Professional Documents
Culture Documents
Tspscpage 27 9 2015
Tspscpage 27 9 2015
ߪ÷´ûª’h ¶µº÷´’çúø©ç áü¿’®Ì\çô’†o v°æüµΔ† Ææ´’Ææu™x 鬩’≠æuç äéπöÀ. ´÷†´ 鬩’≠æu 鬮Ω鬩ûÓ í∫çí¬†C ÆæO’°æ v§ƒçû√©’
@´†ç v°æ¨»çûªçí¬ ≤ƒT§Ú´ú≈EéÀ ûÓúøpúË v°æéπ%AE üΔ®Ω’ùçí¬ üÁ•sBÆæ’h†o 鬩’≠æuç
¶µº÷ íÓ∞¡ç Ø√©’í∫’ Ç´®Ωù«©ûÓ èπÿúÕ ÖçC. ÅN
P™«´®Ωùç, ´®Ωùç, ¢√û√´®Ωùç, @¢√´
®Ωùç. Ñ Ç´®Ωù«©EoçöÀE éπL°œ °æ®√u´®Ωùç Åçö«®Ω’.
°∂æLûªçí¬ áØÓo ü¿’v≠æp¶µ«¢√©’ éπE°œÆæ’hØ√o®·. v°æüµΔ† @¢√üµΔ®√™„j† í¬L, F®Ω’,
°æ®√u´®Ωùç Bv´çí¬ éπ©’≠œûªç Å´¤ûª’Ø√o®·. Éçü¿’èπ◊ üΔJBÆœ† °æJÆœnûª’©’, ņçûª®Ω
äéπ @N ô÷d ÖçúË ¶µ˜Aéπ, ®Ω≤ƒßª’Eéπ, @´ °æJÆœnûª’©†’
°æ®√u´®Ωùç ™‰üΔ °æJÆæ®√©’ ÅE îÁ°æp´îª’a. Ñ °æ®√u °æJù«´÷©Â°j öÃáÆˇ°‘áÆ‘q Ŷµºu®Ω’n© éÓÆæç ÅçCÆæ’h†o Åüµ¿uߪ’† Ææ´÷î√®Ωç..
´®Ωù«Eo ÅØËéπ ®Ω鬩 鬩’≥ƒu©’ üÁ•sBÆæ’hØ√o®·.
鬩’≠æuç Åçõ‰..? °æ®√u´®Ωù Ææ´’Ææu©’ Öçö«®·. Ñ ´·®Ω’í∫’ Ææ£æ«ï FöÀ´†®Ω’™x éπLÊÆh
¶µ˜Aéπ, ü∑¿®Ωt™¸, ñ„jNéπ, Í®úÕßÁ÷üµΔJtéπ üµ¿®√t™x Ææ綵ºNçîË ÅN éπ©’≠œûªç Å´¤û√®·.
´÷®Ω’p©’ @´¤© Ç®Óí∫uç, ¶µºvü¿ûªèπ◊ £æ…E éπLTçîË Nüµ¿çí¬ °æ®√†o@´¤©’, Ææ÷éπ~ t@´¤©†’ ûª†™ É´·úø’aèπ◊E F®Ω’ °æJv¨¡´’©’ Núø’ü¿© îËÊÆ ´·®Ω’í∫’†’ ¨¡ŸCl¥îËÊÆ
Öçõ‰ üΔEo 鬩’≠æuçí¬ °æJí∫ùÀ≤ƒh®Ω’. v°æÆæ’hûª Ææ´÷ïç™ éπ©’≠œûª´’´¤ûª’çC. ¢√Ææh¢√EéÀ áØÓo ¢√uüµ¿’©’, Éûª®Ω °æ®√u´ ¶«üµ¿uûª†’ Çߪ÷ §ƒJv¨»N’éπ ߪ÷ï´÷Ø√u™‰ E®Ωy
¢Ëí∫çí¬ NÆæhJÆæ’h†o Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu©èπ◊ 鬩’≠æu¢Ë’ v°æüµΔ† ®Ωù v°æ´÷üΔ© éπçõ‰ FöÀ 鬩’≠æu¢Ë’ v°æüµΔ†¢Á’içC. N°æK £œ«ç*, ´·®Ω’í∫’ ¨¡ŸCl¥ éπ®√tí¬®√©†’ ØÁ©éÌ™«pL.
¢Á’i† 鬮Ωùç. 鬩’≥ƒuEéÀ í∫’®Ω´¤ûª’†o¢√J™ ´’£œ«∞¡©’, ûªçí¬ Â°®Ω’í∫’ûª’†o ïØ√¶µ«, §ƒJv¨»N’éÃéπ®Ωù ´©x Ææyîªa ¥¢Á’i† É∞¡x™E ´·®Ω’í∫’éÓÆæç ÇéÀqúË≠æØ˛ ≤ƒçú˛q, ÂÆ°œdé˙
°œ©x™‰ áèπ◊\´. 1972 WØ˛ 5† ≤ƒdé˙£æ«Ùç™ v°æ°æçîª °æ®√u FöÀéÀ éÌ®Ωûª à®Ωpúø’ûÓçC. éπ©’≠œûª F®Ω’ NNüµ¿ ®Óí¬©èπ◊ 鬮Ω
´®Ωù Ææü¿Ææ’q E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææü¿Ææ’qèπ◊ Å°æpöÀ ¶µ«®Ωûª ù´’´¤ûÓçC. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™ 80 ¨»ûªç ¢√uüµ¿’©’ ï©
v°æüµΔE ÉçC®√í¬çDµ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ç¢Á’
îËÆœ† v°æÆæçí∫ç™ °æ®√u´®Ωù v§ƒüµΔØ√uEo N´Jçî√®Ω’.
鬩’≠æuç ´©x Ææ綵ºNÆæ’hØ√o®·.
FöÀ 鬩’≠æu ü¿’≠æp¥Lû√©’ °æ®√u´®Ωù Å稻©’ N’ûª’© v°æ鬮Ωç.. üµ¿yE Bv´ûª §ƒJv¨»N’éπ ¢√úø™x ®√vA 65
úÁÆœ•’™¸q, °æí∫©’ 75 úÁÆœ•’™¸q; E¢√Ææ v§ƒçû√™x ®√vA 45
★ í¬L™ ÅCµéπ °æJ´÷ùç™ Ö†o Æ‘Ææç
á´·éπ©’, 鬙‰ßª’ç, í∫’çúÁ, ´‚vûª°œçú≈©
v°æéπ%A, °æ®√u´®Ωùç í∫’Jç* îªJaç*† Åüµ¿®Ωyù ¢Ëü¿ç™E úÁÆœ•’™¸q, °æí∫©’ 55 úÁÆœ•’™¸q; ÇÆæpvûª’© ´ü¿l ®√vA 45 úÁÆœ °æEB®Ω’°j îÁúø’v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ¤ûª’çC.
éÌEo Å稻©†’ v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. °æ‹Kyèπ◊©’ v°æéπ%AE Ç®√ ✪ éπ©®√, õ„j§∂ƒ®·ú˛, N®ÓîªØ√©’ •’™¸q, °æí∫©’ 50 úÁÆœ•’™¸q N’ç* Öçúøèπÿúøü¿’. ★ P™«ï Éçüµ¿†ç ÅCµéπçí¬ ¢√úøôç ´©x
CµçîË¢√®ΩE.. ¶µº÷N’, í¬L, F®Ω’, Ç鬨¡ç, ÅçûªJéπ~ç – OöÀ ™«çöÀ ¢√uüµ¿’©’ ÆæçvéπN’ç ö«uçèπ◊©†’ v°æA ÉçöÀ™ EJtçéÓ¢√L. ´·®Ω’í∫’FöÀE ¨¡ŸCl¥ È®j™‰y©’, °æJv¨¡´’©’, E®√tù ®Ωçí∫ 鬮Ωué𙫧ƒ©’, v°æñ« í¬L™ 鬮ΩsØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛ ¨»ûªç °JT £æ«J
™E Ææ´’Ææh @´ ñ«ûª’©EoçöÀ™†÷ ¨»çA °æJúµøN™«x©E îªúøç. îËߪ’èπ◊çú≈ ´ü¿©úøç Pé~¬®Ω|¢Á’i† ØË®Ωç. Ææ´‚£æ…©’, ™˜ú˛ Æ‘péπ®˝©’.. É´Fo üµ¿yEE ¢√u°œh îË≤ƒh®·. ûªí∫%£æ« v°æ¶µ«¢√EéÀ üΔJBÆæ’hçC.
✪ ï©îª®√©’.. ´·êuçí¬ îË°æ©’
v§ƒJnçîË¢√®ΩE ûª† v°æÆæçí∫ç™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. °æ®√u´®Ωùç 鬩’≠æu Eߪ’çvûªù °æôx v°æï™x Å´í¬£æ«† éπLTçî√L. üµ¿yE áèπ◊\´í¬ Ö†o°æ¤púø’ °æ®√u´®Ωùç™ ÅÆæ´’ûˆ©uç à®Ωp
éπ©’≠œûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E, v°æéπ%A Ææ´’ûˆ©uç ≤ƒCµÊÆhØË îªE§Ú´úøç. üΔçûÓ ï© Ç£æ…®Ω úø’ûª’çC. É™« E®Ωçûª®Ω üµ¿yE 鬩’≠æu v°æ¶µ«´ç ´©x v¨»N’éπ E¢√®Ωù Ωu©’
E©y©’ ûªT_§Ú´úøç.
¶µº÷´’çúø©ç°j Ö†o Ææ´’Ææh @´¤©’ Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ Öçúøí∫©’ Èé.íÓ´®ΩnØ˛ È®úÕf
✪ FöÀ™ §∂ÚxÈ®jú˛ ¨»ûªç áèπ◊\
öÃáÆˇ°‘áÆ‘q ≤ƒ´’®Ωn uç, ¢√J ´%Ah°æ®Ω¢Á’i† °æEB®Ω’ éÃ~ùÀÆæ’hçC. ❐ ¢√ߪ· 鬩’≥ƒuEo E¢√JçîËçü¿’èπ◊ ¶«uí˚
{ }
í∫’û√ߪ’E °œ©’°æ¤Eî√a®Ω’. °∂œ©d®˝q, á©éÓZ≤ƒdöÀé˙ v°Ɯpõ‰ô®˝q ™«çöÀ
´í¬ Ö†o Ææçü¿®√s¥™ x ü¿çû√©Â°j ÖçúË áØ√N’™¸ ÜúÕ§Ú üµ¿yE 鬩’≠æu Ææ´’Ææu©’ Eߪ’çvûªù °æJéπ®√©†’ Ö°æßÁ÷Tçî√L.
鬩’≠æu 鬮Ω鬩’ ´úøç, í¬®ΩéπôdúøçûÓ§ƒô’ á´·éπ©’ üÁ•sA†úøç.
ïØ√¶µ« N≤Úp¥ô¢Ë’ ÅEo ®Ω鬩 鬩’≥ƒuEéÀ v°æüµΔ† 鬮Ωùç.
û√®Ω’, îÁûªh ™«çöÀ ´u®Ωn °æüΔ®√n©’; Ææ©p¥®˝ úÁj ÇÈéj qú˛, 鬮ΩsØ˛
✪ ØÁjvõ‰ö¸©’ áèπ◊\´í¬ Öçõ‰ *†o°œ©x© ®Ωéπhç FL®Ωçí∫’™éÀ
´÷J äéπ ®Ωéπ¢Á’i† ¢√uCµ ¶«J† °æúøôç. ï†®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ Åçú˛ ✪
✪
Evü¿™‰N’ ✪ ûÌçü¿®Ωí¬ Å©Æœ§Ú´úøç
N鬮Ωç, ÅCµéπ ®Ωéπh§Úô’
Í®úÕßÁ÷ üµΔJtéπ 鬩’≠æuç
úÁj ÇÈéj qú˛, Å¢Á÷tEߪ’ç, §∂ÚxJØ˛, éÓxJØ˛, £j«vúÓïØ˛ ™«çöÀ
¢√ߪ·´¤©’; §∂ÚxÈ®új ˛ ™«çöÀ ®Ω≤ƒßª’† °æüΔ®√n©’; Æ‘Ææç,
✪ FöÀ™ §∂ƒÊÆp¥ö¸©’ áèπ◊\¢Áj ï©îª®√©’ îªE§Ú´úøç.
✪ FöÀ™ éÌEo®Ω鬩 N≠æ ®Ω≤ƒßª’Ø√© v°æ´÷ùç áèπ◊\¢Áj†
ï†®Ω™¸ áGLöÃÆˇ ✪
✪
Å©q®Ω’x, ®Ωéπh£‘«†ûª, †®√©Â°j Bv´ v°æ¶µ«´ç
ûª©ØÌ°œp, ¨»yÆæ Ææç•çüµ¿ ¢√uüµ¿’©’, NEéÀúÕ Ææ´’Ææu©’
Í®úÕßË’≠æØ˛èπ◊ í∫’J鬴úøç v°æéπ%A Ææ£æ«ï¢Ë’
Å®·Ø√ Åù’Nü¿’uûª’h, Åùy≤ƒY© ÖûªpAh
Ææçü¿®√s¥™x °œ©x©’ èπ◊®Ω÷°æ¤©’, Néπ™«çí∫’©’í¬ ïEtçîªúøç. ✪ ¢Á’ü¿úø’, Ø√úŒ ´u´Ææn véπ´’çí¬ üÁ•sAE, *é¬èπ◊ °®Ωí∫úøç. ¶µ«K≤ƒn®·™ îË°æôdúøç ´©x ´÷†´¤©’ ¶µ«K
Ɇ’´·, >çèπ◊, §ƒü¿®ΩÆæç ™«çöÀ ´‚©é¬©’; £«JsÂÆjúø’x, 鬩’≠æu E¢√®Ωùèπ◊ D®Ω`é¬Léπ v°æù«Ré𩆒 ®Ω÷§ÒçCç* °æJ´÷ùç™ Í®úÕßË’≠æØ˛èπ◊ í∫’®Ω´¤ûª’Ø√o®Ω’.
véÀN’Ææç£æ…®Ωéπ ´’çü¿’©’, éπ%vA´’ á®Ω’´¤©’, Í®úÕßÁ÷ üµΔJtéπ E¢√®Ωù Ωu©’ Å´’©’ îËߪ÷L. ¢√ߪ· 鬩’≠æuç Çߪ÷ ÆæçÆæn©’, °æJv¨¡´’™x °æEîËÊÆ é¬Jtèπ◊©’,
°æüΔ®√n©’, ¨¡•lç, ÅCµéπ Ö≠ægç.. É´Fo 鬩’≠æu 鬮Ω鬙‰. §ƒJv¨»N’éπ ´·®Ω’í∫’™ ÊÆçvDߪ’ °æüΔ®√n™„j† éπ®Ωs†ç, †vûª üµ¿yE 鬩’≠æuç ¢√û√´®Ωùç™ ¢√ߪ·´¤©’ ≤ƒüµΔ®Ωù E≠æpAh™ Ö†oçûª ÖüÓuí∫’©’ v°æûªuéπ~çí¬ Í®úÕßÁ÷ üµΔJtéπûªèπ◊
ïØ√¶µ« N°æKûªçí¬ Â°®Ωí∫úøçûÓ FöÀ NEßÁ÷í∫ç èπÿú≈ áèπ◊\ ïE, í∫çüµ¿éπç, Æ‘Ææç, §ƒü¿®ΩÆæç ™«çöÀ ®Ω≤ƒßª’Ø√©’ ´®Ωèπ◊ 鬩’≠æuç Öçúøü¿’. 鬮ΩsØ˛ ¢Á÷Ø√Èéj qú˛, Ææ©p¥®˝ úÁj ÇÈéj qú˛, í∫’®Ω´¤ûª’Ø√o®Ω’. °∂æLûªçí¬ é¬u†q®˝, u
¢ÁjçC. ÉC èπÿú≈ 鬩’≥ƒuEéÀ 鬮Ωù´’´¤ûÓçC. ´’†ç N†í∫LÍí ¨¡¶«l© ¢Á÷û√ü¿’èπ◊ N’ç* NØË ¨¡¶«lØËo ØÁvj öïØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛, üµ¿÷R éπù«©’, §Òí∫, §Òí∫´’ç ™«çöÀN Ææç•çüµ¿ ¢√uüµ¿’©¶«J† °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. °œ©x©’
üµ¿yE 鬩’≠æuç ņ´îª’a. ¢√£æ«Ø√©’, °æJv¨¡´’©’, ™˜ú˛ ÅØ√®Óí∫uçûÓ ïEtÆæ’hØ√o®Ω’.
ï© é¬©’≠æuç ´·ë«u稻©’ Æ‘péπ®Ω’x ´çöÀN üµ¿yE 鬩’≠æu 鬮Ω鬩’. í¬L™ ÅCµéπçí¬ îË®Ωúçø ´©x ¢√ߪ· 鬩’≠æuç à®Ωpúø’ûª’çC.
Ææ´’Ææh @´¤©èπ◊ F®Ω’ v§ƒù«üµΔ®Ωç. û√í∫ú≈EéÀ, °æçô©èπ◊, ● v°°æ çæ îªç ¢Á·ûªhç ÇçüÓ∞¡† îÁçü¿’ûª’†o v°üæ Δµ † •£œ«®Ωçí∫ v°æü˨»™x Öü¿ßª’ç 50 úÁÆœ•’™¸qéÀ N’çîªE üµ¿yE ¢√ߪ· 鬩’≠æu 鬮Ωù«©’
Ç®Óí∫uéπ®Ω¢Á’içü¿E v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn(úø•÷xu£«î˝¢Ó) E¢ËC
´u´≤ƒßª÷EéÀ, °æJv¨¡´’©èπ◊, ´÷†´ Eû√u´Ææ®√©èπ◊ F®Ω’
î√™« Å´Ææ®Ωç. ï© é¬©’≠æuçûÓ FöÀ Ææy¶µ«´ç ´÷J§Ú ●
Ææ´’Ææu™x °æ®√u´®Ωù 鬩’≠æuç äéπö.À
v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn E®Ωy£œ«ç*† äéπ ÆæÍ®y™ éπ©’ ûÁ©’°æ¤ûª’Ø√o®·. °æ®√u´®Ωù E°æ¤ù’©’ üµ¿yE 鬩’≠æuç ➠ E•çüµ¿†©†’ §ƒöÀçîªE ´u´≤ƒßª’ 鬮Ωué𙫧ƒ©’
°æüΔ®√n© ü¿£æ«†ç
ÇØ˛™„jØÓx
ûÓçC. Ö°æßÁ÷í¬EéÀ °æEéÀ ®√èπ◊çú≈ §ÚûÓçC. ÅçûËé¬ü¿’ ûËLçüËN’ôçõ‰.. äéπ\ ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™E Ç®Ω’ v°æüµΔ† Ææ’´÷®Ω’ 70 úÁÆœ•’™¸q ≤ƒn®·E N’ç* Öçúø®√ü¿E îÁ•’ûª’ ➠
üΔE Ö°æßÁ÷í∫ç v°æ´÷ü¿éπ®Ωç èπÿú≈. ÅEo v§ƒçû√™x 鬢√ Ø√o®Ω’. NNüµ¿ °æôdù«©’, †í∫®√™x ®ΩDl Æ洒ߪ÷™x v°æüµΔ† ➠ ߪ’çvû√© Ææ£æ…ߪ’çûÓ ïJÍí ÖûªpAh v°ævéÀߪ’©’ Öü¿u´’ç Åçõ‰ Ææç°∂æ’ô†©’ é¬ü¿’:
†í∫®√™xØË àö« Ææ’´÷®Ω’ 40–50 ¢Ë© ´’çC ®Ω£æ«üΔ®Ω’™x üµ¿yE 鬩’≠æuç 90 †’ç* 110 úÁÆœ•’™¸q ´®Ωèπ◊ vüΔ´ù«© Ö°æßÁ÷í∫ç Çî√®Ωu £æ«®ΩíÓ§ƒ™¸.
Lq†çûª °æJ´÷ùç™ ´’ç*F®Ω’ ©Gµçîªúøç ™‰ü¿’. 鬩’≠æuç ´©x îªE§Úûª’Ø√o®Ω’. ➠
v§ƒùéÓöÀéÀ v°æ´÷ü¿éπ®Ω¢Á’i† Åü¿†°æ¤ °æüΔ®√n©’ FöÀ™ éπ© ● ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™E Ææ£æ«ï FöÀ ´†®Ω’™x Ææ’´÷®Ω’ 80 ÖçöçC. v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn Ææ÷*ç*† v°æ´÷ù«©’, °æJ ➠ Åù’üµΔJtéπ °æüΔ®√n© NEßÁ÷í∫ç ûÁ©çí¬ù ÅÆœhûªy °æû√éπ ´·M\:
´ú≈Eo ï© é¬©’≠æuçí¬ E®Ωy*ça. ÉC @´®√¨¡Ÿ©èπ◊ ¨»ûªç F®Ω’ éπ©’≠œûª¢Á’i.. ´’†’≠æfl©’, ïçûª’´¤©’, ü¿’v≠æp¶µ«¢√©’ Çî√®Ωu éÓü¿çúø®√ç.
Bv´¢Á’i† £æ…E éπLTÆæ’hçC. Ææyîªa ¥¢Á’i† FöÀ™ ÇéÀqïØ˛, £j«vúÓ °æ¨¡Ÿ°æé~¬uü¿’©èπ◊ èπÿú≈ û√í∫ú≈EéÀ °æEéÀ®√´úøç Åûªuçûª éπ©’≠œûª¢Á’i'†C— í∫çí¬ ¢√ߪ· 鬩’≠æuç ´÷†´¤úÕ Ç®Óí∫uç°j Bv´ v°æ¶µ«¢√Eo Ææ´÷ñ«Eo îªü¿¢√L: Çî√®Ωu í∫ù‰≠ˇ.
ïØ˛, ÊÆçvDߪ’ Ææ¢Ë’t∞¡Ø√©’, §∂ƒÊÆp¥ö¸©’, äçvúø’´’öÀd, Ææ÷éπ~ t ™‰ü¿E Éöô© äéπ ÆæÍ®y™ ûËLçC. ¶µ«®Ωûªü˨¡ç™E í∫çí¬†C Ææ’´÷®Ω’ 1760 éÀ.O’.©
@´¤©’ ™«çöÀN éπLÆœ Öçö«®·. 鬩’≠æuç ´©x OöÀ ´’üµ¿u îª÷°æ¤ûª’çC. ÉC ¨»yÆæ, ®Ωéπh v°æÆæ®Ωù ´u´Ææ©n O’ü¿ v°æAèπÿ© ûÁ©çí¬ù ≤ƒ£œ«B ≤˘®Ω¶µ«©’: v°æ´·ê
● ûÁ©çí¬ù™ íÓüΔ´J †DB®Ωç ¢Áç•úÕ Ö†o Æœ®˝ ¢Ë’®Ω éπ©’≠œûª¢Á’i v°æ°æçîªç™ Åûªuçûª §Òúø¢Á’i† éπ©’≠œûª v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ¤ûª’çC.
Ææ´’ûˆ©uç üÁ•sAçô’çC. °æ‹®˝™ é¬Tûª°æ¤ ´u®√n©’, Åéπ\úÕ v°æï©’ íÓüΔ´J †Cí¬ ´÷®ΩúøçûÓ.. Ñ °æJÆœnAE E¢√JçîËçü¿’èπ◊ áØ˛ ≤ƒ£œ«B¢Ëûªh ÆœüµΔÈ®úÕf.
★ 鬮ΩsØ˛ ¢Á÷Ø√Èéj qú˛ ®Ωéπhç™E £œ«¢Á÷íÓxGØ˛ûÓ éπLÆœ§Ú®·
ï© é¬©’≠æu 鬮Ω鬩’ ™éÀ ´C™‰ 鬩’≥ƒu©’ àô÷®Ω’Ø√í¬®Ωç v°æï©Â°j úŒà v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷. 10 ¢Ë© éÓôx†’ Íéö«®·ç*çC. v°æ¨¡o™‰çö îµÁj®ΩtØ˛ πÿ ûÁLߪ’´¤: ú≈éπ®d ˝
v°æ¶µ«´ç îª÷°œ≤ƒh®·. Ñ È®çúø’ v§ƒçû√© éπ©’ 'í∫çí¬†C v°æé¬~ ∞¡†— Ê°®Ω’ûÓ Íéçvü¿ ï©´†®Ω’© Ææç°∂æ’ç ¨¡K®√EéÀ ûªT†çûª ÇéÀqïØ˛ Åçü¿èπ◊çú≈ îËÆæ’hçC. E¨»çû˝ üÌçí∫J.
1) ´·®Ω’í∫’ ´u®Ωn °æüΔ®√n©’ ≠œû√© v°æ¶µ«´ç ¶µºvüΔç O’ü¿ Öçô’çC. E¢√®Ωù Ωu©’ îË°æúø’ûÓçC. DEéÀ v°æüµΔ† 鬮Ωùç.. ★ Ææ©p¥®˝ úÁj ÇÈéj qú˛ Ü°œJAûª’h©Â°j v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ¤ûª’çC.
2) Åçô’ ¢√uüµ¿’© àñ„çô’x ● v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç ¢√û√´®Ωù 鬩’≠æuç™ Ææí¬EéÀ ü˨¡ NÆ‘h®Ωgç™ í∫çí¬†C °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçûªç 8.61 ©éπ~© ÇÆæh´÷èπ◊ 鬮Ωù´’´¤ûª÷, ´’®Ωù«© Í®ô’†’ °çûª’çC. E°æ¤ù’© N¨Ïx≠æù©ûÓ§ƒô’ öÃáÆˇ°‘áÆ‘q
3) NüËQ ÊÆçvDߪ’ ®Ω≤ƒßª’Ø√©’ °jí¬ é¬©’≥ƒuEéÀ äéπ\ Å¢Á’Jé¬ßË’ 鬮Ωù´’´¤ îªü¿®Ω°æ¤ éÀ™O’ô®Ω’x (1/4´ ´çûª’) ÖçúÕ.. 45 éÓôx ★ ØÁjvöïØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛ – v¶«çÈéjöÃÆˇ, Ç≤ƒh´ ÷ ¢√uüµ¿’ ©†’ °æKéπ~© ÆædúŒ ¢Á’öÃJߪ’™¸ éÓÆæç îª÷úøçúÕ.
4) ®Ω≤ƒßª’Eéπ êEï °æüΔ®√n©’, Ææ¢Ë’t∞¡Ø√©’ ûÓçC. ´’çC v°æï©’ @NÆæ’hçúøô¢Ë’. éπLTÆæ’hçC. www.eenadupratibha.net
{ }
insect head contains many of the sensory organs median lobe, arolium. Fore and middle legs are suit- parameres. The female egg laying apparatus is
that perceive and process external information ed for walking while the hind leg is suited for jumping. called ovipositor. It arises from 8th and 9th abdom-
(e.g., antennae, eyes and ocelli). The thorax bears The wing bearing thoracic segments viz., inal sternites, ovipositor consists of two pairs of
Paper-II
the locomotory organs (i.e., legs and wings). The mesothorax, and metathorax are collectively called basal sclerites (Valvifers) and three pairs of elon-
abdomen contains most of the organs associated pterothorax. Mesothoracic wing is called forewing. gated processes (Valvulae) viz., dorsal, inner and
with metabolism and reproduction. The insect body
is protected by a hard external ‘shell’ or integument
called the exoskeleton, which is composed of cuti-
Agriculture Fore wings are leathery and are known as tegmina.
They are protective in function. Metathoracic wing is
median valvulae. Both dorsal and ventral valvulae
are short, hooked, highly sclerotised and are found
called hind wing. Hind wings are larger and membra- at the terminal end of the abdomen which are use-
cle that is secreted by the epidermis. Antennal segments are of uniform thickness and nous. They are kept folded beneath the forewings at ful to dig the soil during oviposition. Median valvu-
Cuticle is formed of chitin (an amino-sugar poly- hence the antenna is threaded like (filiform). rest. lae are small and concealed by other valvulae and
saccharide) and protein, and there are several lay- Mouth parts are mandibulate. They are suited for act as egg guide.
ers that vary in development and composition on biting and chewing the food. Mouth parts consist of Abdomen The triangular dorsal plate of 11th segment is
different areas of the body to allow flexibility or two lips (labrum and labium), two pairs of jaws called epiproct and paired lateral plates are called
strength of the body wall. It is the posterior tagma. It is the longest of the
(mandibles and maxillae) and a tongue like organ paraprocts. A pair of short unsegmented cerci is
three body regions. It consists of 11 telescopic seg-
hypopharynx. present between the epiproct and parapro cts.
External Features of Grasshopper ments which are joined by intersegmental, mem-
TG