$- #
#,# 5 4 "5 5) #3 /* # ; $
"$ 5 5$ # $ $<6 # $) ; $ $#3 4
# $ 5 5$ $ # #$ "$ # 4
#, <6 4 #3 # /$ ; ##3 4 $
5 5$ #3 4 # <1 * # 2$ ##3
#- 5 $" 4 ")#3 2$
5$ - 2$ $", " " 4 # 2$
) 2$ 0 4 / 01
- 0 # $ *3 4 2$*6
5#! #1 $ * # - 2$*- 4
4 2$* , / # $
;$)- # 4 $ *$<- # #3
## 4 #1
- #$ - , $5 2$*1
## ##!# # !#- *-
# 2$ #$ $) *$ "$#3 4
3 $)- $ 2$ # /*
$ , " 2$ ##*- 4
3 * #$ # $ $##3 *3"#1
# # # # !#
#3 $ 2$ 5 4 # $5 # # .-
#$ $ # # $ $ 5 2$
* $#3 # # ##
##- #- *+ 3"# 4 # 1
5"# "! #) " 00-
9E
*!11&,"19D>
99
'#! &)- H1 7#/ $#$% 2$3" $- &,"1>>
9A
*!11&,"1>?
9B
*1- ,"1 AF
# 2$ 3 $ ## $ ###3- $
2$ 7 * 2$ 111;!#<111 # +$# "
##- #$ /$* 0" 2$- - $ $
#$ 4 $) / $ ;2$ 5! +
9G
5< 2$ *#3 81 # $
5* # 2$ / #$ / #3
$* 5 4 #5)- 2$ / ** 4
$) $ #$$ 4 ")#31
#3 # 4 #,- H5 $ 2$
!# 2$ $ # ##- #$ $
, $ 4 - # !- #$ 5 #
# # 2$ #$ #$ 0"# $
#/# $ . 4 0 # * #-
$ #$ 4 0# # /#/
#$ $ # $ # # !#1
#$ 5 $ 5 4 #) + 4
- 5$* 4 $#$* # $# 2$ + $#/
2$ $5 !# 2$ 2$ #$ *
$
- !- $ - $.5 # $
1 7111! 0##3 # / ;2$ <- .
2$5- " # 0##3 # 0 ,#1
$#/- - * 0##3% 2$ ,#
! $ )* # 5 $-
0##3 # *$ 4 * 5
# $ ##31 # # . $ #
#$ ## 5 , , 5"#31 & *. ;4
#3 $ #* 4 $ ##3 *
$< $ #$ 2$- $ 5) +$ #3- 4 +$ # , 4
, 2$ /* ## 4 $ $#3- "#-
9@
# $318
# , # # # $ #,#
*+5 $*+51 5 2$ $# #$$
5 #$ 4 ##$# /3#- "", # 4
!#- 4 2$ $#/ 5# - 5 ") 4
- #$ # # $ $# *
) $ # # #$ 55 5$ 7111
*+5 2$ ## *. # $ #
5$ #$ ### * $ /*#3 5
3 * 4 " /# ##3 $ $ # "$
#$ # $ # $111 "C ##
#"! " #$ 4 #- 2$ # . $ $
9G
5:$- 1 7"! $#$81 &,"19@F
9@
H5- L1 7 8- "1>9
9F
#"! $18
#$#3 $
2$ $# # #$5 # 4 /! #
$#/ 5# #5- # 2$ 7111 0##3 #
$) !- #3 4 $- 2$ #* ,1 & +-
/4 *- $##3 4 5#3 #$ # 2$ ; <
5 $ /+- 2$ ; < 5 #)3 # $ #/- 2$
& ;
$#- 53- #$#3< # 4 $
9D
/*18
H5 0# , 2$ * $
# $ !* 2$ $ #,# C " ## $
/# #" #+ - ;# + 111
$ - $.5 # $ < 3"# * # C# 2$ $-
#$ . * 5 #/ )2$111
7/ $8111$2$ *. # "$ #$ $ *#
3"# #$ $ # $ !1 "C H5- 7111&3-
*$# $ * .##- #* $ 4 5) 2$ !-
/ 2$ #$3 2$ $# * #
- &.111!- $"3 $ $ $
, # *- 3"# $% $ #$ /#/ # 4
9?
:18
$. 5 2$ $#$ *. $ $4
*- $ * $4 #$ ##!#1
/# $ $) 5 #
4 #$)#3 * 2$ 2$ , " # #/
3- # #$#3 * #- 2$ # #
H5 JK4- + ; 4 #< $ $##3-
5)- 03 # /*
$ 2$- * $ # ##3 .## ! # 4
$#. # 4 0##3 # # 3 $-
+ #$ $ $#3 4 # $ 5) *.- 6 5)
# 0 #3 # "" 2$ . 3 $ # ##
$ 7111 # !#1118- 0 #
#+$ # $ !1 7
$) 4 # # 2$ , * ! ""- 4 -
- ""- N * # :#- # 4 .
.##O N 2$. 2$ $# P$# H* Q #1 - LC
4 4 # *O "! - -
$) $) "#3 4 # #$ $)
9F
(+- L. 1 *1- ,"1 AD
9D
H5-L1 *!1- &,"1 >9:>>1
9?
*!1 &,"1>D
>E
$ 81
/! 0 #$ "$, 2$.
# 4 /#/) C $## !# ""- #$
2$ "$ $ 3 * ""
2$ $ .# 2$ # $ # +, 55,1 2$ /4 2$
)119S 4 - 4 #
$ *$- * 2$ 5* "$, 0
# 0# 6 - N
2$. $* $
# #3 # # - $ *- $ # 4 $ #3
# #3#- #3 #- $)-
#/3 # 4 03 5 $ $ $*O1
"$ $ $ # ) $#$ #
# 5 4 - 2$ *+
$# $ #$ - #$, 2$ *
/ # $ $) #$ 4 $
#3 # 2$ $ # #- #
"$- 7 * 4 #8 - #
$ #- #$ *C2$
#$ / 4 2$ - #3 2$ 2$
,* 2$ ! ##!# $4 2$ !
$ # $ $ ##3 5
$ / 4 5 $ #$#36 # $- 53
5 3 , - 3 ,*$- 3 $! 4 /!- 5) .
/*$ #$* $1
##3 2$ $ $# $ # 4
#$$ $ " /- 2$ "$ $ 2$ ##
/ * *$ #/ ##3- 5:$ 7$ #3
2$ - #- 7# !8 4 7# #8% $
#$ *$#- "# $# 2$ - $ #
$,# # 2$ # /3# ! * $ 2$* 4
#$6 2$ )! $ 5 /3#
>9
/# . $ 18
& 5:$ * 5 # $ $# ##- #$
" # "C #- # 2$ #+$
" # $ #$$- $ # # .
# $ ")#3 2$ 55, 5#! 2$ 0
#0 #$5 # #$ / $" 7111 -,-
$ " $) #- 2$ *1
# $ # # *+ # -
#$4 2$ 5:$ $ (#"1 #- $ $#$ #$
>>
) $ 18
>E
0-R17 $ #!# #! !#8-" 00-9?D?1 &,"1 A>1
>9
5:$- 1 7 & 5+8- &,"1 AA?1
>>
(+1 *!1- &,"1BE
>A
*!1- &,"1 >?1
>B
5:$-1 7"! $#$8- &,"1>9E1
:
-
/
*
;
%:
<
=8
%:
%
/ '
(
/ #/ 4 #* $# $#$ # #3
5"# 2$3"# $#$1 $ 2$ . $5 $ #
"M!#- #$ ## 3"# * $$-
2$ #) "$ 7 4 71 /* $ #,#
## 4 ##- )#3 #5 "$+6 #* "$
$ #,# ## 4 $ # #$ $ " 2$
$ 4 #$ /*- ##- *#1
#
"! $) "M ;. $$ 4 #$
&"< 5" # #3# "$- "+, $ #0
/3# 4 #1 # 2$ * "$+
=8
-
>
*
"" %&&
# $ $ # "1 *$# $ , *,#-
- #$ #$4 # $#$ - 2$
# )#3 "$- 4
# #/ 1 $ #$
"C " # ! - 3 $ $3 #
, 2$ $# - - "$ 2$ #3
, 2$ -
# 1 2$ #$4 $" ;< 2$ .
#$ #3 # ,111 - $$ #% 7
>@
&- /4 2$ + *# 2$ #/ #
4 $ )#3 2$ $ "$+
7111 #3 $# 4 #3" # 2$ - #$-
# $+ $ ## # "C $ #3"
*#1 #3 #3" - $- $# 2$
5 111 )#3 "$ $ $ 5
" #5 , 2$ $ 5 ## 5$ 111 $#
3# -$- $ - ) - 2$ #
"C $ #3" 5*% + $ "$ 2$ $
## # # $ #$# 4 # #$#3 " 5*18
>F 2$ 0 # 2$ /4 " #5 C# 4 2$ /4 2$
$# 2$ / ") #
"M!#1 - #) 0 $
##3 # 4 #+$ " #51
5:$- # 0 - # * *
$$- $ #+$ , 5 *+ 2$ ! $ ##
" 5 # "!1 "$ 3" 2$.
#$ "! #, " 5 - #-
"3- #!- - K- - "- # *+
* $ "$ 2$ "M!# /# # "$1
*5
5:$ $ 51
& - "! $#$ 0 # 2$
5 ##- # ## 2$ ##3
2$ # $)- #- 5 4 2$ # #$$-
$#36 ##) $ $# " /*5 4 "$
$ #1
# ! 3" 4
2$ # $ # $ # $#$ $ # $
3"# ## 4 +$# 2$ 5" $ #$$ -
/! $ $" 2$ 5 #/ 36 -
# # # #$ 5" # $ /# 5 4
# # #$$ $ *5#3- 2$ .
" "5 $ # $ $*5#3 5"
>@
'#! &)- H1 *!1- &,"1 9F1
>F
$*- L1 7$#$ 4 "M!#81 % !- 1 7$#$ 4 08- &,"1GE1
>D
$#$-1 7 * 4 #8- &,"1 9?D1
>?
$#$1 72$"! *8- " 00 -.0#- 9???-&,"1@>
$# 4 ,## 2$ $6 2$- ,- ##3 $
3 #$ ##3 7#$8- 2$ #
/#/ 2$ $ $ #$$ + # *
/# 4 ## $ # 4 *2$
$5 *+ 4 #$- $5 -
,* ##3 4 $" "#31
#/ #$ C
," " .#- 2$
$#$ * + $ "$ # #$ 2$ #$ $ !
1 + 5"#3 ) 7111$ , /#/
#$$ 2$ ##)
#$$- 4 - ! " ! #
AE
$ ! #$$ 2$ #18
#$#3- $ $ .# # #
2$ $#$ # 5 "$ ##-
# / $ #$ .# #,1
4 1/!1#()
A9
AE
$-&1 75# # 5:$- $#$ 4 #81- &,"1 FA1
A9
$ # $ $*:#!$ 2$ #* # * #3 "
$#$ $# # $ ## 2$ $$ / $) ##3 $ / 4
2$ , $ 53 .##:#$ ## # 2$ " $3 #/ $#3
#$- #$ / . $ 0!# $#$ 7 * 4 #8 #
$ 1
A>
$#$- 1 7 * 4 #8- &,"1 >F1
AA
*!1&,"1>D1
AB
*!1&,"1>?
AG
*!1&,"1AE
* $ $5111 # *+ /* #
$" $- # - # $ *- # # 2$
# 0# 581114- $$- /4 2$ #
$ #$ # 51
“El espacio de las analogías es, en el fondo, un espacio de irradiación. Por todas
partes, el hombre se preocupa por sí mismo; pero, a la inversa, este mismo
hombre trasmite las semejanzas que él recibe del mundo. Es el gran foco de las
proporciones- el centro en el que vienen a apoyarse las relaciones y de donde
son reflejadas de nuevo.” 36
#$ 4 C #
!# #$ 0 "C #
1 ! +$" $ * $
$111 # 5) # , " !# , 5-
# $ 2$ 3 $ "#- ) 4
"! * $ ##! $6 *"- . # # $
$# C#- 4 2$ ## $# 5 # 4
## , - ! 2$ $ 2$ 0 $ $) #
2$ #- # 55! ## $
## 1 ! # $) # !-
- !- 2$ # 5 $ $ # $.
4 ! $ #,# 5- ! # # $
4 5 2$ - $ 1
+) $ $ $ #- #
* ! 4 # #6 / *- #/ $- *
2$ 2$ * " ) #"M *!
"$ /# 75*8- #$* 4 ##1
.# # $ 2$ , $
* #- 2$ 0 #
2$ 5 # #/
+)- #/ "$ / /# " 4
2$ 7 5$
: # &#: 2$ )# #$ 2$ V
/ # * # /* 4 / 111 $ /$* #$ #
#- / + " 0 4 5* # #:
2$ $ /* 2$ / $ = $" 55
AF
#18
# +) $ #5
$ " * * # 1 $ 4 # $
",# 2$ # # 5$ #!# 4
* 2$ # 2$ 2$ 2$ - , $
/.$# 4 $ "! $ # *+ $% 7111*$# 4
" #$* # +81 & * 2$ 0 #/
$ #$4 # $ +## # #3 $
$ 2$ #$ /: # - !
36
0 %&=
AF
*!1&,"1AG1
2$ 7111 * # $ 2$ "! 2$
+$ # 4 )# # #111; #< *,- # #$$#3
AD
1118
7#38 #! # +#$1 & $ -
#"! #$4 $ # #$ /# #"
2$! /# 2$ "M 4 #3 / + "$+ 4
0 "- /#/ "$+ C 5 2$ "$-
2$ # #- * ##3 5 2$ /
/# *6 4- - # "$#3 " $)
#$4 $ " - #$ $ * # $
# +) 4 # #$ 2$ 2$
+1 - 5 # $ $ /.$#- 7111
$ 5 # $ # ; 4 /# /* $)<6 5
" 35 * # ;5$5 5 "$+ <1
"$+ , ##* # $ #+$ " -
$ 4 111 , * $ # #- - # * ! 111
"$+ $ *6 , $ 4 - 5)-
A?
.81 "! 4 0 ! 2$ *
!#- ##3 ,## * *.
#5#- #$ 4 5$ 2$ ## 1 "$+ ,
# "$ 5* $) 4 #5# #
#$ .#1 / *- #
"$+ )# # # $ 4 $ +) 2$
4 * # $ #3
- $ , 2$ #/ # 7111 2$3 $ (*
BE
#" /*18 & * #3 *# # $
#6 $ +$" 4 #*- +$"
#$ # $ #$##3 *##3
#- $ #1/!1#() 4 $ 4 *. # "
$ 2$ ## 4 5. ##- +$" $
2$ /* 5 # + # 4 ## 4 5$5
+ # $ # #) 1
4 #.*#2#
"$ # $#$ 7.# #,#8- #$ $
AD
*!1&,"1A?
A?
*!1&,"1B>1
BE
*!1&,"1BB
4 # *+ #$ *- - , *-
B9
7#38 - 2$ $ $5 # # $3 5 #
$ ## )# 4 "1 #- #- )#
$- + $ " 2$ #* +) # $= 4
# $ * 2$ "* C #1
4 2$ 2$ 5 4 # 5- $ #
# # 1 4 2$ $ $ 2$ 7 !
"
4 /# # 2$ # + 2$ / 4
! 2$ / 6 ! /# # 2$ #
B>
+ !8 1 +) *, 0$ # $ $
$#3- # $ $" # #"#5 # $#3
##31 &# 2$ $5), #5 4
2$ $+ ##- #/ $#$ 5 #/
##3 . 4 #1 *
*+ $ 5$ #- $ * # 5*
#$#3 #3 #) "$ 7111 7 "$- 03-
5 4 # +8 T #- $)
BA
$+ 2$ $ 8 - 2$ " # 2$ ##
* ##3 , # 1 $ #
+) 4 "#3 2$ #- $ 2$- 7 0
#3 #$ /# $5 $ 3 -
"$ ! # +, # + $ # +
1111$ 2$ - $ , 2$ / +
0 2$), /# 1 "#3- /*! +)
BB
#18
!- . "- #/ ,2$ ##3 4
; #3 "$ 4 "$< $ $
2$- - /" # # # "
#+1
##3 ")- #$4 # ##-
7#8 - 5 2$ 7# 4 $8
#3 # 2$ 4 5) 7*8 #3 #
#1 ##3 $ 4- $- 2$
#$ - 2$ ##
#+1 $$4 +2$! "! ,1
# #
#- $5 7.8 , ##3
B9
*!11&,"GF
B>
*!1 &,"1 GD
BA
*!1 &,"1 G?
BB
*!11&,"1 FG
BF
*!1 &,"1FE:F9
BD
*!1 &,"1FA
B?
*!1 &,"1FD
# 2$ #$, # #!#- # * 0 4
"$+ "$ #3- "$ #$
$# #3 # # $#$ 7/$#81 /$# #$4
5$ 5 1 # 2$ /4 $ #
" + 4 #$ $- # /#
"$+ #- # # "$+ #,#-
"$+ #$ 4 #" 3 $ !#- -
, 5* 2$ # #+$ #
#$ "$+ "1 & # 2$ "$+ , 2$ 0- 7 $#8-
# $ #1 $ 5)- , 2$ *$# "$+- #/
" 2$ # #31 2$ # " 2$!5#
# #3- / /! # * 2$ /, /#. ##-
$ * #5 $ " 7##81
,* 55- #$, $ / $ 2$
##), #$#3 $ 5*- 5. $ 7#+$
## "5 2$ 0#8- 4 7 /# *
$)#3 $ 3#1 5 $ + *5#3 5.
$ - # $# ##
GE
!81
#- # 5$- $ ##
53- 5#! +)- ! $- *5 # " 4 #
5#- # # 5 # #- " #
0#1 0#$4 /* !- * 4 "$- #$
$ * +$# $5 #*1
03 #3 2$ *# $ 7##3 8
2$ ## - * * 2$ *+ #
##3 #)#1 55 2$
, ,# $ $#$ , 5* #$ $ ,
3"7111& $#$
##3 4 #3 ) $ #$111 C 4 "$ $
" $ #$ $ #36 $ ! 0
. #$51 #* 4 #111 ##3
G9
# ".#- "! 2$ * 4 5#8
- # # #3#- #3
$ 7, 2$)8- 2$ ! 2$#3 ##
$ 5 4 *# #1 #
* #* /# $ $#- *+ #* 2$ ! $
#,# 2$ /#! # #$ #/ $#3- ! $ 7
2$)8- 4 2$- 7 " $ $ 5
#*- $ $ # # $ ,# 2$-
GE
*!1 &,"19AB1
G9
*!1 &,"19AG1
$ 5)- $ 5 ##!1 2$
#*- #- # $
##- 5 2$ $ .# # "$#3
#3-
$ H#- * $) 4 03 ,##
G>
## 18
&$ *- ###3 "- ## 5
## # 3 5 # 2$ *#
" ##$#3 #3#1 5 ! $$
5- - , / 2$% 7 #
4 51
$ "- #3 #/ + " 05
5% ; 4 / 2$ , /#/< #* $ 5 $ $
GA
$#3 "18
H#* ## 2$ 7 $ C*# / $ 4 $ 5
GB
# 5 # "$ ## "$ #8 -
- #* #$ ##3 $ " 5 #-
#) ##$#3- $ 2$ 7$ 4 $
2$- ##$- $#/ #111$#/ #
2$5 ;$ *+- $ *+- $ "- $ "#<-
2$ $ * #C $#/ # $ #,#
03# $#/ 5$- $#/ #- $#/ ".- #18
GG
G>
*!1 &,"19FE
GA
*!1&,"19FA1
GB
*!1&,"19FB
GG
*!1&,"19DA
$ *+ #$ *+ 0# $+
## 4 04 $ 2$ $ #+$ $)-
#$, - $ 2$ 7 $
#$81 2$ # $ #3 "$+- $ /# 5
#$ # !#- #$ 3 $ #$ #
##- 7 ## * /#/- 2$
G@
## #$58 - # #$ !#
$ "$+ 2$ * 0# 4 +$)" #/ 1
## $ $ *1 ! # $
$##3 2$ 5 5. # ##- !
*. $ $##3 "$+ * 2$ /4 #
.1
“...El fin del pensamiento clásico...coincidirá con la retirada de la
representación...El espíritu oscuro pero obstinado de un pueblo que habla, la
violencia y el esfuerzo incesante de la vida, la fuerza sorda de las necesidades
escapan al modo de ser de la representación. Y ésta será duplicada, limitada,
bordeada, quizá mistificada, y en todo caso regida desde el exterior por el
enorme empuje de una libertad, de un deseo o de una voluntad que se dan como
un envés metafísico de la conciencia. Algo así como un querer o una fuerza va a
surgir de la experiencia moderna – constituyéndola quizá, señalando en todo
caso que la época clásica se termina y con ella el reinado del discurso
representativo, la dinastía de una representación que se significa a sí misma y
enuncia en la serie de sus palabras el orden dormido de las cosas.” 57
& ! 5 4 $ $! "$
#$ # $ 5 #* $#3 "$+ 2$ # $
," #- 2$ #$ .# "$+ 5 4
*+ #3 $ $ # 2$
$ $ =1 7111 5 2$ C "$+
#, H$$ 4 H#- C #$ 2$
78- #- - * $4 * 2$- 5)- $# #
, +$ ; # $ * #- /# ! #
3#< 4 " ; * - 4 5 *- $
# "C #!# $5
1 " 0
GD
#$ 4 #,#18 ;*1"1>E?<
!- # 2$ $- ) # $
#/) #3 4 $$ * $
$ + 2$ 7$ #- $ * $-
$ #$ 5 2$ $4 # 2$ #$ 2$-
- * *+ $ **81
G@
*!1 &,"1 ?>
57
0 % =?9
GD
*!1 &,"1>E?1
4 .*#.!
2$*+ ## $#$ *- "
# .# 78- #5 ) #+$
2$ #$4 *+ * 4 . 17!- #$$
$ 5 $ $ 2$ , 4
## 5- #$ # $ # 4 #
*- " $) #$ $ C# 5
##*- "- #$ 4 /1
/ -
# ", 4 #3
" ! - 2$), 5$ 4 , *! $ #$- $
# $) ! - $ - "$ #$ 5" 2$
#$ , *+- 1 "$ 5*:$ )- *# 2$ !
4 # $ T # $ 4 #$ - 4
G?
#$ #/ $*, 2$ # 18
# $ 55- $5 4 #$
7 4 #111 $ # /#/ ")#- #-
@E
# #$4 #+$ "$ $ $#318 5$5-
- /# 4 #$* 2$ , 2$ # # ##3
$#$ 5*- #$* #,# 2$ # "$ -
5 $ $ # 0= 5* T $ #
$#* +$" #!# #1 #111
) $# # $ # $- - #1
7! $ - #,# *# $ #3 5* #"
86 #$ 7 !- , 2$ $ 5* $ ")#3 #+ 4
+2$) 2$ $#3 = $ # 4
@9
#318 #$ +$ $ $5 "!- #$4
$#3 / # ")# 2$ 3"#- 2$
#$ $ $#3- 5. - $ #$ #
+ #/ $#3- # # 2$ 5 +$" $ 5
.# 1
- / , 2$ # + #3 ##- 5
$ # ,# 2$ ##3 #3
$#$ # * 0 #$ 5 *+ *-
$#31
G?
*!1&,"1>B@1
@E
*!1&,"1>9B
@9
*!1&,"1>>B
@A
*!1 &," >GD:>G?
64
0 %=9,=9=
@G
*!1 &,"1>9G
@@
*!1 &,"1>AB
@F
*!1 &,"1>>91
@D
41 7#$ $#$8- $$- - 9?DA- &19GA1
@?
$#$- 1 7 * 4 #8- &,"1>B?1
70
0 %=8?
F9
*!11 &,"1 >F?
"$+ , $ #5 # ;"!< 2$ 3 $
$ $ $# ;"<1 "$+ 4 , " ##
# * /*1
5. * 2$ $)- *+ 2$ $# 4 $ # -
2$!- $# $ /* 4 2$ # +
#3- "$ #$ / # "$+ # $ /- 5
# $ ")#3 4 *+ # $ ## $##3- *
# $ "$ 4 ,- # # # #
* $#3- ! 5. $ #*- $##3 4
"$- 7 "$ 3- 5 4 - #* $ 4 !
FA
2$ 81
2$ # !# $5 + #
#3- 3 * $ !# - #1 &-
2$ # !# #3 4 $ $
,# # $ 0#- !# /)
#6 $ +* ! 1 / #*- 0
* 5 - *+ 4 "$+- 2$ # !#
$- !#% ! 5 $#
!# # $ $ 5 $3- *+ $# #
"!- 4 "$+ # $ $ #$$1
$5 "- 5 #
#3 $ 0= "$- $ 0= $# !#:#- 4 2$
$ 2$ . ## 2$ /# * ##1
#$#3 /* #- # "$
##% 5- # .# #- $
## ## " #$ 4 ##31 & -
$ # .## # 5 2$ $
2$ ## / # /$ 4 $
#!# ## /3# 4 #3# 4 # #3
# /* $1
- C # 2$ #/ #3 /* $
- #" 4 4 # 4 "1
3 $ /$ * $
# 05- #$ .
5. 06 - $# # 5 5)- -
2$ /* /3 # *$##3 2$ 2$
# # - *$##3 # + $ = 4
4 $ ##- ,- 5 $1 $ ##!#
3"# 2$ #$ # #"-
, C $$ 2$ #" 2$ $ 4 # 2$
" , 5 /*- " 2$ / 4 2$
# # *1 - # $#$-
7N3 $ /* 5 #$4 - #$4 $#- #$4 $)
* 0# 2$ O
N3 $ *+ #$4 0"# 4 4 # $ "
FA
*!1 &,"1AEG
0=O N3 $ $+ $ "$+ 2$ /# =
/ .- #$4 #- #$4 $ $ $= #
5#* * 2$ /# # $ $ #$ 4
#$ , #=- # +$"- + $ * 4 $
- # . /# , 2$ "C $ "
FB
* * $*O1118
2$! 2$ . # # $ 2$
$#$ #* # 2$ /* 55 4 #
#* * #- # 5! 2$
$#3- $"$#3 # 5 2$ 5$- 2$
#$4 $) /4 # ## #5 /3# 2$ "
$## 4 #$# 5*- #/ # # " +-
4 * 5- $ + #!# 5 /3#-
#$ 2$ # , 2$ $ #/)- $ "3 2$ *
7*$# 8- 5. 4
$#3 #1
2$ 2$ 5 $#$ $" ## /$-
#$ $ , 2$ /* $)6 , * $
, 2$ 0 2$ 2$ /* $ 5 4 2$ 2$
- * 2$ 5- 2$ # # *+
4 $ 4 4 2$ $ /*1 / * 3 , # - 72$ /4
7## /$8 2$ /*- 2$
)- 3 ##- - "- #+$
" #5 2$ 5 ### ## $ 4 $
FG
#18
2$ /# * ## /$ $ /$# :*+
#$ /4 $": *"!- #! 4 "! ; "M!#<6 0
$ # 4##31 *"- $ #3 # #
0 3 ## 4 ### 4 $+
03 #!# /# ## 2$ 51 & N! /
$# !#:# 7 # 2$ $ 0#*
F@
- 2$ 0+ 4 /". $ O1118
& # 2$ # # "3
## /# ## /# # $#3 $
$ ## ## - $ $+ #$41
"!- #,- "M!# 4 $ #$ 7
/* 4 ,#6 3
$ # 2$ ! 5 4 #$4 3 $!
FB
*!1 A9B
FG
*!1 &,"1AGB
F@
*! &,"1AGD
FF
*!1&,"1AFB
FD
*!1&," A>?
@
+
3
%
*
/
9"
/
'
(
/ *# ## #3 4 ,*$-
# / # !" #1 & - - #*
# 0% 7111 $! ,*$ 4 #$% #$
# "$+- 3 $ 6 /!
;# 2$ # #$# #$ ("< # 3-
* ! - !- $ !)- *
",#6 4 5$5 18
2$ # # 5 .
9"
2
3
A . "
DE
(+1 *!- &,"1 9@@
D9
*!1 &,"1B?
$ # #- 2$- !- ##3 2$ #3 "5
03 ;#$ # "#3 .## , " ,*$
D>
<< - 5. #3 3 "$+ ;/#/ " 2$
DA
$# # " +! <- /# 708- 2$
#$ + $ $5 - 2$ 5$5 $
- #$ $ #3 $# 4 "
$ #$ - 3"# $ ,*$ 55! #- $-
#$! "$+ $ "$ 2$) 4
# 5) #3 #$$ ## # 1
& - 0 $ , " ,*$- 2$ 5
* 7 *8- /! 7/*8- ,*$ ! 2$ #1
# # ##3 2$ ! ." 4 $! 2$. /* .- 2$
$)- , - $ *5 *+5 $ #-
2$ 2$ $ #1 ##3 ! $ # ,*$1 N$, !
#! # $#$#3 /#/ $ 2$ *! ,*$
2$ , * $!O
& $#$ , ,*$ , $ " 7+$" *8 #
$ 7$#/ ** $ #$ #! # ; 5) 3-
#- - 2$ 5 * 3 4 2$ * ##3-
. #$* $ 5< 4 #- $ 4 $
#$ ** 2$ *)*811117 2$ $4 $ "$+
2$* $ * * ; # 5) ,
**<- ,*$ ;2$ $ *"<- - *- #
DB
$ 5* *- +$" ##38
! /# #* 2$ $#$ # 2$ 2$ . /#!
##- #$ $- #$! #- ,*$ 2$
$5 $ ###- 2$ #$#/*
$$ ##3 2$ / *1 & -
*. #$* ##3 $! 4 ,*$
# "$# #,# 4 $#$#3 1 ! #*
$#$ #/ ##3% 7111 #,#- $! $#* , *
# $ $= * "% #$ $ *! "$ "$
$ #$ 2$ # # ! $ $"- # $ 5#- $
# - $ 2$5# 6 $)-
# *! # 55- "$ 4 *
2$ 1 " WW- $! ## # , 2$ *%
$ * , 4 #$ $ #$- -
# 4 5% #$ "$- # #/ - *
D>
$#$-1 7 $8- &:0- P#- 9?DD- &,"1 >D
DA
$#$-1 7
#- #-
"8- % 7
"$+ 4 $8-&,"19FF
DB
7 ,*$8- % 7
"$+ 4 $8- &,"1 >>E
DG
$#$- 1 7 * 4 #8-&,"1 >GF- ;$*4 !<
D@
$-&185# # 5:$- $#$ 4 #8- &,"1 BD:B?
DF
*!1 &,"1A@@
DD
$#$-1 7 ,*$8- % 7
"$+ 4 $8- &,"1>9D
D?
$-&185# # 5:$- $#$ 4 #1 &,"1 F>
$ #$ 2$ # 3 - 2$ #5 2$
?E
-L1 7 3 $#$8- "1 9@@
?9
$#$-1 8 * 4 #8- &,"1>?9
?>
$#$-1 8)#/- $- 08- # - ($ - 9??G- &,"1AB
?A
*!1&,"1 BB
?B
*!1&,"1 B@
?G
*!1&,"1AD
5 5- 5 5 # $ #5 #- 2$
# # / #3 # #
## 4 - - 2$ /4 " $ $+ #$4-
2$ 2$ # /# #5 $#3 7 0
?@
# 2$ / #$* 4 8
- #, 4 /4 " # $
#$ " # $ $ # #- *.
$ $- / 2$ 7-- 2$ /4 2$
1 /4 *$ 2$ $- -
4 #3- # " ! # 2$ #
?F
#3- #3 "1I
2$ + 53 2$ ! !# #
"! # 2$ # 7 4 #3 .##- 2$
?D
- $ #3 2$ ##$1I
L$ 708 /# 4 5. "$+ 4
$*+5 - 4
2$ * /#/1 # 2$
7"$ 2$ * 5 :- 2$ 7/*8 $#
# # 781 V #$#! # #$* $*
4 4 $ 0#6 2$- #- +- - * 0# 4
#5 , 2$ $ ) 5#!1 -
$ #3 , "$ 5! 2$ ! / = 2$
#$#! , $1 * * #$#
$- 2$), *. #- $ # $+
2$ /*1 $ )3 2$ 03 ## / #
$ "$+% # " 2$ /!
??
# 5# 708 0# $ "$+81
“...El ser del lenguaje no aparece por sí mismo más que en la desaparición del
sujeto”. 100
& $#$ "$+ #$4 #$ 5. $ #$ #
5 "$ 4 "$- # /$ $ #" #C
$ )- "$ 2$ #$ 2$ 2$ *# 2$ $
# $ 4 # $ 1
?@
*!1,"1A?
?F
*!1&,"1BA
?D
*!1&,"1BF
??
$#$1 7 & $8- &:0-" 9A:9B
100
<
%B
*+) 8- ($. (
?
<
+1
+
'
(
. # $##3 7
* 4 #8 #5 / 5 #$ $ $ #!#- $
# 3# # 2$"! #/ $#$1
,- 5$ ## $ 0 #,# #
"$ /# * $ # #$$ 4 5
$ #3 #/ # /3# # #31
! 5 #03 0#* ,*$ 4 #
##!# #,#% "$ #3 $ #$
2$ $# ##3 - 2$ 5$
$ # ##3 # 4 0/$5 - # ##3 2$ ,
$ !" , 1 $ 5) *.
- / * #$#3
## 1 * $ 2$ 2$ # $#$-
# 2$ $! ,*$ 4 2$ C , #
"$+6 /! 0- /# " "$+
! 4 $ #$ + #3
- * 4 # $ 3"# 2$
?
6*
%
-
-%
CC ;C
""" %&88
$ , ,- $# # $ $ # 2$ $ $
781 /# #3 "$+ /# 708 - #$ 3
"$ $ # 4- - 3 * # $
$#1
,*$ * ##* 2$ + # #
, #$$ 4 . ! $-
## /#/ 2$ $ , #$ #3
*1 $##3 #3 # #
5* 4 $#*- $ $ *
55 /# 0- /# 2$ 2$ #
1
# 8 ! 4 *8 "$ #,# 5
- #"- 4 /.#:#1 ##)
!- #3 # 2$ + # 4
# #- ,* - #$ /4 5 4
# $ +2$! $ ". 4 #6
"$ *3# 0 "$ *- . /4 $
" # 4 * 2$ $ $
$ #3# 2$ $ 4 # # 4
$+- # 4 $ # ##3 +)
#1 *- )- $#$ )
$ ## /# #$ " 2$ /# $ 0 4
# $ ##1 $ /#/ 2$ /4
2$ ## 7 8 /#, 4 $ 0"$ $
/- # $ #!# # # # #, 4
#" 1 / 5 $ ,0 0- 2$ #
* 5$" 2$ 2$ #! ,*$ $ * 4
* *1 $ 5) *. # $#$- #
2$ 2$ #$#/- 553 , *553 ,6 2$), 53 #$
# 2$ # 2$ 5 " $ 3 " 55 4 $- -
#$- 2$ 2$ $# 2$ * 3 $ , ,
2$ / 4 2$ / #/ 2$ 1 ! *.-
# 55 $# 4 #3 3 $!#-
55 # $ #,# #$ # 2$ , $* 4 2$ , 5
#1
2$ $#$ 2$ ##- ,- $ #,#
- 2$ 7$)8 4 7$) /$8 #$ 2$
- # $ $ - $"
# #4 /* #$ $ 786 - 5$5
#$* #- - # # # # 4
# $ #* . $ #$*1 & 4
, # $- #$ #/ ## .1 $" $-
$ $- ##3 * 7#38 $
9E>
# # $ 738 "$+1
9E>
$#$-18 * 4 #8- &,"1 GE
/2!5+
Bermejo, José Carlos. “Introducción a la sociología del mito griego”. Akal, Madrid, 1994.
Caruso, Paolo. “Conversaciones con Levi-Strauss, Foucault y Lacan”, Anagrama,
Barcelona, 1969.
Eliade, Mircea. “Mito y Realidad”, Labor, Colombia, 1994.
García del Pozo, Rosario. “Michel Foucault: Un Arqueólogo del Humanismo”.
Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1988.
Foucault, Michel. “Las palabras y las cosas”, Planeta, Barcelona, 1984.(traducción de
Elsa Cecilia Frost, cedida por Siglo XXI)
-----. “Nietzsche, Freud, Marx”, El Cielo por Asalto, Buenos Aires, 1995.
-----. “El Pensamiento del Afuera”, Pre-Textos, Valencia, 1988
-----. “De lenguaje y literatura”, Paidós, Barcelona, 1996.
-----. “Saber y Verdad”, La piqueta, Madrid, 1991.
-----. “Arqueología del Saber”, Siglo xxi, México,1999.
Levi-Strauss, Claude. “Antropología Estructural”, Eudeba, Buenos Aires, 1973.
-----. “El Pensamiento Salvaje”, Fondo de Cultura Económica, México, 1992.
Marx, Karl. “Elementos Fundamentales para la Crítica de la Economía Política”
(Grundrisse), Siglo XXI, México, 1989.
Miller, James. “La Pasión de Michel Foucault”, Andrés Bello, Santiago de Chile, 1995.