Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 144

JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL

J L
J L
J I Dared to Call Him L
J Father L
J Bilquis Sheikh L
J L
J L
J  


 Ù   
  ‫ آپ‬
L
 ‫"! ر  د‬#  ‫ت‬% ‫آ‬
&'‫( آ‬

J )%*+ ‫ ورى‬. % ö ‫ ڈاؤن ¯ڈ‬ L


J ُ
L
"; ‫پ‬%  <‫ ا‬Š 678
J &9 ‫ ات‬ð &9  L
Urdu
J Nov. 25, 2007
L
J L
J www.muhammadanism.org
www.noor-ul-huda.com
L
J L
J >?
@AB  L
J ð !8
‫ د‬C%?‫ دو‬D7E L
J ١٩8١ L
JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL
‫ﺩﯾﺒﺎﭼﮧ‬
‫ُ‬
‫Œ‪67‬؛ ان ‪&9‬‬
‫ذوا‪U‬ﻼل ؛از ‪&â‬؛ ا ‚ى اور ﻻ‪‚U8‬ود ‬
‫‬ ‫’‚ا‘‬
‫ﻓﮩﺮﺳﺖ‬
‫ ‪%‬ب‬ ‫‪%E? 7E‬ر‬
‫‬
‫—–‪%‬ت ‪ p q” [\8%ö‬از ‪&â‬؛ ا ‚ى اورﻻ‪‚U8‬ود ‬
‫Œ‪%“%ö )67‬ت ‪&9‬‬ ‫ِ‬
‫‪"#‬ﻼ  ‪%‬ب) ا  ‪%õO‬ك ‪KL‬رى‬ ‫‪۱‬‬
‫اورا ‚‬
‫‬ ‫‪  7›Y‬‬
‫š `) ‪ ™8‬اس ‪%“%ö‬ت ‪ d¯%’ %ö‬آج اور ‪ö‬‬ ‫ ‬ ‫‪? g‬‬
‫‪%Rö T UÙ‬ب‬
‫دو‪ V‬ا  ‪%‬ب) ‬ ‫‪۲‬‬
‫‪%X… Y‬ں `)‬
‫‪V‬‬
‫‬‫‪ XY‬ا  ‪%‬ب ) ‬
‫ ‬ ‫‪۳‬‬
‫  ‪%‬ن œ ‬
‫’‚ا‘ (‪%‬در‪ d¢{£‬ا ¡‪ hAŸ  p‬اورž ‬ ‫]‪[\ %A‬‬ ‫‪%  %^L‬ب)‬ ‫‪۴‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ 678‬ا ¡‪ p‬ا? ف ا‪%(¢¤E‬ت ‪¢¤8‬ق  آ?§‪%‬را‬
‫¦‪¦%‬ں ا‚از ‬ ‫‪L‬را `‬‫‪b%‬اں  ‪%‬ب) ‬ ‫ ‬ ‫‪۵‬‬
‫ُ‬
‫‪)`%Y ö‬‬ ‫‪deV‬‬
‫‬ ‫‪%ö‬‬ ‫‬
‫‬‫‪g‬‬‫ر‬ ‫‪6‬‬‫‪78‬‬ ‫‪h‬‬ ‫( ‬ ‫‪&9‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪%  %jL‬ب)‬ ‫‪۶‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪l%V‬اں  ‪%‬ب)  ‪ &' %‬اورآگ <  ‪[EXR‬‬ ‫‪۷‬‬
‫?>" ‪&9‬‬ ‫‪ˆy8‬ز ‪%E\X8‬ن © ا‪l%’ &9 Š‬ن"  ™«  ‬
‫‪ @AB‬‬
‫‪s t8 678‬ظ ^‪op q‬‬
‫‪ %ö‬‬
‫آ‪uv‬اں  ‪%‬ب) ‬ ‫‪۸‬‬
‫‪ 7ð‬ان ‪ Dö‬اور ‬
‫‪%ð‬ت ا‪ˆõ‬ائ ‪¬? ö‬ں‬ ‫‪ h?š¯ V‬رب ‪  \ ð‬‬
‫}اں  ‪%‬ب ) |{‪pxByY pz‬‬ ‫‪۹‬‬
‫^‪)` °‬‬
‫ ‬ ‫‪p±„ [8 &9‬‬ ‫ُ‬
‫‪deV‬‬ ‫‪ ð 678‬‬
‫ ‪ %ö‬‬ ‫داں  ‪%‬ب) اس ‪KL &9‬رى ‬ ‫‪۱۰‬‬
‫ا™ ˆى ز  ‪%‬ن ‬
‫‪678‬‬ ‫ ‬ ‫‪%Rö [ 678‬ب‬
‫ا ¡‪ p‬ا ‪‚R‬ا ‪² &³‬رت ‬ ‫ُ‬
‫‪%C‬رƒاں  ‪%‬ب)  ‚ ‬
‫ رخ‬ ‫‪۱۱‬‬
‫ ‬
‫‪[Eð Y‬؛ ‪ &´ Ù‬؛ ‪ &9 Y‬اور ‪ D8 ð‬ز  ‪%‬ن‬
‫?‪ )&³ + “%‬اس ‪%Rö‬ب ‪ %ö‬‬ ‫ ‪%‬رƒاں  ‪%‬ب) „ ‬
‫ ‪ %ö‬و(‪h‬‬ ‫‪۱۲‬‬

‫‪h‬‬
‫]‪ eA‬‬
‫‬ ‫‪ 678‬اس ‪&9‬‬
‫‪ %E8 pŠö )` %§ ð+‬‬
‫‬ ‫‪“%? 678‬‬
‫ ‬ ‫د†‪e…E‬ں ‪%õ %ö‬ن‬
‫ ‬ ‫‪ 7Y‬اƒاں  ‪%‬ب)‬
‫ ‬ ‫‪۱۳‬‬

‫اورا‪%õ‬د ‪ ¶· ¸   h‬ا< اردوز  ‪%‬ن ‪ &9‬ز ‪ &9 Š%  h‬ا ‬


‫ ‬ ‫‪L‬دƒاں  ‪%‬ب) Š‪ˆ‰8 p‬ل‬
‫‬ ‫‪۱۴‬‬

‫‪)` pŠ¯ &9 ¸? ˆ7 ð%‬‬


‫‬
ً
‫ب‬% ‫"ﻼ‬
 #
p¹V
 [ A
% » 678  ž &³ + p±†¼ 
‫ ( ارى  اس دور‬
‫م دے‬%›  %ö ‚8‫& آ‬9 ‫ر‬%"# 678
‫ں‬eC‚‫ز‬
‫‚ہ‬V‫ر‬
‫ˆاں‬À pŠö ‫ن‬%RV‫دا‬
"‫"ﺍﯾﮏ ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ ﺣﻀﻮﺭﯼ‬
)&Á
[ö p q^ pÎ‫ ر‬ö pς( ð 678
‫ ے دل‬78 Ð Ñ   ‫ ا‬678
%   ُ
< h (
 &9 dL
 ‘ ‫ا‬‚ ’ [ö ` Ž8‫ا‬ [ &9 ‚ %à g

 678
)%^ %Œ‫ر‬+ ‫ع‬¢Ö ‫&)رج‬³ + ‫س‬ÒU8 DÓ ð pÔ pÊ ð‫ا‬
‫& ﻻزوال‬9 hU8
 ‘‫[ ’‚ا‬ö ` ‫د‬%AÄÙ‫را ا‬%Eg‫) اور‬+ %?‫آ‬
‫ ان‬7ð )p q^ {×8 ‫ا‬+ < e?O
678  &9 ‫¯ں‬u ”  @C 
‚   ‫ں‬Å"# [
”  &Á ‚‫ ا ‚ى ز‬  UY
 pÆÇ? [ %ö h–¯‫ا‬
 ž ‫ اس (‚ر‬678
‫ ( ار‬ ? pÔ ‫[ [ ن‬ö p q^
< @ð ` 
)%*+ ‫ون‬%y8 678 Š%  
)‫ں‬+ pŠ¯+ ُ
‫ر‬%ö ‫اس‬ Š ‫ں‬É¡ ð
 6 7Œ
‫ˆار‬C …?  ‫œ ات‬L ‫ن‬ ‫ا‬ «g
ِ
© ‫ ے‬78  ‫ رك‬Š 678
) &³ ‫ہ دوڑا‬%Ù ‫ ف‬Ö ‫روں‬%ð ö
‫رى‬%  [ö ` %Ã‫رى د‬%Eg )&â pÊX  678
 U‫د‬ E…Y
&9 «¶Ë
Üò%õ Þßö
Ú‫ وا‬Š%Û ö}    < DUò ‫ˆہ زار‬7V
 ‫ ا‚ر‬ ُ ٰ
)‘%8 õ %{Ë ‫ˆائ‬ð 67"Í
‫& ا‬â %yY
‫ت‬àV   á ^ ‫ وف‬⣠678
? g g%  ) &³ %–— 678
‫ ے‬Eö
ð !8
D7E
 ‫ ا‬pãÍL
 678
  Š%UV
 678
‫ہ‬%* ‫اب‬O p¡ ‫) ا‬%^ ‫رى‬%Ö
‫ د‬C%?‫دو‬
< ‫ˆى‬7Y
? &³  ‫&؛‬æL   
   %ö äå?  ‫خ‬%? pÊE


[ p qv‫ ا‬L
o%^ %ö ) ‫س < ¯šرى‬%   V ‫ ے‬78
 678
‫ واز‬
 L p q^ ‫رى‬KL ‫ك‬% %
 pÔ ‫‚ار‬E  ‫دل ا‬% %V‚†‫د‬
  ‫ ا‬

ç"# %ð‫ا‬
<   pŠ¯‫س < ¯šر‬%  ‫ ے‬78
 [U Ñ% &³ + &è ö
678  ‫& د‬³ %Û‫ر  د‬%Y ‫دہ‬% ‫ز‬
‫ں‬ÅÀ‫ں در‬%ö [ð}  ‚  )%Ù 
)pŠ¯ é%ö 678‫اور‬
p qv‫ا ا‬+ À  ‫< ا‬
‫‪p¹X8‬‬
‫ ‬ ‫اورر
« دو}ں ‪ Dð‬‬
‫‪ < 678‬ا  ‪%E\X8‬ن اوردو‪ V‬ى‬ ‫‪O Š 678‬د ڈا‪j‬‬
‫ ‪  ê%"; ‘+‬‬
‫‪+ @AB‬ش‬ ‫ ‬
‫‪} ™8‬ر‪%"ð‬ں ‪O Þ^%Œ  @ð‬ف‬
‫‬ ‫ˆ‪)%ö‬‬
‫‪ C‬‬ ‫‪L‬اب د ‬
‫ < ‬ ‫^‪ p q‬‬ ‫ دƒ‪ [ö‬دے ر` ^ ‪á‬‬
‫)‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ے ^‪°‬رات‬ ‫‪ )¯%ÓV‬‬
‫‬
‫‪%* 678‬ؤں  ا‪%8‬م ‬
‫‪ %ö‬‬
‫ ‪ [ö &ù‬‬ ‫< ‪ é%ö‬ر` ^ ‪á‬‬
‫ ؛ ;"‬ ‫ ‪ö‬‬
‫ اور ‪‚\ð‬ى < ‪ Eö‬ے ‪&9‬‬ ‫‪u ” Š 678‬ل ا‪á ìö‬‬
‫‪² "#‬رت ‬
‫‪678‬‬
‫…‪ D‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪ &' %  Y„ Þßö‬‬
‫‪ ) ¼L‬‬ ‫‪ [U Ñ%‬‬
‫ ﻼؤں ‪ [ö%Y‬وہ  ‬ ‫‪ 78‬ا‬
‫‪ Ö‬ف  ¼ ‪%"ð )&î‬ں در ‪b‬ں < ” ‪ &³ + p±u‬رو?¡‪ p‬‬
‫‪ p q^ 678‬اور ‪¦¯ Œ%ð‬ں ‪‚( &9‬ا‪< p±V  h8‬‬
‫‪+‬ش و‪L‬اس ‬ ‫‪eœ£‬ط‬
‫‬ ‫‪ ð  ‚–ñ‬وں ‪&9‬‬
‫ ‬ ‫‪‚A] 7À‬م ‪ ö‬ر‪%§8 )p q^ pÎ‬ن ‬
‫ ‬
‫‪67"Í‬‬
‫ﻼ‪ %‬‬ ‫‪%* 7À‬ؤں ‬
‫‪ ” 678‬‬ ‫ ‪à )p q^ pú%‬ﻼوہ از ‪ 6‬‬
‫‪ 678‬اس ‪ &9‬‬ ‫‪ 78‬ے ‪%– t8‬ظ ^ ‪á‬‬
‫)‬ ‫اورد„ار ‪¼… &9‬ى  دروازے ‬
‫ ‬ ‫د „ار‬

‫‪ )p q^ p±g%ð‬‬
‫‪ Š 678‬اس ‪‚Eg &9‬ردى  ‪ …X8‬ا‪¸? &9 Š‬‬ ‫‪ ö‬د ‪)p q^ &è %ð p±‬‬
‫ ‬ ‫‪áß   678‬‬
‫  \  \‬ ‫‪\ð‬‬
‫ ‪ ‘+‬‬

‫‪ 678‬‬
‫‪&³  [ö p±g%ð 67"Í‬‬ ‫  ‪"; < &9 %‬‬
‫ ‪ "&ù‬‬ ‫‪ &9‬اور ‪‚( pôö‬ر ž ‬ ‫اڑا ‪ )p q^ &è ö %‬‬
‫‪%ö‬‬ ‫‪%8 [Eg‬ق ا¯‪ {ó‬ت ‪š8 %ö åR– ò‬اق ‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫ ‬
‫اورآ‪ TV‬دور‪%ö Š ö‬‬
‫ ‬ ‫‪‚( 678‬م ر‪á Û‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ے © ‬
‫‪ pÊgš8‬آد‪ pÏ‬‬
‫‬ ‫‪ 678‬‬
‫؛‪678‬‬ ‫‪ )%^ 67"Í‬اس  ‬
‫‪L‬اب ‬ ‫و‪L‬د ‬ ‫وا‪? pôö pz٠‬‬
‫ ‪ %ö‬‬

‫ڈƒŽ ر ‪%’ «g%Y )"‘%ð‬د‪ ‚y   Š%ð  [8‬‬


‫‪Š 678‬‬ ‫‪ pÔ pzÖ‬‬
‫^‪&æ‬‬ ‫‪ 7Ñ‬‬
‫دا“‪¼   Þ^%Œ 67‬ى —–‪ < &³ %‬‬
‫ ‬ ‫‪ Š‬ا  ‬
‫‬

‫د ‪Y‬ﻼوت ‪ &è ö‬ر‪pÎ‬‬ ‫‪ 678‬‬


‫‪ )%‬اور^‪u‬ڑى ‬ ‫‪ ‚ U8‬ا  ‬
‫ Œ‪ u^%‬ں ‬ ‫( آن ‬ ‫‪ÒU8‬س ‪)&9‬‬

‫د ‪ %‬اور ¯Š‪)p‬‬
‫  ‪ ö‬ر‪ ÞÛ‬‬ ‫ ر
‪û pü‬ﻼف ‬
‫‪ 678‬‬ ‫‪Ü‬‬
‫اور” ا< ‬
‫‬ ‫‪ð 678‬ﻼ ا‪%§8êp qv‬ن  ا‚ر دا’ ‪ pÎ ö+‬‬
‫‪Š 678‬‬ ‫ ‬
‫‪ 678‬ا  ‬
‫ 
‪„ < !X‬ں  ‚ار ‪+‬ر‪)p q^ pÎ‬‬ ‫ا*‪ &þ‬‬
‫‪ ýò‬‬ ‫‪ 78‬ى‬
‫›‪ 7‬‬ ‫‪ ö‬د ‪%  &³  ö} )%‬ت ‪ö‬‬
‫  ‬ ‫   ‪áß‬‬
‫ زور < دروازہ  ‚ ‬ ‫ا  ‬

‫‪ 7Y‬اك  ‪  ý{ù &9 &' %‬آ‪ ð &9 Š‬‬


‫‚و‪ ö ‚"ð‬رŒ‪)+%‬‬ ‫‪  ð‬‬
‫  ‪ &³‬‬ ‫‪O‬دا  ” ‪u‬ت ‪+ p±ø‬ں ‪)&Á‬‬
‫ ‬ ‫‪ِ  678‬‬
‫šات‬ ‫‪ [÷eö‬‬
‫‪ Ö‬ف دوڑے ‬
‫ُ‬
‫‪ 78‬ے ?ر ‬
‫‪ 678‬ا  ‪u© V %V «†‚8‬ل رŒ‪ )%^ %‬ﻻا[ اﻻ اﷲ‬ ‫ ‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ دو}ں ’‪%‬د‪%8‬ؤں < اس‬ ‫‪ç"# < Š‬‬
‫  ﻼآ‪ À‬‬

‫‪ 78‬ے در ‪b‬ں  ‪ "¡V‬ے ‪ ¸A‬و‪%Ù‬ر ‬


‫‪678‬‬ ‫ رل اﷲ ‬ ‫‪Š‬ا ¡‪ p‬دا‪%RV‬ن ‪«RÀ‬‬
‫‬ ‫‪678‬‬
‫وا‪ öšY %ö [y٠‬ہ ‪ ð &9 Š‬ات ‪ )&9‬‬
‫‪ "# Y Þß8‬ر` ^ ‪á‬‬
‫) اﷲ  ا  ‪&³‬‬ ‫< اذان  ا¯–‪%‬ظ ‬ ‫}ر‪%"ð‬ں‬
‫‬ ‫Œ‪)67‬‬
‫ ‪ “%( &9 h‬‬
‫‪%ö‬آپ ” ‪u‬ت  ‬
‫‪ %L‬‬
‫‪ „ ‘+ ö ö‬‬
‫اور‪ 78‬ى ‪ Ö‬ف < © ‪ &9 p‬آواز ‪V‬‬
‫ ‪+ ¶ð8 &9‬ں ‪ !X
 )&Á‬‬ ‫ ‬ ‫Œ‪}%E\X8 )67‬ں ‪%E‬ز ‬
‫‪ 67"Í‬اور اﷲ  رل ‬
‫‪ey8‬د ‬
‫‬
‫‪ 78‬ے ‪%V‬ر ‪&9‬‬
‫}ر‪%"ð‬ں ‪ Š‬‬
‫‬ ‫‪ ‘%ð &9 ýò‬ﻻزم ^‪)p q‬‬
‫‪ 678‬‬
‫ ‬ ‫ د‪Ë‬ت د ‬
‫ وا ‪ [ &â‬آ واز ‪ [R?ˆC‬رات   ‪¼  ‚y‬ى  ‪(%‬‬ ‫‬

‫}‪L‬ان ¼ ‪)p q^ &9‬‬


‫‪ ö‬د ‪ )6‬وہ ا  }‪ EÙ‬‬
‫‪ ? %%UV‬وع ‬‫‪ 6 ˆ7 ð‬‬ ‫‪[R?š¯ 678‬‬
‫ ‬‫‪¢y8‬م ‪ [ )p q^ &³ +‬ا  ا
‪%§  pô‬ر^‪ ð p q‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫‪ 7%8 õ‬دار ^‪‚( ™8 )p q‬رے‪ Tð )p q^ hXV‬اس ‬
‫‬ ‫ ¼ى‬‫‪ L‬‬ ‫‬ ‫‪&9 ýò‬‬
‫‬ ‫اس‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪6‬‬‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪)p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫&‬‫‪³‬‬ ‫آ‬ ‫‪p±V‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‪ A‬‬
‫ ‬ ‫‪  @%‬س <‬
‫‪ ð‬‬
‫ُ‬
‫‪ 78‬ى‬
‫د ‪ )%‬ر
« ‬‫‪ Š 678‬ا< ڈا ‬‫Œ‪  < Þ^%‬ش ‪ C‬ا ‪ l‬‬ ‫‪)%ö‬‬
‫ §‪%‬ر  ‪°^ %ö p¡y8‬ر ‬

‫‪ 678‬ذرا  ¼ى ؛’‪%‬ش ‬
‫‪hy Ö‬‬ ‫دو‪ V‬ى ’‪%‬د‪ EÙ [ )p q^ [8‬‬ ‫( ‪%RXö%  T‬ن  ا ‬ ‫‪ÐE ‚ð‬‬
‫  ! واہ  ‬
‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫Œ‪Þ^%‬‬ ‫ ے‬ ‫¼ى‬‫ ‬‫‬ ‫‪&9‬‬ ‫‘‬ ‫‪%‬‬‫‪ð‬‬‫‬ ‫وہ‬ ‫‪)p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫’‪l%‬ن‬ ‫ و(‪%‬ر‬‫ ‬‫دراز(‚ر اور ‬ ‫‪ 678‬ا  ا‪%8‬م ‪}%E\X8‬ں ‪%E‬ز  ‬
‫  ﻼرŒ‪%‬‬ ‫‪%* 
u L‬ؤں ‬
‫‬

‫‪  ˆ78‬ر‪ ÞÛ‬‬
‫د ‪)%‬‬ ‫‪ 678‬دا’ ‪ )&³ +‬اور ے ﻻ‪ ö‬‬ ‫‬
‫ ‪ Eö‬ے ‬ ‫ آؤ" ‪õ‬ﻼح  ‬
‫ آؤ) ‪%E‬ز‬ ‫^‪ )%‬اس ا¯–‪%‬ظ ^ ‪á‬‬
‫"‪%E‬ز  ‬
‫ُ‬
‫ ‪ C %8 C‬م ‪‘%ð‬‬‫‪áß8‬‬
‫‪¼7ö‬ا ا‪ ö%v‬اس ‪ 67 8 éö Š‬‬ ‫‪ < ‘%ð‬‬ ‫‚ < ‪ )` !"#‬رج ‪¢Ö‬ع ‪ [ Þ^%V Þ^%V  Š+‬آواز‬
‫ ‬
‫ً‬
‫‪%À‬ل < دل‬ ‫‪ 78‬ے اس ‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 78‬ى ‪%8‬ں ‬
‫‪ %A‬‬ ‫‪ » %"; Š 678‬‬
‫دى) ‬ ‫‪ ¦ 678‬ر‪ )p q^ pÎ‬اذان ‪ &9‬اس ‬
‫(‚ « آواز ‬ ‫‪ 78‬ے ‪}%ö‬ں ‬
‫ ‬
‫‪%  pŠö Š 678‬ر ا< ‪ Ö &9 [÷8‬ف ‪  ö [8‬د‪%Ã‬‬
‫ دا?‪ &è + [R‬‬ ‫‪d„%{£‬‬
‫‬ ‫‪¬y8 )%C+‬ل ‬
‫ ‬ ‫‪%? [R?ˆC pÎ Þ^%V‬م ‪ %ö‬وا‪%Y [y٠‬زہ‬

‫‪Š 678‬ا  ‬
‫‬ ‫‪%À‬ل  ‪ pÎ Þ^%V‬‬
‫د ‪ )%^ %‬ا ¡‪%8 p‬ں  ‬
‫‪ ö ö‬‬ ‫‪ ⣠678‬وف ‪ ⣠) pŠ¯+‬وف‬
‫‪ 678‬روزہ ‪ 8‬ہ  ‪%ö‬ں ‬
‫ ‬
‫‪„‚ò‬ں  ا‪ %^ %‬اور‪‚ò‬ل ‪&9‬‬
‫ ‬ ‫‪ Ö &9 ˆ78‬ف ‪%Ù‬ہ ‪ &9‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪%V‬ر ‬ ‫‪%’ Š 678‬د‪[8‬‬
‫ ‪ pÎ‬‬ ‫ر‪g‬‬
‫ < ا  ‪ Ö‬ح ‪ %ö‬دﻻ‪ )%^ %R\8 [V‬ا‪v‬‬

‫‪ 78‬ى ‪%8‬ں ‬


‫…¼ى ‪+ %  %ö‬ا اور ‪‚%ð‬ى < ‪+ %† 8‬ا ^‪ [ )%‬‬ ‫}ر‪%"ð‬ں‬
‫‬ ‫ © ‪ &³ %U  p‬اوراس ‪ &9‬آواز ‪V‬‬
‫ ‪pÎ‬‬ ‫ ﻼ‪  Š‬‬
‫‬
‫ُ‬
‫\…‪h‬‬
‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫ى‬‫ ‬ ‫‪78‬‬ ‫[‬‫ ‬
‫ ‬‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ور[‬ ‫اب‬ ‫^‪)%‬‬ ‫‪%‬‬‫د ‬
‫ ‬ ‫‪6‬‬‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫ور[‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪%8‬ں‬ ‫‪&9‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 78‬ے ا‪v‬‬
‫ ‪ %ö‬ا‪%¶ð‬ر ‪ ö‬ر‪ &³ + p±¯%” p q^ pÎ‬ا‚رآ ‪)&³‬‬ ‫‪ L‬‬ ‫‬

‫‪ 678‬آ‪ Ö &9 ã‬ف ‬


‫‪@ð )&æL‬‬ ‫^‪ )%‬دو‪  ‘%ð éö‬‬
‫   ‪ ‚y‬‬ ‫‪ 78‬ے ‪ Eö‬ے < ‪)%^ âð8‬‬ ‫دو}ں ’‪%‬د‪%8‬ؤں ‪ Eö %ö‬ہ ‬
‫ً‬
‫"‬ ‫‪#‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬
‫ ‪%ð‬گ ‪+ &æð‬ں ‪)&Á‬‬
‫ < ا  ©‪ç  [j‬‬ ‫اور » ‬
‫‪%A‬وہ ‬
‫‪ 78‬ے ‪ %ð‬‬
 R( p q^ p¹X8
 ‫دا‬O
‫ šات‬
 L «
‫[ ر‬ö p q^ p±ßEV
 ‫ ے‬ö p qö 678
‫¯ں‬%  ‫ ے دراز‬78
«
‫[ ر‬ö %^ [ T\{£ %ö
p q” ‫ ح وہ‬Ö ‫ ى‬78
)p q^ p±g%ð % ö 67"Í ‫ت‬%  678
‫ں‬eö ‫رے‬%  ?‫ ا‬Y DÀ% ‫ ے‬78
)&ù  ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 pÎ Þ^%V  ‫اوراس‬

R( Š @ö &9 ¼ ‫[ اس‬ö p q^ p±%ð


&9 ¼ ‫رت‬² "# o` %ö &9 ‫ؤں‬%* 678
‫[ ا‚از‬%–B§Y 
 ž ‫ وہ‬Þ^%V Þ^%V  ‫م‬%ö
[†‫د‬
 [ %ö ‫) ? م‬%^ % ö
‫ل‬e(
 hU
X8
ö‫ڑ‬u L
 ‫ﻼم‬V‫ ا‬Š &è ö ‫ز‬%û‫ آ‬%ö ‫ت‬%  ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 )67ø Š ö ‫ل‬%À [‫د‬%Y   ‫ وں‬7À

ُ
678
%^ %C‫آ‬ &³ %” < [ð ‫ اس و‬%^ %§ ð Ž  ‫‚ان‬%’L
¸Ö  ‫&) وہ‬è ö ‫ر‬%"‫ ا‬%ö ‫ﻻت‬%À   ‫ ا‬678
‫اورر
« اس  –… ا[ ا‚از‬
‘%ð   p¡y )&9 ‫ وى‬7  &9 ‫}ن‬%( pÏ‫ﻼ‬V‫اور ا‬
 ” < ‫ﻼم‬V‫ا‬L ö‫ڑ‬u L
 ‫ؤں‬%*L pÎ‫ ر‬ö åR– ò 678
 67^ ‫رے‬%   ¼  ‫ ا‬
[ %ö ‫ﻼم‬V‫[ ا‬ð C‫ا‬
 )` ‫ˆا ت‬V &9 ‫اس‬l (‘%ð+
 ‚Y 8)  678
‫ہ‬%  ‚\ð %ö @ð ‫رے‬%   &9 ¼  ‫اورا‬
)%^ %Œ‫ر‬%ð "

ٰ
)` h¤V ‫ى‬Åõ ‫؛‬67ø
Š ö ‫ت‬%  d¢yR8 < R(‫ ا  اور‬  )%^ ‫ واﻻ‬Š+
”‫اور‬

 ) 67Œ
L g‫ ر‬ö+ ‫ ¯گ‬
Ü?
L 
‫[ ا‬Eg ™8
  p ‫& آ‬9 «
‫ں ر‬%"ð‫اور‬  ‫ وع‬678
 )‫ا‬+ š [â|
   ‫ˆد‬
L

&³  g)67Œ EÙ ‫ں‬y8 pó¯  ‫ر‬
ö‫ ﻻ‬678 &³ %"±‫ا‬ pÎ Þ^%V  7À )p q^ p±g‫ر‬
‫س‬ÒU8 Š 678
 ‫[ اس‬ö%ö
67"Í
‫& ا(‚ام‬³  ™8 )` %ö
R( Š @ö &9 ¼ [ö%^%R%ð  ‫) وہ ا‬p q^ p¹X8
)p qv‫ ا‬é %ö «
‫ر‬
 ‫[ ا‬ÅA] [÷eö

 ‫[ ا‬ö‫ا‬+ ‫`) ا   س‬%Œ‫ ر‬%Y+ pÎ ‫[ „ں‬Eg


)%*+ )p q^ «A] ©  ‫‰ ى‬8 p¹X8
678  ‫ا‬
L  p q^ &9 ¼ ‫ان‬L


¼C  ‫ ا‬%^ ‫ﻼزم‬8 %ö ‫‰ ى‬8  ‫ا‬


‫ دہ‬8 678 L  p¹X8
‫& اس   ‚ن‬³   `‫را‬L
 ŽY  ‫ؤں  ا‬%*
&³   ‫) اوراس‬%^ %C
% ‫د‬ % %  678
‫ٹ‬%ö ‫ *ﻼ‬%ö ‫) اس‬%^ %C h%ð )p q^ pÎ‫ ر‬ö ¸R–
Š 678 @
„ )%^ %C
§ ‫ا‬+%Y‚‫رو‬
ً
  ‫ن ا‬%RV‫ك دا‬%VÒõ‫ اس ا‬Š 678
 )p q^ &³ + 67Œ
&³ ‫رروا‬%ö Š «
‫ ر‬o&þ8 7À
 &³  6 78
‫رے‬%   &9 ¼ %ö %
L „
  %(%– ‫ا‬

[8‫ﻼز‬8 ‫ ى‬78
)pŠ¯+‫ر‬%Y
\ö
v‫ اورا‬% ‫د‬
‫ل‬%§ < Dg‫ذ‬  ‫[ اوراس‬ð%ò
 «™  67"Í
% ‫د‬
‫اب‬L  678
[U"
 ‫ش‬%’
ُ
 ‫ؤ‬%ð ‫ ے‬78
‫ں‬%†‫ڑ‬%V
pü
‫‚ ا  ر‬ð
 < 678
‫رى‬%E‫ا‬ 678
)%ö
‫? وع‬ %%
 ‫ڑا‬ L %ö ‫¯ں‬%
 ‫ے‬ 78
Š ‫س‬ ‫ا‬ pÎ Þ^%V
ُ ٰ
Tð !  ‫ل‬%V ÞL  ` §8 % ð
  7›  ‫س‬ ‫ا‬ p q^ &è ö ‫ ف‬Ö &9 &î ‫ڑ‬%V &â ‫رہ وا‬%RV pü\V  ‫ ا‬Š 678 
)&³ ‫ل ﻻ‬%§ 
ُ
%^ [\’‫ وز دا‬%ö ‫ن‬%RXö%  ‚%’ h(‫اس و‬l p q^ pŠ¯ &â °Y ‫ ے‬78 áß8
< ‫! ام‬ð‫) وہ  ¼ےا‬pŠ¯ ‫دى‬%"#  L
 %ö
‫رہ‬%?‫ا‬
ُ
678
)p q^ ‫د‬O ‫šات‬  ‫ن‬l%’ D 7Xð
& ³ + p qì 
 Þ^%V  ‫س‬ ‫ا‬ )67¯
&þð < ‫ ے‬Eö
)p q^ p   &9 ‫‚ان‬%’ ‫ن‬%E\X8 ‚X
 h8‫ ا  (‚ا‬ p¡ ‫ ا‬678
‫ں‬% ™‫ر‬ ‫ہ‬%* ‫اب‬O ‫ ى‬78
678 67
ö ö ‫رج‬
< ‫ س‬
 ‫ت‬%V [R?š¯ ‫‚ان  ¯گ‬%’ ‫ ے‬78 ‫¡" ى‬V  ‫& ا‬³ + ‫ˆ   ¼ى‬78
‫ر‬%V ‫ ے‬78
)67^
pÎ‫ر‬%Û‫د‬
h(‫ و‬pôöL á ^ «A]
  678
‫ا‬+‫ دآب و‬V &9 ‚ð V [ ²
 )p q^ pÎ‫ر‬+ @…y8 p¡?‫& رو‬9 ‫ < رج‬°^
678 &9 « õ

pÔ%V 678
 ” %‫د‬ )%^ %Y‫ن ;"ﻼ‬%RV‫‚و‬g &´ ›8 &â %E? [â 678 678
)%   ‫  ا‬°^
Þ^%Œ  ‫ اس‬ö ‫  ¼ھ‬ã‫ آ‬Š

‫ س‬7  ‫)‚ن اور‬p q^ pÎ‫& ر‬è ö ‫ن }ازى‬%E"Ï &9 ‫ ¯¦ں‬p±yò‫اور‬ ˆ78


ö %v‫ ا‬°^
‫[ روز اس‬R?š¯ Š 678 )p q^ 678
[÷eö

 ‫( اورروڈى‬Harrods) ‫ وڈس‬7Œ
@… ‫ﻻ‬ 678
‫م  دوران‬%( % ‫د‬
ÞÛ‫ ر‬ö %UV
 ‫ اس‬Š pôö < 678
‫ﻼزں‬8 )%^ %Û‫ ر‬
678 )%^ ‫¬ل‬y8‫ ا‬78
[“‫آ‬ ‫ ‚ارى‬À
678
(Rue De La Pix) ‫ڑے‬L áß\V
 ‘+   ‫ ا‬678
« õ
‘+ ‫‚ے‬Û ‫) اس‬%*+
&â ‫ وا‬Š‫… ا‬X8 678
°^
[ö%ö‫ر‬°^
Š 678  ‫د‬
‘+  ˆ78  ‫؛‬p q^ °^
&9 Š  + ‫‚ار‬%?  ‫‚ن  ا‬L &9

 ž%†¼   ‫ `) اب اس   ‚ن‬67"Í


  ‫د اب‬L‫و‬
 %ö ‫ن‬l%’ ‫رہ‬%  ‫  دو‬°^
‫  ’ﻼف‬p 8 p¡ ‫) ا‬p q^ pŠ¯ &â 
Š 678

Š%ð  á ^ `‫ر‬+ ‫ں‬% %E


Üð  ‚%’ ‘+ ‫  س‬%  ) ‫ر‬%‫آ‬  p q^ pÔ &9 Ç? 
ÞÛ‫ ا  د‬L 
‫ ا  ا‬h%ð ‫ ى‬78
)&9 ‫ہ‬%Ù

)p q^ &æð+
‫ ‚ن‬678  8
%\8
%‫د‬
[ &9 °^
‚y   &9 ‫ں‬¢y?‫ں اور‬uß
 ‫ہ‬%V
)+ %Œ‫ر‬% ‫د‬  ‫د‬
  hA A! &â ‫ وا‬
[%Eg
 ö ‫ ك‬Y &Á ‚‫ز‬%E ‫ ت‬Ù &9 ‫اورروا ى‬
 ‫ س‬7  ‫‰ ل‬ð ‚‫و‬%’ ‫ ا‬78
%^ >?  [ ‫ں واﻻ‬u‫& آ‬³ + p±\ð pÔ
‫ان‬L
)p q^ pô
‫ آ‬
  ‫“‚اد‬%   ‫ ا‬678
ð &9 ‫‚ان‬%’  ‫& ¦د‬9  ‫& ا‬9 ‫)– ت‬%^ %Û‫ں ر‬eö
 °^
  ‫ا‬Š 678
‫س اس‬%   L


Tð h(‫) ا  و‬pŠ¯‫ ے ا‚ر د‬78


‫س‬ÒU8 [ 678 "
&³ %"¡Y Š @ð p q^ ‫ر‬É(8 ‫ ح‬Ö &9 Ç? 
678 
‫ ا  ا‬ )%^ ER8  ‫ڑ„ں‬%"
# &" u L  [ö Y [ 678
 &" u L ‫واہ‬
‫ر‬%   ‫ا‬
°^
Š 678  [%?‫آ‬
)+ %% ‫& ¦د‬9 ‫¯ں‬u ” < ‫ت‬%û%  ‫) واہ‬%^ ‫ˆارہ‬C D7 U  D7ø‫ور‬
D7Xð
% ‫ ا‬Š 678
‫ں‬%"#

ÞÛ‫ˆ  ر‬78 ö
)% ‫د‬ %v‫ اورا‬% ‫د‬
Š ‫ں‬Å
 pŠö &9 ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
‫ت‬%û%  [ )%^ ‫ا‬+ ‫© ا‬

[U ‫ در‬678
)&ù Š ö ‫رہ‬%¶·%ö ‫ؤں‬%*  ‫ < واہ‬678 ‫م‬%EY  á ^ ‘%Ù
  ‫را © ا‬%Eg ‫ا‬+%  < ‫ وں‬ð  ‫)  ¼ے‬

ç"# ‫‚„ں‬ò
 )%^ [E\ö %ö pO pÎ p¡y8  ‫م‬%  ‫ؤں‬%*    ð )%^ %Rø « ‚(
#†‫  ف < ڈ‬ ‫ اس (‚ر‬Þ^%V  ‫روں‬%8

)%^ ‫ˆرا‬C Þ^%V     ‫ں < ا‬%"# 7ö‫ا‬
Üõ%(   ‫ہ‬%" ›8  ‫ ا‬  67Œ
[÷L  ‫& د‬³ %Û‫ د‬678
‫› ب‬8L
 ‫ڑ‬%"# ‫–‚ ہ‬ñ
‘+
ُ
‫ہ‬%* ‫م‬%(
‫ى‬ 78
‫اب‬ L
 )%^ %ö‫ر‬ ‫س‬%   [Eð ‫روان اس‬%ö %ö ‫اس‬  ‫) اس‬p q^ p±g‫ ر‬678
 &Á ‚U\ à  © ‫ اس‬p q” p ‫ ى آ‬78

ُ
"%"; Š ‫‘ اس‬+ ö ö ‫ آرام‬  hÀ‫ط  در‬¢  )p q^
Ð  Š ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
L  )p q^ pô
% ð 678
© 
u L 
  ‫ ا‬
)%C
% ‫د‬
ÞÛ‫م [ ر‬% %ö [øð
 ‫ ح اس‬Ö ‫" اوراس‬ê ‫واہ‬ )%^ % %
 g%  ‫ذرا‬
ُ
D ß8
)&þ8 [ 7÷X)
³
&  á < ‫د‬% &9 ‫رہ‬%¶· ‫™ اس‬8 &³ %Û‫& د‬è   ‫ [ © ا‬678
)%^ %R ‫د‬ hÛ
 ¼… ‫رہ ا‬% 
‘+  áß8
ö ‫ن‬%
  Y p q” ‫[ ا‬y٠‫ وا‬pÊ ð‫ا‬
 %ö ‫م‬%? [R?ˆC )p q^ ‫د‬L
 678   ‫ ے آرام‬78
© ‫ اس‬hÉÔ g 
  ‫ ا< ا‬678
< Dg‫ ذ‬ ‫¼ے‬Û  ‫ˆد‬
&9 ¼Û «g%Y )%^ V‫و‬
)%^ ‫دہ‬% ‫ ز‬p q” < ‫ت‬%y٠l ‫ ى‬78
[  Š‫ں آ‬%"# ‫ ے‬78

  ‫ا‬Š 678
‫ آپ‬ )p q^ ýò  %§
 ‫ ى‬V‫&) [ دو‬9 ¸? &9  )%^ $Ù%  %ö hö  ‫) [ ا   ¼ى‬%^ %§ ð ‫&  ¼ھ‬% %ö [Ñ%

[R?ˆC ) ‘%ð %ö
‫¬ل ” ? وع‬y8 pÎ‫ و‬%ö &Á ‚‫[ ز‬ö % %R

 Dõ‫ د‬678
&è †‫ اس د‬ÞL   ‫ ا‬Š 678
 „ ‫دہ‬% ‫ ز‬%ö «Ñ  [÷eö

&³ %Û‫ د‬px A! [y٠‫وا‬


”  ‫ ا‬hA A! &9 ‫™ اس‬8 )%^ %R ‫د‬
% h%ð &è ‫ (‚ر‬D78‫ز‬
678 C 
&& %  ‫) اور‬ ' “ ‫ „د‬hÛ
Þßö
 )% ‫ د‬ö

Š 678
‘+ ö%jg ‫–‚  دوں‬ñ
)p q^ pÔ &9 ‫اب‬O  ‫ ے‬7†‫د‬
‫[  داز‬E› ‫‚اد‬yY‫[ ﻻ‬U Ñ% ‫ ے‬7†‫د‬
)pŠ¯ ‫ڑدى‬u L

ٰ
)%
*+, %ö ‫ا‬+ ‫زہ‬%Y &9 ýò
 678
Y ‫ئ‬۱۹۶۶ [ö p±ð )%C ‫ ى‬78
D  %‫د‬ Þ^%V  ‫¬ں‬ð
‫‪ 78‬ے ’‪‚%‬ان ‪)p q^ &9 h8‚’ &9‬‬
‫ا‪ÉÍ‬ں ‪ h
 Š‬در 
‪ h‬‬ ‫}‪ &9 Š ö &³ %–—  ö‬آواز آر‪ )p q^ pÎ‬‬
‫‪%œ &9 ýò‬ئ‬

‫‪ 78‬ا }ا‪%ð  %V‬ر  س‬


‫‪ 78‬ى ‪¼  < TV‬ى رو}‪¬U8 d‬د ^‪ )%‬‬
‫ ‬ ‫‪ &9 &æð D  678‬آواز ‪ &³ %V‬دے ر‪ )p q^ pÎ‬اس  ‪Ã‬ﻼوہ œ‪%‬ئ‬
‫ ‬

‫‪ < TV 678‬‬


‫‪&" u L‬‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫‪b  D7Y‬ں ‬ ‫‪ )%^ %ö‬ا‪%8 &æV‬ں ‪ &' 2‬‬ ‫‪¼… p±\ð 678‬ى ‪ )p q^ "Ï &9‬‬
‫‪ @-%V %ö ÞV Š 678‬‬
‫‪ [ )%‬واہ‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫ ى‬‫راو‬
‫‬ ‫&‬‫'‬ ‫‪2‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫’‪l%‬ن‬ ‫ ‪¸ö‬‬ ‫ ‬ ‫^‪ )p q‬د  ‪Ü‬‬
‫ ‪ &9 «Xð‬‬ ‫‪%"# 678‬ں ‪st8‬ظ ^‪)p q‬‬ ‫‪ 78‬ا ©  ﻼآ‪ À‬‬
‫^‪ )%‬‬
‫ ‬
‫‪ 678‬ڈا‪ )p q^ 3ö‬اس ‪%’ %ö‬و‚ ا  ‪É(8‬ر‬
‫‪%RXg‬ل ‬
‫‬ ‫‪&þEõ‬‬
‫‪ &â +‬‬ ‫‪p q^ [øð‬؛ ‪%"ð‬ں "ˆادہ }اب  ‬
‫‪%ð‬ت ’‪%‬ن‬ ‫ [ وہ ‬
‫ازدوا‪ pð‬ز‚ ‪å?O &Á‬ار [ ^‪ )p q‬ر‪ [Rõ‬ر‪ [Rõ‬ان‬
‫‬ ‫ز‪‚8‬ار ^‪ )%‬ان ‪&9‬‬
‫ ‬ ‫ س  ! ‬
‫]‪ «g )%^ «A‬اس‬ ‫‬ ‫ز‪‚8‬ار ‪%V‬ت‬
‫‪ h. U‬ا  ‬
‫ ‬
‫ُ‬
‫‪‚8 pÊE‬ت ‬ ‫‪ Ö &9 pÎ%Y‬ف  ¼†‪ p±‬ر‪ )pÎ‬‬ ‫ازدوا‪ pð‬ز‚ ‪ &Á‬‬
‫‬ ‫‪&9‬‬ ‫‪%Eg 678‬را ’‪‚%‬ان‬ ‫‪á ^ < 678‬‬
‫) اور‪%EY‬م ‪‚g‬و‪%RV‬ن ‬ ‫‪ h
 &9‬‬
‫‚ ‪ )p q^ &è ö %‬ا ‬ ‫‪ 78‬ے  ‪%‬س ” ‬
‫ ‪ U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 678‬وہ ‪¬U8‬د‬ ‫‪¼™L‬وں ‬ ‫‬ ‫‪ 7¯%‬دار ‪ &9‬‬
‫‪É(8 < h. ð‬ر ^‪)%‬‬ ‫واہ  ‪ ð‬‬
‫ُ‬
‫‪ %ö‬ا ‬ ‫‪[ö‬‬ ‫‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬
‫‬ ‫;"‬ ‫اور‬ ‫‘‬ ‫آ‬ ‫‬
‫‬‫ ‪\8‬‬
‫‪á‬‬ ‫‪ß8‬‬
‫‬ ‫’‪%‬و‚‬ ‫‪%ö‬‬ ‫س‬ ‫اورا‬ ‫روز ‪&' 2‬‬ ‫‪„‚ò‬ں ‪ç"#‬‬
‫ "‪%‬ہ ?‪ g%‬اہ < ¯šر‪‘+ ö‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 78‬ے Œ‪%‬ں رہ ‪[ Y Tð o`%R÷V‬‬ ‫ ‪¬U8‬د ‬‫ س  ‬ ‫‪ 78‬ے ‪+‬ش‬
‫ ‬‫ا‪‚ð‬اد < ‪8‬ﻼ(‪%‬ت آ‪á ^ ö‬‬
‫آ ‪%‬ؤ ‬
‫‪%Eg‬رے ‬
‫ُ‬
‫‪67"Í‬‬
‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫))))‬‫‪6‬‬ ‫‪7"Í‬‬
‫ ‬ ‫;"‪%‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪6‬‬‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫)‬‫‪6‬‬‫‪7“%‬‬‫‪ð+‬‬
‫ ‬ ‫ور‬‫د‬ ‫‪%(%‬ں‬
‫‪ ð‬‬ ‫‪%V‬ح‬
‫‪ < h"#  %‬‬
‫اورا

‫ ‬ ‫‪„ p q” 678‬رپ‬ ‫‪ %ÓV‬‬
‫  د}ں ‬ ‫‬
‫@  ‪%‬ل ‪)+ pÔ &9‬‬
‫‪ h. ð‬ا  ‬
‫‪¬U8 [ö p±g%ð‬د ‪ &9‬‬ ‫‪ ¢õ%( 678‬‬ ‫ ا
‪ g%? pô‬اہ < ‪ˆC‬ر‪á ^ ö‬‬
‫ے) [ ‪‚g‬و‪%RV‬ن ‬
‫ ر‪+ ‚8%.‬ں ‪ [ö‬ا< ا  ‬
‫ ‪Ð  %  Ú‬‬
‫ ‪&9‬‬ ‫‪ ™8‬اس  ‪%‬ت  ‬ ‫(‚ « ?‪ g%‬اہ ^‪ ™8 )p q‬اب ‪%Ã‬م ر  ‪ /01‬‬
‫‪ 78‬ا ا ‪%‬‬ ‫‬
‫ ا  ‬
‫‪ < h. ð‬ر‪¯ ÞÛ‬ں)ا‪Òõ‬س ‪%A] %ö‬م ‪ &' 2 [ö‬اوراس ‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے ”‪ Ö &9 %‬ف آ‪ )%^ %Y‬‬
‫‪ 78‬ا‬ ‫’‪‚%‬ان ‪ pÎ‬اس  *‪ˆ8%‬ن ‬
‫ازدوا‪ pð‬ز‚ ‪ )&æV+ [ !"# &Á‬اور  ﻼآ‪Ö À‬ﻼق ‪Y‬‬
‫‬ ‫’‪%‬و‚ ‪&9‬‬ ‫ز ‪%‬دہ ‪ Y‬و(‪ h‬اب ا  ‬
‫ ’‪‚%‬ان  ¯¦ں  ‪ Eg‬اہ ‪ˆC pÎ‬ر‪%Y‬‬
‫ُ‬
‫‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪¬U8‬د ‪6  %  Ú‬‬‫‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪ÉÍ‬ں‬ ‫ا‬ ‫} ‪«g%Y )pŠ¯ "# h‬‬
‫ ‬
‫‪)p q^ 67"Í‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪ .‬ورت ”‪ p q‬‬‫د ™ ¯¦ں < ‪8‬ﻼ(‪%‬ت ‪ &9‬‬
‫^‪ %‬اور ‬
‫ا‪%ð‬زت دے دى [ ‪” TV‬ﻼد‪&³ %Û‬‬ ‫‪ < h. ð‬ر‪Û‬‬
‫ ‪ &9‬‬ ‫‪ &9‬‬ ‫ ‪ &% %ö‬رو}‪ õ d‬ا‪á ^ ö ö «g «g‬‬
‫)‬ ‫‪ 78‬ے ‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫‪L‬دہ ‪8‬ﻼزم ‬ ‫ ‬
‫ں‬%"ð‫}ر‬
 Tð p q^ D7 ð  ž h"# 678 )67"Í
áß8
‫ك‬u ”  @
‫ ں آ‬Y \8 ‫¬د‬U8 7ö‫ '& ا‬2 )%^ %Œ‫دے ر‬
«g‫& اور‬è ‫ آ‬
‫¬د‬U8 [ö &â „ ‘+  …U
 L
 ‫& اور‬³ ‫ آ‬678 Üö
 ‫س ا‬%  ‫ ے‬78 ‫ ے‬78
[ö ‫ل‬%ð ‫رر  اس‬ á ^ T (
‫ص‬%’ ) h"# 678

)67¯
‫& رہ‬þÛ &9 &þÛ 67‫آ‬
‫ ى‬78 %ö TV‫ آ‬
` [ %V  ‫ ے‬78
á ^  [\ò%õ &% %ö < Þß8
‫¬د‬U8) Ð  ‫ ے‬V‫دو‬
 
áß8
 < ‫ں‬+%Ù p qY
 ‫ اور‬% ‫د‬ ‫ ف‬Ö &9 ‫ اس‬Š 678
‫رت‬°”O [ )%^ %§ ð+
 [ò Ù %ö ‫  س‬D7Y g‫ں ر‬%Œ
‘+ 
Š 678‫اور‬
‫ر‬%   ‫ `) ا‬%ö
TV [ À‫آ‬
)%C‫دآ‬%
[y٠‫[ وا‬R?ˆC ˆö 8 %ö ‫ں‬e?O
‫ ى‬78
[U  ‫ں واﻻ‬u‫رى آ‬u ” ¸ö 
  ‫ر ) وہ ا‬%ö 
‫ دل‬ ‫ر‬e U8
 ž ™8 )%ö    Š%Û ‫¬د‬U8  D7ø‫ر‬
p± ‫د‬% &Á ‚‫& ز‬9 &³ %"¡Y ‫ اس‬pôg [%Ù U  &9 ‫)اس‬%^

 ‫ص ر‬%’ Š 678
L p q” \ ö%𠈓 ‚X

 %^%Y%Û 67"Í [U  ‫ اس‬%ö hâÇ?
pô ð Þß8 áß8
 [ö p q^ dL‫… ﻻ‬õ  )p q^
ُ
…  %ö \ ö%ð Š 678 á^ 
Tð ) ö ‚8‫ درآ‬
  ‫اس‬ &9 ‫[ اس‬ö p±Û‫ل ر‬%À  &Á ‚‫& ز‬9
%ö ‫ت‬%  ‫) اس‬%*+ ‫ا‬%ö
[ö %"; ‘+  áß8
…Y  < ‫ں‬+%Ù ‫م‬É9] Š ‫اس‬l %ö
¸    ‫ل‬%” Þ ‫د‬
 &9 ‫ اس‬ö} D7Y
)+ ‫¸ „رى‬g‫ا‬O g
¸? &9  \Ù 678  %%Û 678
Tð ™8 ‫ں‬+%Y ö ‚X
l g‫ ر‬
 45 678
h8‚’ &9 ‫ اس‬h(‫را و‬%V [ )á ^ ‫ص‬°Ç8

"  ‫& ا‬9 ‫ف‬O )`%Y+ ‫س‬ÒU8 ‫ درد‬ áß8


 l ‫ں‬+%Y ö 678
 ‫ اس‬%^ %Œ‫ ر‬67"Í%Û
Þßö á^
 ‫¬د‬U8 < ‫ دن‬pŠö )

 ð ‫[ اس (‚ر‬U  [ h(‫[ ا  و‬ö pŠ¯‫ ے ا‚ر دوڑ‬78


%^ U 7ö‫¬د ا‬U8 [ö p q^ [ ‫ت‬%  T UÙ
 )p q^ ‚8 …õ ‫(‚رے‬
ً ُ
‫ر‬:;8 ‫ر‬e“‫ڈرا‬
  ‫ را ا‬Š 678
 ) hXV ‫اوراب اس (‚ر‬ …X
 < ‫ ان‬ö ‫ﻼ‬X” ‫"ﻼ‬# 6
 ‫ وں‬ö} ö%ð 7 8 [%’ pð‫ور‬%
 
ُ
)% ‫د‬ %ö  %§‫ر‬%ö <
‫اورا‬ % ‫ﻼ‬
 678 Ü* <‫ر‬% ‫¬د‬U8 ‫ ہ‬7Ñ‫و‬
«…ð   ‘+ ö%Ù   )%^ %Y ö %%Û

 3ö‫¬د  ڈا‬U8 678
‫روا ى‬
 «g 678
” [j© 67"Í
o` % %Û
Þßö Š ‫[ اس‬ö%ö #V‫ ا‬Š
hõ% ‫ وں < در‬ö} 
‫اورر„رٹ‬
 [“%y8 ‫ ح‬Ö p qL
%ö á ^ ‫س‬% 
 ‫ ا‬%ö ‫¬د‬U8 Š 3ö‫) ڈا‬ Š 678 Tð )%"; < [RXg‫ آ‬Š &' ‫ ا‬ö} [ð%ò
 «™ 
ُ
‫¬د‬U8 h(‫ و‬ö‫¦وا
@ آ‬
 67"Í
*e\ §Y &³  <‫[ ا‬ö ‫دى‬ [ö% ‫د‬
‫اب‬ L
 Š ‫س‬ ‫ا‬l ‫ر‬e U8
%ö    Š%Û ‫¬د‬U8
‫‪‚UX8‬‬
‫‬ ‫}ر‪%"ð‬ں < ;"‪ [ö %‬وہ *‪%‬ؤں ‪&9‬‬
‫‬ ‫اور‪Š 678‬‬
‫ ‬ ‫آ‪)%C‬‬
‫‪ T%û‬‬ ‫}ر‪%"ð‬ں ‪&9‬‬
‫‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬‫‪%
 678‬ن ^‪ )p q‬‬
‫د ‪ ö Þ‬‬
‫اس (‚ر ’‪%‬ش ‬
‫< ا‪%8‬م   ﻼ ﻻ‘)‬ ‫‪ hA A! 678‬د‪ &³ %Û‬د ‬
‫ ‪)&ù‬‬ ‫ ‪%‬ت ‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬اور‪¬U8‬د ا ¡‪  &9 ¼Û p‬‬
‫( ‪T‬‬ ‫‪ ýò‬‬
‫‬ ‫دو‪ V‬ى‬ ‫‪%8 &³  [ %ö‬ق ا¯‪ {ó‬ت  ‪%‬ت ^‪ p q‬‬
‫‪ %ö‬وا‪ pz٠‬اس  ‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫ ‪ < &´ %Y‬ا‪%8‬م ‪ %ö Tð%ò‬ا‪%¶ð‬ر‪ ö‬ر` ^ ‪á‬‬
‫ )آ‪%ö À‬ر‬ ‫ ‪á ì‬‬
‫ž ‬ ‫‪Ú 678‬‬
‫ ‬ ‫‪%‬زؤں‬‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫ ‬‫ ‬ ‫ا‬ ‫<‬
‫ا‬ ‫‪¼  Š 678‬ھ ‪ ö‬‬
‫‪ o%^ %C+‬‬
‫ ‬ ‫آ‪ %ö TV‬ا ‬
‫ ‬
‫ُ‬
‫د ‪)%‬‬
‫†‪e‬ں  < آ‪ ‘+ ö‬‬ ‫¼‬
‫‪ 7V‬‬‫‪ Š 678‬ا<  آ‪‚8‬ہ ‪ &9‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬ ‫‪%À‬ﻻت < ا  ‬
‫ آپ  ‪ …X8‬ا ‪ )&³‬‬ ‫‪ 678‬اس (‪  «X‬‬
‫‪ )%‬‬
‫ ‬
‫‪O‬د‪&þð‬‬
‫‬ ‫‪u L‬ڑ‪ ö‬‬ ‫‪ 78‬ے ‪ Eö‬ے ‬
‫‪ 678‬‬ ‫ ‬ ‫}ر‪%"ð‬ں اس ?‪Ç‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ے  ‪%‬پ ‪ Š‬ا  ‬
‫د(‪%E\X8 pÔ}%‬ن  ‪ 7‬‬ ‫ ‪%‬د ` ‪ [ö‬ا   ‪%‬ر ‬
‫ُ‬
‫د ‪)%‬‬
‫ا‪+%Ù pÊ ð‬ں < ا< ‬
‫¯Š‪¬U8 ) p‬د ‪ Š‬‬ ‫‪ 678‬اس  زور <‬ ‫‪ˆUy8‬ات ‪ )%^ %Y ö‬‬
‫‬ ‫‪L‬‬ ‫‪  678‬‬
‫‪ % %R‬‬ ‫  ‪%‬رے ‬
‫‪Þ^%Œ V‬‬
‫‬ ‫‪ uÛ ‚ U8‬‬
‫ ‪ ‘+‬اور‪¬U8‬د ‬ ‫( آن ‬ ‫‪ )p q^ pôg‬‬
‫‪ 78‬ا  ‪%‬پ اس < ‪O%‬ش ‪+‬ا) اس ‪ Ö‬ح ‪&9‬‬
‫ُ‬
‫‪ ( 678‬د‪ g‬ا‪ )%Ù Š‬ا‪%8‬م ‪Tð%ò‬‬ ‫ ‪ ‘+‬وہ ا  ‬
‫ ا‚از ‬ ‫ر‪Û‬‬ ‫‪%À‬ﻻت آج ”‪ p q‬و‪á ^ pÎ‬‬
‫)‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪% %§ð‬ت   ‪%‬رے ‬
‫ ‬
‫‪áß8‬‬
‫ ”‪ ( p q‬آن‬‫‪Y Š‬ﻼوت ? وع ‪ ö‬دى) ¯ى ‪ Š Tð%ò‬‬ ‫‪%À‬ل‬
‫ ‬‫‪áß8‬‬
‫‪%ö pãÍL‬ر‪%Eg‬رے © ‪ Ö &9‬ف ‪¼8‬ى ‪ l‬‬
‫‬
‫Œ‚ا ‪ )&9 h‬اس ‪ Š‬رہ ’‪ d¢‬اوررہ ‪%‬س‬ ‫? <*  ¼†‬
‫ ‪ &9‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 678‬اس د†‚‪%  Ú‬دل <‬
‫‪ [U Ñ%‬‬
‫آ ‪¬U8 [ö%‬د ‪  [\8%y8 %ö‬‬
‫ ‬
‫Œ‪) 67‬‬
‫‪  h â£‬و(‪ h‬د‪ g‬ا ‪ &è %ð &³‬‬
‫ ‬ ‫‪L‬‬
‫‪ %ö‬‬‫‪ Ö &9‬ف ا?‪%‬رہ ‬ ‫<‪l %ö‬اس‬
‫ ‬ ‫}ر‪%"ð‬ں‬
‫‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ ‪O‬ف ‪ %ö‬ذ‪ ö‬‬ ‫‪ Tð o67"Íl‬‬
‫ ‬
‫ُ‬
‫‪ pxÄ8 Š 678‬ا‚از‬ ‫ ‬ ‫)اب‬ ‫‪6‬‬‫د‪ g‬ا“‪7‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ ‪ [ö‬آپ ”‪p q‬‬ ‫;"‬
‫ ‪45‬‬ ‫‪%* 678‬ؤں ‬
‫‪ %ö‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪ˆC < Þß8‬ارش ‪ [ö &9‬‬ ‫‪¼  Š‬ى 
‪ &' %‬‬
‫اور‪‚’ 678‬ا‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ” ‪u‬ل ‪`%§ ð‬‬‫ا‪%RÀ‬ر ‪‚’ [ö %"; ‘+ ö ö‬ا ‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫‪ [U Ñ%‬‬ ‫ ﻼؤں ‪ [ö%Y‬وہ ‪¬U8‬د  ‬
‫ د‪ ö %Ã‬ے اور  ‬ ‫ا‪%8‬م ‬
‫‪ˆ ™8‬رگ آد‪ "ð  pÏ‬ے د ‬
‫ ‪‘+‬‬ ‫‬ ‫ ” ‪u‬ل ‪+ &æð‬ں‬ ‫ر‪)%ö‬‬
‫ ‬ ‫‪ Š 678‬اس ‪ &9‬در‪O‬ا‪  hV‬‬ ‫‪ 7R8‬ك  ‪ &' %‬‬
‫‪ )¼L‬‬ ‫‬
‫‪ 78‬ے ;"‬
‫  ‪¬U8‬د ‪” &9‬ﻼ ‪&³‬‬ ‫‪ )%C+‬آ‪ À‬وہ ‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ا ‬
‫"‪  [U‬م‬ ‫ ‬ ‫‪%E ™8 p q^ p±%8  «\yY‬ز اورروزہ ‪&³  &9‬‬
‫‪%  678‬دى ا‪V‬ﻼ‪ pÏ‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪‘+‬‬‫‪ 678‬‬ ‫‪ ( Š 678‬آن ‬
‫‪ Þ^%Œ ‚ U8‬‬ ‫آ ‪ )%^ %‬‬
‫ ‬‫ ‬ ‫‪ 78‬ے ?‪à‬ك  ‬ ‫‪¬U8 )p q^ 67"Í‬د < ‬
‫‪ 78‬ا ‪%Ù‬ؤ ‬ ‫ز ‪%‬دہ  ‪ ‚ %‬‬
‫ب‬%  ‫ ا‬V‫دو‬  ‫)  اﷲ‬p q^ h ‫آ‬ 8%V ‫ ے‬78
[  )‫ﻻ‬uÛ    ‫ﻼوت‬Y
ُ
678
dL  ‫ وں‬õ%ö ‫وہ‬ ) 67Œ
Þ^%V  ‫ن‬ ‫ا‬ L‫اور‬
 7E›
67Π  
‫ﻋﺠﯿﺐ ﮐﺘﺎﺏ‬
ýR–¯‫)رہ ا‬67Œ
)(۲۹ h ‫آ‬ h¤V
 ‫ؤ ( آن‬%Ù ‫ ا‬78
)‫ا‬+ ‫ ف‬Ö &9 ‚ U8 ‚y   ‫ت‬%
 UY
 ‫ان‬ ‫ ے‬78
‫ت‬%y٠‫[ وا‬R?š¯ ‫م‬%EY pÎ Þ^%V  ‫اس‬
‫ ے‬78
Þ^%V  ‫ اوراس‬+ 7 yY  &9 ‫ ان‬678 ‫` ان‬%R÷V+ ‫ ان‬%ö
[ö ‫ˆرا‬C ‫ل‬%À
áß8 45 Š ö ‫ دش‬C 678
 ) %‫د‬
&9 ‫رات‬°^
ً ُ
‫ ے‬78 6 78
‫ وف‬ð &´ Ù  ‫( آن‬ % A
» 
# V ö   ‫ ’ﻼ‬p¡Ö% 
 px A! &³  < &Á ‚‫& ز‬9 ‫¬د‬U8 ‫ ى اور‬78
ُ %ö ‫ت‬%y٠‫م وا‬%EY
)%^ ‫اب‬L  %ö ‫اﻻت‬  ‫ن‬ ‫ا‬ % ¦
   ‫‚ان‬%’
Tð%ò ‫™ ¯ى‬8 )pŠ¯ é%ö < ‫ف‬O 678
)` d¢yY
áß8
 ç"# ‚ U8
 )%^ ‫ا‬+ %†¼    ‫ ( آن‬Š 678 [?‫ﻼ‬  
á ^ ‫ن‬àV 
)
Tð  p q^ &9 ‫ردن‬%ð ‫ہ‬%8‫ر‬%ð ‫ر  س‬%ð 678
[ö `‫د‬% ‫ ح‬Ö p qL  ‫ا‬
‫¬د‬U8 Y‫ روز‬D7Y ‫ ى‬78
ُ ‫د وہ‬L‫و‬%
   ‫ت‬%õ‫ و‬â£

‫)اس (   ¼ى‬%^ %ö ‫ ? وع‬%V ‫ﻼوت ( آن‬Y Š 678 ‫د‬O‚y   ‫ت‬%y٠‫ وا‬pÊ ð‫ا‬   Š ö ‫ دم‬
 ‫ اور‬Þßö
 )%Œ‫ ر‬%Y‫ آ‬
 ?
‫[ دار‬R?‫م ر‬%EY ‫ ے‬78
678  ) pŠ¯ ‫ دى‬hõ%.
@ð ‫ت‬%y٠‫م وا‬%EY ‫) ان‬pŠ¯ ÓV
 ‫ (‚رے‬hUò &9 ‫¬د‬U8 ‫ =د‬
áß8
&´ Ù   Š ‫ى‬e  &9 ‫م‬%8‫ؤں  ا‬%* ‚y   ‫) اس‬ á^
\Û  Þß8
)p q^ &â ‫ وا‬ 678
 p΂\ð hA A! &9 ‫ اس‬%^ ‫ راز‬%ö
ýRõ %U ð áß8
  ‫ص ر‬%’ ) ö ‫ ? وع‬%%V‚U ‫ وف ا‬ð
á^ 
 #ð ‫ آ‬678 
‫ ا‬7›
hö ð ‫ت‬%y٠‫ وا‬  Š%ð ‫ ے‬78
[÷eö

ُ
^ 6
‫ ے وہ‬78 )á ö‫ر‬%§ ö ‫« ا‬g )67Œ
 [";%U ð ‫  ¼ے‬7"Í ‫د‬% á ^ Ú‫ وا‬Š ö «g  «g‫ در‬p%8L
) 
TV
  ‫ت‬%AByY pÊ ( á ^ 67"Í
< ‫‚ان‬%’ ™8 ) %U ð px A!
ُ
Tð [ö `‫د‬% ‫ر‬  v ß8  ^ "; %U 6
 á á    «g <
ð 7"Í‫ا‬

7 ð
[R? õ “‫ا‬  [÷eö áß8
[ö pŠ¯ &³ %V ö ‫ '&  ¼ھ‬%"; [ 
ُ
‫ان‬l % l 67“%
ð "# T (
 ‫د‬%y8 p¡ ‫ وہ ا‬Tð 
 ” «\yY
&9 ‫( آن‬ 6 678
7"Í‫ا‬ ‫ئ‬۶۱۰ ‫س آ‘ اور‬%    ‫œ ت‬L
‫‚ہ‬U\ à < ‫ ح‬Ö p qL g‫ ح < ر‬Ö p qL
 ‫ ا‬% ‫ دو‬  ‫ ا‬ )‫دى‬

)(۲ h ‫آ‬
‫{ﻼق‬,‫ دو))رہ ا‬ö áß8
‫ت‬%V  678
†¼ 
 ‫ب‬%Rö ‫‚س‬A] ‫ر اس‬%  &þ"#
p±¤V pÔ &9 ‫ ﻻد‬678 ‫ں‬u‫& آ‬9 ‚‫و‬%’ ‫ ے‬78  ‫ا‬l
%ö
«RÀ ‚ U8
 ‫ ( آن‬Š 678
Tð ™8
 45 ‫ل‬%V

ُ ُ
 &³  ‫ < اب‬Þß8
h U8  <‫[ ا‬ö% %R áß8
   q^
 Š ‫ اس‬Tð)p Š 678
ç"# < ‫) اس‬%C
%ö &' ‫‚ا‬%’‫اور‬
‫م‬%ERg‫ ا‬%ö hõ%.
é%ö 678   ‫ ا‬678l
DÖ%   A; ‫ظ‬%–¯‫ [ ا‬Š ‫ اس‬Tð ê 67"Í
 Š 678
[yõ‫™ اس د‬8 )%^ %†¼  ö ÞßEV
 ‫ ض‬õ  ‫( آن ا‬

‫ ان‬%ö
o‫ا‬+ %ö á^ 
%ö ‫ ان‬ á ìö‫ ا‬Š «gL
ö X
   ‫ل‬%V ‫) وہ‬pŠ¯ ‫ وں‬ö ‫ﻼوت‬Y Þ^%V  p¡y8 &9 ‫ ر < اس‬678 [\â Óõ
[ö%ö

678
‫د‬%y8 d„%{£
  ‫ ( آن‬%ö
)`%R÷V%ð%
 %j8
‫ ح‬Ö ‫اس‬ 678 áß8
p q^ ‫ دى‬ Š ‫ں‬%8 ‫ ى‬78
L  ‚\ð ‫& وہ‬9 ‚ U8
 ‫&) ( آن‬Á
)p q^ &æð "# T (  &þ"# <‫ ا‬Š 678
< h ‫آ‬ % ‫ د‬ö
‫[ ? وع‬y%{£ %ö ‫ اس‬Š

ُ
‚8
‫ا‬ áß8 678
 )% Þ^%Œ ‫ ” ( آن‬Š 678  &þ*‫ا‬
ýò ِ ‫ر‬%û  ‫œ ت‬L L  %†¼  ‫م‬%›  ‫"ﻼ‬# ‫ وہ‬Š 678 )%ö
‫? وع‬
áß8
‫ ورت‬. ‚?‫ ا‬ &9 @ð %*  áß8
Ü8 [V‫& وہ دﻻ‬³   [ö p q^ á^ 
) á ì  
Üö
‫ ا‬678
‫ ا‬ð ِ ‫ر‬%û ‫ وہ‬Tð )%^ ‫ﻼ‬8 678 ‫ ا‬ð
áß8
[ Š ™8 )‫ﻼ‬8 [l ‫) وہ‬p q^ ‫ﻼش‬Y  &9 ‫ن‬àV @ð ` ‫  ‚ا‬Š @𠃼  ö Ú ‫م‬% %ö ‫ر‬%*‫  ورد‬   ‫)اے ( ا‬

< ‚“%AB ‫ ے‬V‫ `) اوردو‬%g‫ر‬  ö


‫[ ز‚ہ‬ö % ‫ ورد‬.
ƒ¼  )%ö
‫& <  ‚ا‬æj” &9 ‫ن‬O  ‫ن‬%X-‫ ا‬Š @ð )%ö

ٰ
‫œ ت‬L )`%g‫ دار ر‬7À
‫رے‬%   ‫ﻼم‬X‫ \[ ا‬Ã pôÙ Y
 …eö
‫ر  ¼ا‬%*‫را  ورد‬%"ü ‫اور‬
) « ö

ç"# d„%{£
   ‫م ( آن‬%›   Dð 67^ ‫ت‬% ‫آ‬ 678
)(۴%Y۱ d¢Ã ‫")رہ‬% %V
@ ‫ (\«  ذر‬Š @ð
«\Ã 
ٰ
[\ Ã pôÙ  )` %ö
[ð C‫ا‬ ¸  678
‫ ا‚از‬/Cû Š ‫ں‬eU
X8
‚y ™8
 )pŠ¯uÛ 678
‫رت‬°”O &9 ‫ظ‬%–¯‫ ا‬678
67‫او‬

á ^ 67"Í
)  6   ‫ وہ ’‚ا‬D…
)‘+ ‫ارى <  ‚ا‬ö ‫ﻼم‬X‫ا‬ á ^ [ $Ù%  %ö &þX) pôö 
)  ‫ ے‬78
L á ^ ‫ظ‬%–¯‫ ا‬Þßö
   678

ُ
)%^ ‫ز‬% ‫ ¼ا‬
  ‫اس‬ 6 7"Í
)
‫ا‬ á ^ ö+ ‫* ا‚وز‬+, < åR– ò 678
‘+ ö ö ‫ دار‬7À
 < $\.Y
‫‚ہ‬AB
p¹X8
Š ‫"šا ( آن‬


‫  ´& ا‬ð  ‫ص ر‬%’ h{CV pÏ‫ﻼ‬V‫& ا‬9 ‫ن‬%RXö% 
 % ‫ز آؤ‬%  < ‫[ اس‬ö ` %L‫ا‬
  ‫رے‬%"üY )É; h8 D7Y
[ö %";
á^ 
[ö  "; ‫) وہ‬p q^ &³ ‫ آ‬678 ‫د‬L‫و‬
 ‫ ض‬y8
ِ   ‫}ں‬%E\X8
 g‫ ر‬
  45 678
[y%{£  ‫ روز ( آن‬pŠö )`  ‫÷[ اﷲ ا‬eö

678
@ð 67Œ
h{CV pÏ‫ﻼ‬V‫ <  ¼ى ا‬TV 678
%‫د‬
«g ‫ ى آہ‬v 678
ö ÞÛ‫ ف ر‬Ö  ‫ ا< ا‬Š 678 "#‫دو‬  ‫‚ ا‬y 

 ‚â Óõ
‫دى‬% ‫آ‬ "; ‚ ˆ8
۹۶ [ö  ‫}ن `) وہ‬%( pÏ‫ﻼ‬V‫ا‬ áß8
  )‫ دى‬ð ‫ ف‬Ö &9 [U Ñ%
    ‫)اورا‬p qv‫‘ ا‬+ ö ”
ُ ُ
 ‫‚وؤں‬g‫؛ اور‬h8 ‫ں؛ ‚ھ‬ eU ß8 ' ‫ر‬ q^
 X8
&& %  )` &9 ‫}ں‬%E\X8 «g‫ ا‬õ ‫ن‬àV Þßö
 
á  6 ‫د‬%
& ‫ ا‬  ‫او‬ ‫{ ات‬O [ö p ‚ 8
‫ا‬

)67Œ
‫ وہ‬C ‘+ ‫  ے‬   ‫ˆہ زار ا‬7V‫اور‬
  p q^ pÎ‫ ر‬ö ¸  ¶;8 D7Xð
‫&) { ت‬Á 6 ö
Š 678
# &³ + ‫¯ں < ‚ى‬u ” ‫ ر‬e
‫ڑ„ں‬%" ‫¬د‬U8 )%^ ‫ م‬C &% %ö ‫) دن‬ á ^ `‫… ار‬X8 ‫ل‬u ”‫اور‬
 %^  D 
 L 
678
&Á ‫د‬L
 &9 ‫پ‬%    ‫ ا‬7ö‫ ا‬678
)% ‫د‬ < [U Ñ%   ‫ا‬
    ‫ ا‬678
 ‫پ‬%     ‫ ا‬678
D7 U   ‫ں‬%"ð %^ %Œ‫ ر‬ð  [RV‫اس را‬
ُ ُ
6
&9 ‫ ان‬78 % ¦l
6 ‫م‬% ‫ ى ا‬À‫ ان  آ‬p q^ p±g‫ن ر‬àV 
78 p q^ °^
[ 678 )p q^ &è ö %ö
‫ر‬°^ ‫ ے‬78 pς( "ð Þ^%V
p±‚  < ‫ˆى‬7Y   ‫ ا‬7ö‫ ا‬678
&9 \8  )p q^ &æð D  p q^%V `‫ ر‬ð Þ^%V ‫ ے‬78
 ‫  وز‬h8àð )67Œ ‫[ وہ‬ö
‫& وہ‬è ö g%D ‫ﻻت‬%À
  ‫& اورا‬è ö h ð
 ‫ت‬% &³ +
  hV%V g‫س ر‬e\8
  678 ‫س‬% ‫ئ‬%õ ? ‫}ى‬%Ö  ‫ن وہ‬%? ‫ن‬% %?
ِ
á ^ hâÇ?
h\ð‫™ اب وہ ر‬8 ) ‫‚ار‬ßEV‫اور‬
 ‫ˆاج‬8 ‫  م‬h"# á ^ ö‫ر‬%§  < ‫م‬% ‫ ے „رے‬78
 "
@AB áß8 ‫ وہ‬7ö‫) ا‬ á^

8%V  7(
%+ ‫¼ے‬Û  áß8
 &³ + &þÛ &9 ‫ ان‬ á^ 
 ) #ð %8 õ [÷eö áß8
V ‫م‬% [ 
)p q^ &è + ‫ ت‬X8 <   "[%{CV
678
Brook Wood ‫  وك ووڈ‬g%  < ‫‚ن‬L
 `‫د‬% [ö%^ %R%ð  ‫ ا‬g‫اور‬
%^ ‫م‬% ‫"ﻼ‬# %ö [÷\8 &9 % ? 
@AB

 678
 D
‫آ‬ ‫ن‬%RV 7(
‫ `) وہ ‚ن‬678   ‫}ں‬%E\X8 g‫ ر‬
 45 67 8 ‫ں‬l%  Y ‫د‬
«g‫ `) اور‬pÎ%? ‫م‬É9] %ö [%{CV
á ^ `‫ آر‬
 ‫ر‬ÅV‫ د‬pÏ‫ﻼ‬V‫‘) ا‬+ [ ‫ب‬% hUò ™8 )   
‫رے‬%   ‫ن‬%RXö%  \8    ‫« ا‬g 678
‫ ى  ں‬À‫ آ‬Þ^
 &³ + %R8 < ‫ت‬%U‫ا‬L
‫اس‬L   ‫„ں‬%Rö
 &9 ‫ں‬eU
X8‫اور‬
&' %ð+
 ‫ك‬%’‫ د‬7V 6© @ 
 ‫  ا‚ر ا‚ر‬  L ‫ ﻻش‬d„%{£

‫رى‬%ð ‫ﻼش‬Y p¡ ‫ ا‬678
‫„ں‬%Rö áß8
 ‫ ان‬ )67^ ç"# <
‫ ى‬Y‫ ا‬ Û‫ ر‬678
pÎ  7( U"
  ‫  وہ ﻻش‬ #  7(
 ‫ ے‬78 ' g%ð
)
Û‫ر‬
)‫ا‬+ ‫ن‬%EC %ö    ‫ ” ا‬678
 [ö %^ §8 % ö D7A  ‫ ے‬78
» [  á ^ Ú‫وا‬

ُ
“%   678
  )‫“  ¼ƒں‬% [ö %*+ [ T\{£ %ö ‫™ اس‬8 )‫ﻻ‬uÛ %÷†‫ ڈ‬%ö ‫„ت‬%Y  Š ‫ں‬ÉÍ ‫ا‬ )&Á ‫ں‬àV Þ ‫د‬ [ ‫پ‬% 
<‫ ا‬Š ‫ں‬eU
X8
&³ ‫‚ا‬R ‫ ÷[ ا‬ð
 )` p±÷V ‫‚د دے‬8 …eö
‚–ñ
‫ د‬V [ ‫™ اب‬8 )%ö
‫د ‚ار‬   ‫ ا‬Š 678
‫ ى‬À‫ آ‬%ö ‫پ‬%   ‫اور‬
“%
  )%C
%Y¼…  ‫ل زور‬%À †¼  “%
%ö    ™8 ` %ö
¸ ö
 ‫ ‚ل‬ )%^ %X
% ð ‫ں‬%"; ‫) وہ‬p q^ p±ø 67"Í
678 &9 ‫پ‬%  ‫ ے‬78 ‫ﻻس‬
ُ
678
%ö ‫رے‬%   ýX8
‫ر‬°^ %ö ‫ ’‚ ا‬678
‫œ ت‬L [ )` %ö )%C %
‫د‬ ÞÛ‫ر‬  ‫و‬ ‫ا‬ ‫رہ‬%
 ‫و‬ ‫د‬%÷†‫ڈ‬ %ö ‫ت‬ „%Y
 p q^ ‫¼ى‬Û p¡
 h 
) áß8
' g%ð % ö [y%{£ %ö ‫ اس‬ ‚“%? )` p±"; ‫ ے  ‚ن‬78
hVe  678 % ¦ g ‫ واﻻ‬Š%ð 678
ö ‫„ت‬%Y

‫رے‬%Eg)‫ں < ¯ں‬%"; “%
  [ö%^ [ [\X8 ‫اب‬ )pô
 ð p q” ‫ں‬%8 ‫ ى‬78
‚y  ‫ت  س‬%V )%^%Œ‫ر‬+

)p q^ 67"Í
 «
‫ ‚ ر‬%? X8 “%
   ‫ن‬%ö‫ د‬pôö 678
E‫ﻼ‬à ڂ†‫م  د‬%? ” 678‫اور‬
á^ 
 #ð †‫ ڈ‬67“% L  
ُ ُ
 )% ‫ د‬ö
‫[ اس‬ð C‫ا‬ ‫ اس‬Š 678
‫ ك‬Y ‫ل‬%À ™8 )+ “%
  ‫س‬%  áß8
‫ دے‬ÞÛ‫ د‬ ‘ %U
  &9 ÞV 6 ‫د‬%
&' ‫ ا‬  )p q^ ‫¼ى‬Û 678

‘%ð+
 p q” l+ ‫س‬%  
‫ں‬%V‫ ا‬g ‫ < وہ‬hV‫ا‬O‫ ى در‬78 )%^ %Œ‫ ﻼر‬
 ‫ ¯¦ں‬   ‫ز‬%E &9 ‫م‬%? ‫) دورذن‬67^ pÎ‫ر‬
ُ
&9 Š%  p¹X8
‫ن‬%E\X8 pôö Fß8 ‫ں‬e%RXö%
 )&Á ‫“[ ا‚از‬%Ã‫د‬
)%C+
[õ%.‫اورا‬ 6 78
D 
Ü
 ö‫ا‬ ‫ے‬ 78
< ‫آواز‬ ‫س‬ ‫ا‬

‫ وں‬ö} p¹X8
  ‫ ا‬Š 678
‫ ے‬V‫ دو‬ )%^ %C
%ö
R(  ‫ئ‬%  Šl %ö @ð D7 ð ‫ و‬ÞV ‫ں ` وہ‬%"; ‫" اے اﷲ‬%"; Š 678

‫ دار‬7À
%^ %ö  áß8
 Š ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
)%ð
 678
‫رے‬%   "o` %ö
‫‚ہ‬Ã‫و‬

‫ں‬uÛ‫ﻼزم [ ر‬8 % ‫  ا‬p¹X8


[V‫÷[ ان   ” و‬eö pôö 678
[ö  ‫ ( آن‬Š 678
‚ U8 ” ‫م‬%? pÔ‫ ا‬ö‫ آ‬678
‫ہ‬%* ‫اب‬O
Tð [÷eö áß8
)p q^ [ ‫&  واہ‬³  &9 ‫ اس‬  )` ‫ل‬%U8 % ö # 678‫؛‬%
‫د„ں‬É ö ‫[ ? وع‬y%{£ Š 678
pÎ ‫ ں‬L
 )% %v‫ا‬

ُ
‫م‬%  U8ˆX8‫اور‬
  U8
 ‫درى‬%  ‫رف‬%yY %ö ‫ن‬‫ا‬ Š ‫ر‬:;8 ‫ﻼ?[ وہ‬
 áß8
 )p q^ &þX)  á ^ ö%Ó
   ‫ وہ ا‬Y
FG‫ ا‬õ 

á ^ ‫س‬e\8
‫ل‬%   ‫) اوران‬  678  &´ ›8 ‫) دو}ں‬% ‫ وا‬ö<
‫س‬% á ^ [ C¤8 hU8
) 
‫ رŽ < [ ¯گ‬
 ž‫@ (‚ر‬ö [ö %ð
 Š 678 á ^ ‫¡" ے‬V
) p¹ ‫؛‬ ‫ك‬%  ‫‚و‬g 7›ò
‘‫ آ‬678  ‫‰ ى‬8 &' ‫ و‬7  Tð

)67Œ
‫) "šا  ! ¯گ‬%^ ‫ن‬%V‫ آ‬%%  p¹X8
‫ذات ¯¦ں‬
ُ
67"Í
‫ ا‬l 67Œ%
ð ‫ وہ‬C‫[ ا‬ö% ‚";
< &â %8 Š 678
«g%Y < 678
‫ ¯¦ں‬pÎ ‫ وہ ان‬%ö
‫ل‬e(
 hU
X8
Š ‫ں‬É¡ð

  ‫ ا‬78
“% ð  678
‘+  ‫رے‬%   ‫™ ان‬8 % ‫د‬
‫  دے‬ )p q^ [ hˆ‰8‫& (‚رو‬³  &9 ‫ ان‬678
 ‫ ان‬%ö á^
‫}ں‬%E\X8 )
X8 “%  ‫ر‬:;8 ö 678
  ‫؛‬%C
8 ‫اب‬L
 %ö Š ö ò%ð 67^ 67RÉÔ
67"Í ‫ وہ‬TV
 %ö Š ö ‫ل‬e(
 Tgš8 ‫اس‬
ُ
‫ ا<  ﻼ‬ýò ‫&)"šا‬Á ‫ وں‬ö ‫ د‬7V
&þ*‫ ا‬Š 678  ‫م‬%ö%ö Š ö ‫¼ا اور‬7ö
«\yY  &" ‫ رو‬678 «g‫ ا‬õ 67"Í‫ا‬
Dð 67ö Š ‫‰ „ں‬8L

‫ ے‬78
678 ‫¼وں‬7ö
 678
h%ð &9 ‫رى‬%ð‫ﻻ‬  ‚–ñ
   ‫؛ وہ ا‬%U 
” á ^ ˆ7À
) [÷Uœ£ ‫‰ ى‬8 678 ‫ہ‬%Ù ‫رى‬%Eg‫د‬O )p q^ 8%?
ُ
áß8 8%V ^ g
 ‫ ؛‬p q^ ‫ن‬%
 678
 %"; Š 678 < ‫) اس‬%^ ‫¼ا‬Û  )
á  6
 ‫ وف ر‬y8 < ‫ك‬%E‫  ¼ے ا‬78 ‫ ¯¦ں‬T Ñ
‫وہ ان‬

  "‫ „ﻻ‬678
"“% ' g%ð “%
«%Ã  &' %
 ‫ر‬:;8 )     ‫ ا‬  ‫ < ا‬ áß8
 Š ‫ر‬:;8 ‫ر‬e“‫ڈرا‬
‫ ے‬78 ‘+ ‫ روز‬Þßö 
" “%
  [?‫ﻼ‬
 ‘+ ö‫ ﻻ‬Ö%’ 7ò
 "%"; Š 678  ‫ ¼ے‬ ";)&ù%8 ‫زت‬%ð‫ا‬
[ö %Ù   &9 Š%Û‫[ د‬U Ñ%  ‫ ا‬78
‫‰ ى‬8
ُ
  ‫س‬%   ‫[ اس‬ö%^ D7A
“% áß8
»  )%^ ‫ر ان  ¼ھ‬:;8 [÷L
 )`%Œ‫ ا‬V h"# <‫ ا‬ö Þ ‫د‬ [U Ñ%
  ‫ا‬ 78 < g%  Š ‫ں‬ÉÍ ‫ا‬

%"Ï
áß8
 ‫[ وہ‬ö %ö ‫س‬ÒU8 Š 67 8 ™8 )&Á + 67"Í ‫ر‬:;8 ‫رہ‬%U   [ö ‫ˆرا‬C ‫ل‬%À
 áß8
 ‫زت دے دى‬%ð‫ا‬  Š 678
ُ ُ
ÞßEV
 [ 678
L  )%"; Þßö ‫ن‬%  ‫`) د ´& ز‬%R÷V ö
 Š ‫ اس‬678 )`%Rg%ð % ö %R8 ‫ ح‬Ö ‫ اس‬67"Í ‫ا‬

)%"; Š ö %"Ï    ‫ر‬


“%  «…ð <‫ ا‬Š 678
)&æV D… 8‫ا‬
‫ان‬L}
 < 678
&9 ¼Û p¡ ‫ ا‬678
‚y  ‫‚ روز‬ð
áß8
‫م‬¢y8  ‫ﻼ‬ð < ‫س‬%  ‫ ے‬78
 )%C ‫! ام < وہ‬ð‫ ¼ے ا‬ )% ‫د‬
\"H 678
[U Ñ%   ‫ ا‬Þ^%V  ‫ر‬:;8 ‫ڑے‬L
  
‫‪ p q^ “%‬ا ‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪‚\U8‬اردو ‪  &9‬‬ ‫‪ Ú%j8‬رŽ ‬ ‫ ‬ ‫‪%V‬دہ <‬ ‫‪eö‬ں ا‪ !Ù‬اض ‪ ö‬رŒ‪%‬‬
‫‪ 78‬ى ‪„  Ž%8‬را ‪ < Š ö‬‬
‫^‪ [ö%‬وہ ‬
‫ُ‬
‫‪ )%^ %ö‬اور‬
‫ ‬ ‫‪[E‬‬ ‫‪ð Y‬‬
‫‬ ‫‪%ö‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا™ ˆ ‪Š‬‬
‫ ‬ ‫ا‪  pÔ‬س  ! ا ‬ ‫‪ hy Ö‬ر
« ‪ )p q^ pÔ &9‬وہ دو}ں اس ¼ ‪ &9‬‬
‫^‪:;8)%‬ر ‪ &9‬‬
‫‪)%^ §8 %ßEV‬‬ ‫‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫ ‪ õ‬دہ (‪ A 1  «X‬ات‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ وہ اس ‪O‬ف ‪%§? %ö‬ر ^ ‪á‬‬
‫ ‪ [ö‬او  ‪Ð‬‬ ‫(‪ &9 R‬و ‪ g < [ð‬ا‪%V‬ں ^ ‪á‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ ‪)p q^ pŠ % A‬‬
‫ ‬ ‫[‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪)&Á‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪&â‬‬ ‫<‬ ‫دو‪hV‬‬ ‫‪pôö‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪:;8‬ر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬
‫ » ‬ ‫‪ 678‬ڈال‬ ‫ ‬ ‫‪h‬‬ ‫‬‫‪â£‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫د ‪%‬‬
‫‪ “%‬‬
‫ ‬
‫© ا‪}%E\X8  Š‬ں ‬

‫‪ Š 678‬اس ‪ &9‬ورق ‪ C‬دا '& ‪ ‚y   Š ö‬ا< ر‪ ÞÛ‬‬


‫د ‪ %‬اور ” ‪u‬ل‬ ‫ ‬ ‫‪)`%R÷V‬‬

‫¯Š‪)p‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬‫دوروز  ‪:;8 ‚y‬ر ‪8 < &' 2‬ﻼ(‪%‬ت ‪ Ö%’ &9‬‬

‫‪ &' 2 ‚y   J Ù Þßö‬آ‪ #‬‬


‫"‪¬U8 )p¹‬د ‪ð‬ﻼ ‪+ %Y‬ا اس‬ ‫‬ ‫‪678‬‬ ‫‪ o&þ8 67"Í‬‬ ‫‪ “%‬‬‫راو ى ‪%ð Ú‬رŒ‪:;8)%^ %‬ر‪ ê‬ا ”‪  Y p q‬‬
‫‬
‫ُ‬
‫‪ Ö &9‬ف ”‪ )%*%‬اس ‪¢y8‬م ^‪ [ö %‬اس ‪%8 &9‬ں اس  ‬
‫‬ ‫‪ê[ð%ò‬‬
‫‬ ‫د ‪ Þ‬ر‪«™  )p q^ pÎ‬‬‫ا‪  Ž 7jV‬اس ‪ %ö‬رŽ  ﻼ  ¼‪ %Y‬‬
‫ ‬
‫ُ‬
‫‪ Š¢Û‬ﻻ ‪¬U8)&Á + &³‬د ا ‪ð g%  ö Ú %¢Û %‬ﻼ ‬
‫‪«g )%C‬‬ ‫ ‪%U‬‬ ‫”‬
‫ ‬ ‫‪¢‬ا‬ ‫ ‬
‫‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫‪Š 678‬‬‫‪ D7Y‬روز  ‪ ‚y‬‬ ‫‪ 678‬آپ  ﻻدوں *‪ )%‬‬ ‫ ‬
‫‪ˆ78‬‬
‫‪ 78‬ے  ‪%‬س ‬
‫‪ )67ø‬ا‪ pÔ‬و(‪ ¶· &9 &' 2 h‬‬
‫ ‬ ‫دو}ں ‪  ‘%ð‬‬ ‫‪ “%‬ﻻ‪  Š‬‬
‫‬ ‫‪  < «Y Š 678‬‬
‫‪%  D7Y‬ر ‬
‫اور;"‪:;8 %‬ر ‬
‫‪ “%‬ا< ‪uÛ‬ل‬ ‫‪ )pŠ¯¼   “%‬وہ ;"‬
‫ ‪ &ù‬اوہ  ‬ ‫ ر‪  &³ + p qÛ‬‬ ‫اورد ‪+ p±‬ں‬
‫ ‬ ‫‪ üY 678‬‬
‫"‪ 67‬ا  دن‬ ‫‪ 67"Í‬ﻻ‘) ‬
‫;"‪ «Y ™8 `%‬‬
‫ُ‬
‫‪&9 Tgš8 g 678‬‬ ‫‪ ö‬د ‪ [ u‬‬
‫‪%Eg )` p±"; %ö‬رے ’‪‚%‬ان ‬ ‫ ‬ ‫‪ [ “%‬آ ‪8 «Yl &³‬ﻼز‪ ) hV%’  < h8‬اس  Œ‪u^%‬ں‬
‫ا‪ C‬‬
‫‬
‫د ‪‚A] pôö )%^ %Y%ð %‬س ‪%Rö‬ب ‬
‫‪%Rö‬ب  (‚ر ‪%Ù &9‬ہ < ‬ ‫د ‪ p q^ p±‬و‪pÎ‬‬
‫‪ ["; 678‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ I‬اڑ ‪C‬‬
‫)وہ ‪ [ö%^ %R%ð‬‬ ‫<‬

‫آ‪67‬‬ ‫‪%õ‬ل  ر  ‪ %uÛ‬ا  ‪¬y8‬ل ^‪ %‬اور [ ‬ ‫‪ 78‬ے  ‪%‬س <‬ ‫^‪q‬‬
‫ ‬ ‫د ‪[ö %‬‬ ‫‪ )p &è ö‬وہ „ ‬
‫‪‚( L‬ں  ‪ Þ^%V‬‬
‫‪e‬ت `)‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪ %ö‬‬ ‫ر‪ 67Û‬اس ‬‫ ‬ ‫ ‚ ‪Þ^%Œ  [âL @ð  ö‬‬ ‫‪ )%C+‬دو‪ V‬ے روز ‪  &' 2‬آ‪ !  < Š‬ا ‬
‫ ‬ ‫ر‪hâO‬‬
‫ُ‬
‫ ا   ا‪ V‬ار‬ ‫‪uÛ “%‬ﻻ اوراس  ا¯–‪%‬ظ د ‬
‫ ‪ ” )&ù‬‬ ‫ ‬ ‫ ¼ى‬‫‪  ˆ78‬‬
‫ڈرا“Ž روم ‪ &9‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے‬
‫‪  “%‬ا‪ V‬ار ر  ‬
‫‪  &" u L‬‬
‫‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ [ )%ö‬ا ‬
‫ ‬ ‫‪‚Œ%8‬ہ‬ ‫‪%‬‬‫‪ö‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫<‬
‫ر‬ ‫‬ ‫‪ ö‬‬ ‫ا‪%v‬‬ ‫<‬
‫ا‬ ‫^‪ )p q‬‬
‫‪Š 678‬‬
Š 678
pÎ Þ^%V  ‫) اس‬%Œ‫ ر‬67"Í [ ‫[ اب‬ö &â „ 678
Û  Š  [U–—  Þ^%Œ 67“‫دا‬ [ðl  ‫ ى‬78 )% ‫آ‬
¸  [y٠‫وا‬
ُ
‫ظ‬%–¯‫ ح ا‬Ö &9 ‫& آگ‬³ + p±÷Œ‫) د‬% ‫د‬
‫ع  ‚ل‬L %ö åR– ò ) &æL 
   †¼  <‫ ا‬678‫ ¼ى اور‬

ُ ُ ُ ُ
&â ¬y8 7Ñ
‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬%U‫ا‬ á ^ `‫ ے ا‚ر ”¼ك ر‬78
 %ö ‫) اوران‬ %ÙÉ; h8‫ ا‬p¡ ‫ ا< ا‬p q^ [ h8‫ ى ا‬78 L  "
ُ
)67^ ç"# Š 678
p q ‫ [ د‬p qÓö  L  %^ ‫رى‬%Y
&9 ‫ا„ں‬O
 @ð [ö %*+ %X
‫اورا‬
%* ‫ں‬É; ‫رى‬%
 < ‫ا‬ p q^ [ ‫رى‬%   L‫اور‬

ُ
h8‫ ى ا‬78
‫[ وہ‬øð pÔ‫ا‬+ 67"Í «Y [ö %^ %C %"; < ‫[ ان‬øð
)(۲۶ %Y۲۵ &9 ‫ب‬%  ۹ ‫ں‬e8‫رو‬
))"ã 67“‫;"ﻼ‬
6   ‫ز‚ہ ’‚ا‬


&³ + ‫س‬ÒU8 pÔ g‫ ا‬V V 678


678 ‫ ے  ‚ن‬78

áß8
 h ‫آ‬ [ [ö %^ %R\ð 67"Í áß8
[R  [  )%
‫@ روك‬-%V Š
ُ ُ ُ
h8‫ ا< ا‬p q^ [ h8‫ ى ا‬78 L  ` pÎ‫ ر‬ö ‫ں‬eö %R8 ‫اس (‚ر‬
ُ
h8‫ ى ا‬78 «Y [ö %^ %C %"; < ‫[ ان‬øð @ð )))%* ‫ں‬É;
‫ ے‬Eö )ã 67“‫;"ﻼ‬
6   ‫[ وہ ز‚ ’‚ا‬øð
  pÔ‫ا‬+ 67"Í

‫ ف‬Ö &9 &' 2 ö %v‫ہ ا‬%Ù Š 678


% ‫د‬ )%^ ‫رى‬%Ö ‫ت‬àV 678

™8 )` ‫ ڈƒ ا‬%ö Š 678 V Þßö
[ö p q^ ¶ð8 &9   &' 2
ُ
‫ ے‬78 6 78
‫س‬ ‫ا‬ †¼  h ‫آ‬
)p q^ ò%( <  678  678
‫ آواز‬p¹‫او‬
ُ
%†¼  67"Í
‫ا‬   *+, Fß8 [ö p q^ &³ ‫" ا‬ã ‫ اس (‚ر‬ 

ÞL  67Œ%Ù
 „ < Þß8  ‫ ے‬78
&³ + p qv‫& ا‬9 &' 2 )%^ ‫ل‬%U8 
‫ن‬%  ‫ دى اورد ´& ز‬ö ‚  ‫ب‬%Rö Š 678 pÏ‫[ ا‬ö 67^
o` %ö pÎ‫ر‬
‫دھ‬%V ‫ دم‬Š 678
)% ö ‫ ¼ھ‬
 Ú‫ا‬L ‫ ے‬V‫™ دو‬8 ‫ب‬% ‫ ا‬X
 Y

ýX8   ‫زى‬%RV‫را‬
 &9 Ú‫ وا‬Š‫ن ﻻ‬%E ‫ ا  ا‬g [÷eö

"‫"ﺳﭙﻨﮯ‬
‫ب‬%Rö ‫ہ‬%Ù  Š 678
  ‚y  [UE )"` ‫م‬%U‫ا‬
 %ö hy ?

 ‚  ‫ع‬L %ö åR– ò )&³ %v‫“ ا‬%
  ” Š 678
  ‫ ے روز‬V‫دو‬
%†¼  ‫رہ‬%  ‫ دو‬Š 678
)"` ‫م‬%U‫ا‬
 %ö hy ?
oýX8
&â %jg <
  Š 67 8 pÎ [‫ اور‬Š &' 2 [ ‚y  
&³  d¢yR8 < “%
‫[ اور‬8 ‫ ے‬7Y
[÷\  `  ‫ˆد‬
‫ ے‬7Y
‫ﻼم‬ö [ö [ "%ö
‫? وع‬ ُ
‫ ے‬78 ‫ظ‬%–¯‫ا‬  [‫ا‬L ‫س‬ ‫ا‬ Y [ò Ù   ™8 )&9 ‫ت‬% 
‫ ے دل‬7Y‫اور‬
«g &9 @ð ` ‫ﻼم‬ö %ö ‫ن‬%E ‫ ا‬pÎ‫ ` ) [ و‬678
678
ýâ,‫ا‬
 &þà ‫ ے روز‬V‫ˆن ر`) دو‬ð
 678
‫ ار‬hUY
‚‫ع  ’‚او‬Ò
< ‫ن‬%  ‫ ز‬p¡ ‫ا‬l C‫ا‬
 [ö 67Œ
ö ö ‫دى‬%8
678
‫ہ‬%* ‫اب‬O p¡ ‫ ا‬Ö%’ &9 Š ö [y%{£ %ö “%
  < &þX)
Š ‫[ ’‚ا‬ö ‘‫ن ﻻ‬%E ‫ دل < ا‬   ‫ اورا‬Ú ö ‫ ا( ار‬%ö Š+
ُ ‫را‬%"Ô %ö ‫ں‬e …Y ‚–ñ
 ‫د„ان‬
  ‫&) اورا‬â “%
  Š 678
)pŠ¯
‫(؛‬۹ %Y۸ :۱۰ ‫ں‬e8‫رو‬
) %Ù “%
 ‫ت‬%Ul
 % ‫ﻼ‬ ð
 < 6 78
‫ دوں‬8 < ‫ا‬
Dö ‫ن‬%
 ‫‘ ا  اور‬+ ö ö &' ‫ دا‬C ‫) ورق‬pŠ¯ Þì ö
 Ú
Ð 
[ )‫ دى‬ÞÛ‫ ر‬ ‫ب‬%Rö ‘+ ö‫ Œﻼ‬V % ‫ ا‬678
p¡y Š 678

8%V ‫ ے‬78
)%^  [‫ا‬L
‫œ ت‬L [ö ` D7A
» %ö ‫ن‬%E\X8 )%^ ‫د‬%œ^ %ö ‫{[ ( آن‬ù‫ ﻼوا‬
`%Y ö ‫ﻼش‬Y &9 hy ?
&9 ‫زى‬%RV‫را‬
 L
 “‫ ا‬V‫ا‬
™8"
á ^ ‫ ے‬8 67"Í
  T\ò
á ^ ‫ن‬%X-‫ ا‬Fß8 ýX8
‫ن‬%X-‫ اور [ ا‬
ُ ُ )(۳۱ ‫ب‬%  ۹ ‫ں‬e8‫رو‬
)%U"
 # [ Y hy ?
‫اس‬
%ö [ )
 &9 ‫) اوران‬%^ %%v‫ ا‬
 ‫ن‬%EV‫ ز‚ہ آ‬67"Í
‫ ا‬Š ‫ \÷[ ’‚ا‬
Š *< ?
‫ ح ( آن‬Ö @ð §%  ê‫ آہ‬%ð
 Š 678

 Ð 
 ð‫ در‬  ‫)اوراب وہ ا‬%^ %C
% ‫د‬
%†¼ð
  T\ò
pÏ‫& آد‬³ 
[‫ا‬L ‫[ اس‬ö `%R÷V+ )% ‫د‬uÛ ‫م‬%A] % ‫ ا‬Š ‫د„ں‬É
# % %8 õ

‫@  س‬%
ð   %‫د‬
pôö ýX8
pã# )67Œ 678
«A] ‫ن‬%EV‫ آ‬
%L‫ا‬
  áß8
 ‫ اس‬ [ )+ ‫ن‬%E\X8 &³  *⣠%ö ‫ت‬%ð
 ‫ل‬%À
)ã 67“‫آ‬
Š ö h8àð ُ
‫زى‬%RV‫را‬
 &9 ‫’‚ا‬ Š ‫ں‬ÉÍ ‫ا‬ [ö %^ %Œ‫* ;"[ ر‬⣠[÷eö ‫¯šرا‬
)%%ð [ 
‫آ ‪%^ %‬؛ اوردو روز ‪Y‬‬
‫ ‬ ‫‪8 < Þß8‬ﻼ(‪%‬ت‬ ‫‪ 78‬ے © ‬
‫‪ 678‬‬ ‫وہ ‬ ‫‪ 678‬ان  ‬
‫‬ ‫‪ [ ‚8‬‬
‫ ‬ ‫در!‪ hA A‬‬
‫‪[ö `%V Š 678‬‬

‫‬ ‫‪ 78‬ے رو  و  ‪á ì‬‬


‫ ^‪á‬‬ ‫‪ &9 ˆ78‬دو‪ V‬ى ‪ Ö‬ف وہ ‬
‫رŒ‪ )%‬‬ ‫‪%"ð 678‬ں ‪ œL‬ت  ‪‚8‬ن‬
‫‪L‬د `) اس " ‬
‫‬ ‫ ا  ‪[øð‬‬

‫‚ ‬
‫‪ Y‬‬ ‫ا‪ %ð‬‬
‫‪ %V‬‬ ‫اورا‪%EÖ‬ن اور‪ %%Û Š «g < pO‬‬
‫‪ % %Û‬‬ ‫ ‬ ‫Œ‪ )67‬‬
‫(‪  h8%‬روز
‪Ò‬ع ز‚ہ ‪+‬ں ‪ ã‬اوردو‪ V‬ے ¯¦ں‬ ‫ ‬
‫ ا  اور ?‪ Eg  Ç‬اہ ^‪)p q‬‬ ‫‪%"# 678‬ڑ ‪ &9‬‬
‫‪  &" L‬‬ ‫‪ )%C+‬اب ‬
‫ ‬ ‫ ‪‚’ Þ^%V‬ا  ‪‚Ã h¤Y‬ا‪  h‬رو  و ‪¼Û‬ے ‪+‬ں‬

‫ ‪)%^ ‘+‬‬ ‫اور‪ V‬ل ‪"#‬‬


‫ ‬ ‫‪e\8‬س ^‪%‬‬‫‪ 678‬‬ ‫ ‬ ‫وہ ا  ‪Pð‬‬ ‫‪ pð < 678‬ا‪%v‬‬
‫‪ 8 ýX8‬دوں ‬
‫ ‬ ‫‪%  %ö “%‬ن ` ‪[ö‬‬
‫‪  ™8)ã‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ ‪ 678‬اس  ‪%‬م‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ر‬ ‫‬ ‫ ا‪ V‬ار‬‫ ‬ ‫‪ [ö %^ D…E8 …eö‬‬ ‫ [ ‬ ‫‪p±%ð 678‬‬ ‫‪ 78‬ا ذ‪ ð Dg‬‬
‫… ا‪ )%C‬‬ ‫‪ ` – O [ l‬اور ‪ )))) %‬‬
‫` ‪ %‬‬
‫ا‪% %V pÊ ð‬م‬ ‫ واﻻ" ‬
‫‪ %ö‬‬ ‫‪ [EXR %ð‬د ‬
‫‬ ‫< ”‪ p q‬وا‪„ "p q^ *Q‬‬ ‫‪[ö %%8 [ ™8‬‬
‫ ‬ ‫^‪ [ö p q‬‬
‫‪L‬اﷲ ‪% %ö‬م ‪ %* Ú‬وہ  ‪)%* ‘%ð % % U‬‬

‫‪678‬‬ ‫‪ %ð„ 678‬‬


‫
‪Ò‬ع < ا ¡‪8 p‬ﻼ(‪%‬ت   ‪%‬رے ‬ ‫^‪ )%‬‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫ ا  ‪ œL )%^ [\X8‬ت  ”‪p q‬‬ ‫
‪Ò‬ع اﷲ ` ‬
‫‪ 78‬ا‬
‫آ ‪ %‬اور دوروز ‪ Y‬‬ ‫ ‪%R‬ر‪ ) p q^ pÎ‬‬
‫‪‚’ "[ö %"; Š 678‬او‚ ‬ ‫›‪á ^ 7E‬‬
‫) ‪Fß8‬‬ ‫‪ pÊ‬آ‪ À‬اˆ‪%8‬ں اور‪¼  < TV‬ے   ‬
‫‪ [öL‬‬
‫‬

‫‪%E"Ï‬ن رŒ‪ ™8 )%‬اب وہ ‪ ð‬‬


‫‪ )` %§ ð%‬وہ ;"‪%‬ں `) ‪ .‬ور ` ‪[ö‬‬ ‫‪ 78‬ى آ‪u‬ں‬
‫‪ 78‬ے Œ‪ Þ^%‬‬ ‫‪ !X
 678‬‬
‫‪ 678‬‬
‫ ¯Š‪ )p‬‬ ‫‪á ^ &' %õ‬‬
‫) ‬
‫ُ‬
‫ ان ‪%ö‬‬‫‪áß8‬‬
‫ا‪ ‚“%? pú%{R‬آپ ‬
‫‬ ‫‪ 678‬اس ‪Y‬ﻼش ‪ ö‬وں) „‪%ð‬‬ ‫ ‬ ‫‪ “%‬اور( آن ا  ‪‚’ pÎ‬ا ‪&9‬‬
‫ا‪ C‬‬
‫‪ [ö %ð‬‬
‫‬ ‫‪Š 678‬‬ ‫ ^ ‪á‬‬
‫) ‬
‫‪[ 678‬‬ ‫ ‪ 678‬‬
‫او‪ p¹‬آواز ‬ ‫‪O [ )67÷V%R‬اب ^‪C %ð )%‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  [R‬‬ ‫‪eö‬ں `‪o‬‬ ‫‪ 678‬اس (‚ر ‬
‫ا‪ Dß‬اور^œ‪%‬د ‬ ‫Œ‪l 67‬ان ‬
‫ ‬‫
‪%‬رت د ‬

‫}ر‪%"ð‬ں‬
‫‬ ‫ا‪pú%{R‬؛‬
‫‬ ‫ا‪ pú%{R‬؛„‪%ð‬‬
‫‬ ‫ ‪%‬م  §‪%‬رر‪%ð„ )"p q^ pÎ‬‬ ‫‪ 67"Í‬آ‪)ö‬‬
‫ ‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ )pŠ¯ Tö 678‬‬
‫‪ Þß8‬‬ ‫‪ 67"Í‬‬
‫‪¢y8‬م ‬
‫‪ 78‬ے ‪ð‬ﻼ‪Š‬‬ ‫‪ 678‬دا’ ‪ +‬‬
‫“‪ )67‬‬ ‫اور ر
« دوڑ ‪ Eö &³ + &è‬ے ‬ ‫‪O Š 678‬اب ‬
‫د ‪O )%‬اب ز‚ ‪%^ ‚%8 &9 &Á‬‬ ‫‪ ™8‬اس ?‪ T‬‬
‫‪67ø‬‬ ‫‪ 67¯+‬‬
‫اور„ں ‪ Š ö g%D‬‬ ‫ ‬ ‫‪%X8 ? Þßö‬ر‪pÔ‬‬
‫‪ TV‬وہ ‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫ [ ‪%U8 %%8‬ل ^‪%‬‬ ‫اوروا‪%y٠‬ت اس (‚ر!‪á ^ px A‬‬
‫ ‪ [ö‬‬
‫‪ pãÍL‬وہ ا  ‬
‫‬ ‫Œ‪ )67‬‬
‫‪%Y‬رى ‪ ö‬ر‪ pÎ‬‬
‫ ‬‫‪ 78‬ے ‪  XÑ‬‬
‫‪ [ö‬وہ ‬ ‫‪ 678‬ا  آد‪ pÏ‬‬
‫د ‪+ p±‬ں ‪ [ö‬‬
‫‪ %ö‬‬
‫‪ Fß8 [ [ö‬ا  و‪ %^ «g‬‬
‫ا‪ 67"Í‬ا ‪O %‬اب  ‪&9 Š%R‬‬
‫‪ Š 678‬‬
‫‪ 67“+‬‬
‫ ‬ ‫‪ ⣠678‬وف‬
‫‪%ö‬م ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪¢y8‬م ^‪Ò
[ö%‬ع `)‬‫‪ [öL‬‬
‫‪%Û %%Û Þ^%V‬ر‪+ pÎ‬ں) ‬
&9 [y%{£ ‫ ے‬78 p q”  Š+ T%  ‫ ے‬78
‫پ‬%  ‫ ا‬78 áß8
‫! ى‬Ö &9 {Ë  Xg Š ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 ‘+   )&9 ¸?

‫رى‬L  678‫اور‬
&³ %” ‫ ا‬78
[yõ‫) ا  د‬%^ %Y ö D7  ‫ن‬%L  &9 ‫„ں‬%Rö
 )&9 ¸ 
ُ
‫ب  ى‬%Rö [ [ð C‫ا‬ ) á ^ ‘‫ آ‬Ú 678
‫ ے‬Eö ‫ب‬%Rö  ‫ ا‬ ' L  "; «
‫ ر‬678
 ‫ظ‬%–¯‫ ا‬  ž‫‘ د‬+ ö%  ‫ل‬%  ‫ ے‬78
ُ ً
‫) اب‬ á ^ ‫ˆدہ‬õO &% %ö «g h(‫ و‬ †¼   ‫ اس‬p q” l p q^ 67"Í p¹X8
‫د‬ L‫و‬%
  [ö p q^ ‫ان‬ 7ð
6 78
)%^ %V
 ‫رك‬% 8
 [
A
% » &ù
ُ
‫ف‬O pÔ‫ ا‬678l ‫ں‬+ p±uÛ ‫‚س‬A] “%   678
Tð 678 [ ‫ر‬%"‫ ا‬%ö pO &9 «X( pôö Š «
‫  ر‬Š+
)%ö
ُ
)p q^ &è ö ‫س‬ÒU8 pÎ ‫د‬O ” %L „
  6 78 ‫رے‬% 
 pú%{R‫ا‬
 %ð „
< ‫س‬ ‫ا‬ Š

‫ؤں‬%Eg‫دى ر‬É# [ )p q^ ˆö 8 %ö [ðl


 ‫ ى‬78 &' %";  ‫ ا‬ ‫رت ”ﻼ‬Ë &è %"#‫د‬
%ð„ [ö Š%ð %ö ‫دہ‬%V  ‫[ ر
« ا‬ö %ð


‫س‬% 
 ýX8 ‫œ ت‬L  ‫رت‬Ë  ‫ا‬ L p q^ d¢yR8 < ‫؛‬%^ %ö   Š 678
[y%{£ %ö “% Y ‫ں‬%"ð )‫ ن‬%^ pú%{R‫ا‬

ُ
‫رت‬Ë ‫ اس‬678 )p q^ pŠ¯ ‫  …¼ى‬678
‫ہ‬%¯  ‫رى‬%ö%‫ز‬L  ‘‫ﻻ‬ )p q^ *Q‫وا‬% < ‫م‬% ‫ اس‬678

ُ
  ‫رت‬Ë ‫ اس‬678
< ‫م‬%U‫ا‬ )p q^ pŠ¯ é%ö < ‫م‬%U‫ا‬     ‫ ‚ اور‬U8
[y%{£ %ö “%  ‫ ( آن‬Š 678
‫ روز‬D7Y
Ü*‫ا‬

&' %RXö%  ‫رے‬%Eg D7‫ا‬


&& ‫ && ا’ﻼ‬8 « ‚(
)pŠ¯ é%ö ) ‫ ى‬V‫ دو‬p qÓö ‫ اور‬p±†¼  qÓö
  ‫ ا‬p  )%Û‫رى ر‬%ð X\X8
á ^ [ *¢R¤8 Þßö
‫? ے  ¯گ‬%y8 )  < D7‫ا‬
&& ‫ا’ﻼ‬  ‫اور” اس‬  ‫ ے‬78
 )%^ ‫ ض‬õ  ‫ ا‬ l [y%{£ %ö ‫( آن‬
Í ) ^  ‫ˆا د‬V ‫رت‬Ë‫ر‬%ö%‫ز‬
  Š 678
“% pã L á ‚ %    ‫ب‬%Rö pŠ ‫& اس‬9 ‫ں‬eU
ö‫ر‬%8 I % ¦ X8
678 Þ^%V Þ^%V
ٰ ُ ُ
‫ى‬Åõ    ‫ا‬L
 %†¼ 6
 78 ‫رے‬%
  ‫رت‬Ë ‫ م‬U8
 ‫س‬ ‫ا‬ 678
Š 678 L
 p q^ pÎ‫ڈƒ ر‬ ‫ اغ‬V %ö % ‫د‬
‫س‬ ‫ا‬  ‫د‬%ß‫ا‬
&â ‫ وا‬  p¡ ‫ا‬
ُ
&þ"# [ö p q^ p±%ð 678l
 p q^ ‫¼ى‬Û ‫ وا¯ں  رو  و‬Š%Ù  ‫ م‬ð ‫س‬%Xð‫  ا‬
‫رى‬%Ö  Þß8  uÛ “%   ‫ر‬% g q^
 )p &³ % 
ُ ُ
  Š ö ‫ر‬%X™V <‫[ دار ا‬R?‫ ر‬
   ‫ اس  ا‬678
*U  h¤V ‫ ى‬78
 h Y ‫ م‬ð ‫س‬%Xð‫ا‬
ِ [ ‚“%? )%Y%ð+

<‫وہ ا‬+ ‫ہ‬%¯   < 678
 žL «Y "%"; Š pÊ  á ^ ‫¼ے‬Û
 ” ) )%^ < TV

‫‪%Y 8‬ن ‪uÛ‬ﻻ) ڈ†÷‪ uÛ %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ˆ7V‬ى ‪“%8‬‬
‫‪ < 678‬ا  ‬
‫اوراس ‬ ‫|‪°‬ر‪ 678‬ان‬
‫ ‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫‬ ‫‪ç"#‬‬
‫  ‪%8 ð‬رے ) „‪ )(۷ :۸ %ð‬‬
‫ُ‬
‫‪ Š 678 ö‬دم‬
‫ ‬ ‫‪%Ù‬ہ‬ ‫ ‬‫ ‬‫‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫^‪%E‬د ‪)%‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬‫‪%Y 8‬ن ‬
‫‬ ‫‪ ‘+‬اس ‪Š‬‬ ‫د ‪ ‘%U  %‬اس ‬ ‫‪ ö%ð ‘%§ L‬‬ ‫  ‪%‬ؤں ‪ V‬‬ ‫آد‪e8‬ں دž ‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫?[ ‪ Ö &9‬ح ‪ Eð‬رŒ‪ %^ %‬‬
‫‪%V‬دھ ‪ {Ë )&â‬ف ‪%– ‬ف ‬ ‫‪Ò
)%Y%ð % %V‬ع ‪ Š‬اس  اˆام‬
‫ ‬ ‫‪«…ð‬‬ ‫‪%ö‬‬ ‫ت‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫وا‪ð‬‬
‫ ‬ ‫<‬
‫ا‬
‫ُ‬
‫‪ pÎ Šu L‬وا ‪U   {Ë [ö p q^ &â‬‬
‫ وا‪ Š Ú‬ا ‪Þ^%Œ%‬‬ ‫ا< ‬ ‫‪ 678‬چ ‬ ‫ ‬ ‫‪)%‬‬‫‪ ö‬د ‬
‫ ‬ ‫ر‬ ‫‪e‬‬ ‫‪U8‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬‫‬ ‫‪%8‬‬ ‫¯‪%‬ہ‬ ‫‪%‬‬ ‫ا ‬
‫‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ Š%Ù‬وا¯ں ‬

‫وا
@‬
‫‪%Y 8‬ن ‬
‫‬ ‫اور‪ 78‬ے Œ‪< Þ^%‬‬‫ ‬ ‫‪ê67"Í‬‬
‫ا‪ )%"; ‘+ ö%v‬‬ ‫‪ 678‬اس (‚ر ‪%Rö [ö pŠ¯ ["#‬ب ‪ 7 8‬ى آش ‬
‫‪678‬‬ ‫د†‪%‬رے ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د ‪ )%‬اور;"‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ر‪ÞÛ‬‬‫ ‬ ‫ˆ‬‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪%V‬ر‬ ‫ے‬‫ ‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫<‬‫ا‬ ‫‪Š‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‬
‫ ‪‘+‬‬‫ ‬ ‫‪¼  \ ð %ö pÊ‬ا ‪ pxW;8‬اور!‪%? hA A‬س ^‪ )%‬اس ‪Š‬‬
‫‪ )pŠ¯ C‬‬

‫‪ ” 678‬‬
‫ ‪)&Á ‘%ð‬‬ ‫د‪ ” %‬‬
‫‪ e?O‬‬
‫‬ ‫‪45‬‬
‫ ‪ [ö‬اس ‪&9‬‬ ‫‪%  &³ %UV‬ن ‪)p q^ &9‬‬
‫‬
‫‪%Y 678‬زہ‬ ‫‪ ýò‬ا‪v‬‬
‫  ”‪O p q‬اب ‬
‫‪ 78‬ے ذ‪ Dg‬‬ ‫‬ ‫د ‪p±‬‬
‫د ‪ )%‬‬
‫‪ %V‬‬
‫ا‪ pÊ ð‬‬ ‫‪ D7Y‬روز  ‪ ‚y‬‬
‫‪ Š 678‬ا  اور ‬ ‫ ‬
‫^‪)67‬اس ‪&9‬‬ ‫‪ < 678‬‬
‫‪ %L‬ر‪ pÎ‬‬ ‫‪ &9 ¼Û 67 ö‬‬
‫^‪)%‬رج ‪ &9‬‬ ‫‪[ö % %R‬‬ ‫‪+ 678‬ں ‬
‫‪8 [÷ ð‬ﻼز‪  Š [8‬‬ ‫‪+ %ö‬ں ‪ [ö‬ا ¡‪O p‬اب *‪%‬ہ ‬‫ ‬
‫ُ‬
‫ \Ž ‬ ‫‪ Š 678‬ا‪ ö Þv‬ا   ‬
‫‪ Eö < "Ï‬ہ ” ا ‪+‬ا ^‪ )%‬‬ ‫‪8 < Þß8‬ﻼ(‪%‬ت ‪%R8 %ö‬ق `)ان د}ں‬ ‫اك ‪U   {Ë‬‬
‫ واﻻ ‬
‫ ‪[ö p q^ (l pÔ «†‚8‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫د ‪ )%‬‬
‫ ‬ ‫‪ˆ78‬‬‫( ‪¼  T‬ے ‪ ‘+‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ h"#‬ڈر^‪[ö %‬‬‫‪áß8‬‬
‫‪ p q^ h\( 678‬‬‫ ‪ 7‬و '& ‪%RXö%  &9 {Ë‬ن ‬
‫ُ‬
‫‪Š 678‬‬ ‫‪%Y 8 ™8‬ن ‪ [øð &9‬‬
‫‬ ‫‪%Y 8‬ن اد†  ¼ا ‪)%*+‬‬
‫‬ ‫‪ "¡V‬ى‬ ‫‪Š 678‬‬‫‪ püö 678‬وا( ‪+‬ر‪ @
 )p q^ pÎ‬‬
‫ا?‪%‬ئ ‬
‫‪‚ ‚X‬ہ ‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ى 

‫ ‬
‫‪ 678‬ر ‪ö ö‬‬
‫دو‪O‬ا„ں ‬
‫‬ ‫‪  678‬ز¯Š‪ )p‬ان‬
‫د ‪ %‬‬
‫ ¼ ‬
‫‪ “%‬‬
‫ ‬ ‫د ‪ õ {Ë [ö%‬و‪ Š ö hÀ‬وا‪  Ú‬ا‚ر  ﻼﻻؤ)‬ ‫‪8‬ﻼز‪ «…ð [8‬‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬ا  ‬
‫  \Ž  ‬
‫ ‪ pŠ¯ Þì‬ان ‪ %ö‬‬
‫‪É9] %ö‬م ‪o` %R÷V+‬‬ ‫‪ ‘+‬‬ ‫‪ 78‬ى‬
‫ ‬‫‪L‬‬ ‫^‪%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪%‬س‬‫‬
‫‬ ‫‬ ‫وا¯ں‬ ‫‪Š‬‬ ‫ ‬‫‪ö‬‬ ‫‪ õ‬و‪hÀ‬‬ ‫‪ {Ë‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وہ‬
‫ُ‬
‫آ ‪ %^ %‬اوراب اس (‚ر!‪px A‬‬
‫‪ 67"Í‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪O‬اب ‬‫‪%X"%V‬ل ‬ ‫) اس و(‪ [ h‬دا ‪ © © C‬‬‫‪+ 678‬ا ‪á ^ ö ö‬‬
‫‪%8‬ں  ز‪ Š%8‬‬
‫‪ V‬ں ‪ %ö‬ا  دو‪ V‬ے‬
‫‪ %ö‬ان ‬ ‫اور‪ [\X\V‬وار‪O‬اب آر` ^ ‪á‬‬
‫) ‬ ‫‪%V‬ہ ‪"# [›ð‬‬
‫ ^‪%‬‬ ‫‪ %E‬‬ ‫ا?‪%‬ئ ‪ õ‬و‪á ^ ö ö hÀ‬‬
‫) وہ ا  ‬ ‫ا ¡‪ p‬‬
‫ُ‬
‫د‪ %‬‬ ‫<  ‪ )%^ d¢yY &³‬‬
‫‪ %ö‬ان ‪ %ö‬ر?‪%8 [R‬ق ا¯‪ {ó‬ت ‬ ‫^ﻼ‪uÛ‬ﻻ‬‫ ‬ ‫‪Š‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪ 678‬ا ‪%8%V %‬ن ا‪)%^ ‘+ ‘%v‬‬
‫ ‬ ‫^‪Ü‬‬
‫اور ‬
 áß8

‫ ا‬pôö  )ã 67“%
 ÞßEV
 [  ‫ت‬%  ‫ ى‬78
‫اوروہ‬ d„%{£
  ‫¬ل‬y8 678 "#‫ازدو‬
‚y  ‫)اس‬%^ < dX%A!

 ð ‫) اور‬+ [Rõ% «\yY


‫ب‬%Rö ‫ اس‬ L`
 % ö ‫ت‬%  < Ç? ‫ا„ں‬O
   ‫ ا‬678
 Y p q” ‫&) ا‬ù Š ö pς( "ð 678
[U Ñ%

áß8
 ‫ ا‬ l %ö‫ ر‬
 ‫ اس ال‬Š 678
Tð )+ «\à %ö ‫) „ں‬%^ %§ ð+
 ‫™ اب اس‬8 )p q^ &³ + &³ uÛ 678
[õ%.‫ ا‬678
‫‚د‬8 [ )pÎ‫رى ر‬%ð ¸…Eö < ‫ل‬%À
‫ˆرا) اس‬C ‫ل‬%À
T UÙ
   ‫ ا‬678
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8 pO T UÙ [ö %^ %Rø
  Š%ð 
)%*+ ‫م‬%A] ‫ ى‬À‫ آ‬   ç"# Š 678
)%^ % %  [ p qÓö   @ð ‫ن‬%EÖ‫ا‬
 ‫ ا‬

Dg‫ ے ذ‬78
%ö À‫ اورآ‬%Œ‫ ر‬%Y‫م آ‬%  ‫ ا‬X\X8 678
678  ‫رى‬KL &9 ‫ ’‚ا‬678
)‫ں‬+ T ( [ö %^ %Rø ‫ „ں‬
‚ ˆ8 pÎ Þ^%V‫¯ اور‬%§ g%  ‫ر‬%ö %U 
Š 678 ” ‫ ﻼ‬
 ‫ر‬:;8 Š %Œ‫ ر‬Eð ‫&) رج‬³ ‫ آ‬678
‫‚ان‬8
çÛ ö § < [U Ñ%
 678

&þÛ < ‫ ت‬7ð
67‫آ‬
&9 ‫ر‬:;8 )%* ‫ﻼؤں‬ð ‫ر‬%ö ‫د‬O 678
[ö %"; &9 ‫¯ں‬u ” [ )p q^ {×8 %œ &9 ‫ ف‬Ö ‫روں‬%ð ‫ ے‬78
)%^
…U
‫‘ وہ‬+   L ‫د؛‬O 678
‫ں‬%Œ pð ê‫د‬O ‫) آپ‬67¯
‫& رہ‬þÛ &9 \Û ‫ل‬u ” ) p q^ [ e?O
[ ‫ل‬%ð "# )%^ %§ ð ‫ˆر‬C «V %ö  
p qÓö pÎ ‫در‬%‫ذو‬%? Š 678
< ‫ ى‬7‫د‬
‫م  اس (‚ر‬%? )%C
‫ﻼ‬ð © 678
«%Ã  p¡ ð  q^
 )p "Ï pÔ hA A!  ‫ ا‬
 ž Þßö
)&Á + &â %§ g%  ‫ر‬%ö op q^ &³ ‫ں < آ‬%"; "Ï [ )&" ¯ ‫ ف‬Ö &9
Þ^%V ‫ ے‬78
%ö

 ‫ں‬l‫ر‬Ë 678
‫  ى ج‬678
«¶Ë
Žð ‫ ى‬V‫دو‬ %^ %Œ‫ر‬+ Þ^%V ‫ ے‬78
 @ö ö‫ ذ‬%ö ‫ اس‬678 L)%^
 %Œ‫ر‬+

8 ‫ں‬% ‫ڑ‬%* &9 «X( g Š 678‫اور‬


‫ں‬¢8 )p q^ 678
[RV‫د‬  ' g%ð %+ Ç? %X
‫& ا‬³  [ )p q^ p±÷V ö Þ^%V
 ð %^ 

‫ت‬%  &9 Žð ‫™ وہ‬8 )67^ &³ ‫ﻼ‬ð 678 ‫{ ے‬O  ‫ ح‬Ö g hõ% ‫ﻼزں < در‬8 p¹X8
Š 678
)+ «\Ã Þßö
 %ö “%
 
ُ
(l [ )%^ %Y+ ‫ اہ‬Eg ‫ ے‬78
& ³  [ &³  h(‫و‬ ‫س‬‫ا‬ ‫)اور‬p q^ )%^ % ‫ د‬ö
‫ ك‬Y ‫ل‬%À %ö Š ö
ُ
‫ ے‬7†‚‫ا‬
‫ˆادى اس (‚ر‬7ð%ò
 &9 ‫[ }اب‬ö p q^ &è %ð &9 67"Í
 % ( % ö ò%ð ‫ت‬%8¢y8 &9 «X( @ö < ‫ ان‬D7‫او‬
ًُ
[ö p q^ p±g%ð 67"Í
‫ ے‬78 ™8)‘‫ﻼ‬ð ‫د‬O ‫ر‬%ö p¡ ‫ ا‬678
678 )%*+ %ö   p qÓö ‫د‬O Š ‫ں‬ÉÍ‫ ا‬%%û
[ [y%{£%ö “%  )%^ ‫ل‬%À
‫ب‬%  %^L
 [ö%^ D7A áß8
»  Üð [R 
 )‘%ð ‫ل‬uÛ ‫ اورراز‬  ‫ر‬:;8 %ö ‫ا(‚ام‬
" [\ %A]
 " p±÷V%  pÎ [øð  ‫ ف ا‬ò ‫اب‬L   ‫ ا‬678
 %ö ‫ اﻻت‬

Y Tð ‫& اور‬9 ‫رٹ‬%jV‫را‬%ö Š ‫ر‬:;8


‫ر‬%ö ‫& وہ‬³ ‫ [ آ‬678 À‫" آ‬Ï ‫ ف‬Ö ‫روں‬%ð [ o‫ ن‬pú%{R‫ا‬
%ö  %ð„ )‫ں‬+
ُ ُ ُ
Y p q” ‫ ا‬67‫آ‬
‫ہ‬%V
&9 ‫س‬ ‫ا‬ )`‫ م ر‬C ‫ر‬%ö [ö%Y)%Œ‫ ر‬%ì  pÎ 678
‫ڑے‬L  ‫س‬ ‫ا‬ Þ^%V  hEð‫ˆا‬8 ‫¼ى‬ 6
 78 ‫م‬%? ‫س‬ ‫ا‬ ‫ "šا‬op q^

 < [8 ‫™ وہ‬8 )67^


)‫ [ „ﻻ‬Þßö pÎ‫ ر‬ö ?  [\âÓõ
‫ ے‬78 )p q^ [ *Q‫ < [  = ´& وا‬Dð )&³ + [‫ ف روا‬Ö &9 © 
ُ
&9 ‫‰ˆل‬8 p¡ ‫وى ا‬+ &è ‫ﻼ‬ð ‫ر‬%ö 67 8 ‫ں‬à‚†‫م  د‬%? 678 ‫ ا‬78 6 78 %8 C «V ‫وہ‬ )
á ^ «™ &9 ‫ اوراس‬U8 ‫درى‬% [
  
)p q^ ‫“  ¼ى‬% &â ‫ وا‬Þ^%V ‫ ے‬78
   V )&³ + [‫ ف روا‬Ö ‫‰ „ں‬8 p¹X8
‫ ى‬À‫ وہ آ‬678 á ^ ‘‫ آ‬p q” 
)  ‫[ د‬U Ñ%

ُ
)%^ *Q‫ وا‬%ö ‫ ے‬V‫& ا  دو‬³  g 678 ‫ؤں‬%* ‫س‬ ‫ا‬  ‫واہ‬ )p q^ ‫ق‬%R8 &9 Š ö ‫ار‬ÅV‫ت ا‬%AByY 678
< Dð á ^ ‫¯گ‬
 )
ُ
‫) اس‬%^ T (  ‫ ى‬3÷õ EV 678
‫ © واہ‬%ö U8 3X8
< [â|
 [ ‫) اور‬%^ [âL %ö ‫‚ان‬%’ ‫رے‬%Eg 678
‫ ى‬3÷õ

T UÙ
 < 
u L
  ‫™ ا‬8
)p q^ ‫ دور‬8
%  &³ 
ˆ ™‫ا‬
L á ^ ‫ ح‬Ö &9 ‫ ں‬7  pð ©
 )  )p q^ ˆö 8 %ö ‫? ے‬%y8

C ‘%   ‫ ر‬p‫ر‬%à 678


 «¶Ë
  ‫ج‬
Žð ‫ ى‬V‫ دو‬

)p q^ pŠ¯ &9 h8 8 ‫رہ‬%  ‫[ < دو‬øð [øð hL


 &9 D7 á^
)
678 h(‫ و‬ö‫ﻼ‬ð ‫ر‬%ö
  ‫ ا‬678
(l ‫ف اور‬O < pÊ ð‫ا‬
‫ں‬%Œ  ‫‰ ى‬8 D7 UV ö
 !  < ‫) اس‬p q^ ‫ﻼ‬R8
pôö 678 
ُ ُ ُ
%ð„ Ç? ‫ ار‬V‫  ا‬678
[ö ‚  678
8‫ا‬ )p q^ pŠ¯ 67"Í

Þßö   ‫ ا‬678
 < ‫ ورت‬. < ‫‚ان‬%’  [ö ‫ˆرا‬C ‫ل‬%À
áß8
 ” Y p q” ‫« ا‬g%Y )&Á ‫ں‬àV ‫ن‬%ð 678
678 ‫رے‬%   pú%{R‫ا‬

ُ
 ©  U8‫ر‬%ö
 @
 )‫ں‬+ ‫ں‬%V‫ ا‬g pÎ ‫دہ‬% ‫ز‬
Š 678  ‫اب د‬L
  Fß8 6 7";
[ [ö ‫؛‬p q^ 6 78
hõ C &9 ‫ف‬O ‫س‬ ‫ا‬

 678
< ‫\‚ى‬ð ‘+    ‫“ ا‬%
Þ^%Œ  8%V
  )‫ دى‬ö ‫¼ى‬Û  ‫ ى‬78
< ‫‰ ى‬8 p¹X8
 ‫) ا‬+ [ pÎ ‫ ا رخ‬%ö ‫وا¯ں‬

‫ف‬O ‫‚ہ‬8‫ اور  آ‬DUò )pŠ¯+ ’‫ دا‬678  678


©  U8  ‫ل‬%.8 )ã 67 ð
 ‫[ دار‬R?‫ ر‬678
%ö ‫رے‬%   ‫ت‬%(‫ﻼ‬8
‫ار‬¢? D7Y‫ا‬O
&è %"#‫د‬ Þ
ßö‫اور‬
‫ﻼ‬Û ‫ دروازہ‬%ð‫ا‬
 %^ ‫ ا‬ðV ‫ف‬%ò < ‫ن‬%X-%›õ‫ا‬L
 %ð
 678   ‫ ا‬Š 678
‫رے‬%   ‫ دادا‬  ‫ر‬
‫ف‬O 678
)67“+
‚8‫&  آ‬³ + &è ö åR– ò ‫س‬e\8  678 FÓE( á ^ ‫ اہ‬Eg  DX\§ ‫‰ ل‬ð ˆ ™‫ا‬
[ ) ‫ر‬É(8 678
‫ں‬åð
ُ ً
[øð g
 ‫) اب‬%*+ %
‫ن‬%U" áß8
 #  Š ‫ں‬ÉÍ‫ ا‬%A » )pŠ¯‫<  ز‬  ž ‫@ (‚ر‬ö  ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
p±÷V+ $Ù%  %ö &è ˆÙ  ‫ت‬%(‫ﻼ‬8
)pŠ¯ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < ‫‰ ى‬8 p¹X8  ‫[  ™« ا‬ö %*+%ð  ð [ hˆ‰8‫ص (‚رو‬%’ &³  &9 ‫‰ ى‬8 678
‫ہ‬%Ù ‫رى‬%Eg )`
ُ
áß8
  678
p¡?‫رو‬ &³ + &³ ‫آ‬ < ‫دروازے‬ Š ‫ں‬l‫ر‬Ë ‫ن‬ ‫ا‬ pãÍL &9 åR– ò < p ‫ ا§ اور آ‬   ‫ ا‬678 ‫رات‬°^ Š 678 )p q^
ُ
‫ اور‬67¯+
‫ش‬%’ d„%{£
  ‫ ے وں‬78
D7Ù % ‫د‬
p¹"
 #  [U R‫اور‬
)% %R

 %†‚8‫اور‬ ‚â0] %ö Š%ð    ‫اورا‬
ُ
&³  7›
  ‫) اس‬67¯+
’‫ دا‬678 áß8
&þ* &³ + &è ö ‫ﻼم‬V     Š ö ‫م‬¢y8 ‫م‬É9] %ö ‫ وہ ان‬%* 
 á  ‫اب د‬O 
‫ا‬L

ُ
U8 ˆX8 ‫ں‬%" ð
 ‫ؤں‬% ð
 T%ð &9 ‫دروازہ‬ ‫س‬ ‫ا‬ 678
[ö%^ [ ‫رہ‬%ð )` %R÷V%ð [øð g

Š 678
)67^
pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬ áß8 678  #5‚†‫م  د‬%? ‫¼ى‬Û  678
 # ©  U8
‫ڑى‬u^ )p¹" #5‚†‫م  د‬%? 678

ُ
 Š+ D… 8‫ا‬
)%^ % ‫د‬
67";
p q” 
ç " # 678
 [â|
 <
‫ا‬ %V %u L 8 [\Ù  %ö U8
 [ )%C  áß8
 ‚y   ‫ﻼش‬Y pÔ

"# FÓE(
‘+  ‫ار‬¢? ‫ ح وہ‬Ö &9 ‫ں‬l‫ر‬Ë & %"#‫د‬
è

‫د‬L‫و‬%
  á ^ hÀ‫ت  در‬Å" ‫ ف‬Ö ‫روں‬%ð )%^ [\Ù  ‫ دہ‬õ
)
ُ
¸…Eö ‫)  ¼ى‬%C ‫رہ‬ ‫ﻼ‬Û %ö ‫ﻼ‬Û [8 %ö ‫س‬ ‫ا‬ ö Þ ‫د‬ áß8 )p q^   
 ‫ ا(‚ام  ر‬p±D%–! 
678 U  < ¶· &9 ‫ و‬V‫دو‬
ُ
“ “
‫ش‬O 678
ê > ?
«™  
'
 ‫آ‬ 
' ‫آ‬ ‫؛‬%ö
‫? وع‬ % "; Š ‫س‬ ‫ا‬ 678
)%ð
 678  < [\Ù  ‫ر‬%ö Š
‫رے‬%   Š ö ‫رك‬%  ‫ دور‬Þßö
TV [ [ö ‫ وں‬ö ‫م‬¢y8 [ 678
%ö [ö  ç"# < ‫اس‬ áß8
 ‫ اب‬67Y‫ر‬Ë
&è %"#‫اورد‬
[ö p q^
‫ں‬+ ‫ دروازہ  ا‚ر‬678
ُ
V
[ö p q^ pÎ‫ر‬%R   
  ‫ا‬ <
‫ا‬ 678
Š%U‫ا‬
 678
)`%Œ‫ر‬+ )% ‫د‬%ì
  pÔ ö ö%ð Ú 678
áß8
‫ ے‬Eö  )67Œ‫ر‬
67"Í
Þ ‫د‬

ö%R  ) áß8
Ü8  pú%{R‫ا‬
 %ð„ ‫ اور‬ýX8
‫œ ت‬L …eö
‫  ¼ى‬678
‫ دا“ ے‬Š 678   ‫¼ى ا‬Û ‫د‬O‫اور‬
)pÎ‫ ر‬p±\8 Þ^%Œ 
%ð„  ‫ڑ‬%"# ‫ ح‬Ö @ð ‫ ؛‬p q^ &è % š
 ð ‫ ح‬Ö pÔ‫ ا‬678
h(‫و‬ &è %"#‫د‬ p q” ‫ ا‬678
[ö% %R
 Š U8ˆX8
 ) &9 ‫ہ‬%Ù  ‫ں‬eV ö


ُ
678
‘+  …L T%ð &9 ã‫ (‚رے آ‬Þ^%V pú%{R‫ا‬ Þß8 Š ‫‘ اس‬+  …U L
 )p q^ pÎ‫ر‬%†¼  “%
 
 ‫ں‬l‫ر‬Ë
‫œ ت‬L Š 678 "; ö+ TÖ%¤8 < U8ˆX8
[ö &ù   [ …?
)67"Í
% ‫د‬ ‫اب‬L Š 678o&Á
67  ‘%ð ‫ آپ‬%L
 „ <
ُ
‫ ن‬pú%{R‫ا‬
 %ð„ [ ™8
)` %Vl 678
‫رے‬%   ýX8
Þ ‫د‬
†‫د‬ ‫ا‬ † ƒ‫اب ڈ‬L
†‫ں)اد‬+ &³ ‫ آ‬  %ö ‫ ا  ال‬678

Š 678)
% ‫د‬
áß8
 < ‫ں‬+%Ù D7 ð 
 ž Š U8ˆX8
 o` áß8
ö DV [  678
 67Œ © U8
 ‫درى‬%  %ö  „ Š 678
%L ö

[ö p q^ p±g%ð % ö ‫ر‬%X–ÄV‫ < [ ا‬Þß8


%ö  ‫[ وہ‬ö%ö
‫س‬ÒU8 áß8
[ö%^ ?  )67Œ C ‫ن‬%RX-%›õ‫[ وہ ا‬ö‫ا‬+ ‫س‬Òõ‫ا‬
‘+ 
o%V 67"Í
‫م‬% %ö pú%{R‫ا‬%ð
 ç"# < ‫ اس‬Š ‫ آپ‬pz٠‫وا‬
„  #V ‫اب دے‬L
o&Á   %ö ‫ ے ا¯ں‬78
‫ن‬l%’ ‫ان‬L}
 [ %ö

pŠ¯ Þì ‫ وہ‬pÎ 7›
  pÔ ö ö+ &î ‚V ö ‫™ ال‬8
   678
Þßö ‫رے‬%   ‫ آپ ’‚ا‬%"; < U8ˆX8
 Š 678

";‫اور‬
: &ù   ö Þì
‫ں‬+%Ù pÊ ð‫ا‬  &9 ¼Û ‫ وہ‬o67Œ
  pÔ ö T ( p±%ð
á ^ 7E›
‫م‬%ö %ö Dð      ‫ ا‬pú%{R‫ا‬
 %ð„ ê>?
«™  %ö ‫& آگ‬³ + p±\ð ‫ ف‬ò 678
‫ ہ‬Eö )&ù  áß8
 ‫ د‬ Þ^%V 

«\yY
&9 [ l 7À
 < ‫ وہ ¯¦ں   ‚ى‬%^ % ‫د‬  &9 ‚8‫& آ‬9 ýX8
‫رے‬%   ‫ ’‚ا‬678
678 "; ‫) ” وہ‬%^‫ر‬Y %V «†‚8
[ö &ù 
[ö%^ %";  ö ‫رہ‬%?‫ ف ا‬Ö &9 ýX8
á^ 
Š pÎ %ð„ )  ‫د‬ %V &â ¬y8 7Ñ )‫ں‬+ p±%ð  ‫™ ’‚ا‬8 p±%ð 67"Í
%ö %Y‫ا‬l
pÔ‫`) ا‬%Y%ð Ú ‘%v‫ہ ا‬%¯  ‫ن‬%"ð
 L ‫  ہ‬%ö‫" ’‚ا‬u ‫د‬
p±%ð  ‫[ وہ ’‚ا‬ö p q^ p±÷V ["; …eö
[ ‫) وہ‬%^ ‫اب‬L


p q” [EXR   ýX8


)% ‫د‬ Š )%C
‫  ¼ھ‬Þßö q
 p ” ‫د‬%ERÙ‫ ا ا‬78
< ‫د‬%ERÙ‫ن  ا‬l%’ ‫`) اس‬
ُ
678
‫ ے‬Eö )%ö
‫م‬%ö [ Š ‫ع‬Ò
ö 8
 ‫رے‬%Eg  T\ò
 ‫ ان‬áß8
 )‫¼ا‬
  L  ‫ ا دل‬78
‫ا‬  Zó¯  [EXR 
ً
pÎ‫& آواز آر‬9 Š‫ˆر‬C  –» 
< g%  )%C%
L  ‫ت‬àV ” ‫}ں‬%E\X8 TV % A
)%^ «\Ã %V ‫ڑا‬u^ %ö ‫ں‬eU
D… X8

"; [  ‫( ر‬Å8 7Ñ
  ˆX8 )p q^
À‫ﻻآ‬%  )p q^¦ «ö U8 ‫ا‬+ %V 678 ‫رے‬%   «V‫ ر‬T UÙ  &9 [EXR  Š
ُ
< ‫د‬
Þßö  ˆX8 [ö ‫ڑڈاﻻ‬l ‫ت‬àV Š 678
 U8 ‘+ Dð  % ‫آ‬ ‫ل‬%À %ö ‫¯¦ں‬ < h" # ‫ن‬ ‫ا‬ 678 Dg‫ ے ذ‬78)`

678
)67Œ `‫ر‬+ %E‫ت رو‬%y٠‫ وا‬T UÙ  678
© ‫رے‬%Eg p q” ‫ا‬+ [ ‫) اور‬%C
% ‫ د‬ö
R( < TV    
[EXR 

ُ
‫ن‬%8‫در‬
 ‫ں‬L‫رو‬ ‫ ى‬  ‫ اور‬p qL
 ‫[ ا‬ö ‫ں‬+ &è ö ‫س‬ÒU8 [ < D7 U  )p q^ X8
‫ آزادى‬pÊgš8
  678
[÷ ð ‫}ى راج‬%Ö 
áß8
)` %ö‫‚ددر‬8 &9 ‫ ح‬Ö g  )` ‫دم‬%â^  ‫ ا‬pãÍL á ^ ¸A  p±¤Y &9 Dg‫ ے ذ‬78
 [ö  dX%A!‫دو‬
ُ
‫¸  وہ‬g‫ا‬O ‫ ى اس‬78
o&Á 6 ö  ‫ ے‬78
%Ã‫ د‬ ‫ آپ‬%ö
)‫  ¼ے‬Šƒ‫ د‬Þ^%Œ < ‫ن‬%ð pÎ <‫ ا‬%
[EXR  Š ‫ن‬%E\X8
 jEV ‫ﻻت‬%À
"; ‘+    ‫) اورا‬pŠ¯ ‫ ان رہ‬7ð
‫ن‬l%’ 67Eg
[ö % ‫ددﻻ‬%
áß8
 Š U8ˆX8
 ‘+ ö‫ر‬%§  ‫م‬% ‫ ا‬78

6 ö
‚X
 %÷
j© % %+ ‫¼ى‬Û 
  %Ã‫ آپ د‬%ö
"&ù 678
< §8 ‫) ¼ى‬
 pŠ¯+ ‫د‬ á ì  ‫ش‬%’
p¡Rö ‘+ 
[ ‫ر‬%Y
  TV ‫ اس‬678 )p q^ 678   ‫ ا‬678
Dß‫ا‬ )&Á 678   ‫د‬
[ö ‫ؤ‬%ð ‫ل‬u ”  ‫ڑى‬u^ êU8ˆX8
 %"; Š
ُ
j© 
   %Ã‫ د‬p q” Š 678
ö Þ ‫د‬
‫دوزا}ں‬ <
‫™ ا‬8 )p q^ ‫ ’‚ا‬678
"[ö %"; Š ‫ آپ‬Tð [ö) áß8
' “ %R    )‫ں‬+ ‫ن‬%E\X8
ُ
‫ آواز‬pü†
‫&" اے‬ù Š ö %Ã‫ „ں د‬678 ‫ د‬U8
 ˆX8 )' “ ‫ د‬
678
‫اب‬ L
 o%^ T\{£ %ö
%ö ‫آپ‬ < ‫س‬ ‫ا‬l )"‫ں‬+ p±%ð 
ٰ
"; 6 p±%ð 678
)` %ö
V  
 [ö ‫ں‬+ p±%ð 78
 ‫روح‬  &â %yY ‫’‚ا‬ ‫ں" اور‬+ p±%ð  ‫ع‬Ò
678
"%"; Š U8ˆX8

[ö ‫ں‬+ &è ö …? ‫ ا‬7Y
678 ™8
)p±÷V+ 67"Í
“%( >?
ˆX8  %ö ‫ ے ال‬78
‫اب دے‬L ‫ وہ‬d„%{£
  ‫ل‬%À
  ‫[ ا‬ö p q^

‫رے د¯ں‬%Eg ‫ع‬Ò


ö%jg ‫ں <  دہ‬u‫رى آ‬%Egl …eö ‫ '& روپ‬%X-‫[ ا‬ö &ù Š ö ‫ن‬%  ‫) ” وہ‬p q^ pÎ‫ر‬
ö‫ آ‬678
)D78‫آ‬   >?
ö [  «™  ‫ك‬%  ‫`) روح‬%R÷V ö g%D  )% ‫د‬%jg
&9 &³ ‫‚ا‬ð ‫ن‬%8‫در‬
‫د„ار‬   ‫ن اورا‬%X-‫ر ا‬%Ù "¡¯ Š ‫’‚ا‬

Š%"# ‫ ٹ‬
 áß8
 ‫ وہ‬Tð )`%Y ö ‫ت‬%  678 % ‫اب اوررو‬O ˆX8 ‫ اور‬67v‫ا‬
< ‫ں‬j© 678‫اور‬
U8
 ˆX8 ð‫ﻻآ‬% 
TV%8 [ %ö
[ö ‫ل ¯šرا‬%À
 áß8
 l p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫‚د‬8 ‫ ى‬78 678
‘+ ö ö ‫رہ‬%?‫ ف ا‬Ö &9 ‫ب‬%Rö 678 Þ^%Œ ‫ ے‬78 Š U8 
ُ ُ
{Ë [öL ‫ؤں) وہ‬%R  <‫ ا‬p q” ‫اب‬O ‫ ا‬V‫ دو‬% ‫ ا‬678 [ö ` &³ %Û‫ب ا< د‬%Rö Š 678   [ %ö
o` “% ê >?
«™  %L
 „
%V &â ¬y8 7Ñ
[ )%^ 678
‫رے‬%   Ú‫ وا‬Š ö hÀ‫ و‬õ 67Œ
%ö p±†¼  ‫آپ‬L
 )‫ﻼ‬8 Þßö L
 < ‫[ آپ  اس‬ö &ù   „
678
‫م‬%? ‫) اس‬%^ %§ ð+
 ç"# ‫ر‬%  pŠö 
   ð
 ™8 )%^ %Rø [ )67"Í
‫ص‬%’ &³  %"; Š 678
o` &è ‫ آ‬ÞßEV
 &9 ‫آپ اس‬

áß8
 h(%Ö &³  [ö p q^ p±%ð 678
)p q^ 7‫د‬
 ‫ ر‬T UÙ
 Þ^%V ‫ `) وہ‬g%  < ÞßEV
 ‫ ى‬78‫اور‬
)` [Eð Y
 %‫ ا   ا‬
‫آپ‬%ö
) U8
 ˆX8 %L )p q^ pÎ‫ ت دﻻر‬7ð
 „ Š 678 ð [ )&³ ‫ﻻ‬%v‫ب ا‬%Rö  ‫اورا‬
‚ ‚ pŠ¯ 678
‫ ے‬Eö Ú‫وا‬
[UE  ‫ `) ا‬d¢yY &³  678
{Ë‫ اور‬ýX8
[ö 67Œ
p±÷V%R  &9 ‫ وں‬V‫ دو‬678
)` [Eð Y
 %ö @\õ
 [ )` [Eð Y
 ‫ا™ ˆى‬

«g%Y )67"Í
&³  [ö ` ‫ل‬%À ‫ ا‬78 "; ‚y   Š ö
[ö &ù  6 ö
‚X
 <‫ آپ ا‬%ö
)‫ں‬+ p±ßEV
 ‫ن‬%V‫دہ آ‬% ‫ ا< ز‬hX-

ُ ُ ُ
ö‫ آ‬T%ð &9 © )6 ‫د‬ ( %ö Š ö %Ã‫ د‬d¢yR8 < ‫ اس‬ áß8
 [ö %ö Š ‫&) اوراس‬â Ú < Þ^%Œ  ‫ب اس‬%Rö Š 678 o&Á
ُ ُ
© ‫ا)اس رات‬+ [  UY
 %ö "Ï ‫ اس‬ áß8 [yõ‫ ى د‬V‫‘ دو‬+ ‫ں‬%Œ‫ و‬ö ‫ل‬uÛ ‫ب‬%Rö Š ‫ دو) اس‬ö ‫  < ? وع‬U‫ا‬ &9 %ð„

 &9 %ð„ Š 678


‫ں‬%"ð ) %†¼  [âL ‫وہ‬%ö  U‫ا‬ U"
  # [ ™8
ÞÛ‫š ر‬û%ö  ‫ر‬
)`%ð„ ‫) [ ا  اور‬% ‫د‬  ‫ن‬%-

[ )`%Y ö ö‫ ذ‬%ö pú%{R‫ا‬ %ð„ *⣠%ö  U‫ا‬


 &9 %ð„ 678
) `%Y ö ‫ن‬%  < &³ %–— h"#
  ‫م‬%ö  pú%{R‫ا‬
 %ð„

%Rg‫ ر‬678 "# ‫س‬%%ö


‫ن‬% %     ‫¯ں‬%   ‫ او‬Ç? pÊ ð‫ا‬
 Š 678
‫ں‬+ p±\ð 678 "; [ …?
‫[ اب‬ö%"; )p qv‫‘ ا‬+ 
)%^ %Y ö ‫دى‬%8 &9 Š ö ‫ر‬%Y
‫& راہ‬9 ‚‫)اور ¯¦ں ’‚او‬%^ )`%
h(‫ و‬%V h"# %ö ‫آپ‬
%ð„ [ö ‫ل ¯šرا‬%À
áß8 á ì  678
 ‘+  ‫ہ‬%* ‫اب‬O p¡ ‫ا‬  ‫[ ا‬ö ` ‫ت‬%  éXU‫د‬
 [ [ö %"; Š U8
 ˆX8
‫ واﻻ‬Š ö p΂%- &9 ýX8
< ‫ ف‬Ö &9 ‫’‚ا‬L
 pú%{R‫ا‬
   ‫ ا‬7ö‫) ’‚ا ا‬% ‫آ‬
Þ^%V  ‫ں‬b   Ú †‫اد‬
ِ ‫اب آپ‬O
á ^ ‘+ TY 8 
«g‫ وہ در‬ ç"# 8  ‫ﻻت ا‬%À
L  `%Œ‫ ف ﻻر‬Ö &9 ýX8
áß8
  67"Íl
 L Ç? pÎ‫ [ و‬%ö
%^
678
‫اب‬O )`%R\
” ‚%8 &9 e?O
 C + «g 
«\à %ö V  ) pŠ¯ 678
‘+ ö ö ‫ل  رد‬%À
‫اس‬
!X
 ‫ ے‬78
‫ن‬%Y 8
 ‫¡" ى‬V Š Ú‫ وا‬Š ö hÀ‫ و‬õ ‫{ ف‬Ë ‫ ذن‬pÎ ‫ں‬L ‫" ى‬ã 678
 ™8 ) &³  ‚ ‫اس رات‬
e?O
 á Û‫ˆ  ر‬78
&9 {Ë ‫[ اس‬ö %^ %"; ‘+  T (   ‫ت‬%y٠‫ وا‬678l
” &þÛ Þ‫ ى آ‬78‫اور‬
% ‫ﻼ‬ \ö
  ‫ز‬%E Š
ُ
6
Š 78 [øð pÔ‫ ا‬D7Ù
ýò
 ‫ ى‬V‫&) دو‬Á Ü ” 678
%‫د‬
‫رى‬%V 678
‫¯ں‬%À ‫@ (‚ر‬ö 678
%j©  ‫& < د‬³ %–—
” ‫&) رات‬ù 
)%^%C
%Û‫ن ر‬%Y 8
 ‫ں‬%"ð ‫؛‬p q^ &³ %  ‫“  ¼ى‬%
  [ö % ‫ددﻻ‬%
áß8
 Š ‫[ ذن‬ö Tð ‫™ اب‬8)p q^ pÎ‫ ¼ى ر‬

 ‫ اس‬678‫اور‬
%^ ‫ ں‬% Ù ‫ ح‬Ö &9 D?‫روز رو‬
ِ TV [ Ú‫ وا‬Š ö D7 ð    ‫ ا‬678l
 ž  ‫ آپ‬ [ö ` ‫ ں‬%"; hA A!

678
d„%{£
  ‫¬ل‬y8  ‫ ہ‬8‫) روز‬p q^ p±g%ð 67"Í
% ö‫ر‬ ß EV ‫ظ‬st8 < ‫ ات‬%Y p¹X8
‫ ر
« ا‚ر‬h(‫ و‬pÔ‫&) ا‬ù 
%%ðuÛ
 678   Š‫ا‬å8 ‘%ð Š
[\8%y8 ‫ دى اس‬p ©  678   ‫[ ا‬y٠‫  \÷[ ا  ر‬67"Í
Þ^%Œ  ‘%ð ‫™ وہ‬8 )&³ + ’‫دا‬
)p q^ p±g%ð 67"Í
p q” ‫ ا‬p q” ‫& ك ا‬ù 
)`% ‫آ‬ 
"; )p q^ ‘+ 

áß8
‫ت دى‬Ë‫& د‬9 Š‫رہ آ‬%  ‫ دو‬ Š U8
 ˆX8 [ð C‫ا‬
 ‫ ا‬V‫[ دو‬ö%^ ‫ا‬+ % )%^ < ‫ ف‬Ö &9 U8
 ˆX8 [
 hU\â£‫ؤں ؛‬%ð [ [ö %ßEV
 )p q^
TV%8 Š 678 ‫د‬
‫ڑى‬u^ )ƒ¼  h ‫آ‬ 6 ƒ‫د‬
L‫اور‬
 ‫ب‬%  ‫ ا‬V‫ں دو‬eð ö

¸R–   ‫د‬O 678
&9 “% [ö p¹" ‫ اس‬678
 #  [U R ¶· ¸  678 †¼  <‫)ا‬pŠ¯ 8 
  áß8
 h ‫آ‬ ‚y   Š ö ‫ﻼش‬Y

‫ ے‬Eö ‫ ے‬78
&è ‫ دوڑ‬678 ‫ں‬%"ð‫}ر‬ "# [V  ‫« ا‬g%Y)&Á ‫ وں‬ö

&9 ‫ وں‬7V‫ا‬
[Eg
 «g 678
ýX8
 %^ % ) pŠ¯ ‫ ان رہ‬7ð
L
ُ
p © p © p q^ pÎ‫ ر‬
 &ù‫ا‬ 7ð
< ‫ں‬u‫آ‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ )&³ ‫& آ‬³ + ÜV
<  ‫رے و‬%Eg e?O
   ‫` اورا‬%Y‫ ا‬ö hC ‫ ح‬Ö
&9 «\Ã 

‘‫ت آ‬%(‫ﻼ‬8 < ‫ آپ‬U8ˆX8‫اور‬


 "; 678
3X8 &ù  ‫آواز‬ á ì   !X
 Š 678
Ú‫ا‬L ‘+  )`%Y‫ﻼ‬
” [øð g

  ‫« ا‬g%Y )
‫ آپ‬ C ‫… آ‬eö
†‫[ وہ اد‬ö p q^ ‫ ان‬7ð
678
67Œ
)%†¼  ‫رہ‬%  ‫دو‬
ُ
%Y+ 7À
ö‫ ذ‬%ö ‫؛ آپ‬%^ % ‫د‬  %ö ‫ آپ‬Š «g 678
[U Ñ% ‫ر‬%"# Ž“‫ڈرا‬
6 [ö %"; < [8‫ﻼز‬8 678
7"Í‫ا‬ ‘+ 67Œ
 %Ó V

&è ‫ < ڈر‬Š ö ‫ل‬%EyRV‫م ا‬% &þò‫ ا‬%ö ‫ آپ‬678


«g%Y )%^ %Rg‫ر‬  3X8 )‫ؤ‬%ì  678
 &9 U8
‫‚  ¼ى‬%8 &9 «™  p¡ ‫ ا‬hy Ö ‫روم‬
[ö p q^ pÎ‫ ر‬p q^ ‫ چ‬678
)67Œ‫ر‬ ‫ظ‬s t8 ‫[ آپ‬ö%Y )p q^ ‫ اس (‚ر‬ö Þ ‫د‬
áß8
 ‫) وہ‬p q^ p± ‫د‬
&³ %Û‫رد‬%X\8‫ص اور‬¢’ 
ُ
‫& < ان‬9 ¼Û Š 678 ‫ن‬%  …eö
)‘%ð %ö ‫م‬% %ö ‫ آپ‬678‫ر‬%Y
U8  ž p¡  ‫ ا‬678
 ˆX8 )pŠ¯ ‫ل‬u ” ‫ ( ار ى‬ [ö ‘+ ‫ش‬O
)%^ % ‫د‬
Š &â %8  ‫   آپ‬%ö Dð  &9 ‫ہ‬%Ù  ‫¯ں‬u ” ‫اس‬L 678
)&þ8  áß8
Ü*  < ‫ر‬%  ‫‘  ¼ے‬%U  &9 Š‫ﻼ‬8 Þ^%Œ

áß8
  ‫ن" آپ‬l%’ &â ‫¯ں وا‬u ” "% ‫آ‬ Dg‫ ے ذ‬78‫اور‬
‫م‬% [ 678 < 678 pÔ  ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
‫ں‬ÅV‫ دو‬pÊ ( )pŠ¯ ‫[ رہ‬RÀ% 
V
áß8 "; ‫ اوروہ‬67Œ
 ‫[ آپ‬ö  p±÷V‫ر‬%§ ö 
 ["; @AB ‫" ى‬Ï‫ د‬V 678 67"Í
)%^ % %Ù  áß8
Ü* ‫ ح‬Ö ‫ اس‬ p qÓö Š pôö

áß8
[ö%^ ‫ن‬%EC  p q^ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 T UÙ
 )67Œ
p±÷V‫ر‬%§  ö ["; §%  < ‫ اس‬U8
 ˆX8 [ö %^ %Rø ‫™ „ں‬8
)&³ ‫<  ¸ آ‬

)ã 67‫ڈا‬
‫ؤ‬% ‫د‬
  Þß8   Š ö ‫ل‬e(
 ‫ وہ‬    ‫ا‬
Tgš8  )&³ + [ %R8

  ‘%ð ) &³ + [ ‫ت‬%  pô


‫& ا‬³ 
h ð ‫ت‬%  «g h(‫ و‬ 678
Š ö «\X)
áß8
[  ¶· ¸   ‫دوں‬% &9 p%8
ُ
‫! اض‬Ù‫  ا‬ áß8
"; %j  %ö ‫ع  ’‚ا‬Ò
 ‫ آپ‬ á ^ `‫ ر‬ö
 ) )p q^ ‫ش‬O 678
< ‫ﻼپ‬8 ‫ك‬%   ‫[ اس‬ö %^ [ [A[%œ£ &³ 
Y

‫ ہ `) ( آن‬7 ö
678  ‫ہ‬%¯ % ¦
%"; [    ‫}ں‬%E\X8 ) `  &æ 8‫ا‬
[U"   ‫ ا‬p q^ 67"Í
‫ˆاج‬8 ‫ش‬O  ‫وٹ‬%  678
‫ﻼپ‬8 ‫اب‬
ٰ
$\.Y
[ ‫ر‬ ‫او‬ )67"Í
‫اوﻻد‬ &³    &â %yY ‫[ اﷲ‬ö `% ‫آ‬
‫ر‬%  ‫ر‬%  ö 8  ‫ن" آپ‬l%’ &â ‫¯ں وا‬u ” " %"; Š U8 678
 ‫ڈ„ڈ‬

678
 ‫ ’‚ا‬Š ‫ڈ„ڈ‬  o67Œ
‫اب‬L ‫ ’‚ا‬D7Y
%ö
) ` [\X8  ‫ ا‬ Xg‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù  U8
‘+   ˆX8 Š 678
)&³ + pO
)67Œ
67Y
&9 ‫ ح‬Ö D7Y
678
‫ رج‬p¡y ‫) [ دى‬
 < ‫رج‬ ‫ آپ‬Tð [ö ‫ؤں‬%R   ‫ آپ‬678 ";
[ö ` ‫ ورى‬. [ö &ù 
ً
‫ﻼپ < رج‬8  ‫ ں‬Y ) &' % %Y‫اور‬
 ‫؛‬p¡?‫رو‬ ‫ ارت؛‬ð ‫ﻼ‬.8 Š 678l
h(‫ و‬pÔ‫ڈ„ڈ ا‬ 67“‫ﻻ‬
*< )
© ‫رے‬%Eg

C + hâO‫‚ وہ ر‬y
)  ‫د‬
‫ڑى‬u^ ”‫اور‬
 )`%R  )p q^ pÎ%ð % ‫د‬
«V < Tð [÷eö 7À
 &9 ‫ر اس‬%Y [y ‫ šر‬
&9 ‫ دارى‬7%8 õ
 &9 ‫رہ‬%?‫ ا‬Š 678
Tð %%U"
 # h(‫[ اس و‬yõ‫د‬   678
 ‫“ اور( آن‬% &³ %"¡Y 678
Y ‫ روز‬pŠö ”
)%C
Ú ©  U8 ö
 Û
 áß8
 L
 [RX
‫وا‬  ‫ ( آن‬678
 < &Á ‚‫ ز‬p¡ ‫ا‬ )pÎ‫ وف ر‬⣠678
[y%{£
678
< &³ %–—‫[ اور‬RXg‫[ آ‬RXg‫ آ‬678 Ü*‫ا‬
‫‚ د}ں‬ð  Š%j8 ‫ك‬u ” p¡Ö%  p¡ ‫اورا‬
 p q^ p±†¼   ‫ر‬  ‫دارى‬%õ‫و‬

Š‫ ¯ٹ آ‬678 D7Xð


%‫د‬ p¡ ‫[ ا‬ö% ‫ د‬ö
‫ ? وع‬% ö ‫م‬¢y8 Š “% ‫ر‬%Óö p qÓö p q” l p q^ &è ö [y%{£ %ö “%
  678  
  
‫ < „ں‬Š ö [y%{£ %ö ‫ب‬%Rö p¹X8
‫& راہ `) اوراس‬³  &9 ‫[ دو}ں‬ö p¹" ‫ اس‬À‫) آ‬p q^ &è ö ˆ C
 #  [U R < Š¼… 

 ‚\ ö &9 Š‫ آ‬678 D7Xð
%‫د‬ p¡ ‫رہ ا‬%  ‫ دو‬678
[ö%^ %Rø ‫ وں‬7E›
‫ﻼف‬RÀ‫ ا‬678 67Œ
    ‫÷[ دو}ں‬eö *¢R¤8 67 %Rö

  ‫¬د ا‬U8 %; ‫ ا  روز‬
 ‫}ں‬%ö  ” )&Á ‫ں‬àV ö [ ò%ð &è ö ‫س‬ÒU8 U
 L   678
 Š¼…  “% Tð D…
)%^
ُ
‫‘ اس‬+ ö‫ﻼ‬ð < ‫) درد‬% ‫آ‬ ‫س‬%  ‫ ے‬78
‘+  á Û‫ ر‬Þ^%Œ ‫س‬ÒU8  ‫ ر‬pÊ ð‫ا‬
 678l
p q^ ‫ دى‬Š U8 áß8
 ˆX8  L

< ‫ط‬%Rð‫ا‬
 Š 678
‫  ¼ى‬ö L pü8 %"; Š
ê‫ن‬%ö ‫ ے‬78  ž &9 pôö 678
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö ‫ (‚رى‬ [ö &è ö
[U  %X
‫¬د ا‬U8 [ð C‫ا‬  %C¼  ‫ رŽ  ﻼ‬%ö ‫) اس‬%ö [“%y8
%ö ‫اس‬ @
 )p q^ pÎ‫ ر‬678 D7Xð
%‫د‬  ‫ ا‬678
–\ [R?š¯
ُ
‘+  "#  ‫" ے‬ð  ‫ اس‬678 )‫ ے‬ö h %§?  %^ 67"Í
L © ‫ ے‬78
)%^ %Ù 678  )p q^ 67"Í
L 678
[U Ñ% 
‫ ا  ا‬
 
ُ
 ‫) اوراس‬% ‫د‬%j  !X
 <‫ ا‬Š 678 )p q^ pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬ ?‫ا‬ ‫ ے‬78 678  # &' %ð‫ رو‬pŠL
‫ن‬%U"  %^ [U Ñ%  ‫ \÷[ ا‬
 ‫د ‚ہ‬%
ُ
%C
‫وہ‬ T ð
 ”‫اور‬
 )&ù Š ‫ﻼ‬ V <‫ا‬ ‘+ ö‫"ﻼ‬Ô ‫¯ں‬%    ‫ ا‬678
 D7‫او‬
678 ‫ ™ ى‬D7Xð ‫) اس‬%^ %Ù 678 DÖ% 

&â + 678 Š 678l ‫ اس‬678 q^


‫ن‬s \
 ‫) ا‬%ö ‫ل‬%RXg
 &þEõ ‫روا ى‬
 %‫د‬  )p &³ + ’‫\[ < دا‬V‫و‬
”‫اور‬  ‫ا„ں‬O‫دو‬

ُ
&þ*‫[ ا‬ö &³ + ‚8%.‫ت  ر‬%  ‫) وہ اس‬p q^  ‫ '& ن‬2 ‚y  8 [U Ñ%   ‫ ا‬Š 68 Tð )&³ + ‫ر‬%ð ‫رہ اس رات دو‬%  ‫< دو‬
 
678 [“%y8‫ „را‬%ö ‫¬د‬U8 "#‫ازدو‬
)%* ‘%ð %ö ‚y  ýò
 ‫ ى‬V‫ ا< دو‬Š 678‫اور‬
)p q ‫رى د‬KL &â ‫ﻼ‬ð ‫ن‬%  
 ž 678


Þ^%V [8‫ﻼز‬8 ‫& اور‬Á ‫ں‬àV " qv 678 ‫ ے‬Eö Þ^%V  ‫¬د‬U8
‚\ð )67^ ç"# ‫ر‬%   ‫« ا‬g
&þ8 < ‫ ے‬V‫ ا  دو‬p q”  &' 2 )%C ‫م‬%¶ð‫ ا‬%ö [øð Y ‫م‬%? )678
% ö ‫ ے‬Eö 
u L  
ُ
 p±  ‫ م‬678
< p¡?‫) رو‬pŠ¯‫‘ آ‬+  Þ^%Œ D ‫ ا  اور‬pÎ Þ^%V ‫رے‬%Eg h(‫ وہ و‬Š ‫) اوراس‬p q^ 67"Í  &" „‫ڈ‬
 ‫م‬%?
ُ
á ^ D™8 678
) ‫ں‬l%  p¡ ‫ '& ا‬2 ‫¬د اور‬U8 )%v‫ا‬%ÙE™ð ‫ ہ‬Eö Ž‫ ر‬678 °^
pôö pÏ‫ا‬ &9 ‫س‬ ‫اورا‬ ‫¬د‬U8 pÎ ‚\ð)%  ö X



  ‫ ى‬78
“% 3ö‫ ڈا‬678‫اور‬
‫)وہ‬pÎ‫& ر‬è ö åR– ò <¦‫ آ‬p V 678
‫ب‬%Rö @ð  ‫¬د‬U8 ) á ^ `‫ر‬+ ‫ش‬O 678 @
‫ آ‬ö 
 ”
ُ ُ
Þì  ‫س‬%   ‫ آپ‬678 q^ 6 q^ ü8
‫د‬  )p pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬
Þßö < ‫ر‬ ö%Ù  78 )p ‫ ا< دى‬Š p &9 ‫ وہ اس‬%^ %Œ‫ ر‬ö Ž‫ر‬
ð  [ )&ù 
[ ‘+  "; ¦‫ آ‬p V
3ö‫ ڈا‬o‫ں‬+ p±÷V )p q^ ‫]ل‬8 678
678 @ %{£  “% á ì  678
     ‫ا‬
!X
 
‫ ے‬78
‫ <) وہ‬pO ‫  ¼ى‬%"; Š 678
` &³ b‫د‬
 Fß8 Fß8 ‫ ( آن‬678   ‫ ا‬p q” ‫( آن‬
Y ‫™ اب‬8 )p q^ &³ ‫ ﻻ‬Þ^%V 
  ‫) ا‬pŠ¯ Þì   pÔ ö T (
_ð 
p¡ ‫ ا‬ö‫ر‬%Y‫ ا‬  !X
  )p q^ p±†¼  ö ÞßEV
&9 ‫ ے‬Eö %ð‫ا‬  ‫ ض‬õ pÊgš8
  ‫ ا‬

‫ ا‬78
)&ù Š ö åR– ò ‘+ ö ö ‫ف‬%ò < ‫ل‬%8‫ں رو‬u‫آ‬ ‫ ہ‬Eö < Š%ð+
 &þU  )pŠ¯+ *‫& اور‬æEð p¡?‫رو‬
õ
ُ
‫‚س‬A] pô
‫[ ا‬Eg ‫ن‬%E\X8 )%^ ‫ﻼ‬Û 
  ‫دل اس‬ 8  ‫) ا‬%"; Š‫ ﻻ‬p±  ‫ م‬pôö Š 678  ‫ر‬%Y
)%C+

  ‫  ا‬ö ‫ ك‬Y %‫د‬
 L  67Œ
 ‫ہ < د‬%Ù &9 ‫& (‚ر‬9 D7Y‫ا‬O
)&³ + ’‫‘ ا‚ر دا‬+   y8 678 Þ^%Œ   ‫ ا‬D  ‫ ا‬678

ُ ُ ُ
`%R÷V+ )67Œ 67"Í ß8
‫‚ہ‬AB
%ö ‫ن‬ ‫ا‬ &è ö h8‚’ &9 ‫‚ہ‬AB ‫’‚ا اور‬ %–^ ‫آپ‬ [ö ` ‚ 
8‫ا‬ 
á %"; Š ‫س‬ ‫ا‬ < pð ‫ˆا‬8 ‫ش‬O

‫ت‬%  )%^ hA A!  ‫ ص ا‬¢’ %ö ‫ ان‬D…


)+ [ ýUò
)%* ‘%ð % ‫ د‬ö
‫م‬%¶ð‫ ا‬%ö ‫ں‬eR  ‫ م‬Þßö‚\ ð h"# )&Á ‫ں‬+
ُ
Dg‫ن  ذ‬l%’ ‫[ اس‬ö p q^ p±÷V%R  678
678 ‫  دوران‬h ð ‫  ‚ن‬Ü  ‫) وہ د‬p q^¦‫ آ‬p V
3ö‫ڈا‬ ‫وہ‬ )%
‫ن‬%U" #
  <‫ا‬ Š 678

ُ
<‫ ا‬Š 678
< ‫ں‬+%Ù [‫ا‬
)p q^ “%
  [ )` Þßö
 ‫ل‬%RXg
 ‫رے‬%V 3ö‫ ڈا‬p¡“%\õ  [ )p q^ &è %Ù [Eð ‫ اور‬p q^ &9
‫& اور  ¼ے ر‬æL
 ‫ ف‬Ö &9 ã‫ر وہ آ‬%ö À‫) آ‬%^ % ‫د‬
…Y “%
  )p q^ ‫رج‬%U‫ا‬
 &9
‫م‬%ö %ö
< “%
  %ö ‫?> آپ‬  „ 678
«™  )%L [U"
 ‫د‬%ERÙ‫ا‬
ً
&þU  < @ð pã; ‫ت‬%  pô
‫ ا‬Š¦‫ آ‬p V
3ö‫ ڈا‬TY 678
‫ﻼش‬Y &9 ‫’‚ا‬ < ‫ص‬¢’ 6 78
[ö %"; % ‫ا‬
 L  Š 678
)`
‘+ ö‫ آ‬T (
‫ اور‬Þßö ‫ ے  ‚ن‬78
 )pŠ¯‫ دوڑ‬678 pÔ 678‚y
 ™8 Þ^%V  U
 L ç"# ”‫اور‬
 ‫(‚رے‬l   ‫ں‬+

< ‫ں‬u‫& آ‬9 ‫ ÷[ اس‬ð ‘+  


678   ‫ ا‬Þ^%Œ ‫ ا‬78‫اور‬
Þ^%Œ    ‫ اورا‬%ö
‫ ( آن‬ ‫ ہ‬öšY %ö ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 &9 U8‫اور‬
 p¡ ‫ ى < ا‬7‫د‬

ُ
‫ و) اس‬ö ‫ت‬%  < ‫&" ’‚ا‬â „ 678  ‫ش‬%’ )
[U" á ^ ‫رواں‬Ò-‫آ‬ %"; Š 678  p q” 678
)% %R ‫رے‬%    %A
   ‫اور‬
 “%

< ‫\‚ى‬ð 678


)` ‫پ‬%  %ö ‫[ وہ آپ‬ö % ¦
[ö ‫ و‬ö ‫ت‬%  ‫< „ں‬ 678 ™8
)&Á ‫ں‬+‫  ر‬ö ‫ﻼش‬Y &9 ‫ ’‚ا‬678+
p q” Þßö
 `%ð
678
‫ ے‬Eö ‫ت‬àV [ %V
%ö ‫) ت‬pŠ¯ Þì  ö+ &î ‚V
 # 678
pÎ‫ن ر‬%U"   ‫ ?¸ و‬Þßö
)‫ں‬+ 678  < ‫‚ہ‬AB
 ‫آپ‬
)pŠ¯+ “%ð 678 ‫ ان‬åR– ò &9 ‫¬د‬U8‫ '& اور‬2 )%C%
‫¯ں‬%À L  áß8
  )‫ں‬+ pÎ‫ر‬u L
 ‫ت‬%  «g‫ ا‬pôö 678 åR– ò ‫ں) اس‬+
678 p¡?‫& رو‬9 E? < ‫  ¼ے ر‬Š 678
‫ں‬u‫& آ‬9 D 678 )67Œ
ßEV
 pÆÇ? ‫ آپ ’‚ا  اس (‚ر‬67"Í
‫ں‬eö ‫م‬¢y8
‫پ‬%  ‫ ا‬78 ‫ وں‬ö ‫ت‬%  ‫ ’‚ا < „ں‬678
‫[ وہ‬ö% ¦ %ö
)%§%L
 …L
  ‫ ف‬Ö &9 ã‫) آ‬p q^ pÎ‫ ر‬  h–¯‫ں < ا‬u‫& آ‬9 D
ُ
[ )pŠ¯‫ ى روح  ز‬78
 ‫ر‬ T UÙ ‫ اس‬ê`
 < ‫ل‬%À ö ö ‫س‬ÒU8 ‫ں‬eö 

 ‫« ا‬g ê>?
«™  %"; Š ‫‘ اس‬+
ُ
 ‫& اور ( ار د‬â ‫ وا‬
&â ‫ وا‬  ‫ د‬%§L
 678
h(‫ و‬pÎ  ‫ ا‬hA A! ‫د‬O ‫[ آپ‬ö [ ‫[ ` اوروہ‬RV‫ را‬pÎ  ‫ 
@ ا‬%ö   %ð <‫) ا‬67Œ
ُ ُ
)p q^ )%^ Ž‫ ر‬%ö ‫ت‬% š  ð 6 78
[ U"
  ‫س‬ ‫ا‬ ) 6 7Û
 < ‫ا‬

&' 2 )% ‫ د‬ö
‫ز‬%û‫ آ‬%ö åR– ò Š  ‫ ا‬g
% ¦
%ð‫ ا‬
 ”  ‫™ آپ‬8 ‫& دے‬³ %Û‫ د‬T UÙ
[RV‫ را‬% ‫ا‬  ‫ [ آپ‬o`%R÷V+
ُ
3ö‫) ڈا‬
45 Š ” Ž‫ ر‬678
°^
Xg ‫¬د‬U8‫اور‬
‘+  ‫ اس‬678 )6 ö
‫ت‬%  < h. ð
&9 ˆ ˆÙ
 ‫ا‬
< ‫س‬ ‫ا‬ )‘%Û‫د‬

"; Z%ð ‫ ’‚ا‬67Eg‫اور‬


 p qv‫& ا‬³ + &è ‫… ا‬X8 ¦‫ آ‬p V
 67";
&9 Š ö ‫ت‬%  < U8 ‫ج‬%Y < Þß8 ‫[ وہ‬ö < ‫ل‬%À

)pŠ¯ &þð ‘+ )‫ دے‬ö ¸  [ ˆ 
bY

ُ
Dg‫ ا ذ‬78 ™8
)` v
‫¬د‬U8 [ö% ‫دﻻ‬
D Š 678
7A » 6 7"Í‫ا‬ %^ %C
%"; [ Þßö
 ˆ š
d¢yR8 < hU
X8
‫ اور‬%Ã‫د‬

 %ö pO ‫ ى‬78
TV [÷\  )%^ 67"Í
678
‫ں‬e?O
&9 Š‫© آ‬ 678
ýò &þ*‫ "&) اورا‬%ö ‫‘ رات‬+  
67‫ و‬ö
Š 678 p q” l
ُ
ö‫ آ‬678
678 ‫ہ‬%* ‫اب‬O p¡ ‫ ا‬%^ 678
 %ð < ‫ ا‚از‬
  ‫’‚ا‬ D  ‫ ار‬V‫  ا‬p q” ‫ [ اور‬
Tð %C  %ö Š‫ں آ‬%"# [ )p q^ ‫ن‬%

 UY
&³  [ö%ö Š 678
‫ل‬%À )%ö
…õ‫ت  ر و‬%y٠‫م وا‬%EY Š #V ö [ ‫م‬¢y8 &´ ‫ ا‬À &³  678
 ‫}ں‬%ö ‫“[  دوران‬%y8 3ö‫ڈا‬
ُ
%^ %C
% %R áß8
  < pÎ D7 U  )%R"; 67"Í
‫پ‬% 
 ‫ن اﷲ‬%E\X8 6
) 7"Í q ” 6
‫ دردر‬p  ‫ ذرا‬78 "; ‫¬د‬U8‫اور‬
‫}ں‬%ö  ‫[ اس‬ö%Ù 
ُ
h(‫ و‬%  [ö ` [ [A» Ö p¡A  %ð
» < TV %ö  ‫[ اﷲ‬ö  Š ö “%. h(‫م اورو‬%¶ð‫رے ا‬%V ‫ ا س‬678l ç"#

ُ
p q” l ‘%ð%ö
 ‫ن‬%†‫د‬

 ‫س‬‫ا‬ ö ‫‘ اور( آن  ¼ھ‬%ð &9 ‫ز ادا‬%E p qÓö ‚“%? [ö ‫ل ¯šرا‬%À
 áß8
 ” &³ + ‫ن‬%
 < TV
ُ
á ^ `‫ ¦ ر‬678
" ‫}ں‬%ö ‫ ے‬78 ‫ظ‬%–¯‫ آ¦  ا‬p V 3ö‫ڈا‬ 3ö‫ت ڈا‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78 [ö%^ ‫م‬%¶ð‫ [ ا‬%ö ‫ ’‚ا‬678
‫ ار ا‚از‬V‫ ا‬
ُ
‫پ‬%  %ö ‫[ وہ آپ‬ö% ¦‫ و‬ö
åR– ò ‫ں‬ „
< ‫س‬ ‫ا‬ )"‫ و‬ö ‫ت‬%  < ‫’‚ا‬ ‫ڑى‬%* 67Eg
‫ واہ‬678 ‫ر‬:;8 ýò
 ‫ ى‬V‫) دو‬+ <¦‫ آ‬p  V
"; ‫پ‬% 
pzV    ‫ں    ’‚ا‬j© 678   ‫)ا‬+
‫ ے‬Eö  678 678
)% ‫آ‬
Í )% ‫آ‬
&þ* ‫ا‬+%Y+ < ‫ اہ‬g%? ‫ وہ‬pã L
 Ú
)p q^ pÎ‫ر‬%ð &´ ‫ د‬
ÜY ÞL 678
 „  pÔ„%8 ) ò%ð‫™ ﻻ‬8 &9 p±÷V Þ ‫د‬
 hL
 &9 Ž‫ ر‬Ú%j8   ‫ں < ا‬ÅÀ‫در‬
&9 © 
ُ
 ‫) ا‬p q^ &è ˆÙ   ž &9 ‫س‬ ‫ا‬  ‫ˆد‬
‫ ے‬78  ‫’‚ا‬
%"; ‫پ‬%  ˆö 8 %ö ÞV 678
%‫د‬
© 678
d„%{£
  ‫¬ل‬y8 )p q^

‫ﻻت‬%À
)` %R÷V ["; ‫پ‬%  …eö
d¯%’   ‫ن ا‬%X-‫ر ا‬%Ù "¡¯ [ö %^ %Rø ‫) „ں‬%^ *¢R¤8 p q” © ‫™ آج‬8)p q^ p±ßEV

ُ
áß8
 [ UY
  %ö ‫س‬ ‫ا‬ &³  ‫ اس رات‬678‫؛‬
678
p(ö [V‫@ ر‬ð &9 ‫ واﻻ‬Š+ %E‫[ رو‬y٠‫ص وا‬%’ &³  Þ^%V ‫ ے‬78
‫ں آج‬%Œ‫و‬
)%^ ‫ا‬+ 67"Í ç"#
p qÓö  )`

)` pŠ¯ h  ‫·`* رات‬


ِ \Û Þ‫آ‬
[ö‫ا‬+ ‫م‬¢y8   ö} )% ‫د‬ U"
‫رن‬%Œ  ö ‫¼ى‬Û‫ر‬%ö Š ‫ر‬:;8   # ©

)p q^ &9 ‫  س‬۴۷ 678


‫) آج‬%^ ‫« دن‬ð ‫ ا‬78
‫ [ روز‬%ö 7EV‫د‬
 ‫رہ‬%  L
45 
)  „ 678
‫رے‬%   ‫¬د‬U8‫‘ آ‘) اور‬+ ö‫دوڑ‬
ُ
‫) وہ‬p±ø Š%ð < ‫س‬%   ‫ ان‬678
‘+ ‘%§ L
 V [RXg‫آ‬ ‘%ð % %8
67"Í ç"# ™8
< ‫م‬%†‫ ح اس دن دƒم د‬Ö &9 
"; ö‫ر‬%8 &æ ^
   ‫‘ ا‬+ ö‫… ا‬X8
  pÔ ö ‫س  ¼ى‬%   D7Xð
&9 D7 U  )))))@
 ‫ اور‬ã 67“‫آ‬
‫‚ ن‬ð ‚“%?)%*
‫ اور‬ö%Ù  áß8
Ü*    ‫) ” وہ ا‬uì  ‫ آؤ‬p   ‫رى‬% 
 < ‫زو‬%   678
‫رے‬%   D ‚‫وا‬
  ‫ ا‬Š 678
 ‫ ے رو  و‬78
)67^ 6 ‫د‬%

%ö
  ‫ آپ‬678
‫" اب‬%§ ö q; "; 678
"p "  Ð " ‫ ¼ے  م‬ ‫ں‬%8 ‫ ى‬78 )p q^ ‫& چ‬þ” < TV pã 
#  ‫ ے‬78 %ð

ُ ُ
%Y+ ‫ك‬¢V pã# < Þß8
 [Eg
%ö ‚‫ ے وا‬78
)‫ں‬+ %R÷V ö   ‫ ا‬
)%^ ‫ن‬%8 h"#  ‫پ‬%   áß8
 )p q^ D7Xð
‫ر‬ ‫او‬ h–¯‫ ا‬  ‫ر‬%(‫ و‬ 
ٰ
á ^ ö+ 67"Í
p qÓö Tð ) %–^ < h\’‫‚ا‬8 ‫ ى‬78
‫) وہ‬%^ p q” ‫ ا‬678
)á ^  ‫"‚ے‬a &þÃ‫ وہ ا‬678 h8àð &9 ‫ن‬%RV‫‚و‬g
‘‫ﻻ‬% 
 ‫ت‬%õ‫ و‬â£
p¡ ‫ وہ ا‬%Y+ [\X8 % ‫& ال‬³  ‫ ا‬78
Š%ð !õ‫) د‬p q^ p±÷V Þ ‫د‬
†‫ د‬V &9 ‫ ان‬678
‫ر‬°^ Y
 ‫[ د‬ðl
) áß8
 ‫رى‬%V p¡ ‫ ا‬ Û‫ق ر‬%Ö
 ‘+  á ^ ö ö hV‫  ™¼ى در‬p¡ ‫ ا‬678
‫) ان‬ [“‫آ‬
‫… وہ‬eö
ç"# <

p q^ &æð ‫ˆر‬C ‫دہ‬% ‫& < ز‬î ‫رات آد‬


‫!   ¼ى ان‬X
 678 p±g‫& ر‬þÛِ g‫… ا‬X8  ‫" ے‬ð‫اور‬   á Y
á^  ¸A 

)p q^ pÎ‫ر‬+ ‫* ا‚وز‬+, < ‫دوں‬% D7Xð


‫" اے‬%"; Š 678 áß8
)p q^ p±ø &þ”   ‫ د‬D™8 678
 ‫د‬% &9  )p q^
[y%{£ 67"Í‫ا‬
pÎ‫ ر‬ö ‫ت‬%  678 [ö% ‫آ‬
‫ل‬%À
áß8
  %§ "+ …? ‫ ا‬7Y ‫اﷲ‬ ‫دہ‬% ‫ں < ز‬eö¼
‫ں ¼ں‬%"ð p q” 678 
‫ا‬
‫? ے‬%y8 
ٰ ُ
‫پ‬%  &â %yY ‫[ اﷲ‬ö‫ و‬ö ‫ ض‬õ )‫& دى‬³ %Û‫ ن د‬ö  ‫& ا‬9 ‚8
o‫ں‬+
‫ا‬ ‫ ق روا‬õ &³  ‫پ‬%  ‫ ا‬78
)%^ %RÛ‫ ر‬67"Í )` &è %ð ‫ دى‬hy٠‫و‬
ُ
V ‫ت‬%  ‫ ى‬78
 ‫پ‬%  &' %EXð ‫ ا‬78 C‫ا‬
‫ اب‬67Œ
Û‫ ر‬h. ð
&9 %L
 „ ‫ال‬ < ‫ن‬ ‫ا‬ 678
< h. ð   ‫ ا‬7ö‫ا‬
&9 &9 ¼ &" u L
ُ ُ
‫ ى‬78
‫پ‬%  &' %EV‫ ا آ‬78
%öl
%^ %R÷V ‫[ دے‬ðl  
 ‫ „رى‬ ‫م‬%ö  ‫) ان‬p q^ &è ö %§%L  6 78 !õ‫د‬  ‫ن‬ ‫ا‬ )p q^ &è ö
678
ُ
< !X
 678  ð ê%*+ [ [ðÅ8
ö+ ‫ب‬¢›8 < ‫ت‬% š  ‫ ف‬Ö &9 ‫) ان‬p q^ &è ‫ آ‬67"Í
U  L áß8
 < Š ö h\’‫‚ا‬8 678

)p qì  Þv‫ا‬
&9 ‫ن‬%EV‫) آ‬pŠ¯+ ‫ں    دوزا}ں‬j©  D78‫ز‬ Û‫ ر‬
p¡ ‫‘ وہ ا‬+  Ð 
«\( % ‫) ا‬67^
p±¼… áß8
  7ö‫ ا‬67Œ%Ù

ٰ ُ
&â %yY ‫ اﷲ‬Þ^%V  ÞL „ Þ
  ßEV pŠ ‫س‬ ‫اورا‬ &9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö " ö‫ر‬%§  ‫ اور‬ö%ð Þì  ö+ ‚V
[RXg‫آ‬ê "%§ ö  pÔ ö
‫ب‬%  ‫اں‬b% 678
  ‫ﻼ اس‬8 ‫اب‬L áß8
  ‫ ح‬Ö @ð
 ‫را‬%§  ö ["; ‫پ‬% 
  
)p q^ [ ‫ر‬%Y

"‫"ﭼﻮﺭﺍﮨﮯ‬
‫ (‚ر‬Š 678 ‘+ "; ‫پ‬%  ‫ ے‬78 ê‫پ‬%  ‫اے‬
ٰ
< &â %yY ‫) اﷲ‬%"; ‫پ‬%   ‫ ’‚ا‬678
‫ آواز‬p¹‫او‬
 < U
 L
% ¦
”‫اور‬ b» Ö *¢R¤8 Š 678
 ‘%8‫ آز‬   Š ö ‫ت‬% 

[ 678 áß8
hA A!   2 D†‚ 
45 
 ‫ اور‬  DÖ%  ‫ ے‬78

‫ ى‬78
[Eg
‫پ‬%  &' %EXð ‫ ا‬78
‫ ح‬Ö @ð [ö%Ù Š+ D7A
»
)`%Œ‫ ر‬DV ‫ ى‬78 ‫پ‬%  &' %EV‫ ح آ‬Ö pÔ‫ ا‬%^ %RV
ٰ
ö ["; ‫پ‬% 
 &â %yY ‫ اﷲ‬Š 678
Þ^%V  ‫د‬%ERÙ‫ˆ ˆ ا‬8

h(‫ و‬ö ö %Ã‫ د‬678  !X
 ‫را‬%§ 
‫ ے‬Eö ‫ اس  ¼ے‬T (
‘‫ ’‚ا‬ áß8
  %§ )p q^ ‚\  ‫¬ل < (‚ر‬y8 ‫ ى آواز‬78
ٰ
[ö %^ %Rø ‫&) „ں‬³ + ‫س‬ÒU8 678 ‫ ے‬Eö ‫رى‬KL &9 &â %yY

[ö %^ %Rø ‫) „ں‬+ %Œ‫ ر‬ÞÛ‫ ر‬Þ^%Œ  V ‫ ے‬78


678 < ‫ر‬%  &³ 
ُ ُ
Þ ‫ د‬ö
% L
 6 78
‫ں‬u‫آ‬ ˆ
7 < h–¯‫اورا‬ «ð‫ر‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬

  ‫‚ ا‬%8 &9 p¹  &" u L


 ‫پ‬%   678
  ‫ ا‬% ¦ )‫ں‬+ p±÷V
Y ‫د‬ h%ð pÔ‫) ا‬p q^ &³ + p qì  678
&% %ö 678 ‫(‚ں‬
ُ ُ
‫ اس‬678
)pÎ‫ر‬ p±"# 6
 78 U ‫ن‬%
    ž  hU8
 &æV ‫ا‬ 678

ُ
&è %  < h. ð áß8
&9 ‫پ‬%   «Y 678
‫ب‬%Rö pÔ ‫ن‬ &9 &% %y8 < ‫ اس‬   ‫ت‬%  ‫ اس‬678 ) p q^ pÎ ö ‫ت‬%  <
ُ
‫ ف‬Ö  ‫ ا‬Dg‫ ا ذ‬78
‫ اب‬ê678
“%  Š 678
  % ‫اب د‬L o+ &9 ‫ر اوراس‬%   ‫ ا‬o&æV ‫ن‬%ð [ ‫ں‬eö
 ç"# <‫) ا‬p q^ ‫ر‬%ÙRV‫ا‬O

)%^ %C+
)% ‫د‬%8 C
öu L áß8
  Š " &9 h–¯‫ا‬

&³ + ‫ ان‬7ð [ ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù  ‫ ©¼ى‬p¡ ‫ ا‬Š 678


ö Þ ‫د‬ < @ð  ‫رى ` ؛‬KL pÎ‫[ [ و‬ö %%U"  # Š 678
‫اب‬
ُ
)p q^ 67"Í
‫ ى‬78 á^ 
p q” l 
&æ^ 678 6© D7Y
#ð ‫ˆر‬C  [ö &9 e?O
 6 78
[U Ñ%
 

  ‫" ا‬#‫ازدو‬

‚y  ‫ت اس‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78

[y%{£ %ö “% %Ã‫[ د‬ö p q^ ¸g‫ا‬O
)‫ں‬+ ‫]ر‬8 678
  678  ‫پ‬%  ‫ اے‬%"; Š 678
‫[ اس‬ö ` %L‫ا‬ )p q^ &³ + 678
‫رت‬²
 ‫[ اس  و‬ö p q^ p±%ð 678
ÜV )p q^ p±g%ð % ö
‫÷[ اب‬eö &9 ˆ78   ‫ ا‬678
 !X
 
T ( ‘%ð+
 p q” ‫\[ ا‬â Óõ
%ö ‫ت‬% 
hUò ‫ ف‬ò 678  ‫پ‬%  ‫ ا‬78
%* ‫ ے‬ö ‫ت‬%  < Þß8 < á Û‫ ر‬Þ^%V Þ^%V “%
   ‫ ( آن اور‬Š 678
‫ں‬%"ð pŠ¯ ‫ ف‬Ö
Š 678
ýò !X
 &³ + p±Û‫ ر‬Ö%’ ‫ظ‬b\8
 &þ*‫) ا‬pŠ¯ 678 ِ ‫ں‬u^%Œ ‫ …¼ا اوردو}ں‬
 ‫„ں‬%Rö  ‫ دو}ں‬Š 678
) á ^ ‘+

678
‫ ے‬Eö ‫ [  ﻼؤں‬678
Y Tð [ö % ‫د‬
«…ð [8‫ﻼز‬8 p¡ ‫ا‬ ‫ ى‬7Y
678 ";‫ اور‬%ö
‫ان‬ê‫پ‬%  ‫&" اے‬ù   ‫‘ او‬+ ‘%v‫ ا‬678

Š 678 ' g%ð &' + 67"Í
) h\’‫‚ا‬8 &9 ‫ ح‬Ö pôö‫) اور‬%‫ آ‬67"Í
‫& اس‬³ + ˆ
 ‫ت وع‬%  ‫ں‬% %E
 ‫ ا‬
” o` pÔ ‫ب ن‬%Rö
)% ‫ د‬ö
‫ ? وع‬%†¼  < ‫‚س ? وع‬A]  U‫ا‬
 Š 678 )%^ ‫ا‬+ 67"Í
[÷eö  ç"# p qÓö 678
&Á ‚‫ ى ز‬78
‫ ح‬Ö

 &9 p±8 Š ‫ ح ’‚ا‬Ö @ö [ö &³ + %R8 678


  U‫ا‬ [ö p q^ ‫ف‬%ò pô
‫ا‬  ‫) ا  آواز‬p¡V ‫ ا  آواز‬678
L DÖ%    ‫ا‬
ُ
  « 8
 )%ö ‫ﻼم‬ö 678
‫ا„ں‬O
 ‫ر‬%  %  pÎ 678
[âL  ç"# ‫) وہ‬p q^ p±÷V‫ ا‬g‫ د‬67"Í
678
‫ا‬ h%ð p¡Ö%  &9 Dg‫ ذ‬   ‫ ا‬678

ُ ُ
@
‫ود‬
7Œ
‫ں‬ eV
b8
 Š ‫س‬ ‫ا‬ )% ö
‫ﻼم‬ö < * „
Š ‫س‬ ‫ا‬ á ^ ‘+ ‫ < ” ے‬hU8‫اور‬
Þ^%V Þ^%V‫) اور‬  ‫زہ‬%Y ‫ظ‬%–¯‫ا‬
ُ ُ
&9 ‫ع‬Ò
Ð  Š ‫راس‬%  D7Y‫اور‬
%ö ‫ دار‬7À  678 ‫رے‬%   )%^ ‫وى‬%ð Ž‫ ر‬%ö ‫ر‬%RÀ‫ا‬
6 78
‫ن‬ ‫ا‬

‫ك‬u ” &9 “%


  [y%{£ )%ö
‫ہ‬%*‫ „*  آ‬d¢yR8 < hD%–!
ً
ç"# ‫ن‬l%’ ‫ل‬%V ‫اں‬L
  A
[ % » )% ‫آ‬
‫ل‬%À áß8
%ö &' 2  ‫ ى‬78
678  ‫ ’‚ا‬678
Š‫ ﻻ‬T (   )p q^ p±j8 67"Í
“%
‫ ے‬V‫ ے دو‬78   )` &³ + &´ ‫ د‬
”‫اور‬ ÜY‫ڑ‬%"#  ‫… وں‬õ pÎ )p q^ pÎ‫ ر‬ö &³ %Eg‫ر‬

p q” l ) á ^ «A]
Üò%õ &% %ö ‫[ وہ‬ð C‫ا‬
   )%*+ %ö %ö ‫ں‬b  )% %  ‫¼ے‬Û  `‫ار‬L   ‫ ا‬Š 678
 ‫ آپ  ا   ¼ے‬
ُ
§‫ ا‬ áß8  ”‫اور‬
 )%*+ [8‚ò 6 < Š+ p¹X8
7"Í ‫ا‬ ‫ ے‬78 )p q^ *Q‫ وا‬pÎ < ‫پ‬%  ‫ ر  ’‚ا‬pÆÇ? 678
678 Y ‫اب‬
ُ ُ
% ‫د‬
< ¤õ ‫  ¼ے‬ áß8 ‫ اس روز‬Š @ð )% ‫آ‬ ‫ل‬%À %ö ýRõ  
6   ‫ اس‬áß8
 l %  ‫ ر‬E…8 [ö p q^ p±%ð 678   ‫ا‬
‫ دل‬
‫ﻼوت‬Y‫اور‬
ِ ‫؛‬p q^ &9 ‫ر روز‬%ð ‫ہ اور‬%8‫ر‬%ð ‫ر  س‬%ð 678
Tð )%^ ‫ ر  اس‬E…8 % %*+ % ‫ د‬ö
‫ د‬7V   ‫ ا‬678
  ‫ آپ‬ Þ^%Œ 
[8‫آ‬
p   ˆ ˆÙ
‫ ى‬78 
”‫اور‬
 )%^ %ö
‫ ? وع‬%V
‫( آن‬ )%*+ %‫ڑ‬
[8 <

 ‫‚اد‬yY &9 Dð ã 67 ð


 %ö
‫[ دار‬R?‫ ے ر‬V‫اوردو‬ 678
‫ˆ ˆوں‬Ù [ö p q^ p±%ð 678
‫ ے‬78  ‫ ر‬p¡A
» ‫اور‬
)p q^ [âL  ‫ ا‬%ö ‫  ¼ى  ادرى‬h"# 678
)p q^ T (
)%* ‫ ے‬ö D7ABY
 ‫ د‬ö ‫ ك‬Y ‫ع‬Ò

&9  áß8
  ‫ ا‬g <
ُ
pŠö 678
)%^ ‫[ دار‬8‫ ذ‬%ö ‫د‬e"
 #‫و‬
 ‫ﻼح‬õ &9 ‫ ے‬V‫ د دو‬õ g‫اور‬ áß8
‫ وہ‬ )67^
pÎ‫ر‬+ ‫زہ‬%Y 6 ‫د‬%
&' ‫ ا‬   ý{ù &9 Dg‫ ے ذ‬78

  ‫‚ان‬%’ 
)p q^ p±÷V D  $Ù%  %ö ‫ن‬%â0    ‫ں < ا‬¢"# Ú 678
‚UX8
 áß8
&' ‫‚ا‬%’  ‚‫ ے وا‬78
Tð %^ %Œ‫دآر‬% ‫دن‬

‫ ’\ ا‚از‬678
‫دى‬%? &9 ‫ں‬eö¼
‫ان‬L &9 ‫[ داروں‬R?‫ ر‬  ‫ ا‬678
&9 ‚UX8
 C ö
«g )%^ [ &³ ‫ں اور‬%Œ‫رے ا و‬%Eg )
ُ
‫ ے اس‬78 67"Í
‫ < ا‬TV   Š+ p¹X8 )p q^ p±÷V+ ‘+ c%^ Þ^%Œ ‫ ا‬78
)‘+ ’‫ دا‬678
‫رت‬%EÙ ‫ن‬%%Ã

)%* ‫  ¼ے‬%g‫ ز‚ہ ر‬678 Üâ Óõ
‘%V   Š ‫‚ان‬%’ ‫رے‬%Eg [ö% %R áß8
  678
‫ [ ا‚از‬¤õ
Š pð
 „‫ا‬
ُ
  ‫[ ا‬Eg 6 % 
‫) اس‬p q^ ‚8 …õ ‫ ف‬Ö &9 ‫¬د‬U8 <‫ }ا‬  )` &î ¼  ‫ز‬%E ‫ں‬%"# < ‫ں‬Å
 @ 
‫§ﻼم‬Eg ‫اور” < „ں‬

‫ ا دل ڈوب‬78
pÎ ö‫ل آ‬%À   %ö
%ö ‚‫¬د  وا‬U8 )&Á   hA A! « ‚(
‫« اس‬Y [ö ` [Y 8
 «¶Ë
‫@ (‚ر‬ö )‘+

p¹X8
‫ ے‬78
)%^ ‫دى‬%Ã %ö Š‫ا‬8 p 8 p¡ ‫ ) وہ ا‬%C
)+ [âL  ‫ا‬%ö

dX‫ ے ﻻ‬78
‫` وہ‬%RÛ‫ˆ ˆ ر‬Ù
‫دہ‬% ‫ < ز‬Þß8
 6 
 ‫¬د‬U8 ‫ وہ‬ö ‫[ وار ( ار دے‬8‫ ذ‬7Ñ
áß8
 < TV
  Š+
)(۳۸ %Y۳۷ : ۱۰ p±8)))))67"Í
[y%{£b8 678   ‫) اس روز ا‬%^ %R÷V Ú < Þß8
‫ ے‬Eö  
< pôö Þ^%V   ‫[ روى اورا‬%8
678 ‫ظ‬%–¯‫ع  ا‬Ò
‫ ے دل‬78
‫ﻻت‬%À [ ‫) اور‬p q^ &³ + &³ uÛ 678
‫ں‬L‫اور‬

ُ ُ
67"¡ ) ^ ‫ك‬2‫ظ دو‬%–¯‫) اس  ا‬%^ 67"Í â;Ù %ö  Ü  %A] ‫س‬ÒU8 ‫ اس درد‬Š 678 á ^ ‘+ ö ‫ ( ار‬
 ð á %ð‫ا‬  )  ž
ÞL
 „
 Üâ Óõ ‫رت‬² "# )p q^ &è ö 67"Í
678 ‚X
 %V 678
)p q^ p±÷V ö ‫ﻼ‬R8
‫ ا< اس‬Š 678  ‫ وں‬V‫ دو‬678
@ð%
 ö

)p q^ 67"Í
© < ‫\‚ى‬ð Š 678 ‫ز‬%U8  ‫ د‬h‫& ا‬9
   ö Þv‫ ا‬678
p¡ ð  ž 678
  [ö %ö
‫س‬ÒU8 < ‫(‚رت ?‚ت‬
%ð‫ا‬
   ‫[  ا‬8‫ﻼز‬8‫ اور‬%U   
”‫ﻼ‬  ‫ر‬:;8 ö‫ ا‚ر آ‬ «V  ‫ دى‬V‫& اور‬î ‫ل اوڑ‬%? Š 678
678 )pŠ¯+ ‫¼ى‬Û

 Š 678
% %R  678
)% %R Üâ Óõ
‫رے‬%     Š%ð ‫راو ى‬
 ‫ں‬%"ð p q^ ‫ہ‬%* ‫ہ‬%  ‫ ى‬78
678 [ö% ¦
L  pŠ¯ &þð 678   ‫ا‬
‫غ‬%  
Š¼  ‫ ورت‬. ‫ ى‬78‫اور‬
  ‫‚ روز‬ð 678
)‫ں‬+ pÎ‫ر‬%ð  [ö )p q^ p±÷V ‫ ر  چ‬D !"#

67Œ  ©  p   ‫ ى‬78
p±÷V ö «“%( [{”‫ < را‬Þß8 áß8
 ‫ آپ‬ ‫&"اے‬9 %Ã‫ ح د‬Ö ‫ اس‬Þßö \ð Š 678
 ‘+ 
[ )ö X
 678
Ž %? ‫ روز‬pŠö Š 678 ö "# ‫راو ى‬
   ‫ ا‬678
‫‚ان‬%’  [ö `%Rg%ðl
 678
hA A! %ö
ê‚‫’‚او‬
678 ‫ت‬%õ‫ و‬â£
&' %EXð p¡ ‫[ ا‬ö p q^ 67"Í
‫ت‬%  Dö ‫ ان‬7ð
‫ وں‬V‫ دو‬678
[ö `%Rg%ð hU8
 "o‫ دوں‬ö ‫ ك‬Y
‘‫ ’‚ا‬%ö

‫‚ار‬%ö‫ ا  دو‬Tð [øð  ‫) ا‬pŠ¯ p±jg‫ ’‚او‚ < دور‬678‫؛‬


‘%V  ‫ر‬%Y  ‫ں‬L
678   678
p¡ ‫ ا‬o‫ وں‬ö ‫ﻼ‬R8 ‫درد‬
§? &9 T\ò
áß8
 ‫ اور‬% ‫ﻼ‬
 8%V ‫ ے‬78
”  ‫¼ے‬7ö
 Š Š 678
L   U
45  ‫}ں‬%ö ‫ ے‬78
 ¦ 678 ‫ظ‬%–¯‫’‚او‚  وہ ا‬

 678
Þßö  ‫ہ ڈا‬%Ù  ‫ ا‬
‘+   ‫‚ار‬%ö‫& دى) دو‬³ %Û‫د‬ Þß8
 ‫پ‬%  ‫ں‬%8 &³ L á ^ ¼  678
 "  &9 p±8 p q” ‫ا‬
 U‫ا‬
678
‫ واہ‬678  ‫ ى‬V‫ دى) دو‬ð < ‫ن‬%ö‫ د‬7›
ýò  ‫ ‚ے‬À
p   &³ L dX‫ ے ﻻ‬78
 )67"Í ‫` وہ‬%RÛ‫ˆ ˆ ر‬Ù
‫دہ‬% ‫< ز‬

Üâ Óõ
)&æV "# [  
 ) p q^
pôö 678
ُ
áß8
‫ب‬%Rö pôö &9 ‫م‬% [– %§8  h(‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ê%^ %Œ‫ر‬%Û %%Û Þ^%V  Š 678
Š%U‫ا‬   %Y ‫ آگ‬678
‘+  © ‫م‬%?  ‫ ا‬
”
ُ
&9 ‫اب‬O ‫ اس‬678 ö
‫ ‚ھ‬67‫آ‬
p¡ ‫) ا‬%^ [ «\à &³  %ö ‫ ڈرا“Ž روم‬678 !X
‫د‬
)%^ 678  ¬U8 )% %v‫ا‬
  678
“%
)p q^ p±÷V Þ ‫د‬ á ì   ˆ78
 ‫ رو  و‬   ‫ع ا‬Ò
678
°^
‫ اورآگ‬   ‫ا‬+ < &9 ¼Û )p q^ p qì  ‫ش‬%’ 678
#u L ‫روم‬
ُ ُ
‫س‬ÒU8 h–¯‫ اس ك ا‬    ‫ ا‬678‫؛‬
6 78
g‫… ا‬X8 &9 ‫س‬ ‫ا‬ 678
)%^ ‫رى‬%Ö ‫ت‬àV 678
‫ ے‬Eö ‫  ا‬Š%EjE 
ُ
)%^ ‫ﻼل‬ð %V %ö ‫پ‬%  & %EV‫" ے  آ‬ð  ‫) اس‬p q^ p±÷V ö
' )p q^ &æð ö
 [y%{£ %ö ‫ل‬%EÙ‫  اور¯ں  ا‬ð%‫ا‬
 ‫روں‬%ð

)%^ ‫ﻼل‬ð [ 678


‫رى‬KL &9 ‫اس‬  )p q^ &æð "# Y ‫ب‬%Rö ‫ ى‬À‫& آ‬9 “%
[ð C‫ا‬   678
T? ‫اس‬
< ‫ ف‬Ö &9 ‫اب ’‚ا‬O ‫ ى‬78 [ö ‫ا‬+ ‫م‬¢y8 áß8
 ‫اب‬ < ‫ب‬%Rö &9 [– %§8 p q” l p q^ p±ßEV
678  «ö h"# <‫ا‬
ُ ُ
<‫ ا‬% )p q^ p±÷V ö ‫ل‬e(  <‫ا‬ )%^ ‫ف‬%ò [RV‫) را‬p q^
678  )p q^ %R8 h"#
[ö%^ %Rø ‫ „ں‬Þ^%V  ‫د‬%ERÙ‫ < ا‬pÊ ð‫ا‬
ُ
[Eg
< ‫اورا‬ )p q^ p±÷V ö‫رد‬
‫؛‬p q^ p±÷V ‫ل‬uÛ ‫ دروازہ‬678 
‫ ا  ا‬678
‫ ہ‬A 1   %§  )`%Œ‫ ر‬ö h ‫Œ‚ا‬
”‫اور‬
 áß8
 &³ 

‚  ‫ دروازہ‬678   Š‫ ا‚ر آ‬


% ‫؛‬p q^ p±÷V [";    ‫ ا‬
  ‫ ى‬78
 [– %§8 [ )‫  ‚ل دى‬%‫د‬ Š @ð  # Y
 p¹"
ÜâÓõ
‫‰ˆل‬8 ö ‫ ى ?§ دے‬À‫ آ‬  áß8
  ‫ ا‬ )p q^ p±÷V ÞÛ‫ر‬ )p q^ h ‫آ‬
6 Ò
  &9 ‫ب‬%  ‫ ے‬XY
)%^ % ö ‫ؤ‬%ð %ö ‫& آواز‬³  C‫ں ) ا‬+%RjÛ ‫ا‬+ ‫¼ا‬Û  ‫ دروازہ‬678
Þ ‫د‬
"
ُ ُ
j© T (
  ‫ آگ‬Š 678
Þ^%V  ‫« ارادہ‬E⣠ ‫ اس‬ö%ð ‫س ا‚ر‬%   ‫ اس‬678l %* ÚuÛ ‫ دروازہ‬ö DV

‫ م‬ö ‘‫ ا‬ö


 [ ‫ر‬%¶ð‫&) اب اورا‬ù Š ö %Ã‫اور„ں د‬
  ‫ د‬
)"Þ^%V ‫ ے‬78 ‫ اور وہ‬%* ‫ؤں‬%Û%%Û Þ^%V
ُ
)` ‫ﻼ‬Û  ‫ ے‬7Y ¢"# g %ö &Á ‚‫ ى ز‬78
)‫ آ‬678 &Á ‚‫ ى ز‬78 êÞ^%V ‫ ے‬78
‫اوروہ‬ )%* ‫ؤں‬%Û %%Û Þ^%V  ‫س‬ ‫اورا‬

[ö p q^ 67"Í
%ö hð%ð  &³  &9 Š ö …õ% ‚"ð‫‚و‬
 ð  áß8
 )p q^ ‫  ¼ى‬678 ‫ب‬%Rö‫ اور‬p q^ p qì  ‫دے‬%V ‫ دم‬678
‫ ى ¦د‬78
[ö p q^ p±%ð 678)%^ ‫ ے‬78 #
[\âÓõ
%ö   ‫ ا‬Š 678
h.8 )%*+ @ð ‫اب‬O %X
‫) ا  ا‬%^ ‫اب‬O ‫ ا‬78
‫ع‬Ò
678 pã
  ‫ ا‬T%ð &9 d¯%’ 
Þ^%Œ  á ^ ‫رى‬%ð ?‫ں < ا‬u‫آ‬
  ‫) ا‬ D7Xð
[  &Á ‚‫ ى ز‬78 &Á ‚‫ ى ز‬78
)` 678 ‫ اب‬ýX8

áß8
‫‚س‬A¯‫ روح ا‬ ‫پ‬%  ‫ "اے ’‚ا‬p qv‫ر ا‬%§  678
‘+ ‘‫ﻼ‬
” 6  ‫پ اور’‚ا‬%  ‫ ’‚ا‬678
<  á ^ ‫ت‬%y٠‫ وا‬D Y
‫ روز‬pÎ ‚ð )
)"‫[ دے‬EXR  <  Š‫ اور‬p qv‫ ا‬678
)&ù Š ö ‫رى‬%Y )p q^ pŠ¯+ *Q‫وا‬

  p¡ ‫ ا‬Š 678
%ö ‫ع‬Ò
‫ں‬%"ð &â uÛ < ‫ں‬%Œ‫& اورو‬â “%  ‫ ا‬Š 678
&9 Š%v‫ˆ ‚ (‚م ا‬8 %ö ‫ دش‬C Dg‫ ا ذ‬78
)%^ 678

[EXR  < &' % l


‫ڑے‬u^ «Y ™8 )%  Š %ð„ "%^ ‫د‬%?‫ار‬ hX…R  678 áß8
‫ب‬%Rö &9 ‫ل‬%EÙ‫[ ا‬ö `‫د‬%  o` &9 ‫ ات‬ð

(۱ :۵ ‫ل‬%EÙ‫")ا‬ã ‫ؤ‬%  [EXR  < ‫‚س‬A¯‫‚ روح ا‬y   ‫د}ں‬ % ‫د‬   ‫ ا‬Š ‫ع‬Ò
‫ روز‬
[EXR  < ‫‚س‬A¯‫ دوں روح ا‬C%? 

V ‫ظ‬%–¯‫ ے [ ا‬7Y
67Œ C‫ا‬ê ‚‫ اے ’‚او‬%"; ö ‫ر‬%§  Š 678
áß8
‫ ان‬p q”  )%"; Š 678
 %ö ‘+  …Y
Û‫  ر‬ V % ‫) ا‬%^
‫ں‬å V  ‫ ش‬õ‫ د‬V 678 áß8
) ö %{Ë p q” ‫ ا‬ [XER  [ ”l
 ‫ ے‬7Y
‚‫&" اے ’‚او‬9 %Ã‫ د‬Š 678
o`%\ð
  ‫¸ (‚م‬A 
Y Tð [ö p q^ pÎ‫ [ ;"[ ر‬678
‫ ں  دوران‬e …XV)pŠ¯+ ` p 8 ‫ ى‬7Y
C‫ `) ا‬67"Í áß8
‫ واﻻ‬Š%Û‫ راہ د‬ &³  ‫ا‬

‫ں‬uv‫ ا‬67"Í
ˆC g < [øð ‫ اس‬678 áß8
‫[ [ دے‬EXR  [  l pÎ‫ و‬678
‫رت‬² "#l 6 [ö
 ‫ؤں‬%  [EXR  < ‫‚س‬A¯‫ روح ا‬78
< ‫ت‬% š
 ð  Ü8  ‫ف‬O‫ اور‬pO 678
Üð  %ð‫ا‬
 )&Á  %ð [ )‫ں‬+‫ر‬%Y
‘+  678
) `%Rg%ðl  L
 )‫ں‬+ p±g%ð
ُ
%ö ‚‫ ’‚او‬Š 678‫؛‬
678  [÷eö
¼Y  ýò )pŠ¯+ ‫¬ر‬y8 678
‫ں‬u^%Œ  ‫س‬ ‫ا‬  ‫ آپ‬  ‫ ر  ا‬E…8 Š 678

‫ ے  ‚ن‬78
)pŠ¯‫ˆر‬C < 678 " &9  ö  &þU  % ‫د‬
‫" ہ‬ð )pŠ¯ 678
` % ‫د‬
é
)67^
‚%8 &9 U   ‫ ا‬6 "
 ‫ ى روح‬78
[ &â ‫ وا‬Š ö Y„ )pŠ¯ Û Þ‫ ى آ‬78
ýâ,‫ا‬
 &þÃ  ‫ئ‬۱۹۶۶ 7EV‫د‬
 ۲۴

)p q^ &æð †‫ ى روح د‬78


678 Y ‫ے‬¢Y ö Ú < ‫‚ى‬%ð < !X
 678
‫د‬L‫و‬% Ð  D7Y
   Š+ ‫ د‬V ‫ ہ‬Eö )%^ h(‫ و‬%ö 
ُ
«†‚8‫ زور‬%ö  ö ‫) ” اس  زور‬p q^ ‫ف‬%ò  ‫ر‬ ‫„رے‬ < Š ö ‫ہ‬%Ù  ‫ او‬pŠ¯+    ‫ں‬j©  D7%(
‫ د‬V ö §
< pO 678
)%C+
hö%V ‫‚ر‬EV &' %EV‫ اورآ‬%Ù Š+ ‫ ى‬78
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬
p¡?‫¶« رو‬Ë
 ‫ ا‬678
[ö %Ù ‫ „ں‬
ُ ُ
< pO ‫ اور‬D™8 678
*< yY
&9 ‚‫ ’‚او‬678
” ‫دن‬ &9 ‫ اس‬678
‫آواز‬ p ¹‫و‬
 ‫ا‬ 678‫اور‬
)p q^ &è %EV 67"Í
Úu ”

   ‫¬ر ا‬y8
‫¬د‬U8  Š%Û  "#‫) دو‬p q^ pÎ‫ ر‬p±\"H ©  )&ù Š ö …?‫‚و‬Eð

‫ش‬O‫آپ اس (‚ر‬ê pü8"%Ù  "; ‘+   ‫ ف د‬Ö ‫ ى‬78 áß8


‫س‬ÒU8  g‫ ر‬678
 ‚y    6© pŠö
h%ð pÔ‫ ا‬
678 ö%†¼
 Þ^%Œ o` TV %ö pO ‫) اس‬67Œ
 %ö &³ %Û‫د‬
p± ‫د‬ 678 áß8
[ö %^ %Rg%ð ‫`) وہ‬%Œ‫ ر‬ö ‫¼ا‬Û  ‫ؤں‬%   ‚‫[ ’‚او‬ö‫ا‬+

 ‫اب د‬L
  %ö ‫ا) اوراس‬u L
 ‫¯ں‬%  ‫ہ‬%V
 ‫ر < اس‬%  Š ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù < 678
‫[ دن‬ö% ‫د‬ &9 ¼Û Š 678
)‫ں‬uv‫اب ا‬
ُ
678 
” )‫ادو‬¢ð ‫ر‬‫او‬ < ‫ا‬ [ö %"; < ‫ ے‬7  Š 678
‘%U  &9 ‫ اے‬%"; Š 678 6
‘+    ‫ واﻻ `)ا‬
 !X
  †¼ð

)ã 67“%8
@EV ö ‫ں‬%Œ  U8
 «g [ö% %R

 ‫¬د‬U8 Š Þßö
 < ‫ وہ اس‬%ö
)`%ö
ö‫ ذ‬Šl %ö ‫ دوس‬õ @ð ‚‫’‚او‬
[ö %"; Š 678
ê "@EV ö "%"; 678
‫ا[ ا‚از‬
Š ‫¬د‬U8 ¸RV  ‫ ى‬7Y
678 )` ‫ ت‬X8 678
 áßY
 %ð  o%*+ !"#

á L ‫ ا‬
Š%Û  á L ‫ ح ا‬Ö &9 ‚Ù
p q” [ ‚y
  ‫ن‬%œ£‫ہ ر‬%8
ِ pã# ‫ن ` اور‬%EÖ‫ا‬
678  ‫ ى‬7Y‫اور‬
h ( ` pO px A!

‫ ا‬78
)%C
ÞßEV
 ‫¬د‬U8 )` ‫ دن‬%ö Š%8 pO ‫ اور‬Š%§  )` hð

‚ ‚8‫آ‬
‫ش‬O 67Eg
 )%^  v ‫ل‬%À
pÎ  ‫ دروازے‬Š U8 ‫د‬ 6©‫ دو‬678
‫ڑى‬u^ )&Á ‫ں‬+ &³   ýò
 ‫“‚ اس‬%?
‫ ے‬Eö‫)اور‬p q^ e?O
 &9 ‫ان‬à  ‫ ف‬Ö ‫روں‬%ð ‫رے‬%Eg )%"; [ )‫د‬L‫آ‬
 h8‚’ ‫ ى‬78
678 678
"# ‫س‬%
 [8‫ﻼز‬8 678

Ú 678
‫ڈرا“Ž روم‬
67Eg
‫) وہ‬ Axde < 678
á ^ `‫ ¦ ر‬ )% Ð " hÀ ö Š 678‫؛‬
[ ‫م‬%ö <  @ð p q^ ýò
678  &þ"#
pôg &9 ‫ں‬b   U8‫اور‬
 )%^ ‫ا‬+ %UV
 ‫ب‬O ‫ ہ‬Eö )%C
«
‫) ر‬67^
pÎ‫ ر‬ö &' %õO 678 ‫ ے‬Eö 67 ö &9 ‫رج‬
ُ
EÙ < ‫¬د‬U8 )p q^ pÎ‫& دے ر‬³ %V < ‫ ے‬Eö ‫ ے‬V‫دو‬ p qÓö Š ‫ اس‬ç"# )p q^ pÎ‫ر‬%ø¯ ö ö p qö ‫¯ں‬%  ‫ ے‬78

ُ
á ^ ‫  ¼ے‬Þßö
 ‫ < ان‬pO ‫¬د‬U8 p q” l ‫؛‬ Ð  [ 678
  67"Í
)%^ %ö %X
‫ ا‬
)%C+
‫]ل‬8 678
Û
Þ^%V
‫ت‬%  [ Tð )%^ 67"Í áß8
‫ف‬O &³  ‫ اب‬%ö ‫ ت‬ á^ 
ö 7›
 )%^ §8 %%ÓV
  ‫ ے‬78
pO p¡ ‫ ا‬
[ö p q^ p±g%ð [ 678
)‫ں‬+ pŠ¯+ p¹X8
678 ܧ g% 
[ö &Á  "‫ڈ„ڈ‬ "; 678
"&ù  ‘+ ö+ TÖ%¤8 < ‫ڈ„ڈ‬
 ð
 [
‘+   % ‫ ا‬p qì   ˆ78
 UY p¡ ‫رڈ `) ا‬%§ ‫ ا ر‬78
[ áß8
p q” [EXR  %ö ‫‚س‬A¯‫ روح ا‬ ) ‫ں‬+ p¹X8
678
‫اب‬
‫ں‬% ‫ر‬%Y
  «\yY
‫ ى‬78
‫[ وہ‬ö %^ 67"Í áß8
«\Ã &³   )`‫ا‬+

)`%Œ‫ ر‬ö L


‫[ آپ‬ö %Ù   „ ‘+  áß8
…Y  < &ù‫ ا‬7ð
‫وہ‬
)`% %R  Š @ö 678 ‫رے‬%   [EXR   ‫‚س‬A¯‫روح ا‬
ُ
%L „
    ” Š ‫س‬ ‫ا‬ Xg ‫ اور‬ö ö *< yY
‘+  &9 ‚‫’‚او‬

Xg Š 678
‫ع‬Ò
" %"; ‘+  )` % %R
 [ Š
@ö  ‫آپ‬

&9 ‫ل‬%EÙ‫ < ا‬678   Š 678


‫‚س‬A] “% )`% %R áß8
  Š

‫ اور‬%Ù%8 ‫‚س‬A¯‫ ’‚ا < روح ا‬Š 678


)`%†¼  678
‫ب‬%Rö
C ‫ى ?‚ررہ‬e  ‫ں‬%8
) ‫`)وہ دو}ں‬%ö áß8
%{Ë  Š ‫اس‬
7ø\›
 < Þß8
 U8 #
 ˆX8  ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
‫ وہ‬%ð‫ ا‬
 ”
á ^ Ò-‫ آ‬678
)  ð )&³ +
‫ں‬u‫& آ‬9 ‫ب دو}ں‬¢›8< ‫ت‬% š
«g )á ^ ‫¼ے‬Û ‫ں‬%Œ‫ و‬c%^ Þ^%Œ %ö ‫ ے‬V‫ ں ا  دو‬Y «g
ُ
)%^ %ö Š ‫اس‬ L ‫؛‬^ ‫ر‬
` ö &9 ‫’‚ا‬   ‫م‬%ö ‫س‬ ‫ا‬
 á *< yY


678
@ð )&9 ‫ ? وع‬p¡ ‫ ڈا“ ى‬Š 678 ‫اس رات‬
ُ
678
&Á ‚‫ز‬ ‫ى‬ 78
Š ‚‫’‚او‬ L )%
 ö ö‫ذ‬%ö ‫ت‬%y٠‫وا‬ ‫ن‬‫ا‬ Š 678

ُ
áß8
)‫ا‬+  ” [ UY
   [ 6
78 "# ‫ ى‬À‫آ‬  ‫رات‬ pÔ‫ا‬ ‫ب‬%  %jL
 
‚‫ ’‚او‬Š 678
‫  دوران‬
 ž UY
 ‫ر‬%  ‫[ اس‬ö%^ [ ‫ ف‬ò ‫ ق‬õ ُ
(‫)ﺍﺱ ﮐﯽ ﻗﺮﺑﺖ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﻨﮯ ﮐﺎ ﺳﺒﻖ‬
< &9 ¼Û p¡ ‫ ا‬678 Í )‫ں‬+ 67"Í ‫ں‬%V‫ ا‬g 678 [ö% %R
pã  L
 

Ü*‫‚ ا‬y  [ö ` h–f‫وا‬
pŠö  < ‫رى‬KL &9 ‫ر ’‚ا‬%  D7Y

  ‫ '& ر‬%ð‫ رو‬678
pÎ‫& ر‬è ö ‫ واز‬ áß8
[ö ‫ا‬+ ‫ن‬%EC  &³ ‫وا
@ آ‬

áß8
‫ اب‬ [
 UY
 L á ^ ¶ð8 ‫ ے‬78
 ) ‫ت‬%y٠‫ وا‬Dö ‫ ان‬7ð
‫روز‬
)%L
 „ TV )p q^
 %ö ‫ ’‚او‚ < اس‬Š 678
áß8
 Š [  ‫) اس‬%^ *¢R¤8 678
 UY ‫ا„ں‬O‫دو‬
 ‫ا وہ‬+
‘‫ ’‚ا‬Š 678
‘+ ö+ [ðÅ8
 ‫ ف‬Ö &9 “%
 
ٰ !X
 "# [V  ‫) ا‬% ‫د‬
‘+ ö ö ‫ آرام‬678 ÞÛ‫ ر‬ö ‫ڑ‬uß
 L 
[ 67"; [ö %^‫ڈر‬ 
áß8
 [÷ eö &9 ¸ R– &9 ‫اس‬ < &â %yY

Š 678 [ö p q^ 678
 %§ ‫¯ں‬%À  ‚‫ ’‚او‬   ‫ ا‬678

‫ن‬%EÖ‫ا‬
Š 678
ö ‫) [  ¼ھ‬+ [ ‫ﻼم  ’ﻼف‬ö  ‚‫’‚او‬
pÎ‫ر‬%ð g%  < 678
&9 ¼Û 678 &³ + &è ö ‫[  واز‬ö%ö ‫س‬ÒU8
678
(۳۹ :۸) ‫ل‬%EÙ‫… ر¯ں  ا‬eö
[ö %
@-%V %ö ً
678‫؛‬
6 78
h%ð &9 ‫ واز‬  )p q^ 6 7"Í
6 78
‚ 6
A
 78 % » )‫ں‬+
‚y   [EXR   [ðO
 p(ð @\õ
 ‫ روح‬%ö ‚‫’‚او‬ ُ
ُ [ö pŠ¯+ ‫ˆدہ‬õO ‫ اس (‚ر‬678 &9 ¶· D
 78‫ز‬ < ‫و‬
 Š‫ا‬
Š 678
T ð
 )%^
 
Üò %õ &% %ö L %
 C Ú 678
"  ‫و‬‚?‫ا‬
678 ‫س‬ÒU8 Š 678
[ö%ö ‫& اور‬³ ‫ﻼ‬ð  ‫ف‬O ‫رے‬%8
 %§
%ö \ ö &9 ‫ں‬eð ö
[y%{£ %ö /O ‫ ے‬V‫ دو‬%X  ‫„¯س‬
678
h%ð &9 p+‚8 678   ‫وا
@ ا‬
)‫ں‬+ pŠ¯‫!  آ‬X
  
‚‫ وہ ’‚او‬678 ‫ب‬%  6 +‫ر‬%
 )pŠ¯+ d„‚â^
‚ ˆ8
&9 ‫اس‬l
ُ pÔ g‫ ا‬V V 678
‫ں‬å% p¡ ‫اورا‬
 )p q^ pÎ‫ ر‬é%Œ ‫ ¼ى‬
  ‫ ا‬Š ‫ `) اس‬%Y ö ö‫ ذ‬%ö ‫ں‬s %§8‫ اور‬% ‫ ف < رو‬Ö &9

%ö ‫ اس‬678
%Ã‫ ’‚او‚ < د‬Š 678 )p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8
)`% 678
‫رے‬%   Š%ð ‘%v‫ ا‬Y ‫ن‬%EV‫ ے آ‬XY
ُ
áß8
 ‫ ا‬ Š ‫س‬ ‫ا‬ áß8
[ö‫ا‬+ ‫م‬¢y8   TY‫ اور‬%L
 „ T\{£
px A! [ [ö%^ ‫م‬¢y8 ‫ ف ’‚ا‬ò [ö%ö
‫س‬ÒU8 Š ‫اس‬
g%ð &% %y8 Š 678
‚‫[ ’‚او‬ö ‘+  ` % ‫د‬
[
 UY
 ‫ص‬%’
)`%ð
 ‫  ˆدل‬pô ð
 Þß8   
   ž UY
 
‫ ا‬Šl
 &9 \ * ýX8
&þ ð ‫ع‬Ò
p qÓö ‫ں‬%"ð &è %ð &þð 678 %‫د‬
"[ö % Š ‫‚„¯س رل‬y
   ‫) اوراس‬%^ [  &' %EXð
 UY
ُ ُ
‫\« د‬yY <‫ ا‬678)%^ %Y ö ‫ﻼ‬ð )"67"Í
 «\yY
‫س‬ ‫اورا‬ 
   ‫ں‬+‫را‬ ‫  روا‬pÏ‫ آد‬%"; %ö Dð p¡V 67Y%
 pô
‫ ا‬Š pÏ‫اس آد‬
%ö T UÙ [ö [ ‫ اور‬% ‫د‬
 ‫÷[ وہ‬eö ö ö X
 &Á ‚‫ ز‬d„%{£
 
‫) ا‬p±÷V ö 67"Í
 ‫ اش‬õ ˆC g ‫روں‬%¶· 678
™8
ُ
< ‫‚ى‬8 ýRõ &³ %v‫ ا‬T\ò
Š ‫س‬ ‫ا‬ À‫)  ﻼآ‬%^ %R ‫د‬
‫م‬%U‫ا‬
 v‫ ف ا‬Ö &9 ‫ن‬%EV‫رآ‬%8
  ‫ ا‬Š 678
‫ [  دوران‬
 UY
  ‫ ا‬
‫ ے‬78 hõ% ‫ در‬p q” [ Š 678
[ö%ö ‫ˆرا‬C 678
[
 UY
  ‫ت‬ á ^ © %ð C
‫) ان‬ ‫ ے رو  و‬78
 ‫…¼وں‬V %ð‫ا‬
 )% ‫د‬
‘+
‫ ? وع‬% ö ‫س‬ÒU8 ‫ ے ¯گ‬V‫  ا ات دو‬ †¼  “%
  á ^ ‘+ 
TY ) ö 7EyY
 678
< ‫ ز‬Ö *¢R¤8‫ اور‬Š‫  ا‬
ُ
‫ ے‬78
[8‫ﻼز‬8 ‫ى‬ 78
Tð ‫ﻼ‬ ð
 [R
 ‫روز‬ ‫س‬ ‫ا‬ `‫ ر‬ö
[ )67Œ Dð )% ‫ د‬ö
‫ ? وع‬% ‫د‬
‫ں اور" وں‬eâ|
  ‫ ا‬Š 678

‫ں‬%ö
678 ‫ں  ے‬%"ð‫}ر‬  )p q^ pÎ‫ ر‬ö hX
 ‫  ‚و‬%ö XÑ á ^ 8%? "‫ؤں اور‬%*  hÀ%V g 678
)
ُ
)67¯ C 6 ˆ 7 ð ‫م‬%EY < ‫س‬ ‫ا‬ %ð‫ا‬  [ö p q^ pÎ‫ ر‬ÞÛ‫اور  ش ر‬ Ç?  ‫ڑے  ار ا‬u© ‫ خ‬V Š 678 Í
 pã L 
 ”
ُ
‫& رہ‬þÛ &9 &þÛ < ‫ ت‬7ð 67‫آ‬
&9 ‫ا اوراس‬+‫ر‬Y h"# ‫ف‬O ‫ ا دل‬78l
p q^ ‫ار‬¢Y ˆ7Y
678
Þ^%Œ 67“‫دا‬
 @ð % ‫د‬

ُ ُ ً
  ‫ ا‬Š 678
 [ö p q^ &â ‫وا‬ 
"; ‫ ا<  ا ”ﻼ‬678 %A
 » ‫)اور‬67¯
) &è †‫ د‬p qÓö ‫ اور‬%Yu L
‫ ان‬678  ‫د¯ں‬%  ‫ وہ‬l )%C
é%ö <
&9 …õ ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 "%"; Š 678
@…Ù   ‫) اس‬%
‫آپ روك‬ ‫ص‬%’ ‫ت‬%  [ [ö p q^ ò%( < Š%  „%(
 UY   ‫ت‬%V%Xð‫ا‬
)&" 2 67"Í
 ? &³  67"Í
‫ت‬%  &³  678 Y p q” ‫ا‬L
«"g ‫ ے‬78  67Œ
C  áß8
' “ ‫ د‬   h(‫و‬

&Á ‚‫ ى ز‬78


‫ زور‬678 Š ‫ ى‬7‫د‬
&9 ‫ ح‬Ö ‫ص‬%’  ‫ ا‬
” )%^ 67"Í

pôö 678
‫رے‬%   ýX8
678
Y ‫) اب‬% ‫ د‬ö
‫ ? وع‬%¼…  Fß8 [ö p q^ &è ö ‫س‬ÒU8 [ 678 †¼  “%
h(‫ و‬  
áß8
‫[ ¯گ‬ö %^‫ ڈر‬ )&è ‫ ا‬7©
 ‘+ ö%R  pÊX
 U‫د‬
 p¡ ‫ا‬
 %^ %Rø ‫) „ں‬p q^ pÎ‫& ر‬9 ‫ ہ‬8‫ روز‬% ¦
678 †¼  <‫ا‬
‫ﻼوہ‬Ã  
{| 678 áß8
< ‫‚ان‬%’ [ö %^‫ ڈر‬ ã 67“‫اڑا‬
pôg ‫ ى‬78 ‫& اس‬9 D7{h\õ ö
« ‚( ‫ˆر‬C < 678
‫ اس  اوراق‬678
  ð
ُ
‫ئ‬۱۹۶۶ )p q^ [ (Å8 &9 “%R ‚\ð ‫ اس (‚ر‬678

&9  < Þß8
 <
‫ا‬ ‚‫ وا‬%ö ‫¬د‬U8 ‚ %?
)&Á ‫ؤں‬%ð+
 d¢yY

«%Ã  &' %
 [8‫ﻼز‬8 ‫ ى‬78
678 ‚y  pÎ ‚\ð  @EV ö 678
[ö &³ + ‫ف زدہ‬O ‚ ˆ8 < ‫ل‬%À
‫ ے) اس‬ö ¸?
ˆX8 ê[ð%ò
 áß8
«™  ‫ﻼع دى‬Ö‫ ا‬ Ð 
 ‫& اور‬³ ‫ آ‬ ¼7V
< ‫ں‬e† áß8
[ R(  678 ‫ش‬L    ‫د„ا[ ا‬
pÊgš8
 ‫ ” ا‬V
 &³ 

678
d„%{£
  ‫¬ل‬y8 )67Œ &³ ‫ت آ‬%(‫ﻼ‬8 < ‫ آپ‬U8   U8 áß8
 &³  [ö p q^ p±g%ð 67"Í
678
@
 )‫ دے‬ö
ُ ُ
 ‫ دروازہ  اس‬678 ";
Tð )‫ دو‬Š‫[ ا< ا‚ر آ‬ö &ù  á  ‫© د‬
)
ُ
&9 ‫ آپ‬%"; Š 678 p qv‫ل ا‬%AÄV‫ا‬
)%^ %Œ‫ اد ل د†¼ك ر‬78  ©  U8  3X8 ‫رات‬ &þ" #

‫س‬ ‫ا‬ L
 ‫ وہ‬C ‫ وہ‬%ö ‫ں‬l‫ر‬Ë
< ‫ ى‬7‫د‬
‫  ¼ى‬Š 678
)` ‫ˆت‬Ù $Ù%   ‫ ے‬78
ِ  ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ö} ‫ ے‬78 )%^ ‫  ار‬Dg‫ ے ذ‬78 Y p q” ‫ ا‬%^ ‫< §ﻼ‬
ً
A; ‫ظ‬%–¯‫ [ ا‬
) )‫ں‬+ 678 ‫زد‬ &9 ‫ت‬%y٠‫وا‬ &â ¬y8 7Ñ
6 78
A
% á^ 
» [ö   %ð

"; )67^
 &³ ‫ آ‬ áß8
 ‫ت د‬Ë‫& د‬9 Š%Û  U8
 ˆX8  ž X\X8 678
&9 p¡ ð  < TV
  ‫ﻻت‬%À
‫م‬%EY ‫ان‬
‫[ آپ‬ö ` D7A áß8
»   ‫) اور‬4+ ‫ں‬%Œ‫ و‬p q” ‫‚ اور¯گ‬ð  [ö &ù Tö‫ زور‬%ö ‫ؤ‬% ‫د‬ 67 "Í [R  )p q^ p±g‫ ر‬678
 ‫ ے ’ﻼف‬78 h%ð
ُ
6 ‫د„ار‬
&' ‫ ا‬  pÎ  V %ö ‫&) اور¯¦ں‬Á 6 ö ‚X
 %\8 < ‫ان‬ )‘%ð+
 ‫دہ‬% ‫ز‬
ً
p±÷ß  L  ‫ ى‬78 Š ‫  و‬V » )67ø
%A Š%v‫ ا‬V < ”  ‫ؤں د‬¢ð  ‫ر’‚ا‬%  D7Y
 ‫‚ ا‬y    678
™8
ُ
ˆ ™‫ا‬
Þßö
 6 78 ‫ن‬ ‫ا‬ "; ‫ وہ‬
&ù   ‫) اس‬%*+%
‫ڑ‬%Y  ‫ہ‬%Ù &³ + %ö Š+ p¹X8
)p q^ ‫¬ر‬y8 < ‫ ى‬7‫د‬
‫ ے‬78 Dö ‫ ان‬7ð
‫روز‬
p¡ ‫ ا‬Š 678
o&Á 67“‫ﻻ‬
*< )
D… 8‫ا‬
‫ آپ‬%ö Þßö‫اور‬
 ã ‫ں‬+ "678   )p q^ [ ‫ت‬%  pÊ
‫ظ‬%–¯‫“  ا‬%  &æ†‫& ڈ‬³  ‫\[ اب‬â Óõ
 L
)% ‫ د‬ö
‫ر‬%"‫ ا‬%ö ‫‚ى‬8%.‫ر‬   ‫ ا‬678
‫اب‬O p¡ ‫") ا  دن ا‬p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ ا( ار‬%ö ‫ع‬Ò
< [8 
p¹X8
% ‫ ا‬p¹X8
< h"# 7ö‫[ ا‬ö p q^ ‫ ان‬7ð
678
  ‫ ا‬678
‫§ﻼم‬Eg < ‫ آپ‬ ‘+ ‫¼ے‬Û  ‫ˆد‬  &9 ¼Û &9 ‫ہ‬%*
ُ
ö%8 ? ‫ں‬eö
< Š ö ‫ن‬%  < ‫ وں‬V‫د دو‬%AÄÙ‫ [ اورا‬
 UY
 )`%Rì  ‫ وٹ‬ö @ö ‫ او‬67
‫د‬ [ö &³ +
&' %ð‫& رو‬9 ‫ن‬%RV‫ ى دا‬78 g‫ ا‬V 
[ö %"; p q” [ pÎ Þ^%V   ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78 ‫س‬ÒU8 Š 678
< ‫ ¯¦ں‬Dð [ö%ö )67Œ

‫ت‬%  ‫ اس‬Š ‫ او‬3X8)p q^ ‫ˆائ‬õ‫ روح ا‬h"# ‫راك‬O


‫ں‬%Œ 678 p¹X8
Š ö ‫ن‬%  ‫‚ہ‬AB ‫ [ اور‬
 UY
 % ‫&) وہ ا‬Á + ©  U8

 ‫ آپ‬Š 678 "; ö+ TÖ%¤8 < Þß8 
)%Ù   ” )&³ ‫ﻼ‬8 )ã 67“%8 ?
67"Í
<
ُ
 ‫ ے آپ‬
 )%^ %Y ö %Œ‫ ر‬678
ýò ‫ واہ‬678
)` % ‫د‬
ç"# &9 ‫ اوراس‬U8 )p q^ ©  U8
 ‫ڈ„ڈ‬  678 Ü*‫ا‬
‫ روز‬
%Œ‫ ا‬V ‫¯ں‬u ”  ‫ آپ‬Š 678
‘+ ö‫ˆر‬C ‫س‬%   ‫غ‬%  ‫ں‬ÅV‫ دو‬   ‫) اورا‬%ö
‫ل‬%AÄV‫ا‬
 ‫ ا‬78
< pb8 C ‫  ¼ى‬Š «™ 
ُ ُ
%ÙÉ; [ 678 ™8
67^
&è + 678  ‫ر آپ‬%Óö p qÓö )%^
[U Ñ% 678
‫ن‬ ‫ا‬ [ö p q^ *Q‫وا‬% h(‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ 678
)% ‫ وا‬ö
‫رف‬%yY ‫ ا‬78
<
)67Œ
&æð ‫  ‚ل‬h"# ‫[ آپ‬ö ‫ ى‬78)ã
6 ö
‫ دار ادا‬ö «¶Ë
&Á ‚‫ ى ز‬78
678  <
‫ ¯گ‬Þßö
ً
‫[ اس‬ö ‫ں‬+ p±%ð 678
[ö %ö
‫س‬ÒU8 % » Š 678
A ‫ او ا  ل‬3X8 )&³ + < ‫ˆ او‬X8 ‫ اور‬3X8 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8

ç"# ‫ہ‬%8‚ð )` ‫ اد‬8 %ö


 &9 
&â %’ < g‫… ا‬X8 @AB < á ^ ˆ ™‫ا‬
 á ^ *¢§Y 
‫د‬O ‫) وہ‬  ž pÎ h"# ‫) وہ‬%^ 7
U‫ا‬

"; ‫ او‬3X8 ‘+ 
 ‫ آپ ا‬%Ù  Û‫رى ر‬%ð
 åR– ò )p q^ @g pÎ h"# ‫) وہ‬p q^ ‫  س‬D… 8‫ا‬
 ‫رى ا‬%8 «™  &9 ‫اوران‬

% ‫د‬
‫ –[ دے‬tY  ‫ ا‬%ð‫ا‬
  ð 67Œ
‚%8 &9  
‫ا‬
Ð   á ^ ‫ر‬%X\8 p q” ‫د ™ ¯گ‬
) )p q^ Þ8
«¶Ë
 ‫" ے‬ð  ‫ آپ‬678
 ‫ ا‬  [– tY ‫)اس‬+%C
< Š%    ‫ ے‬78
 ž UY  ‫ ا‬g
)p q^ ˆö 8%ö [ðl
 &9 TV 678

ُ
` ö ‫ئ <  ¼ھ‬%?‫ا‬
‫م‬%EY ‫ˆا[ ان‬À [ ) ‫ں‬+%R ‫د‬ TÙ‫ر‬ h"# ™8
 )&Á + hõ%.
‫ش‬%’ ‫) [  ¼ى‬%^ ‫ ( ار‬ V
 ž 
ُ
) p q^ ‫ش‬O < åR– ò &9 ‫ اس‬678
67^
 ç"# ‫س‬%   ‫آپ‬L
 ‫ش‬%’ [ @…Ù   (l ‫ ى‬78
)‘+ ‫اب‬L
 ‫ال‬
678‫اور‬
)p q^ &³ + ‫* ا‚وز‬+, p q” < åR– ò &9 ‫ وں‬V‫ دو‬678 `‫ ر‬DV ‫ت‬%
 UY < p%’ TV )p q^ [ hõ%.
 ‫ ے‬78
ُ ٰ
‫ں‬eU X8
‫ ان‬p¹X8
[ )‫ں‬+  ‫ راہ‬hV‫ در‬678
[ö %%ð Š á ^ `‫ ر‬DV < ‫ك‬%E"Í‫ش اور ا‬%’ p q” 
) Ð  [ö p±ð)  á^
ُ
p q^ &³ + 678 ‫ں‬Åõ% .
‫ ى‬V‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78 < Dð < Š%Û  «™  p¡ ‫ ا‬Š U8
 ‫ ڈ„ڈ‬
  ‫م‬%RRÀ‫  ا‬hõ%.

 pôö 678
‫ ورت‬. &9 Š%ð < TV ‫ار‬l‫ ا  ا‬
” 678 ç"# < Š+ ‫م‬%?)p q^ *¢R¤8
&Á ‚‫ ز‬p¡ ‫ ا‬Ç? g 
)p q^ ‫ت‬%  < &æ\Œ  ‫) [ ا‬p q^ pÎ‫ ر‬ö 67"Í
‫س‬ÒU8 á L ‫) ا‬%^ %§ ð ö
‫ ’‚ا‬Þ^%V Þ^%V  Š%Û   ö‫ ذ‬%ö ‫م‬%ö  ‫’‚ا‬

 ž 678
 o%^ %ö  ž 678
[ )&ù Š+ pÔ ‫ ( ار‬ %ð‫™ ا‬8
 ‫ں‬%EV %ö ‫ ح‬Ö ‫) اس‬p q^ pÎ‫ ر‬8 ‫ك‬u ” px A! < ‫رى‬KL &9

ö ö ‫ل‬%Y¼  %ð &9 ‫ں‬%ö  D78‫ﻼز‬8


678
«%à  ‫( ارى‬ ‫ش‬%ö [ö p q^ ‚Eg‫ا‬O 678‫اور‬
67"Í
)%^ % ‫د‬  ç"# Š 678

hV‫ˆ در‬7 ð g
 [ð C‫ا‬
 )&ù Š ö pς( "ð 678
© ‘+ &è + X\X8 67Rõ%
)67Œ‫ر‬ . &9 ‫ ح‬Ö ‫اس‬
&³ + p qÛ‫ < ر‬pÊ Y Y
 ? g [ö%^ %Rø ‫ „ں‬p q” l )p q^
 ž &9 h(%õ‫ ر‬p¹X8
Š ‫ او‬3X8 h(‫ و‬ö%ð
‫ ى‬78

)` ";‫اور‬% %R
‫ں‬%Œ ‫رے‬%Eg ‫م‬%? &9 ‫ار‬l‫[ آپ ا‬ö%Ù  
 ‫ ورت‬.
  Š ö %Ã‫ اورد‬pŠ¯ 678
}‫ دوزا‬   ‫ ا‬678
‫ ے‬Eö  ‫ ى‬78
< ‫ں‬eU
X8
‫ ے‬V‫ ح دو‬Ö ‫ اوراس‬o&Á 67“‫ﻻ‬
*< )

)‫ا‬+ ’‫ دا‬678
‫ ے‬Eö ‫) وہ‬%C‫آ‬ ‫ڑى‬u^ )&³ +
‫¬د‬U8 ‚y  ‫د‬ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫رى‬%Eg ‫م‬%? &9 ‫ار‬l‫ا) ا‬+ ‫ز‬%û‫ آ‬%ö ‫ں‬l%(‫ﻼ‬8 X\X8

[ «\Ã %ö Š‫ اس  آ‬ áß8


 [ö ‫ا‬+ ’‫ؤں دا‬%    ž‫وہ اس (‚ر د‬  Dð ‫ در‬678
‫ ¯گ‬T ( ‫&) ڈر‬³ + ©  ‫او‬
‫ا“Ž روم‬
ُ
@E &9 ‫ں‬u^%Œ  á ;  ‫ اس‬Š 678 Y Tð )%§V+ D… 8‫ا‬
á ^ &' %RXö%  ‫ ف دو‬ò 678
&& %  ‫) اور‬ ‫) ان‬ á ^ Eð
ُ
‫) آپ‬67Œ  v
‫آپ‬ ê pü 8 " % L
 „ Š ‫س‬ ‫ا‬ )&9 [ ‫س‬ÒU8 )&³ + p q” < ‫ ¯¦ں‬  ‚ð ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78 á ^ ˆ ™‫اورا‬
)
ُ ُ ً
[ö% ‫دﻻ‬
D 7A » <‫اورا‬ )‫… ادى‬X8 6 78 ) 67Œ p± ‫د‬ & ³ %Û‫د‬ ‫داس‬ ‫ا‬ 3ö‫ ڈا‬%ö ‫ں‬u‫ آ‬D… 8‫ا‬ %ö‚( ' E [ )p V öˆX8‫اور‬ 3ö‫ڈا‬ ‫ﻼ‬.8

‫ د‬C‫ارد‬ \ð ‫ آپ‬%Ù 
ِ ‘+  "; ‫ں) وہ‬+ v
§%  678
678
‫ل‬%RXg
 D8 ö¯ ‫) دو}ں‬p q^ ‫ى  س‬e  &9 ‫) اس‬%^

‫) ” وہ‬+% ‫د‬uÛ


Þßö
 Š ‫ آپ‬   ð )67^
&è %ð p±Û‫د‬ 67Œ
†¼  “%
  ö%* hC á ^ ö ö ‫م‬%ö
«g  ‫ں‬l%(‫ﻼ‬8 ‫) ان‬
ُ
áß8
[ö%^ %Rø ‫ „ں‬ )%C‫ﻼ‬
ð g%  < ‫ ے‬Eö ö ‫د‬ 
\L ‫ا‬ á ^ ö ö %Ã‫ د‬
h"#    ‫ت‬% ‫ ور‬. &9 ‫ ے‬V‫اور ا  دو‬

[ö p q^ p±%ð 678‫اور‬
%^ %R"; v
‫¬د‬U8 )` %CuÛ
Þßö
 )67¯
D  678%?
«¶Ë
–\ ‫ ے‬78
&9  [ ‚\ð
p q” ‫ں‬%"# )p q^ {Ë ¸…‫ ا د‬78
678 “%
  [ö%^ [ l
dL )p
q^ ‫س‬%Xð‫ ا‬%ö ‫رى‬KL &9 ‫ ’‚ا‬Š 678
)` % uÛ
Š 678
%ö
)p q ‫ت د‬%  T UÙ
 Š ‫ او‬d¢yY %ö ‫اس‬%ö
o‫ں‬eö)%^
%§ ð%  [ )%^ % ‫د‬uÛ
 ð < Þß8
ُ ُ
  ‫ ا  دن‬678‫اور‬
pü8 &9 ‫ اس‬ ‫¬د‬U8 ‫ ا  روز‬ 67"Íl
< Š%ð [  Žj8
[“%Ã‫د‬
‫ ى اس‬78 678 © 

678
&³  < ‫د‬ C  ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 <
!  ‫) ا  رات‬ &9 h(%õ‫ ر‬Š 678
[ö %^ 67"Íl
[ TV
 %ö ‫ اس‬%ö
)%^
[y%{£ ö Þv‫ ے ا‬
 678
ýò < TV
  ‫وٹ‬%§ ^‫اور‬ )%^ %Û‫ ر‬67"Í
¶· ¸ 
 ‫ ورت‬.

‫) "šا‬p q^ [ ‫ر‬%Y
678   Š ö X
 [j©  ‫ ا‬678
“%
  Tð )%^ ‫ س‬%Xð‫ ا‬%ö ‫ ورت‬. ‫@ (‚ر‬ö 678
‫ت‬%  ‫اس‬
ç"# ‫د‬
h(‫‘  و‬%ð   < &ù‫[ روا‬ö %"; < «
‫ ر‬Š
Þßö Š 678
%";  ‫س   ¸ ·¶ ن‬%Xð‫ ورت  ا‬.  D7ö
)% ‫د‬%Ù áß8
ð   ‫ ى‬78
pÎ Þ^%V  ‫&) اس‬Á ‫ ور آؤں‬. ‫ار‬l‫ آ“‚ہ ا‬678


)p q^ p±  ‘+  67‫ و‬ö
< p¡ ð 
 ž T? ‫م‬%EY &³  )&³ ‫رہ ¯ٹ آ‬%  ‫ دو‬pb8 C
‫ت‬%  &â ¬y8 7Ñ  ‫ وہ‬678
‫روح‬
á ^ `‫ ر‬ö‫اب آ‬O ‫ار‬å?O% 
) áß8
 ‫اور‬ ‫س‬%Xð‫ ا‬%ö ‫رى‬KL &9 ‚‫ < ’‚او‬h(%õ‫™ اس ر‬8 &³ + [ l

” ‫) دن‬p q^ &³ + &æ^ 678


pÔ„%8  Š‫ر
«  آ‬ áß8
&9 h(%õ‫ ر‬ d„%{£
 ";  ‫ او‬3X8 )%C+
  ‫زہ‬%Y

[ö %^ %Rg%ð ‚‫[ ’‚ا و‬ö %^ TV


 %ö
)%C ÜY ÞL
h    „  h(‫ اس و‬Š 678
‚y   ‫) اس‬%^ %C
8 deV
 %ö ‫ ورت‬.

Tð p q^ ‫ر‬%  ‫ ى‬V‫“  ¼ƒں) [ دو‬%


Š 678   ‫ روز‬g 678
áß8
[  ‫د‬O ‫ع‬Ò
Y Tð % ö
["i
%ö Š%ð X\X8 Y
< ‫ﻼل‬ð  ‫رى‬KL &9 ‚‫ ’‚او‬678
[ö%ö
‫س‬ÒU8 \ð 678
 ‫‘ ’‚ا‬+  h (
 &9 ‫…« [ دے) ’‚ا‬ð %ö Š%ð
)‫ں‬+ pÎ‫ر‬%ð ‫دور‬ ‫ ى‬78   )p q^ &è %ð p±†¼  ‫ك روز  وز‬u ” &9 ‫ﻼم‬ö
[y%{£ %ö “%
‫س‬%Xð‫& ا‬è % š
 ð%V
 T UÙ
  ‫ ا‬Š 
 ž UY
 ‫™ اس‬8  ‫ ے‬78
)p q^ hA A! ‫ ا  ز‚ہ‬ “%
  )%^ ˆö 8 %ö pÊX
 U‫د‬

 ‫ ا‬7›  # 678
 Š%U" ‫س‬ÒU8 Š 678
[ö %ö [÷eö
)% ‫د‬%Ù
ð   ‫ ى راہ‬78‫اور‬
‫ اغ‬ð    ‫ ے (‚ں‬78
p¡?‫ رو‬ “%
 
&è ö p±XV < Š%ð ‫ں‬%Œ  ‫” او‬% )p q^ p± ‫د‬
[ ‫راك‬O áß8
‫" ا‬ã %ö ‫رى‬KL &9 ‫ ’‚ا‬ l p qÓö )‫ں‬+ p qì   &³ %UV
 «g‫ا‬
ُ
‫ دارى‬7%8 õ
 ˆð g‫ ر‬678
  ‫ ا‬%ö ‚\ ö %ö  h(%õ‫& ر‬9 ‫) اس‬p q^ )p q^ p± ‫د‬uÛ
‫س‬%Xð‫ اس ا‬678 p qÓö ‫ اور‬%Y+ ‫س‬%Xð‫ا‬
ُ
  
g‫ ر‬678 ' g%ð % ö %ö ß8
678
‫رى‬KL &9 ‫ اس‬678l
&è +‫ دار‬7%8 õ
 Tð )p q^
678  h (
 &9 ‫س‬ ‫ا‬ ) á
‫ﻼش‬Y 678
 U‫ا‬
 &9 %ð„‫اور‬   p¡ ‫ ا‬Š 678
&³ %v‫“ ا‬% )p±g‫ر‬ ‫ ز‬8  ‫ت‬%(‫ ى چ ان او‬78 678
)‫ں‬+ p±÷V ö %ö
ً
 #  h ‫آ‬
)p¹" ‫ اس‬678 ‫ں‬%"# ‘+ ö ö ‫ ا‬78
‫ﻼ‬.8 )%^ T (  ‫& ر‬â ¬y8 7Ñ
‫ ے‬78 ‫ وہ‬Tð)pÎ‫ر‬

 ‫ﻼم‬ö ‫ ے‬78 ‫وہ‬l  á Û‫ ر‬hU8  < Þß8  &³  C‫"ا‬ ‫ ف‬Ö &9 "Ï ‫" اس‬#‫‚ ازدو‬y  ‫ اور‬%C
 ‫ ف‬Ö &9 ‫ا„ں‬O
 ‫ل ان‬%À

ُ
á Û‫ ر‬hU8
«g ‫) اور‬%*   < ‫س‬ ‫ا‬ ‫پ‬%  ‫ ا‬78‫اور‬
)%* ‫ ے‬ö EÙ )p q^ 678
Š 678  ‫ ے‬78
[U Ñ% 678 «V  ‫ د„ں‬V
L

ُ ُ
6 ö
hàV Þ^%V  ‫س‬ ‫اورا‬ )ã 6 7“‫آ‬
‫س‬%
  ‫س‬ ‫ا‬  678
©  U8 Tð %ð
 678 ç"# ‫اس‬
‫رے‬%   h(‫ و‬
)(۱۴ :۲۳ %ð„ ))ã   678
“% Tð
 )%ö‫ ر‬
 ‫ں‬Å(‫‚  و‬y   ‫) اوراس‬p q^ pŠ¯

‫ ن‬%  ‫“ ا< „ں‬% "; 678


  ‫؛‬p q^ pÎ‫ ر‬ö ¸? &9  L  [“%Ã‫د‬
©  ‫ اور او‬p q^ p±†¼  X\X8
&9 ‫ار‬l‫ ا‬678
ً
# áß8 ^
)p q^ pÎ‫ ر‬ö pzV &9 Š ö pã 678
[ö &9 %Ã‫ د‬Š 678 )p q^ &è ö   T ð ‫؛‬
á ‘ ‫آ‬ h(‫و‬ 

‫ا‬
%û
%  )p q^ &è %ð  ‫ں‬l‫د‬%Ù

Tð¬   )`‫ ر‬%ö‫ دارى در‬7%8 õ
   “%  áß8
 ‫پ‬%  ‫اے‬ ` Þ^%V ‫ ے‬78
‫ت‬%(‫د او‬%œð8 Š 678 ‚‫[ ’‚او‬ö%^ ‫م‬¢y8
ُ ُ
‫}ں‬%8 «…ð ‫ ے‬7Y
678   [8‫د‬%’ ‫ ى‬7Y
‫ں‬+ ‫ق‬%R8 &9  678
%ö ‫رى‬KL &9 ‫ اس‬ áß8
 T ð
  ‫ت‬%UE ‫ن‬ ‫ا‬ )%ö‫ر‬
p q” 

‫ ى‬7Y
áß8 )` 67"Í
 < ‫÷[ اس‬eö &' % (
 &³  [ D…
)&Á ‫ اور’‚ا‬p q^ &è ö ‫ن‬%  ‫“ ا< „ں‬%
  )%^ %Y+ 67"Í
‫س‬%Xð‫ا‬
% ö Þßö   ‫ل‬°L  &æ ‫ˆد‬
  ‫ ى‬7Y
)` p±\8 h (
 )(۳ :۴ ‫ں‬eXõ‫ا‬
))‫ و‬ö [ ‫ ‚ہ‬U‫ر‬
  ‫ك روح‬%  
ُ
V [{ù‫& آواز  ﻼوا‬9 ‚‫ ’‚او‬p qÓö 678
 )` p±÷V+ &' % (
 o%^ %ö
[ pã#
Š 6 78
h(‫و‬ 
 "; ‫ﻼ‬ ”  ‫ وں‬ö} %ö
‫ ا‬ 
áß8
‫& آواز‬9 ‚‫ ’‚او‬ [ö p q^ “%( 678
™8 )p q^ 67"Í
‫دى‬%à &9 TV%8  ‫ روح‬p¡ ‫ ا‬Š 678 †¼  [ “%
<    X\X8
  ‫ ا‬678
 )p q^ pÎ‫ر‬+ ‫س‬ÒU8 &è ¼ 
ê ‚‫ ’‚او‬%"; ” Š 678 Š ö ‫ف‬%y8 ‚‫و‬%’  áß8
  ‫ ا‬ ‫ ` ) ’‚ا  ا ن‬pÎ‫آر‬

h…V &9 Š ö %X
‫ ا‬678  ) p±÷V ö 67"Í
Þß8 ‫ف‬%y8 ‚‫و‬%’   ‫@ ا‬AB
‚‫و‬%’  áß8
 )"p q^ pÎ‫ [ آواز آر‬ ê%^ %R÷V ["; 

)` 67"Í
)‫ دو‬ö ‫ف‬%y8 <‫ و؛ ا‬ö ‫ر‬%  <

‫ ا‬78‫اور‬
 ‫ ا‬78
%§\Œ ‫ا‬L áß8
"‘‫دآ‬% ‫ظ‬%–¯‫ ’‚او‚  ا‬  ‫م ¯¦ں‬%à )pÎ‫ ر‬p qì  «V «C 678
  ” [UE

)(۳۰ :۱۱ p±8)"` «“‫ﻼ‬8 ÞL


 „ )p q^ ‫ ت‬%  Ž‫ ا  ا‬% ö ‫س‬ÒU8 hU8
 
&9 ‫ ’‚ا‬

67"Í
‫ف‬%y8 <‫ ا‬678 "%"; ‘+ ö‫ﻼ‬ð Š 678 %^ % ‫د‬ áß8
ÞÛ‫ اس (‚ر د‬ Š @ð % ö ‫ر‬% 
 Ç? ‫™ اس‬8
ُ
‫اس‬L  &³ %  hV "g &9 ‫ؤں‬%–! ‫م‬%EY ‫ ان‬Š 678
” )"p±÷V ö )%^ [\8%y8 *¢R¤8 §% 

Š ‫¬ں‬À‫ˆ ‚ ز‬8
< ‫)اس‬67^
&9 Þ^%V ‫ ے‬78
Š ‫ت‬%  &9 @
 ‫ ے‬78
67"Í
 ‚%’l [ 678 [ ‫پ‬%  ‫اے‬
ُ
678   ‫ ا‬Š 678
Dg‫ ذ‬ 8%V ÞÛ‫ د‬
Dð ‘‫ آ‬ 
‫) ا‬% %v‫ ا‬V

)‫ں‬+ p±÷V ö ‫ف‬%y8 <‫ں اور[ ا‬+ p±÷V Ž%8 hö  

 678
‫ﻼ‬R8 áß8
‫ درد‬ p q” ‫& چ‬9 Dð ‫) اور‬%^ ‫ا‬+ % ‫ د‬ö
Dõ‫د‬  ‫[ ر‬%Ù U  [yõ‫… ا  د‬eö
‚‫ ’‚او‬Š 678 [ö% ‫دآ‬% áß8


)p q^ p± ‫ د‬ö
)‫ٹ §ﻼ‬u ” [Eð %ö ‫ ے ا‚ر < – ت‬78 Š+ [ p¹X8
p qÓö  ‚%’‚‫ ے ’‚او‬78
[ö &9 %Ã‫< د‬
ُ
[ö p q^ &è ö ‫س‬ÒU8 678
< ‫ ر  ’‚ا‬E…8 678 ‫اوراب‬ #V ‫ن‬%ð ‫  وہ‬pO ‫[ اس‬ö p±g%ð 67"Í
 678
[÷eö )% ‫د‬

ُ
Ð  ‘+ ‘uÛ  ‫ں) ا‬+ ‫‚ا‬ð
 ‫ف‬O ‫رے‬%8 ‫ ح‬Ö &9  ‫ر‬% 
 Ç? ‫ اس‬ áß8
 ‫`) اوراب ’‚ا‬% %  Š 678   ð

 ‫ˆا[ ر‬Uy8
‫رى‬KL &9 ‫ ’‚ا‬678  pÎ ‫\‚ى‬ð ‫&) اور‬³ ‫ﻼ‬ð 678
< [â 678
pÎ < ‫& چ‬9 ‚%’ )%^ %Œ‫…« دے ر‬ð%ö Š ö
‫) اس  (‚ں‬p q^ p±÷V ö ‫س‬ÒU8 678   ‫ا‬
‫ ے‬Eö   %§ < Dg‫ ذ‬
   ‫\‚ى < ا< ا‬ð Š 678‫اور‬
)p q^ pŠ¯ ”
ُ
‫ف‬%y8 p¡ ‫اورا‬
 ‫ ا( ار‬%ö ‫ – ت‬p¡ ‫ ا‬Š 678
%ö ‘+ ö C 678
‫ اش‬õ <‫ ا‬678 `%R÷V+ ‚‫& ) "اے ’‚او‬9 pzV &9
)%%8 h\Œ‫ا‬%
&9 Š ö ‫ ى‬v ‫& آ‬9 ‫رى‬KL &9 ‚‫" ’‚او‬o%*+ &% %ö [ %ö
‫ دوں؛‬ö
‫ا‪%EÖ‬ن‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬ ‫‪ÒU8 Š 678‬س ‬
‫‪ [ö %ö‬‬ ‫‪ 78‬ى روح < ‪ g‬‬
‫‪ )%C‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 78‬ا „ ‬
‫‪ÞL‬‬ ‫‪ 78‬ے ذ‪ Dg‬‬
‫‪%Y ” 678‬زہ ‪ " )‘+‬‬ ‫ [ ا¯ –‪%‬ظ ‬
‫اور‪ 78‬ى [ ‪hg%ð‬‬
‫ ‬ ‫‪[Y 8‬‬
‫‬ ‫اورا ‬
‫ ‬ ‫اور ‪¬y8 < D7 ð‬ر ‪+‬ں)‬ ‫‪ÞL‬‬ ‫د‪ 7‬ى < ‬
‫‪ Š 678‬ا ‪%” %‬رى „ ‬ ‫‪8L‬ﻼ“« `") ‬‫‪ 78‬ا ‬
‫Œ\§‪ %‬اور ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪u L‬ڑوں) اس‬ ‫[‬ ‫‪p‬‬ ‫‪ 678‬اس ‪ &9‬ر‪q” p qÓö  h(%õ‬‬
‫^‪ [ö p q‬‬ ‫‪ Š 678‬ا ¡‪ – p‬ت ‪ "e‬اورد‪ ÞÛ‬اس  ‪L‬ا‪Ú‬‬
‫ ‬ ‫‪)%‬‬ ‫د ‬
‫ ‬ ‫ڈال‬ ‫ ‬‫ ‬‫‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫‬
‫ ¯Š‪ )p‬اورا  ‬
‫‬ ‫ ‪Ð‬‬ ‫‪ ¼7V‬‬
‫†‪e‬ں < ‬ ‫ ‬‫  ‬
‫‪O‬ا‪%Y ¸g‬زہ ر‪Û‬‬ ‫‪¢Ö 678‬ع ‬
‫‪pÔ &9 ýò‬‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫  ‪ DÖ%‬‬ ‫ا‪ %ð‬‬ ‫‪ ö‬د “ '‬
‫) ‬
‫‪² "# )%%‬رت‬
‫ ‪%- %ö T\ò‬ن  ‬
‫ ‬ ‫دو}ں Œ‪u^%‬ں ‪  h
 &9‬‬ ‫‪ˆ7Y‬ى <‬
‫‪ 678‬‬ ‫‬
‫ ‪ ‘+‬‬‫‪ @-%V %ö ÞV %ö‬‬
‫رو?¡‪ %ö p‬ا‪%Xð‬س ‬
‫دور‪%ð 67"Í‬ؤں ‪)&Á‬‬
‫ ‬ ‫‪ p q” p qÓö‬‬
‫د ‚ہ ودا‪ [RX-‬اس ‪KL &9‬رى <‬ ‫ا‪% %v‬‬
‫ ‬ ‫^‪ °‬‬
‫ ‬ ‫‪ « õ‬وا ‪&â‬‬ ‫‪ Ö &9 ˆ78‬ف ‬
‫‪ "¡V)&æ‬ى ‬ ‫ا  ‬
‫ ‪%V‬ر ‬
‫‪ 678‬ر‪g‬‬
‫ ‪Dõ %ö‬‬ ‫‪ [ö%^ D7A‬اس ‪KL &9‬رى ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ » ‬‫‬ ‫‪ Š 678‬د‪ &9 %Ã‬اے  ‪%‬پ‪ ê‬اس‬
‫اور’‪ "ð  ‚%‬ے  ‪%Ù‬ہ ‪ )&9‬‬
‫‪ %ö h Y‬و(‪h‬‬
‫‪ [ ™8‬‬
‫ ‬ ‫‪ Þßö‬و(‪ h‬در‪%ö‬ر `)‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‬‫‪ 678‬‬
‫ ‬‫‪V‬‬
‫ ‬ ‫اور‪%U‬ت د‪‚g‬ہ
‪Ò‬ع‬
‫‬ ‫اور‪ 78‬ے ’‚او‚‬
‫ ‬ ‫– ت ‪Ú Ú‬‬

‫ ا  رات‬ ‫‪ )%ö‬‬


‫اور” ‬ ‫‪¼  Š 678‬ى ‪ < pO‬‬
‫(‪e‬ل ‬ ‫ ‬‫^‪ ð %‬‬ ‫‪< hU8‬‬
‫‬ ‫ ا ¡‪p‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ’‪  ‚%‬‬‫‪%  ýX8‬م < ‬
‫ ‬
‫ [ ‪+‬ا)‬
‫‪ UY‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪%õO‬ك ‬‫‬ ‫‪¼Û ‘%Ù 67Œ%Ù‬ى ر‪)pÎ‬‬
‫ ‬ ‫^‪ °‬‬
‫ ‬ ‫ دے)‪ &% %ö 678‬‬
‫د ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫”‬

‫) اوراس‬ ‫‪ 78‬ے  ‪ p9j8 < DÖ%‬ا‪%Xð‬س ‪j8‬‬


‫ ‪45‬‬ ‫آ‪ [RXg‬آ‪ [RXg‬‬
‫‪)&â Ú Š hU8‬‬
‫‬ ‫‪(Å8 7Ñ‬‬
‫‪ [øð &9‬ا  ‬
‫ُ‬
‫‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬ ‫دل‬ ‫ے‬‫ ‬ ‫‪78‬‬ ‫‬
‫‬‫^‪ 678 °‬اس آد‪  pÏ‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ’‪%‬و‚  ‬
‫‬ ‫‪ 678‬ا  ‬‫‪ )%‬اور!‪ hA A‬‬
‫š ‪%‬ت ‪ «ð Š‬‬‫‪ ð‬‬
‫ُ‬
‫‪ )p q^ 678‬اے ’‚او‚ ا<  ‪ hö‬دے)‬ ‫‪¯%À‬ں ‬‫”ﻼ ‪  &³‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا< ‪ pO‬دے اورو ہ ‪%"ð‬ں ”‪ ` p q‬ا< ‪ X8‬ت دے) اس‬

‫‪ÞL‬‬ ‫‪ 78‬ے دل < ا‪C Þv‬‬


‫) ا  „ ‬ ‫‪%V‬ہ  ‪%‬دل ‬
‫ ‪ pÎ Þ^%V‬‬
‫‪Ò
Š 678%‬ع‬
‫‪ ö‬‬‫‪ ‘+‬اے ’‚ا< د‪ [ö &9 %Ã‬اے ’‚ا‪ ê‬‬ ‫‪l%V‬اں  ‪%‬ب‬
‫‪678‬‬
‫‪ Þß8‬‬
‫‪ «¶Ë‬ت ‬
‫ ‬ ‫‪ )` &9 %{O 678‬اس  ‬
‫ ا ‬ ‫ §‪%‬ر‪ Š‬‬
‫‬
‫ﭘﺎﻧﯽ ﺍﻭﺭﺁﮒ ﺳﮯ ﺑﭙﺘﺴﻤﮧ‬
‫اور‪Ò
Š 678‬ع ؛
‪Ò‬ع  §‪%‬ر‪ ? %‬وع ‬
‫‪ ö‬د ‪)%‬‬ ‫ ‬ ‫دا’ ‪&³ +‬‬
‫‚  ‪p q^ &³ + &³‬‬
‫‪ "ã 678‬ى ‬
‫‪۱۹۶۷‬ئ ‪ ð‬رى ‪ &9‬رات ‬
‫‪ 678‬وŒ‪%‬ں  ¼ے‬
‫‪ )%C‬‬
‫ا‪  pÔ‬زور آور?§‪%‬رى ‪ %ö‬زور‪2‬ٹ ‬
‫‪%ð 678‬گ ¯Š‪)p‬‬
‫‪ &' %
 678)%Ù‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ا  \Ž زور زور< Œ\‬
‫‬ ‫‪ [ö‬‬
‫‪Ð  D7Y‬‬
‫‬ ‫ا  ‬
‫ ’‚او‚ ‪‚Eð &9‬و‪ &è ö ¸k%RV‬ر‪ &³  «g%Y )pÎ‬‬
‫‪ 78‬ا دل ا  [ ‪¢y8‬م ‪O‬ف ‪ hõ C &9‬‬
‫‪678‬‬ ‫‪%Uu‬ل‪ ê‬‬
‫‬ ‫”‬
‫‪)67ø‬‬
‫‪ Š+ L‬‬ ‫آ‪ 67‬‬
‫‚ < „ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 78‬ى‬
‫( ‪ T‬‬
‫‪  ýò‬‬
‫‬
‫‪%õO 678‬ك ‪&9‬‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ ‪ Eö‬ے ‬ ‫^‪ )%‬اوراس   ‪ ‚y‬‬
‫اور‪)pŠ¯ 678‬‬
‫ ‬ ‫ً‬
‫?‪&' %{Ó‬‬
‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ L‬‬
‫» ‬ ‫?‪ &' %{Ó‬ت ‪ %ö‬ا‪%Xð‬س ‬
‫‪ %ö‬ا  ا
‪ pô‬ت ‬ ‫ ‬
‫‪% %Ù‬‬
‫‪ ð‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‬‫‪  ýò‬و(‪ h‬ر
« ‪  ‘%ð Š‬و(‪ h‬‬
‫‬
‫^‪)p q‬‬
‫‪678‬‬ ‫‪  !X
 678‬دراز ا  ‪àV‬ن ‪ÒU8‬س ‪ ö‬ر‪Í )p q^ pÎ‬‬
‫‪ pã L‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪678‬‬
‫‪ % 678‬روح ‬
‫‪ «Xð )%C‬‬
‫‪ C‬اد ‪ %‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ 
‪< !X‬‬‫§‪  %‬‬
‫ ‬
‫ ‪8%V‬‬
‫
‪Ò‬ع‬ ‫‪Š 678‬ا  ‬
‫‪ )67ö‬‬
‫آ‪ ‚  67‬‬
‫ ‬ ‫‪ 678‬ا ¡‪p‬‬
‫‪ Š‬د‪ %Ã‬‬
‫ ‪ Š‬ا  ‪#Y‬‬
‫‬ ‫‪#u L‬‬
‫‪‚Y‬و‪ ˆ7Y‬‬
‫ ‬ ‫…‪„ D‬ں ‪  ð %Ù‬‬
‫‬ ‫‪ )p±%ð 67"Í‬‬
‫ [ ‬
‫‪ [ûL‬اور ارا '& ‪"# &´ 2‬‬
‫‬ ‫‪ ‚–ñ‬‬
‫ ‬ ‫د ‪ )%‬وہ‬
‫‪¼Û ýX8‬ے ‬
‫ ‬
‫‪ˆ7Y‬ى  ‪¬U8 Þ^%V‬د ‪ "ð %ö‬ہ‬
‫اڑاد ‪ pÔ &9 &þU  )+ %‬‬
‫ ‬
‫©‪ 7‬اؤ ‬
‫‪67"Í‬‬ ‫ ‬ ‫‪¼  )%^ ‘+‬ے  ‪%‬ر < ‪ …X8‬ا‘ اور;"‬
‫ ‪45‬‬
‫ﻼ ‪)%‬‬
‫ ‪ ð‬‬ ‫اور‪ 78‬ا دل اس ‪  hD%–! &9‬‬ ‫ ‬ ‫آ‪%C‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے ‪8%V‬‬
‫ ‬
‫ ‪)%*+ 67"Í‬‬
‫ ‬ ‫ ا
‪” %X‬‬ ‫ً‬
‫‪áß8‬‬
‫ ‪%EC‬ن ‪+‬ا‪ » [ö‬‬
‫‪[ pð %A‬‬ ‫‪ 78‬ى ‪%ð‬ن ‪ é%ö‬ر‪ l p q^ pÎ‬‬
‫‪ Tð‬‬
‫ [‬ ‫‪ 78‬ا ‪%õO‬ك ‬
‫‪ UY‬‬ ‫‪ÒU8 Š 678‬س ‬
‫‪ [ö %ö‬‬ ‫اس و(‪ h‬‬
‫‪%V‬ہ  ‪%‬دل ‪‚%8 &9‬‬
‫‪àV‬ں ‪ )&Á‬ا  ‪%õO‬ك ‪KL pÔ‬رى ا  ‬
‫‪ 78‬ى ”ﻼ ‪ &³‬‬ ‫?‪ [ )%^ &' %{Ó‬ا  ‪ Ö‬ح ‪ &9‬آز‪ p q^ ¸k%8‬‬
‫‪ L‬‬ ‫ ‬
‫ §‪%‬را اے ’‚او‚‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ آ(‪ %‬‬ ‫‪ )p q^ &³ + &³ %L‬‬ ‫‪  Þß8‬‬
‫‬
‫‪ 78‬ے  ‪ "ã &9 DÖ%‬ا ‪ < &³‬آ ‪&³‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ وہ  §‪%‬ر ‪%‬دآ ‪ &³‬‬ ‫‬
‫ ^‪ )p q‬‬ ‫ُ‬
‫‬
‫ ‪)&ù‬‬‫
‪Ò‬ع اوراس  ‪ pÎ Þ^%V‬اس (‚ر زورزور < ‪ %ö‬‬
‫‪ð 678‬ﻼ‪ö‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪ )`%R%ö‬ا ¡‪ p‬روح ‬ ‫‪  ð‬‬
‫ ?§‪%‬ر?§‪%‬رى ‪ &9‬زد ‬
ُ
áß8
 ç"# < TV )‫ وں‬ö X
 &Á ‚‫ ز‬Y‚  < ‫‚ار‬û ‫در اور‬Y 678
)&Á ‫ وں‬ö‫د‬%  ‫م‬%  ‫س‬‫ا‬ )p q^ [ ‫ر‬%§  ‫) وہ‬p q^
678

pÎ‫ ر‬ö ‫ وى‬7  &9 ‚‫ ’‚او‬678


hA A! 678
[ö %^ % ö D7A
» )"&Á ‫م ¯ں‬% %ö ýX8
‫ع‬Ò

ُ ُ
[ö p q^ 67"Í
 ‫ ر‬v p¹X8
‫ط‬eœ£
 ‫ اس (‚ر‬678
)‫ں‬+ Y p q” ‫ ا ’‚او‚ ا‬78
Š ‫) اس‬%^ ‫¼ا‬Û ‫ ے رو  و‬78

  p¡ ‫ ا‬678
‫ ف‬Ö &9 “% ‫ں) "šا‬àV ö ‫ز‬%R8‫ا‬
678
‫آوازوں‬ %ö &' %  )¯ [EXR  < &' %  «Y [ö `%C‫آ‬  "% %8 õ
h(‫@ و‬AB

ِ  678
Š ‫ع‬Ò
‫د‬O ‫šات‬ [ö %†¼  ‫¯ "&) اور‬
‫… دن‬eö Þßö
 L‫اور‬
 á^ 
 V < &³ %–— ‫  ¼ى‬Š 678
‫ظ‬%–¯‫[ [ ا‬EXR 
‫ں‬%"ð &9 ‫ہ‬%Ù  /O  ‫ں‬e8‫رو‬
Š 678 
” )%^ %
[EXR  )%^ 67"Í áß8
‚X
  %^ %V Š 678

)`‫ا‬+ ‫ل‬%EyRV‫ ا‬678 ‫ت‬%ð‫{ﻼ‬R‫& ا‬9 &Á ‚‫[ ت اور ز‬EXR  «
‫ ر‬%"# ‫س‬%
 Š 678
)%§V+ ‫\‚ى‬ð p¡Rð

ُ
‫ں‬+%¯ ‫م‬%EY    ‫ ا‬pÏ‫ آ د‬%‫اور‬
)`%Y%ð 8
 pÏ‫ آد‬%‫  ا‬p¡y Üö
 ‫ا‬ áß8
 Y Š%Û  "#‫دو‬

[ö &9 D7ABY
‫ں‬%"ð‫اور}ر‬

ُ
)%^ ‫م‬É9] %ö ‫ اس‬pã#  `%Rv‫ ا‬pð ‘+ ö‫ڑ‬u L
 áß     )p q^ ‫¼ى‬Û ‫س‬%   &9 ¼Û 678
ýò «C 678
‫) چ‬6 ‫ڑد‬u
L

` &è ö D7ABY
  ‫ اور‬%^ %
&9 [EXR  “% [EXR  Š ‫ع‬Ò
C‫ا‬
)p q^ pÎ‫ ر‬Þv‫پ ا‬%” < ‫¬ں‬ð 678
‫غ‬%  ‫ اور‬p q^ À ‫ا‬+ &9
)&Á ‫ وں‬ö ‫ دارى‬7%8 õ
 678
[?‫ﻼ‬
 l
 )` ý.‫ن  وا‬%E\X8 ‫م‬É9] %ö [EXR  [ö p q^ p±%ð 678

ُ
)&³ %U  p © Š 678
  Š‫ ﻼ‬
 «
‫[ ر‬UE pÔ‫ا‬  ‫ن‬%E\X8  ‫ ا‬p q^ ‫ت‬%  *¢R¤8  ‫« ا‬V‫& ر‬9 [EXR ™8

"#‫÷[ دو‬eö
 ‫ ے‬ö ‫ر‬%Y‫ر‬%ö
[ö É; < ‫ر‬:;8 [ö %"; Š 678
‫ ك‬Y ‫ﻼم‬V‫ ا‬Š Ç?  ‫[ ا‬ö ` ‫ن‬%- %{O  
 ž  ‫ ا‬
)p q^ pÎ‫ر‬%ð
 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < ‫ او‬3X8 678 ‚y   Š%Û    ‫}ں‬%E\X8 ) `% ö
[EXR   ‫ل‬e(
 hU
X8
 ö

‫ ے‬Eö  ‫ˆ او‬X8‫ اور‬3X8 Š 678 ‚y  ‫د‬


‫ڑى‬u^ )` ‫‚اد‬Y‫ ا  ار‬
ُ
‚‫… ’‚او‬eö
[ö% %R 6
 Š 678
7"Í‫ا‬ < &Á ‫د‬%V ‫)  ¼ى‬p q^ 678
[U R
)%^ [\ð 8 %ö ¸k%8‫§ آز‬8  ‫ ا‬  ‫ں‬%"# @

ً
‘%†¼ð 6  
” p¡ ‫`) وہ ا‬%";  áß8
[EXR   Š  ‫ ا‬%RU R‫اور‬
‫ وں‬ö ‫ دارى‬7%8 õ
 &9 ‫ع‬Ò
678
%ö %^ ‫ں‬%Ù

%"; Š 678 C + ‫ط‬eœ£‫اور‬
< &' ‫ا‬l% )  <‫ ے و‬78
  % &³ ‫" ا‬ã &9 ‫ ے ارادے‬78
&9  áß8
‫“‚ وہ‬%? )%Œ‫ ر‬%R÷Y 
678
[ö%*+ ‫ن‬%EC [  áß8
‫[ ¯¦ں‬ö ‫ں‬+ p±%ð ` ‫م‬¢y8  …L
‘+   ‫ ف‬Ö &9 ã‫ او آ‬3X8 ” )%^ %Œ‫ ر‬%Y ö ¸?

[EXR  678
p±g%ð % D…
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö ‫ب‬%§Y‫ ار‬%ö ‫ م‬ð  ‫ ا‬ < “%R ‫ آپ‬%ö
)` ‫ ‚ہ‬UV
 h %"Í
[\8%y8 "@AB ";
 "%Ù 
3X8 åR– ò ‫رى‬%Eg )` ‫ دارى ﻻزم‬7%8 õ
 áß8
&9 ‫ ’‚ا‬ )‫ں‬+  678
Þßö ç"# < ‫) اوراس‬% ‫د‬
[ö   Š 678
‫اب‬L "ê‫ں‬%Œ "67Œ
‫ہ‬%*‫آ‬
Š ‫ او‬3X8 )pŠ¯ ‫‚ < ادƒرى رہ‬8‫( آ‬Å8 7Ñ &9 U8    %ö ‫ت‬%  678
"; ‫ او‬3X8 ‘+  ‫ ى آواز‬7†‫د‬
‫ں‬É; ‫اور‬
ً
‫`) وہ‬% ö åR– ò  [\8%y8 «g‫ ا  ا‬67Eg
 67"Í
[ö % %R ‫را‬ %+ ‫ دار‬7RV‫د‬
 < hY 8
 &' ‫‚ا‬%’ p¡ ‫ آپ ا‬%ö  ‫؛‬%Ù
ê@AB

‫ڑى‬u^ )"` p±g%ð %


Y ‫د‬ [EXR  @AB ";
 " %Ù  «™  ‫‚ آپ‬y   ‫[ اس‬ö ` ‫م‬¢y8 ‫ آپ‬%ö
)&Á 6 ö
h?‫ دا‬
)%Œ‫رى ر‬%Ö ‫ت‬àV 678
‫ ے‬Eö < Š‫‚ار © ا‬8‫ز‬  &Á 67“‫;"ﻼ‬
‫ˆت‬Ù%   ‫[ ا‬öL 67"Í
>?

)` 67"Í "; ‫ڈ„ڈ‬
‫ض‬L &³ l ‫ں‬%Œ ‫رے‬%Eg ™8 %Ù  < ‫ں‬eU X8
Ú‫ وا‬g‫ں ر‬%"# ‚y   ‫ `) اس‬p±Û‫ ر‬d¢yY
ُ ً
 ‫ض ` اس‬LL  678   ‫ور‬%
 ê%L
© %ð C  „ Š ‫رى‬%8 p±ßEV
 6
‫ب‬O <‫ ا‬78 6
%"; Š 78 % ‫ا‬
 L
 o%*+ d¢yY %ö ‫آپ‬
ُ ُ
^ h¤V p q” ‫ظ اور‬%–¯‫ں) اس  ا‬+
é%ö ‫ ا دل‬78
)%C ö DV ‫م‬% %ö ‫ور‬%
 )` ‫ل‬%À
%ö
d¢yR8 pô
‫ ا< ا‬Š 678
)á

X
 ‫ن‬%E\X8 hV  h8‫ (‚ا‬678
  ` "%X
‫ور ا‬%

@ð Û‫رى ر‬%ð ‫ت‬%  )%^ ‫« ارادہ‬E⣠678
 @ð % ‫د‬
< ‫ں‬+%Ù
Š 678 Û‫ ر‬67"Í
) ‫ل‬%À %ö ‫ش‬+ 678 ‫ش‬L  L‫اور‬ )67Œ
‫پ  ¼ى‬%  %ö ‫¬د‬U8 [ö 67Œ
p±%ð ‫ آپ‬%ö‫اور‬
"; ‫‘ وہ‬+
%Ù 
ً ُ
‫ؤں‬%* ‫رے‬%V 678
” [j© )%* ‘ %ð+
 ‫ش‬%õ ‫راز‬ % A
» [ö %ð
 < &' %V‫ ¼ى آ‬
  ‫آپ‬ ‫وہ‬ ` %R÷V Ú < ‫آپ‬ < ‫ا‬ &' %V‫آ‬

‫م‬%¶ð‫رام ا‬%V %ö Š%ð ‫ور‬%


 ‫رے‬%Eg )&Á ‘%ð+
 7À
 )"`%R÷V%Ù    ‫[ دار‬8‫ ذ‬7Ñ
%ö hV V
ُ
&9 ‫ اس‬67Eg
‫درى‬%  678
‫) ا  دوروز‬%C
% ‫ڑد‬u
  ‫ او‬3X8
L  ‫) اس‬%^ % ‫رد‬%8
 ‫ ے دل‬78
‫ ڈ‬Š pôö % ¦
)%* ‫ ے‬ö 7À
 ö DV < [8  ‫ او‬3X8 )p q^ &³ + ‚8 …õ 678
‫رے‬% 
ُ
‫ت‬Ë‫ د‬678 © ‫ ے‬78 [ö %*+‫د‬%  ‫ آپ‬%U ð %"; Š 678 < ‫ ف‬Ö &9 ýRõ %U ð ‫ ے‬78
[ )%
‫آ‬ ‫ن‬s \ 
‫ا‬ 78 ‫م‬%? pÔ‫ا‬
ُ
%U ð ‫ ا‬78
[ö ` ‚ 8

‫ا‬ áß8 ’‫& دا‬³  p qÓö 7›
 )‫ا‬+ 67"Í   ‫) وہ‬p q^ p± ‫د‬
< ‫ہ‬%Ù &9 ‫ˆت (‚ر‬Ù%  ‫ اس  ˆرگ‬678
)%^
‫ت‬%(‫ﻼ‬8L [ö p q^ ‫ر‬É(8   ‫ت‬%  ‫ اس‬678
%* á Û‫در‬% <‫ا‬ )%^ %Y%Û‫ د‬pÊX  U‫د‬
 h"# 678
‫ﻼح‬õ pÊgš8
 ‫ ى‬78 [Eg

ُ
 \8 < ‫ اس‬678
   ‫ ے‬ö [ ‫م‬%ERg‫ ا‬ç"# %ö h(‫ و‬ %U ð ‫ں‬%Œ )% ‫ د‬ö áß8
‫ن‬%
   "
 Š ‫ آواز‬hÀ ö &9 %U ð "@AB

 ð %"; Š 678‫؛‬
678 q^ 678
 )p &è + [ ‚8%.‫ر‬
‫ ا‚از‬Dö [\â Óõ "‫ں‬%Œ"+ pÎ‫ ر‬ö [y%{£%ö “%   «Y [ö ` V [ %ö "‫ن‬%ð
ُ
‫ ن‬Z%ð ‫& ’‚ا‬Á ‫ وں‬ö ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 678
< ‫& اس‬Á ‫ں‬+%ð 678
ö‫ر‬%Û ýRõ %U ð )‫ا‬+ «\à …eö %ö ‫اس‬ <‫ا‬ [ö p q^ ‫ ان‬7ð

< T%ð &9 ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78


[ %ö Þ^%Œ ‫ ے‬78
)%^ pÎ 678 p qÓö Þ^%V  pôö < 678
‫ں‬eU
X8
‫[ ان‬ö  "; ‘+
45 

‫ ( ار‬ V [ /01 %U ð C‫ا‬


 ž <   )%^ ‫ن‬å? %ö ‫ں‬l%  &â ‫ وا‬Š‫آ‬ $U  ‫@ (‚ر‬ö [ [ö + p±%ð «Y )% ö [ ‫ت‬%  d¢yR8 < “%
 
[EXR  ‫ ے‬78
%ö ‫‚ان‬%’ && % l   678
 )‫ں‬+ p±†¼  “% [ö%^ ‫ ى‬78 )` &è + TV %ö &' %
 7ö‫ ا‬$U  &9 ‫) ان‬67Œ
ö ö
ُ
DV 678
)%*+ ‫ل‬%ð %ö ö ‫رے‬%   6
 pôö 78 ‫ ) ان‬ "; ‘+ 
45   ‫‘ اورزورد‬+ ö% ‫د‬
 ‫آواز‬
h(‫ و‬pÔ‫) ا‬p q^ p±g%ð % ö 67"Í
‫ ا س  ر‬678
[ ‫ت‬Ë‫& د‬9 Š‫ آ‬7› ö ‫رہ‬l8 < Þß8
   678   ‫ ا‬p qÓö
© 
67"Í
D7A áß8
»  )pŠ¯+ ‚ ‚?‫اور‬

¸g‫ا‬O &9  [EXR  ‫رى‬%"üY &³  < 678
‫‚ان‬%’ [ö uÛ‫در‬% l‫ و‬ö [ [ «Y C‫) ا‬% ‫د‬

% &Á ‫ں‬àV ö [\ %A]
 %ö ‫ؤ‬% ‫د‬   ‫[ ا‬ö%^
  ‫[ داروں‬R?‫م ر‬%EY  ‫ں‬L‫اور‬
 )%^ ‫ا‬+ ‫ﻻ‬u ” @-%V %ö ýRõ §‫) ا‬%* ‫ [ ” ے‬pÏ%ð

‫م‬%›  &³  < ‫ ف‬Ö &9 ‫ او‬3X8 )67"Í


67"Í
)%^ % ‫آ‬ )p qv‫ „ل ا‬678   
‘+ ‫ش‬%’  
@-%V ‫ وہ‬pÎ
‫ '&  ¼ھ‬%"; &9 [ðO
  678‫؛‬
p(ð 678
“%  &þ*‫ا‬
  ýò ' V pð %U ð "
)"

\ð 
&' %   \ð )%^ % ‫د‬
‫م‬%›  %ö ‫ ’‚ا‬Š @\õ
   ð p q^ pÎ‫ر‬ )p q^ p%’ ‫ ف‬Ö ‫ ى‬V‫ن  دو‬

[EXR  Š [ðO
%Rø ‫) „ں‬%^ %  p(ð U"
   # ‫س‬%  
 ‫[ رى ر‬ö ` ‫& راہ‬³  %ö
)‫ ¯ں‬Ú [EXR  678 %"; < áß8
 áß8
 )¯ [EXR  p q” ‫[ ا‬ö+%Œ‫ر ;"[ ر‬%  ‫ر‬%   ‚‫[ ’‚او‬ö %^

áß8
3X8 ‘+ ö%ð Ú ‫ ف‬Ö &9 ‫ ے‬Eö ‫زو <  …¼ے‬%   ‫ وں‬ö ‫ر‬%¶ð‫ اورا‬678 C‫ا‬
[ö ` [ ‫م‬É9] %ö ‫[ اس‬ö ‫ا‬+ ‫س‬ÒU8

‫ ` وہ‬%L   ‫ ا‬Š «g ‫؛‬


 „ < ‫درى‬%   "; ‫ˆ او‬X8 ‫اور‬
45  pÎ ‚\ð 678
ö+‫ر‬%Y )` p±÷V+ ‫وٹ  ‚ا‬%ö‫& ر‬³ l &Á
)%*+ %‫ˆر‬C < 678 DV
Ü8%y8 ‫رے‬%V ‫[ اس‬ö 67Œ ";
 Š 678  3X8
‫¼ے‬Û pÎ  ‫) دروازے‬pŠ¯ "# ©  U8
ُ
‫ `)اس‬%ö  „ Š 678‫؛‬
‫ وہ‬%L 678 h%ð &9 &' %
 oDV
‫ وہ‬o` % ‫آ‬  &³  < ‫ور‬%
 %ö
‫اب‬L [ö %L  3X8
 „ < U8
)` ‚8%.‫  ر‬ áß8
 ‫[ د‬EXR   ‫درى‬%  %ö ‫[ اس‬ö%ö ‫ن‬%  Š ‫ دے‬67"Í áß8
[EXR  ‫ں‬%"#  %";Š 678
 ‫ آپ‬%ö ê67"Í ";
%Ù 
ُ ُ
Š ‫ `) اس‬pÏ‫ ﻻز‬% ‫رى‬ :;8 &9 ‫ˆر¦ں‬   %X \
ö< ‫™ ا‬8 ‫[ اس (‚ر  ¼ے‬ö %Ù  "; U8 3X8 h(‫ و‬pÔ‫ا‬ê ‫ آج‬o  …V
ُ
678
‫ئ‬%‫ ا‬pÔ‫)اورا‬67Œ
…V Ž ‫ دن‬pŠö 678
‫[ اس‬ö %"; ‚ ˆ8
[ö % %R
 <‫ا‬ Š 678 …V ö 67"Í
) ‫زى‬% ‚\   
 ð «g  Üâ Óõ

)`%R÷V+ p q” Þßö


 ‫ت‬%÷E8 ‫م‬%EY Dg‫ ا ذ‬78
< ‫ˆى‬7Y  ‫[ ¯ں) اور‬EXR  ‚\ð ‫\‚ از‬ð 678
[ö `%Rg%ð ‚‫÷[ ’‚او‬eö

)&³ %R  ‫ت‬%  T UÙ  áß8
 Š ‫ او‬3X8 ” )%^ %Œ‫ ر‬ö ‫ر‬ ç"# < Š‫ آ‬678
&9 ‚‫ ’‚او‬ EÙ  ‫وٹ‬%ö‫ رو‬pôö 678

ُ
Š @ð p¡V ‫& آواز‬9 Ç?  ‫ ا‬ V ‫ ا‬h(‫& رات  و‬î ‫آد‬ )‫ں‬+ p±g%ð % ö ‫ دارى‬7%8 õ

ُ ُ
[ö %ð
 Š ‫س‬ ‫ا‬ )¯uÛ [U–— ۶۵۴ 6 78
 “%
  [ö %"; < ‫س‬ ‫ا‬ p¡ ‫ﻼ‘ ا‬   ‫ ا‬Š ‫ڈ„ڈ‬
” Þ^%Œ  678
h%ð &9 pô
 
 ž
%ö ‫ ا‚از `) [ ا„ب‬T UÙ  ‫ا[ د‬L%ö “%
 ‫@ (‚ر‬ö %ö    [ö ` ‫ ور‬. 678 "; ‘+ö ö ö‫ذ‬%ö ‫ت‬%õ‫ و‬â£
[ö %Ù
ُ
‫ وہ‬Š ‫) اس‬67^ ‫ت‬% ‫آ‬ [ 678
[‫ا‬L ‫) اوراس‬%^ ‫ب‬%  ۱۴ :۱۳ 7ò
 áß8
 ”‫اور‬
 ‫ؤں‬%ð ö Ú ‫د‬% ‫آ‬
  ‫" ا‬#‫ازدو‬
  ‫ و‬V
‚y 

 ‫ اور‬67^
%ö Dð TV   ‫اس‬L
 %ö hö    67†¼
 ‫ت‬% ‫آ‬
67Eg
ö [ö ` D7A áß8
»  "%";‫) اور‬%Ù Š ö D7A
BY &9 Š ö
:%^ % ‫) „ں‬%^ ‫ں‬%Ù  ‫ ے‬78
‫م‬É9]  pãÍL‫اور‬
 pŠ¯ ©  ‫ او‬3X8 678  7À
)&Á ‘%ð‫آ‬  < ‫ور‬%

ُ
‫‘ ان‬+ ö‫ﻼ‬ð Š 678 ܧ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78
‫رى؛‬%8‫او اور‬
‫ش‬%’ «g 678
‫ ے‬Eö [“%Ã‫د‬
 U8
 Y ‫د‬
Þßö C
  ‫ؤں‬% ð ‫ں‬eö   ‫ ا‬h?¦ pÎ % ‫ ا‬678
< ‫ں‬Å‫ دا‬ "
TÖ%¤8 < «g < &Á ‚ UV
 ‫ او‬3X8 ” )`‫ ر‬á ì  áß8
R(  ‫ وہ‬u ‫د‬  &þðg
o‫ں‬uÛ‫ں ر‬eö p¡ ‫ن ا‬%ð p¡ ‫اورا‬

‫ ’‚ا‬Y ‫[ اب‬ö 67Œ
 %8 TV «g [ö ` D7A áß8
»  )‫ا‬+ &9 ‫ں‬+‫ را‬p¡ ‫ ا‬678
‫ل‬%ð "# )%* ‫ وں‬ö 67"Í
‫ر‬%¶ð‫ ا‬678
%* ‫ ے‬ö
ُ
‫ وہ‬C‫ `) اورا‬%Œ‫ ر‬%Y ö &³ %Eg‫& ر  را‬â ¬y8 7Ñ 
&9 @AB )"%* ‫ وں‬ö ‫ر‬KL  ‫“‚ اس‬%Y

&9 ‫ ’‚ا‬p q” [ l
` pÎ‫  زوردے ر‬hEg‫ا‬
  ‫ا‬
&9 [EXR     ‫ اس‬678
)‫ں‬+ ‫‚د‬yRX8 p q”  [ö p q^ 678
%ö ‫ چ‬678

3X8 67  [ ‫وٹ‬%ö‫ ر‬678
‫« اس‬g [ö ` %L‫ا‬
 )` < ‫ ف‬Ö )` ‫[ اس (‚ر ى‬V‫ ا ” و‬78
ˆX8‫اور‬ö+ ‫¼ے‬Û 678 %ö

`‫ ر‬pÎ%ðl
 ‫د‬% ‫آ‬
  ‫ „ﻻ" آپ ا‬ö+ [ðÅ8
 T%ð &9 U8
 áß8
)‫[ دو‬EXR  %ö &' %  p q” ‫ ا‬ %"; ‘+ c %^ ‫زو‬% %ö
 ‫او‬

‫ں‬%Œ‫‘ و‬+    ‫@ ا‬AB
‫ اہ‬Eg  )67Œ
 ‫رى اور‬%8 [ ‫ں‬eö )‫ں‬+ ‫ر‬%Y
  ‫ اس‬678
6 ‫ د‬ö áß8
p q” R(  ‫[ وہ‬ð C‫ا‬
 ”‫اور‬


 "#‫دو‬
‫م‬%¶ð‫ ا‬%ö [EXR   @AB

‫‚ از‬y  ‫) اور‬67\8
< ‫آپ‬  ‫ ے‬78
)` !"#  %g‫ ر‬678   ‫ا‬
‫ن‬%EV‫ آ‬Þ^%V ‚‫ ’‚او‬
)6 ‫ د‬ö
«RÀ ‫ ام‬C‫  و‬%ö Š%ð ‫ور‬%
 6 ö
Þì   pÔ ö ‫ او‬3X8 678
) %C h%ð &9 pô
 
 ž
ُ
«g @
 )` hV‫\[ در‬â Óõ
[ [ö %^ %Rø ‫ „ں‬%ð‫ا‬
 p q” %ö ‫ اوراس‬% %R ‫رے‬%   &' %
 p¡ ‫ ا< ا‬Š 678
 678
«
‫ ر‬pŠ¯ © < ‫\‚ى‬ð 678
)‫ دى‬ö ‫رى ? و ع‬%Y
Š TV ‫[ ¯ں) اس‬EXR  p q” ‫ ا‬678
[ö ` %"; Š ‚‫[ ’‚او‬ö%ö
‫ ہ‬öšY
)‫ دے‬ö   ‫ڑا‬L ‫¼وں‬7ö
  ‫ا‬%ö  < ‫\‚ى‬ð ‫[ وہ‬ö%"; < ‫ او‬3X8o67"Í
 ‫‚د‬8 ‫ ى‬78
% ã 6 ö 678
‫ آپ‬%ö Ü8%y8
ُ
‫&) ان‬Á + ‫ ورت‬. &9 ‫[ اس‬ö %^ %"; Š ‫ او‬3X8 [÷eö
Þ^%Œ 678   ‫ اورا‬%C
‫¯ں‬%  ‫رے‬u ”  Þì
  pÔ ö p¡ ‫ ا‬ö %Ù
)p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8 pÔ p¡ ð 
 ž 678
‫ں  دوران‬l%  TV «g [ ‫ں‬eö "; ‘+
%Ù   ‫ ف د‬Ö &9 ‫رى‬%8 )%Ù Š 7
”
< &³ %–— Š ‫) ’‚ا‬%C+
‚ ‚?
‫س‬%Xð‫ ا‬%ö ‫’‚ا < دورى‬ ‫ واہ‬ê67Œ
…V ö Þßö «g [ö 67
 %ö ‫اورد‬
)"67\ ð ©  U8

h‫ ا‬678
 ð )p q^ &9 D7ABY
&9 [EXR  
 áß8
‫ رى‬  3X8 @
‫وا‬
©  U8  «g < 678
‫ں‬e\ * &³ + &è %Û ‫ل‬%  &9
‫ت <  ¼ى‬%g‫ا‬O TV 678
%‫د‬
‫÷[ اس‬L
 @
  ‫ر‬ ‫ رى‬p q” ‫د‬L‫و‬%
   ¸? p¡ ‫) ا‬p q^ pÎ‫ ڈال ر‬678

‫ں اوراس‬+‫ ر‬678   ‫[ ا‬ö p q^ [ ¸g‫ا‬O
‫رى‬KL &9 ‚‫ ’‚او‬ )&æV ‫ل‬%§ [ < Dg‫ ذ‬678
 ‫ل‬%À 
  [EXR 
678
)%^ %R÷V%ð %ö ‫ دارى < „را‬7%8 õ
 ‫ ف‬ò  ¸g‫ا‬O  „ < ‚‫ ’‚او‬Š 678l
%L %Œ‫رہ [ ر‬%ð ‫& اور‬³  Tð
ُ ُ
á ì  )pŠ¯ Y‫ ا‬678
 T ‫" ے‬ã‫& اور‬þð ‫ ف‬Ö &9 Š%’ XÑ ‫ ح‬Ö ‫اس‬o` hV‫در‬% [EXR  h(‫ و‬pÔ‫ ا ا‬78 %ö

  ‫ ا‬Þ^%Œ % ‫ ا‬Š 678
 )%^ %Œ‫ آر‬Y ‫‚ƒں‬ö ‫ ے‬78
&' %  ‘+ )‫ا‬+ ‫ز‬%û‫آ‬%ö [EXR  &â ¬y8 7Ñ
h"#  ‫ئ‬۱۹۶۷ ‫ رى‬ð ۲۴
ُ
üY 67 8 @AB
‫پ‬%  67"  %"; 678
‫ آواز‬p¹‫او‬ Û‫ ر‬V
 ‘+   V ‫ ا‬%"; Š ” < &' %  T ö ‫  ﻼ‬%ö «
‫رہ ر‬%  ‫ دو‬Š 678

Š 678
)‫ں‬+ p± ‫د‬ 6  ‫اور‬
[EXR   ‫م‬%  ‫‚س‬A¯‫ اورروح ا‬ p q^ ‫ن‬%
 Þßö
 ‫™ وہ‬8 ‫ ور‬. l &9 ‫ دارى‬7%8 õ
 &9 «…ð ‫ ے‬78

  ‫ اور ا‬% % ‫د‬
&' %   ‫رے  ‚ن‬%V   Ð    ‫ا‬
< Þ^%Œ V  h(‫ و‬%ö XÑ ‫ ے‬78
)%^ 67"Í [ [÷eö

&è ö *< yY Š%ð ‫ر  ڈوب‬
&9 ‚‫) ’‚او‬% ‫د‬ E…8‫ا‚ر‬ Š 678‫اور‬
‫ﻼع دى‬Ö‫& ا‬9 Š%ð  áß8
 ” T Š «
‫ر‬
ُ
‫@ (‚ر‬ö 678 ‫پ‬%  ‫)اے‬p qv‫ '& < ا‬%  678
+ …? ‫ ا‬7Y &³ + &9 ‫ت‬%"‫ا‬
Ã
«\ EÙ [ ‫ ا‬78
)+ p±÷V%ð «Y [ö%"; <‫ا‬
C †‫ہ د‬%¯‫ ے‬78
 [ö p q^ p±%ð 678)
‫ں‬+ Tâ·
‫ش‬O «\Ã 
&9 ‫ت‬%"‫ا‬ 8%V ‫ ے‬78 ™8 %^ %R÷V+ /Cû 678
p¡?‫رو‬
ُ
&9 ‫ اس‬Š «
‫ں) [ ر‬+ ¶· ‫ل‬  &9 ‚‫ ’‚او‬678‫اور‬
ِ e( 67Œ
67?
&9 ‫آورى‬ %U
  &9 ‫ن‬%8 õ ‫ زور‬ 67"Í
 )67^ ‫ت‬%ð‫{ﻼ‬R‫ا‬
‚ð )&9 ¸? &9 Š ö ‫ن‬%  Š 678
pÎ [ ‫ اور‬%L
 „ h %  678 áß    @ð )p q^ pÎ‫ ر‬ö
[ö %^ ‫ ور‬. )%^ ‫ﻼم‬ö%ö ‫ ’‚ا‬
‫د‬% ‫آ‬   
  ‫ ا‬  [EXR  ö D"# ‫س‬%  678‫؛‬ 678 8  ‫¯ں‬²‫ت ا‬%"‫ا‬
«\Ã [ [ð C‫اورا‬
 )‫[ ¯ں‬EXR  p q” ‫ا‬
ُ
 [øð ‫ اس‬ áß8
 )p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ر‬%¶ð‫ ا‬%ö ‫ او‬   Š%ð 678
‫ر‬%Y   Š ö ‫ر‬%¶ð‫ ا‬Y "#‫ازدو‬

‚y  p q” l )%^ ‫’ﻼف‬
ٰ
‚â0]   ‫
@ ا‬l  ß8 )%^ 6 7"Í «\Ã %ö p ã ‫\« ا‬Ã 678 )p q^ 67"Í
 á ‫ل‬L%8

Š ö ‫‚د‬8 ‫ ى‬78
678 Š ‫ں‬ÅV‫ دو‬p¹X8
‫) ان‬p q^ ‫ ض‬Ñ <
678 áß8
[ö‫ا‬+ ‫ن‬%EC    [UE  ‫)ا‬p
q^ &è ö %ö
–ñ  h"# 67"Í‫ا‬
% ö Þßö  ‫ ے‬78
< TV ‫ ا  ¼ا‬78
)%^ %Û‫ل ر‬%À
ُ
 ‫د‬°0] ‫‰ˆل‬8 )‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö &³ %õ‫ و‬
 ž < ‫ت‬% ‫روا‬
&' ‫ ا‬  [ð C‫ا‬
 )p q^ ‫ ˆاں‬C  ‫ت‬%  678‫اور‬
< Š ö ‫ ‚ہ‬U   )%^ ‫ ¼ا‬

‫ „ب‬3ö‫ ا  ا  ڈا‬ö‫اور‬
 ˆX8‫ اور‬3X8  
U8 U"
 # ‫ دارى‬7%8 õ
 [ö p q^ pÎ‫ ے دل < [ آواز آر‬7 8
&9 ‫ ’‚ا‬678
ُ
¶ð8 ‫رے‬%Eg ‫ ؛‬ á ^ ‫ن }از‬%E"Ï ‫رے‬%EgL [\Œ‫ا‬ &9 ‫ن‬ ‫اورا‬ Š 678   [EXR  678
) pŠ¯ &þð  p q” l ‫ں‬+ &æð
 ö
U8ˆX8
 á^
)%^ ‫¼ا‬Û p q” pÏ‫ '& آد‬%RXö%   ‫ اہ ا‬Eg  ‫)ان‬ p q^ ‫ ور‬X8 ‫ ى روح اس (‚ر‬78 †¼  “%
™8 )&9 ¸? &9   
[EXR   ‫ آپ‬L ‫در‬%"# ‫درى‬%  Ç? [ [ö 67ø
 67"Î  "; &æ ‫ˆد‬
&9 ‚‫ ’‚او‬678 )&æV ‫[ [ دے‬ðl  ‫ „رى‬p¡ ‫ ا‬678

ُ
 ‫ اور ا‬Tð%ò ‫درى‬%   ‫ ا‬678
‫œ ات‬L ™ ‫د‬
)ã 6 ‫د‬
ç"# 678
 < Š ‫ﻻ‬ %U
  %8 õ %ö ‫س‬ ‫ا‬ ‫ ح‬Ö @ð p q^ ‫ ح‬Ö ‫ اس‬678
ُ
pÎ‫¶« ¦ا‬Ë
"; U8
 "&ù 
 ‫ [ ا‬ê @AB  ˆX8 )%^ 3ö‫ڈا‬ )á ^ ‫ں‬%Ù
678 “%  «…ð  ‫) اوراس‬p q^ &è ö‫ا‬+
‫ ے‬V‫ ا  دو‬p¹X8
< h"# < TV
  ‫“‚ آپ‬%? ` áß8
‫ﻼع‬Ö‫& ا‬9 ‚8‫& آ‬9 ‫ˆ او‬X8 ‫ اور‬3X8  Š «
‫ر‬

*¢R¤8 ‫ر‬%  &þ"# ‚“%? 678


‫ن‬%RXö%  [÷eö 67“%
ð‫آ‬
 T (   © 678
[âL && %  %ö ‫[ دن‬ö %"; < ‫¬د‬U8 Š 678 )‫دى‬

ُ
)67Œ á ìö‫ں  ¯گ ا‬+‫ و‬C
‘‫[  آ‬EXR   p±g%ð 67"Í
678
)‫ں‬ eö
[ö % %R
 <
‫ا‬ Š 678
)&Á ‫ں‬+ 67"Í

á ^ ‚  ‫) دروازے‬p q^ pO  ‫" ے‬ð   ‫ ا‬g
) ˆX8‫ اور‬3X8 678 áß
‚y   ‫ )اس‬ ‫ں‬l%  ‫[ وہ ان‬ö p q^
 ‫ ا‬678

@ö [ö p q^ p±÷V ö ‫ر‬°^ 678‫اور‬


á ^ ‘+ ‫ ے‬C ‫اور  دے‬
 )&þ8%ð < ‫او‬

7ö‫  ز ا‬h8àð &9 ‫ روم‬p¹X8 678 ‫‚ى‬ò &þ"# ‫ ح‬Ö 6©‫– دو‬ñ%ö ‫د‬% ‫آ‬
‫ ف‬Ö ‫& دو}ں‬9 ‫¼ك‬V )%^ %ö    ‫ ا‬
  ‫رى‬%Y
 á^ 
&9 [EXR     678
[EXR  ö éL ‫روں‬%û   ‫ ا‬Š 678‫؛‬
[ ö‫ ذ‬%ö [EXR   678 á ^ hÀ‫  در‬ò
‫) واہ‬ 

 „ ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö ‫روں‬%ð Š 678


o` ‫ں‬%"; ‫ض‬L [ö %L áß8
‘‫دآ‬% h(‫ وہ و‬ )pÎ‫& ر‬è + åR– ò  ‫ت‬%ÃL ‫) اور‬%ö

áß8
 [ö %"; Š ‫ او‬3X8 )` 67"Í áß8
‫ض‬L [ö ‫ﻼ‬ð [R   678 &³ + ‫ن < ‚ى‬%8%V Tð
 ‫¼ك‬V ‫ اس‬Þ^%V  ‫ڑ„ں‬%*
‫‪%8‬رك  ‪%‬ددى) ’‚ا‬
‫ ‬‫‪áß8‬‬
‫‪ g‬ا  ‪ Š‬‬
‫ ‬ ‫‪< 678‬‬
‫دو‪ V‬وں ‬ ‫‪ l‬دن‬
‫‪Ò
™8‬ع ‪ Š‬‬
‫ ‬ ‫‪%"; Š 678‬‬
‫د ‪ )ã 6‬‬ ‫‪6‬‬
‫ ‪ [EXR  %ö‬‬ ‫‪ L‬‬‫‬

‫‪¼  Þßö‬ھ‬ ‫‪ 678‬ا  ‪ˆ8‬ر*‪ ö%‬اور  ‬


‫‪‚A] “%‬س < ‬ ‫‪ *< yY‬‬
‫ ‬ ‫‪&9‬‬ ‫‪)%^ %‬‬
‫‪ [EXR  %ö I‬‬
‫ُ‬
‫‪áß8‬‬
‫ „ں‬‫) ‪ )%jö < p%’ –ñ‬‬ ‫‪%Y‬ر ^ ‪á‬‬
‫ ‬‫وا
‪  pô‬‬
‫‪ «g ö‬‬ ‫ < ‪ç"#‬‬
‫ ‪ «g‬ا  در ‪<     %‬‬ ‫"‪U‬‬
‫اس ]‪%A‬م  ‪ #‬‬

‫‪+ 678‬ں) آ‪Ò-‬ؤں‬ ‫‪ 678‬ا  ‬


‫ ’‪‚%‬ان  ¯¦ں ‬ ‫Ž رŒ‪ [ö %^ %‬‬ ‫‪Ú 67"Í‬‬
‫‪eö‬ں ‬
‫وا
@ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ در ‪  %‬‬‫‪ %"; Š 678‬آپ ‬ ‫¯šرے ^ ‪á‬‬
‫) ‬
‫< ا  دو‪ V‬ے ’‚ا ‪ «g ö ["; Z%ð‬ا  دو‪ V‬ے <‬ ‫‪%‬دآ ‪ V h¤V [ö %‬دى `)‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‬‫‬ ‫…‪ ” D‬‬‫‪ )ö%ð‬‬
‫ُ‬
‫‪‚ð‬ا ‪)‘+‬‬ ‫‪ 678‬ا‪¼  % Y‬ے *‪ )%‬اس‬ ‫اوردو‪ V‬وں  ”‪ p q‬‬
‫‪ 78‬ے ‪ &' %  Þ^%V‬‬

‫‪ 678‬دروازہ ‬
‫‪ < 678‬ا‚ر آ ‪%EY &³‬م ‪àV‬ن در‪«g‬‬ ‫‪Í‬‬
‫‪ pã L‬‬
‫‬ ‫‪[÷eö‬‬
‫ ‬‫ر  اس ‬ ‫‪ Š 678‬اس  زور[ ‬
‫د ‪%’ )%‬ص‬ ‫ ‬‫‬

‫‪ 78‬ى ‪ Ö‬ف دوڑا ‬


‫آ ‪)%‬‬ ‫‪‚ö‬ار ‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪¼  )%C+‬ى 
‪ &' %‬‬
‫ ‬ ‫ ‪«g‬‬ ‫‪ 7%8 õ‬دارى ‬
‫‪&æð ö‬‬ ‫‬ ‫‪ 678‬اس ]‪‚A‬س ‪&9 «…ð‬‬
‫‪ [ö )%^ D7A‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ » ‬‫‬

‫‪ „ 678‬‬
‫‪ÞL‬‬ ‫‪ ê[ð%ò‬آپ ‪‚%’ %ö‬ان آپ   ‪%‬رے ‬
‫‬ ‫اور„ﻻ؛  ™«‬
‫‬ ‫‪Tð )%C‬‬
‫د ‪ %‬‬ ‫‪6L‬‬
‫ ‪ [EXR  %ö‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ دو  ‪%‬رہ ‬‫ ‬‫‪+‬ں) ?‪ ‚“%‬ا‪ pÔ‬‬

‫‪678‬‬‫‪L‬ل ` ) ‬ ‫‪ 8‬‬‫‪eU‬ں < ‬ ‫ آپ ‪ 8 %ö‬‬


‫‪ X‬‬ ‫ ^‪á‬‬
‫رŒ‪ )%^ %‬وہ ;"‬ ‫آ ‪‚’ [ö%‬او‚ ان‬ ‫‪%À‬ل ‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬ ‫‪%ð %ö¼L‬رŒ‪ l %^ %‬‬ ‫‪ %ö &' %   Þß8‬‬
‫‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ ;"‪ )%‬آ‪< &ùRXg‬‬ ‫‪ Š‬ا ‪ Þ^%Œ %‬ا‪ ‘+ ö%v‬ا< ‪ éð‬ر‪g‬‬ ‫‪Š 678‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ …X8 %A‬ا رŒ‪ )%*+ %‬ر‪ ‚y   «V‬‬ ‫‪ &9‬اس ‪  hö ð‬‬
‫ » ‬
‫ُ‬
‫‪‚ö‬ار ‪ Š‬ان ‪%  TV‬م‬ ‫‪ L‬‬
‫آ ‪ )%^ %‬‬ ‫‪ „ Š 678‬‬
‫‪"%L‬ن ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ 678‬آ‪á ^Ò-‬‬
‫)‬ ‫‪ g‬ا  ‪ &9‬آ‪u‬ں ‬ ‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫‪l‬د ‪ Eö [ö %‬ے ‬ ‫ ‬ ‫‪%Ù‬ہ ‪&9‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫‪678‬‬
‫‪ 678‬ا  Š‪ &' %
 p‬‬
‫) ‬‫‪ 78‬ے © آ‘ ^ ‪á‬‬ ‫‪L‬اس روز ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫دƒ‪%‬‬ ‫رو‪%‬‬ ‫[‬‫ ‬‫‪ A‬‬
‫‪%‬‬ ‫ ‪ » [ö %"; ‘+‬‬ ‫‪Xg Š 678‬‬ ‫ ‬
‫‪ 78‬ے‬ ‫) ‪ p¡y‬‬ ‫‪ 78‬ے ©   ˆرگ ¯گ ^ ‪á‬‬ ‫‪R8‬ﻼ ‪ [ )pŠ¯+‬‬‫‬ ‫‪ 78‬ا ‪%‬م  §‪%‬ر‪ˆX8 ‘+ ö‬‬
‫‪ < pO )` 67"Í‬‬
‫‪ [\òL‬ا‪ˆõ‬ا ‬
‫‪ 78‬ے ‪ %U ð‬زاد  ¼ے ”‪ )&³ %‬اور [‬
‫‪%8 )p¹ ð %U ð‬ں ‪ pÏ%8‬اور ‬ ‫‪ < TV‬وہ‬ ‫¯‪ ð )pŠ¯+ 7‬‬
‫š ‪%‬ت  ‬ ‫‪ U8‬‬
‫‪ ›  < Þß8‬‬ ‫‬
‫ُ‬
‫) <*‬‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪²‬رت‬ ‫‪&9‬‬ ‫‪ C‬وپ‬ ‫و(‪h‬‬ ‫‪pÔ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 78‬ے © ‬
‫‪678‬‬ ‫¯گ ‬ ‫اور‪)&æV ["; [ Þßö‬‬
‫‬
‫‪ 78‬ا دل ڈوب‬ ‫ﻻ‪á ^ ö‬‬
‫) ‪ &³  Tð‬ا‪ [\8%y8 «g‬در  ¸ ‪ )+‬‬
‫‪ 78‬ے در ‪b‬ں   ¼ر`‬ ‫‪8u L‬‬
‫ ‪ ‘+‬در‪ÅÀ‬ں  ‪ ‘%V‬‬ ‫‬ ‫‪ 78‬ى‬
‫‪ )% %Û‬‬
‫ ‬ ‫‪¬U8 Š 678‬د  ‪%%Û Þ^%V‬‬‫‪ )%C‬اس رات ‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ 78‬ے ‪%EY‬م ر?‪ [R‬داروں‬
‫‪ Š 678‬د‪ "&9 %Ã‬اے ’‚او‚ ‬ ‫^‪á‬‬
‫) ‬ ‫‪ 78‬ے وں ‪ )+ [ «\Ã %ö‬ا‪#V‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫?¸ ^‪[ö p q‬‬

‫‪ 78‬ى ‪ [ö ` h8‬وہ‬
‫‪ 78‬ے © آ‪%  < Š‬ز ر‪ )%Û‬‬
‫ ‬‫ا‪á ìö‬‬ ‫‪ V‬د„ں ‪ &9‬اس رات‬
‫ ‬ ‫‪ 678‬آ ‪)&³‬‬ ‫‪ 67 8 ‚y   Š‬ا  ‬
‫ ‪ Eö‬ے ‬
‫آ“‪)67‬‬
‫ ا  ا  ‪  ö‬‬ ‫د ‪Þ‬‬
‫ ‬ ‫‪[U Ñ%‬‬ ‫؛‪ < &³ %–— 678‬ا  ‬
‫  ‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪ &9 ‚%ð 678‬رو?¡‪ p‬‬
‫ ‬
‫‪ [ Š 678‬ا¯–‪%‬ظ ‪ö «RÀ‬‬
‫ دروازے  د‪RV‬‬ ‫‪Í‬‬
‫‪ pã L‬‬
‫‬ ‫ را‪‚ö hð‬ہ‬ ‫  ¼ى ا¯–‪ )p q^ h‬ا  ‬‫‪áß8‬‬
‫‪ < @ð )p q^ p±÷V‬‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬‬
‫‬ ‫ ‪Ð‬‬
‫ ‪8‬ﻼز‪ [8‬ا   … Œ‪ Þ^%‬‬ ‫‪ ¼7V‬‬
‫†‪e‬ں  ‬ ‫‪ )&³ +‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪ h"#‬ا‪)%^ @-‬‬ ‫< ‬

‫‪¼Û‬ى ^‪"; )p q‬‬


‫ ‪ [ &ù‬ا ”‪ p q‬ا ”‪² p q‬ل ‪+‬ا `) ‪‚\ð‬ى <‬ ‫‪%U8‬ز ‪+‬ں ‪% &Á‬‬
‫ ‪ &9‬‬ ‫‪ p q” 678‬ر‪g‬‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫ © ‬ ‫‪ %ö‬‬
‫اب ‬
‫‪  [U–—  g%  )p q^ “%‬‬
‫‪  678‬‬
‫‪uÛ …  Š 678‬ﻻ)اس ‬
‫ ‬ ‫‪‚%’ [Eg‬ان ‪&9‬‬
‫ ‬ ‫‪[÷eö‬‬
‫‪%À‬ل ^‪ )%‬‬ ‫‪ [ o67"Í‬ا  ‬
‫‪ T UÙ‬‬ ‫ ‬
‫ ‪Ð‬‬
‫‬ ‫‪+ %‬ا ^‪%Eg )"%‬رى  ‪%‬رى ‪  D"#‬‬
‫ اس ‪ ™%V &9‬ہ  ") ‬ ‫‪Š 678‬‬
‫ﻼ?[ ‬
‫‪  )%^ [ %8 V‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ا‬
‫‪ 678‬‬
‫!–‪ hD%‬اورو(‪%‬ر اس © ‬
‫ ا ‪á L‬‬
‫‬ ‫‪ 3X8‬اور ‪ ˆX8‬او  د‪á ^ /ÇRV‬‬
‫) ’‚ا ‪ %ö‬ا
‬ ‫‪67Y‬‬
‫ ‬ ‫‪e‬ت `) وہ‬
‫¦ ‪ %‬ا  ‬
‫ ‬ ‫‪%À‬ل‬
‫‪ [ [ö%ö‬‬
‫‪ÒU8‬س ‬
‫ <‬ ‫‪V‬‬‫‪ Š 678‬ا< ‬ ‫ ?… ‪ ‘+ ö ö‬‬ ‫دو‪ÅV‬ں  ‬ ‫‪É¡ð‬ں ‪ Š‬ا  ‬
‫ آپ ‬ ‫^‪ 67‬اور ‬
‫‪ 78‬ے ’ﻼف ‪ *U‬آرائ ‬
‫‪ L‬‬ ‫‬
‫ُ‬
‫‪ [ðl‬ا  —–‪«ð  [U‬‬ ‫‬ ‫ى‬ ‫ ‬ ‫اور‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪uÛ‬ﻻ‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫ ‪Š 678‬‬
‫ ‬ ‫‪” )%%Ù‬‬
‫ ‬ ‫‪ ö‬د ‪%‬‬
‫ ‬ ‫‪ ? %+ g%D < 678‬وع‬ ‫‪ 78‬ے ’‪‚%‬ان ‬ ‫ ‪ < pÎ‬‬ ‫‪ç"#‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ !Y 67"Í‬‬
‫‪ 678‬ا ‬‫) ‬‫‪%Ù‬ں ^ ‪á‬‬ ‫ ‬‫‪ 78‬ے ‪8%V‬‬ ‫¯Š‪ [  @ð p‬ا¯–‪%‬ظ ‬ ‫§‪ 7 8  %‬ى ‪h–¯%¤8‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪TV‬‬ ‫ا‪ C‬وہ‬ ‫‪)p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫‪p±%‬‬‫‪ð‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 678‬‬
‫‪7"Í‬‬ ‫ا‬ ‫^‪ )%‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‚‬ ‫”‬ ‫‬ ‫ا ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ے‬ ‫ ‬‫‪78‬‬ ‫‪É‬م‬ ‫]‪9‬‬ ‫‪%ö‬‬ ‫ا¯–‪%‬ظ‬ ‫ان‬ ‫‪[UE‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ ! ‪ ö‬دوں *‪%‬‬ ‫‪o%*+ %ö‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪6‬‬ ‫آ“‪7‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ا‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫^‪)%‬‬ ‫‪ 78‬ے رى  ‪  [EXR‬‬ ‫ ‬ ‫’‚او‚‬ ‫<‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬
‫‬ ‫ا‪pÔ‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬
‫ » ‬
‫‪%"; 678‬ں ‪ < TV‬ز ‪%‬دہ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪ [ö%^ %R%ð‬‬‫زوردے رŒ‪)%^ %‬وہ ‬

‫‪¼Û 678‬ى ‬
‫د ‪ p±‬ر‪)pÎ‬‬ ‫‪st8 7Ñ‬ظ ‪+‬ں) ‬
‫‪ &9 ¼Û 678‬‬ ‫ ‬
‫دو‪¬U8 ‚y   Š%Û %%Û %ö "#‬د ‪  Š‬‬
‫ ‪ð‬ﻼ‬
‫‬
‫`)‬ ‫آ‪uv‬اں  ‪%‬ب‬
‫‪ g%  Š 678‬ا  ‪%ö‬ر‬
‫ ‬‫‪Ð  D7Y‬‬
‫‪ 678‬ا‪%¶ð‬ر ‪ &è ö‬ر‪)pÎ‬آ‪%ö À‬ر ‬
‫‪ %C‬اور ‬
‫ ‬
‫"ﮐﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﳏﻔﻮﻅ ﺗﮭﯽ"؟‬
‫‪%ö‬روا
@‬
‫‬ ‫‪Tð )pŠ¯ Þì ö‬‬
‫‪ ÓV‬‬‫‪ 678‬‬ ‫ ر ‪ö‬‬
‫ ‪ &9‬آواز‪ )p¡V‬‬
‫ُ‬ ‫‪ )p q^ 678‬آج دو  ‪%‬رہ‬ ‫‪ 678‬ان ‬
‫‪%À‬ﻻت ‬ ‫‪ ýò‬ا‪v‬‬
‫  ‬ ‫ا*‪ &þ‬‬
‫‪8 Š 678l‬ﻼزں < „ ‬
‫‪ [ö %L‬ن ^‪ o%‬ا‪ÉÍ‬ں ‪Š‬‬ ‫ ‬ ‫‪pŠ¯ &þð‬‬
‫‪ % 678‬ا ‬
‫آ“‪ Cl % )ã 67‬وپ ‪² &9‬رت ‬
‫’‪‚%‬ان  ¯گ ‬
‫آ ‪)%^ %‬‬ ‫د ‪ 6 ˆ7 ð &³  [ö %‬‬
‫‪u L‬ڑ‪ Š‬‬ ‫‪L‬اب ‬
‫‬
‫‪ 678‬ا ) ‪%ð "#‬ل ‬
‫‪ 678‬ان ‪ g < Š ö %8%V %ö‬ا‪%V‬ں [‬ ‫و(‪ h‬‬
‫ ن ‪p¹  p © &9‬؛‬‫?‪%‬م ‪+‬ر‪%V )p q^ pÎ‬ڑ ‪%V‬ت  ‪Ð‬‬
‫ُ‬ ‫ڈ ؛ اورد†‪e …E‬ں‬ ‫^‪ )p q‬‬
‫‪ 678‬آ‪ Š‬وا‪ Ú‬اˆا‪%8‬ت ‪ &9 "e‬ڈا ‬
‫Œ‪)67‬‬ ‫ ‬ ‫‪‚8 …õ‬‬ ‫وہ‬ ‫^‪[ö%‬‬ ‫‪%Rø‬‬ ‫<‬ ‫آواز‬ ‫‪&9‬‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫^‪67‬‬
‫‪ ˆX8‬او ن  ‬
‫< ‪O‬ف زدہ ^‪)p q‬‬
‫‪p¹X8‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے‬ ‫‪ 78‬ے ر?‪ [R‬داروں ‪%›\ ö &9‬ر < ‪ [ö %^ g%D‬‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫‪áß8‬‬
‫ – ت ^‪)p q‬‬‫"‪ < Š%U‬‬
‫‪ .‬ر‪ #‬‬ ‫؛ا‪67"Í‬‬
‫ ‬ ‫‪Ã‬ﻼوہ از ‪6‬‬
‫"‬ ‫‪#‬‬ ‫‬
‫‪ 78‬ى‬‫ ‬ ‫‪Š‬‬ ‫او ‬ ‫‪ˆX8‬‬ ‫`)‬ ‫‪&æ‬‬ ‫‪ð‬‬ ‫‬‫‬
‫ ‬‫”‬ ‫‪pÎ‬‬ ‫‬
‫‪ç‬‬ ‫‪ A‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪ » 7À‬‬
‫‪ &9 Š+‬‬
‫‪d„%{£‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ى در‪O‬ا‪ hV‬‬
‫‪‚’ [ö%^ 67"Í‬ا ‬
‫‪ D7A‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ „را » ‬‫‬
‫‪Š 678‬‬ ‫‪ )%ö‬‬
‫‪‚y‬ا ¡‪‚8 …õ p‬ى ‪ %ö‬ا"‪%‬ر ‬ ‫‪L‬‬
‫   ‬ ‫‪ „ h 7À‬‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 78‬ى ‪ < TV‬‬
‫–@‬ ‫‪ Š 678‬ر
« < ;"‪ [ö %‬‬
‫‪ ö‬ے *‪ )%‬‬
‫اور” ان ‪&9‬‬
‫‬ ‫‪+‬ں)‬ ‫‪h‬‬ ‫ ‬‫ ‬ ‫‪7¤‬‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪[ö‬‬ ‫‪[ö%‬‬‫دﻻ ‬
‫ ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪7A‬‬
‫ ‬‫»‬ ‫<‬‫ا‬
‫ُ‬ ‫‪‚ö‬ار‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ < TV Š 678‬د…¸ ‪%V‬ڑى ‪ )&â D"#‬‬
‫‪%V‬ڑ ‪ &î‬ﻻؤ) ‬
‫ ان  Œ‪%‬ں ‪ Š%ð‬‬ ‫‪¢y8 TV‬م ‪ Š ö‬‬ ‫‪‚8 …õ‬ى ‪ %ö‬‬
‫‪8 g 678‬ﻼ(‪¢8 < pO &è %‬ں ‪ )&Á‬‬
‫اور” ‬ ‫د ‪ [ö%‬آج ‬
‫‪ «…ð‬‬
‫‪&³  < 678‬‬ ‫‪ 78‬ا ‬
‫‪%À‬ل ^‪ [ö%‬اب ’‪‚%‬ان ‬ ‫‪%Y‬ر ‪ pŠ¯+‬‬
‫ ‬‫‬
‫‪\V ‚–ñ‬‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫ڈرا“Ž روم ‪ )pŠ¯ &þð hEV &9‬وŒ‪%‬ں ‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫ ‬
‫‪%  T UÙ‬ت ^‪ [ö p q‬دن ” [ ‪l‬ان ‪&9‬‬
‫‪ 67"Í‬آ‘ *‪ [ )%‬‬‫‪\8‬‬
‫ ‬
‫‪ 78‬ے‬
‫‪ Dö‬وا ‪¬U8 )&ù Š ö [y%{£ ö Þì   pÔ ö &â‬د ‬
‫آ ‪ %‬اور[ وہ ‪O‬د آ‘)‬
‫‪ Ö‬ف < ن ‬
‫د†‪ 7‬ے‬
‫ ‬ ‫(‪  D7%‬‬
‫‪ Û‬رŒ‪)%^ %‬‬ ‫ ‪%‬س ا  ‬
‫ ‪}¢Û‬ں  ‪ Þ^%V‬‬
‫‪ D7A‬دŒ‪[ö p q^ p±g%ð % ö &' %‬‬
‫‪‚%’ p¹X8‬ان < » ‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫ ‬
‫‪Š 678‬‬‫دو‪ )pŠ¯+ "#‬‬ ‫‪%"# )%C‬ں ‪[ö Y‬‬ ‫د†‪ 7‬ے و(‪ˆC h‬ر‪%Y‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ر  ن‬ ‫‪ ˆX8 )` %ö‬او ‪ Š‬اس (‚ر رازدارا[‬
‫آ‪+ À‬ا ‬ ‫ُ‬
‫ ‪  %ö‬و‪ C‬ام  ‪ ‚y‬ازدو‪ "#‬‬
‫‬‫ ‪\8‬‬
‫‪á‬‬‫‪ß8‬‬
‫‬ ‫‪%ð‬؛ „ں ‪ [ö `%Rø‬ان ‪%ö‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ف‬Ö &9 ©  ‫ او‬3X8 678
‘+ ö‫… ا‬X8 ‫اب‬ [ ‫ اور‬pŠ¯ ©  ‫ˆ او‬X8  ‫ر‬%ö 678
ö Þ ‫د‬ o%^ %ö
‫ں‬eö

< 678
‫ن‬%8‫در‬
 ‫‘  دوں‬+ ‫ ے‬C  ‫‚ (‚ں‬ð )&î ¼  )p q^ &æ ‫ر‬%Y E…8 678
© [ö &³ + ‫ ان‬7ð

ُ
)p q ‫ د‬p¡?‫ رو‬pÔ ‫ڑى‬u^ Š 678
)‫ دى‬RV‫ د‬Š 678  ‫ر‬
 678
‫) اس‬pŠ¯+ p¡öL (Å8 7Ñ
§%  ”
ُ
)67^
‫¼ى‬Û ‫ˆ او‬X8 8%V ‫ ے‬78 )‫ﻼ‬Û ‫[ < دروازہ‬RXg‫آ‬ ‚ ‚?
)%^ %Y%ð ‫ ف‬Ö &9 DUò  ‫ن‬ ‫ا‬ L
 ‫¼ے‬Û  C

ُ ُ
ß8 ß8

á ‫) اور‬%
@-%V %ö ÞV Š ‫اس‬l % ‫د‬

á Š ‫ اس‬Tð < 678 ‫ر  }ں‬%Y  DUò )p q^ 678 hõ C &9 ‫ف‬O
ُ ً
3X8 Š ‫ اس‬67¯+

›  < Þß8
 ‘+  U
 Û
‫ا‚ر‬  ‫ رات‬%A á ^ `‫ آر‬678
» ) Dg‫ ے ذ‬78 ‫ﻻت‬%À  ‫ر‬%Y
ُ
 #‫ وہ آ‬678
[ < [8  ‫) اس‬%U" [UE  ‫او آواز دى ا‬ ‫ ا دل  ى‬78 )` &9 &% ‫ و‬ ž Š 678‫؛‬
678 Üö
Š‫ آ‬ ‫ ا‬h(‫و‬
) á ^ ‚8 …õ 
  ‫« آپ‬g "+ …? ‫ ا‬7Y ܧ ‫ظ‬%–¯‫ا‬
‫" اے ’‚ا‬ ‫ف‬O 678 )‫¼ى‬8     ¯ @
‫وا‬
 678 )%^ %Œ‫ ح د†¼ك ر‬Ö
ُ
 (  [EXR  ‫ ے‬78
[ö% %R áß8
  Š ‫ او‬3X8 67"Í
‫ں‬„ 
áß8
 ê 67"Í
pŠ¯ ‫ك‬ ‫ر‬ [ö p q^ &â ‫ وا‬pÎ Š‫< دوڑ‬
678

‫رے‬%   hD%–! ‫ ى‬78


‚8 …õ h"# 678 ‫درى‬%  &' %RXö%   ‫ں‬+ 678
&9 ‫ہ‬%?‫د‬% l pÎ%?‫د‬%  &9 ‫ ’‚ا‬678 C‫ا‬
' g%ð % ö
)

Š «g 678
Š‫ڑ‬u L Üö
  ‫[ آپ ا‬ö%^ %"; %ö ‫) اوراس‬%^ &æ ‫ر‬%Y ‫ˆدہ‬õO )` dL ‫ ا‬78
‫¼ے‬Û 678 %+ 678
hD%–!
)‫@ دى‬g 678
‘+ ‘% ‫د‬
   ‫& `) ا‬9 pmCû
‫ف‬O  )p q^ &³ + ‫ ڈرى‬h"# 678
Þ^%V  ‫ ات‬ð Š 678 Y p q” ‫ا‬
‚8 …õ ‫ن  آپ اس (‚ر‬s \
< TV ";‫اور‬
 pÔ‫ا‬l "&ù  678
% ‫د‬ Þ^%Œ  ‫ہ‬%?‫د‬%   ‫ں‬+%?‫د‬%  @
‫وا‬   ‫ا‬
  ‫ آپ‬
&9 Š+ p¹X8
‫ ے‬78 áß8
pÎ ‫\‚ى‬ð [ö ` (l  )67^
 %§
)% ‫ د‬ö
‫ ? وع‬%‫ر‬%§  ýX8
‫ع‬Ò
‫ر‬%  ‫ر‬%  Š 678
)%Œ%ð
ُ
)&Á ‘%ð  ” \8 7À
” 678  ‫ ر‬%ö ‫ف‬O pÎ ö‫)اس  آ‬ C ‫ٹ‬2 D†‚   ‫ف‬O

Þßöl
 Y p q” ‫ں) ا‬+‫ˆار‬C …? &9 ‫ آپ‬678
‫رت‬² "# )p q^ ‫ آزاد‬678 +
)%C
67"Í  &³  p q” Š ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
[ðl [ö Y ‫ں‬%"# 67"Í
‫ا‬+
ã 6 ‫ڑد‬u
  ‫ل‬%ð ‫ ے‬78
L áß8
 ‫‚ان  ¯گ‬%’  %Ã‫ د‬p¡ ‫ ا‬678
‫اب‬L [ö 67"Í
‫م‬¢y8 ‚“%?  ‫دى) اورآپ‬
)ã 67“‫آ‬
 ö  ‫[ ا  ا‬ö `%R÷V+‫اور‬ TV «g    
";  ‫ او‬3X8 )‫ں‬+ ‫ˆار‬C …? ‫@ (‚ر‬ö 

*< )
p ‫ ى آ‬78
ç"# < TV )‫ا‬+ ‫ ح‬Ö pÔ‫اورا‬ C ‫ آ‬678
&9 ‫[ د}ں‬R?š¯ Š «g )   %Ã‫د‬
‫ ے‬Eö  ‫ ان‬
ُ ُ
Þ^%V  ‫ ان‬678
)p q^ &9 ‫ س‬  !V &³  EÙ &æ‫ا‬ )67“‫ﻻ‬
‫ دے‬678
Þ^%Œ  ‫م اس‬% ‫ اورآ“‚ہ ا‬%ö   hD%–!
…? 
‫ ان‬678
<‫اور” و‬
 hU8
 ‫ ا‬78
)pŠ¯ Þì  678
‫ڈرا“Ž روم‬ )% ‫د‬

ُ ُ
)%^ ‫ اداس‬h"# ‫" ہ‬ð %ö ‫[ ان‬yõ‫) اس د‬%^ d¢yY p¡ ( < ‫ف  رو  و‬O )&³ ‫ © ¯ٹ آ‬pO pO 678
678
 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 p¡ ‫ وہ ا‬À‫&  ﻼآ‬9 åR– ò ‫م‬%à Š «g ‫د‬
‫ڑى‬u^ [ö %"; Š ‫ وں‬ö} )%^ % ‫د‬
‫& (‚رت‬9 ‫م‬%  ‫ع‬Ò

‫ دد‬Y ‫‘ (‚رے‬+ ö ö ‫ف‬%ò [\* )&³ ‫ ف آ‬Ö &9 %Â8 &þò‫ا‬ h(‫ و‬ö ö ‫رى‬%Y 67"Í
&9 Š )%^ % ‫آ‬ &³   ‫م‬%?
‫ن‬s \
D  p¹X8
«Y [ö `%V Š 678  )67ø
@AB  L
 „ < ö u ‫د‬
Ž“‫ `) ” دن ” ڈرا‬%Y+ %ö [ö%ð
 Š 678

)&³ ‫… ا‬X8 Fß8 678‫؛‬ 678 ‫اب‬L  o` V [ %ö
)+ pÎ‫ر‬ Š ö ‫ر‬%U  ‫ چ و‬Š ö %Ã‫ د‬h(‫) [ و‬pÎ‫¶ ر‬ð8 678
‫روم‬
ُ
‘+   ‚  ¢"#  pÔ ö p¡ ‫ ا‬Š ‫ں‬ÉÍ‫ ( ارى < ا‬  ž 678
)% ‫آ‬ X
 678
[ ‫م‬%›  &³  < @ö )%ö Š ö [y%{£‫اور‬

67Œ‫اا‬
&" u L 678
‫رے‬%   ‫[ ¯گ آپ‬ö%^ ‫ن‬%EC  áß8
 ‫ ؛‬%";  Š ö ÞßC
 ÞL
q^
 „ < ‫ وں‬ö} )p ‫ ان‬7ð
< TV
 ‫اس‬
ُ
678
D ð 6 7“%Ù ‫ ف‬Ö ‫ى‬ 78
6 7Œ%Ù
p¡ ‫ا‬
 Š ‫س‬ ‫ا‬ `‫ﻼر‬
)67Œ ” )67Œ
C + ‫ وف‬⣠ ‫ ر‬T UÙ
 ‫ اد‬õ‫م ا‬%EY [ö‫ا‬+ ‫م‬¢y8
"%"; Š 678 [ö p q^ (l
 TV [ [ö ‫ ;"‚وں‬678
)` ‫ٹ‬u L   ‫اب اورا‬L
Š ‚‫ ’‚او‬d„% {£  ‫‚ہ‬Ã‫ و‬   %Ã‫ ى د‬78

‫& دے دى‬Á ‚‫ ز‬p¡ ‫  ا‬ýX8
Š 678
[ö ` V [ ê[8‫ آ‬p ‫آ‬ pO ‚‫ ’‚او‬678   ‫ ا‬678
DÖ%   !  !Y  TV
)%^ % ‫ د‬ö
)"‫ں‬+ p¹X8
678
‫`) اب‬% Ú p q” [EXR  Š 678 )` ‫ ے‬78
[ö%ö )p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8
‫س‬ÒU8 Š 678
ُ
ö‫ﻼ‬ð ‫ اور‬ ÞÛ‫" ے  ر‬ð   ‫ ا‬Þ^%Œ ‫ دو}ں‬   ‫ ا‬Š ‫اس‬
á ìö‫« ا‬g
‘+ ö%Ù ["xde )ã 67\ ð 
67 8 «\V‫ ا‬%"; Š 678   [UE  ‫ `) ا‬pmCû ‫  ¼ى‬h"# [ [ö &â „ ‘+
‫ وہ‬

p±%ð ‫ ور‬. 678


™8 )%*+ %ìö‫ ا‬Tö ‫‚ان‬%’ [ö p±%ð 67"Í
p¡ ‫& < ا‬ùRXg‫&) ” آ‬æV ["; [ Þßö‫اور‬
 pÎ‫ ر‬p qì  hö%V

‫ع‬%ERð‫ا‬ )&Á ‘%ð ‫ دى‬67"Í


 [÷eö áß8
‫ت‬Ë‫ د‬ [ö ‫ں‬+ )pŠ¯+ hâO‫ ے © < ر‬78 "e ‫& اور  ¼ے‬î ‫ل اوڑ‬%?
678
[ö p q^ p±%ð 678
)‫ا‬+ ‫ن‬%
 h"# ‫) وہ‬%*+ d¢yR8 ‫ ے‬78
< ‚‫ ’‚او‬Š 678 ™8
)p q^ &³ + &´ ‫ د‬
ÜY ÞL
 „ 678

‫ ى‬78
"«\V‫" ا‬%"; Š 678
D…
)&Á + % ö ‫ن‬%  ‫ت‬% g
  áß8
 «AÄXE‫ا‬
‫ اط‬ò ö %U  < ‫ن‬%â0 g 67"Í‫ا‬
‚‫[ ’‚او‬ö &9 %Ã‫د‬
`%R÷V+ )67“%
ð ‫ ور‬.  ‫ع‬%ERð‫ا‬ V ‫ت‬% 
 ‫‚ آپ‬y    )&9 %Ã‫& د‬9 hö  ‫ و‬7À
  ‫‚ان‬%’ 
  ‫ ا‬Š 678
)‘%Û‫د‬

&Á ‫ د‬Xõ‫) ا‬67÷V ö


678 áß8
¸   678
‫ظ‬%–¯‫ ا‬TV%8 ‫[ آپ‬ö ‫ ا‬78
‫ش‬%ö [ö &9 %Ã‫ د‬Š 678 ‫ ادا‬p q” …? %ö ‚‫ ’‚او‬Š 678
)%ö
p±†¼  ‫ت‬%  %ð
 Š 678
)%C+
[‫ ے © < روا‬78
‫وہ‬ )‘%ð ÞßEV
  ‫ ر‬ýUò
áß8
 ‫‚ان‬%’

)‫ؤں‬%ð ‫ر‬+‫روا ى اورﻻ‬


 678
[ö ` ‫ ورى‬. )` pÎ‫ر‬%ð   «\V‫ر [ ا‬%  ‫&) اس‬9 %Ã‫ د‬pã# ” ‫ روز‬
)p q^  Ü*‫ا‬

Ž‫ اورر‬pôö ‚%’ %j  ‫ ا‬78‫اور‬


&' 2 [ö p q^ p±g%ð 67"Í
678
ö‫و‬
 ‫) [ ا‬%^ % ‫آ‬
 áß8
\8  )%^ &³ %” ‫زاد  ¼ا‬%U ð ‫ ا‬78
«\V‫ا‬
)67V
67“‫اا‬
‫رے‬%  ‫ ے‬78
678 678
%U ð ‫ ے‬78 Üò%õ  8
)%^ %Rg‫  ر‬ ۴۵ &³  < ‫ اورواہ‬%^

 678‫؛‬
Þßö 678
‫رے‬%   ‫‚ہ‬%’ p   p¡ ‫د ا‬O ‫šات‬
ِ  678
[‫ ور‬67Y%
 pÔ h"# <‫ ا‬678 &9 &³ %” ‫زاد‬
‫ دار‬ö < h. ð
678 ™8
)p q^ «A]
678
[A» õ‫ا‬ )p q^ p±÷V 67"Í
‫÷[ وہ‬eö ["; g‫… ا‬X8 ‫ش‬L  ‫ م‬C pÎ‫) و‬67^ &þ8 < ‫پ‬%  ‫ ے‬78
ُ
‫ر‬+‫ ﻻ‬678 Ü*‫) ا‬p q^ p±÷V ö ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < &' 2‫‚ اور‬%’
‫ روز‬pÎ  < [ ‫) اس  رو‬p q^ &è ö ‚X
  «\V‫ ا‬678
åR– ò [ð‫ˆا‬8‫اور‬

ُ
&9 ‫[ اس‬ö %^ ‫ں‬%Ù < © ‚%’ )&³ + [‫ ف روا‬Ö &9 ‫ﻼت‬âó
‫م‬%EY &9 [\8%y8 ‫ ے‬78 Š ‫[ اس‬ö%^ D7A áß8
» 
ُ
‫ن‬%%Ã
%ö ‫س‬ ‫ا‬ 678
[â|
  ‫ `) ا‬pÎ‫ ر‬Eð ‫ب‬O ‫رت‬%UY «\V‫) ” ا‬67ö  ‫ار‬å?O ‚ð Š «g )67^
67Y% p¡V 67"Í

)p q^ ‫د‬L
 ˆ7 ð
 g &9 ‫ ورت‬. 678
@ð )%^ [\Ù  %* ‫ؤں‬%ð‫آ‬
 
 ‫ آپ‬678 ";
o`%Œ‫ر‬+ %ìö‫ ا‬Tö ‫‚ان‬%’ %Ù 
ُ
p±÷V ö  ‚ Y 3ö‫ڈا‬
‫ت‬%(‫ﻼ‬8  ‫ آ¦< ا‬nV
 &Á ‚‫… ز‬eö C ‫ < ا‚ر‬678
 ö ‫رك‬%  ‫ر‬%ö‫ اور‬ C
 ‫س‬ ‫ا‬ «g
ٰ
&â %yY ‘‫ ’‚ا‬678 áß8
[ö p q^ &³ ‫ ات دﻻ‬ð  Š D ‫) اس‬p q^ < [ð ‫& و‬9 ‫‚ان‬%’L ' “ ‫ د‬ð ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ہ‬8‫ ¼ے  آ‬
 ‚%’ )
)‫روں‬%§  ö ["; ‫پ‬% 
  &% %ö < TV
%öL   åR– ò  
‫ ى‬78
 ‫ن‬s \
‫اور‬

‫\‚ى‬ð ‫\‚ى‬ð Š &' 2 êpü8


‘+ ö‫ ف آ‬Ö ‫ ى‬78   
g%  < ‫\‚ى‬ð 
)% ‫آ‬ "; ‚ ‚8‫آ‬
áß8
‫ش‬O  ‫؛‬%^ %C+

pÎ‫رت Ž ر‬°”O ‫ وہ‬678 ‫رم‬%– „ ‚–ñ
)‫ آواز دى‬áß8
 678
)‫ں‬+‫ ور‬X8 ‫@ (‚ر‬ö ö 8 < ‫ آپ‬678 ";
êpÏ‫& ا‬ù 
ُ ُ
‫ اس‬  ‫ﻼپ‬8‫) اور‬p q^ Eð  ‫ ا‬  ‫" ے‬ ð
  ‫س‬ ‫ا‬ )p q^ "; ‚ ‚8‫آ‬
‫ڑى‬u^ ‫‘ وہ‬+  áß8
‫ش‬O  [ö%ö
‫س‬ÒU8 Š

)p qv‫ ا‬678
678 Þ^%V  ‫‘ دل‬+  á^ 
ö ¼†‫) د‬ çÛ‫زو‬%   %"; Þßö
 L Š 678
"#‫و‬

‫‚ ازد‬y  )%^ %Œ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8 ß
 L

ُ
p¡ ‫ ا‬Š 678
) ‫ؤں‬%R
 … eö
6 78 ‫رے‬%   &þ ‚ Y
 p¡ ‫ا‬
 <
‫ا‬  ‫م‬%RRÀ‫™ ا‬8 )`‫ ر‬ö ö åR– ò 678
678 ‫رے‬%   ‫ اس‬%^
ُ
  Š%R  ‫ت‬% 
‫ '&  رو  و‬2 ™8 &9 ‫ﻼش‬Y &9 ‫ظ‬%–¯‫  م ا‬ )% ‫آ‬
6 7"Í Þßö 6
 78 ÞßEV
 &9 ‫س‬ ‫ا‬ [ö p q^ p±%ð

"%"; 678
‫ظ‬%–¯‫دے ا‬%V ‚V )p q^ @
 
Š 678  ž 678
 ‫روا ى‬
 )p q^ ‫رى‬%  &9 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < &' 2 ‫اب‬
678

‘+ ‫ؤ) دوروز‬%ð+


 ‫ر‬%Y
  
V 7À
 p qÛ}‫ '&" ا  ا‬2 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < &' 2‫ اور‬p¹"
 #% ð ‫ل‬%RXg
 &î ‚V‫اور‬

)‫ دى‬ð 

Ú [EXR  Š 678
&9 ‫ اوراس‬%^ ‫رى‬%Ö [R÷V  &' 2 )` % [ö p q^ pÎ‫ چ ر‬678
‘+ ö ö ‫ر‬%¶ð‫) ا‬pÎ%ð ‫زت‬%ð‫ا‬
 &9
ُ
hX- &â ‫ وا‬Þ^%V ‫ ے‬78 "# [?‫ﻼ‬
ˆ 7
‫)وہ‬67^  < ‫ں‬à?‫ ا‬67‫آ‬
‫ں‬%%";
‫وہ‬ pÎ 
ç  
 )‫دوں‬ … eö
 7À &9 [\8%y8 ‫اس‬  ‫ا‬
<

§E  678
 ð &â „ 678
‫ آواز‬pü†
‫ د‬pô
‫اورا‬
pŠ¯ Þì
    678
[y%{£ %ö “% ç"# ‫&) وہ‬Á + &æð DV
[ö p q^ ‫ہ‬%*‫ آ‬pÎ 
ç"# ‫ر‬%‫[ اس  آ‬ö &ù 
`‫ < ·¶ آر‬ "; ‫) وہ‬p q^ p±÷V DV %ö åR– ò ‫ ى‬78
< 3ö‫ ڈا‬uðö [ö `%R÷V+ )‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö
ُ ُ
  ‫[ د‬V‫ ا< دﻻ‬Š 678
"; &' 2 )&9 ¸? ‫م‬%ö% &9  ) á^ ‫¬د اس‬U8 Tð)p  q^ &³ + h(‫و‬ ‫س‬‫ا‬  L+
 [R
 <
‫ا‬ p q”
ُ ً
` !"# [ö &ù q^
‫\‚ى‬ð Š ‫ ¯ں) 
@ اس‬ö p L  < ‫م‬%ö 678 [ö p *Q‫وا‬% %A » ‫ت < وہ‬%   ‫ا‬%^
’‫ دا‬678 ‫ل‬%RXg 
ُ
678  %"; 678
ê @AB  hÀ ö Š ‫) اس‬%^ ‫ ق‬õ 678
[U" ‫آواز‬ "#  ‫ہ‬%* ‫م‬%(
 &9 ‫س‬ ‫ا‬ á ìö‫« ا‬g‫&) اور‬â Ú ‫زت‬%ð‫ا‬
  &9 Š%ð ©

ُ
67"Í
D7A áß8
»  %ö @ð ` p¡V ‫ت‬%  pÔ T UÙ
  ‫ ا‬Š )p¹  p © &9 ‫ﻻ اس  ن‬uÛ ‫ دورازہ‬Š &' 2 pãÍL  ) C
ُ
< hV‫ ا  دو‬Ú‫ وا‬Š ö ‫م‬%ö Þ^%V ‫ ے‬78
%V Š 678 )%Y‫آ‬ ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78 ‫اور‬ % %v‫ا‬
‫ن‬s \
Š ‫س‬ ‫ا‬ ö%ð ‫\‚ى < ا‚ر‬ð
ُ ُ ُ
<‫ اورا‬%Xg  ‫ اس‬678
[?‫ﻼ‬
  )+ pŠ¯+ p¹X8
«Y [ö ` ‫رے‬%  ‫ ے‬78 Š ‫س‬ ‫ا‬ )` ‫ ن‬%ö %
[ö &ù  "; ö+ [ðÅ8

ُ
pÔ &9 ‫& آگ‬9 Ù8 7À
 [ )%R÷V+ 67"Í
ˆC g [ [ö% ‫دﻻ‬
D7A
» ‫ `)اس‬V [ [ö % %R  678 ‫ آواز‬pü†  „ 678
‫ د‬Š &' 2‫ ؛‬%L
Š E
ð )%"; [ Þßö )p q^ pÎ‫ ر‬
 Š 678 ” < ‫ˆى‬7Y
  ‫ن ا‬s \
< ‫ن‬%ö  Š &' 2 )% ‫د‬ Ð 
ÞÛ‫ ر‬ ‫[ < ن‬â Š

o% ` 67"Íl
Š 678  ‫ن‬%RV‫ [ دا‬ê%"; 678
p¹V [U"
 ‫زوردار‬ )% ‫د‬ ÞÛ‫ ر‬ Ð 
678 &' %
 ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù  ‫ ف ا‬Ö ‫ ى‬78 )% %jg

ُ
@
 v
)))) ‫ش‬%’ ” ‫ر‬%   ‫ `) ا‬V [ [ö% ‫د‬
‫اب‬L
 6 ˆ7 ð p¡ ‫ ا‬p qßEV
 ‫"! ى‬# 678 g‫ ر‬éð   ‫ ر‬p±(‫ و‬Š 678
67"Í
‫م‬¢y8 ‫ آپ‬% ‫د‬
‫اب‬L
 < ‫¼اك‬Y Š E
ð )` v
‘+ ö%ð )‫ دى‬ð ‫ اور‬67%
pð Tð %"; Š 678 ÓV
pÊgš8
  @ö ‫`) اور‬% uÛ
‫ ا  اور‬Fß8 o  %ö
Š ‫[ آپ‬ö áß8
@
 )%ö‫ [ رو‬ Š &' 2 )ã 6 ö
‫ت‬%  «g ” %%ð‫آ‬
 `%ð
  ¶· [R÷
) )p q^ ‫ ف رواں دواں‬Ö &9 © 678
8 ‚ð
pÎ‫ ر‬Ú ‫ں‬%…XV
‫ ن‬%ö &' 2 ‚y  8 ‫دس‬
‫) وہ‬% ‫آ‬ C + Eð ‫ د‬C ‫ ے‬78
) U"
ö} pÎ  # © ‫ ے‬78

%ö ‫¬د‬U8 ‫[ اب‬ö á ^ ‘‫ آ‬ "; [ p q” ‫ ا§ }از ا‬êpü8 )p q^   ‫ں ا‬%"ð‫}ر‬
< ‫¬ل‬y8 p q” ‫" ہ‬ð %ö «
‫) ر‬p q^ pÎ‫ ر‬8 Þ^%Œ  
ُ
 TV [ ö} p q” ‫) ا‬67Œ
&³  [ö ` %"; %ö ‫ز `) }از‬%U8 %ö 
 @
‫وا‬
 <‫ا‬ ‚‫وا‬ `‫ ر‬ö‫را دن ن آ‬%V)%^ ‫دہ زرد‬% ‫ز‬
ُ
ÞÛ‫س ر‬%  
 ‫ا‬ < ‫ا‬ ‫[ آپ‬ö &Á ‫ دے‬67"Í ‫زت‬%ð‫ا‬  [ h‫‚ا‬à gY  D"# ‫ ى‬78 á ^ ` pÎ‫ر‬%R 
[ )p¹  p © &9 ‫[ ن‬ö 
ُ ُ
&9 ‫™ اس‬8 &9 ¸? &9   ‫[ د‬V‫ ا< دﻻ‬Š 678 )67÷V
678 á ^ ‫ﻼزم‬8 678
) p¡Eö
 Y
‫}ى‬%Ö   ‫ا‬
L á ^ E
 ) ð
)67Œ‫ر‬
‫رى‬%ð ‫ں‬%…XV
&9 ‫™ اب اس‬8 %^ %ö
‫ل‬%À
pÏ‫دار آد‬%‫د‬
E
ð [Eg

‫ں‬%"# ‘+ ö%v‫“‚ہ ا‬%õ < h(‫ اورو‬67
‫ن‬%8%V ‫آپ‬êpÏ‫& ا‬ù Þ^%V  ‫¬د‬U8 678
Tð ‚y  ‫د‬
Þßö
 ‫م‬%? pÔ‫ا‬

)6 ‫د‬
ð < 678
© ‫ں‬% U%
 ”‫دو‬ ‫ ى‬78‫اور‬
&' 2l p q^ p qì   ˆ78
&9 Š%Û
[ö 67Œ
p±%ð ‫ آپ‬%ö "; 678
&ù  ‫(‚رے  \‚ آواز‬  Þ ‫د‬
pÔ ‫ن‬%
ö ‫" وں‬ð‫زرد‬
  ‫ ان‬678
)67“+
’‫دا‬

`‫ ;"[ ر‬%ö


‫[ آپ‬ö `%R÷V+ ê%*+ [\Eð  ‫ آپ‬o67Œ ‫¯گ‬ Š%Û Þ^%V ‫رے‬%Eg ‫ وہ‬o&Á 67“%Û
%%Û %"; Š 678)pŠ¯+

‫ں‬%…XV
” ‫ وہ‬ê ‫ ے‬ö &³ ‫رروا‬%ö ‫ آپ  ’ﻼف‬pÎ &³ %” % ‫ ا‬%ö < ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 &9 ‫ں‬eö¼
‫ان‬L‫دو‬
 ‫ ان‬678
)67¯+
8%? 678

 ‫[ آپ‬ö 67Œ
 \8 ‫ ے‬78
"; Ú‫ وا‬ pÏ‫&) ا‬ù Š‫ رو‬ö Ú Ú åR– ò )67^  ‫[ وہ‬ö%^ g%D ™8 )p q^ ‫ش‬O
‫ش‬O% < Þß8
)%* ‘%ð % ‫ د‬ö
R( 67Œ‫ر‬ ‫ں‬Y
p±÷Y ‫ ف‬Ö &9 ‫¬د‬U8 ‫ں‬%ö¼ [ )%^ D  %Û‫ رو‬678

ُ
áß8
™8‫س ` ؛‬Òõ‫ ا‬ &' 2 ‫&؛‬â „ 678  ‫  م‬678
[U"   
‚y   Š%ð  ‫‘) اس‬%ð g%   \Û
Tö ‫[ وہ‬ö

‫ؤں‬%ð &þð h(‫ اس و‬678 C‫ا‬


)‫ں‬+ 67"Í C %” ‫ ڈر‬678
&â ‫ وا‬ "&ù  †¼  ã‫ آ‬678
"; ‘+  h%ð &9 &' %
 p¹%
 ”  ‫ ا‬
"; [ )&Á ‫ں‬+‫ ر‬pÎ &è ‫& دوڑ‬Á ‚‫ && ز‬%  p¡ ‫ ا‬678l
‘+  %ö
< ‫ ے ¯گ اس‬V‫[ دو‬ö ` %%ð [ Š ‫ آپ‬%ö
p ‫آ‬
p 8 [ &9 ‫ ’‚ا‬C‫) ا‬% DÖ%  ‫ ے‬78
«ð Š ‫ ا  ارادہ‬678 pôö Š ‫ آپ‬%ö)&ù
Š‫ رو‬Þ^%V  ‫ؤں‬Ò-‫ وہ آ‬oã 67
ßEV

&³ ‫`) اور‬%R÷V ö hD%–! ‫ ى‬78
678
© pÔ‫وہ ا‬l ` < p%’ Þ^%V  ‫ اس‬o` %ð
 p q” 678
‫رے‬%   ‫اور‬
p¡ ‫ ا‬678 á Û}‫)  ¼ے ا‬%R÷V ‫ل‬%§ 67"Í
‫ ا‚از‬ < © ‫ اس‬ áß8
 Š 678 á ^ Ò-‫ آ‬678
)  ” ‫ ى‬V‫& دو‬³ + p qì 
‫ں‬u‫& آ‬9 p¹%
ُ
Š ö [\Eð  Þß8  ‫ن‬‫ا‬ )%"; Š 678
‘+ á ì   pÔ ö ‫ ى‬78
%"; < &Á ‫ د‬Xõ‫ ا‬Š 678
%
‫م‬%^ Þ^%Œ %ö ‫ اس‬ö %†¼  Þ^%Œ
)ê‫دو‬ )%^ ‫ ﻻزم‬% ö ‫ دارى‬7%8 õ
 áß8
 ‫رى‬% 

  ‫ < ا‬h (
  &9 ‫ ’‚ا‬Š 678
á ì  
á ì  ‫ں‬%Œ‫اور” و‬
 67“%v‫ا‬
‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
67‫آ‬
ˆ 7
 < ‫ں‬à?‫ ا‬Š &' 2
ُ
678
«%Ã  &Á ‫ر‬%U   678
)%ö
‫س‬ÒU8 ö+ ‫‚ا‬ð  ‫آپ‬ Š ö h8 ‫ ى‬78‫اور‬
%V 6 7"Í
Zó¯ &³  ‫ا‬ 78
Š ‫س‬ ‫ا‬ [ö % ¦

7À%
  678
)67Œ‫ر‬
&è ö 67Y% 8%V ‫ ے‬78
 p qì   ‫ ں‬Y
[ [ð C‫ا‬
 )p q^ pÎ‫ آواز ¦ ر‬pÎ p¡ ‫ ى ا‬78 678 ‫}ں‬%ö ‫ ے‬78‫اور‬
)p q^
ُ
hö ð &Á ‚‫  ز‬ý{ù‫[ ا  اور‬ö p q^
‫ `) ’‚او‚ اس‬678 Š @AB
 & ' ‫ ا‬  )`‫ا‬+ %ö [ö %  # Š 678
‫ن‬%U" %ð‫ا‬  D…
áß8
 ‫ اور‬%^ %Œ‫ ر‬ö ‫م‬%ö  Þß8
 [UE pÔ‫ اورا‬%^ ‫د‬L
 [øð 678
Þ^%Œ    ‫œ[ ا‬Ó(  %ö &Á ‚‫ ز‬p¡ ‫ < ا‬E©‫› ورى اور‬8 p¡ ‫ا‬
  
 Þ^%Œ %ö ‫ اس‬
 Þß8 Û‫ ر‬678
h  ( p¡ ‫) ا‬%^ %Œ‫ر‬%V áß8
  + p q” Þßö q^
 `%ð [ö p pÎ‫ ر‬ö [\â Óõ 6 )%^ %
78 Ú
dsÄ8 Þ^%V  ‫ل‬%À
 áß8
  ‫ ا‬ ‫ اور‬p q^ pÎ‫ '& „ل ر‬2 )%^ pŠ¯ Þì   pÔ ö < ‫ آرام‬678
)%* Ú%§ 67"Í
< © ‫& اس‬³ 
‘+  Û‫رى ر‬%ð ‫ت‬%  )p q^ p±g%ð %"; Þßö   Š+
  )` TÖ%¤8 < Þß8 áß8
 &' 2 [ö ‫ﻼ‬ð [ [R  p q” %ö ‫ اس‬ ‫اور‬
ُ ُ
 áß8
Ð   ‫ آپ‬%öl
‫ ے‬ö %ß 
  %ö ‫س‬ ‫ا‬ ‫پ‬%  %ö ‫¬د‬U8 C‫ا‬ Š ‫س‬ ‫ا‬ ê pü8 %L‫ا‬
‫ آپ‬%"; ‘+ ö‫ رو‬Š &' 2 ` v 
ö ö ‫رہ‬%?‫ ف ا‬Ö p¡ ‫&) ا‬Á 6 ‫د‬
‫زت‬%ð‫ا‬
 &9 Š%ð ‫ل ے‬ p±g%ð %  ‚"
p¹X8
‫ اوراب آپ‬67Œ
pŠ¯ pÎ+l p¹X8

‫ں‬%ö¼
‫ر‬%ö À‫ں" آ‬+ 67"Í
‫ ں‬Y p¹X8l
678
"&â „ ‘+ ‫ ے‬78 V
% ‫اورا‬
 pŠ¯+}‫س دوزا‬%   pÔ ö ‫ ى‬78
‫ وہ‬o67Œ

g‫ں ر‬%Œ ‫ ے‬78
 "; ‫ ے‬78
‫  وہ رات‬ )67¯+
‫ش‬%’ ‫ر‬%  < ‫« آپ‬g [ö 67"Í
[R  &³  ‫ آپ‬%ö
)% ‫د‬
ÞÛ‫‚  ر‬ö
p¡ ‫اورا‬
 &' 2 Š 678
67"Í
L  )67¯+
 
‚8 %.‫ ر‬ ‘+  ö 7
678 ” Þ^%Œ 678
‫¯ں‬%   ‫ر < اس‬%  )67Œ
ö ö
 ö
 ‫ دار‬ö ‫را‬%Eg [ö % ‫آ‬
‫ل‬%À
áß8
 %"; 7¤
 T? ‫ں‬e U%
 ” < p%’ )‫ں‬+ p±%ð 678
[?‫ﻼ‬
  ‫رى ؛‬%  ‫ ى‬78
‫؛‬%"; Š
 hD%–! &9 ‫ ان‬678
[ö %^ h(‫& و‬³  )%^ %§ ð+
  ‚
Y
   ‫› ورى‬8 p¡ ‫ ا‬Š 678
‚"a‫& اور‬ù%8 &% %y8 < ‚‫ ’‚او‬
 ‫ ے‬V‫« ا  دو‬g ‫) اب‬p q^ ‚8 …õ ‫ اس (‚ر‬678
‫رے‬%   )&Á ‫ؤں‬%ð 678
[ð C‫ا‬ áß8
`%ð %%ð Ú  ‫ وہ‬67";
‫ں‬%"ð [ö%ö

)67^
‚8 …õ 678
‫رے‬%  ‫  ¼ے اس ا( ار‬%‫ڑ‬u L p q” © 678
 [ ‫ں‬eö áß8
Š ö %X
‫ ا‬
ُ
§8 ‫@ (‚ر‬ö ‚‫[ ’‚او‬ö &9 %Ã‫ د‬Š 678
‫رات‬ ‫س‬ ‫ا‬  &9 dL  ‘‫ ’‚ا‬678
 h ( ” pÎ Þ^%V  ‚"a‫اور‬
)` 67"Í 
‫`) ا‬
 %ö @ð % ö ‫ت‬%  < Ç? 
‫ن‬%E ‫  ا‬ÞßY 45 8 ‚ð 678
) &þ ‚  ‫رى‬%V ‫) اس‬p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8
Y
‫‪ÒU8  UY‬س ‪ &9‬اور [‬
‫ ‬ ‫‪ uÛ “%‬‬
‫ ‪&9‬‬ ‫‪  Š 678‬‬
‫ ‬ ‫‪ˆ ˆÙ‬وں‬
‫ ‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫‪ 78‬ے ’‪‚%‬ان ‪‚8 &9‬د ‪ )%8 õ‬‬
‫‪ 78‬ے ‬
‫ اہ ‪ ö‬م ‬
‫آ‪‚  )%C‬ا‪)(۲۲ :۱۲ ¸k‬‬
‫ ‬‫‪ 78‬ے ‪8%V‬‬ ‫‪L‬ا[ ‬ ‫"‪e‬دى  ‬
‫ ‪‚( @ö‬ر ‪+ ‚8 …õ‬ں)‬ ‫‪ # &9‬‬
‫ُ‬
‫‪)))) ö Þßö‬‬
‫‬ ‫<‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪l‬ا ‪ð  ¼ Þ^%Œ %‬ﻼ اور[‬
‫‬ ‫‪ 78‬ا  ‚ن‬
‫¦ ‪ %‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪ÒU8‬س ‪+‬ا‪ [ö‬‬‫‪ l &³  678‬‬ ‫‪Í‬‬
‫‪ pã L‬‬
‫‬
‫‪ 7Y‬ا‬
‫‪ 678‬‬ ‫‬
‫ ‪ "%"; ‘+‬اے  ‪%‬پ ‬ ‫‪ Š 678‬‬
‫‪ @-%V %E‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ آپ  ا  ©‪%‬س ‪ &9‬ڈ†‪¢‬ان  ‬ ‫ واز ‪ ö‬رŒ‪ )`%‬‬
‫?… ‪+ &è ö‬ں")‬ ‫‪  ò‬در‪á ^ hÀ‬‬
‫) ا ‬ ‫‬ ‫‪ 78‬ے ‪%ð‬روں ‪ Ö‬ف‬
‫‪¼Û‬ے  ‪ )% %‬‬
‫‪ 678‬اس  ^‪q‬‬ ‫^‪ 78)%‬ے ‪%ð‬روں ‪ Ö‬ف‬
‫‪ D7A‬دﻻؤں ‪[ö‬‬ ‫(‪ &' 2 [ö p  %‬‬
‫» ‬ ‫‪  [R?%‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫( ‪u ” pÎ T‬ٹ رŒ‪%‬‬ ‫‪ [Eð‬‬
‫‪Ð "# 67"Í‬‬
‫ *‪ )%‬آپ  ‪&9 …õ ˆC g‬‬ ‫اس   ‪6‬‬
‫  ‪ . &³‬ر ‬ ‫‪ 678‬ا  ‪%‬م ‪p±V‬‬ ‫‪á ^ 678‬‬
‫) ‬ ‫‪%ÙR? õ‬ن ^ ‪á‬‬
‫) وہ ا‪‚yY hø‬اد ‬
‫‪)"67"Í‬‬
‫‪ .‬ورت ‬ ‫‪ 78‬ى ‪ [\òL‬ا‪ˆõ‬ا ‪)&³ + &³‬‬
‫§‪ "“%‬اس < ‬
‫‪ 8‬‬ ‫ر‪‚A] "pÎ‬س ‬
‫ُ‬
‫‪ß8‬‬ ‫‪C %ð 678‬‬
‫  ”‪ p q‬اس‬ ‫وا
@ ا  ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫^‪)%‬‬ ‫‪8‬ﻼ‬ ‫‬
‫‪á‬‬‫‬ ‫‬ ‫‪L‬‬ ‫‪%‬‬
‫ ‬‫د‪ %Û‬‬ ‫<‬
‫ا‬ ‫‪ö Š 678‬ﻼم ‪L %ö‬ا[‬
‫ ‬ ‫‪ )p q^ 678‬‬
‫ 
‪ !X‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫اور” ‬
‫‬
‫‪ 78‬ا ا‪%AÄÙ‬د ^‪ &' 2 % %‬روح ا¯‪‚A‬س ‪Š‬‬
‫‪ [ [ö p±%ð 67"Í‬‬
‫ ‬ ‫رو‪ &' %ð‬ت  ‪ÒU8‬س ‪ )p q^ p±÷V ö‬‬
‫‪¬U8 678‬د ‬

‫‪ 678‬وہ‬
‫ا‪%EÖ‬ن ^‪ %‬اور دوروز ‬
‫ ‬ ‫" ے ‬
‫‬ ‫‪ ™8 )%^ % u‬اس  ‪ð‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‬ ‫‪e U%‬ں  ‪ Eö‬وں ‪&9‬‬ ‫‪ pŠ¯ 678‬‬
‫اور” ا ¡‪ p   p‬‬
‫اور” ‬ ‫‪ Eö‬ے ‬
‫ُ‬
‫‪ 78‬ى   ‪ p‬اور دو}ں ” ‬
‫‪% U%‬ں اس روز‬ ‫‪%  &þ"#‬ر ‪ …X8‬ا ‪ )p q^ &³‬‬ ‫‪ 678‬وا 
@‬
‫‪O‬ا ‪%Ù‬ہ ‬
‫‬ ‫اورا ¡‪p‬‬
‫‬ ‫‪)%ö‬‬
‫‪ Ö‬ف ¯Š‪ p‬اوران ‪ Ö &9‬ف ا?‪%‬رہ ‬
‫ُ‬
‫‪)67“+‬‬
‫ ‬ ‫ر‪hâO‬‬ ‫<‬ ‫© ‬ ‫ے‬ ‫ ‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪6‬‬‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪h%ð‬‬ ‫‪&9‬‬ ‫دا‪pÔ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ Š 678‬د‪ &9 %Ã‬اے‬
‫‪‚’ ö%ð‬ا  ‪KL‬ر دوزا}ں ‪ )pŠ¯+‬‬
‫‪ ™8‬دو‪ V‬ے ر?‪ [R‬داروں ‪%ð %R%Y %ö‬رى رŒ‪)%‬‬ ‫‪ 78‬ى د‪%Ã‬‬
‫Œ‪ )67‬اب ‬
‫ ‬‫‪L‬اب د “ '‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪ < h"#‬‬‫’‚او‚ ‪ Šl‬‬

‫‪ ¼7V‬‬
‫†‪e‬ں ‬ ‫‪‚y‬ا  دن ر
« ‪  Š‬‬
‫‪ [ö % %R‬‬ ‫‪ ‚ð‬روز  ‬ ‫‪ Š ö %ö‬واﻻ‬ ‫` ‪ [ö‬‬
‫‪¬U8l [ö ö g%D  Þß8‬د  ‪ Þ^%V‬‬

‫‪‚yY &9 Dð‬اد ‪%V‬ت ^‪ p q‬‬


‫‪8 < Þß8‬ﻼ(‪%‬ت ‬ ‫‪ ˆ ˆÙ‬‬
‫ ‬ ‫‪Þßö‬‬ ‫ ‪Ð‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫د ‪)p q^ p±g%ð %‬‬ ‫‪ &' 2 Š 678‬‬
‫‪L‬اب ‬ ‫`) ‬
‫‪p±g%ð 67"Í‬‬ ‫›‪ 7‬‬
‫ا‪ %\8 67"Í‬‬ ‫‪¬U8 678‬د   ‬
‫Œ‪ 67‬‬
‫‪O‬ا‪ ‚Eg‬‬
‫ وہ‬À‫) آ‬%
‫ل‬%ÓV   ‫ ا‬Š 678
  ‫ آپ‬  ‫< د‬
[ö p q^ &â ‫ وا‬ ' g%ð %+ «\à %ö ‫ ¼  اس‬%^%Œ‫ر‬+ Þßö
<‫) ا‬  L )p q^
)á ^ `‫ چ ر‬678
‫رے‬%   ‫ﻼح‬õ ‫ ى‬78   ‫ا‬
 ‫ ر‬ Üð 678
 Ð 
‫ ڈرا“Ž روم‬ ¼7V
< ‫ں‬e† 
«g ‘+  ‫ اہ‬Eg
ُ
¸g‫ا‬O &9 ‫ آپ‬678
[ö ` ‫س‬Òõ ‫ا‬ áß8
 %"; Š 678 C
 ‫ں‬Éoð p¡ ‫ ا‬Þ^%V  *¢§Y ‫ں  ¼ے‬l%V [ ‫ں‬%Œ‫) و‬

 ‫ ر‬âð¤8 )‫ں‬+ p±÷V ö 67"Í


)%"; Š 678 d„%{£
  Þ^%V Þ^%V  Š%Û ‫ ہ‬7Ñ‫و‬
ö á ^ ‫ن‬%Eð‫ ا‬
‘%ð )  
%ö &Á ‚‫ ى ز‬78 J Ù ‫ڑے‬u^  ‫ہ‬%8  ‫ن ا‬%E ‫ ا ا‬78
678 ‫ر‬%Y
  Š ö ‫ت‬%   ‫ < ا‬678
‫‚ان‬y   åR– ò âð¤8
§%  678 ‫رے‬%   ‫ اس‬678 ` %C
D  [ %8 V
«g‫ < ا‬TV ˆ ˆÙ   
 ‫) ا‬pŠ¯+ ‚yRX8 V åR– ò (Å8 678
)‫ا‬+
ُ
h ‫آ‬
‫وہ‬ < 678
‫ﻼم‬ö 6 Š 678
7"Í‫ا‬ )p±÷V ‫ رہ‬67"Í ‫ش‬%’ ‫ آپ‬67Eg
@AB "; p q^ p±%ð < D7 U  678
45 
   @ð
)"`% ‫ں‬%"ð &³ %R  ‫ر‬%U  ‫« چ‬g  ‫ ` اس‬%ö
Š ‫ آپ‬Þßö
 L‫اور‬
 ` ‫ر‬%  <

%* ‫ ے‬ö ‫ ا ا( ار‬78
678 8%V  ‫ں‬e8‫آد‬
 &³  L
 @
  8%V  ‫ ˆ آپ‬
g%ð %Û‫ ر‬ `‫ ر‬ö ö
  ‫« ا‬g‫) اور‬67Œ
bY
ُ
)%* ‫ وں‬ö ‫ ا( ار‬%ö ‫ن  ` اس‬%EV‫آ‬L
  8%V  ‫پ‬%  
  ‫ ا‬p q” )&Á + ‫ون‬%y8 &9 ‫ آپ‬678
‫ل‬%À  67Œ
‫رے‬%EgL
  ‫ ا‬p q” 678
 %* ‫ ے‬ö ‫ر‬%§‫ ا ا‬78
8%V  ‫ں‬e8‫آد‬
&³ L
 ™8 [ö ` %L‫ا‬
 [ö  "; ‘+ ö‫… ا‬X8 ‫ وہ‬ê ‫ں‬%Œ pð
45 

p±8))"%*‫ و‬ö ‫روں‬%§‫ ا‬%ö ‫ن  ` اس‬%EV‫آ‬L 8%V  ‫پ‬% 


    ‫آپ ا‬
)‫ دو‬Š+ [ g%D  pôö Š+ p¹ X8 

)(۳۳ ‫؛‬۳۲ :۱۰ 678   ‫ ا‬678


‫ن  راز‬%E ‫ ا‬ [ö ` T\{£ %ö ‫آپ‬
áß8
 "; ‫ ا  اور  ˆرگ‬
 )` ‫ ق‬õ ‫ل‬L%8 %ö ‫™ آپ‬8 %Ù    ‫ ت  ڈر< ا‬678
‫ن‬%E ‫ ا‬ "%"; Š 678
"‫ں‬%Œ")‫ں‬uÛ‫ر‬
67"Í
‫ش‬O% ‫ ’‚ا‬%ö ‫ < آپ‬ g‫ش ر‬%’  ‫[ آپ‬ö ` D7A » ‫ن‬%8‫در‬
 ‫ت  ˆر¦ں‬%V ‫ ان‬678 "p±÷V ÞÛ‫ ر‬67"Í
678 ‫راز‬
ُ ُ ُ
&% %ö [ ‫د ` اور‬%AÄÙ‫ اس  ا‬%ö ‫[ آپ‬ö ` pÎ [R  <‫ا‬l )%*+ Š hV‫ دو‬Š‫پ  ا   ا‬%  ‫ ے‬78 )p q^ &³ + ‫© ى‬
ُ
 ‫ ( آن < ا‬d¢yR8 < Š%ð 
 ” < ‫ﻼم‬V‫ ا‬Š ‫`) اس‬ ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
‫ ا‚از‬pÔ‫ ف ا‬Ö &9 ‫ اس‬67 8 )% ‫د‬ ‘+ öu©
‫ ے‬78
C ‫ˆر‬C 
–\ D7Y  «†‚8 p q” ‫ر‬Y %ö ‫ د‬Û
)%^ %C¼ ö ö EÙ  ‫[ اس‬ö `‫ ڈر‬67Eg ";‫ اور‬% ‫د‬
[ö%Ù  [‫ا‬L
ُ
 C‫) ا‬p q^ p± ‫د‬
‫ اور‬U8 &³ %V ‫& آواز‬9 ‫ وں‬ö} ‫ ف‬ò 678
© [ % ‫د‬
%"; Š ‫ں‬ÉÍ‫ا‬ )‫ دے‬ö [ R(  ‫& آپ‬³  ‘+

678
‚“%?l 67Y+
[ 67Y‫د‬%
Ù  X\X8 &9 ‫ار‬l‫ں ا‬%Œ  ‫او‬ áß8
p ‫ ا‬ á v‫ ا‬
 l    Š%ð ‫ وہ‬Tð ` ò%ð‫ ﻻ‬$U 

p¹X8
)p±÷V ‫“« [ رہ‬%(  ‫‚ے‬AB   ‫ا‬
 678  " [ö%C
§8 pôö «Y C‫ ا‬uÛ‫در‬% @AB % ‫د‬
‫« دے‬j8

  ‫ ا‬678
 Tð p q^ &è %ð p±†¼  &Á ‚ö
&' ‫‚ا‬%’ ‫ روز‬g ‫را‬%"üY &³  < 678
‫‚ان‬%’‫ˆ ˆوں اور‬Ù
‫رے‬%"üYl ‫ؤ‬%ð¼
 
ُ
‫ں‬%Ù
"e
 ‫" ے‬ ð
  ‫س‬ ‫ا‬l &þ8 678
‫زار‬%  < &³ %” ‫ زاد‬%U ð ‫ل‬%À ‫دہ‬% ‫ < ز‬TV h(‫ا  و‬
‫ ا‬78 L  )%* ‫ دے‬67"Í
Þ^%V
‫ اس‬Š 678l
‫& < ¯šرى‬þ*  ‫& ا‬9 ‫راو ى‬
 678
Tð )%^ 7
)%*+ % ”  [8 67"Í‫ا‬
 á ^ ö ö

‫ں‬+%Ù ˆ7ø‫ا‬
678 ‫& – ت‬9    ‫Ž  ا‬ð &' ‫‚ا‬%’
Ð  %”  ‫ب‬O ‫ظ‬%–¯ ‫ ان ا‬678  Š 678
[ö % %R ö ‫ Œﻼ‬V
# ‫س‬ÒU8 q^
‫ آواز‬hÀ ö ‫& اس‬9 p ‫ ى آ‬78
678 Žð pã )%ö 678  [ö p ¸g‫ا‬O ‫ ى‬78
[ö %Y+ %L‫ا‬ ‫ں) اب‬+ p±ßEV


Š%Û %%Û Þ^%V ‫ ے‬7Y


67"Í [ö %"; Š ‫ اس‬Tð )p q^
678 [ TV [ ‫ اوروہ‬p± ‫د‬

”     \Û
678 ‫غ‬% 
 ‫¬د‬U8
ُ
‫ ا‬78
%^ %Y‫« آ‬ö ‫ن‬s \ )%^ %§ ð+
 ‫ز‬%û‫ آ‬%ö pxByY {| )p±÷V‫آ‬ ‫ ف‬Ö &9 ‫ اس‬Š 678 á ì   pÔ ö &" u L
   ‫) ا‬%RV
 ‫س‬%  
 ‫ ا‬%ö ‫‚ان‬%’ )p q^ ‫ش‬%’ p q” p © &9 %” ‫ ے‬78‫اور‬
)` v
TV [ö %^ %Œ‫[ وہ ;"[ ر‬ö % ¦
% ‫… ا‬X8
‫ وہ‬l % ‫د‬

ُ
[ &9 ‫ ( آن‬678
)% ‫آ‬
[ Š ö h8‫ﻼ‬8 % Š‫  ﻼ‬áß8
 p q” 7E8
 h(‫ و‬ö+ hâO‫) ر‬ á ^ Ò-‫ آ‬678 ‫ں‬u‫& آ‬9 ‫ان‬
)(۲۳ :۲۲  ‫))رہ‬p q^ pÎ‫ ر‬ö‫د‬% h ‫آ‬
áß8
‫" ’‚ا‬%";‫ اور‬% ‫[ د‬V„  Š &þ"Ô
&9 ‫ں‬%8 ‫ ى‬78
pÊ (
  ‫ان‬l 
h"#  g%ð %g‫ ر‬
Ð V < ‫ [ ¯گ ’‚ا‬C‫ا‬
" "; Z%ð ‫رہ ’‚ا‬%  ‫" دو‬Z%ð
‫ٹ‬u ” ‫ٹ‬u ” ‫ وہ‬pÎ Þ^%V  

\8l ‫ؤ‬%ð+
 «ö%ð «Y C‫[ ا‬ö 67"Í
TUÙ
 < «Y )%Y+ %L‫ا‬
  ‫) ان‬pŠ¯ &þð g%  < ‫ ے‬Eö ‫\‚ى‬ð ‫\‚ى‬ð )&ù Š‫ رو‬ö

&9 ‫¬د‬U8 [ö Y ‫ں‬%"# )%^ [ «ö < 7(


  ‫‚© ا‬y   Š%ð

áß8
 ‫ اور‬pŠ¯+ ‚  &³ %–— )‫ں‬+ p±÷V ‫ن‬%ð 678
%ö
)`¼ ¼C
 67Œ #   ‫ اور ا‬å Š ö &´ ‫ ا‬À 678
‫ ¯گ‬pã )¯‫ڑڈا‬l  ‫ں‬Å?‫ ر‬
‫¼ى‬Û ‫ ے رو  و‬78  ‫& ر
«  ا‬9 &þ8 7À
h(‫اس و‬L  [ )"`% ‫ د‬ö
%†‚‫" ا اورا‬#  ‫& ` اور ان‬9 hy Š ‫  ’‚ا‬Dð
%^ 8%? p q” ‫ر‬:;8 678  ö} p¹X8
Dð ‫؛‬p q^
‫م‬%EY ‫ ے‬78 ‫رت‬² &þEÙ &9 ‫ اس‬678
pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬ < &³ %–— ‫ ¼ى‬
á^ 
) C ‫گ‬%” < © ‫ ے‬78  ‫& رات‬î ‫آد‬
T (   ‫) اور‬p q^ &9 ‫وت‬%›  < ‫ '&  ‚†ں‬O Š 678
[?‫ﻼ‬ p q^
  ‫ اب ا‬pÎ [‫& اور‬Á ‫ں‬àV 8 67"Í
   ‫ ا‬678
< ‫‚ان‬%’ 
)&Á ‫ں‬V Þßö
 d¢yR8 < ‫‚ان‬%’
‫ش‬%’‫ ‚ہ اور‬UV
 h"# 678 p q” ö}
h8‚’ ‫ ى‬78
p q^ p±÷V DV‫ اور‬Þßö
 ‫ں  ا‬%Œ < ‫§ ان‬E  678 á^
)
678 Ú ‫ روپ‬%Û}‫ ا  ا‬Š pxByY {| ýò
)%   ‫اور” ا‬

ُ
 pÔ‫" ے  ادا‬ð‫اور‬
  ‫ش‬%’  «
‫ں اورر‬%"ð‫}ر‬
[U" 
«
‫) ر‬%^ @…Ù   hy  &9 ‫ [ ان‬p q^ ‫ن‬%
 < TV
Ö 
678   ‫) ا‬p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫م‬%ö < &Á ‚ UV
‫م‬%ö   ‫دہ‬% ‫¬ل < ز‬y8

< ‫ ات‬%Y  ‫" وں‬ð  ‫) ان‬67^


‫ش‬%’ §%  ‫]ل‬8
)p q^ ‚8 …õ 678

‫™ ’ﻼف‬8
ِ V Þßö
)p q^ ¶ð8 &9   < ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 678

‫" ہ‬ð %ö «
‫) ر‬pÎ‫ ر‬D™8 678
‫م‬%ö < p%’ ‫¬ل وہ‬y8
áß8
[ö ` %Rø ‫ „ں‬ "; 678
 ‫&؛‬ù  %ð‫ا‬
 )%^ ‫ ‚ہ‬UV

ُ
‫ؤں‬%ð ‫& رہ‬þö‫ا‬ 6 78 % ö %"; Š 6 78 [ö p q^ pÎ 6 78 [8  ‫س‬ ‫ا‬
‫ب‬%  ‫}اں‬
\Ù ‫ك‬u^ o&Á
"‫ں‬%Œ "%"; Š ‫‘ اس‬+ 

6 ‫ڑد‬u L áß8
 p q” ‫ آپ‬C‫ ر
« ا‬ê% 67Œ
"‫"ﻗﻄﻊ ﺗﻌﻠﻘﯽ‬
  ‫ˆدہ‬õO ‫آپ‬
‫ ار‬õ 7› %ö &´ %Y V ‫اس‬
 ‘%R  ‫ﻼزم‬8 ‫ر‬%ð o%^ T\{£ %ö
[\â Óõ
` %ö Š 78
6    ð )67"Í
[\* &³  < ‫ آپ‬áß8
 l
ُ ‫ ؛‬p q^ ‫م‬%Ã ‫رى‬%*‫ روز‬ C +
q ”  ž ‫ں‬%"ð 678
[â|
 ‫واہ  اس‬ê
+‫ ر‬Þ^%V ‫ ے‬78 «Y C‫) ا‬%*+ % ö [\â Óõ
p   ‫ ح آپ‬Ö pÔ‫ا‬
ٰ )%^ ‫ل‬%U8 %ßEV ÜâÓõ

67Eg [ö ` %"; 6 7Eg Š ý X8 pô   Š‫ڑ‬u L
 ‫ ى‬ö}
Ù %‚V
[ö uÛ‫در‬% l
<‫ ا‬Š 678
[ö %^‫ر  [ ڈر‬:;8 ‫؛‬%^ ‫ف‬O [ [?‫ﻼ‬
 
‫ہ‬%V
&9 ‫ اس‬% ‫ Œﻼ‬V
Š «
‫) ر‬%* ‘%ð % %RV
Ö%’ &9 ‫اس‬
ُ
678
‫© وں‬  ‫ں‬ „
‰8  ‫ر‬%ö <
‫اورا‬ %^ %";  Š‫“ ﻻ‬%
 
 %§ D  &9 V < [8 
‘+  á ^ Ò-‫ آ‬678
  ‫) ا‬ ‫ں‬u‫آ‬
&9 ‫“‚ اس‬%? Š ‫ وں‬ö} p¹X8
D7 Y ‫ ے‬V‫)دو‬p q^ pŠ¯ Ú
678 "; < &Á ‫ د‬Xõ‫‘ ا‬+ ö%Ù 678
" &ù  ‫¯ں‬%  ‫ ے‬78‫اور‬
ُ
[ö ‫ں‬+ p¡V 67Œ‫اا‬
Š ‫ں‬ÉÍ‫ا‬ [ö ` %R÷V+ )+ &9 ‫ وى‬7 
< [ ‫) اس  رو‬pÎ‫ش ر‬%’ «
‫ں" دن ” ر‬+ p±%ð
 ‫`) اوروہ اس‬%R÷V ” p q” h(‫ و‬pôö ‫ں‬%õ ¸)‫آ‬
)p q^ pÎ‫" ر‬# Y ‚ð &9 p¡ ð   ž ‫) وہ‬p q^ %R8 ‫ں‬%"ð‫}ر‬

ِ

)á^ 
g%ð %%ð § g%  < ‫& زد‬9 ‫ﻻوے‬
Š%U  p © &9 Š‫[  ﻼ‬8‫د‬%’l p qv‫ ا‬678
Tð ýò  ‫ ى‬V‫دو‬
 «
‫[ ر‬8‫ﻼز‬8 p¹X8
&9 «
‫™ ر‬8
‫ `) اس‬h%ð %ö
‫ ى‬78
)%*+ ‫ ن‬Þ^%V ‫ ے‬78
‫) اب‬%^ %Rg%ð 67"Í
pð 
< ‫ں‬u^%Œ ‘+ 
 %ö‫ اور‬p q^ 67"
# Y p q” ‫ا‬L
 ‫ا‬+ %ö

)&³ ‫ں ا‚رآ‬%"ð‫اور}ر‬
 ‫ﻼ‬Û < [RXg‫ دروازہ آ‬%ö ‫ہ‬%Ù ‫ا‬O

«
‫ [ ر‬% ‫آ‬ ‫" آپ‬%L
‫ں‬eö )p q^ pÎ‫ار ر‬V  ‫¯ں‬%  ‫ ے‬78
 „ Š 678
&³  678
p¡?‫‚†« رو‬8 &9 ýò
 &9 ‫ د„ں‬V 
”
ö% ð +‫‘ اور‬+ ö ö p qö 678 ‫¯ں‬%  "o67¯
67"Í

)p q^
ً
' g%ð % " qv 67"Í
‫ت‬%  p q” ‫)ا‬ áß8
‫ں‬%"#  %%û
 "; ‘+
&ù 
ُ
&9 ‫ں‬u‫& آ‬9 ‫) اوراس‬%^ ‫ رواں دواں‬678 Ð  ‫ن اس‬O
‫& ر¦ں‬9  g‫ ر‬Þ^%V  ‫[ ان‬ö % %R
   <
‫ا‬ Š 678‫؛‬
678
‚y 
‫@ (‚ر‬ö 678  ‫\ د‬L
 ‫ر‬%(‫) اس و‬%^ ‫ل‬%U8 ‫ر‬%§‫ < ا‬  áß8
 ‫ اور‬pŠ¯ Û ‫ < وہ‬pO )‫ں‬+ p±g‫ ا‬V ‫@ (‚ر‬ö 678

  ‫‚ا '&  ‚†ں‬%’  ¼ ‫) اس‬p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ وح‬U8
  h8‚’ &9 ‚‫ آپ ’‚او‬  ‫ د‬%Ã‫& د‬9 ‫& درازى‬9 EÙ
  ð )&ù 

Š ‫ اس‬pÎ ö p q” ‫) ا‬p q^ $Ù%  %ö ‫{ ے‬O‫ ح (‚ر‬Ö @ö 678


)‫ں‬+ &è ö h8‚’ &9 ‫ آپ‬p q” 678
‫ ح‬Ö pÔ‫؛ ا‬67Œ
&è ö
‫ر‬%§?  &þß8 &³ %” ‫ زاد‬%U ð
 <‫ « ا‬ö  %ö ‫ اس‬%ö
[ö %^ %L
 „ &9 © ‫ ے‬78
‚y   Š%ð  ‫ وں‬ö} p¹X8
‫ ے‬78

Š¼…  ‫ں‬%\
ß8
 ‫¬د‬U8 Š « ö  
)` %R÷V%ð Ú  ö}‫[ اور‬øð &9 ‫ ان‬Š 678 )pŠ¯ ‫  ¼ھ‬p q” ‫ اور‬p%’
[÷eö
8  „ Š ‫¬د‬U8)%^ %ö ‫دہ‬%V‫ت اور‬% ‫ ور‬. ‫ ى‬78
pü "%L
« ö ‫‚ہ‬Ã‫ و‬%ö Š%V C  )67^
&³  [÷eö ‫) اب‬%^ %Û‫[ ر‬
ُ
Eð 67‫آ‬
&9 ‫س‬‫ا‬ )&9 ‫ہ‬%Ù  ¼ Š 678
"o%* ‘‫ آ‬Tö  ‫ر‬ [\â Óõ
p±(‫[ و‬ö %ö 6 %^ %Y‫ آ‬67"Í
Š 78 ‫ د‬õ %ö ‫‚ان‬%’
‫[ اس‬ö p q^ 67" "; [ ‫س‬%  ‫ ے‬78‫اور‬
Í ‫ ات‬ð &9  )67^
pÎ‫ر‬  ‫ ا‬Š 678
«\X8 % )‘%ð %Û‫ﻼزم [ ر‬8 ‫ں‬eU
X8

p qÓö &" ‫ر‬%  &â ‫ وا‬Š¼…  &þß8


%ö ‫¬د‬U8)&Á ‘‫ آ‬67"Í   )%
ÞÛ‫ ر‬pð‫ور‬%
  ‫ون‬%y8 %
 ‫اورا‬
‫ر‬e“‫ڈرا‬

  <‫ ا‬678
“% )%^ 67"Í  ‫& ر‬³  p q” ‫ ف ا‬Ö &9 hU
‫ن‬%Uð X8
©L   ‫¬د‬U8  ‫ر‬
 p q^ ‫ش‬O  ‫ص‬%’ 678

‫) اوروہ‬p q^ &è %V ö ‫ں  ¼ھ‬%%";


[ö %^ %Rg%ð ‫ اس (‚ر‬67"Í‫ا‬ &9 [\òL &9 ‫ اس‬Š 678 p=  678
)%^ %Rg‫ ر‬%R\Û ‫غ‬%  % 678

‫ت‬%V ‫ڑ‬%V ‘%U  &9 Þv‫ آ‬h(‫ و‬%ö Š %ö ‫ اس‬Š 678
 ˆ   ‫ `) اس‬%R÷V‫ں   ﻼ‬ÅV‫ؤں < دو‬%* ‫[ وہ‬ö &9 &³ ‫ˆا‬õ‫ا‬
bY
  
&% %ö ‫س‬%  ‫رے‬%Eg  V‫ اور‬Š%V ‫ں‬%%";
@
 )% ‫ د‬ö
‫¬د‬U8L Ð  < h"# )% ö
   < ‫\‚ى‬ð Š ‫¬د‬U8
‫ل‬e(
678
Ü  %A]  ‫ر‬%§?  &þß8
 ‫ں‬%%";
‚ð ™8
 )%^ h(‫و‬ ‫ﻼ‬ð «…ð  TV ‫™ وہ‬8 ) á ^ ‫  ¼ے‬Þßö
45 Š‫ آ‬  678
EÙ <
ُ
‚  Š‫ آ‬hV‫¬د  دو‬U8 [RXg‫[ آ‬RXg‫) آ‬67^
67"Í
Þßö
  ‫ اس‬Fß8 [ [ö p q^ &è ö 67"Í
‫[ وہ ان‬ö %^  ‫ن‬%EC [ )%^ %Y
C +
) %ö Dð á ^ ‫ ر‬
  ‫ س  وہ‬
 ‫ت‬%V [ [÷\  %^ ‫ن }از‬%E"Ï %ö
  ‫[ اس‬ö p q^ p±%ð 678
%g‫ ر‬%"¡Y  D…)%Y ö
%Ã‫اورد‬ Tð ‫) اور‬%^ %R÷V ÞßEV
[ Š 678  67"Í
[ ‫¬د‬U8
% hV‫[ دار؛ دو‬R?‫& ر‬³  ‫) اب‬%^ §8 % ‫د‬ áß8
%"¡Y  ‫اور‬ …Y ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
)%Ù  678 h%ð &9 &' %
 ‫ وہ‬l %ö
‫ن‬%  <‫ا‬
ٰ
p © &9 ‫) ن‬%^ %Y‫ آ‬67"Í
‫ ف‬Ö &9 © ‫رے‬%Eg ‫ن‬%U"  # ‫ن‬%ð pôÙ áß8
%  &è ö ‫ر‬%  ‫دہ‬% ‫@  ز‬ö ‫ آپ‬pü8 "%Ù 
 )67Π";

)p q^ p±U  67"Í
p q” ' g%ð % ‫د‬
h(‫ص ر  اس و‬%’ ) ‫اب‬L
 %ö
áß8
 o ýX8

 !X
 ‫ ے‬78
‫  ¼ے‬T ( Ð  D7Y
ýò
  ‫ ا‬
” )"` ‫"ﻼ‬# ‫م‬%A] %ö ‫¬د" ’‚ا‬U8 %"; Š 678
 )%^ %"¡Y ‫ وہ‬Tð
ُ
ö ¼†‫) د‬p¹  p © &9 ‫–‚ ن‬ñ
Þ^%V  ‫‘ دل‬+  ‘+ ‫ اس‬678   ‫دہ‬% ‫‚ان  اس < ز‬%’ «g C‫ا‬
hA A! «gl 6 ö‫ر‬%
Tð %R÷V‫ آ‬67"Í
‫ ن‬%ö pôö h(‫& اس و‬î ¼  ‫ ف‬Ö &9 ‫ ن‬678
‫ں‬%"#)6 ‫د‬

[ð ‫"ﻼ در‬#  ‫« ’‚ا‬g [ö ` ‫) ﻻزم‬
 …V+ 67"Í 

)+ pŠ¯+ [ (‫& ت وا‬³  678


‫ ن‬Š 678 ‫‚ان‬%’ Y < TV 678 «g  Dð [ð ‫دہ در‬% ‫ ز‬p q” < ‫[ ان‬ö Y
%‫د‬

ð   ‫&) ” ا‬³ ‫& آواز آ‬9  ç"# ‫ اور‬% %v‫ا‬
 %Œ < ‫ ف زور زور‬ò  )67Œ
g%ð ‫دہ‬% ‫ز‬

áß8
‚  ‫ ؛ ن‬õ%ö ‫ ؛‬õ%ö ‫ ؛‬õ%ö )‫رے‬%8  ‫ظ‬%–¯‫ ا‬D7Y
‫ ح‬Ö &9 Tð )` % ö
‫ل‬e(
 <‫ ا‬Š ‫¬د‬U8 [ö %^ %Rø ‫ „ں‬
o%^ ‫ [ ن‬À‫) آ‬pÎ‫!   ¼ى ر‬X
    ‫ ا‬678
)%C+
< ‫[ وہ ر‬ö%^ %Y+ ‫م‬¢y8l p±†¼  “%   ‫ اس‬678
  
ُ
678
‫رے‬%
  D ð+
 & ³  < 6 78
‫ وں‬ ” V ‫ن‬ ‫ا‬ ‚“%? 8%V  ‫ اس‬678
)&æð ‫ [  ¼ھ‬ Tð [yõ‫ ` ا  د‬%RV
á^ 
) …V ö %ö
‫) وہ‬ á^ 
C ö ‫ دار‬7À
 ‫ ے  ˆرگ‬78 áß8
  ‘+ 
 ž‫ < د‬ÞL
 „‫اور‬
 ¯‫ وا‬Š%v‫  ا‬hU8 ‫"اے‬
)67"Í áß8
‫&  وا ہ‬9 ‫ ت‬ áßY
 [ö ` [R   ‚‫اے ’‚او‬ ‫س آؤ‬%  ‫ ے‬78
)"%* ‫«  آرام دوں‬Y 678 TV¦¯
ٰ
)67"Í "Ô ÞÛ‫ د‬678
‫د ى‬%à &9   h"# 678 ™8
)‫ں‬+ ‫ڈر„ك‬ ‫ ) اے‬p¡V %Ã‫& د‬9 Š  ‫ اس‬Š 678l
pôÙ

 ž ‫@ (‚ر‬ö 678l
‫ دل‬ ` %Y%Ù [÷ áßY
3ö‫ ڈا‬Tð [ö ` [R   áß8
 < &' % "Ï))))
  ‫ آپ‬678
™8 )‫ں‬+%Y ö ‫ر‬%  ýX8

áß8
 %ö ÞÛ‫ د‬C‫[ ا‬ö ` %Ã‫ ى د‬78
 l ¼  [ %V )‫ں‬+ &è %ð+
 %Y‫ڑ‬L   ‫) وہ ا‬67"Í
 Þ^%Œ  áß8
‚X
 % ö ‫ آرام‬ )% ‫د‬
[ ‫آرام‬
‫‪ ” )%^ %§ ð+‬دار در‪hÀ‬‬
‫‬ ‫‪ 678‬دا’‬
‫‪e8 C ö‬ں  ‪ «V‬‬
‫ ‬ ‫‪ˆ 7‬‬
‫آ‪ 67‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ى‬
‫د ‪%‬؛ ا?‪à‬ں < ‬
‫ دا?‪ &9 Š ö h‬ت ‬
‫‪678‬‬ ‫ ^‪á‬‬
‫) ‬ ‫اور‪ Þßö‬دا‪C C ö   Š‬‬
‫‬ ‫” < ‚ے ‪á ^ ‘+‬‬
‫‬ ‫"‚وں ‪< p 8 &9‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ا ا‚ازہ ` ‪ [ö‬‬
‫‪678‬‬ ‫^‪ )67‬اے ’‚او‚ ‬
‫ ‬
‫‪ 78‬ے‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ دل <  ‪%‬ت ‪)&9‬وہ ‬ ‫‪ Š‬ا  ‬
‫ ©  ‪%Ù‬ہ ‪ &9‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ اس‬‫‪ p q” Þßö‬اس   ‪ Š+ ‚y‬واﻻ ` ‬
‫‪ L‬‬‫‪ )p¡  67"Í‬‬
‫ ‬
‫ﻼ“‪)ã 67‬‬
‫‪ ð 67"Í‬‬
‫ﻼ“‪ )ã 67‬وہ ا   ™«  ‬
‫‪ ð 67"Í‬‬
‫©  ‬ ‫د ‪)%‬‬
‫‪ deõl‬‬ ‫‪\ð 678‬‬
‫ ‪ &9‬‬ ‫ ‬

‫‪ ò 678‬ف ا ¡‪ p‬‬
‫‪ h. ð‬اوردو‪ h‬‬ ‫ﻼ?[ ‬
‫‪  ™8‬‬ ‫آ ‪%  %^ % )%‬ت‬
‫اس   ‪ ‚y‬ا  ‪%EC‬م د†‪ /O %ö &æE‬‬
‫‪ 78‬ى‬
‫‪%ð 67"Í‬ن ‪ &³  )p±÷V‬‬ ‫‪ < TV‬ا  ‬
‫ آپ  ‪s t8‬ظ ‬ ‫‬ ‫‪‚û"` 678‬ار"‬
‫‪ *< yY‬ا  ¯‪ Zó‬‬
‫ ‬ ‫‪ 7Y‬ى‬ ‫‪' g%ð &' %ð+‬‬
‫) ‬ ‫‬ ‫‪%ò‬ف‬

‫آ ‪%’ )`%‬د‪ Š [8‬اس ‪ &9‬ا‪Ö‬ﻼع دى)  ™« ‪pð‬‬


‫ ‬ ‫‪8‬ﻼ(‪%‬ت‬ ‫‪678‬‬
‫د   ‪ ‚y‬ا  اور‪ TV ê‬‬
‫آ ‪ %‬اور ^‪u‬ڑى ‬
‫ ا  روز ‪ /O‬‬
‫” ‬
‫‪ 78‬ا دل دŒ‬
‫Œ‪ )67‬‬
‫  ‪ 8%Ã‬آپ < ‪8‬ﻼ(‪%‬ت  ‪ ¶ð8‬‬
‫‪ ð‬‬ ‫د†‪%…E‬ں ‪p¡V‬‬
‫ ‬ ‫‪ &9 Š+ p¹X8‬و ‪< [ð‬‬
‫ ‬ ‫‪)%^ %C‬‬ ‫‪ 7À‬دار ‬
‫‪ %ö‬‬ ‫‬
‫‪%Ù < 678‬ہ ‪ &9‬اوروا‪ pz٠‬ا ‬
‫‪%  Š 678‬غ  ”‪ %‬‬
‫‪ )%C‬‬
‫ ‬ ‫^‪)67‬‬
‫ﻻزم ‬
‫‪ 78‬ے ج  ا ‪%‬م‬ ‫‪ %Eö‬ر ‪%ö &9‬روŒ‪%‬ں ‪¼Û‬ى ^‪ ð )p q‬‬
‫  ‪ 8%Ã‬‬ ‫‪p¹X8‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے‬ ‫‪%? 678‬م  ‬
‫( ‪ T‬‬ ‫‪e8 C‬ں ‬
‫ ‬ ‫‪۱۹۶۷‬ئ ‪&9‬‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬ان‬ ‫‪ «¶Ë‬‬‫ ‬ ‫) دو‪ V‬ى ‪Žð‬‬ ‫"‪%U‬ن  ^ ‪á‬‬
‫‪  678‬ا‪%ð Š‬ن ‪ #‬‬
‫ ‬ ‫‪¼Û 678‬ى ^‪ )p q‬‬
‫‪ 78‬ے‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫  ‪%‬غ ‬ ‫‪%8 ÞL‬ہ  ‪ ‚y‬‬
‫‪  Š+‬‬
‫ٰ‬
‫ ‪&9‬‬ ‫‬ ‫ر‬
‫‪ð‬‬ ‫د‬ ‫‪&þ‬‬ ‫ ‪)p q^ Þ^%V‬اوراب وہ  ‪%RXö%‬ن ‪ &9‬ج ‬
‫‪ 678‬ا‪Ã‬‬ ‫‪ õ%ö 678‬‬ ‫ ا  ‪  /O‬ا¯–‪%‬ظ ©‪u‬م ر` ^ ‪á‬‬
‫) ‪ [ö %^ %‬‬ ‫ذ‪  Dg‬‬
‫ ر`‬ ‫  ^ ‪á‬‬
‫)‪%V‬ل Œ‪%V%‬ل < ‪ «g‬ا  دو‪ V‬ے < ‪\8‬‬ ‫‪ ð‬‬ ‫< ”‪ Y‚  p q‬اوردو‪ V‬ے و‪%õ‬داروں  ‪ Š%§ "#‬وا ‪+ &â‬ں) ‬
‫‪678‬‬

‫‪ 78‬ا ’‪%‬و‚ وز دا’\[ ^‪l %‬وہ ان ‬ ‫^‪á‬‬


‫ ) ’‪%‬ص ر  ‪ Tð‬‬ ‫ﻼد ‪%‬‬ ‫‪ ‚8 hUò‬ا‪%œË‬ئ  ا  ‪%‬ر ‪+ ‚%8 &9‬ں ‪ ð‬‬
‫ ‪ ð‬‬

‫‪ " qv U8‬ا‪ Š‬‬


‫آ ‪)`%‬‬ ‫ ‬‫‪áß8‬‬
‫‪ %ö‬وہ ‬ ‫( ‪%ö T‬م ‪á ^ ö ö‬‬
‫) ‬ ‫‪ h"#‬‬ ‫‪ Fß8 [ %ö‬ا  ا‪%yRV‬رہ ^‪ % %‬اس <‬ ‫ﻼد ‪' g%ð %‬‬
‫‪ o‬‬ ‫‪' g%ð‬‬
‫) ‪ ð‬‬
‫‪ 678‬اس   ‪%‬ؤں ‪ &9‬آ‪g‬‬
‫‪%  Š 678‬غ ‬
‫‪ p΂\ð‬‬ ‫ز ‪%‬دہ) ‬
‫‪%  678‬غ  ا‚ر ‪%ð )pŠ¯ &þð‬روں ‪ Ö‬ف ‪ Ö‬ح ‪ Ö‬ح ‬

‫‪ V h"# 678‬ر` ^ ‪á‬‬


‫) اس‬ ‫‪%‬س ‬
‫‪ pð‬‬
‫ ‬ ‫‪ÒU8‬س ‪ )&9‬وہ ا  ‬ ‫ ‪"#  D‬‬
‫‬ ‫‪ L‬‬‫ ‬ ‫ر™ ‪%‬ں د‪%Û‬ر` ^ ‪á‬‬
‫ ‪%"# «V‬ر ا  ‬ ‫” ‪u‬ل ا ¡‪ p‬‬
‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
”‫اور‬
 %‫ اور‬%U ‫ ف‬Ö p¡ ‫ل ا‬u ”)%†¼
 Û   ‫ر‬%ö ‫ف‬O ‫ ا‬78
)% ‫د‬  ‫  …¼ا اور‬Þ^%Œ ‫ ا‬78
[V„  ‫ اس‬ö L Š
678
 ý{ù &9 h8àðê @AB "; ‚ ˆ8
 " %Ù  ö+ [ðÅ8
 ‫ ى‬78
Š ‫) اس‬%^ [ h–¯%¤8 T\{£ %ö ‚8‫& آ‬9 ‫) اس‬%C+

‫دہ‬% ‫ ز‬Þßö
)"%R÷V ö 67"Í   ‫آپ‬
  678
‫[ ا‚از‬ð‫ˆا‬8
Š 
ð ‫¬ل‬y8 TXð )&9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö
«g‫  …¼ا اور‬Þ^%Œ %ö ‫‰ ل‬ð Š 678
)"‫ں‬+ p±%ð 678
" Š 678 `‫ ¯گ ;"[ ر‬Þßö
67Œ
"‫ں‬%Œ o` V [ %ö  L
 %";
)‘+ ’‫ ©  ا‚ر دا‬ \ð  á ì  Þv‫دو}ں ا‬
\ð ‫ اور‬ )% ‫د‬
‫اب‬L

ُ
67"Í
‫ن‬%V‫آ‬ ‫(‚ر‬ ‫اس‬ [\8%y 8 [ö% %R
 < ‫ا‬ Š 678
‘+  \ð   ‫ ا‬Š ‫) آپ‬p q^ ‫ ورت‬. %ö
 ‫ آپ‬ &9 ‫آپ  اس‬
 ‫) اوراس‬%"; Š ‫‰ ل‬ð 678
Ð " [‫‚ا‬X
 hA A!)` 67Œ
p¡V 67Œ‫اا‬
Š 678 ‫ث‬¢8 678
)` % ö ‫{ ے‬O  ‫ ا‬
Tð 678 ‚y  )` 67"Í p q” ‫ن‬%§8‫& ا‬³  %ö Š+ ‫ن‬%V‫آ‬ Š 678
)67Œ
  [ö
 ž‫  در‬Š ö R(  ‫ ¯گ آپ‬Þßö
ُ
[‫ا‬
Š ‫س‬ ‫ا‬ l &æð ‫…« دے‬ð %ö ‘%ð 678 ‫ڈرا“Ž روم‬
v
"%"; ‚ ˆ8
Š ‫&) اس‬9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö &9 ‫ < اس‬p%’
‫ں‬eö áß8
%X
‫ ا‬Š «Y [ö ‫ؤ‬%R  [   "%L
 ê @AB  „ < g‫… ا‬X8 Þì      ‫‘ ا‬+ ‫  ¼ے‬678
p±%ð ‫) آپ‬%C ‫غ‬%  ‫` اوروہ‬
ُ
áß8
‫‰ ل‬ð [ö ‫ﻼ‬ð [R   ö ‫ن‬%  <‫ ا‬Š 678
 ‫ اور‬% ‫ د‬ ‫ا‬+L
 o%ö
pã# ) 
)"` ‚8 ‫ا‬ áß8  " )‫ں‬+ ‫ ح‬Ö &9 &³ %”  ‫ ا‬678
[ö 67Œ

ُ
<‫ ا‬Š 678  ‫& ر‬â ¬y8 7Ñ ‫@ (‚ر‬ö )%^ %Œ‫ ر‬DV< ‫ر‬ "‫ں‬+ ‫ق‬%R8 %ö hD%–! &9 ‫ آپ‬678 &9 &³ %”  ‫" ا‬
< h. ð
)‫ دے دى‬pÎ‫ ¦ا‬p¡ ‫ا‬ "` ‚8‫ا‬ áß8
pã#  "

h ð ‫ت‬%  678
‫رے‬%   ýX8
  ‫ ا‬678
< pÎ%V 678   ‫[ آپ‬Eg
)"` ‫ﻼ‬Û  © ‫ ا‬78  "
[ö uÛ‫در‬% ”l

&þÃ‫ ا  ا‬p q” ‫) اوروہ‬p q^ pÎ‫ ر‬ö


‫) اوروہ ر‬Þ^%V  Xõ‫آ‬ Û‫رى ر‬%ð
  ‫ن‬% ™8
  ‫ر م‬%  &þ"# ) &³ ‫… ا‬X8
)%^ ‫ﻼ‬8 ‫اب‬L
ُ
pz٠‫ وا‬%ö
‚y  ‫ اس‬678 [ö ` ?  áß8
 )%^ %Œ‫ ر‬DV <   ‫ آپ‬%%ð
` ‫ ﻻزم‬ "; ‫‰ ل‬ð ‘+
 ‫ت‬%   ‫ ا‬%Ù 
[j© *`· ™8 )pŠ¯ ö ‫ت‬%  < ‫  دل‬8%à ‫‰ ل‬ð "#‫ازدو‬
 çÛ ‫ `) وہ‬pÆÇ? ¸…  [ö
‫ ف‬Ö &9 ‫ل‬u ” ‘+ 
ُ ُ
  ‫ ا‬678‫؛‬ ß8 ç"#
)‫ں‬+‫ ر‬p‫ﻼ‬R8 &9 ‫رى‬KL &9 ‚‫ ’‚او‬ 678
‫دى‬%   ‫اس‬l %"; Z%ð ‫ ’‚ا‬T (
 ‫م‬%? 
á Š ‫س‬ ‫ا‬ Tð 
ُ
&9 ‫ اس‬678
[ö %^ ‫)ﻻزم‬%*+ ýX8
 ‫ ے‬78
 %g‫ز‚ہ ر‬  hâO‫اور” ر‬
 )%^ %R8 ‫[ وہ‬ö%^ g%D < ‫" ے‬ð 
p q” 67";
‫ں‬%"ð+
 Þßö
 L [ö%Y )‫ں‬uV %g‫ ر‬678
h(%õ‫ر‬ p qÓö Tð uÛ‫در‬% @AB
 " "; 678
45  ‫& آواز‬³ + &³ ‫ ” ا‬h(‫و‬
ُ
)‫ؤں‬%ð &³ %  678
‫ﻼل‬ ð
  ‫س‬ ‫ا‬ 678+
 678
h. U Þßö
 L áß8
 ‫ؤ؛‬%R   + ‫ر‬%ö‫‚ددر‬8 ‫ ى‬78
 ‫آپ‬
áß8
 Þ^%V  ‫ؤ‬% ‫د‬ †¼  < ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ان‬%’
 ‘+  )"%* ‫ وں‬ö ‫ں‬+%R÷V ö ˆ ˆÙ
 ‫ ا‬
&´ ‫ ز‚ ا‬õ  áß8
  ‫ہ ا‬%?‫د‬%  ‫[ داؤد‬ö ` ‫م‬¢y8  [ö% ‫آ‬
‫ل‬%À
&æ ‫ر‬%Y «†‚8 &9 ‫م‬%? ‫?… [) وہ‬
678 8%Ã %"; Š 678

‫ز‬%V ‫ ح وہ‬Ö @ö )%^ %Y ö ‫س‬ÒU8 %ö
h(‫ ار  و‬õ < ‫م‬¢V h %"Í ' “ ‫ د‬ð ‫ ف‬Ö &9 ‫ر‬%ö p¡ ‫ا‬
‫رى‬%Eg pÎ Þ^%V  ‫ اوراس‬

 ‫ ى‬78
)` 7V ‫ ف‬Ö g ‚‫ اے ’‚او‬l"%Ù Š ö ‚Eð ö %v‫ا‬ 67"Í ‫ ا‬78
‫ل‬%À )&³ + š
 ‫م‬%RRÀ‫ت ا‬%(‫ﻼ‬8 T UÙ
 ‫ دہ اور‬Xõ‫ا‬
678
)(h ‫آ‬ ۳ :۳ ‫ز„ر‬  ) "‫ واﻻ‬Š ö ‫ از‬õ V‫ اور‬¤õ ‫ ا‬78
)&Á ‫ں‬àV 8 p qÓö ” <‫ ا‬678
[ö %^
ُ ُ
‫ں‬%?O
&9 ‫ دوس‬õ ‫ اد‬ 8 < ‫ ازى‬õ V ‫[ اس‬ö ‫ں‬+ p±ßEV
 &9 ‫ں‬ÅV‫ دو‬Š‫ط اور  ا‬qO ‫م‬%EC pxByY {| ‫ر‬%  &þ"#

pxByY {| ‫ؤ‬% ‫د‬
 < ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
 ‫ ر‬p±(‫) و‬%^ [ö p q^ pÎ‫ ر‬ÞV
678‫؛‬ 678
‫ں‬e …E†‫ن  د‬s \
< ‫ ف‬Ö
áß8
  p q” ‫ د‬õ  ‫ ا‬%ö ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78 )%^ 67"Í
Þßö
 ‫ ا‬ Š+ ‚8 …õ )`%RÛ‫ ر‬p¡y8 %ö
% ö X
 ö DC DC ‫ں‬% ¼©
&Á ‚‫ز‬
ُ ُ
‫ن‬%ð Š‫ ے  ا‬78 ‫ﻼوہ‬Ã  ‫)اس‬% ‫آ‬ [  \8
"; ‫  ا ”ﻼ‬%  [ö p q^ 678
‫ ا‬78 ‫ر‬%¶ð‫ت  ا‬%  ‫ اس‬678
)%^ *¢R¤8 [ <
‫رت‬%A! áß8 678 [  ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 &³  < 678
‫زار‬%  )% ‫آ‬ ‫ن‬%U"  # &9 ‫[ اس‬ö p q^ “%( 678
[÷eö
)` ‫ واﻻ‬Š ö «…ð %ö
‫’‚ا‬
 püÑ % ‫دى‬%? 678 ‫‚ان‬%’ )%^ %Y%ð % ‫د‬
< ‫ں‬+%Ù &9  ‫ل  ر‬%.8 )%R÷V+ 67"Í  7›
 ‫ وع‬Þßö
š   ‫زت‬%ð‫ا‬

áß8
< Š ö ‫&  ر‬³ %"¡Y ‫&) اس‬è %ð ‫ﻼع [ دى‬Ö‫ ا‬  ( [ C‫ا‬
%* ‘%ð+
  ‫ ے ’ﻼف‬78
‫¼ا‬ö ‫ؤ ﻻزم‬% ‫د‬ áß8
[ö%^ ‫م‬¢y8 

%.‫ ر‬p¡ ‫اورا‬


 )%Rø Š¼  «†‚8 ‫س‬%Xð‫ ا‬%ö h (
 &9 ‫’‚ا‬ &9 ‫ ح‬Ö ‫[ اس‬ö ` pÏ‫ اورﻻز‬%*+ < ‫زت‬%ð‫ا‬
 &9 ‫اس‬l ‫ا‬+
‚‫" اے ’‚او‬%";‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù  ‫ او‬Š 678
‫@ (‚ر‬ö 678 p± ‫ د‬ö
 %Y
  ýX8
 ö ‚(
‫ﻻت‬%À
  ‫ ا‬678
hÑ‫ور‬

‫¯ں‬%* p¡ ‫ ا‬678
< TV  „ [ [ö Y ‫ں‬%"# "‫ں‬+ %"¡Y
   ‫د‬% 
Š‫ڑ‬u L
  ‫ں‬e^%V
 ‫ اس‬h(‫  و‬h â£‫اور‬

  pôö ‫ م آج‬ö ‘‫ں)  ا‬+ &è ö ‫س‬ÒU8 D  %Û‫ رو‬


Þß8 áß8
&9 h(%õ‫ ر‬ 678 áß8
‫ل‬%ð ‫&)اس‬³ + &þX)  < ‫&) اس‬è ö

)‫ دے‬   Š ö åR– ò <


”    Š+ Ž\^ Ž‫) اس (‚ر ا‬p q^ ‫ ورت‬. ‚?‫ا‬
pôö TV

d¬ð‫ ا‬678
‫ہ‬%Ù pÎ p¡ ‫ < ا‬Š ö Ž%8 [%Ù U  pô
‫ ا‬ Š ˆ\U8‫اور‬
 ‫ او‬3X8 )p q^ ‫ر‬%* T\Ö &9 &æ ‫اورˆد‬ h(%õ‫& ر‬9
ُ ُ
"# )&³ + [ðÅ8
 ‫ ف‬Ö &9 “% )p q^ p± ‫د‬
  ” 678 &³ %Û‫د‬   ‫ ا‬67"Í
 ‫ا‬ Š 6 78
¶· ¸ 
  &³ ‫ﻼ‬” &9 ‫ن‬ ‫ا‬ )%^ % ‫ د‬ö
‚  %‫آ‬

‫ڑى‬u^ ™8 )%^ &% %ö [ ‫) اور‬p q^ p q^%V ‫ ا‬78


‚‫رت ’‚او‬² )p q^ &9 D7ABY
&9 Š‫ں [ آ‬%Œ

 678
)pŠ¯+ p¡öL   ‫ ا‬678
< ‫ر‬Y T UÙ © 678
‫د‬
  [y%{£  “%
p¡ ‫ ا‬   678
"#‫دو‬

‫ك‬%EÑ  ‫ ا‬

)%^ ‚  ‫ر‬Y [ < ‫[ دراز‬ò Ù …eö


 ‫ اس‬T UÙ
 pÔ &â ¬y8 7Ñ‫اور‬
)%^ ‫ز‬%û‫ آ‬%ö ‫ں‬e8 C
)pŠ¯ 678
‫ہ‬%Ù ‫ا‬O

&î ‫ل اوڑ‬%? p¡ ‫ ا‬Š 678 6 ‫ آواز‬Þßö
)67^ Ð 
  ¼7V
 ‫ں‬e† ‫  ‚ا‬g‫ ا‬V V < ‫ا‬+ ˆ7Y
678
 ) p q^ ‫ دى‬V
Ð ‫ ے در‬78

‫ﻻ‬u ” @-%V %ö @ð &þð  \8 ‫ں‬%"ð‫}ر‬


    < ‫ˆى‬7 Y‫اور‬   ‫ ا‬Š 678
 Þ^%Œ  ‫[ ? وع‬y%{£ Š 678
%ö
Í )&³ +
pã L

¤ ð )p q^ pÎ‫ ف آر‬Ö ‫ ى‬78
‘+  &³ + &è ‫ اوردوڑ‬%^ ‫ا‬+ ‫زو‬%  ‫ ے‬78
[ö ‫ں‬+ p± ‫د‬
%ö‫اور‬
&9 ‫س‬ÒU8 pÔ pÏ C

‘‫ˆ او آ‬X8‫ اور‬3X8 ê[ð%ò


[ )67Π ";
«™  ‫&" اوہ‬ù  %§%L  Š 678
 < &9 ¼ÛL )` pÎ‫  ¼ر‬%y?  ‫& ا‬9 ‫ رج‬
67"Í‫ا‬
< ‫\‚ى‬ð 678
)"+ *< yY
";
&9 ‚‫[" ’‚او‬ö ‘+   678
8  ‫ ا‬/01 )` L‫او‬ ‫د¯ں‬%  ‫[ ج‬ö ‫ﻼ‬ð [R l

3X8  ‫ں‬l‫د‬%Ù   
  )&î ¼  ã‫ آ‬
 &9 ‫ار‬l‫ﻼ?[ ا‬ \8  Þ^%Œ ‫ ے‬78  
 [ö %Ù ‫ „ں‬
Š ‚‫ ’‚او‬ö "# Y Þß8
ُ
)p q^ &³ + ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78
6 78
©  ‫ن‬ ‫ا‬ < ‫ˆ او‬X8‫اور‬ )%^ % ‫د‬
[V‫ دﻻ‬öu L


)p q^ *¢R¤8 < ‫ت اس‬%(‫ﻼ‬8 [ ™8


 [R–\ [ [÷eö
‫‪%Ù‬دت ‬ ‫‪ Þßö‬ز‚ ‪ &Á‬در‪%ö‬ر`) "šا ‬
‫‪ 78‬ے © ‬ ‫‬ ‫‪%EÙ‬رت‬ ‫‪ 78‬ى ‪ Ö‬ف  ¼ ‪&î‬‬ ‫دوران ‪8‬ﻼ(‪%‬ت ^‪ ˆX8 )p q‬او ‬
‫‪ˆ7Y‬ى < ‬
‫‪)%C+‬‬
‫ ‬ ‫‪[\âÓõ‬‬
‫ا‪%Ar‬د ‪ %ö‬‬ ‫‪%Eg @AB‬را دل ‪%^ %Rg%ð‬‬ ‫اور‪ 78‬ا Œ‪"; ‘+ ö¼…  Þ^%‬‬
‫ ‪  &ù‬‬ ‫ ‬
‫‪%Y‬رى ‪ ö‬ر‪p q^ pÎ‬‬
‫‪ &9 Š Š 678‬‬
‫اس ?‪%‬م ‪ Tð‬‬ ‫‪Üy? 678‬‬
‫ ‪pÔ &9‬‬ ‫‪ &þ‬آ‪u‬ں ‬
‫‪ )6 ö‬ا‪ &æV‬‬
‫‪ [ö‬آپ < ‪8‬ﻼ(‪%‬ت ‬
‫‪‚( @ö 67Y%‬ر ا‪DXð‬‬
‫‪ ð%8‬‬
‫‬ ‫آ ‪‚’ [ö%‬او‚ ‪%Eg‬رى‬
‫‪%À‬ل ‬
‫ ‬‫‪áß8‬‬
‫‪ l‬‬ ‫‪67"Íl‬‬
‫ ‬ ‫ ‪\8 [ö &ù‬‬
‫ ‪%’ &³  &9‬ص و ‪[ð‬‬ ‫‪"; )p q^ Eð‬‬

‫اور‪ 78‬ے دو‪ hV‬‬


‫‪Þß8‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 78‬ا ’‪‚%‬ان‬
‫`)‪ Tð‬‬
‫‬ ‫‪%RV 678‬‬
‫ا‚از ‬ ‫‪%"# 67Eg‬ں ‬
‫‪ Û‬ﻻ ‪)` &³‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ™8‬آپ ‪ &9‬ر‪h(%õ‬‬

‫ ‪l‬ان ‪ [øð &9‬اس ‪ Š‬ا  ‬


‫ ’‪‚%‬ان اوردو‪ÅV‬ں‬ ‫< دور‪C g‬‬ ‫‪å?O h"#‬ار ‪8‬ﻼ(‪%‬ت ^‪%  )p q‬ت ‪  h ð‬دوران‬
‫ُ‬
‫اور‪ ýò‬ا‪v‬‬
‫  ‪pO‬‬ ‫‬ ‫¯Š‪)p‬‬ ‫<‬ ‫‪àV‬ن‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ ö‬دى)‬‫ ‬‫< ‬ ‫ Œ‪%‬ں ‪8‬ﻼ(‪%‬ت  ‬
‫ [‬ ‫‪¦¯ 678‬ں < ا  ‬ ‫‪ # Š 678‬‬
‫"‪ [ö %%U‬‬ ‫ ‬
‫‪%ö %ò‬‬ ‫‪ÒU8‬س ‪ ö‬ر‪ )p q^ pÎ‬‬
‫‪ Š 678‬ا‪ &â uÛ &9 ¼Û ö Þv‬اور  ِ‬
‫‪%‬د ‬ ‫‪ &è ö /Cû 678‬ر‪ Ñ )p q^ pÎ‬ور ‪ . Š‬ورت‬ ‫ ‬ ‫آ‪"; Š‬‬

‫‪e8 C‬ں ‪+ p±÷"Ï &9‬ا< ‪*+,‬‬


‫ ‬ ‫‪ 678‬‬
‫آ ‪)%‬‬ ‫‪ Eö%§u L‬ے ‬
‫ ا " ‬ ‫آ ‪[ö %‬‬ ‫‪ 78‬ے دل ‬
‫‪ 678‬‬ ‫ا‪ %ð‬‬
‫)‪%  < Š ö «\X‬ز ر‪ )` %Û‬‬
‫ ‬
‫ا‚وز ‪+‬ر‪)p q^ pÎ‬‬ ‫‪eö‬ں [ د‪Ë‬ت‬ ‫ ا  ‬
‫ © ‬ ‫روز‪%Ù‬ت  ‬
‫‬ ‫¯¦ں  ا‪l‬ار ‬

‫‪ 678‬ا‪l‬ار ‪%? &9‬م  آ‪ %ö Š‬ا‪%¶ð‬ر ‪)p q^ ò%( < Š ö‬‬‫ ‬ ‫‪ Š 678‬اس‬


‫ ا ‪ )%*+‬‬ ‫‪ö ¼L‬‬
‫   ‬ ‫…‪  p±\ð [ D‬‬
‫ ‪ Y‬‬ ‫دوں‪ o‬‬
‫ُ‬
‫‪+ %UV‬ا‬
‫‬ ‫<‬ ‫‪¯u‬ں‬ ‫© ”‬
‫‬ ‫ ا‪%‬‬‫ ‬‫‪ 78‬ا ‬
‫دو‪ Y ‚y   "#‬‬
‫‬
‫\–‪[R‬‬ ‫‪%À‬ل دل < §‪ %‬‬
‫ ‪%ö% &9‬م ?¸ ‪ )&9‬وہ ر‪Š+ hâO‬‬ ‫ ‬
‫ ‪[ö‬‬‫^‪ &9 ¼Û g )%‬دروازے اور‪ õ‬ش  اس (‚ر ” ‪u‬ل ^ ‪á‬‬ ‫‪‚\ð 678‬ى < „ل ا‪ p qv‬‬
‫‪ %ö‬اس ا‪l‬ار ‪ &9‬رات آپ‬ ‫وا‪á ^ Ú‬‬
‫ ‪ [ö‬‬
‫© ‪ Š 67 8 %Ù D…Eð‬ر
« < ;"‪ [ö %‬وہ ”‪%Eg p q‬رے ‪Þ^%V‬‬
‫‬ ‫‪ oã 6 ö‬او ‪‚( Š‬رے‬
‫) <* ﻻ‪ ‚X
 %‬‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ے Œ‪%‬ں‬
‫ ‬

‫‪ ™8 )` p±÷V+ 8%? 678‬وہ ‬


‫‪ˆõO Þßö‬دہ ‪pÔ‬‬ ‫‪%Ù‬دت ‬
‫‬ ‫‪678‬‬ ‫‪ 78‬ى ‪ Ö‬ف ‬
‫د ‪ )%‬ا ‪Œ Þ^%Œ %‬ﻼ‪ ‘+ ö‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫
‪ &' %‬‬
‫اور‪678‬‬
‫ ‬ ‫د‪ 7‬ا[ ا(‚ام  ‬
‫ ‪p q^ [ ‚yRX8‬‬ ‫‪ )pŠ¯+‬وہ اس (‚ر ‬ ‫(‚ «‬
‫ ‬ ‫‪ 78‬ا ‪ ` T\{£‬اس‬
‫‪+ p±"; 678‬ں وہ ‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ %"; Š‬‬

‫‪ p q” Š‬‬


‫د ‪%‬ؤ [ ڈاﻻ)‬
g% )%^
 ‚8 …õ 678
‫رے‬%   ‫ں‬eö¼Û
‫ ى‬78
 ‫ص ر‬%’ )%Û‫¬د ڈرا“Ž روم < دورر‬U8 Š 678
%C‫آ‬
‫ار؛‬l‫ا‬
 ‫ر‬%Ù‫¸ و‬A‫?[ اور‬ "; ‘+ 
[ö %Ù   ‫ د‬678
‫غ‬%  ‫ر‬%ö À‫) آ‬pÎ‫& ر‬ù 678
Š‫ڑ‬%L
 ‫ر‬%Ñ‫ دو‬C‫اور‬
 Š%UV
 ‫¯ں‬u ”

Š ‫‘ اس‬+ ö‫ Œﻼ‬V )` 67"Í


pseϣ
 &³  678
‫ا ان‬ )67“+
\Û %” Š 678
’‫ ا‚ردا‬6 ‫ر‬%ö‫ اور‬p¡V ‫& آواز‬9 
ُ
"67Œ
67"Í
‫ظ‬s t8 ‫ آپ‬678
hA A! [ö 67Œ
p±%ð ‫" آپ‬%"; 6EV
)p q^ ‘+  6 ‫م‬%EY ‫ ى‬78
‚ 8 ‫ا‬ ‫ ا‚ر‬  ‫م ا‬%? [

' g%ð % ö Þßö


 «X( pôö   678 
‫رے‬%   ‫@" اس‬AB [ö %C
% %R

 ‫ ے‬V‫اورا  دو‬
)67¯
&9 67“%Ã‫د‬
C ‘%* hC

’‫ ا‚ر دا‬p q” &³ l < 678
‫ا ¯) اس‬å 67À‫ﻼ‬V
‫ط‬eœ£
  ‫ وں‬EÙ «g  ‫¬د‬U8 /01 «g )` %Œ‫ ر‬ö %ö
‚‫’‚او‬
Þßö ‫رے‬%   ‫ اس‬ö 678
 678 "%"; Š 678
)`%R÷V+ 678 ™8
) á ì  678
á^  ‫آرام < ڈرا“Ž روم‬L á ^ ‫ ان‬7ð
 )

pz٠‫ وا‬% %^ pÎ‫ر‬°^ ‫ ا‬78


‫ظ‬%–¯‫ ے [ ا‬78 [ %ö
)"&Á ‫ وں‬ö p q”  ‫}ں‬%E"Ï ‫د ‚ہ‬%
‫ˆاروں اور‬g [ö ‫ں‬+ p±÷V ["; < D7A
»
";
)p q^ pÎ‫‚†«  ¼ر‬8 ‫رى‬KL &9 ‫ < ’‚ا‬ )%C
%ö
‚ ‚8‫آ‬
‫ش‬O

678‫اور‬
‘+ ‫‚ا‬ð «g ö ["; Zó1%ð ‫ ’‚ا‬À‫ﻻآ‬%  < @ð )%^ p q” %Â8 ‫ص‬%’‫ا  اور‬%ö
678 ‫م‬%? ‫اس‬

&9 Š ‫ ور‬X8 ‫دہ‬% ‫[ روز < ز‬R?š¯


Š ö ‫رى‬%Y  ‫ ے‬78
p q” ‫ ا‬ p¹X8
ˆ ˆÙ [ö ‫ﻼ‬ð [R  )p q^ 67"Í
‫ ے‬78 ‫ہ‬%*‫آ‬

 ‫ر‬%Œ¯ 678
pôö Š‫ ﻼ‬ ‫ؤں‬%* 678
Tð «g%Y‫ ے روز‬V‫&)دو‬ù ‫دہ‬% ‫ ورت < ز‬. ‫ آپ‬%ö
&ù  á ^ ‚8 …õ Y
"; ‫ˆ او‬X8 )

‫رى‬KL &9 ‚‫ ’‚او‬678 U 


” ‫ر‬%   ‫[ ا‬ö p q^ &â ‫ وا‬pÎ  ”  ‫دہ‬% ‫ ز‬Þßö 7À
 678 %"; Š 678 Xg o67Œ
‘+  ‫ط‬%RU8
[ö 67"Í
  ‫اس‬%ö )&³ + ‫ہ‬%*‫ < آ‬Š+ hâO‫ ر‬
o‫ں‬eö áß8
  l `%Rg%ð %%U" áß8
 # ‫ ر‬.  &³  C‫ں) ا‬+ p±÷V ö 67"Í

ُ
)p q^  ‫ف‬O ‫د‬%  &9 @ð p q^ &â ‫ وا‬Š%v‫ (‚م ا‬%X
‫ ا‬678 &9 ‫ آپ‬%L
 „ Š U8 ˆX8 )&ù“% ð 8 ‫[ ا< راہ‬ö ` D7A
»
ً
‫ ا [ (‚م‬78
&9 ¸? &9 Š‫ ﻼ‬  ‫ر‬%Œ¯ 678
Tð ‫ر‬% g %A » ‫ ہ‬Eö ‫ ا‬78
[ö %ßEV
 TV%8 Š  ‫ ا‬g
o` ‫ں‬%"; ‫ہ‬%Ù ‫ا‬O

)%C
% ‫د‬
‫روك‬ C + Eð 678
‫ او‬3X8) ‫ ے‬Eö ‫ ے‬78
TV @
 )67
‫د‬
&æ ‫ر‬%Y ” ‫ ہ‬Eö‫) اور‬%C
678 %Y¼  «†‚8‫[ }ر‬RXg‫[ آ‬RXg‫آ‬ 7À
 678
‫ؤں‬%* Tð ‫ں‬eö  # Š 678
[ö %%U" ”‫اور‬

)%ö
D?‫ رو‬éE   ‫ ا‬Š 678
‫س‬%   !X
  )%C
‫ڈوب‬ pÎ‫ار‬å 67À‫ﻼ‬V
&9 `¯ 678
‫ں‬eö¼Û
p¡ ‫ ا‬678 Ð "#
[ö &Á 
678
‫پ‬%  ‫&)اے‬ù Š ö *<   ‫ ا‬ö %v‫ ا‬Þ^%Œ 
yY &9 ‫ ’‚ا‬   ‫اورا‬ ‫ ح‬Ö ‫ں)اس‬+ ‫ف زدہ‬O 678
[ö %* ‘%ð ‫ن‬%ð  ‫ ا‬gl
‫ں‬+

%ö  ‫ ا‬g
«g o‫ں‬+ p±÷V‫ﻻ‬%U  …? ‫ ا‬7Y
< 678 …eö
%ö «X( @ö Tgš8 p¹X8
[ ê‫ں‬+ "&Á ‫ں‬+ ‫ں‬%“å
8 [ð &9
)`%Y ö ‫ل‬%À
‫@ (‚ر‬ö …eöl
 ‫آپ‬l [ö 67Œ
ö%ð D  ‫ڈر„ك‬ ö%ð+
 p¹X8
‫ آپ‬Tð ê`

% ‫ﻼ‬ á ìö‫ ا‬D78‫ﻼز‬8


    ‫ ا‬Š 678
TV  ýò
 &þ*‫ا‬ 67À‫ﻼ‬V
67"Í 678
‫ں‬eö¼Û
p¡ ‫ ا‬678 [\â Óõ
[ö%ö 6 )67Œ
Š 78
ُ
…V 678
 ‫© وں‬ 
  ‫ا‬l 67Œ%ð C‫ا‬
 [ö %"; < ‫ن‬ ‫اورا‬ )&Á ‫اؤں‬å
ُ
)ã 67“
© ‫ اس  ¼ے‬pÎ ‫¬د‬U8‫ اور‬678
678 /01)67Œ
ýUò
Š 6 78
[ö pŠ¯ < ‫ى‬ ‫د‬%ERÙ‫ا‬
 ‫رات‬ ‫س‬ ‫ا‬

Þßö á ^ ‫ن‬%
 Þßö
 ) 45 Š‫ر‬u© ‫ ے‬V‫ ا  دو‬D78‫ﻼز‬8
 ) 678
 %§ < ‫™ ا  آواز‬8
)pŠ¯ p΂\ð 678 [\â Óõ
%ö
 ‫ ا‬À‫[  ﻼآ‬ö p q^ p±%ð 678 ™8
á ^ ‫ں‬%V‫ ا‬g Þßö‫اور‬
)  ‫ش‬O ‫ ے‬78  ž 678
)pŠ¯ Þì  ö Þv‫\‚ى < ا‬ð ‫ف‬O  )pŠ¯ ‫گ‬%ð
ÜâÓõ
 ‫ آپ‬hD%–! p¡ ‫ < ا‬  #  ‫م‬%U‫ا‬
‫ `) اس‬p¹"  ‫ت‬%   ‫{ ت ر‬ó¯‫ق ا‬%8 )%^ ‫رہ‬%¶· T Ñ‫و‬
T UÙ 8%V
  ‫ ا‬
‚‫ ’‚او‬678 ÜâÓõ
Þ^%V   ‫) اوراس‬%C+
[EY%’ %ö ‫ل‬%À
g )p q^ p±÷V Þ ‫د‬  ‫را‬%V < 678
[U Ñ% ‫د„اروں‬   ‫ا‬
&9 ‫ ے‬Eö 

)p q^ 678
‫س‬ÒU8 ‫رى‬KL &9 ‚‫ ’‚او‬678 h (
 &9  ‫ ا‬g
678  ‫ ا‬%ö p¡?‫ '& رو‬%EV‫–‚ آ‬ñ
)%^ ‫ﻼب‬V  ‫اس‬

  ‫ت‬%y٠‫“‚ آ“‚ہ وا‬%?)p q^ p±÷V ö


)%^ «g‫ [ ا‬ Þ ‫د‬
6 %ö 
    ‫؛ ان‬hÀ‫ل؛ در‬u ”
#Y g  ‫س اس‬%© ‫؛‬

ö ö p qö 678
‫¯ں‬%  ‫ ے‬78
«
‫ ر‬Tð ýò
  ‫ ا‬ 678‫؛‬
678   ‫) ا‬%^ ‫ت‬àV ‫‚س‬A]  ‫ ا‬
‫ دل‬  ‫غ‬%  ‫ اور‬p q^ p±÷V

p qv‫ „ل ا‬pÎ ‫ وہ „ں‬h(‫و‬


%j  %ö p ‫& ا‬9 ‫[ آپ‬ö `%V Š 678  ‫؛‬%V ‘+ 
Š «Y @AB   ‫ ا‬Š
"; [  ‫پ‬%  &' %EV‫ آ‬

)` %C+
‫ « ت‬ö
)‫ں‬+ Þ^%V ‫رے‬%"üY 678
)` % %v‫ا‬
‫ (‚م‬TV%8
ُ
 [ö %^ %"; < ‫‚ان‬%’  ‫ر‬
‫ﻼع‬Ö‫ ور ا‬. @AB ‫ص‬%’ 678
«%Ã  p¡ A »
7Ñ‫اور‬ ‫¼ى‬  L < pÔ ö 678
‫ا‬
ُ
[ &9 ‫ اس‬Š pôö ™8 ‫`؛‬%C+ ‫ « ت‬ö ‫¬د‬U8l ‫) وہ‬67"Í 6 6 "; ‘+  …Y <‫ا‬
[ö ‘%ð ‫ دى‬ö « ö
ê 7"Í
ê 7"Í
&ù 
 
ُ
)&' %8 < 678
‫) وہ ان‬%^ ‫ واﻻ‬Š%ð Ú    ‫ر‬%§?  &þß8

ُ
á ì  ‫س‬%   &9 ¼Û 678
)p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ اس  ر‬ ‚y  678
‫رے‬%   ‫ت‬ &9 « ö
á ß8
 )%^ @- ‫ا‬ áß8
 < Dð %^

™8 )p q^ [ ‫ث‬¢8 678
‫ﻼت‬8%y8 &' ‫‚ا‬%’ 678
< ‫ہ‬%8 ÞL
  ‫دى‬%ERÙ‫دا‬O ‫) ﻻدى‬%^ % ö ‫م‬¢y8 < pÎ ‫ وں‬ö} p q”

[ ÞÛ‫ اس (‚ر د‬Š pxByY {|


)Š [y٠‫@ (‚ر اس وا‬ð %^ % ‫د‬ ‫ر‬e U8
%ö     á ì   pÔ ö  ‫ آپ‬
g‫ ر‬   ‫ ا‬Š 678
Þ^%V
  ‫‚د‬8 678
Š ö %Ã‫ ’‚او‚ < د‬ p qì  «V «C )%^ %Œ‫… ا ر‬ð Dg‫ ا ذ‬78 #V ÞÛ‫رى ر‬%ð ‫م‬%ö % ‫[ ر
« ا‬ö%Y
™8 )
‫  ¼ے‬Eö   ð %Ù ‫) „ں‬p¡V ‫ ى‬78
 ‫ م‬C  ‫ ا‬ Š ‫&)اوراس‬ù ‫م‬% «
‫) ر‬+ pÎ ‫ ااہ‬Fß8 [ [ö ` %R÷V+ %ð
 Š 678

 ð ‫) اور‬+ %C


 ‫ت‬% š ÞÛ‫‚ƒں  ر‬ö ‫ ے‬78
% ‫د‬ < [A \V 678
‚y  ‫ﻼ‬ÓV
 Þßö )` p±÷V ö pmCû 678
 ‫ ا دل‬78 

 &³ +  UY
@ð &9 Š ö ‫& ا(‚ام‬â ¬y8 7Ñ
 ‫ ا‬pÎ Þ^%V ‫[ وہ‬ö %"; Š 678
 [8‫ﻼز‬8 ‫ < ا   ˆرگ‬678
‫ وں‬ö}

‫) ا(‚ام (‚رے‬p qv‫ ا‬é%ö 678


[ö %^ [‫ ا‬7‫د‬ < pÎ ‫ر‬°^  pŠ¯ 678
‫ؤں‬%* ‫ﻼع ﻻ‘)وہ‬Ö‫ ا‬ýUò
 ‫ ے‬78
&9 ‫ﻻت‬%ð 
ً
)` < ‫ ف‬Ö &9 ‚‫ [ ’‚او‬%8‫[ ﻻز‬ö pŠ¯ ‫ن‬%ð 678
"; &" ¯ @
‫وا‬
  678
h%ð ‫ دہ‬Xõ‫‚ ا‬y   [j©  ‫اور ا‬

 7À
ö ‫ `) وہ‬p¹V  [ ™8
áß8
` ‫س‬Òõ‫ ا‬ ê[ð%ò
 «™  "&ù

%ö ‫) اورآج اس‬%X
 ð < Š%ð+
 ‚  Dö¼†‫& د‬9 ‫رات دل‬

p q^ hÉÔ 678
 %ð ‫ت‬% g
   ð ö} [ 
” )"%*+ ‫زہ‬%ð
áß8
‫ﻼع‬Ö‫ ا‬ )&ù ‫ٹ‬L q” áß8
 p  ‫ اور‬ < @ð &³ ‫ ﻻ‬7À‫اور‬
  ‫ ا‬

¶· ¸   h–¯‫ ى ا‬78 6  
<    ‫ ا‬Š p ‫ ى آ‬78
[ö &þ8
 &9 ¼Û 678
T ( ‘+  
@-%V%E
  ‫ ا‬À‫ ﻼآ‬ ‫ب‬%  ‫دا ں‬
ُ
678
‚‫’‚او‬ &â  „ 6
 78 ‫آواز‬ p ¹‫و‬ qv
 ‫ اور(‚رے‬p ‫[ < ا‬øð p¡ ‫ا‬
‫ا‬ ُ
"‫"ﺍﺱ ﮐﯽ ﺣﻀﻮﺭﯼ ﻣﯿﮟ ﺟﯿﻨﮯ ﮐﺎ ﺳﺒﻖ‬
? 
 ž `%R";lL
 ‚‫ `)’‚او‬% ‫ د‬ö

‫ ? وع‬%V
)p q^ pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬
p qì  ‫س‬%   &9 ¼Û
 678
[U Ñ%
[÷L q”
 )` hV‫ وہ در‬p  l ` «"g ِ %(
 % ‫ وہ‬ ‫ ے‬78
< &î ‚‫ˆ آ‬7Y‫‚و‬Y
á ^ ö ö ‫ﻼ‬Û
) 678 D7 U  678
‫ « اور‬ö
‫ں‬%"#
&9 ‫ﻼ?[ اس‬
  )&ù‫ؤ‬%ð 678
 ‫` اس‬%Œ‫ ر‬ö D7ABY
áß8
 l
&â ¬y8 7Ñ
 ‫ < ا‬678 ‫ ِان‬678
)á ^ `‫ر‬%ð  #L hÀ‫در‬
Š‫رى  آ‬KL &9 ‫ اس‬%^ % ‫آ‬
‫س ¯ٹ‬%Xð‫ ا‬%ö ‫رى‬KL
678
v » [ )p q^ pÎ‫ ر‬ö ò%ð ‫م‬%› 
[ö %^ ‫ل‬%U8 % ö D7A
á ^ &â ¬y8 7Ñ
) ‫@ (‚ر‬ö ‫ت‬%
 UY‫وار‬
 [\X\V  Š%ð ‫اور‬
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬DV < ‫ر‬
 pÎ ‫ا‬+ ‫ ف‬ò &9 «"g ‫ اس‬678 áß8
[ö%^ ‫س‬%Xð‫ ا‬ Y p q” ‫ا‬
hA A! [ ‚‫" اے ’‚او‬%"; Š 678
‘+ ö‫… ا‬X8
Š " qv ‫د‬ ‫دہ‬% ‫رى  ز‬KL &9 ‫ اس‬678
)‫ں‬+ &³ % u
 L  pÎ‫ ر‬DV 6 ‫* آواز‬¢R¤8 678 ‫م‬%›  ‫ ا‬7Y
)%R÷V+ 67"Í 678

‫[ آ“‚ہ‬ö %^ 67"Í
‫م‬¢y8  áß8
 o&Á ‫ں‬àV ÞV 678
…eö
ً
678
 ‫زہ‬%ð  « ö p 8 &9 ‫ﻼ [ ’‚ا‬.8 )p q^
[ö 67"Í
V
 L
 ã ‫ں‬+ ‫ت‬%
 UY‫وار‬
 [\X\V  áß8

‫ ا‬ 678
‫ہ‬%8‫دو‬ ُ
 ‫ ان ¯¦ں‬678 )%*+ ò%ð‫) [ ﻻ‬67"Í
TV%8 [ ‫ؤں‬%ð
678
« ö )ã 67“% áß8
ð Ú ã‫ ا  (‚م آ‬ 678
[\X\V  )&Á ‫ں‬+ [ «ö < E  ‫ د¯ں‬püÀ‫ز‬
  )pŠ¯ &þð &³ + p±÷U
Š‫ﻻ‬%U  ‫ن‬%8 õ ‫د‬L‫و‬%  L ©  ‫ر‬%   ‫ ا‬Š 678
ُ < Š+ ‫ِان آوازوں  ?ا‬
)p q^ pÔ &9 [RÀ%õ‫ر‬%*‫‚د‬8‫رو‬%  ž ‫س‬ ‫ا‬ h%ð ‫ ى‬78
 ‫‚ہ‬Ã‫و‬ ‫ ? وع‬%+ «†‚8 ‫س‬%Xð‫ ا‬%ö ‫رى‬KL &9 ‫[ ’‚ا‬ö %%U"
 #‫اور‬

‫ ى آہ‬v)+%C
% ‫د‬

” ‫ن‬%8‫در‬
  ð
 ‫¦ں‬%‫ˆار‬g  ‫ ا‬
‫ل‬%À
áß8
 Þ^%V  øV ‫ `) رى ر  ِاس‬%C+

  < ‫ وں‬ð  678
‫ ف‬Ö &9 © ‫‘ اس‬+  ‘+ ö ” Š%ð ‫  رو  و‬h %(‫اورر‬
 áß8
pxByY {|  ‚“%? [ö %Ù Š+
\ð ‫ ف‬Ö &9 DUò )&î ¼ 
)&î ¼  ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ے‬8‫‘  آ‬+ 
)` pÎ‫ر‬+  UY
&9 ‫& ا(‚ام‬â ¬y8 7Ñ
‫ اس‬
‫ ان‬678
[R?‫ˆ ˆوں اورر‬Ù Tð ‫ع‬Ò
‚‫[" اے ’‚او‬ö pÎ‫& ر‬è ö \ð ‫ ف‬Ö &9 DUò
‫&) دا“ ہ‬î ¼  ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ے‬8‫‘  آ‬+ 
ُ
67Œ ‫ك‬%EÑ < TV  ‫ت‬ &9 « ö L ‫ و‬ ‫و‬
  ‫داروں‬
‫ر‬ ‫ اس‬678
« ‚( püð
)67^  67Œ%Ù
  Þß8 &9 ‫ں‬eY%"
#‫د‬ ì  678
  á
)%+ Þ^%V ‫ ے‬78ll
áßY
‫ وں‬ö ¸   !  ‫ و‬7ö‫ں ا‬%"ð &³ + ’‫رت  ا‚ردا‬%EÙ &9 ‫ ز‬Ö
« ö

678
)pŠ¯+ ‫ ? وع‬åR– ò ”‚y    8 ‫&  ‚رہ‬³  ) á^ 
#ð Þ ‫د‬
h(‫ار و‬å?O 678‫اور‬

ُ
‫و‬
ö%v‫ ا  ا‬V % ‫) ا‬%ö  ‫[ د‬V‫اŒ\[ دﻻ‬
‫ ارادہ‬%ö  &9 « ö Š «Ñ  ‫‚ان‬%’ ‫) ¦ار‬p q^ ‫ ف‬pôg &³  ‫اب‬

‫ ے‬Eö âð8‫ اور‬p qv‫ درى  < ا‬678


’‫ دا‬678 ‘+   ‫ ا‬Š 678)%
 ‫ د‬ö
[õ%.‫ˆ ‚ ا‬8  678
Š ‫& – ت‬9 ‫ < ان‬Þß8
« ö q^
678
)p ‫& ﻻش  ¼ى‬9 « ö ‫„ت‬%Y
  ' E  ‫ں ا‬%"ð )&³ + pÎ h"# 678
T ( ‫ ف‬Ö &9 &³ %” ‫زاد‬%U ð ‫اس‬
 @ð % ‫د‬
 p¹ ð ‫رى‬%  p¡ ‫ ا‬Š 678  ‫[ د‬V‫ى دﻻ‬e  &9
‚y    ‫ ے‬78)
67“+‫ر‬%
ð ‫ دور‬67Œ%Ù
  8  ‫) ا‬p q^
‫رى‬%Eg 

)p q^ ‫س‬e\8 ‫¼وں‬7ö
 678  ‚–ñ
 ‫گ‬L
 )&9 ‫ہ‬%Ù  ‫" ہ‬ð ‫[ ڑ‬8 % ‫ ا‬pÎ ‫\‚ى‬ð Š &³ %” ‫زاد‬%U ð
< ‘%XEg  ‫ ا‬ö

  ‫& روح‬9 « ö
&9 %Ã‫ د‬ < ‫ع‬Ò
Š 678‫؛‬ 678 ‫ دل‬   ‫ا‬ ‫ ? وع‬67Y%
)6 ‫ د‬ö 
ُ ُ
678 " # ö%ð ‫& اورا‚ر‬î ¼  ‫ ف‬Ö &9 ‫ ے‬Eö  « ö
‫رے‬%   ‫ع‬Ò
< ‫ا‬ 
ç  < ‫ت‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ [ö ‫ش‬%ö &î ‚V
678

ُ
`‫ ر‬ö 67“%Ã‫د‬
  « ö
 ‫ اد‬õ‫ ا‬pÊ (
 ‫‚ان‬%’ )p±÷V%R  &Á ‫د‬L
 ‫ى‬ 78
)p q^ p qß
  ‫ ش‬õ L
 )pŠ¯ Þì 
  ‫درى‬ ‫س‬ ‫ا‬

678
)67R†¼ < ‫ اور( آن‬67Y+
 ‫ت‬% ‫آ‬ ‫¼ى‬Û D7Y‫ا‬O
á^
) &â ‫ وا‬ á v‫گ ا‬%ð < ‚ ö
 ‫[ د‬V‫) دﻻ‬ ‫¼ ¼ا‬g
 % ¦
‫< ¯گ‬
ö‫ ذ‬%ö ‫& اورت‬Á ‚‫ں ز‬%"ð 67Œ
t L ‫[ [ وہ‬ö p q^ p±%ð ‫ب‬O Š ö &' ‫ا‬O ‫[ ( آن‬ö Y ‫ں‬%"# )&³ + š
 ‫م‬%RRÀ‫  ا‬%§ åR– ò
ُ
678 á v‫زہ ا‬%ð 
@ð )%*  ç"# < Š+ ‫ وب‬Ñ ‫`)آج رج‬ g ‘+  á ì  ‫ں‬%Œ‫[ و‬ö %^ %Rø ‫) „ں‬67¯
‫ك‬ ‫ر‬ p q” D7Y‫ا‬O
&â ‫وا‬

‫زہ‬%ð )ã 67\ ð 678


‫رت‬² &9 ‫س‬¢ð [%’ Œ‫م ا‬%EY  Š 678)+%
pÎ [ ‫ اور‬%"; [ Þßö C
‫ ڈس‬é%V % ¦
Ç?

%Ã‫ د‬678
‫ دل‬ö %§ L   ‫ر‬%X\8
 ‫ں‬u‫ آ‬p¡ ‫ ا‬/01 &9 pzV &9 
ُ ُ
[V‫ ے دﻻ‬78 pÎ ‫ں‬%8 &9 « ö
/01 6 78
‫ ے‬Eö ‫س‬ ‫ا‬ ™8 %†¼  ‫زہ‬%ð ‫ اور‬ã 67“‫آ‬
Ú 6 78
‫ن‬%RV 7(
 <
‫ا‬ Ú‫ وا‬Š%v‫ا‬
ُ
 ‫ ¦اروں‬ö‫ڑ‬u L < ‫ا‬ 678 Í )p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ل‬e(
 pã L  )%* ‘%ð

%ö ‫ زاد – ت‬%U ð pÊ (


 ‫ا‬l   
‫ ” ى‬ ì  ‫ن‬%8‫در‬
)p q^ pÎ‫ ر‬DV 6 ‫ آواز‬TV [ 678
‫¼ى‬Û 678
‫ ے‬Eö
C § < ‫ ے‬Eö ‘+ ö ö ‫ر‬%"‫ا‬
&³ %” ‫زاد‬%U ð ‫) ا  اور‬  ‫) وہ اس (‚ر‬p q^}‫س دوزا‬%   ‫زے‬%ð
‫ ‚ہ‬U‫ر‬  ‫ں‬%8 &9 « ö

 ð  ‫ ح‬Ö ‫ ح‬Ö p qì  ‫ں‬%Œ‫ و‬678


&è % š ' “ ‫ د‬ð ‫ ح‬Ö pÔ‫ا‬
) [ö p qv‫¸ ا‬g‫ا‬O [ < ‫ ے دل‬78
‫ اس‬678 [ö p q^ p± ‫د‬
&³ %Û‫د‬

) p q^ pÎ‫ ر‬ö ‚"ð‫‚و‬


&9 ‫ ان‬%ö¼†‫ ا دل د‬78  ð < ‫ﻻت‬%À
67"Íl
&è ˆÙ  o‫ وں‬ö ‫ ات‬ð 678
 ž [ %ö %ö
) ‫ؤں‬%ð ‫س‬%  
ì  Y h(‫ و‬TV%8)p q^ pÎ‫ آر‬T%û  Þß8
  p¡E?‫د‬ ‫ ا‬78
67"Í
‚“%? o‫ں‬É; Þßö  d¢yR8 < ‫ع‬Ò
[ %ö o&Á +
ُ
)%^ [ ‫رہ‬%ð &³  ‫  ا‬Š+ hâO‫‚ ر‬y   ‫اوراس‬ )%^ %Œ‫ ﻻر‬Y ‫ع ان‬Ò
pÎ %+ ‫ں‬%"# p¹X8 h. U


Þ ‫ د‬ö
áß8
‫ر‬u©‫ر‬u©  ‫ اد‬õ‫م ا‬%EY  ©  p±âO‫ ے ر‬78
  ‫& اورا‬î ¼  ‫ ف‬Ö &9 ‫ں‬%8 &9 « ö
‫زو اس‬%   678 ‫" }ع‬#
á ^ `‫ر‬
) [ö &ù Š ö ‫ن‬%  678
‫ك آواز‬%EÑ ‘+  Û‫‚  ر‬ö 

&9 Š ö Eð
 ‫ﻻت‬%À 678 ‘+  á ì  678‫ر‬%ö
p¡ ‫ا‬ ‫ ے‬V‫@ (‚ر ا  دو‬ö 678‫اور‬
« ö áß8
)` ‫س‬Òõ‫@ (‚ر ا‬ö 
ً
» )p q^ &9 ‫ ددارى‬7%8 õ
&ù–^ ‫ اس‬%A  Š 678 p q^ 678
¸? á ^ T (
)‫[ دے‬V‫ دے اوردﻻ‬hö   ‫ش ’‚ا آپ‬%ö ) 
ý ð Y
   á ì  678
g‫ ر‬ © 678
‘%U  &9 Š ö %8%V %ö ‫ں‬u‫ہ آ‬%V ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
&9 ‫) اس‬%ö ‫" ہ‬ð%
 ‫ ا‬Š ‫ں‬%8 &9 « ö

)p± ‫د‬
678‫اور‬
)67^
pÎ‫ ر‬ö ‫?… [ ادا‬
‫ ا‬78
67‫آ‬
á ^ ‫رى‬%ð Ò-‫< آ‬
)
ُ ُ
 ‫ ا‬/01 < 678
‫وادى‬ ‫س‬ ‫ا‬ áß8
 [ö p±ð
 [ 678 C‫ا‬
[V‫ع دﻻ‬Ò
h(‫ و‬pÔ‫ك دل  ا‬%EÑ  ‫[ اس‬ö p q^ p±%ð

–\ ‚ð )%Y+ /Cû [ l


pÏ C Tð ‚y   )%^ %‫ˆر‬C ‫ر‬%  pÎ )` %Œ‫دے ر‬
ُ
‫) اس ت‬%C % %8 õ
h\ð‫& ر‬³ %” ‫ز اد‬%U ð ‫ ا  اور‬p q^ ‚ ‚?

‫‪%8‬رك‬ ‫‪%E\X8 ˆ ˆÙ‬ن  ‬
‫ ”‪„ p q‬ر ا ‪ ö‬ے ‪ [ö‬‬ ‫ ‬ ‫وہ و‪‚Ã‬ہ اس‬ ‫‪ ö} p q” 678‬وں ‪ð [R  < pÎ‬ﻼ) دو  ‪%‬رہ ’‚او‚ ‪&9‬‬
‫  ‪%‬رے ‬
‫Œ‪) 67‬‬ ‫Œ‪ 67‬وہ ‬
‫‪ˆEÑL‬دہ ‬ ‫ ‬ ‫‪¦ 678‬اروں < ” ے ‪‘+‬‬
‫Œ‚ا ‪ ‘+ ö ö EÙ  h‬‬
‫ ‬
‫‪ 678‬وہ  ‪e‬ہ‬
‫ ‬‫‪u L‬ڑ‪%’ ‘+ ö‬ش " ‪Ð‬‬
‫‪ 78‬ا Œ‪ Þ^%‬‬
‫ ‬ ‫^‪)67‬‬
‫‪ 67Œ%Ù‬‬
‫ ‬ ‫‪ 678‬دا’ ‪ Ö g)pŠ¯+‬ف – ت ‪&9‬‬
‫‪ Eö‬ے ‬
‫‪ ” 678‬اس <‬
‫?… [ ‬
‫ ‬ ‫‪ @AB‬آپ ‪h"# h"# %ö‬‬ ‫;"‬
‫ ‪&ù‬؛ "  ‬ ‫·¶ ‪ ö%jg 6‬ا  ا
‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪ d„%{£‬ا  ‬
‫ آپ <‬ ‫‬ ‫ا ¡‪ p 8 p‬‬

‫›\‪ &³ + 7ø‬اور‪ Eö‬ے< ‪ ð‬دى)‬


‫ ‬ ‫‪ h"#‬د‪ )%^ p qÛ‬اور [ ‪ Š 8‬وا‪&9 &³ %” Ú‬‬ ‫‪ 67“%Ù‬‬
‫‪ L‬‬ ‫ ‬ ‫?‪  Ç‬‬
‫ً‬
‫‪%Eg )67“+‬رے ’‪‚%‬ان  ‪ ˆ“%V‬‬
‫ ‬ ‫اوراات‬ ‫ا –‪%(%‬‬ ‫ ‪  %‬س ‪ %^ %ö‬اور‪¬U8‬د ‪%ö‬‬
‫‪ L‬‬ ‫ ‪e‬ى ^‪ )p q‬اس ‬
‫‪%ö‬ا   ‪ %^ [U‬‬
‫‪% g ™8‬ر’‚او‚ ‪¼  Š‬ى‬
‫‬ ‫‪)%^ &â ¬y8 7Ñ‬‬‫ ¸ ·¶ [ (‚ر ‬ ‫‪[ö p q^ D7øEÑ‬‬
‫ ‬ ‫‪„%Y‬ت   ‪%‬س ‪¼Û‬ى وہ اس (‚ر‬
‫‪ %^ EÙ «g‬‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬ا  ‬
‫ © < § ‪ ö‬اس ‪%ð [øð‬ؤں‬ ‫‪ [ö % %R‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫  ‬‫—–‪ < &³ %‬‬ ‫ اوراس  ’‪‚%‬ان  ‬
‫ رو ‪)&³‬‬ ‫‪ 678‬اس  ‬
‫ ‬
‫‪ 78‬ى‬ ‫‪#‬‬
‫‪ pã )67‬‬ ‫‪ 78‬ى ‪ .‬ورت ` ‪  h"#‬‬
‫‪ 67Y%‬‬
‫‪ ^ % ö 67"Í‬‬ ‫‪%"ð‬ں ‬ ‫‪678‬‬
‫‪ )%^ %ö‬‬ ‫‪ Š 678‬‬
‫‪%ð  « ö‬زہ  ‬ ‫” ‪ Ö @ð‬ح ‬
‫‪áß8‬‬
‫ اس ‪%  %ö‬س `)‬‫¦ا‪ [ö p q^ pÎ‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫( ‪ T‬آ ‪&³‬‬ ‫اس ‪ˆEÑ‬دہ ‪Ë‬رت ‪ Ö &9‬ف  ¼ ‪Í )&î‬‬
‫‪ pã L‬‬
‫‬
‫‪ 78‬ے ‪%ö Þ^%V‬م ‪ ö‬رŒ‪%‬‬
‫‪‚’ 678‬او‚ ‬
‫اس ‪%V‬رے و(‪ h‬‬ ‫‪ 67“+‬اس  ا? آ¯د ‪ "ð‬ے  ‬
‫ ‬ ‫آ‪ 67‬دو ‪%ð‬ر‬
‫ ‬ ‫اور‪%Eg‬رى‬

‫‪ö h. U‬ﻼس‬ ‫ وہ ان اات ‬


‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪  Š%V‬‬‫^‪ )%‬‬ ‫ا‪ %ð [ %ð‬‬
‫ ‪ [ö ‘+‬وہ ’‪‚%‬ان ‪p 8 &9‬‬ ‫‪ )p q^ U‬‬
‫‪ L‬‬‫‬
‫روم؛ ا‪%EyRV‬ل ‪ ö‬رŒ‪‚%’ )%^ %‬ا '& اات  ‪  Š%ð‬ا ‬ ‫ ’ﻼف ا(‚ام ‪ ö‬ر‪ )p q^ pÎ‬اس ‪ Š‬ا ‪ Þ^%Œ %‬‬
‫‪ 78‬ى ‪ Ö‬ف‬

‫‪ %ö Š " qv 678‬ا ‬
‫‪‚’ Š 678‬او‚ ‪KL &9‬رى ‬
‫(  ‬ ‫¼†‪ )% %‬اس ‪%ö‬زرد Œ‪%‬ت  …¼ے ‪ )p q^ ‘+‬‬
‫‪%’ 678‬ش <‬ ‫ ‬

‫‚ در ‪ hõ%‬‬
‫‪)%ö‬‬ ‫دو‪ V‬ا  ¼ا ” ‬ ‫‪ 78 ™8‬ا دل [ د‪%Ã‬‬
‫ ‬ ‫‪%  678‬ت ‪)&9‬‬
‫رو ‪ Š «g ) &³‬ا  دوا¯–‪%‬ظ ‬
‫‪67"Í‬‬
‫‪ Y Tð d„%{£‬ﻻش د‪ &³  + [ Dõ‬‬
‫‬ ‫د‪ÅV‬ر ‬ ‫اورا ‪%‬‬
‫‬ ‫‪ ö‬رŒ‪ [ö%^ %‬روح ا¯‪‚A‬س اس  ز‪ püÀ‬دل  ‪)‘%Ù "Ï‬‬

‫‪%Ã )%Y%Û‬م ر  [  ‪ &³‬ا  روزہ  روز   ‬


‫ ا ‪)%^ %Y+‬‬
áß8
‫ان ¦ار‬ ‚‫" اے ’‚او‬%"; 678   ‫ ا‬Š 678
‫ دل‬ ‫ ے‬Eö ‫‘ اس‬+ ‫م < ” ے‬bg
  ‫« اس روز ¯¦ں‬g%Y
6 ‫ﻼوہ از‬Ã )` [{ù‫ وا‬%ö
‫ر < اب‬ÅV‫}ں  د‬%E\X8 áß8
 áß8
 [ö ‫ا‬+ ‫م‬¢y8  %ð‫ا‬l
 p q^ %"¡Y % ¦
678
Tð 678

Í 7›
‚‫)’‚او‬p±÷V ‫ رہ‬67"   ‘%ð p¡ ‫ ا‬678
[ö `%R%ðl
   ‫ ا‬Š 678
[ö %"; < ‫ آپ‬ )` ‫ر‬%ö‫‘ در‬%ð &9 "#‫ازدو‬

‚y 

 ‫& د‬þX) &" u L


   ‫) ا‬%^ ‫س ف‬%Xð‫ ا‬%ö ‫ روح‬
  ‫ آپ‬ )p±÷V ‫ رہ‬67"Í 7›
678   @ð ` ‫ ورت‬. pô
‫ ا [ ا  ا‬
ُ
67"Í
‫ ا‬678 ‫پ‬%  ‫™ اے‬8 "&ù  "; 678   ‫ ا‬678
‫ دل‬   ‫šرت‬y8 678l
  ¸g‫ا‬O p¡ ‫ ا‬678
&æV%  [ „%( Tð À‫ ﻼآ‬
pÎ‫ر‬%ð   [ö ‘%ð 678
[ö p q^ p±÷V ö ‫ن‬%  < &³ %–— …eö
Šƒ‫ د‬Þ^%Œ  áß8
  ‫ ا‬ g%ð
)p qv‫‘ ا‬+ 
 )%"; Š 678
ُ
&³  %ö ‫") اس  روح‬%Y+ $Ù%  %ö ÞÛ‫ د‬   ‫ں؛ [ ان‬+ &þð 678   ‫ ا‬678
+ 
u L )67Œ
&þ* ö § < © 678
)%^ [ ‫س‬%Xð‫ا‬ ‫ ¯ٹ‬678   ‘%ð Š 678
‫‚ ¦اروں‬y    ‫ں‬%Œ‫) و‬pŠ¯
‫ ے‬78
[ö ‫ں‬+ p±ßEV
 ‫پ‬%  ‫ اے‬%"; Š 67 8
678   ‫ ا‬Š 678
)&9 ‫س‬ÒU8 &³ %"¡Y < T UÙ  )&³ ‫آ‬
%ð‫ا‬
‫ں‬e8‫آد‬
678 áß8
[ö‫ا‬+ ‫م‬¢y8  )%^ [%U  %„ ‫ٹ‬u L 
  [?‫ﻼ‬
 )`
 %C+
 hV‫[ ا  دو‬ö%^ %Rø ‫ „ں‬
‫‚ا‬ð < Þß8
ٰ
 ‫?دى‬O ‫ ى‬7Y áß8
/01  [÷ ð ‫؛‬p q^ p±g%ð ‫ˆت‬Ù < [ö p q^ p±%ð 678
[V‫& دﻻ‬9 ‫&  روح‬â %yY ‘‫ا`) ’‚ا‬+ %ö
áßY
 Š 678 áß8
[ö ` ‫س‬Òõ‫ ا‬ ‚‫) ’‚او‬%^ % ð 
  )p q^ &æð ‫ڑ‬u L áß8
   ‫د‬
 ‫رى‬KL &â ‫ وا‬

)&ù‫ و‬ö 67"Í < ‫‚د‬8 ‫ ى‬7Y


” [ 678 )` %ö
‫ ‚ہ‬U‫ر‬
 %ö   ‫ ا‬678
67 8 ‚‫[ ’‚او‬ö &³ + ‫ﻼم‬ö «g < ‫ آپ‬
 ‫[ د‬V‫& دﻻ‬9 ‫ اس‬pÎ Þ^%V  ‫ظ‬%–¯‫اوران ا‬
&â ‫ وا‬ g%ð ‫šرت‬y8 Š 678
 áß8
[ö ‫ﻼ‬ð [R   ” ‫ں) اور‬+ p qì  ö

‫؛‬p q^ ‫ ح‬Ö &9 ‫رش‬%  ‫&) [ اس‬³ ‫دآ‬Ë 678


Þß8 
 ” ‫رى‬KL ‫ن‬%EÖ‫ا‬
áß8
&³   < ‫) ’‚ا  روح‬%^ ‫ٹ „ﻻ‬u L
 ‘+

)p q^ DuE{£ 678
678 )‫   ¼ے‬D78‫ز‬
À &9   L
L  )‫ﻼ‬8 [

‫[ وہ‬ö p q^ p±%ð
‫ ح‬Ö ‫ `) اوراس‬Þ^%V ‫ ے‬78
‫ اس‬Š 678
  
  ‫  د‬UY
 „ ‫ٹ‬u L
‫دت‬%à \"Ï &9   ‫`) وہ‬ &æ ‫ˆد‬
&9 ‫ اس‬678 p qÓö Tð )%V %¯ 678 ‫رى‬KL &9
ُ
‫ٹ  ¼ى‬u L
 )`%Y ö ‫ل‬%EyRV‫ں ا‬2u L
 ‚–ñ
‫ ر‬. 
 ž ‫ ‚ہ‬U‫ر‬
 < ‫ا‬ Š 678 [ö %R\ð [R  áß8 l &è ö [ ‫س‬ÒU8
ُ
678
p¦ V ‫ن‬%{Ó?
) 7Œ   ‫ں‬lk%8‫آز‬
6 ö ö ‫¬ار‬g ‫ راہ‬ p± ‫د‬ h(‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫& اور‬è ö ‫ﻼش‬Y TV  %ö ‫ اس‬678 )`%ö

ُ
Û‫ظ ر‬%U%ö ‫ وں‬V‫ٹ دو‬u L
Ž†‫ ا  ڈ‬%ö   ‚–ñ
[ö `%R"; 678
” )%^ %%ð
 ‫رى‬KL &9 ‫س‬ ‫ا‬ Š 678
‫ر‬%  ‫ ى‬À‫ آ‬Tð
  ‫& ` ا‬³ %UV
  L …\L
 ‘%U  &9   T%ð &9 ‫ع‬Ò
«g )` áß8
 [ö Y ‫ں‬%"# &è ö ‫ہ‬%Ù  ‫ل‬%À‫اور‬
  ‫ ا‬Š
‫ ل؛‬g yõ g 

)67Œ
ö%§ L
 T%ð &9 %‫د‬
 ‫آپ‬ 678
 ‫م‬%A] ‫ں) اس‬+ ‫ ى‬C < ‫ں‬%"; 678 [ö%Y%ð+ ‫م‬¢y8
ُ
 [ Š 678
 ‫زے‬%ð  ‫[ دار‬R?‫ ا  ر‬deV [ð C‫ا‬
 p±†¼  Š 678
)p±ø%8 &% %y8 < ‫س‬ ‫اورا‬   ‫ا‬
&è ö ‫ ا( ار‬%ö ‫ہ‬%¯ 

Š 678  ‫ ے‬78
)%^ ‫ز‬%û‫ آ‬%ö &Á ‚‫ ز ز‬Ö pŠ  ‫ ا‬ )%V
‫& ان‬9 ‫ دارى‬7%8 õ
 )%V &³ +
Ž†‫ [ ڈ‬Þ^%V  ‫د‚ى‬
ُ
Tð‚y

  ‫روز‬ ‫س‬ ‫ا‬ )&9 pzV &9 Š ö E( \( %ö ‫ٹ‬u L
 ‫م‬%EY ‚
” ‫رت‬°”O %V %ö [ lŠ
 678 @ ‫ں  ذر‬vw8
< 
678   ‫ ا‬678
  ‫ آپ‬
„%( l &è ‫¸ آ‬k%8‫& آز‬9 ‫ٹ‬u L
 ‚–ñ
 áß8
 Þ^%V  ‫ں‬à?‫م ا‬É9] %ö [ l hõ% ‫ در‬Š 678
 %ö )%V

678 áß8
[X\ð  ‫ ا‬ ‫‰ ى‬8  ‫[ ا‬yõ‫) ا  د‬p± ö
 Š ˆ ˆÙ ‫م‬% %ö Š ö «\X)
 ‫ت‬%  ‫)  \÷[ [ اس‬p q^ 67"Í
&9 &Á ‚8 ?
?‫ ا‬Y [%"# [ 678
 )p q^ &è ö 67"Í
‚X
 %%ð 678
)%ö
˂8 < ‫‚د‬8 &9 ‚‫& `) اورآ“‚ہ ’‚او‬9 %{O ‫ں‬%"; Š 678
[ö %^
‫ ے‬78 áß8
[ö `%%ð [øð ‫ اور‬pôö  [ö p q^ 678
‫رى‬%Y
&9 Š ö «\X)
‫ˆورى‬Eö p¡ ‫&) ا‬Á ‫ اؤں‬g‫ د‬67"Í
ˆC g <‫ ا‬678
ُ
  ‫ ا‬h(‫  و‬Š 678‫اور‬
 %U  ‫ اﻻرم‬%ö ‫{ ے‬O 678
DÖ%  )p q^ p±÷V% 
 ‫ت‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ <

áß8
‫س‬Òõ‫ ا‬ "; [ Fß8 )% ö
 [ö <  678 ‚(
‫ﻻت‬%À
hõ% ‫ در‬Š 678
&9 ‫ں‬%"; [ö%ö pÎ ‫  دوران‬h(‫اس و‬
I < &´ ¢V‫ش ا‬O [\8%y8 &Á ‫ں‬àV‫ آ‬67"Í
678
[ö ` ‫ٹ‬u L  )` ‫ل‬²‫ ا‬D !"# [ [øð
 ‫ٹ‬u L  &9 [‫ں اور‬%Œ [øð
)`%R÷V+ ‫پ‬%  %ö ‫ں‬2u L
 L )` < ‫ ف‬Ö &9 ‫ن‬%{Ó?
[Eg
‫`) اور‬
‫& رخ‬þEÙ  ‫‚ہ‬Ã‫ اس و‬Š 678‫؛‬ 678 [\X\V ‫اوراس‬  /O 678
p qì   ‫ˆ ˆ ‚ن‬Ù
 ‫ ا  اور روز ا‬
ُ ُ
&9 ‫زى‬%RV‫را‬
 &9 ‫س‬ ‫اورا‬ pÎ%?‫د‬%  &9 ‫س‬ ‫ا‬ ç"# [ö %ö
«Y  hõ% ‫در‬   J Ù Þßö
  678
[ö % ‫ د‬ö
‫ ? وع‬% Š 678
8%Y‫ ﻼ‬

ð 8  «Y p q” 6 ˆ7 ð TV [ l
:۶ p±8)&Á 67“% ‫ و‬ö ‫ﻼش‬Y 67"Í
‫اب‬L  %ö /O ‫ ى‬À‫ اس  آ‬  ‫) اس‬p q^ g%  < ©
ً
 ‫[ د‬ð ‫ در‬D7‫او‬
¸? &9   ‫ ’‚ا‬Š 678
Í [÷eö (۳۳
pã L
 ˆC g g%  < [â|l
 6 78
[ö ‫ا‬ + ‫‚ا‬  ‫ل‬%
 À ‫را‬ )&æV ‫دے‬

)&ù Š+ E…Y


&9 ‫ؤں‬%EY &³ + &³ uÛ ‫ ى‬78
&9 ‫ ى‬ö2 &9 ‫š ردى‬û%ö Š 678
pÎ Þ^%V  ‫) اس‬pŠ¯ 67"Í

‫ ے‬Eö ‫ ے‬78
%ö ‫&) اس‬³ ‫ آ‬678 «
‫" ر‬#‫ازدو‬

‚y   ‫ ا‬ áß8
‫ف‬%y8  &' % "Ï
 ‘‫  ا‬ê‫ˆ ˆم‬Ù  ”‫اور‬
‫&؛‬ù  ” 678
 %§
ُ
6 ";
Þß8 ‫ن‬l%’  ‫ا‬
78 ‫روم‬ Ž“‫ڈرا‬ "&ù 
 )%^ ‫ا‬+ ‫ ا‬Y ‫ا‬ ‫" ہ‬ð ‫اب‬L  ‫\‚ى‬ð ‫ ك‬/O ‫رت‬°”O ‫ آپ  اس (‚ر‬678 [ö 6 ö

ً
 „ Š 678
)"o` ‫ "ن‬%L )` ¶ð8 &9 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < &" u L ™8 )67Œ
 678 67Y%
 &" u L » )&æV ‫ دے‬67"Í
 [ %A

‫وہ‬l ‫ وں‬ö [ pm 678 C‫ا‬
‫ں‬%8 &9 « ö ê [ð%ò
 «™  " )p q^ pÎ‫ ر‬ÞV
‫÷[ [  ¼ى‬eö %g‫ط ر‬%RU8 678
‫ں‬l% 
)"` p±ø Tð 6 ‫ﻼوہ از‬à )67Œ
p± ‫د‬ Û‫ ر‬678
‫& ت‬9  „%(
 ‫ں‬lk%8‫آز‬
ً
o&ù Š‫ں آ‬eö
‫ں‬%" #

‫ں‬%8 &9 « ö
ê &Á +  pm Cû ‫وہ‬ % A
» )%C+
‫را‬%§jL ?‫ ا‬Y Š%"# 
 < hõ &9  Üð

¼7V
< ‫ں‬e† ‫ `؛‬p±÷V+ ‫[ [ ن‬ö 678
&' %
 ‫ اس‬678 &9 D?‫روز رو‬
ِ  Þß8  ‫ ر‬p¡A » ‫[ اور‬RXg‫[ آ‬RXg‫آ‬
ُ
  &³ + ’‫ دا‬678
[?‫ﻼ‬ ‫ ڈرا“Ž روم‬678
Í ™8 ‫ ى‬Y‫ ا‬
pã L
 Ð 
h. ð   ‫ ا‬678
&9 p q^%V ‫ن‬e ð  [ö %Ù Š+ ý.‫ ح [ وا‬Ö
)67^ ‫¼ى‬Û 8%V ‫ں‬%8 &9 &³ %” ‫ زاد‬%U ð Ú‫ وا‬Š 8 ‫ ے‬78 [ [?‫ﻼ‬
  )‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö ¸? &9  g‫ ر‬Þ^%V  ýX8 <
ُ ُ ُ
áß8
p¡ ‫ ا‬ ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù  ‫ او‬Š ‫ اس‬ö%  g‫& آ‬9 ‫ ے (‚ں‬78
\ð  ‫ں‬+‫ آپ   ا '& را‬
   ‫ ا‬7ö‫) 
@ ا‬%^ [ D…E8 % ö

Ú 678
)% ‫ں‬ÉÍ%  )&9 [ p±XV 678
¸? Š 678 ™8
p±¼…
 ‘+
‫م‬¢y8 &þ ‚
[ö [ ‫ ے‬V‫ اوردو‬%ö  678
Y Þß8
 Š ‫ن‬%X-‫اورا‬ )
@AB "; ‫ں‬%8 &9 « ö
 "&ù  Þ^%V  ‫ں‬u‫ر آ‬%…?‫ا‬

)`%C+
 2  ‫ وں‬7 U‫ز‬
‫ز‬%û‫ آ‬%ö   &9 d¢yY {| &' ‫‚ا‬%’ ‫ت‬%  &þ"# )‫  ¼ا‬%‫ آ‬
   Š%R  Þßö
Ð 8    ‫ ر  آپ‬pÆÇ?
xByY {| ‫ل‬%ð "#  ‫ ے ¯¦ں‬V‫ آپ دو‬Š 678
 )‫ا‬+ [ [EY%’ ‚\ð %ö p
Tð ‫ر‬% g  [ ‫ن‬%8‫در‬
 ‫زہ‬%ð [ö [

  ‫) "šا ا‬%Y+ ‫‰ ى‬8 &³  [ l


ýò p±U  p © &9 ‫ن‬s \
 ‫ ے‬78
@ö ‫ آپ‬ [ö ‫ں‬+ p±g%ð %%R   ‫ آپ‬678 ™8
)% ‫د‬

ç"# Þßö
p¹  p © &9 ‫ }ن‬Tð  6L
 < ‫« دن‬ð    ‫¬د‬U8  ))))&è ‫ آ‬67"Í
Þßö ÞßEV‫د‬O
 áß8
 67^
TV
 %ö [V‫(‚ر دﻻ‬
&³ %” ‫ز اد‬%U ð Ú‫ وا‬Š+ ‫( ر  ت‬Å8 7Ñ
Š 678l
áß8
  ‫ر‬%ö À‫) اورآ‬%V ‫ش‬b8 C
 ‫ص اور‬%’ Þßö )%^ [
 UY
 %Û}‫ا‬
ُ
)"‫ں‬%Œ pð " @AB  " p¡V ‫ '& آواز‬%U" # &' %ð &9 ‫ں‬%8 &9 «Ñ ‫ ÷[ وہ اس (‚ر‬ð h(‫ں < اس و‬%8 &9 « ö
[ö‫ا‬+ ‫م‬¢y8

 [ö p q^ p±g%ð %"; [ /01 678


‫‚د آپ‬8L @AB  )&þ8 [ ‫ں آزادى‬eö &9 Š ö ‫ت‬%  &9 ‫ع‬Ò
)p q^ ‫ل‬%†  <
ُ ُ
áß8
 Š ‫  (‚ر ` اس‬%(  ‫& ` وہ‬9 678   ‫[ د‬V‫ دﻻ‬ áß8
 Š %%v‫“‚ہ ا‬%õ ˆ“%ð%
 %ö «Ñ  ‫س‬ ‫ا‬ ‫ اد‬8 < ‫÷[ اس‬eö
ُ
 ‫[ اس  دل‬V‫ ےدﻻ‬78
)‫ا‬+ ‫… ا ا‬eö [ö % %R
   ‫) ا‬%^ *¢R¤8 &% %ö ‫ل‬L%8 ‫« اب‬g%Y )%Y+
‫ ڈرا“Ž روم‬

‚ðl
 Š 678 p q^ ‫ت‬%  éXU‫د‬
[÷eö  ‫@ (‚ر‬ö áß8
‫@ (‚ر‬ö ‫ع‬Ò
 [ö &ù Š%R  678
‫[ ا‚از‬RXk%? ‫  ¼ے‬678

ً
‚ð )%^ % ‫د‬
[V‫ دﻻ‬Š @ð %^ ýX8
[ %A á^ 
»  A; ‫ظ‬%–¯‫ا‬ ‫[ زور‬8 Š‫ ے  ا‬78
[RXg‫[ آ‬RXg‫ ح وہ آ‬Ö @ö‫ˆ ˆ ` اور‬Ù

)&³ + š
 ‫م‬%RRÀ‫ ا‬åR– ò ‚y   ‫ظ‬%–¯‫ار ا‬å?O ‚ ˆ8
 ‫د‬%8 C p¡ ‫[ ا‬øð
&â ‫ وا‬  &9 ‫` اوراس‬%Œ‫ ر‬ö  ‚
Y
 ‫ں‬v» Ö

678 ‫م‬%ö Dö ‫ ان‬7ð
)%ö Š ‫ع‬Ò
‫ر اور‬%   ‫‚ ا‬y   ‫اس‬ "; ‫ں‬%8 &9 « ö
[ö ` V [ [ö &ù  )`%Œ‫ ﻻر‬hâÇ?

A; ‫ظ‬%–¯‫‚ ا‬ð d¢yR8 < ‫{[ اس‬ù‫  ﻼوا‬Š
[ ‫ظ‬%–¯‫& ا‬³  %  «Ñ ‫ ے‬78
678
hA A! ‫ل `) آپ‬%À
%ö ‫ وں‬V‫آپ دو‬
ُ
&Á ‚“%E &9 ‫) اس  روح‬p q^ &Á ‫د‬L  ‫ں‬%Œ‫ ى و‬78
)%"; ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫‚ار‬%? ™8 âð¤8 [ )p q^ p±g%ð %+  ?
678

)p q^ ‫ر‬%ö‫‚د در‬8 678
h(‫& اس آڑے و‬9 @ð p q^ pÎ‫ ر‬ö ç"# )&³ + &³ ‫ˆا‬õ‫\[ ا‬òL ‫ ى‬78
 ‫[ ا‬ö [  < ‫ ح‬Ö‫)دو‬p q^
Š ‫ وں‬ö} )%^ ‫رہ‬%¶· %ö &' ð ‫@  ى اور‬EV ö 678
@ð ‘‫آ‬  ‫ں‬l%(‫ﻼ‬8 âð¤8 ‫[ دار‬R?‫‚ اورر‬ð 678
‫ں‬Ŗ\ ‚ð
ُ
< D  ‫š  ر‬û%ö‫ اور‬% ‫د‬ ÞÛ‫ ر‬678
‫ڈرا“Ž روم‬
‫@  ى‬EV ö Š¢Û   ‫« دن  اس‬ð  ‫¬د‬U8 ‫ آ‘ وہ‬ 
ُ
)p q^ 67"Í
D uE{£ 6 78
[Eg 6 % )
 % ‫د‬%UV ‫ب‬O <‫ا‬  %ö ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 &9 ‫ ر  ان‬
TV á ^ ‘‫ آ‬ö Ú ‫ں‬%“%ì8‫اور‬
çÛ )
‫™ ان‬8 )% %v‫ا‬
*+, h"# < ‫ں‬e?O &9 ‫ار‬Éi ‫« دن‬ð [ö p q^ p±%ð 678‫؛‬
678 hA A! )%^ % ‫د‬
¼
ُ
%ð
 Š 678 á ^ 67"Í
) p¡y8 px A! &³  678
‫ں‬e?O
«À‫ ز‬Š‫ں <  ا‬l%(‫ﻼ‬8 ‫) ان‬%^ [%"# %L‫ا‬  ‫ ا‬   ‫ان‬
ُ
‫@ < اس‬ð ‫ؤں‬%8  ‫@ اس ر‬EV ö 678 [ö % ‫ د‬ö
‫? و ع‬ ‫ ے‬78 ™8
)67^
&" ‫و‬%  ‫ اور‬âð¤8 67Y%(‫ﻼ‬8
C + ‫ ے‬g
[ )

&Á ‚‫ ى ز‬78


)` &³ ‫ آ‬678 L Üð [R  %ö &þ ‚
  Y
 &9 ‫ [ ا  راخ‬678 &9 &³ ‫‚ا‬ð &³ + p qv‫ ف ا‬Ö ‫روں‬%ð
‫د„ار‬
 ‫ں [ ا‬eö
)% ‫آ‬
‫ل‬%À Dg‫ ے ذ‬78
 ‫ ا‬678 ”‫اور‬
 )67^ ‚%8
ً
‫‰ „ں‬8 ‫ ف‬ò [ 678
@ð ‘%ð %ö
‫م‬%ERg‫ ا‬%ö &" ‫ر‬%  ‫ا   س‬
[\â Óõ
 Š ö ‫ل‬e(
 ‫آواز‬ &9 ý X8
% %û

p¹X8
‫م‬%Ã‫ص و‬%’ g  ‫ؤں‬%* [÷\  ‘%ð ‫ت دى‬Ë‫د‬ )%^ %C‫¯šر‬
< ‫ˆى‬7Y
‫@ (‚ر‬ö h(‫) و‬%^ %C+

‫&؛ آواز‬â ‫ وا‬Š ö ‫ دار‬7À
 < ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
 %§
) 678
< ‫ا   س‬%*  ‫« دن‬ð ‫ ا‬78 
‘%ð‫آ‬ ” p΂\ð

pÎ Þ^%V  ‫ وں) اس‬ö [ %ð  ð %ö ‫ن‬%E ‫ ا‬   ‫ ا‬678


[ö &³ ‫آ‬ 678
‫) اوراب‬%^ ‫ا‬+ % ‫ د‬ö
Ú‫ا‬L  ýX8
  ‫ ا‬Š
 ‫ آپ‬
ُ
&³ ‫ آ‬h â£
&³  Þß8 C‫ا‬
  ‫ ى‬ ” ‫ [ آواز‬678
‫ا‬ ‫ ار‬hUY ‫ﻼ?[ „رپ‬
  )p q^ pÎ‫ ر‬Þ ‫د‬ ç"# 
‫& راہ‬9 Š%8 @EV ö    ‫ا‬

678 #V ö 67"Í
)%*  hD%–! ‫ ى‬78
 ý{ù &9 h8àð ‫وہ‬l ö%8 ‫ار‬Éi  @EV ö Š 678
% ‫د‬ g‫ ر‬678
‘+ 
  ‫ں‬Å"# ‫ل‬%À
 %ö &" ‫ر‬%  @EV ö &9 ‫ ح‬Ö ‫[ اس‬ö p q^ p±%ð h. ð áß8
&9 @EV ö  ‫[ دن‬ö %^ [ ‫م‬¢y8 ˆC g  ™8 )%^

‚y   Š ö %Ã‫ د‬h"# p q” l )%*+ 67"Í


«ö < &æE†‫ ا  د‬ @EV ö < ‫م‬%†‫& دƒم د‬% %ö )` ‫م‬É9] %ö  ‫< د‬
%ö 

 &â ¬y8 7Ñ
 ‫ع‬%ERð‫ا‬ ‫ اس‬Š 678 áß8
Tð [ö %Ù ‫ „ں‬ ö Ú   ‫ ے‬78
x tY   )%C
 @EV ö ‫ˆ او‬X8‫ اور‬U8 % %8

< TV
  pð‫ˆا‬8
 AÄX8 ‫ ى‬78
‚“%? 678
‚y  ‫ ے‬78
 ‫رى ى ر‬KL &9 ‚‫؛ ’‚او‬%^ %ö
‫ز‬%û‫آ‬%ö 
 ž°;8
‚ð )%Ù Š+ ‫ر‬%ö [â %ö ‫ ان‬7E8
   ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
Þßö )p q^ Þ^%V

C + 8%? p q” 678


) &" ‫ر‬%  ö%ð 678
‫ڈرا“Ž روم‬l  ‫ ا‬ 678
‫@ < واہ‬ð % ‫ د‬ö
‫م‬%ERg‫ ا‬%ö &" ‫ر‬%  Š 678
@

á ^ ‫]ل‬8 678
) h ð ‫ت‬% <
 ‫ اور او‬U8
 ‫ وہ‬Y ‫م‬%RRÀ‫ا‬ ç"# < h(‫ؤں  ¯گ و‬%* )pŠ¯ 8 U\Œ
Š+ Eð pÎ  
«X( *¢R¤8  ‫ ا‬áß8
 )‫ا‬+ %ð  ð [øð  g %ö &" ‫ر‬%  C + ‫? وع‬
‫ ڈرا“Ž روم‬p q” ‫‰ ى‬8 )
 ‫@  ى‬EV ö 678
ُ
*¢R¤8 ™8 67"Í
‫ن‬%V‫آ‬ [?‫ﻼ‬

 )p q^ ‚ 8
&9 ‫ز‬%û‫ل  آ‬%V 
‫ا‬  ” )&³ + ‫دت ? وع‬%Ù
 ‫ ا‬%ð‫ ا‬ C "#  h(‫ د و‬CL
 ) 
‫ ے‬78 á ^ `‫را‬L
) 8%V ‫ ے‬78
 < h"#  %ð‫ا‬
 [÷eö
[ö pŠ¯+ ‫ ان‬7ð
 ‫ اوراس‬p ‫ ى ا  آ‬78 ö DV [ < ö}
á^ 
) …V ‫ ڈال‬678
h â£
áß8
 < Š ö ‫ر‬%RÀ‫ا‬
‫ راہ‬/Cû )67Œ
‘‫ آ‬  ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 âð¤8 < ‫روا ى‬  p q” 
Ð 
ُ ُ ُ
%ö «X( *¢R¤8  ‫ﻼوہ ا‬Ã  ‫[ داروں‬R?‫ں اورر‬ÅV‫÷[ دو‬eö
Ð  ‫ او‬Š ‫ں‬ÉÍ‫ ا‬o%*+ %ö
 EÙ‫رد‬ %ö ‫ن‬ ‫ا‬ Œ‫ ا دل د‬78
)%C
ُ ُ ُ
%‫ ف ﻻ‬Ö &9 ‫ﻼم‬V‫وا
@ ا‬ áß8
  &è %(‫ﻼ‬8
 ‚â0] %ö ‫) ان ¯¦ں‬% ‫آ‬ )C Y‫" ے ا‬ð  ‫ان‬l  ç"# )%ö
‫ؤ‬%Y %V
 %ö ‫  ¯¦ں‬  ð‫در‬
á ^ 678
 ‫ڑ‬%Y ‫& اس‬³ %?%EY Þßö áß8
 [ö %^ %Y+ ‫س‬ÒU8  )%^ C 
[â ‫ں وہ‬%"ð  Üð 678
‫ ے‬Eö‫ < وہ ا  اور‬p%’ ”
&9 ‫ﻼم‬V‫وا
@ ا‬
  áß8
 L
 p± ‫د‬
…eö  %ö ‫ ان آوازوں‬678
‫اب‬L [ö á ì  ‫ش‬%’ 678
)`‫ ر‬ h%ð &9
%  áß8
' g%ð %g‫ش ر‬%’  ‫)اب‬67^
 %ö p±g%ð %‫ ف ﻻ‬Ö  ž p q” < pôö 678‫؛‬
%ö &³ ‫  وا‬ < 678
‫ں‬+‫ و‬C‫ان دو‬
' g%ð p¡ ‫د‬
ö ö ‫ت‬%  < ‫ اب ان ¯¦ں‬o   ‫ا‬
["; ‫ت‬%  &9 ‫ دل‬ < ‫ ے‬Eö  ‫ ا‬h(‫ و‬% ‫ا‬Š  678 )p q^ p±÷V ö 67"Í
‫ؤ‬%Y 
ُ
D7 ð 
 ž 678
l p± p qÓö Tð h(‫و‬
‫م‬%ö < &9 ‫ﻻ‬%ð 678 h%ð ‫ ى‬78
)%ö
X
 6 78
Š %ð Š ‫آ‬ 6 78
‫ ے‬Eö ‫ ے‬V ‫دو‬
qÓö )&è ö ‫س‬ÒU8 %"¡Y‫اور‬  ‫در‬%?  &' %  ‫ م‬C p qÓö L
Ð   p q^ pÔ &9 Ç? 

‫ ا  ا‬
 „ &9 ‫ ا¯ں‬p  Tð D…
%ö ‫ڑ‬%L 

Ð 
)  ‫در‬%?  &' % ‫ د‬V
 p qÓö ‫ اور‬+
‫‪ [ö %^ $Ù%  %ö pÊX‬وہ  ‪%RXö%‬ن ‬ ‫‪ 78‬ا ‪ )%^ ¶ð8‬‬
‫د‪ U‬‬ ‫ا™ ˆ ‬
‫ ‬ ‫‪ÒU8 678l‬س ‪&è ö‬‬
‫ ‬ ‫د ‪p±‬‬
‫اور‪ < hU8‬‬
‫‬ ‫‪L‬اب دو‪< p±V‬‬
‫‬
‫›‪ 7‬‬ ‫‪e\8‬س ^‪ )%‬ا‪Ö‬ﻼع د ‬
‫  ‬ ‫‪ 678‬‬
‫(‪ FÓE‬‬
‫‪%‬س ?‪¢‬ار ‬
‫‪ pÏ‬‬ ‫‪ 78‬ے ‪)%Y+ Þ^%V‬‬
‫šات ‪O‬د ‬
‫‪‚’ [ö‬او‚  ِ‬
‫آ ‪"; )%‬‬
‫ ‪%Ù‬‬ ‫ ‪ Ö &9 %Â8‬ف ‬ ‫ ‪ ‘+‬وہ ا  ‬
‫آ‪g%ð &% %y8 &9 Š‬‬ ‫‪%.8‬ل  ر  ا   ‪ ‚y‬ازدو‪ "#‬دروازے  Œ\‪&æ‬‬
‫‬
‫ُ‬
‫‪ [÷L‬اس ‪Š‬‬ ‫‪ ö‬ا‪ < pð‬آرŒ‪+ %‬ں") ‬ ‫‪ 678‬آپ ‪\8‬‬
‫ ‪ Ö%’ &9‬‬ ‫" ‬ ‫و ‪Ð‬‬
‫ ن آ‪)%^ %R÷V‬‬ ‫‪ 7ð‬ان ^‪ p q‬‬
‫‪ [÷eö‬د ‬ ‫‪ 678‬‬
‫د‪ &³ + RV‬‬
‫‪ 78‬ے ’‪‚%‬ان ‬
‫‪š" %^ %ö‬ا ‬
‫(‪e‬ل ‬
‫ا™ ˆ ا‪V‬ﻼم ‬
‫ ‬ ‫‪ h. U‬ا ‬
‫ ‬ ‫‪&³  ê[ð%ò‬‬
‫‬ ‫ ‪«™  )&ù‬‬ ‫دروازہ ‪\Û‬‬
‫  ر
« ا‚رآ ‪ &³‬اور;"‬

‫‪áß8‬‬
‫‬‫‪ ` %§ ð ö‬‬
‫(‪e‬ل ‬
‫‪L‬ا‪V‬ﻼم ‬
‫ا™ ˆ ‬
‫ ‬ ‫¯¦ں ‪%EC‬ن ^‪ [ö%‬ا ‬ ‫‪)p q^ pÔ U‬‬
‫‪ L‬‬‫‪ 678‬ا  ‬
‫آ ‪ )` %‬اس ‪  &9‬م آواز ‬ ‫‪\8‬‬
‫ واﻻ ‬
‫ز ‪%‬دہ ‪ ö %R8‬ے *‪)%‬‬ ‫‪D7Y‬‬
‫ازدو‪ "#‬دو< ‬ ‫ا‪‚y  [ö ` %L‬‬
‫‪ [ö%^ % %R‬‬ ‫‪ Š 678‬ر
« ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‬
‫ُ‬
‫‪%§Û‬ر‪ ‘+ ö‬اور‪ Y‬دد  ‪ Þ^%V‬اس ‪ Š‬ا  ‬
‫  ‪%‬ن‬ ‫ ‪‚8 Y‬ا’\‪ [ p q” l ‘%ð &9 [ h‬ا  ‪ «…ð‬‬
‫‪ )%^ 67"Í‬ا ‬ ‫ ‪Ð‬‬
‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫‪%‬رے‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪}%E\X8‬ں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪"; )%ö‬‬
‫ ‪" «™  "%Ù‬‬ ‫? وع ‬ ‫‪‚8+ p q” Þßö‬ا’\‪&9 [ h‬‬
‫‪„ 678‬ں ;"‪ `%ð [ö p±‬‬
‫ ‬‫‪%V‬ل ‪ç"#‬‬
‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫‪ ÞßEV‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ى‬
‫Œ‪ 67‬ا   ‪%‬ت ‬
‫‪ Ö &9 hU‬ف ” ‪ ö‬‬
‫‪ X8‬‬
‫ ‬ ‫‪L‬‬
‫‬ ‫ا ‪%‬‬
‫‪ 78‬اب و(‪ h‬‬‫‪6‬‬ ‫‪ Š 678‬ا<  ‬
‫‪+ % %R‬ا ^‪ [ö%‬‬ ‫‪ )‘%ð‬اب ‬
‫‪eU‬ں ‪&9‬‬
‫‪ X8‬‬
‫ ‬ ‫‪¢y8 67Eg‬م ` ‪[ö‬‬
‫ ‬ ‫‪ 67"Í‬آ ‪  [ )&³‬‬
‫‪)` “%‬‬ ‫ ‬ ‫‪ [÷\  p±ßEV‬و(‪‚’ p q” h‬او‚ ‪ 8 &9‬‬
‫\…‪ )` h‬ا‪&³  C‬‬ ‫‬ ‫‪67"Í‬‬
‫ ‬
‫‪‚’L‬ا ‪ Ö &9‬ف < ^‪‚  p q‬ل دى ¯Š‪)` p‬‬
‫ا‪  U‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ا‬
‫‪%À‬ل ‪ + &è ö‬‬ ‫‪ 678‬وہ  ِ‬
‫šات ‪O‬د ‬ ‫ ا
‪%  pô‬ت ‪ @ð &è +‬‬
‫‪’  “%‬ﻼف ا‪V‬ﻼم ‪¼  < TV %ö‬ا ا‪ !Ù‬اض  ‪%‬ن‬
‫وہ  ‬ ‫ﻼ?[ ‪ pôö‬و(‪ Eö p q” h‬ے ‬
‫‪ 678‬آ‪Š‬‬ ‫‪ %+‬ﻻز‪l )` pÏ‬وہ  ‬
‫‪[Eð Y‬‬‫‪L‬دہ ‬ ‫‬ ‫‚  ‪ ö‬دى ¯Š‪)` p‬‬
‫‪ Y‬‬
‫‪ ö‬رŒ‪ [ [ö%^%‬اس (‚ر ‬ ‫‪ ð &9‬ات ‪)` p±÷V ö‬‬
‫ٰ‬
‫‪³‬‬
‫ &‬‫‪‚R‬ا‬ ‫ا ‬ ‫¡‪p‬‬ ‫ا ‬ ‫‪[ö‬‬ ‫`‬ ‫‪%ö‬د‪Ë‬ى‬ ‫‪  %(%‬ا‪%ERÙ‬د ` ‪}%E\X8‬ں‬ ‫‬ ‫ا™ ˆ ` اور;"‪ [ö `%R‬وہ ’‚ا‬
‫ ‬ ‫‪8 [ð%ò‬ﻼ(‪&è %‬‬
‫‬ ‫ ™«‬

‫‪ ( [ 678‬آن آج ‪)` Y‬‬


‫‪²‬رت ‬ ‫‪ %"; Š 678‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪%  678‬ت ‪ )` %Rg%ð % ö h ð‬‬ ‫  ‪%‬رے ‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬آر‪+ pÎ‬ں) ا ‬
‫ ‬ ‫روم‬ ‫ڈرا“Ž‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫”‬‫‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪%ì‬ؤ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫<‬
‫ا‬ ‫`‬
&è ö ‫ت‬%  < ‫ ى روح‬78
[ )` pŠ¯ D  ‫ﻼم‬ö ‫ ز‚ہ‬%ö ‫“ ’‚ا‬%
  67"Í ‫ ا‬78
‫ن‬%EC [ ‫[ آپ‬ö ` ‫ل‬%À [ö %"; Š 678

  ‫ ے راہ‬78
 [ )` &è ö ‫&  ورش‬9 ‫ ى روح‬78‫اور‬
` hA A!‫ں) در‬+ pÎ‫ ر‬ö ‫šاق‬8 678
‫م‬¢y8 678 [ö ã 6 ö

  ‫ ے (‚ں‬78‫اور‬
)` ‫ اغ‬ð  p¡?‫رو‬   [ö ` %V 7ö‫ ا‬Š 678
&æð ‫“  ‚ل‬% )‫ں‬+ ‫ق‬%R8 &9 Š ö
ُ
‫¼ا‬Û  ‫ؤں‬%   ç"# < Š+ «RÀ ‫ت‬%  ‫ ى‬78
  ‫ وہ ا‬pÎ  ‫  ‚ﻻ‬Š @ö <‫[ ا‬ö ‫ﻼ‬ð 67"Í áß8
[R  [ Y ‫ آج‬ D… )`
[ö ‫ں‬+ p±ßEV
 Š 678
‫ ور‬. %%ð [ [ö %"; ‚ ˆ8 )%C+
‫" ى‬ã ‫‘ وہ‬+  ‚  ÚL < ‫ا) ن‬+ ‫ ردو  ‚ل‬Tö )`
Y
  ‫ ا‬678
pÎ‫ر‬%  ‫ف‬e   ‫ آپ‬ ‫ں‬%"ð 67Œ oð pô
‫& ا‬³  %ö
67" ‫ ا‚ازہ‬Š 678)
[ö% %Ù %Œ‫ ر‬%R÷Y ‫ ف‬Ö &9 hL  «C 678 ‫چ‬
ُ
o67Œ
 áß8
…V%R   ‫ آپ‬%ö
)‫ں‬+ ‫م‬¢y8  áß8
 Y ‫ں‬%"ð )` &9 &è ‫د‬% ‫ ز‬Þ^%V  ‫ اس‬Š 678

67Œ
[ [ö% ¦ "; ‫وہ‬
&è ö ‫ت „ں‬%  &9 ‫ﻼم‬öl ‫ آپ‬%Ù  \8 67"Í
) ‫اب‬L
  ‫ان ا¯ں‬%^
` ýX8
‫ اد‬8  ‫ﻼم < آپ‬ö C‫ ا‬%"; Š 678
)` ‫ز‚ہ‬ 67Œ
 %ð ‫" آپ‬%"; Š 678 Û‫رى ر‬%ð
‘+   ‫ن‬% 

‫[ وہ ز‚ہ ` ) ( آن‬ö ` ‫د‬%AÄÙ‫ ا ا‬78l


[ö ` ‫ م‬8 678 &9 Š 678
L  ‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö ‫ت‬% tY ‫ اس‬678
  ‫ئ‬%  &9 deA [ö
)` ‫[ اﷲ‬RE\ö )`

áß8
%%ð  "; ‫وہ‬
 ‫&) اب‬Á + ‫ت‬%  h(‫ اورو‬pôö %Ù  ` ‫د‬L
 [¤X- « ‚(
%ö “% « ‫ز‬e8
  678 ‫}ى‬%Ö 
' g%ð
)" ‫ﻼم‬V‫ `) ا‬%ö !  ‫ س‬
 D7Y
< ¸k‫&  ‚ا‬9  ‫œ ت‬LL

  ‫ دروازے  ا‬Š 678
&è %(‫ﻼ‬8  )pŠ¯+ «RÀ ‫ں‬%"# ‫ت‬%    678
 “% ‫ت‬% g
  yX- « ‚(
[ ‫ن‬%8‫در‬
 hU
X8‫اور‬

[ p qÓö l ‫ت دے دى) وہ‬Ë‫& د‬9 Š‫اور” آ‬


% ‫آ‬  %"; ‫ا¯داع‬ [ö `%"; %ö D g%8
)67Œ
dsÄ8 Þ^%V  [Eð Y
 ‚ ‚
ð
‫ں‬eE" g /Cû pô
‫ا‬ L á^ 
  
‫ ا‬Þßö
 678
Dð ‘‫ آ‬h"#‫™ اور‬8
 ‫د‬L
 678   678
§? &³ ‫‚ا‬R ‫ ا‬p¡ ‫“ ا‬% ‫ت‬%  ‫دى‬%   ‫ ا‬g

ُ
p qÓö  pÏ‫ اس آد‬678 )á ^ ˆ7Y
h"# 678 $U  < TV    ‫ ے‬78
 [÷eö  ‫ ے‬78
` «g‫ [ ا‬  ‫ ر‬pÆÇ? )`
%‫ د‬ö+
‫در‬%ò < ‫پ‬%  ‫‚س‬A¯‫ اورروح ا‬ýX8
‫ ح‬Ö pÔ‫ ا‬67Œ
&9 ‫ ’‚اؤں‬D7Y
 ‫ں‬eU
X8
Š @ð &Á ‫ وں‬ö 67"Í
‫ اش‬õ
pÎ  ‫™ ا‬8
)67Œ
67"Í [ p q” l )67Œ
D7Y  ‫ د‬pÏ C‫ اور‬p¡?‫رو‬ )% %Ù
‫ اˆام‬%ö ¸RV 

 )67Œ
)` pÎ  ‫ ح رج ا‬Ö @ð « 8
‫ وہ ’‚ا؛‬67Œ  "; $\.Y  ð ‫" آپ‬%Ù 
 ";
ٰ
‫رى‬%Ö ‫ت‬àV 678
‫ ے‬Eöl &9 «RÀ ‫ت‬%  Š 678
Tð ‫ `") آپ‬ER8  ‫ﻼم‬X‫ \[ ا‬à pôÙ ‫[ اور‬A»‚ò

ُ
‫ ا‬78 ‫" ى چ‬ã ‫ن‬%E"Ï ‫ ا‬78
‫ڑى‬u^ )%^ 678
‚y  ‫د‬ %^  ‫ى‬e 
 ‫ اوران‬% %  « 8 Š ‫[ ’‚ا‬ö ` %"; %ö ‫ں‬eU
X8

ٰ
)‫ا‬+ hâO‫‘ ر‬+ ö ö ‫?… [ ادا‬
‘+ ö%Ù ["xde )% «ð Š pôÙ
‫œ ت‬L < ‫ﻼپ‬8
ُ ُ
\ð Š 678
 ‫" ے‬ð ‫‘ اس  اداس‬+  Í
pã L
 ‫ دل‬Š 678
‫& اور‬9 %Ã‫ د‬678 )"p±÷V+ 67"Í
‫ى‬e  &9 ‫„ﻻ اﷲ‬
âð¤8 [ < ‫[ ان ¯¦ں‬ö ‫ل ¯šرا‬%À áß8
[  l &9 ‫ہ‬%Ù )% ‫آ‬ Dg‫ ے ذ‬78
678 [\X\V  ‫ ا‬%ö ‫ﻻت‬%À

  ‫ﻼل‬ð 
)`%R÷V ö ‫ل‬%EyRV‫ ا‬   ‫’‚ا ا‬%ö
‫ں‬l%(‫ﻼ‬8 678   o67Œ
[?‫ﻼ‬ †¼  ‫ آپ ( آن‬%ö  „ Š 678
%L
Š 678 )%§V ð [ [R  < [\V‫و‬
[÷eö áß8
pôö  `%Y ö ‫ن‬%  …eö
‫[ ( آن‬ö ` ‫د‬% 
‫ آپ‬%öl
%L‫ا‬
 )‫ں‬+ %R†¼ 
&³  < ‫) اس‬%V [ p qÓö ” 678
‫رے‬%   pôö < 678
‫ان‬ ‫ اس  ر‬7ö‫ ا‬Š 678
)‫ا‬+ ‫…« " <  ‚ا‬ð "  ‫ ’‚ا‬ýX8

%+ 67"Í
‚8 …õ 678 áß8
‫رے‬%   “%R  ‚“%? )‫ ق [  ¼ا‬õ ‫“‚ آپ‬%? )`%Y ö ‫ن‬% 
 dX%A! T UÙ
 ‫… ان‬eö
‫[ ( آن‬ö %ö

)p q^ ‫ دارى‬7%8 õ
 ' g%ð
‫ وہ‬p q^ ‫ ورت‬. &9 ˆ7 ð @ð ) ÞVِ %§  ‫ ¼ا‬  )+ %V 678
 L ‫رے‬%   ÞV‫‚ر‬V ƒ‫د‬%V Š
ٰ ٰ
&% %ö pã# l % ‫د‬ áß8
( %ö Š ö ‫ت‬%  < ‫ ان ¯¦ں‬ Š ‫ ’‚ا‬C‫ا‬ pôÙ %‚ V
)‫ا‬+ g%D 678 %
‫و‬ ‫ر‬ pô  @ð ‫ اور‬%^
%‚V

)` pÏ C 678
‫@ رج‬ð % %
ßEV
 ‫ ح‬Ö ‫ اس‬$\.Y
<‫ ا‬Š
ٰ
&â %yY ‘‫ ’‚ا‬678  ‫م‬%RRÀ‫ د„ں  ا‬V
‫ز‬%û‫ر  آ‬%"#‫اور‬ )67Œ
67"Í‫دو‬
p¡?‫¸ اور رو‬Y ™8 67Œ
‫د‬L ‫ دو}ں‬p¡?‫اوررو‬
ُ
6  
‚%’    ‫) ا‬pŠ¯‫ر‬+‫ ﻻ‬678
)‘%V  áß8
b» Ö‫ اور‬ Š 67Y‫ر‬²
*¢R¤8 &9 ‫ن‬ ‫ا‬ 678
‫ر‬É   ‫[ ا‬ð C‫ا‬
 )67Œ
pÎ  ‫™ ا‬8

ُ
  Š ö $U 
‫ں‬l%(‫ﻼ‬8 ‫ آ‘) ان‬ L
  %ö ‫ل‬e(
 ‫¯¦ں‬ ‫ن‬ ‫ا‬   Š 678
 ‫& ا‬9 “% h(‫ و‬ö‫&) آ‬æV ö [ ‫ت‬%  <
"o&9 ‫س‬ÒU8 ‫رى‬KL ‫ ى‬78Š 678
«Y %ö 678 á ^ ‫ق‬%R8  
‫ ان‬ †¼  <‫ا‬L‫اور‬
 67‚
À
ð
6 ‫\‚د‬ 
ً
êp q^ &9 ‫س‬ÒU8 Š 678
%ö %A
» ‫ں‬%Œ ê ‚‫ں ’‚او‬%Œ «XA
)6 ‫ د‬ö
ê ‚‫ں ’‚او‬%Œ oÞ^ ‫د‬L
 ‫ں‬%Œ‫ﻼل و‬ð ‫ ا‬78
[ )%j%  67"Í‫ا‬
 ( g ‫ ‚ے‬À
p q” … 
p¹X8

Š ö ‫ت‬%  < ‫ˆ ˆوں‬Ù
   ‫) ا‬
' g%ð %ö‫اور‬
üY ”l
67"   ž &9 ‫ر ¯گ ان‬%  pŠö [ö ö Þ ‫د‬
‫ ى‬ö2 ‫ اورردى‬ö ö ‫ (‚رى‬
‫ ورت‬. ‫ ى‬7Y
) 67"Í  )` Ž†‫ ڈ‬pã# %ö
[\X8 ‫را‬%"üY ‫ت‬%U ‫ ے دل‬78
‫[ " اے‬ö‫ا‬+ ‫ [ ال  ‚ا‬678  ‫ د‬
” 678

)` ‫ دارى‬7%8 õ
“%R [ö [‫ و‬ö ‫ﻼش‬Y &9 ‫رى‬KL ‫ ى‬78  /01 [ p q” Š 678
o` d„%{£
  p 8 ‫ ى‬7Y
‫م‬%ö [ %ö
‚‫’‚او‬
)&9 h8‚’ ‫ ى‬78
” &³  678
67"Í Y p q” ‫[ ’‚او‚ ا‬ö &9 %Ã‫د‬
ُ
[ ‫ت‬%  T UÙ ™8
   ‫ ا‬Š 678
)%Û‫رى ر‬%ð ‫م‬%ö  @
 ‫ ان‬p q^ &9 ‫ت‬%  d¢yR8 < ýX8
< Dð Dð Š 678 )%Ù
‫ ى‬78 D  ‫* ا‚وز‬+, h"# ‫م‬%ö [ [ö p q^
Š ‚‫) ’‚او‬%C 67"Í
)%^ %ö ‫ل‬e(
  ýX8
p q” Š pôö < 678

‫) اب‬67^ Í
‫دى‬%Ù ‫ ف‬Ö &9 ‫رى‬KL p¡ ‫ ا‬ö %jg < “%R 67‫آ‬
‫ ے‬Eö <‫رى  ¼ے زور‬KL &9 %Ã‫ د‬Š 678 pã L

ُ
)p q^ &è + 67"Í
‫ں‬%V‫ ا‬g 678
h(‫ و‬ö ö ‫ت‬%  < ‫ˆ ˆوں‬Ù
‫& ت‬9 ‫ اس‬%œ [ö%^ %Rø ‫&) „ں‬ù Š+ ‫س‬ÒU8 678

`%ð åR– ò )% %%v‫“‚ہ ا‬%õ < ‫ (ں‬Š 678
ÞV   ‫ ا‬Š 678
)p¡V ‫ دل < [ آواز‬ ` ‫¬ر‬y8 < [V‫اوردﻻ‬
ُ
 ‫¼وں‬7ö
&è ö hV‫ا‬O‫ ’‚او‚ < در‬678  % &è +  hV%V
 „ ‫ ف ا  ال‬ò < «Y 678
‫ ان (ں‬ê‫ں‬+ %RL 
ê@AB
ُ
%ö pÎ‫& ¦ا‬9 ‫@ < اس‬ð ‫ ے‬ö ‫ ال  ‚ا‬%X
‫& ا‬³  ‫[ وہ‬ö ‫‚ان  ¯¦ں‬%’    ‫ ا‬Š «Y 678 Dð ‫ و‬ö‫  ” ر‬
ُ
 ” p¡ ‫ ا‬678
p¹% Ü8 [y٠
Tð [yõ‫ل  ر  ا  د‬%.8 ) Š «Y 678
D ð
 ‫ و‬ö‫ر‬  ‫(ں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫&؛‬9 åR– ò < ‫ˆ ˆوں‬Ù‫اور‬

‫آپ‬L  ‫ں‬+ &þ"# 678l
67“%
ð Ž Š ö X
 &Á ‚‫ ح ز‬Ö ‫اس‬ ‫ت‬%  &9 ‚‫و‬%’ ‫ ے‬78 åR– òl p q^ pÎ‫ ر‬ö 67Y%
678  <
)"&Á ‫ آؤں‬ V 678 ‫رے‬%   ‫ع‬Ò
 á ^ 7–ñ
)  ‫ن‬%RXö%  678
‫ن‬% % ð ‫ اب وہ‬pŠ¯¼L

ُ
6 ‚ 8
h"# 
‫ا‬ áß8  )&³ + pÔ„%8  áß8  p q” ‫ں‬%"# ‘‫‚ آپ  © آ‬%’ C‫&) ا‬â „ ‘+ ö‫… ا‬X8 ‫وہ‬
ً ُ
 ‫ع‬L ‫ اس‬p¹%   ” ‫ى‬ 78
% » [ö %^ D7A
A áß8
»  )67^
%"; ‘+ …Y 678
‫ں‬u‫آ‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ Š 678
o&Á 6 ö
%ö ‫آپ‬l
ُ ُ ُ
)&9 [ p qÓö Š ‫™ اس‬8 &Á ‫ ے‬ö åR– ò ” 6
‘%ð 78 h8‚’ &9 ‫&) ان‬Á ‫ں‬É; ‚ ‚8‫آ‬ 6
‫ش‬O 7"Í ‫ ا‬678

‫رى‬KL &9 ‚‫  دوران ’‚او‬Dð ‘‫ آ‬ 
‫ا‬
@٠   ‫ ى‬78
678
«%à  p¡A  ” ‫ ى‬78
 ž Š p¹%
»  )&Á ‫ وں‬ö ¸ 
ُ
‫ن‬%{Ó?
Tð ‫ا‬+ h(‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ [Eg
[ )pŠ¯+ ‫‚ا‬ð < Þß8
 Š 678 "%"; Š 678 ‘+  Û‫رى ر‬%ð ‫ت‬%  )% ‫د‬
‫ ف‬Ö
ُ ُ ُ
 p qL
)‫ں‬+ p±÷V ö 67Y%  ‫ ا‬h"# 678
[ö %R ö
áß8
“%(  ‫ ان‬áß8 Š ‫س‬ ‫ا‬ [ö ` ‚ 8

‫ا‬ áß8
 ‫ `) اور‬% ‫ د‬ö
‫ف‬%y8 <‫ا‬
ُ
‫ اس‬Š 678 á ^ ö+ &' ‫& وز‬% %ö 678
) hA A! “‫ ے دﻻ‬78 ` % % U" #
  ‫ ر‬. 6 < ‫ ف‬Ö ‫ ى‬7 8 < Dð 
7"Í‫ا‬   ‫ں‬l% 

)p q^ pÎ‫ ر‬ÞV
deV
  678
)pÎ%ð &% %y8 p q” < )%*+ % ‫ د‬ö
‫ف‬%y8
ُ
áß8
 Š ˆ ˆÙ
 ‫ ے ا‬78
‫ر  ا  روز‬  ‫ل‬%.8 ‫ ى‬78
ê 6 7Œ
p±÷V ö ‫ف‬%y8 … eö
‫ ح‬Ö ‫اس‬ <‫ا‬ ‫آپ‬

«\X)
‫ آپ‬o67Œ
p±g%ð %g‫ں ر‬eö
Ž\^ Ž‫[ آپ ا‬ö %L
 „ Š 678 ) á ^ ‫§ﻼت < ¯šرے‬8 Dö «g [ö p q^ p±%ð p¹%  ”
ُ ً
‫ں؛‬+‫‚و‬g ‫ں؛‬+ ‫ن‬%E\X8 ‫ں؛‬+ p¹X8
«g [ö %* ‫  ¼ے‬% ö )p q^ p±÷V ö 67"Í ‫ف‬%y8 < ‫ا‬ <‫ر‬ ‫زو‬ 
  ‫ ا‬%A» [ö%ö ‫ن‬% 

ُ
ö ö ¸RV  &9 ‫ ’‚ا‬pÎ  ‫« ا‬g ‫ں؛‬+ ‫دى‬É# % ‫ں‬+ ‫ ‚ھ‬ Þß8
 ÞL
 „  ‫– ت‬ Š ‫س‬ ‫ا‬ )` &9 ‫‚د‬8 ‫ ى‬78 Š ‫ع‬Ò


ُ
*¢R¤8‫) اور‬67Œ  …V ‫ر‬%§ < ‫ں‬% <‫ا‬ «g )67Œ )`% ‫ د‬ö‫دور‬ <
  *¢R¤8
ُ
‫ر ’‚ا‬%ö À‫) آ‬67Œ
pÎ  ‫ا‬l …V%ð ‫ ف‬Ö &9 ‫ اف < اس‬Ö‫ا‬
  ” ‫ ى‬78
&â „ p¹% g‫ش ر‬%’ ‫د‬
‚y    ‫ڑى‬u^
)` ‫ آپ‬C‫) ا‬p q^ ‫" ہ‬# 
 ž 678
< @ð hU
X8
ê%L‫ا‬
` [ l 
ُ
% ö ‫ دارى‬7%8 õ‫اور‬
 %+ ‫?ا‬ &9 ‫آواز‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ û ‫ان‬
< ‫ں‬e{C ` ‚%8 &9 &" L
 &9 ‫ڑ‬%"#  ‫[ وہ ا‬ö ` T\{£ %ö ‫آپ‬
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ÞV
DV ‫ت‬%  ‫ وہ اس‬o67Œ ö%ð  V‫ < را‬h"# ‫ ف‬Ö &9 @ð
ُ
L
 )‫ا‬+ [ UY‫اور‬
   ‫ا‬
%ö ‫ ح‬Ö pÔ‫ا‬ T?  ‫ ا‬
”‫اور‬
 )%C
‫ش رہ‬%’ ö
  ‫ ا‬678
‫ ے‬Eö  áß8
)%^ ‫ا‬+  ‚y   Š+ p¹X8
!  [\Eð‫ ا  اور‬Š 678
% ‫ د‬ö
&9 &æ ‫ر‬%Y Š 678  [ö p q^ 678
%ð‫ا‬ &9 Š 678
‫رى‬%Y &" L
 &9 ‫ڑ‬%"# ‫[ ’‚ا‬ö%
‫ن‬%8 [ ` v "; 678
‫& ؛‬ù 
)%ö
‫س‬ÒU8  ‫ˆد‬
 &9 ¼Û &9 ‫ہ‬%* ‫اب‬O p¡ ‫ا‬
 ‫ت‬ `%Y%ð [RV‫ را‬pÎ  ‫ ف ا‬ò ‫ ف‬Ö &9 ‫™ اس‬8 )` ‚%8 &9
ٰ
áß8
 &9 ¼Û  ‫¼ا اور‬8 ‫ ف‬Ö &9 Z%U8    ‫ ا‬Dg‫ ا ذ‬78
 %§
dL ‫ ` راہ؛‬%"; Š ‚‫ `) ’‚او‬ýX8
pôÙ %‚V
‫اوروہ‬
ُ
678
%Ã‫ ش  د‬õ 678 )%C ‫ دار‬7À
%ö    Š%ð [ T (
"; < &ùRÀ ö 678
pÎ‫ و‬/01 [ö &ù  )‫ں‬+ 678
&Á ‚‫اورز‬
áß8
   ‫ اورا‬pŠ¯+ }‫دوزا‬
 [ö &ù Š ö hV‫ا‬O‫ ’‚او‚ < در‬ pÎ‫ دے ر‬hV‫ اوردر‬d„%{£
   “‫ دﻻ‬678
 “% )` ‫ ا  راہ‬
   ‫ں ا‬b  
ÜY ‫  وں‬   ‫ ا‬pú 8 
  ð Ú%
 L ‫ ح‬Ö ‫اس‬ "[ö %"; Š ˆ ˆÙ
‫ ے‬78
67"Í
< h ‫Œ‚ا‬
&9 ‫™ روح‬8 )p q^
ُ
‫س‬ÒU8  ‫& ت‬â ‫ وا‬Š%U  &9 ‫ اس‬Š 678‫اور‬ )` &è %
 L Y p q” ‫ ا‬678
hy Ö
 &9 ‫[ آپ‬ö % %R 
ê @AB
 Š pôö ‫ آپ‬%ö
ُ
)p q^ &æð%
 ð ‫& ت‬9 &æ ‫ر‬%Yl p qv‫ ا‬678
Tð )%ö
áß8
 < [\V‫و‬  ‫س‬ ‫ا‬ ‫[ ’‚ا‬ö p q^ p±%ð 678
)"` pÏ C

 678
< ‫ب‬%Y‫) رج آب و‬pŠ¯ ©  U8  &þ*‫ا‬
ýò ‫& اور‬ù%8 &% %y8 678   ‫ ’‚او‚ < ا‬Š 678
‫ دل‬ )`%Œ‫ر‬%V
‫) ان‬p q^ pÎ‫ ر‬é%ö < ‫ف‬O Y p q” ‫ ا‬678
™8 )%^ %Œ‫ ر‬Eð &è %(‫ﻼ‬8 ‫ ا‬78
)Ú 678 Þ^%Œ   ‫œ[ ا‬Ó(
 %ö &Á ‚‫ ى ز‬78
‫[ وہ‬ö %";
ُ ُ
678
Š%R   [  ‫ اس‬678
 UY &³ + p±\ð ‫ ف‬Ö &9 ‫ دروازے‬ 678
‫ور‬ ‫د‬ < ‫س‬‫ا‬ % 678
&æ ‫ˆد‬
&9 ‫ ’‚ا‬Š%ð [ )‫ا‬+ hâO‫ر‬

áß8
[ <‫“‚ وہ ا‬%? [ö %^‫ ڈر‬ p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8 U
 L 678
[ö ‫ں‬+ p±%ð %Y‫ ا‬678 p qÓö [
)&Á ‫ں‬àV ‫ن‬%ð 67"Í
D…
)67÷V
ÞßEV

< ‫ او‬678
‫رے‬%   ‫[ آپ ِاس‬ö &â „   %V < ‫ن‬%†‫د‬
 ”‫اور‬ ” )67\8
 ‫ ا‬  áß8
Ü*   < pO U8ˆX8   ‫دروازہ‬
ُ
D… Š 678
` v Xg )67Y ö
‘+  67"Í
‫ت‬%  ‫ں‬eö
L
  „ ‫) وہ‬%^ ‫ ال‬678
‫ں‬u‫آ‬ &þ 
&9 ‫س‬ ‫ا‬ )p g  áß   ‫(‚م‬

Ü8%y8 ‫ اس‬678
% &ù‫ اور ل دو‬ [ö 67"Í áß8
[R   áß8
 "; [ Š 678
 [ö &9 ‫ ات‬ð &9  o` ‫ت‬%  %ö  &ù
@AB
 &æ ‫ر‬%Y &9 %‫د‬
‫ر وا¯ں اوراس‬%RÀ‫اورا‬
‫ وا¯ں‬h8àð)67"Í
67Y%
‫ں وع‬eö    Š+ p¹X8
 ‫ك‬%õO ‫د‬L‫و‬% [ö ‫ؤ‬%R  [

&' %EV‫آ‬L
 < ‫ں‬L
 &' %ð‫& ان رو‬9 ‫¬ں اور? ارت‬ö%ð ‫ں‬%"ð pŠ¯ Ú 678
‫ ے‬Eö  áß8
  ‫ ا‬ ‫) وہ‬67Œ
p±g‫& ر‬è + š


678
)"67Œ ‫ں‬%A] C Þì  «g
)
ُ ُ
‫ن‬%  [y٠‫ وا‬%ö ‫& ) اس رات‬9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö ‫ ى‬7 8 Š ‫اس‬ "; ‫ وہ‬678
hA A!‫&" در‬ù 
‫ آپ‬678 «%Ã  &' %

ُ ً
‫  ¼ے‬Š ‫ت `)اس‬%  pã# %A » %"; Š 678
‘+ ö ö 678 "p qßEV
o` ‫& دى‬æE†‫ آپ د‬Š pôö %ö  67"Í
‫م‬É9] %ö
< ‫ او‬678
‫رے‬%   ‫[ آپ اس‬ö &â „ ”‫اور‬
 %V < ‫ن‬%†‫د‬
)Š ‫ ئ ت‬8 7Ñ ™8
67"Í
Š ‫ن‬%X-‫ ا‬pôö % ‫د‬
‫اب‬L
 Š

%"; Š 678
` v Xg )67Y ö
‘+  67"Í
‫ت‬%  ‫ں‬eö
  Š‫“ ﻻ‬%
p qv‫ ا‬   p¡ ‫‘ وہ ا‬+ö ö ‫ر‬%"‫ ا‬%ö &ù‫ ا‬7ð

Ü8%y8 ‫ اس‬678
% &ù‫ اور ل دو‬ [ö 67"Í áß8
[R   D…
678
‫ب‬%  ۶ ‫ں‬eXõ‫ا‬
"; ‘+ ö ö &' ‫ دا‬C ‫& ورق‬9 “%
" &ù   
‫م‬%? 678   ‫دت‬%Ù
©  ‫ او‬3X8   «g Tð )67"Í
h?¦‫ن اور‬O 67Eg
)"` ‫ ہ‬öšY %ö ‫ت‬%  &9 «X( ‫اس‬

áß8
 [\â Óõ
 )%ö  [ ö‫ ذ‬%ö ‫ اس‬678l
%ö Š¼L ã ‫ں‬+ Eð
 ‫ر وا¯ں‬%RÀ‫اورا‬
‫ وا¯ں‬h8àð [÷\  ` % ö 67"Í
p±ö<

< Š¼7
)&Á ‫ ;"ﻼؤں‬d¬ð‫ ف ا‬ò 678 L ‫ت‬%  [ö %^ ‫ن‬%EC &' %ð‫& ان رو‬9 ‫¬ں اور? ارت‬ö%ð  &æ ‫ر‬%Y &9 %‫د‬
‫اوراس‬
á ì   ä² 678
 Í «g%Y )%^ ‫ر‬°^ ‫ ا‬78 Fß8 [ ‚“%?
pã L
 )"67Œ
678
‫ں‬%A] &' %EV‫آ‬L  < ‫ں‬L

ُ ُ
‫ن‬%  <‫ ا‬678l
p q^ åR– òb8 < ‫ او‬3X8‫ˆ اور‬X8 ‘+ ‫ن‬%  [y٠‫ وا‬%ö ‫&) اس رات‬9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78 Š ‫اس‬
ُ ً
)&æV ‫ [ رہ‬7› ö
  ‫  ¼ے‬Š ‫ت `) اس‬%  pã %A# » %"; Š 678
‘+ ö ö
ُ
‫ن‬%  Š D7ö
)‘%8‫ آز‬ýX8
678
‫ن‬% %   ‫[ وہ‬ö ‫زت دى‬%ð‫ا‬
 )&9 ¸? &9 Š ö ‫ن‬%  <‫& < ا‬â ‫دہ د‬%V Š 678

‫ر‬% g
 Š ‫) اس‬67^
[ö %"; ‚ ˆ8 67k%8‫آز‬
‫[ [ دو}ں‬ö%ö
áß8
‫ك‬% ‫ف‬O‫ اس (‚ر‬ ‫[ رات‬R?š¯ ‫ˆ او‬X8 %"; Š 678

ُ
%ö ‫اہ اس‬+ ‚8 ýRõ  ‫ وہ اس‬%ö
[\Eð Š ‫ن‬%{Ó?
 @ð ‚‫و‬%’ %ö ‫) اس‬p±÷V ö 67"Í ‫ن‬%  <‫ ا‬678 [ö ‫ا‬+ [
 UY

[EXR  ‫ ے‬78
L ‫د‬% p q” [
 %C‫آ‬ áß8
 U Y ‫ وہ‬ )%^ ‫ن‬%E ‫’‚ا  ا‬ á ì  T (
 áß   ‫رے‬%Eg d„%{£
 &9 ¼Û    ‫¬ل‬y8

V
%ö  áß8
[RXg‫[ آ‬RXg‫) آ‬%^ ‫ا‬+  
 !  T?‫ < دو‬ p¡ ‫ا‬Š
 ‫‚ اس‬y    áß8
V  á ^ `‫ب  ¼ھ ر‬%Rö ‘+
 )

@ð &9 ‫ او‬3X8 )%Œ‫رى ر‬%ð [\X\V


 ‫ں‬+ ‫ˆار‬C …? 678 U
 L Š%R  ‫ت‬%  ‫ ى‬78‫اور‬
 678 ‫ دى‬ÞÛ‫ ف ر‬Ö  ‫ب ا‬%Rö

deV g‫ ر‬678


 %ö  áß8
&³ %"¡Y  ‚‫[ ’‚او‬ö ‫\« دى‬yY
áß8
 Š ‫ن‬%  [â| ‫ < „را‬pÏ  ‫  ¼ى‬áß8
 ‘+ ö ö ‫س‬ÒU8
ُ
)p q^ D7÷X)
áß8
 < ‫ `اس‬%Œ‫ر‬%V XgŠ 678l
 &â ö «RÀ ‫ت‬%  Š 6 78
Tð )%
 %Xö ‫ا‬  Š ö

‫ن‬%§8‫ ا‬%ö px ByY {| ‫دہ‬% ‫ ف < ز‬Ö &9 ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
Š ‫) اس‬p q^ &´ ‫ ا‬À &9 Dg‫ ے ذ‬78
‚“%? %";‫&) اور‬9 ¸? &9
‫ر ) واہ‬%*‫‚د‬8 ‫ ا‬78
L  p q^ pÎ‫ ر‬678
‫‚ان‬%’‫ ا  اور‬678 ™8
)%^ ‫ق‬%8 ‫ `؛‬T\{£ &³  %ö ‫ں‬l%  %"; 678
[U"
 ‫ش‬%’

678  ‫ اور‬67¯
" &' %ð‫ رو‬ ð ‫ ى‬78
&è + ‫ˆور‬Eö 6 ¼ 678
8%V ‫ ے‬78
‫   ¼ى‬pÔ ö  ‫) وہ‬67Œ
&è + ‫ ور‬. 67Y%
 ‫{ ت‬ó¯‫ا‬
)67¯ ð ‫ ى‬78
&è + ‫" ى‬ã 6 ¼ Þì  < &Á ‚ UV
)%C 
‚‫ < ’‚او‬TV
  Š ö h?‫ دا‬
 ‫ں‬lk%8‫ان آز‬ ‫{ ت ت‬ó¯‫ق ا‬%8 &9 &æ ‫ر‬%Y …eö
[ö%ö
‫ن‬%  Š ‫اس‬
áß8
 ‫ ر‬E…8  )%^ %Œ‫[  ﻻر‬øð pô
‫[ ا‬RXg‫[ آ‬RXg‫ آ‬ áß8 ‫را‬%Eg ‫[ وہ‬ö%Y )`%R÷V ‫زت دے‬%ð‫ا‬ &9 Š‫«  آ‬g ‫’‚ا‬
ُ ُ
)%^ % ö ‫د‬%ERÙ‫اس  ا‬ Š‫  ا‬Š ‫ او‬3X8 ‘+  ‫ل د‬%.8 )‫ ے‬ö ‫ن‬%UR8‫ا‬

 ‫ا„ب‬
‫ن‬%{Ó?
Š ‫ ح ’‚ا‬Ö @ö [ö% %R
 < [8%‚"a
‫ن‬%{Ó?
Š ‫ ح ’‚ا‬Ö @ö‫زت دى اور‬%ð‫ا‬
 &9 Š ö [\Eð
‫]‪‚’ ‚â0‬ا ‪ p qÓö‬آپ ‪st8‬ظ ]‪%A‬م < ‬
‫‪ )%R%§ 67"Í‬اس‬
‫‪%C‬رƒاں  ‪%‬ب‬
‫ ‬
‫‪ p q” 678‬آپ ‪ < pO‬ر‪g‬‬
‫ ‪ %ö‬آ‪%û‬ز ‪p±÷V ö‬‬ ‫‪ < TV‬د‪ ÞÛ‬‬
‫‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺪﻟﺘﮯ ﺭﺥ‬
‫‪ ò 678‬ف ‪–\ ‚ð‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ر‪g‬‬ ‫اور‪ 78‬ے ا‪á ìö‬‬
‫ ‬ ‫Œ‪ )67‬او ‬
‫‪U8‬‬ ‫ ‬
‫ُ‬ ‫‪%Ù‬دت  دوران ‪ 3X8‬اور‪ˆX8‬‬
‫د‪ [“%Ã‬‬
‫ ‬ ‫ا‪l‬ار  روز‬
‫( ‪ T‬آ‪ِ )%^ %Y%ð %Y‬ان ‪‚ð &9‬ا ‪&³‬‬
‫ ‬ ‫دن‬ ‫‪%ö‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪%‬‬‫‪ð‬‬‫‬ ‫‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ ‪á ^ && %‬‬
‫)‬
‫‪ „ Š 678‬‬
‫‪ [ö %L‬آپ‬ ‫د ‪ ö Þ‬‬
‫ ‬‫‪á ì  < &Á ‚ UV‬‬
‫‬ ‫ ¼ى‬
‫او ‬
‫د ‪%ö% ¸? g &9 Š%‬م ‪)pŠ¯+‬ان ‪ &9‬روا‪&ù‬‬
‫‬ ‫ ا‪%Xð‬س‬
‫ُ‬ ‫Œ‪ 3X8 )67‬او ‪  Š‬‬
‫‪ [ö % %R‬وہ ا   س‬ ‫‪eö‬ں ‬
‫‪‚ UV‬ہ ‬
‫‬ ‫اس (‚ر‬
‫‪ÞL‬‬
‫ ‬‫„‬ ‫‬ ‫اوردل‬ ‫‪«Ñl‬‬ ‫¯Š‪p‬‬ ‫© ‬ ‫‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪678‬‬‫ روز ‪ Tð‬‬
‫ ( ارى‬ ‫‪ 78‬ا ‬
‫او‪ D7‬رد‪ ž EÙ‬‬ ‫Œ‪ )67‬‬ ‫ ا  ‬
‫ ‪%ð \8‬ر` ‬ ‫ ‬
‫‪%ö% ¸? g &9 Š%‬م ‪)pŠ¯+‬‬
‫‪ L‬‬
‫‬
‫ﻼ?[ ‪ 3X8‬اور‪ˆX8‬‬
‫‬ ‫›‪ 7‬‬
‫‪ …eö‬ر‪+‬ں ‪  )&Á‬‬ ‫‪ 678‬او   ‬
‫^‪ )%‬‬
‫‪ ð Š «g‬ات < ا¯ادع ;"‬
‫ ‪)&9 pzV &9‬‬
‫‪ 78‬ے ‬
‫‬ ‫‪ [ ™8‬دو}ں ’‪‚%‬ان ‬
‫ ‬ ‫‪L‬د ‪+‬ں ‪)ã‬‬ ‫‬ ‫‪U8‬‬
‫‬
‫‪ 678‬ا  درد ^‪%8%V Š «g Tð )%‬ن <‬
‫‪%Eg ™8‬رے د¯ں ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬‫‪‚%’  U8‬ان  ذر @‬
‫) ‬‫‪ [\òL‬ا‪ˆõ‬ا ‪á ^ $Ù%  %ö &³‬‬
‫‪„l‬ں ‪[ö%^ %Rø‬‬
‫د ‪ %‬‬
‫ ‬‫ ‪†¼ð‬‬
‫‚ى ‪%* &³ +‬ڑى   ¼ى ‪¼V‬ك  ‬
‫‪áß8‬‬
‫ ‪ "ã‬ى‬‫‪ 3X8 )%^ %%ð‬او اور‪ ˆX8‬او ‪ Š‬‬
‫‪ ýX8‬‬
‫ ‬ ‫‪Š‬‬
‫‪&9 © 678‬‬ ‫ز‚ ‪ &Á‬اس (‚ر ‪å?O‬ار ‪)&Á + [ p qÓö‬اس روز ‬
‫‪ Tð‬‬
‫‪67"Íl‬‬
‫ ‬ ‫ر‪ h(%õ‬دى ^‪ )p q‬‬
‫‪ [ %ö‬دو}ں ’‪‚%‬ا}ں ‪‚ð &9‬ا ‪ %ö &³‬آ‪%û‬ز‬
‫‪ ÞL‬‬ ‫‪ 678l‬اس ‬
‫‪ „ T UÙ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 678‬آر‪p q^ pÎ‬‬
‫‪ Ö‬ف ا ¡‪%* p‬ڑى ‬
‫^‪o%‬‬
‫ا‪ &þö‬رہ‬ ‫‪ 678‬‬
‫¦ ‪ %‬‬ ‫ د ´& ‪ ?%y8 *¯%¤8 )p q^ &³ +‬ے ‬
‫‪678‬؛ ‬ ‫‪ÜY‬‬
‫‪ 78‬ى ‪ Ö‬ف‬ ‫‪ 78‬ى د ‪ h%ð &â‬‬
‫‪ &³ + p±%ð‬‬ ‫‪ ˆX8‬او ‬
‫‪U8‬‬
‫‬ ‫‪[÷eö‬‬ ‫‪á ^ ˆ7À‬‬
‫؛ ‬ ‫ ‬ ‫‪%À‬ﻻت ‪[÷Uœ£‬‬
‫ ‬ ‫¯Š‪[ )p q^ p‬‬
‫‪ 78‬ا Œ‪%^ Þ^%‬م ‪ ö‬ا? آ¯د آ‪u‬ں < ;"‬
‫ ‪%  &ù‬رى‬ ‫آ ‪ &³‬اور ‬
‫‪ 78‬ے ‪ Eg‬اہ ^ ‪á‬‬
‫)‬ ‫‪² "#‬رت ا ”‪ p q‬‬
‫‪" D"#‬اس !‪ ¶· p qÓö  hA A‬ا‚از [ ‪Ò
[ö % ö‬ع  ا‬
‫‪(Å8 7Ñ‬‬
‫ ‪ Š [\X\V ‘+‬‬ ‫‪ ýUò‬اس  ‚ ‬
‫ ‬ ‫ ا ‬
‫د‪pÎ %‬‬
‫داغ ]–‪%‬ر(‪ h‬‬ ‫‪ˆ ˆÙ‬وں ‪%A] pôö [ pôö‬م ‬ ‫‪%EY‬م‬
‫‪ 3X8)%‬او  ‪–\ ‚ð  Š%ð‬‬
‫ُ‬ ‫ ِ‬ ‫ ‬
‫  ‪‚y‬‬ ‫ ‬ ‫خ‬‫ر‬ ‫‪%‬‬
‫ ا  ‬‫ر  ‬
‫‬ ‫آ‪"; )%C‬‬
‫ ‪  "%Ù‬‬
‫‪ ž @AB‬‬ ‫( ‪ T‬‬‫‪ 78‬ے ‬‫‪ 3X8 )"%*+‬او ”‪ p q‬‬
pÎ ‫‘ واہ‬%U   Š%ð 678
‫ں‬°L ‫ ے‬V‫  دو‬%‫د‬
[÷eö
3ö‫[ وہ اورڈا‬ö  "; %ö
45  áß8
‫ ن‬ Š ¸¤   ‫ دا '& ا‬3ö‫ڈا‬

  ‫ اس‬678
 "%"; Š 678
)"` v )%^ ‫م‬%ö h"# 678
 )67Œ
‫م وا‬% %ö @ð ÜjV
`‫ ر‬ö &³ %Eg‫& ر‬9 ‫ وپ‬C  ‫ ا‬ ‫ا‬

)"%* ‫ وں‬ö %Ã‫د‬ %‫ر‬s


hV% ‫& ر‬9 [÷ 8‫ا‬
\ö ‫ ار‬g
%ö @ð  ‫و {ن ` اور‬
678
‫د‬ U ö
‫ڑى‬u^ ” " "; 
‫ ور‬. "%Ù  ÜjV
‫ ا‬3ö‫ڈا‬ «¶;Y
‫ اس‬p qÓö Š 678 )á^ 
g%ð %\8 < Þß8
 ‫ ` وہ‬678

ÜjV
&% %ö %ö Š+ hâO‫  ر‬ C + hâO‫وہ ر‬
‫ ا‬3ö‫) ڈا‬ á^ 
) çÛ 
\ö
 ‫ ا‬g
‫ ے دروازے‬78 ™8 )%^ %V 67"Í
ö‫ ذ‬%ö
ٰ
 Š ö %Ã‫ت اورد‬Ë‫ اس د‬p qì  678
‫‚ہ‬8‫  آ‬678
‚y  ‫د‬
  
ö‫ آ‬  %ð [ Fß8 [ p q”   ‫[ ان ¯¦ں‬ö p±ð

Š%ð ö%v‫“‚ہ ا‬%õ < ( 678


)pÎ‫& ر‬è ö‫‚ے  ر‬Ã‫و‬  ö
)`%Rø  ‚y   Š+ p¹X8
á^
‫ن‬%E\X8  ‫[ ا‬ö 

 )p q^ 678
%ð‫ا‬ ‫¯ں‬%À %ö Š%ð §%  ‫اور‬
 Š ö [ ‫ل‬%À C ‫‚ وہ دو}ں آ‬y   ‫‚ روز‬ð
%%Û Š «g Tð )

)% ‫آ‬
‫ل‬%À Dg‫ ے ذ‬78
 ‫ ا‬678 áß8
‫س‬ÒU8  )%ö ÜjV
‫ز‬%û‫ آ‬%ö ‫ت‬%  Š  ‫ ا‬3ö‫ڈا‬l %ö
«RÀ

  ‫ ے‬78
&â ‫ وا‬Š+ «RÀ ‫‚ت‬8 &9 ‫رٹ‬eV% [?‫ﻼ‬
  &þ ‚
Y   ‫ ے‬78
 &9 ‫ن‬%Ñ% Þ^%V Þ^%V  &þ ‚  ‫ ى‬78
Y ‫[ وہ‬ö‫ا‬+
)&Á + &' ‫ وا‬ö ‚ ‚
UY áß8
 &9 ‫اس‬l `%%ð ‫ „ر‬%ÙV   C‫) ا‬p q^   ‫ وہ ا‬h(‫ و‬
&9 %Â8    ‘%ð )`%RÛ‫ ر‬pÊX  p q” 678
 U‫د‬
ُ
‫  ¼ى‬678
‫رے‬%   ‫رٹ‬ eV%
  6 78 ‫ن‬%RXö%
 h(‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ê >?
&9 ‚‫ ’‚او‬%ö ‫ م‬8
%L ÜjV
 „ Š  ‫ ا‬3ö‫) ڈا‬% ‫آ‬
‫ ف‬Ö
‫رٹ‬eV%   ‫ ا‬
     ‚ ‚
UY
 Š ‫ ¯¦ں‬Þßö ‫ں‬% ‫ار‬Y‫د‬
 )67^   pÎ‫¦ا‬
o"‫„ر‬% ÙV")&Á 67\ ð ‫ „ر‬%ÙV ‫ آپ‬

&9 ‚‫ﻻت ’‚او‬%ð  «X( ‫ں [ اس‬eö


)‘‫وا
@ [ آ‬
  Ð 
” ‫م‬%ERg‫ ا‬%ö @- –%ö ‫ ا   ¼ى‬Š «g‫ ا‬C &þ  3ö‫ڈا‬
%ö

[ö ` %Rg%ð ‫ وہ‬C‫ ا‬o‘%ð %ö   


‫ل‬%EyRV‫ ا‬  %U"
 # ‫آواز‬
‫") [ ا‬678
% ‫ﻼش‬Y &9 %

‫ ا‬ýX8
"` ‫ان‬Ù %ö @ð )`

‚y  pÔ‫) ا‬%Ù ö   ‫وہ اس‬l ‫ؤں‬%ð 678


hD%–! &9 ‫رٹ‬eV%   ‫ں‬eU
 TV «g pÎ‫& ¦ا‬9 ‫&) آپ‬Á +  X8
‫م‬%EY 

)%^ %Y+ ‫م‬¢y8 67"Í


hV‫&) [ در‬Á + $Ù%  %ö  UY


ُ
á ^ `‫رر‬%* p¹X8
&9 ‫ اور’‚ا‬ < h"#  ‫ز‬%"ð ‫ِاس‬ D7A »

áß8 )%ö
V „
  ö  ‫رم‬%õ ‫ ورى‬. Š 678
"#‫ازدو‬

&9 ‫ ان‬678‫اور‬
)%^ %  ‫ ے‬78
TV [  ) á ^ `‫ ر‬ö *< yY
)&Á + 67"Í
‫وٹ‬%ö‫& ر‬³  [ö %^
pa⣠Þßö áß8
 [  )p q^ pÔ‫ر‬%X8 ? < pO ‫اس‬
 [÷eö ‫‚ ‚ ?‚ہ‬
UY ” [R–\  ‫ر  ا‬
 678 (Å8 7Ñ

[ö %^ %Rø ‫) „ں‬p q^ &ù pO pÔ


&9 &Á ‚‫ ا [ دورہ اس ز‬78 ‫¬د‬U8 678 Þ^%Œ ‫ ے‬78
‚y  ‫ہ‬%8 ‚ð )%^ 678 ‫رٹ‬eV%
 
)&Á ‫ وں‬ö X
 678
AÄX8
 678
L  %^ ‫"ﻼ (‚م‬# ‫ ف‬Ö  )&³ + [‫ ف روا‬Ö &9 ‫ر‬+‫ ﻻ‬ö ["; ‫ا¯داع‬
< Š%ð pð‫ ا‬ö

dX‫ اس ﻻ‬678
‚‫ اے ’‚او‬%"; < ‫ آپ‬   ‫ ا‬Š 678
< pð‫ ا‬ö
 )&³ + ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 âð¤8 < ‚%’  6   ç"#
  ‫ ا‬

  ‫ ا‬678
 ‫م دوں) واہ‬%U‫ ا‬V
 Y ‫[ ا‬ö ‫ں‬+ 67"Í
 ‫م‬%ö ‫  ¼ے‬ &³  Š%ð
 áß8
‚‫ ’‚او‬ )%^ %
‫رہ‬%Ö
  ‫„ر‬%ÙV
 ‫ ے‬78
 )p q^ < D7 ð 678
Š ö ‫ دار ادا‬ö p¹X8
‚%’ p q” l )%^ %C‫¯šر‬
‫ ح‬Ö &9 ‫‚ان‬%’ && %  ‫ ے‬78 ‫ڈ ¼ھ  س‬

p 8 p¡ ‫ ا‬678
  ‫ ؛‬p q^ pO pÔ &è ‫  ¼ى ذا‬hU
  ð X8
áß8
 )%^ %R ‫د‬
[ hEg‫ا‬
‫ص‬%’ Š+ p¹X8
‫ ے‬78
‫اب‬
‫ل‬%À )p q^ p±÷V ö  ?
‫ اس‬678 Þ^%V  ‫ وں‬V‫< دو‬ 678
EÙ &9 ‫@  س‬%Y‫اڑ‬
[ö%^ %Œ‫ ر‬ö ‫ل‬%À
[ ‫[ وہ‬ö ‫? ¯šرا‬
678 [ö p q^ &è ö 67"Í
 ‫ˆاروں‬g % ‫…¼وں‬V
‫ ¯¦ں‬pÊ ð‫ا‬ ‚X

 ‫ˆت‬Ù &9 ‫ں‬%8 ™8 )%^ %V T UÙ
 %%ð g%  < ‫ ح‬Ö ‫اس‬
)‫ وں‬ö %ð
 ð %ö pO ‫اس‬ < ‫ت‬%(‫ﻼ‬8‫ [ „ﻻ اور‬Þßö Û‫ ر‬Ö%’ ‫ظ‬b\8
 ‫‘ وہ‬+ 

< 678 Í
% ‫د‬ &9 ¼Û Š 678
%Ù Š ö ‫ز  واز‬%"ð pã L
 )pÎ‫ار ر‬å?O

p±%ð 678
[ð C‫ا‬
 )`%C áß   "67Œ
‫ رہ‬ #5‚†‫ د‬Þßö
 TV [ö áß8
 l p qì   ‫رہ‬%Ö
< pð‫ ا‬ö
 678 Í 678 ‚y 
pã L

ˆ7 ð &³  p q” l ‫ں‬+ pÎ‫وا
@ آر‬
 678‫؛‬ ‫‚ روز‬ð [ö p q^
678 ¶· ¸   ‫ں") اس‬+ pÎ‫ ر‬ö 678
‫م‬%ö @ð [ö‫ا‬+ ‫ل‬%À

‫ز‬%û‫ ف آ‬ò [ [ö ` hA A! [ [ö p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ دار‬7À
 áß8
 Ú‫ وا‬Š%ð ‫ر „ر‬%ÙV À‫) آ‬p q^ hV‫& چ در‬9 ‚%’
 ‫رہ‬%Ö

  ‫ر  ا‬
p q” l &Á ‫ © ¯ٹ آؤں‬ &' %EXð 678
[ð C‫ا‬
 )` 678 ö
o‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö %ö Þì 
678 á ^ `‫ ر‬ö åR– ò pô
‫ ا‬678
@ð  @
‫ واز  ڈر< وہ آ‬  ‫ز‬%"ð &Á ‫ں‬2¯ 67"Í  p qÓö 678
@
‫وا‬ < ‫ ح‬Ö‫ ا  اور‬
)p q^ [ *< yY
&9 ‫روح‬ )%^ © ‫ ا‬78
‫ وپ اب‬C [ %ö ‫ں‬eU
X8

á ^ *¢R¤8 ‫ﻻت‬%ð 678
åR– ò ‫م‬%à ) @- –%ö ‫ں‬%"# ™8 &9 ‫ل‬%Œ @- –%ö ‚V
«g < ‫ا“ „رٹ‬
  ‫„ر‬%ÙV

ُ
‫ اد‬8 < g‫ ى  ﻼ‬78 C‫ا‬
)%^ %§ ð+
 ‫ز‬%û‫آ‬%ö ¸RV  ‘%U  &9 ‫ ¼ى‬
 ” %ð‫اورا‬
 )%^ %§ ð+
 C ‫ ف‬Ö
‫ز‬%û‫ آ‬%ö [X\ð )

áß8
 ‫ر `) ا‬:;8  l ` h™V &9 ‫«  ¯¦ں‬X( ‫اس‬ ‫ں  اس‬eU
X8
‫س‬ÒU8 Š 678
[ö%ö < &' %

áß8
‫ˆاروں‬g ‫ ان‬ áß8
p q^ pÎ‫ر‬%RV 
 pÎ pz٠‫ وا‬%ö  Y p q” ‫ت ا‬%  )%^ *¢R¤8 [ ‫ ا رو‬78
678
‫ع‬%ERð‫ا‬

678
‫ ¯¦ں‬Dð 678 ‫) واہ‬%^ %„ ö Þv‫ ا‬ 8%V  ‫¯¦ں‬ ‫؛‬67^
Š 678 D7Y‫ا‬O‫اور‬
‫ د‬8 ‫ˆاروں‬g 678
‫ل‬%Œ @- –%ö
ُ
p q^ p±%ð  ‫& ر‬è ‫ذا‬
Ž‫ ا  ا‬% ö ‫ن‬%  ‫ت‬% UY
  
  ‫ا‬  ‫ن‬ ‫ا‬ )%^ % ‫د‬ p qÓö ‫ع‬%ERð‫ا‬%ö
67"Í  ‫ ¯¦ں‬678
‫‚اد‬yY ‫  ¼ى‬p¡Y‫ا‬
áß8
  < ‫زاؤ„ں‬ *¢R¤8 ‫ ¯گ‬pÊ ð‫ا‬  o ‫ں‬%"# ™8

)p q^ ‫ت‬%  `l "%^ %Œ‫ر‬%* hC
[  ‫ ا‬g
‫ل‬%Œ 678
&³ + ’‫ دا‬678 Í
pã L

)p q^ &è ö 67"Í
‫س‬ÒU8 ‫ظ‬s t8 §%  678 )á ^ `‫ ر‬Þ ‫د‬  ‫ر‬ á Û}‫رى ا‬KL &9 ‫& روح‬9 ‫ ’‚ا‬Š 678
 "«¶Ë

‫ن‬%8%V % ‫ ا‬Š 678
ö%ð 678
+ ‫\‚ى‬ð ‫\‚ى‬ð á ^ ‫رواں‬Ò-‫ں < آ‬u‫ ى آ‬78
) < ‫ ت‬X8 "%ö
‫س‬ÒU8
< Š ö ‫ہ‬%Ù g%  < &9 ¼Û )&9 ¸? &9 Š ö hV‫در‬ ‘+ ö ö *< yY
ç"#  ‫ع‬%ERð‫ا‬
&9 ‫ ’‚ا‬ Y ‫ ا‬Š 678
 ‫  ¼ے‬
*¢R¤8 ‫@ (‚ر‬ö < ‫ س‬7  ‫„ر؛ ‚ن اور‬%ÙV
 [ö ‫ا‬+ ‫م‬¢y8 < h"# )%^ ‫ع‬%ERð‫ا‬
 T UÙ  ‫ ے‬78
 [  )%^ %V [ p qÓö
%ö ‫ وا¯ں‬Š ö hÀ‫ و‬õ‫ ‚و‬À‫اور‬
¼7 \ð  ‫¼ں‬V ‫`؛‬
” &â ‫ وا‬ á ^ D™8 678
) &9 ‚‫ں  ¯گ ’‚او‬à\8
*< yY
ُ
)% ‫ اد‬C
‫\‚ى <  دا‬ð Š 678
%^ %Œ‫ ر‬ö D7 ð  áß8
 ž ‫ر‬Y á ì  678
‫) اس‬%^ ‫ ق‬õ ‫ں‬%EV [ < ‫‘ ¯¦ں‬+  ‫ز‬%"ð
 ‫ ( ار دل‬   ‫ اورا‬p qì  %ð ‫ ف‬Ö ‫ ى‬V‫& دو‬9 ‫ ے‬Eö‫اور‬
 ž ‫ ق‬õ < ‫ ان‬pÎ‫ ا‬Eg ‫ ے‬78
678
‫ز‬%"ð [ö%%ð Š 678
h(‫و‬
‫ ا‬7Y
‚‫ " اے ’‚او‬%"; ‘+ ö‫ﻼ‬ð Š 678  ‫ د‬%V‫دﻻ‬
)&ù  ‚“%? [ < [ð ‫& و‬9 [øð á ^ ‘+ ‫“‚ وہ ڈرے‬%? )%^
 pŠ )
‫ُ‬
‫‪ &9 [ l‬اورا  ‬
‫ آ‪%  &' %EV‬پ ‪&9‬‬ ‫‪ Š 678‬ا ¡‪ p‬چ و  ‪%U‬ر < ‬
‫ ‬ ‫ وا‚ہ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ا  ‬‫‬ ‫‪%‬‬‫ا‪ð‬‬
‫‬ ‫"‬ ‫`‪o‬‬ ‫;"‪%‬ں‬ ‫وح‬ ‫ر‬ ‫دﻻ‪ %V‬د ‬
‫ وا ‪&â‬‬

‫‪)pŠ¯+ DuE{£ < ” 678‬‬


‫ر‪ h(%õ‬‬ ‫‪\ð 678‬‬
‫ ‪ %ö D7 U  ‘+‬ا  وا‪[y٠‬‬ ‫‪ Eg‬اہ واہ ‪ 8 &9‬ى ‬
‫ُ‬
‫‪ 7Y‬ا ?… ‪)"+‬‬
‫‪ Š 678‬ا?‪à‬ں  دوران ;"‪ "%‬اے  ‪%‬پ ‬‫ ‬ ‫( ‪T‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪678‬‬
‫‪ [ö &9 D7ABY‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬ ‫ ‬
‫‪%‬دآ‪ )%C‬وا‚ ‪ Š Tð%ò‬‬
‫ُ‬
‫‪áß8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫<‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪Š‬‬ ‫‪%‬‬‫ور‪ð+‬‬
‫‬ ‫د‬ ‫ ا‘ ‪ ö‬م ا ¡‪KL p‬رى <‬ ‫‪ [Eg‬اس < دور ‪ )&è %ð &þð‬ا  روز „ں ‪+‬ا‬
‫ ‬ ‫‪678 ™8‬‬
‫ ‬ ‫ر‪+‬ں‬

‫‪L‬د `‬
‫‬ ‫‪678‬‬
‫‪L‬د `) ‪l‬اس Œ‪%‬ل ‬
‫‬ ‫‪%y8‬ف ‪%"#l )%8 õ‬ں‬ ‫‪ 678‬اس ‪ Ö &9‬ف‬
‫د ‪ ö Þ‬‬
‫ ‬ ‫‪ [ö‬ا  ” ‪u‬ل ‪°”O‬ر ‪&è‬‬
‫ ‬
‫اور‪s t8 678‬ظ ‪+‬ں)‬
‫ ‬ ‫دوڑ¯Š‪)p‬‬

‫؛‪ Š 678‬ا  ‬
‫‬ ‫‪ 678‬‬ ‫‪ &9 +‚y   8 ‚ð‬ﻻ ´& ‬ ‫‪ 78‬ے وا‚ ‬
‫‪ 78‬ے ‪Þ^%V‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪¢y8‬م ‪+‬ا‪ [ö‬‬‫ا‪ %ð‬‬
‫‬
‫ ^‪á‬‬
‫)‬ ‫‪ÜjV‬‬
‫ ‬ ‫"‪ &' %U‬آواز‪ [ )p¡V‬ڈا‪ 3ö‬ا‬ ‫‪ %ð‬‬
‫ وا‪ # &' %ð &9 Ú‬‬ ‫ §‪%‬ر‪%‬‬ ‫؛‪ Š 678‬ا  ‬
‫ وا‚ ‬ ‫‪ 678‬‬ ‫‪ 67"Í‬‬
‫Œ‪ )67‬ا‪ õ‬ا – ى  ‪ «%Ã‬‬ ‫ ‬
‫‪Š 678‬‬‫Œ‪ o67‬‬ ‫‪%Y‬ر ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫?> ‪ ê‬ا ¡‪¦ p‬ا‪ pÎ‬د ‬‫‪ 8‬م ‬‫ ‬ ‫اور‪ ” 678‬‬
‫ ‬ ‫ ڈƒ ¯‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪ "&ù‬ا„‪ ê‬آ‪ ö‬‬ ‫‪"; 678‬‬ ‫‪ ö‬د ‪ )%‬‬
‫ ‬ ‫? وع‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ ‬
‫‪ 78‬ى‬‫د ‬
‫‪ Þßö‬‬ ‫‪ 78‬ے ‪ Eg‬اہ `) ‬ ‫ ‬ ‫‪ &þX) 7"Í‬دى ‪‚’ [ö‬او‚ ‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ‬ ‫د ^‪[ö p q‬‬ ‫‪ 78‬ے  §‪%‬ر‪ &9 Š‬‬
‫ ‬ ‫)‬ ‫"‬‫‪&Á‬‬ ‫‪+‬ں‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7"Í‬‬
‫ ‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫آپ < ‪p qÓö‬‬
‫ُ‬
‫§‪  %‬وہ ‪DuE{£‬‬
‫‪„‚y‬ں ‪ [ö %^ %Rø‬‬ ‫‪ Ö‬ف ر < د ‬
‫   ‬ ‫؛‪ 78‬ے رو  و‬ ‫‪ ‘+ ö 7 ð‬‬ ‫‬ ‫‪ 78‬ے وا‚ ‪ ” Tð%ò‬‬
‫‪¼7‬‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫ا ¡‪¦ p‬ا‪pÎ‬‬ ‫ ‪ !"# h"#‬؛‪ ö‬‬
‫‪ ýò‬آپ ‬ ‫Œ‪ )67‬اور;"‬
‫ ‪45‬‬ ‫ ‬‫‪#ð +‬‬ ‫‪ 78‬ى‬ ‫ ‬ ‫اوراب‬ ‫‪)p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫‪ Eg‬اہ‬ ‫‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 678‬دو  ‪%‬رہ‬‫آ‪¼Û‬ے ‪ )‘+‬‬
‫‪#‬‬
‫د ¡‪)&Á + p‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ [ö p q^ %EY pã‬‬
‫‪ 678‬ان  ‪ Eg‬اہ ر‪+‬ں)‬

‫‪ Ö p qL‬ح ‪%ð‬ن ‬
‫‪ )%^ %‬ا*‪&þ‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ا ‬ ‫‪ÜjV‬‬
‫ ‪ Š‬‬‫ ‬ ‫ڈا‪ 3ö‬ا‬ ‫ ‪678‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‪¢y8‬م ‪+‬ا‪ [ö‬در!‪” hA A‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫]‪ «A‬‬ ‫‪ +‬‬
‫‪ˆg 678‬اروں ¯¦ں  رو  و ¦ا‪pÎ‬‬
‫‪‚’ ýò‬او‚ ‪‚8 &9‬د < ‬
‫‬ ‫‪u‬ڑد ‪  )` %‬ﻼو ‪Š+ ‚8 …õ [ð‬‬
‫ ‬ ‫‪L‬‬
‫‬ ‫‪ Š‬ا  ‬
‫ آ‪%  &' %EV‬پ‬

‫؛‪‚’ Š 678‬او‚‬
‫‪ 678‬‬ ‫ ‪¼Û‬ى ^‪¦ )p q‬ا‪ pÎ‬د ‬
‫ ‬ ‫  ‬
‫د ‬ ‫‪)p q^ &æð%‬‬
‫‪ 678‬اس ‪ &9‬آرام وہ ‪KL‬رى < دور ‪ ð‬‬
‫‪ < TV‬‬
‫ ‬
‫‪p q^ 67"Í‬؛‬
‫‪ 678‬‬ ‫‪ %^ V [ )%ö‬ك „ ‬
‫ وا ‪ &â‬‬ ‫د ى ‪ÒU8‬س ‬
‫ ‬
‘+ %R8 h"# ‫ < ¯گ‬pÎ‫ ى ¦ا‬78
)%^ ‚‫ \÷[ ’‚او‬
‫ب‬%  ‫رƒا ں‬% 
3ö‫ ڈا‬678
Dð &³ + h–f‫وا‬
‫ ى‬78
< ‫ < ¯¦ں‬h"#‫اور‬

‫ﺑﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﻭﻗﺖ‬
ُ &Á ‚‫ ى آ“‚ہ ز‬78
‫ دار‬ö «g‫ ا‬678 á ^ p q” p V ö
Š ‫ں‬É¡ð )
[ö % ‫آ‬
6 78 ‫رت‬² &9 7À
 ‫ ى‬  ‫ ا (‚م اس‬V‫ دو‬%ö &³ ‫‚ا‬ð
 %E8 &' ‫ و‬7  678
  %ö Ç? DY‫ و‬õ‫\« و‬ð
‫) وہ‬%ö
‫ادا‬
J Ù Þßö‫اور‬
 `‫ر‬%ð
)67Œ   p L   ‫ ا‬p q” U8
 \8   3X8
Š «g 678
åR– ò d¢yR8< ‫م‬%ö  ‫) اس‬%^ ‫ن‬%V%
  %ö ‫¯¦ں‬
)ã 67“‫آ‬
‫ن‬%RXö%  ” ‫‚ وہ‬y  
)&9 ‫س‬ÒU8  UY
&9 ‫& روح‬9 ‚‫’‚او‬
678
[ö ` ‫ت‬%  &9 ‚y  ‫ل‬%V  ‫„ر< آن  ا‬%ÙV

  ‫ ف ا‬Ö &9 ‫ واہ‬Š 678
&9 ©   Š+ «RÀ @- –%ö
 3X8 Þ^%V  ‫ں‬e“%
U8 ” D"# p¹X8
  ‫ا‬
  [(‫ﻼ‬Ã 
Þßö
‫س‬ÒU8 Š 678
 p 8 &9 ‫[ [ دورہ ’‚ا‬ö%ö )&â ‫راہ‬
3X8 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 [ )p q^ p qì  678
‫ ڈرا“Ž روم‬
%V
Þßö   D8 ‫ آ“‚ہ‬
 h"#    ‫ ا‬Š 678
)%^ d„%{£

ç"# < p±âO‫  ر‬U8ˆX8‫اور‬
)p q^ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬À‫ آ‬ 

‫ ا‬ö ‫ڑ‬u L
 ‫ دوروں‬  ©  ‫‚اد‬ð‫ا‬
 ‫ؤ‬% ‫آ‬
   ‫ر ا‬%Óö p qÓö )%^
 ‫ ا‬678 Tð &³ ‫دآ‬% ‚8‫& آ‬þ"# 678
© ‫ اس‬áß8

áß8
«\Ã %ö ‫ت‬%  ‫ اس‬ áß8
 )%^ 67 "Í ‫! اض‬Ù‫& ا‬³   678 Š%ð
 ýX8
áß8
 ‫) [ دو}ں‬p q^ &³ ‫ < آ‬h. ð
&9 p‫ﻼ‬R8 ُ
)%^ *¢R¤8 ‫رخ‬%ö ‫ﻻت‬%ð   ‚  [ö%^ 67"Í

678
DUò á ^ `‫ ر‬ö ö 67“%Ã‫د‬
 ‫ ے‬78‫اور‬
 á ^ ‘‫س ﻻ‬% 

ُ
&9 ‫ ح آپ‬Ö ‫  ى‬678 "%"; Š 678
[ö ` [R   ‫ آپ‬%ö ‫¼ے‬Û

[R  ‫&") اور‬Á ‫ وں‬ö ‫س‬ÒU8 &³ ‫‚ا‬ð


‫ت‬%(‫ﻼ‬8 &9 ‫ آپ‬Tö ” 67"Í

)+ ò%ð ‫ ? ف‬%ö

"; U8
‫` ’‚او‚ آپ  اس‬%R÷V+"&ù   ˆX8
ُ
 )`%Œ‫ر‬%V %g‫ ر‬7›
 ‫ اس‬/01 «g Y Tð @AB  
‫‪ *¢R¤8 )%C‬ذرا“ < ‪¦¯ Š «g‬ں ا‪Ö‬ﻼع ‪ ö‬دى ‪ [ö‬ا‪l‬ار ‪&9‬‬
‫ ‬ ‫‪ %Y%V [Eg‬رŒ‪) `%‬‬
‫ ‬ ‫‪ )67‬وہ‬
‫‪ V‬‬‫‪ [ % ö […Y‬‬
‫ ‪%‬زو  ‪ pÎ‬‬

‫‪ p¹X8‬‬
‫ا‪%ERð‬ع ‪+‬ا ‪ ö‬ے *‪)%‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 78‬ے © ‬
‫‪678‬‬ ‫?‪%‬م  ‬ ‫اور‪678‬‬
‫ ‬ ‫‪p q^ &è ö 67"Í‬‬
‫‪ 678‬ان ‪‚ð &9‬ا ‪ ‚X
 &³‬‬
‫‪%‬و‪L‬د اس  ‬
‫ ‬
‫‪ 7ð‬ان رہ ¯Š‪h"# )p‬‬
‫‪ 678‬‬ ‫د ‪ ö Þ‬‬
‫ ‬ ‫آ‪ Š‬وا¯ں ‪‚yY &9‬اد‬ ‫‪ )% %R‬وہ ‪ ò‬ف ‪ @g‬دى اور;"‬
‫ ‪[ö &ù‬‬ ‫‪  pã#  U8‬‬
‫‪ ˆX8 Š‬‬
‫ُ‬
‫‪p¹X8‬‬
‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫‚‬‫‪8‬‬
‫ ‬
‫ا‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ‬ ‫ ‪  ð‬‬‫راو ى < آ‘ ^ ‪á‬‬
‫‬ ‫<‬ ‫‪u L‬ڑے ) ‪ ™8‬اس ‬
‫‬ ‫‪%8 [ö `%Rg%ð pð %ö @ö‬ں ‪¦ &9‬د‬

‫‪ Ö g p¹X8‬ح  ¯گ آ‘) ‪%Eg‬رے ا ‪‚R‬ا ‪ C &³‬وپ‬


‫ ‬ ‫اور‪ 7Ñ‬‬
‫ ‬ ‫آ‪ ? «"Ï ã‬وع ‪ )` &' +‬آ‪ À‬ى ان ‪ &9‬ر‪ [UE %ö p±âO‬آ‪ #‬‬
‫"‪%U‬‬

‫‪¦¯ < 678‬ں ‪%"ð Š‬ں ‪ &æV+ Y‬ان ‪)&9 h8‚’ &9‬‬
‫ ‬ ‫‪&³ %"¡Y 678‬‬ ‫   ‪ ‚y‬وہ ‪ ð‬د “ '‬
‫) ‬ ‫‪%Y‬ك < *\‬
‫ ‪\8‬‬ ‫اور  ¼ے ‬
‫‪%Y 678‬ز ‪ %ö &Á‬ا‪%Xð‬س ¬دار ‪+‬ا) ذ‪[8‬‬
‫‪ pÎ ‚\ð‬ر‪ h(%õ‬‬ ‫‪ÒU8‬س ‪ ö‬ر‪)p q^ pÎ‬‬

‫‪678‬‬
‫‪L‬اس ‪ C‬وپ ‬ ‫دارى ‪¼  h"#‬ى ^‪ )p q‬‬
‫‪ 678‬اور ‬
‫د ™ ‪ œL‬ات ‬ ‫‪%Ù‬دت ‪%ð‬رى ر‪ ™8 )pÎ‬ان ‪püö &9‬‬
‫ا‪l‬ار ‪%? &9‬م ‪ &9‬‬

‫‬ ‫ ^‪á‬‬
‫)د‪‚’ < &³ b‬ا  ‪ö‬ﻼم‬ ‫‪ h. ð‬ر‪Û‬‬
‫ر‪%Eg‬ؤں ‪ &9‬‬ ‫‪ 678‬وہ ‬
‫‪L‬ش‬ ‫?‚ت < ‪ÒU8‬س ‪ &è +‬ر‪ )pÎ‬‬
‫‪%Ù‬د‪l‬ں ‬
‫ ر‪g‬‬
‫) ‪ Ö pôö [ö%Y‬ح < ‪ «g‬ان ¯¦ں ‪/Cû &9‬‬ ‫‪45 678‬‬
‫اورد‪ %Ã‬‬ ‫‪)%^ 67"Í‬‬
‫و‪ À‬وش ‬
‫؛‪&³  Š 678‬‬
‫‪ 678‬‬
‫ا‪ %ð‬وہ و‪ @ð [– f‬‬
‫‪ ö‬د ‪ )6‬‬
‫ ‬ ‫ر‪[ &³ %Eg‬‬ ‫‪ 78‬ے ذ‪ Dg‬‬
‫‪ 678‬ا ‬ ‫‪ ‚y   Žj8‬‬
‫ ا  ?‪%‬م ‬
‫” ‬
‫‪  ýX8‬‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫‪¦¯ 678‬ں !‪ hA A‬‬
‫‪ˆC‬ر‪ )%C‬‬
‫ ‬ ‫د ‪%^ %‬‬
‫‪ [ [U R‬‬
‫ ‬ ‫اور‪ &9 U8‬ڈ‪ C‬ى  ‪\ð‬‬
‫ < ‪«g‬‬ ‫‬ ‫آ ‪ 3X8 §%  [ö%‬او ‬
‫‪%À‬ل ‬
‫ ‬
‫(‪e‬ل ‪Š ö‬‬
‫‬ ‫ [ ‪‚’)&ù Š ö‬او‚‬
‫‪ UY‬‬ ‫ ا ‪%E‬ن ﻻ‪ ö‬د ‬
‫ ‪ %ö‬‬ ‫Œ‪ o67‬ا‪%Eg C‬رے ا‚ر ز‚ ‪%Ùð pŠ &³  &9 &Á‬رى‬
‫‪ 67"Íl‬‬
‫ ‬ ‫‪  pmCû‬‬

‫وا ‪ &þ"# < TV &â‬ا   ‪e‬ہ ^‪ )p q‬اس ‪ Š‬رورو ‪‚’ ö‬او‚ ‬ ‫‪%À‬ل‬
‫‪ )%* ‘%ð+‬اس ‬
‫‬ ‫[  ‚ا ‪%Egl &³ +‬را ‬
‫‪ C %u L‬وپ ‪«RÀ‬‬
‫‬
‫‪ 678‬آ‪&9 Š‬‬
‫ دل ‬ ‫اور” ’‚او‚ ا  ‬
‫‪ ÞL‬ر‪ %Û‬‬ ‫ „ ‬ ‫‪8%V‬‬
‫ ا  ‬ ‫ا‪%à [ö ` %L‬م ¯¦ں‬ ‫‪ 78‬ا دل د†¼ ‪ö‬‬
‫ ‪ )%Ù‬‬ ‫‪ )%*+ %ö‬‬
‫< ‪ [ö‬‬
‫‪ ¬y8 7Ñ‬ل‬‫‚ ‪ &þ‬‬ ‫‪ 678‬آ‪ Š‬وا ‪ &â‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫د‪Ë‬ت دى) اس ‪ &9‬ز‚ ‪ &Á‬‬ ‫‪ 678‬آ‪ &9 Š‬د‪Ë‬ت دى ‪ )‘%ð‬‬
‫‪ Š 678‬اس‬ ‫ ”‪ p q‬‬
‫‪%Ù‬د‪l‬ں ‬
‫ُ ُ‬
‫^‪ )p q‬وہ ‬
‫‪s t8 7Ñ‬ظ اورا‪ Xõ‬دہ  ‪e‬ہ < ’‚ا ‪  &9‬‬
‫‪‚  ‚8‬ى‬ ‫ ا‬ ‫‪% ö‬‬
‫(‪e‬ل ‬ ‫‪%ö‬؛ ‪ ð‬‬
‫ ‬ ‫‪%À‬ل ‪ g%D‬‬ ‫‪%Ù‬دت ا  ‬
‫ © ‪ %ö Š ö‬‬ ‫‪ Ö‬ز ‪ &9‬‬
Š‫ آ‬Š‫ڑ‬l ” < ‫ں‬ÅÀ‫د  =د در‬O Ð  ö é%”
  ‚ Y
 …8
  ‫‚ا‬y
 [ò Ù ‫ڑے‬u^ )pŠ¯ D  ‫ق‬¢¤8 pŠ‫اور‬
ُ
Tð ™8
 )p q^ p±ø ‫ ى‬ áß8
 &% %ö  pÎ h\’‫‚ا‬8 [ l  ç"# )45  ‫ اوراس‬Š ‫\ ك‬ö  ‫ ا‬
” )‫& دى‬Á ‚‫ ز‬p¡ ‫ ’‚او‚  ا‬Š
&â %8 Š 678l
‫ ے آرام‬78
%Ù Š+ U 678 ‫ر‬Y %ö ‫ں‬b  )%ö
‫ل‬e(
  ýX8
Š ‫ وب‬ö%’  ‫‚ا‬y

p q” [ 
&â %8 Š 678
‫ روز‬pÔ‫دو) ا‬%Ù ”  ‫ں‬b  [ö % ‫د‬
«…ð hA A! )‫ا‬+ © ‫ ے‬78
p¡ ‫ اس  ا‬678 TV [
Ð  [ @-%  `‫[ [ ر‬ö%Y )‫ ٹ دو‬%ö hÀ‫[ در‬ö% ‫د‬
) ‫ ى‬X-%   «…ð áß8
p q” h(‫ و‬pôö [ö %^ ‫ ڈر‬ [ð C‫ا‬
 )p q^ p±ßEV
 ‫ˆت‬Ù

%ö Š 678
%ö áß8
[ö‫ﻼ‬ð [R   pÎ Þ^%V  ‫دى‬%
  &9 ‫ں‬ÅÀ‫در‬ pôö Y p q” ‫™ ا‬8 )%*+ EÙ‫ رد‬%ö ‫ ف < اس‬Ö &9 ‫‚ان‬%’

‫ن‬%EÖ‫ا‬
%ö ‚‫ ’‚او‬pÎ Þ^%V  Š%ð  ‫ں‬ÅÀ‫`) در‬ ‫‚ان‬%’ %^ %Œ‫ر‬+ Þßö
 L [ö%^ %Rø ‫) „ں‬p q^ &9 [ h %§? Š
ُ
)pÎ‫& ر‬è %ð p q” ‫رى‬KL &9 ‫اوراس‬ ‫ ا‬78
<  ‫ا‬
 ‫ا‬
‫روز‬  ‫ا‬
)%^ %Rg% ð
 % ö 6 7"Í
«\X)
<
‫ا‬

‫¼ى‬Û 678
p±÷Y  [øð &â %’ ‫ اس‬678 &9 ¼Û Y ‫د‬
&% %ö ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
678 )pŠ¯‫ چ آ‬pÔ &â ¬y8‫ اور‬%C X” ‫ؤں‬% 
ُ
áß8
[ö p q^ hg%ð ‫@ (‚ر‬ö  á ^ hÀ‫ در‬7  ‫ں‬%"ð )pÎ‫ر‬
 ) q L
)p  „ h 7À
‫ ى‬78 \  [ &³  <
 ‫ن‬s Š ‫ں‬ÉÍ‫)ا‬% ‫آ‬
 ‫ں‬b  678‫اور‬
ö+ ‫ں‬%Œ‫ و‬Y p q” ‫ ا‬hÀ‫ش در‬%ö ‫ ى‬78 )p q^ ‫ش‬O ‫ اس‬678
< ‫ ف‬Ö &9 ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
ُ
>?
@ AB
 &' ‫ ا‬  # Š 678
 [ö %%U" )p±÷V ö h?‫ر دا‬Y
   ‫ ا‬p qÓö p qÓö )p q^ pÎ‫ر‬+ püö 678
 h–¯%¤8 &9 &Á ‚‫ ز‬p¹X8

)` pôö
Ç? pô
‫ ا  ا‬Y p q” ‫ ا‬678 áß8
[ö &è ‫ [ آواز آ‬ < DÖ% 

‫د‬O 678
‫ ذات‬p¡ ‫[ ا‬ö%C+
áß8
‫م‬¢y8  ” ‫ر‬%   ‫ ا‬ )p q^ p±ßEV
 hX…? p¡ ‫ا‬ ð ‫غ اور‬%  ‫؛‬D78‫ز‬
 ‫“‚اد‬% L
 ‫ں‬+
< [\V‫و‬
 ‚‫ ف ’‚او‬ò [ )p±÷V+ 67"Í
 ‚
Y
 ‫ =د‬ DUò  © ‫ ے‬78
 ‫ وں‬ö} ‫¼ك‬V  ‫ < ا‬678
ُ
‫& وع‬þ ‚ Y
 6 78 Þß8
 [ö ` D…E8 pÎ < œ  ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ „ں‬7  ‫ ف‬Ö ‫¼ك  دو}ں‬V) p q^ &è %ð ‫ ف‬Ö &9 ‫ار وں‬

)+ š
 678
hâÇ?
‫ ى‬78
678 á ^ hÀ‫ در‬
«V  pÏ C )
‫اب وہ  ¼ا ‪+‬رŒ‪ )%^ %‬اس  ‪ "ð‬ے ‪ "Ï‬ے < ‪%ò‬ف ^‪[ö%‬‬ ‫ ا ¡‪p‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ” ‬‫‪ Š 678‬د‪ [ö &9 %Ã‬اے ’‚او‚  ا‘ ‪ ö‬م ‬
‫ ‬
‫آ ‪[ö %^ %‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫  ‪ Š%R‬‬ ‫}ا‪L‬ان  ‬
‫ *‪ )%‬وہ ‬ ‫‬ ‫وہ ا  ‪°”O‬رت‬ ‫‪ 678‬آ‪ Š‬دے) ‪ /01‬ا  ‪%ö‬م  ‪‚ < ” )%^ && %‬ى‬
‫ ‪%‬ر*‪%‬ہ ‬

‫‪ 78‬ى ‪8‬ﻼ(‪%‬ت ‪%R8 &9‬ق `) اس ‪¦ &9‬د ‬


‫‪678‬‬ ‫ ‪ g%‬ا  ‪Ë‬رت ‬ ‫^‪)67‬‬
‫‪   %U  %ð 678‬ى  ¼ى ‬
‫ ‬‫‪Ð Ñ‬‬
‫‪ 78‬ے  ‪ %‬‬
‫?‪ 67À%‬‬
‫ ‬ ‫‪&³ +‬‬

‫ ا   ‪)` [U‬‬ ‫‪%* Š 678‬ؤں   ‪b‬ں آ‪*+, < ” ö‬‬


‫دو‪ V‬ے روز ‬
‫اور}ر‪%"ð‬ں دى ‪&³ +‬‬
‫‬ ‫ا ‪ V %‬ا‪ ‘+ ö%v‬اورر
«‬ ‫‪ p L‬دے دى اوروہ ‪ < pO‬آ‘)‬ ‫ا‚وز ‪ &þÛ &9 Š+‬‬
‫ُ‬
‫‪¬U8 "%"; Š 678‬د" اب ‪«Y‬‬
‫Œ‚ا ‪ õ h‬اش ‪ ‘+ ö ö‬‬
‫ ‬ ‫‪ [ö ` D7A‬ا‪ÉÍ‬ں ‪%RU8 Š‬ط ر‪g‬‬
‫ ‪&9 ¸? &9‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ » ‬‫ا‪ [ð C‬‬
‫‬

‫‪ [ö 67"Í‬دن  اس ‪ [âL‬‬
‫‪678‬‬ ‫آ‪  Þv‬س  ‪ )+‬آپ  ‪¢y8‬م ‬ ‫اور?‪ 67À%‬‬
‫‪)672‬‬ ‫ ‬ ‫‪u ” p q” l‬ل رو‚ے ‪C‬‬
‫‬

‫‪%C‬‬ ‫؛‪ < pôö 678‬‬


‫‪¬U8 )p±g%ð %\8 67"Í‬د ‪ Eö‬ے <  ‪ g%‬‬ ‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫ازدو‪b  "#‬ں  ‪ Tð ‚y   Š%ð‬‬
‫‬
‫ ا   ‪‚y‬‬

‫‪‚’ 678‬او‚ ‬
‫‪%Y ö %ö‬‬ ‫ و(‪ h‬‬ ‫‪%À‬ل ¯šرا ‪ [ö‬ا
‬
‫ ‬‫‪áß8‬‬‫‪ [ö %^ pÎ‬‬ ‫‪678‬‬
‫‪‚’ "%"; Š 678l‬او‚ ‬
‫ ‬ ‫‪ˆ“%ð%ö‬ہ ‪ Ú‬ر‪p q^ pÎ‬‬
‫‪%â0‬ن ‬
‫ً‬
‫‪678‬‬
‫ﻼ?[ وہ را اس ‪Ë‬رت   ‪%‬س ‪ %Y%ð‬اوراس ‪‚8 &9‬د ‪ %Y ö‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ÞLl‬‬
‫‬ ‫‪  678‬‬
‫‪[U Ñ%‬‬ ‫‪ ö %öl‬رŒ‪ ‚“%? )`%‬‬
‫ ‬ ‫‪+ p±ßEV‬ں ‪[ö‬‬
‫‬
‫‪678‬‬
‫( ‪ )%^ pÎ T‬وہ دروازہ ‬ ‫‪¬U8 Š‬د آواز دى  ”‪q‬‬ ‫‪¼  678‬ى‬ ‫‪ 7Y‬ا  ‬ ‫< ز ‪%‬دہ‬
‫‪L‬ا  ‪ p‬‬ ‫‪ )` [U Ñ%‬‬ ‫‪ ˆ ˆÙ‬ر‪+ p±Û‬ں) [ ‬
‫ ‬

‫‪¬U8 %"; Š 678‬د وہ ‪Ë‬رت ‬


‫‪o` p±g%ð %ö‬‬ ‫آ‪¼Û‬ا ‪+‬ا) ‬ ‫‪ 7Y‬ا ?… ‪+ &è ö‬ں ‪Šl [ö‬‬
‫‪ 78‬ا ‬
‫د ‪+ p±‬ں) ‬
‫‪ X8‬ت < ا< ‬

‫‪ 78‬ا ‬
‫‪%À‬ل ` ‪ [ö‬اس ‪%E  [U  %ö‬ر `) اوروہ‬ ‫ ‪ %Ù‬‬‫‪¬U8‬د ;"‬ ‫ ا< ا‪%EyRV‬ل‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ا ¡‪ p‬آرام دہ ذات ‪ Ö &9‬ف ﻻ‪  Š‬‬‫‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬اس ‪%Ù‬ؤ‬ ‫‪ 678‬اس ‪ &9‬آ‪u‬ں ‬ ‫‪ 678‬‬
‫آ‪ )%C‬‬ ‫‪ Eö pÎ Þ^%V‬ے ‬ ‫‪)`%ö‬‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪Š 678‬‬‫ ‬ ‫^‪)%‬‬ ‫<‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪Ð‬‬ ‫اور‬ ‫‪Ë‬رت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫‪L‬‬‫د ‪ p q^ p±÷V Þ‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬‫‪ 78‬ى ’‚او‚ < ” ر‪%U  h(%õ‬ل ‪ ™8 )pŠ¯+‬‬
‫ ‬
‫‪ 678‬آر‪pÎ‬‬
‫‪%ì  678‬ؤ ‬
‫‪ ` v‬ا< ‪%E"Ï‬ن ’‪ [%‬‬
‫Œ‚ا ‪ [ö &9 h‬‬
‫ ‬ ‫}‪ &9 78‬ا  ‪‚y  À‬‬
‫‬ ‫‪ . &9 %L‬ورت ^‪)p q‬‬
‫‪ %ö‬‬
‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫’‪[%‬‬ ‫‪%E"Ï‬ن‬ ‫‪6‬‬ ‫‪¬U8 678‬د ‪ Š‬‬
‫‪7"Í‬‬‫ا‬ ‫‪+‬ں) ‪bE ‚ð‬ں ‬ ‫‪ 678‬آرام ‪ ö‬ر‪¬U8 [ö p q^ pÎ‬د ‪ Eö‬ے ‬
‫‪ 678‬آد†‪)%§E‬‬ ‫ازدو‪ "#‬‬
‫‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‬ ‫‪e\8‬س ^‪ )p q‬دور <  ‪Ð‬‬ ‫‪%ì‬د ‪ )%‬وہ ‪Ë‬رت ‪' v‬‬
‫‪%’ Tð‬د‪ [8‬آ ‪&³‬‬
‫‬ ‫‪)&9‬‬ ‫د‪%Ã‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪%– ‬ئ‬ ‫‪&9‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪678‬‬

‪Ò‬ع  ‪%‬م ‬ ‫‬ ‫‪ 678‬‬ ‫‪¼7ö‬وں ‬‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ و‪ ˆ‰8 %‬ﻻ‪%Eg )%"; Š‬رى‬‫‪ Š 678‬ا< اس  ‬ ‫‪ l‬‬ ‫(‪  %‬ر‪Tð )p q^ «ð‬‬ ‫‬ ‫‪h%ð‬‬ ‫‪&9‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪ &9‬دادى ا‪%8‬ں ‪)p q^ p±ø‬‬
‫ُ‬
‫ ’‪‚%‬ا '&‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ا  ‬‫‪8‬ﻼ(‪%‬ت ©‪%ð ” [j‬رى ر‪ )pÎ‬اس ‪%8‬ں ‪ Š‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫  ‪ð [R‬ﻼ ‪[ö‬‬ ‫‬ ‫و(‪h‬‬ ‫‪l‬اس‬ ‫‪%‬‬‫د ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪á‬‬ ‫‪ß8‬‬ ‫‬ ‫ا‪ ö%v‬‬ ‫" ہ‬ ‫‪ð‬‬ ‫‪%‬‬
‫ ‬ ‫ا ‬ ‫‪Š‬‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬اس ‪%ö‬‬ ‫‪  678‬‬
‫‪ Ö @ö [ö % %R‬ح ا  ‪%ð‬د[ ‬ ‫ز‚ ‪%   &Á‬رے ‬ ‫‪678‬‬‫ ‪ ‘+‬دل < ‬ ‫‪L‬اں ‪%V‬ل ¼ ‪ç  )` &9‬‬ ‫وہ ا  ‬
‫‪67"Í‬‬ ‫  ‬
‫ ‪O &% %ö‬راك ‬ ‫‪ )%C+‬اوراس }د  ‪Ð‬‬
‫ ‬ ‫’‪%‬و‚ ا ‪ g%‬‬ ‫‪+ p±÷V ö %ö‬ں‪o‬‬
‫ ‬‫‪ 678‬آپ  ‬
‫‪ [ö %L‬‬
‫‪ „Š‬‬
‫‬
‫ا ‪ %‬دودھ دے ر‪)p q^ pÎ‬‬
‫ ‬ ‫^‪ p q‬اورا‪ pÔ‬‬
‫ ا ”‪ Y p q‬وہ  ‪Ð‬‬ ‫اور‪678‬‬
‫ ‬ ‫‪%V 678‬‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫ *‪%‬ؤں ‬ ‫‪ Š 678‬آپ   ‪%‬رے ‬
‫ ‬
‫‪678l‬‬
‫ ‬ ‫‪ Tð )%^ [A» Ö‬وہ ‪  Š%ð‬‬
‫ ا‪p qv‬‬ ‫ ‬ ‫‪%RXV [ [÷eö‬‬
‫ ‬ ‫ ‚ل ‪%"# ö ð‬ں آ¯Š‪+ p‬ں ‪ < [øð @ð‬وہ آ ‪ p q^ &³‬وہ  ‪&³‬‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬اس  ‪%‬ت ‪%ö‬‬ ‫‪ %"; Š 678‬‬ ‫‪ Š‬ا< ا?‪%‬رہ < رو‪ )%ö‬‬ ‫‪ )p q^  [\ò%õ  8‬ا‪ pÔ‬‬
‫   ‪%U‬رى ^‪ &³ + &æ‬د‪%Û‬ئ‬ ‫ ‪%‬رہ ‬
‫‪v‬‬
‫ ‪ &9‬‬ ‫ ‚و 
‪+ p±g%ð % ö hX‬ں ‪ [ö‬آپ ‪ &9‬اوراس  ‪Ð‬‬ ‫‪ Þßö‬ﻻ‪Š‬‬ ‫‪ ‘%ð‬اور‪  Š%Û‬‬
‫ ‬ ‫د ‪ )p q^ p±‬‬
‫‪ ö} Š 678‬‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫‬
‫‪ ž @AB‬‬
‫ ‬ ‫ ‬‫‬ ‫&‬ ‫'‬ ‫ ا‬‫ ‬‫‬ ‫ر  ‬
‫د ‪%” Þ‬ل ‪+‬ان ا¯–‪%‬ظ  ‪pÎ Þ^%V‬‬ ‫‪  D7Y‬س ‪%8 p q” l %^ %ö‬ں ‪ %ö‬دودھ  ‪)%^ %R‬‬ ‫;"‪ [U  )%‬‬
‫ا‪ [ð C‬‬
‫( ار ‪)pŠ¯+‬‬ ‫ ‪&9‬‬ ‫‪ Š 678‬د‪  Š ö %Ã‬‬
‫  ‪Ð‬‬ ‫ ‪Ð‬‬
‫ ‪ Y  h%ð &9‬س آ‪ )%^ %Y‬‬

‫ ¯Š‪  [ö p‬‬


‫‪‚( @ö @AB‬ر‬ ‫‪%V 7À‬رے واہ ‬
‫‪ ” 678‬‬ ‫ا‪ [ C‬‬
‫ ‬ ‫‪ CL‬م اور‪)p q^ À‬‬
‫ ‪ Þ^%Œ  &' %‬ر‪ %Û‬‬
‫ُ‬
‫‪ . %ö‬ورت ‪‚8‬وں؛  ‪%E‬روں‬
‫‪ o%*+ %öl‬‬
‫ ‬ ‫ م دل `‬ ‫‪ V‬د‪  Š ö %Ã‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪Ð  Š 678‬‬
‫ ‪%8 &9‬ں ‬ ‫‪Í‬‬
‫‪ pã L‬‬
‫‬

‫‪ ¼7‬‬
‫‪o&Á ‘%ð Ž 67"Í‬‬ ‫اورد‪eÛ‬ں ‪ ” &9‬‬
‫ ‬ ‫ا ¡‪p‬‬
‫‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫ ’‪‚%‬ان ‪Å
 &9‬ں‬ ‫‪°^ 678l‬رات ‬
‫ ‬ ‫Œ‪ Þ^%‬ر‪%Û‬‬
‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬‫”‬‫‬ ‫‪l‬‬ ‫‪6‬‬ ‫^‪7‬‬
‫ ‬ ‫ ر‪pÎ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 78‬ے ا‚ر < [  ‬
‫‪” 67Y%‬‬ ‫ا‪ [ð C‬‬
‫‬ ‫‪ )%ö‬ا ¡‪  p‬ا '&‬ ‫ ‪eö‬ں < د ‬
‫ ‪ÒU8‬س ‬ ‫ ‬ ‫اس ‪  hö ð‬‬

‫‪Þßö‬‬ ‫›‪ &³  7‬اور ‪%ð‬رہ ‬


‫‪ )` 67"Í‬اس < ‬ ‫‪‚8 [ö p q^ p±%8‬د ‪ö‬‬
‫  ‬ ‫‪ 78‬ا دل اس‬
‫‪ 678‬اس ‪Ë‬رت  ‪ < ‘%V‬دورر‪ ) p±g‬‬
‫ز‚ ‪ &Á‬‬
‫اور‪‚’ Š 678‬ا <‬
‫ ‬ ‫ آ ‪)%‬‬ ‫  ‬
‫ ” ‬ ‫د‪%8 p qÛ‬ں اوراس   ‪Ð‬‬
áß8
‫ل‬%ð < ‫ ح‬Ö ‫ اس‬p qÓö ”  ‫[ وہ‬ö &9 hV‫ا‬O‫ اوردر‬pÎ%ð   ‫ر ا‬%   ‫ ا‬Š 678
 ‫ آپ‬ ‫م‬É9] p q”
Tð )+ [ ‫ں‬eö
‫" اے‬%"; ‘+ ö ” ‫ آہ‬Š 678
)‫ دے‬ X” [ 678 )@
l
 `% ‫د‬
pÎ ‫“‚اد دے‬%
ð p¡ ‫اورا‬

)"` ‫ﻻ‬%ÓV áß8
 ‘+ ö C   Šl ‫ر‬%  p¡Rö ‚‫’‚او‬ ‫ر `) آپ‬%ö‫[ در‬ðl
 ‫‚ان‬%’  ‫آپ‬%"; Š 678

g‫ ر‬T (
   ‚‫[ ’‚او‬ö%^ %Rø ‫ان د}ں „ں‬ ‫م‬%¶ð‫ ا‬p q” %ö Š%Û  ‫) اورآپ‬67Œ
\ð Ú ‫ل‬%RXg
 TV

%ö
[ö ‫ˆرا‬C ‫ل‬%À
áß8
 )‫ں‬+ ‫م‬%ö% ‫@ (‚ر‬ö 678‫؛‬ pzV
678 áß8
 Ü8 [ ‫م‬%ö p qÓö ”
 l  ' g%ð %+
 ‚‫و‬%’  ‫ آپ‬C‫) ا‬
# Š 678 #V‫) ا‬% ‫د‬
‫اب‬L  )` D\ð pã %ö &Á ‚‫ ز‬p¹X8
 %ö ‫÷[ ان ا¯ں‬L ‫ل‬%RXg
 )&æV+ [ ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‚y   ‫ﻼع‬Ö‫ا‬
‫ ان ا¯ں‬Š 678
%^ 67"Í ‫ ے‬78
&³  T (  ‫د‬
‫ واﻻ‬ hX
 ‫  ‚و‬%ö &ù“‫ادا‬
‫[ وہ‬ö pÎ‫& ر‬è ö ‫ر‬%¶ð‫) اورا‬% ‫ د‬ö &9   678

)%Û‫‘ ر‬%
 L 678
[V
  ‫ا‬ ‫ن‬%
 ‫ (‚ر‬678
)&" ¯ [ ” ‫رت‬Ë ‫™ وہ‬8)‘‫رت ” آ‬Ë
%ö Šƒ‫ د‬Š%"Í ‫ ے‬78 ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 Tð ýò   ‫ ا‬ hõ% ‫ وں < در‬ö} d¢yR8 < ‫ اس‬Š 678
l %ö Tð )p q^
ُ ُ
 ‫ خ  ‚ے د‬V  ‫ ا‬Š 678l
 p q^ pÎ‫ ر‬ö hX
 ‫ ‚و‬ á^ 
‚‫و‬%’‫[ اور‬U  %ö ‫رت اس‬Ë ‫) وہ‬  %ð ‫¬ل وہ‬y8 TXð

Š ‚‫ ’‚او‬u ‫د‬


[ö % ‫د‬
["; %ì ‫ آ‬
  &9 ¼Û ‫رى‬%EgL
 ‘+ )%^ %C á ^ !"# ‫ اور اب وہ‬
8 ‫م‬%ö ‚‫و‬%’ ) á^ 
C ‫ل‬%RXg

pÎ‫ ر‬ö p qö 678
‫¯ں‬%  ‫ ے‬78
‫ں‬%"ð‫}ر‬
 )`%U 
” %ö
ýò
 ‫آج‬ ‫@ (‚ر‬ö [ö %ð
 Š 678‫اور‬
% %v‫ ا‬V
Š ‫دى‬O ‫ ى‬78l
ç"#
ُ
‫؛‬p q^ ‫ ان‬7ð
[÷eö < @ð p q^ ‫رى‬%Ö p%’ p q^
‫ (‚ر‬678 < EÙ ‫ اس‬ áß8
 Š ‚‫™ ’‚او‬8 )` ‫رت‬Ë …?%
ُ
‫‘ وہ‬+ ö%8 ? ” )p q^ &' l%  h"# ‫ں‬%"ð‫}ر‬  ‫ر‬ ‫م‬%à ‫ ى‬7Y ‫وہ‬ [ö   ‫ اس‬op q^ &9 ‫‚د‬8 &9 ‫ اس‬Šl 
 ‫ اس‬%ö
  )%ö‫رو‬
 ‚‫ آپ ’‚او‬Tð [ö ` [R 
 ‫ آپ‬%ö
ê [ð%ò
 «™  &â „ #V ö ‫ˆارى‬C …?
)

 ‫" ے‬ð  ‫ آپ‬l ‫؛‬67Œ


&è ö ‫ ? وع‬% ö ‫ت‬%  678
‫رے‬%  ‫ل‬%” Þ ‫د‬
‫رت‬Ë ‫ اس‬p q^  pmCû 678
[?‫ﻼ‬
 

o` &è %ð‫آ‬


 &þ ‚
Y
 &% %y8 < ‚‫ ’‚او‬678 [ö [ p q^ &9 Š ‚‫’‚او‬
” )Š 678
á ìö‫ ا‬Š 678‫اور‬
‘%ð  ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 ' g%ð %%8 pO
«
‫) 
@ ر‬  ‫پ‬%? D8 678  ‫ﻼم‬V‫ ا‬Š 678
‫د‬% ‫آ‬ "#‫ازدو‬

‚y  ‫اس‬

«g pãÍL
 )%Ù%V%§ U†‫د‬
 áß8
%V ‫ڑا‬u^  ç"# < ‫™ اس‬8)&´ 67^
67\ “%
  &9 «X( ‫ص‬%’ [ )% ‫آرڈرد‬
%ö ‫ں‬¢“%
  pŠö‫اور‬
67^
pÎ‫ر‬%Û  ‫اورا‬
67^
pÎ‫ ر‬ö 67Y%   ‘%ð ‫ ں‬Y
 h(‫ و‬ )p q^ pŠ¯ &9 ‫ر‬%Y
‫¬د < اس‬U8 Š 678   ‫ں‬b 
 L
ˆ ˆÙ‫اور‬
‫‚ان‬%’ ‫ ا‬78
)% %v‫ ا‬V
Š ‫دى‬O ‫ ى‬78
”‫ر‬%
   ‫ا‬l
p q” [ Š 678
[ö%^ % ‫د‬ hõ% ‫د در‬%–]  “%
)%^ %ö  

)ã ‫ں‬+ ‫ ان‬7ð


678 ‫@ (‚ر‬ö ‫) وہ‬ã 6 ö

 ð …eö %ö ‫اس‬ p q” ö} p qÓö p qÓö  ‫ب‬%Rö &³ + &9 ‫ن‬%  678
‫ وں‬°^
‫اس‬
ُ
‫در‬%ò «…ð h¤V 678 T ð )%
 ö‫ ر‬  ‫ں‬+‫را‬ & ' ‫ ا‬  p¡ ‫ ا‬Š  ‫ ا‬Š 678l
67¯‫آ‬
67\ “% á^ 
  Tð )  ‫ د‬ö %v‫ق < ا‬Y

pÔ ‫ڑى‬u^  pÔ ö )p q^ &è ö % % ð+


 *%  < [â‫& اور‬è ö áß8
‫ وہ‬Tð &³ + pO ‫@ (‚ر‬ö  )‫ دے دى‬p q”  ‫ں‬%"ð‫}ر‬

ُ
% ö åR– ò 678
‫آواز‬ p  ‫ڑا‬u^ 678
¹‫و‬ ‫ا‬ [%’ pð‫ور‬%
  %ö ‫ وں‬ö} % ‫ د‬C
)`%%R  Þßö áß8
  ‫ آپ‬ ê [ð%ò
 "; Þ^%V  ‫ ا‬
«™  )&ù 
ً
%A   
» ‚‫) ’‚او‬%^ %Y+ &% %ö   ‫ا د‬+ [â ‫ ے‬78  67Eg
‫« اس‬g C‫[ ا‬ö` % %R Š ‫ آپ‬7ö‫[ ا‬ö `‫د‬% 
‫ آپ‬%ö

h(%õ‫& ر‬9 ‫ اس‬Þ^%V  p9w) ‫  ¼ى‬678‫اور‬
%^ %Œ‫ ر‬ö ‫م‬%ö  Þß8
 ‫ت‬Ë‫& د‬9 Š‫ آ‬678
‫ دل‬   ‫ ا< ا‬67Eg
l 67Œ% ð %%ð  ‫ع‬Ò

ُ
%  p±Xg ‫‚س‬A] &³  678 [ )p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫س‬ÒU8
[ö 67"Í Š 678
[ð%ò
 «™ 
 )
4 5 
 "# Ò-‫آ‬ 
# V‫ا‬  ‫ اس‬o ' g%ð p¡ ‫د‬

‫ ح‬Ö @ö [ö p q^ pÎ‫ ر‬ÞV


p¡ ‫ ا‬678 [ 678 ™8
)p q^ p±g%ð ” &Á ‚‫ ز‬p¡ ‫ ا‬Š 678 ‫ ے دل‬78
678
)% ‫آ‬ ‫اوروہ‬%ö pÎ %X
‫ ا‬
ُ
< [ ‫ ے رو‬78
 ‫ر‬  pôö‫اور‬ )‫ وں‬ö ‫ˆت‬Ù &9 ‫س‬ ‫ا‬ < &Á ‚‫ز‬  ‫}ں‬%ö   ‫ ا‬áß8
 )%ö ‫س‬ÒU8 p qÓö  hU8
67"Í  pô
‫ا‬
ُ
[ö p q^ pÎ‫ ر‬ÞV
p q” [
 678)+ [ 7A
tY &9 ‫م‬%  ‫س‬ ‫ا‬ Ú 678
)%   ‫ں ا‬%"ð‫}ر‬
‫زؤں‬%    Š 678
)%^ %Y‫ آ‬67"Í
D7A
»
 „ ‫ظ <  \‚ آواز‬%–¯‫ل ا‬%EÙ‫ ا‬678
  ‫ د‬pÎ‫& ¦ا‬9 ýX8
)67Œ‫ر‬
p±8u L
 < pO Y ‫د‬
‫ڑى‬u^ «g
)67Œ
)` ‫دى‬%V 7À
 D7A
»  %(%
 ‫@ (‚ر‬ö Šl ‫ں‬%"ð‫}ر‬

&9 ‫ اس‬67Eg
)678‫اور‬
«
‫ ؛ آپ ر‬67Œ
p¹X8
D7Y
«g ‫اب‬
ُ
< @ð pŠ¯ \8 ‫وت‬ ‫‚رر‬8 ‫  ˆرگ‬678 ‫ ى‬78   ‫ ا‬678
  ‚y  ‫‚ روز‬ð ‫ت‬%  T UÙ ‫ں‬l‫د‬%Ù
 &9 ‫م‬%? ” ™8

678
åR– ò ‫ اس‬áß8
 )p q^ &³ + ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ ى‬78 678 &þEõ
&â + 678
‫ں‬l%"#‫د‬
 Dð ‫ں ان در‬%"ð‫}ر‬
T (  )p¡ ˆö 8
 %ö [ðl

ُ
ß8 )p q^ &è + pO [Eg
678
‫ن‬%RXö%  [ö % %R
 
á Š ‫س‬ ‫ا‬  ‫@ (‚ر‬ö [ )p q^ pÎ‫ر‬+ 67"Í
T UÙ 8%? Þ^%V ‫رے‬%Eg
[ö %"; Š 678
ê p¹X8
' L
  )67Œ
p¹X8
' L
 Rö
 pÎ  678l
 p qö 678
&æð ö ‫¯ں‬%  ‫ ے‬78
‫ وہ‬Tð ‫) ا  روز‬%^
ُ
p¹X8
[ [ö &³ ‫ آ‬67"Í
‫ آپ‬C‫ `) ا‬D…E8 …eö áß8
Þß EV  «Y %ö
‫ار‬l‫[ اس ا‬ö %L 6
 „ Š 78
%"; 
ö
 ‫د ر‬
‫ڑى‬u^ <‫ ا‬Š
ُ
"; ‫‚ر روت‬8 êã 6 ö
"&ù  67"Í
‫ں‬eö ö‫ ذ‬%ö ‫آپ اس‬l 67Œ
pÔ L ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 o&Á ‫ و‬ö ‚X
 %+ 8%? Þ^%V ‫رے‬%Eg
ُ
)" u ‫ د‬ö
@E ‚÷

‫ذرا‬ [ö p±÷V%R  67"Í
[ 6
78 @
)%
 C+ ‫زرد‬ ‫" ہ‬ ð
 %ö ‫س‬ ‫اورا‬ pŠ¯

" @E ÷
 " p q” 678
)p±÷V%ð 67"Í 678
Žj8 Þ^%V ‫ ے‬78
‫ا اور‬+ %ö
 ‫ب د‬%  ‫ ے‬XY
[R  <    U‫ا‬
 &9 %ð„ " 678
C‫ ا‬67Œ
Ð  ‫ر‬%ð ‫رے‬%Eg ` ‫ن‬%E\X8 %§  h"# ‚‫و‬%’ ‫ ا‬78

  p¡ ‫ ا‬Š 678 
“% ” )%^ p¹X8
‫ا‬+%
 L ‫[ وہ‬ö `%R\ð áß8
‫ل دے‬%§ < ©  ‫وہ‬l ‫ں‬+ pŠ¯+ p¹X8
678
[ö ‫ں‬É;
 ‫ع‬Ò
h(‫ رات  و‬pô
õ [ …eö †¼  ‫& اور‬â uÛ
[ö &ù    ‫™ آپ  ا‬8 %"; ‘+ 
‫ ا( ار‬%ö ‫ن‬%E ‫ ا‬  ‫ زورد‬Š 678
)%*
ُ
)% ‫آ‬ 
  
 %ð ‚
 ˆ8 6 78 ‫رے‬%
  hg%?‫د‬%
 &9 ‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬%  )` pÏ‫ ` [ ﻻز‬% ö

ُ
áß8
  Y h(‫و‬ ‫س‬ ‫™ ا‬8 %^ %†¼  ‫ب‬%  éXU‫د‬ [ 7ö‫ ا‬Š 678 ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
‫ اور‬% ‫د‬ < ‫ں‬+%Ù ‫ دہ‬Xõ‫ ا‬Š ‫ں‬%"ð‫}ر‬

"; ‫) وہ‬%^ p¹X8
 %
 L  ‫@ ا‬E ‚÷
 [ö %^ ‫ﻼ‬ð 67"Í
[R  &æV [ ÞßEV
 678
 ð &³ + p±"; Þßö ‫ن‬%  ‫” د ´& ز‬
 678
)+%ö   ‫ ا‬Š @E ‚÷
‫ن‬%   ‫ن‬%E ‫ ا‬  678
‚y  ‚“%? [ö &ù [ [ö p q^ pÎ‫“‚ وہ [ ;"[ ر‬%? )pŠ¯ § g%  < ‫ ے‬Eö
67"Í

678
‫ت‬%  ‫` وہ اس‬%Y ö &³ %Eg‫رى ر‬%Eg ‫ﻼم‬ö Y ‫ں‬%"ð ™8 )%R÷V+

)67÷V
‫ن‬%ð [ p q^%V pô
õ
 ‫[ اس‬ö%^ ‫ط‬%RU8
678
pÎ‫ ر‬ö ‫ اہ‬EC ‫ وں‬V‫« دو‬Y [ö `% ‫آ‬ V ‫ ے‬78  678
% ‫ﻼ‬   ‫ں ا‬%"ð‫}ر‬
‫ ے‬Eö   Š 678 Ü*‫ا‬
‫ روز‬
ُ
Ð V 67"Í
)+ pÎ‫ر‬%ð Ú‫ن < دور‬%E ‫ ا‬ «Y )+
‫ا‬ 678
)67†¼ 8%V  ‫ت اس‬% ‫آ‬
  678
‫رے‬% 
 @E ‚÷
‫اور‬

)"` ‘‫ را‬p¡ ‫ا‬l
 [ pð %U ð " D7 ð 
)"%ö  ž  ‫ آپ‬Š 678 áß8
[ö ` ‫س‬Òõ‫ ا‬ )"%"; Š

‫ خ‬V < [â [8 %ö %U ð [ö p q^ p±÷V ö‫ر‬°^ 678   ‫… ا‬eö
 ‫[ آپ‬ö ` %R÷V%R 
 ‫  ’‚او‚ آپ‬Š‫ آ‬h(‫و‬
ُ
«Y [ö ` ‫ت‬%  ‫) [ ا  اور‬%^ ‫ں‬%Ù
< ‫& آواز‬9 ‫÷[ اس‬eö%
C+
< ‫ط‬%Rð‫ا‬
‫& آواز‬9 ‫ اس‬Fß8 %‫ ا‬6 ‫ در‬6 ö
‫ر‬%"‫ ا‬%ö ‫ن‬%E ‫ ا‬
ُ
‫ ے‬V‫ت `) دو‬%  Ž‫™ [ ا  ا‬8
Üâ Óõ
‫& ” و‬è ö  
‫ا‬
 pO <‫ ا‬Š 678‫؛‬
678 ‚y  )%C
8‫" ہ د‬ð %ö ‫) اس‬+ p¡V

üY @AB
)"%*+ % ö‚  ‫م‬%ö [ 67" ‫ وى‬7  ‫ ے‬7Y
 )6 ö < ‚‫ ’‚او‬Š 678
% ‫د‬
‘+   ‫م د‬%U‫ا‬
   ‫< ا‬
‫م‬%ö 
ُ
‫ آپ‬678 ™8
áß8
)` ‫& (‚ر‬9 …õ  ‫ آپ‬ pð %U ð pôö 678
` &9 ‫ت‬% 
 v Š 678
[ö ` ‚8

‫ا‬ áß8
 [ö%";

p¡ ‫ ا‬678‫اور‬
67Œ
‫[ دار‬8‫&  ذ‬Á ‚‫ ز‬p¡ ‫[ آپ ا‬ö ‫ددﻻؤں‬% 
)p q^ p±÷V%Ù 67"Í
‫ اˆام‬
)&9 &Á ‚‫ز‬ ‫  اس‬%‫د‬ hõ% ‫در‬O Š 678
[ö%ö ‚y  ‫ روز‬pÎ ‚ð
áß8
< &' 2  ‫ر‬e“‫ڈرا‬
‫ ا‬78
% Tð ‫ روز‬pÎ ‫ ے‬V‫دو‬ )` ‫ار‬Y‫@ (‚ر د‬ö %+ p¹X8
678
tL

[ö %^ %R%ð ‫ر‬e“‫ڈرا‬


‫ ا‬78
)%^ %Œ‫ ف ﻻر‬Ö &9 © ‚y   ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 %U ð  ‫ ے ا‬78
[ )p¹  p © &9 ‫" ن‬#‫ازدو‬ ‚y   ‫ ا‬

67"Í
‫ر‬%ö ‫ر وہ‬%  ‫™ اس‬8 )‫ں‬+ p± ‫د‬ ‫ ¯¦ں ¯– دے‬7ö‫ ا‬678 pxByY {| [ð C‫ا‬
 )%^ h¤V Þ^%V ‫ ے‬78
 ‫ص ر‬%’L á^
 
ُ
«™  )%"; 678
‫آواز‬ Dö [\â Óõ
Š ‫س‬ ‫ا‬ )%^ %Rg%ð % ö ‫¼ى‬Û &9 [ Y ‫ت‬%  p qÓ ö Š %U ð ‫ اس‬p q” l p q^ pÏ  ‫ (‚رے‬678

ُ
áß8
 pÏ‫) وہ اس آد‬%"; [  Š ö ‫¼ى‬Û ‫ر‬%ö  < &' % "Ï
  )p q^ hÀ ö ‫& آواز‬9 ‫) ن  اس‬p q^
ê @AB

Ú ö ‫ل‬%§ ã‫ر آ‬%ö < ‫\‚ى‬ð ‫ا‬+ %Y%U 


‫¼ك‬V “%  ‫ر‬%ö )%C "‫ں‬%Œ pð "

678 …L
‘+   ã‫ < آ‬V 45  ‫رے‬%ö ‫ ى‬À‫ آ‬
)
‫‪ 7Y‬اƒاں  ‪%‬ب‬
‫ ‬
‫‪ [ö 67"Íl‬وہ‬
‫ ‬ ‫‪%À‬ل‬
‫‪ 8 %ö‬اد `) آپ ‪ [ %ö‬‬
‫‪ %ö Š‬اس < آپ ‪ &9‬‬
‫‪ê [ð%ò‬‬
‫‬ ‫‪%Œ pð o%^ [R8‬ں  ™«‬
‫‬ ‫آد‪pÏ‬‬
‫ﺩﮬﻤﮑﯿﻮﮞ ﮐﺎ ﻃﻮﻓﺎﻥ‬ ‫ُ‬
‫‪ 78‬ے ا¯ں   ‬
‫‪%‬و‪L‬د اس ‪Š‬‬ ‫وہ ’‪%‬ش رŒ‪ %‬اور ‬
‫ ^‪á‬‬
‫)‬ ‫ر„رٹ دو‪%8‬ہ ‪ˆC‬ر ‪C‬‬
‫‪ 78‬ے ’ﻼف د†‪e …E‬ں ‪ &9‬‬
‫ ‬
‫‪ 78‬ے  ‪‚y‬‬
‫‪ ™8‬ا  ‪ ‚y   [R–\ pÎ‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ &³‬اور  ‪%‬ت [  ‪)&³ %R‬‬
‫ ‪%EC‬ن ‪[ö%Ù Š+‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫(‪ ِ %‬ذ‪%ð ö‬د[ [ ‪+‬ا) اور ‬ ‫ ‪ &³‬‬
‫‪ 678‬آ‪ ‚y  8 ‚ð  Š‬ا ‬ ‫ازدو‪ "#‬آرام  ‬
‫ ‪ Eö‬ہ ‬ ‫‬
‫(‪e‬ل ‪ö‬‬
‫ ‪‚ð‬‬ ‫‬ ‫‪ýX8‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬‫  ‪%‬د ^‪ )p q‬‬
‫ر„رٹ ž ‬
‫‪ {O‬اب ‪ &9‬‬
‫   ‪áß‬‬
‫ دروازہ  ‚‬ ‫‪ 678‬دا’ ‪ )&³ +‬اس ‪ Š‬ا  ‬
‫‪8‬ﻼز‪ Eö [8‬ے ‬
‫( ‪)%^ T‬‬ ‫ ^‪á‬‬
‫) ‪Éi %ö @EV ö‬ار ‬ ‫ س ‪Üð +‬‬
‫‪ ö‬د ‪)%‬‬
‫ ‬
‫‪ 78‬ى ‪8‬ﻼ(‪%‬ت آ‘ ^ ‪á‬‬
‫‬ ‫‪ < 678‬‬
‫‪¯ Þßö‬گ ‬ ‫’‪‚%‬ان ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪67"Í‬‬
‫ ‬ ‫ ا‬‫ ‬‫‬ ‫آپ‬ ‫`‬ ‫‚‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬
‫ا‬ ‫‪áß8‬‬
‫‪ [ö %"; 678‬‬
‫اس ‪ Š‬د ´& آواز ‬
‫‪áß8‬‬
‫ ‪%‬ددﻻرŒ‪[ö %^ %‬‬‫آ‪ ˆ78‬ن ‬
‫‪ Ö &9 %U ð ™8‬ف < د†‪ &æE‬‬
‫‬
‫‪+ p±ßEV‬ں)‬
‫‬ ‫‪ 7À‬دار ‪ . % ö‬ور ى‬
‫‬ ‫‪ 678 ™8‬آپ‬
‫ ‬ ‫‪)&Á 67“%8‬‬
‫ ‬
‫‪ p|\Y 678‬ا ”‪ )` && %  p q‬‬
‫‪eö‬ں [ ’‪‚%‬ان  ¯¦ں‬ ‫’‪‚%‬ان ‬
‫‪ )%^ 678‬‬
‫}‪L‬ا}ں ‪%ö‬‬ ‫‪ ‚UX8‬‬‫‬ ‫‪ 678‬ا ‬
‫راو ى ‬
‫‬ ‫‪ 78‬ا ”‪&³ %‬‬
‫‪ ö‬‬
‫‪#V ð [R  [ö%Y )‘%ð+‬‬
‫ ‪[ö‬‬ ‫‬ ‫‪hõ%.‬‬
‫اور‪ˆ ˆÙ‬وں ‪ &9‬ا  ‬
‫ ‬ ‫ُ‬
‫‪L‬آپ ‪ &9‬و ‪< [ð‬‬‫‬ ‫^‪%‬‬ ‫‪ ö‬رŒ‪%‬‬ ‫‪ öšY‬ہ‬ ‫‪%ö‬‬ ‫‪%â0‬ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ ا  ‪ C‬وپ‬
‫ ‪)`%R÷V%ð %%‬‬ ‫;"‪%‬ں ‪ &9 pxByY {| Y‬‬
‫’\ ‬
‫‪ Þßö‬ا(‚ام ‪%  &9 Š ö‬ت ‪ ö‬ر` ^ ‪á‬‬
‫)اس ¼ ‪&9 &9‬‬ ‫‪+‬رŒ‪ )`%‬وہ ‬
‫‪hD%–! Š 678‬‬ ‫‪}%E"ÏŠ 678‬ں ‪ X &9‬‬
‫‪%Y‬ر ‪ )&9‬‬ ‫ ‬
‫‪ 67Eg‬آپ ‪ …õ &9‬‬
‫ ‬ ‫‪ê[ð%ò‬‬
‫‬ ‫آواز ‪ é %ö‬ر‪"; )p q^ pÎ‬‬
‫ ‪«™  &ù‬‬
‫‪ýò‬‬
‫‬ ‫‪ [ö%ö‬ا*‪&þ‬‬
‫اور‪ [\âÓõ‬‬
‫ ‬ ‫‪ 678‬ر‪&â ÞÛ‬‬
‫‪ “%‬‬
‫< ‪ X‬ا ¡‪  p‬‬
‫‪ 78‬ا دل دŒ ‬
‫‪ %C‬اب‬ ‫‪ 67Eg‬آپ ‪ %ö‬اور¼ ‪ %ö‬ڈر `) ‬
‫ ‬ ‫`)‬
‫‪Š 678‬‬ ‫‪ Tð [÷eö‬ا*‪ &þ‬‬
‫‪ ýò‬‬ ‫ دوں ‪ )&Á‬‬
‫د‪Ë‬ت ‪ ” c%‬‬
‫‪p¹X8 ö‬‬
‫ ‬ ‫‪éL‬‬ ‫‪ 78‬ى ‪%  &9 Š ö …õ‬رى ^‪ [ö p q‬اس ‪ \8‬‬
‫‪ 678‬‬ ‫ ‬
‫‪ 78‬ى ·¶ وں ‬
‫‪L [ l‬ا[ ‬
‫‪ &â uÛ “%‬‬ ‫  ‬
‫  ‬ ‫‪ %§ X‬‬
‫ر  اس ’‪‚%‬ان ‬
‫‪&9 @ð 678‬‬ ‫‪%’ )67"Í‬ص‬ ‫ر‪' g%ð %g‬‬
‫ ‪ %‬‬
‫‪8%V‬‬
‫ ^‪:%^ % )%‬‬
‫‪ õ 678‬د ^‪)p q‬‬
‫ ‬
‫‪hõ%.‬‬
‫اور” ان ‪ &9 @EV ö TV‬‬
‫‪%Y‬ر ‪ &9‬‬
‫¯¦ں ‪ X &9‬‬ ‫ دو‪ÅV‬ں ‪%‬‬ ‫‪%Y‬ر‪ ö‬ے ‪l‬ا  ‬
‫" ‪l Tð‬دن ‪% %ö‬رات ‪ %%Û %ö‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫‪ g‬ا  ?‪p±ð )%^ 8%‬‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫‪ &9 hö ? 678‬د‪Ë‬ت دى) اس ‬‫ ‬ ‫¼و‪eV‬ں [  ﻼ) ‪ [ö%Y‬ا
‪%X‬‬
‫ ‬ ‫‪ ‚8‬‬
‫‬ ‫‪e“%‬ں ؛ر?‪ [R‬داروں ‪%‬دو‪h‬‬
‫” ‬
‫‪O Š 678l‬د د “ '‬
‫)‬ ‫ ‬ ‫‪ Þßö‬د‪Ë‬ت ‪c%‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪%§ ” [ö‬رى ” ‪ )p‬‬ ‫‪Tð [÷\  )‘%ð+‬‬
‫‬ ‫اور‪ 7Y‬ا  ‚[‬
‫ ‬ ‫ﻼ“‪67‬‬
‫  ‬ ‫‪áßY‬‬
‫[ ‪ [ö +‬وہ ”‪ p q‬‬
‫ُ‬
‫اور‪ ö} Þßö‬وں ‪ Š‬؛}‪ ö‬وں <  ‪ð [R‬ﻼ ‪%V [ö‬را *‪%‬ؤں آ‪&9 Š‬‬
‫‬ ‫ ﻼ)‬
‫ں؛‪b‬ں؛ ™¼وں اورا‚ƒں ‬
‫‬ ‫‪e Ñl‬‬
‫ ‬ ‫‪ö ö hõ%.l‬‬‫ ‬
‫‪678‬‬
‫آ ‪ %‬‬ ‫‪ /Cû 678‬‬
‫‪%À‬ل ‬ ‫‪ )` 678‬ا  ‪  [UE‬‬
‫ دل ‬ ‫‪%Y‬رى ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪áßY‬‬
‫  ‚[ د ‬‫‪ [÷eö‬ان   ‪%‬س ‬ ‫ ‪ )&Á + hö‬‬ ‫اور‪  ÞßY‬‬
‫‬
‫‪u^ Š 678‬ڑى‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ %ð‬‬
‫‬ ‫‪678‬‬
‫‪%   [U %û‬رے ‬
‫(‪ p±E‬‬
‫‪ Š‬ا ‪ %‬‬ ‫‪Ü8 [‚  678‬‬
‫‬ ‫‪ hõ%.‬‬
‫ ‬ ‫را‪%RV‬زوں ‪&9‬‬
‫‬ ‫‪áßY‬‬
‫‬‫‪ 67"Í‬اور ‬
‫‪ Þßö‬‬
‫‬
‫‪ [ö%ð‬اس‬
‫‬ ‫ ‪Š 678‬‬
‫ ‬ ‫‪ ß  678‬‬
‫‪u‬ا ‪” )%^ %‬‬ ‫د ‪ Eö &³ +‬ے ‬
‫ ‬ ‫*‪)(۱۴ %Y۱۲ :۱۴ %(¯))%‬‬

‫‪ 678‬ا< را‪V‬‬
‫ < ‪+ p±÷V%jg‬ں)‬ ‫و(‪ h‬‬ ‫‪}%E"Ï 678‬ں ‪&9‬‬ ‫‪  678‬‬
‫‪ “%‬اوردو‪ V‬ے ‬ ‫ ا  Œ‪ Þ^%‬‬
‫‪ )67¯+‬آ‪  Þv‬س ‪¬U8 %ö‬د  ¼ے‬
‫ ‬ ‫‪%Y‬ر ‪%‬ں ? وع‬
‫ ‬ ‫‪%ö‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫‪%À‬ل ‪ &ù Š ö‬اے ’‚او‚ ‬ ‫‪ ‘+ c%^ X‬‬
‫ ‪ *}%UY‬ا‪á ìö‬‬
‫‬ ‫ا‪%E"Í‬ك  ‪ Þ^%V‬آ‪ Š‬وا‪ œL Ú‬ات  ‬ ‫‪ 78‬ے ر?‪[R‬‬ ‫‪ 7Y‬ا ‪ö‬ﻼم `) [  ‪%‬ت ‪%ò‬ف ^‪ [ö p q‬‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫ [ ‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫‪‚8 678‬د ‪ ö‬رŒ‪¼  )%^ %‬ے < ‪ ö Ú‬‬
‫‪Š «g Y 
u L‬‬ ‫‪ Š ö‬‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫‬ ‫‪ 678‬ز ‪%‬دہ ‪‚yY‬اد ا‪ 8‬ائ ‪ )p q^ &9‬‬
‫اور‪ˆ ˆÙ‬وں ‬
‫ ‬ ‫داروں‬

‫ ? وع ‪ ö‬د “ '‬
‫)‬ ‫‬ ‫‪\ö‬‬
‫ ‪ *}%UY‬‬ ‫‪ g‬ا  ‬
‫ ‬ ‫‪eU‬ں ‪%ö‬‬
‫اور‪ X8‬‬
‫ ‬ ‫آپ  [ ;"[ ‪ &þX) ö‬دى ^‪}%E\X8 [ [ö p q‬ں‬

‫ ا  روز دروازے  د‪ )&³ + RV‬واہ ‪Ë &9‬ر‪l‬ں ‪ %ö‬ا ‬ ‫‪ 78‬ا‬


‫‪ [ 678‬‬
‫ا‪ hA A! ™8 )%*+ ( %L‬‬
‫ا‪%ERð‬ع ‪ %ö Š ö‬‬
‫‬
‫‪< 678‬‬
‫^‪ )67‬ان ‬
‫‪ C‬وپ  ‪¼Û g%‬ا ‪+‬ا ^‪ )%‬وہ ‪‚8‬د ‪ p±g%ð % ö‬‬ ‫ ’‪‚%‬ان  ‪8%V‬‬
‫ اس  ‪%‬ت ‪ g%¶£ %ö‬ہ ‪% ö‬‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫‪ Ñ‬ور^‪ )%‬‬
‫Œ‪«g )67‬‬
‫ ¯ث ’‚‪ p±g%ð % ö h8‬‬ ‫ ا  ;"‬
‫ ‪ ž «g )&ù‬‬ ‫‪ 78‬ے دو‪ hV‬‬
‫Œ‪)67‬‬ ‫‪ 678‬‬ ‫‪ [ö p q^ p±g%ð‬ا ”‪ Y p q‬‬
‫ا‪ [A  Ö 78‬‬
‫‪ 678‬آپ ‪Þ^%Œ %ö‬‬
‫‪  hõ%.‬ا‪%¶ð‬م ‬
‫ ‬ ‫Œ‪[ö 67‬‬
‫‪ p±g%ð‬‬ ‫‪d„%{£‬‬
‫‬ ‫‪%8 õ  “%‬ن ‬
‫‪%‬ڑد ‪  )%‬‬
‫ ‬ ‫‪ X Š 678‬‬
‫”‬ ‫ ‬

‫‪ )67“%j‬‬
‫ا‪%V [ %ð‬رام ا‪%ERg‬م ‪%V‬رے *‪%‬ؤں ‪  &9‬دارى ‪%ö %ö‬م‬ ‫ ‬ ‫‪T Ñ‬‬
‫ ‬ ‫‪e  Š 678‬اؤں ؛ ‪¬R‬ں؛ ž ‬
‫روز*‪%‬روں اور*‪%‬ؤں ‬ ‫ ‬
ُ ُ
[ö %^ %Rø ‫) „ں‬67‫ﻼ‬
 6 7"Í‫ا‬ ‫آپ‬ [?‫ﻼ‬
  [ö p±"; <
‫ا‬ ‘+ p 8 %  ö
 ‫‚ان‬%’  ‫ر‬%"ü  ‫ا‬ Š 678  ‫& د‬³ %Û‫د‬
)%Ù 
Ð  ‫دہ‬% ‫‚اد < ز‬yY &9 ‫ں‬b   ‫رے واہ‬%V 678
 © ‫رے‬%Eg   ‫ں‬e“‫د‬
 Š ‫ں‬l‫ر‬Ë &9 ‫ؤں‬%* )% ‫آرڈرد‬
 ‫ د‬
%ö Š%  

‫ وں‬V‫ دو‬Š ‫ع‬Ò


&9 ‫ت‬%  < ‫ں‬Å %"
#‫د‬ Š 678  67Œ
Tð)  ýX8
 ‫& ر‬è ‫  دوران (‚ر‬Š ö ‫م‬%ö )67ö ‫ر‬%Y
‫ں‬%R 

ً
%ö
 "; ‫وہ‬l `%"; Š ö ‫ؤ‬%Y  %Xö
45  67Eg
Þ^%V  © «g Tð ‫ﻼ‬.8 ) Ü8 p q” (‫  ا‬Š ö ‫ت‬%  678
‫رے‬% 
Š 678
)á ^ ö ” 
\ð Þ^%V  ‫ ح ¯¦ں‬Ö pÔ‫ وہ ا‬pz٠‫وا‬ hXV %  ‫ر اور‬%?+
%  Š 678l
á ^ `‫ر‬%UV
   ‫ د‬678

ُ
 ‫« اس‬g 67Œ ö ö   ‫ وں‬V‫« دو‬gL  ‫ں" اورآج‬%Œ "%"; ‫م‬%ö éXU‫اورد‬
  ‫ ا‬%%Û )‫¼دى‬7
L &' %"; &9 ‫ار„ں‬ö

678‫اور‬
&³ + š
 ‫م‬%RRÀ‫ ا‬hõ%.
Tð  67Œ
 À‫) ﻼآ‬ 
ö ö  6 ˆ7 ð š š‫اور‬
‫ر‬%Y ‫ں‬%“%ì8
Š ‫ں‬l‫ر‬Ë p q” 678
Š%Û)%^
ì  < ‫ آرام‬ö%  hò õ < ‫م‬%ö Š
%ö ‫’‚ا‬l ) % %  h(‫ و‬%ö  ö%Ù ‫‚ى  ورق‬%ð ‫ اور‬%
[âL ö ‫¼ھ‬ð ‫  ¼ھ‬678
Š ö
áß8
[ [ö %^ %Œ‫ر‬+ ‫س‬ÒU8  DÖ%  ‫ ے‬78
 )%^ 678 ‫ن‬%EÖ‫ا‬
)%C
% ‫ د‬ö‫ر‬%
 ‫ ر‬DXð‫ ا‬%%Û g
Y

)%^ d„%{£
 D7Ù
 p 8 &9 ‚‫ ’‚او‬TV ‫ ? وع‬%‫ آ‬Š ‫ؤں  ¯¦ں‬%* 7EV‫د‬
[ ‫) اور‬% ‫ د‬ö  ۲۴

‫ اس‬p qÓö T Ñ
&³  )Úu ” [ hõ%. < h"# ' “ ‫ر د‬%{|‫ردر‬%{| )pŠ¯ D  hõ% . &9 ” [R–\  ‫& ا‬³ 
‫ اور‬

 ‫زے‬%ð  ‫ ا‬678 ‫ؤں‬%* < ö}  ‫ ا‬Š 678


‚y  ‫ہ‬%8  ‫ ا‬ ‫ں‬b   ‫ؤں‬%* ‫¬د‬U8 )p q^ p±ø &þ” pÎ %ö
d}‫& رو‬9 ‫¯¦ں‬
ُ
[ 678  ‫ او‬Š ‫ى‬e  &9 ‫ؤں  ¯ى‬%* 678
‫ آواز‬p¹ ‫رے‬%  )p q^ Eð T UÙ
  ‫) ا‬%^ ‫ وف‬⣠678
\Û
Þ^%V 

pmCû ‫  ¼ى‬678 Š‫ڑ‬u L  ‫ﻼم‬V‫ ا‬Š [ð%ò


 «™  [ö &9 h %§?
h"# ‫¬د‬U8‫) اور‬p q^ 678
67‫آ‬
&9 ‫ں‬b   ‫ؤں‬%* ‫ان‬
ِ L
ُ
[ð%ò
 «™  &9 ‫ آپ‬%ö
[ö% ‫د‬
‫اب‬L
 <‫ ا‬Š‫ اور‬pôö )` &9 ‫¬د‬U8 ‫ر‬%  ‫ر‬%  )p q^ [ «ö < [\8
 ‫ ا‬d}‫& رو‬9 © )%^ ‫ش‬O
ً
‫م‬%ö &³  < 678 o` &³ + ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 <
‫ں‬%ö ‫ ِان‬Š ‫ آپ‬%ö %  pü8 ‫ﻼ‬.8 )%^%Y‫س آ‬%  ‫ ے‬78 Þ^%V  ‫ں‬ÅV‫ا‬O‫ در‬pŠ
ُ ُ
)67Œ ö Š ‫اس‬L ` %ö  ‫& د‬æ^ 6 6

    78
) 7‫ﻼ‬
 ‚‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ 67Œ
%ö) ‫¼ے‬Û g%  ¼
ُ
‫م‬¢y8 %ö
pü8)67^
&þÛ &9 &þÛ 6 7‫آ‬
&9 ‫س‬ ‫ا‬ < ‫ف‬O‫اور‬ áß8
 )%^ p q” ¢"#‫اور‬
 [÷eö  ‫ ا‬%ö 
 ž UY
 ‫™ اس‬8

á ^ `‫ وہ ;"[ ر‬o%";%ö
‫ؤں‬%* [ö  Š ‫ں‬ÅV‫ ے دو‬78
[ö ` ‫اس‬
hõ%. ِ L á ^ ‫د‬L
   
‫ ا‬678
‫ ¯گ‬ ‫[ واہ‬ö ‫ا‬+ ‫م‬¢y8

`‫ر‬%  [ °;8
‫ز‬%E &9 [yEð )67Œ  %ö R(  ‫ ¯گ آپ‬678
%Y ö ‫م‬%ö 678
‫غ‬%  ‫رے‬%EgL á ^ [ ‫ش‬O <
 &â %8 ‫) ا   ˆرگ‬
"; ‫ں  دوران‬e …XV )ã 6 ö
‫ آپ‬C‫[ ا‬ö %Ù  [ ‫‚ وہ‬y   áß8
 ‫ ا‬ < &' % "Ï
 ‫ آپ‬%ö
[ö %Ù  áß8
"; ö‫ رو‬ ‫ ا  روز‬%^

  ‫ ا‬p q” 678l


)%* ‫ دوں‬ö «RÀ  ‫ آپ‬ % ‫ د‬ö
R( )` dL ‫ﻼ?[ آپ‬
  %"; Š 678
o&Á 6 ‫د‬
Š ö ‫ت‬%  8
< [V
‫¬د‬U8 Š 678 )%^ % ö %ö áß8
 ‫اب‬  ð ` %ð
‫ آپ‬  ð %ö ‫ت‬%   ‫ ا‬678
‫ؤں‬%*ê[ð%ò
 «™ 
ُ ُ
&þX) <‫‘ ا‬+ ö 7”
 Þ^%Œ 6 78
‫¯ں‬%
  ‫س‬‫اورا‬ )%%Ù
«™  [ö `%Y ö ‫ت‬%  [ &³  )` pÏ‫ ﻻز‬%%ð 
 ‫… ا‬eö

&è %V &' %";  ‫ آپ  ا‬678


Ð  ‫رے‬%  ‫ ے‬78  ‫د‬
)&ù  ";L
  67Œ
‫د‬L
 ‫ ¯گ‬ 
‫ ا‬678
‫ؤں‬%*‫ ` اور‬pŠ¯ D  [\X8
ُ
ç"# 678
&' %"; &9 ZË‫ و‬ ‫ ت‬ò%  ‫ع‬Ò
Š 678‫اور‬
)‫ں‬+ %ö
%ö [ö %RßEV
 6 7"Í
6 78
)
' g%ð% ö
 ‫ا(‚ام‬ &³  6 [ö 67Œ
7"Í‫ا‬
C ” < [â ‫ ¯گ‬Tð [ö %ö
 ‫ن‬%  Š 678
)&³ %V ‫[ آپ‬ö ‫ں‬+%Y ö ‫س‬ÒU8 678
[ð%ò
 «™  )ã 6 ö
‫ا(‚ام وہ‬
ُ
< 678 
  ‫ن‬ ‫ا‬ 45 Š ö ‫ر‬%X™V ‫ع‬Ò
‫اور‬
‫ع‬Ò
l  &9 «X( ‫ اس‬678 ‫ل‬%V ‫) آ“‚ہ‬ ' g%ð %+ «\à %ö ‫ اس‬
ً
 ‫ع‬Ò
&³  &³ + [ p 8 &9 ‫پ‬%  &' %EV‫ آ‬Y Tð ‫؛‬%C‫¯šر‬
&' %EV‫ ا آ‬78  )67Œ‫ر‬
[ö%^ %Rø ‫ „ں‬%%û &è ‫` آ‬%* `%* ‫ں‬%…E†‫د‬

ُ
‫« اس‬g )` pã# p q”    ‫ ے اورآپ‬78 )%§V%v‫ [ ا‬Þ^%Œ )`%Œ‫ ر‬ö ‫ر‬%Y
  Š ö %8%V %ö ‫ﻻت‬%ð §8  áß8
 ‫پ‬% 
ُ ً
[ ‫ اد‬8 &9 ‫ آپ‬%ö o` D7A »
 ‫س‬ ‫ا‬ ‫را‬%"üY %ö ‫ظ‬st8 678
)67Œ © ‫رے‬%Eg ¼ 
u L  D 7Y < ‫ؤں‬%* ‫روز‬  ‫ا‬
‫ﻼ‬.8

Ð "# [ ‫ ر‬. &³  67Eg


)%*  [ö ` áß8
 ‫ں‬b  ‫[ ان‬ö `%R÷V+ [ö‫ˆرا‬C ‫ن‬%EC  678
‚y  ) ‘‫آ‬
pÔ‫™ ا‬8 )%C % ‫د‬ [ ‫ اد‬8 ‫ ى‬78
ÞÛ‫ع د‬Ò
)67"Í 67"Í
< ‫÷[ ¼ں‬eö áß8
)+%Œ‫ دے ر‬ @ ‫ذر‬
 ‫م‬%›  % ‫ ’‚او‚ ا‬
ُ
‫ف‬O [Eg )%U"
 #‫آ‬ h(‫و‬ %ö Š %v‫ا‬ ÞÛ‫د‬ %ö ‫س‬ ‫ا‬ Tð h(‫و‬ ‫س‬%  ‫ ے‬78
%^ %Œ‫ ر‬é%ö ‫) وہ‬% ‫آ‬ V 7À
‫¬د‬U8 ‚y    
‫ ا‚از‬DXð‫ ا‬Š ‫‚ان‬%’ ‫ ے‬78
&9 ‫ اس‬678 Y ‫ س‬
 ‫ت‬%V %Y‫ آ‬67"Í )&9 67"Í
h(‫را و‬%Eg Y Tð [÷eö X
 &Á ‚‫ ز‬678

 67"Í
p±÷V‫ڑ‬u L [ )p q^ &9 h8‚’
<‫ ا © ` اورا‬78 %g‫ ر‬ö ö ‫ر‬%¶ð‫ < ا‬7ò
 @
 67E
g )%R÷V+ 67"Í
Þßö


 67"Í‫اور‬
)&Á ‫ڑوں‬u L …V pð < ‫د‬%ERÙ‫«  ¼ے ا‬g ‫ئ‬%‫ ا‬6 ‫™ در‬8 ) `% ‫اورد‬

‫ ے‬78
L á ^ `‫ر‬+ ˆ
 ) 
‫ ا‬p q” l
 ‫ت وع‬%‫د‬%ð  ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
Š ‫¬د‬U8 o áßEV
 ‫ت‬%  ‫ ى‬78
‫ آپ‬%ö )67Œ

ُ
«E⣠ Š " qv 678   ‫ ے ا‬78‫اور‬
©  á ^ g%  < @

) % ‫… ا‬X8
 )p q^ &þX) 678
‫ وہ‬%ð‫ا‬ ‫ں‬u‫رى آ‬u ” &9 ‫& اوراس‬9
á ^ ‫ارادہ  ’ﻼف‬
) Ž 678
%ö @ð )%C ‫ د‬Û
p¡ ‫ا ا‬+ %Y‫ﻼ‬ð < pO‫اور‬
‚y  ‫ل‬%V‫ر‬%ð  &þ ‚  ‫ ى‬78
Y ‫ئ‬۱۹۷۰ 7EV‫د‬
678  )`%C
ÞßEV
 ‫[ وہ‬ö%^ T\{£

h8àð pÏ‫ا‬Ë [ö%^ %Rø ‫ا) „ں‬+ ‫ب‬%¤R‫"ﻼ ا‬# 678 ‫ن‬%RXö%  p q” D7A
» ‫ ا‬78 [ö p q^ %EY ‫ ى‬78
[ö ‫ں‬àV ["; 678


)&Á + 67"Í
[÷eö  p qL
7À  ‫ ے‬78
 ‫ا‬ [ ‫& اور‬Á ‘%ð h ð %"; < ‫¬د‬U8 Š 678  L
Þßö  [ö 67"Í
[ ` «…U8 ‫ (‚ر‬pÔ‫ا‬
ُ
)%^ 67"Í
Dö ‫ر‬ %ö hÙ%Eð ‫& اس‬³  < 678 ‫ˆ ˆوں‬Ù ‫ ے‬78 [ö p q^ [ ‫ ف‬ò ‫ت‬%  )%^ 67"Í
‫ ا‬78 ‫ن‬%E ‫ ا ا‬78
 ‫ اس‬%^
h ‫ر‬Éüð ‫ `؛‬D ‫د‬
‫را‬%Eg ‫ﻼم‬V‫ ا‬%^ ‫ ہ‬y %ö hÙ%Eð pŠ ‫اس‬ “%
  p¡ ‫اورا‬
 p qv‫ ا‬678 %V %ö ‫ں‬b  Y p q” ‫ن ا‬%E ‫ ا‬
)%^ 67"Í
‫ ہ‬y [ )` hy8
‫رى‬%Eg ‫ ` اور?\ˆم‬pô%
 ‫رى‬%Eg ‫ ى‬78  „ ‫ ا دل‬78
‫) وہ‬%^ L )‫ دى‬ð ‫ ف‬Ö &9 ‫غ‬%  c%^
p±%ð 678
)%^ %C
%ö
‫ر‬%Y
\ö
R
ð % ‫‚رد‬Eg
&9 pÏ‫م آد‬%à  ‫ ا‬ )67Œ
…V ö ‫ ات‬ð &9 Š ö ‫ ح دور‬Ö @ö < &è †‫ د‬pÎ p¡ ‫ا‬

%Y ö ‫س‬ÒU8  ‫س‬%Xð‫ '& ت  ا‬%RXö%  ‫م‬%Ã  ‫[ ا‬ö p q^ 678


‫ ‚ى‬pÔ &" u L  p¡ ‫ ا‬678
)%^ À «V
ُ
  @AB
‫ ”ﻼ‬  ‫ ے‬78
 pŠ [ ‚“%? o%^ ‫ ”ﻼ‬ [ %ö
)%^ \L
 “ < ‫) دور‬p q^ p±÷V DV ‫& آواز‬9   ‫ں  ا‬e\
ß8

)%^ p q” ‫{ ہ‬O &~ ‫ ا  رو‬678


 ‫÷[ ا‬eö ‫™ اس‬8 )%^ q^ ö 
 p¹  &9 «V  pÏ C )p pÎ‫& آواز آر‬9 
% ‫ر ا‬%"# p¹Û

áß    ‫[ اس‬ö ‘%ð ð [R  [ 


%ö h8àð  ‫ ” ے‬V
 )p q^ &9 ‫ ے ¯¦ں‬78‫اور‬
&è †‫) [ د‬p q^ pÎ‫ر‬%Û‫رŽ د‬
‫ ے‬78
67Rö ð
‚‫ ’‚او‬%"; Š 678
pÔ &9 ‫ں‬b  TV «g %ö )&³ ‫آ‬ ‚X
 h ‫ر‬Éüð 678 )%* ‫ˆرے‬C ö ‫م‬%ö /Cû g ‫وہ‬l ` Þ^%Œ
ُ
oö ö 67"Í
&% %8 %ö ‫ت‬% ‫روا‬
&' ‫‚ا‬%’ &' ‫ ا‬  ‫رى‬%Eg ‫ ?\ˆم‬p q^ pÎ‫ ر‬67"Í

‫& ا‬³  %ö h8àð pŠ [ö p q^ ‫ت‬%  éXU‫د‬


‫ ى‬78  [ 678
‫ظ‬%U ‫اس‬l &9 Š+ D ‫د‬
‫را‬%Eg ‫ﻼم‬V‫ت ا‬%  pÎ‫) اورر‬%^
‫ﻼوہ‬Ã  ‫ں‬%"ð‫اور}ر‬
 «
‫) ر‬%^ %R ‫د‬
67"Í
&³ %Û‫“‚اد  د‬%
ð )p q^ ‫‚ار‬û  ‫ ا‬% ¦

á ^ ‫ن‬%E\X8 D78‫ﻼز‬8
 p q^ &è ö ‫ر‬% 
‫م‬%EY ‫ ے‬78  ‫ع‬Ò

L [ö %^ ‫ˆرا‬C [ [ò Ù ‫دہ‬% ‫ز‬
&³ + p±†¼  Š 678

‫ر‬%  pŠö )p q^ h–¯‫ ا‬px A! ‫ن  ¼ى‬%8‫در‬


‫ ے‬78 ‫رے‬%Eg p q” l 678
‘+  8u© 678
‫ں‬e\ * &9 ‫) واہ‬%
é%”  h–¯%¤8
ُ
"; ö‫ آ‬678
 ‫ہ‬%Ù ‫ا‬O
 ‫ ى‬78
< p%’ D78‫ﻼز‬8
‫ن‬%E\X8 @…
&â ¬y8 ‫س‬ ‫ا‬ 678
)% ‫د‬
‫ں‬+%Ù &9 ‫ں‬e8‫آد‬
<‫ ا‬Š

‫آپ‬l `%%ð ‫ اور‬67";


ö ‫ڑ‬u L ©
  ‫آپ‬ê[ð%ò
 á^
«™  [ö  p%8 )&Á ‫ں‬àV ‫ل‬u ” 67"Í
ˆC g &þ ‚
Y [ ‫  رو‬Xõ‫آ‬
 678
‫ر  س‬%ð )%* ‘%ð 8 ‫م‬%ö ‫ اور‬67Eg
) 6 ö
[ …õ ‫رى‬%Eg )%^ %Œ‫ر‬%Û‫ د‬p‫ ر‬
 ž ‫ اب‬%^ %Y ö åR– ò ‫ ح‬Ö &9 ‫دم‬%’L  678

ُ
)%^ *¢R¤8 ‫@ (‚رت‬ö [R?‫ ا ر‬78
< D78‫ﻼز‬8
‫ ے‬78
!  )p q^ pÎ‫ ر‬ö åR– ò < ‫ اس‬d¢yR8 < ‫“‚اد‬% ð p¡ ‫ ا‬678
`‫[ ر‬âL  ‫[ ا‬Eg
%ö [  p¹X8
 UY ‫ ے‬78
V
 8%V ‫ ے‬78
 ‫رم‬%õ 678
‫ظ اور– ت  ا‚از‬%–¯‫ اش ا‬¤‫د‬
ُ
‫) اب‬p q^ &³ + ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 < ‫ع‬Ò
‫ر‬%  &þ"# pÎ 678
 á^
‫اب‬O ) Û‫ر‬
)%^ %R\ð [R  %ö p¡E?‫& د‬9 ‫ < اس‬

`%Y ö ö‫ „¯س رل ذ‬%ö Dð ‫ت‬%  &' %ð‫ رو‬T UÙ


 UY  [   ‫ ا‬678
pÎ‫ ر‬ö pς( "ð g%   ©  Tð 678
‚y 
C + ‫ ك‬U8 ‚ ˆ8
) ö ” < ‫ راہ‬p¡ ‫ا‬
 L 
‫ ا  ا‬Š 678l
 &9 ‫ہ‬%Ù  pÏ‫ آد‬ p q^
ُ
)pŠ¯ &³ %v‫ ا‬678
‫ روح‬678
[ö ‫ں‬+ p± ‫د‬
%ö
T?  ‫ ا‬ [ ‫ رو‬%ö ‫) اب اس‬%^ ‫ا‬+ ‫¼ا‬Û    Š ö ‫ت‬%  < Þß8 

‫ ا‬678 ‫رى‬%Rõ‫ˆ ر‬7Y
)‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö%  ‫‚ر‬EV 678 ‫  ¼ى‬678
‫اور‬ 7
” ‫" ہ‬ð % ‫\‚ى < ا‬ð ö Þ ‫د‬  áß8
 )%^ *¢R¤8

 678
)p q^ p±ø ‫ ح‬Ö &9 \ Ù‫ ا‬ [÷ 8‫ا‬
L
 ‫ں‬+ pŠ¯‫[ آ‬øð pôg  áß8
 pÎ 678 DÖ%   …Y ‫ ف‬Ö ‫ ى‬V‫)اوردو‬%
  ‫) ا‬%Ù 
‫ُ‬
‫را‪%RV‬ز ‪ &9‬د‪%Ã‬‬
‫‬ ‫‪)&Á‬‬ ‫‘‬ ‫‪%‬‬‫‪ð+‬‬
‫‬ ‫&‬‫‪%‬‬ ‫‪%y8‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬‫”‬‫‬ ‫‪&9‬‬ ‫ن‬ ‫‪l‬ا‬ ‫¯‪%‬ہ ‪ö‬‬
‫ ‪+‬ں‬ ‫ ^‪á‬‬
‫) ا ‬ ‫‪ 678‬دو 
‪45 !X‬‬ ‫‪ 678‬ا  ©  ‪8%V‬‬
‫ آ¯Š‪ @ð p‬‬ ‫ ‬
‫‪)`%R÷V+ Þßö‬‬
‫ ا < ‪ h"#‬‬ ‫
‪  !X‬ا   ˆرگ ‪Ë‬رت  ¼ى ^‪¦ %ö @ð )p q‬ل ‪ "ð %V‬ہ ^‪)%‬‬
‫ُ‬
‫د‪  @ð 67“%Ã‬‬
‫ ‪ «g‬د‪ö ö %Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ا‪ Ö pÔ‬ح ‪%Eg‬رى‬ ‫‪%ð ‚–ñ‬در^‪)p q‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ا ‬
‫ ‬‫ ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور” ‪u‬رے  ‪%‬ل ^ ‪á‬‬
‫‬ ‫آ‪ 67‬‬
‫ ‬ ‫‪&æ‬‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫Œ‪)67‬‬
‫ ‬ ‫‪p±‬‬ ‫‪ ö‬د ‬
‫ ‬ ‫‪%‬رى‬‫‪ð‬‬
‫‬ ‫ت‬ ‫‪&9‬‬ ‫’‚او‚‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫Œ‪)67‬‬
‫ ‬ ‫‪ )` Xö‬ا   س‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫‪Ë‬رت  ‪%E‬ر ^‪„ )p q‬ں ‪[ö %^ %Rø‬‬

‫‪ 678‬ا   ‪ U‬ى‬‫‪ Š 678‬رو ‪%‬د ‪ @ð p q‬‬


‫ ا  اور و(‪ h‬‬ ‫ ‪ Š 678‬ا  ‬
‫ ’‚او‚‬ ‫ ‬ ‫‪¼  Þßö‬ھ ر‪” )` pÎ‬‬ ‫‪qì‬‬
‫‪ p   pÔ ö‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪¼Û 678‬ى ^‪p q‬‬
‫‪%"ð‬ز  ار ‪+‬ر‪+ pÎ‬ں ‪ Eö @ð‬ے ‬ ‫‪ 678‬اس  ‪8%V‬‬
‫‬ ‫د ‪ %‬‬‫‪ 678‬‬
‫‪ Eö‬ے  ا  ‪ Š‬‬
‫Œ‚ا ‪%‬ت دے رŒ‪ ” )%^ %‬‬
‫ ‬ ‫‪áß8‬‬

‪Ò‬ع ‪¼Û‬ا ^‪„ )%‬ں ‪ [ö%^ %Rø‬وہ ‬ ‫‪' g%ð % ö %ö‬‬
‫)‬ ‫ ‬‫‪áß8‬‬ ‫ ‪ [ö &ù‬‬ ‫دواز}ں ‪"; ö+‬‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬ا  ‪&´ ›8‬‬ ‫ ‪ [ö‬اس ’‪l%‬ن  ‬
‫‪ Eö 678‬ے <  ‪ g%‬آ¯Š‪ )p‬را‪  [RV‬آ‪ À‬‬
‫ ‬ ‫‪678‬‬
‫ ‬ ‫@‬ ‫
‬‫‬ ‫‪ ö‬و)‬ ‫د‪%Ã‬‬ ‫‬
‫‬ ‫وہ ‪45 Š%8 õ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ 78‬ى ‪¼Û ¶ð8‬ى ^‪ )p q‬وہ ‬
‫‪ 78‬ے  ‪%‬س آ ‪&³‬‬ ‫د ‪ )%‬وہ ‬
‫’‪l%‬ن  ‬ ‫‪L‬ش < اس  ‬
‫ د‪%Ã‬‬ ‫‬ ‫¼ے‬ ‫ ‬‫‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫¯Š‪p‬‬ ‫‪%‬س‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪Ë‬رت‬ ‫س‬ ‫ا‬

‫‪ 78‬ے  ‪%‬زو ‬
‫‪%  678‬زو ڈال ‪ Ö pôö ö‬ف ‪)&ù Š%ð Ú‬‬ ‫اور ‬ ‫‪%À‬ل‬ ‫‪ 678‬ا  ‬
‫ 
‪ِ p qì   !X‬اس ‬ ‫‪  ýò‬و(‪ h‬‬
‫‪ )&ù Š ö‬‬
‫‪‚’ ™8 )%ö‬او‚‬ ‫‪ˆ‰8 Š 678‬ل   ‪%‬رے ‬
‫‪ 678‬ا‪%X–ÄV‬ر ‬ ‫ ‬ ‫‪‚EV [ö p q^ &³ + &³ uÛ 678‬ر  ‪%‬ر < ‬
‫‪ 8 %ö‬اد `‪Ò
o‬ع ‪Š‬‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬ا  اور‬ ‫‪áß8‬‬
‫ „ں ‪ [ö%^ %Rø‬‬‫‪O )% %R‬اب < ‬ ‫‪áß8‬‬
‫ [  ‬‫‪ Š‬‬ ‫‪eö‬ں ;"‪ o%‬اس ز  د‪hV‬‬‫ ‬ ‫‬ ‫‪Š‬‬ ‫ ‬‫‪ö‬‬ ‫د‪%Ã‬‬ ‫‬
‫‬‫ اس ‪Ë‬رت  ‬ ‫‪áß8‬‬
‫‬

‫دورہ  ‪%ð‬ر‪+ pÎ‬ں) ‪ ™8‬اس د‪ [yõ‬ا  ‪¢y8%‬م ‪ˆ‰8‬ل ‪&9‬‬ ‫‪ 78‬ے ‪8%V‬‬
‫ آ '& ? وع ‪%Eg )&³ +‬رے‬ ‫‪ \L‬‬ ‫‪ &9 [– %§8‬‬
‫ُ‬
‫‪O‬ا„ں <‬
‫‬ ‫‪ Ö‬ف ‪%ð‬ؤں ‪Ò
™8 )&Á‬ع ‪%Ù &9‬ہ ‪ِ )&Á +  –ñ‬ان‬ ‫‪¼  678‬ى ت `) وہ ان ‬
‫‪%Eg 678‬رى د‪%Ã‬ؤں ‬
‫’‚او‚ ‬
‫‪< 7À‬‬
‫‪ pôö 678‬‬
‫ ‬‫‪%Y‬ر‪ )pŠ¯+‬اس ‬
‫ر  ‬ ‫‪ 678‬ذ‪p¡g‬‬
‫ ‬ ‫ ‪%  6‬ب ‪ Ö &9‬ف‬ ‫‪vr 678‬ب   ‬
‫‪ b%‬‬ ‫ذر @‬
‫ < ‪%ö‬م ‪ )`%Y ö‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ g‬ا‪%V‬ں [ ‪)&³ +‬‬ ‫‪L‬د‪ %Ã‬ا ‪%E‬ن  ‪ &Á + Þ^%V‬اس   ‪%E  $Ù%‬ر  ‬ ‫” ى) ‬
‫ُ‬
‫‪ )%* ‘%ð‬اور’‚او‚ ا< ا‪¼Û ö%v‬ا ‪ ö‬ے *‪ )%‬اورا‪ C‬اس ‪Š‬‬
Þ^%V ‫ ے‬78
7ö‫ ا‬Tð%ò ‫ب‬vr ‚y   ‫&)اس‬ù Š ö && Y ‚y  ‫ہ‬%8 ‚ð  h8àð &9 n” 678
‫ئ‬۱۹۷۱ ‫ر چ‬%8
ُ
  Š ö ‫ل‬%À
 [‫د‬%Y
  ‫ﻼت‬8%y8  %‫اورد‬
hV%V
)% ‫آ‬
‫ت‬%(‫ﻼ‬8‫؛‬%^ *Q‫وا‬ ‫ا‬ 78<
h8àð &' ‫ ا‬  L
 ‫ب‬vr
 %ð Þßö
  &% %ö 678
‫رے‬%   ‫‚ان‬%’ ‫رے‬%Eg ‫) وہ‬ö%ð‫آ‬
 hA A! %^ %Œ‫ ر‬T (
 ‫‚ان‬%’ ‫رے‬%Eg ‫ل < وہ‬%X"%V

‫ں‬%Œ‫ وہ و‬p q^ ‫“‚اد‬%


%C ð ‫رى‬%Eg ‫ں‬%"ð ‫ں‬%"ð 678 á^
‫ن‬%RXö%  ) Tð % ‫آ‬
%X
‫ ا‬h(‫ا  و‬l
%^ ‫و‚ وز‬%’ ‫ ا‬78
Tð 678

< ‫“‚ادوں‬%
ð ‫ ان‬h%ð &â %8 ‫رى‬%Eg [ö %^ %R%ð ‫) اوروہ‬%^ )%C
¼™  ‫ازن‬l %ö ‫رت‬%UY‫اور‬
 pŠ¯ C h%ð &â %8 &9 ‫ن‬%RXö% 

)` [RX
‫وا‬
  ‫·¶ [  ا‬
 ‫‚د آپ‬8 p¡ ‫ ا‬ö 8 Š 678‫اور‬
‫ب‬vr

 ê @AB
Þ^%V  ‫ں‬ÅV‫ دو‬Þßö "; < pÏ  ‫وہ‬
 )%Ù   ‫ ا‬%ö Š ö X
 &Á ‚‫دہ ز‬%V Š «g )%^ % ‫د‬
TY Y
‫ ام‬C‫ و‬

D78‫ز‬ )%^ %Œ‫ ر‬ö ‫ ہ‬öšY %ö h%ð &â %8 &9 ‫ آپ‬678


p¡ ‫ ا‬Š ‫ آپ‬%ö  hyò &' %RXö%  [ö %^ [ ‫ر‬°^ ‫دى‬%  )%ö
p¡ ‫ا‬ ‫ر‬%Y
[ °;8

ُ
D7A
67"Í áß8
»  ‫ ر‬678
 o`%ö U   [âL Þßö
‫رے‬%     %ö &9 püö 678
‫‚ات‬8‫‘ اوردرآ‬%ð ‫را‬%” ‫ ا‬  Š ö ‫ر‬%Y ‫ئ‬%?‫ا‬

p‫ل ارا‬%ER?‫ا‬
ِ n” [÷ ð )` ‫ظ‬s t8 D78‫ز‬
‫رى‬%V &9 ‫[ آپ‬ö )‘%ð
ُ
)`%Œ‫ ر‬ö ‫‚ہ‬Ã‫ و‬%ö ‫ں اور‬Åyò &" u L
 Š «g ‫م‬u© †‫د‬‫ا‬ †‫ ِاد‬678
\8
< ‫{ ہ‬O ‫) وہ‬p q^ &9 ‫ت‬%  &9 AB h"# Š ‫ب‬vr Š ö ‚8‫ درآ‬EÙ  ‫ „ں اس‬3÷õ
)&9 &³ ‫ˆا‬õ‫\[ ا‬òL 678
)%ö
‫?… [ ادا‬
%ö ‫ب‬vr Š 678  ‫‚د‬8 ‫ ى‬78
)%^ % ‫آ‬ ‫  وا‬
 ž &è  ‫[ وہ‬ö &9 &³ ‫ˆا‬õ‫\[ ا‬òL  ‫ت‬%  ‫ اس‬Š «g &9 ‫م ¯¦ں‬%EY
ß8 h(%Ö &³  678 h%ð ‫دہ‬L [ö %";‫اور‬
g%  < ‫ں‬%"# 
á  Š «g ‫د‬O )6 ö ‫¼ے‬7ö
‫ر‬%Y  ‫د‬O‫)اور‬67“%Ù
‫ں‬% Û
&9 ‫¼ے‬7ö

)p±÷V ‫ل‬%§ 67"Í
‫ دار ادا‬ö 678
[ ‫را‬%Eg )%ö ‫ اس‬ö D"# ‫¼ا‬7ö
‫ و‬Y &9 ‫ل‬%À  &æ\8
ُ
p¡ ‫@ ا‬AB
 &' ‫ ا‬  )p q^ pÔ [%Ù U  ‫ت‬%  [ [?‫ﻼ‬
  )%Œ‫ب ر‬%8%ö
Y‚ð &% %ö [ °;8
 %ö Š ö X
 &Á ‚‫دہ ز‬%V
ُ
)%^ Tð
  (l &9 ‫س‬ ‫ا‬  [ )p q^ pÎ‫ر‬%Û‫\ ؛ د‬L
‫اب‬L  h%ð &â %8 &9 ‫ن‬%RXö%  67ø ö¯ pãÍL
Š ö ‫م‬%ö ‫ں‬% 3÷õ 
ُ
  ‫" ے ا‬ð‫زرد‬
 ‫ < او‬Þ^%Œ    ‫س‬ ‫ا‬ Š 678
678 ‫ﻼع‬Ö‫ ور ا‬. l + ‫ر‬%ö‫‚ددر‬8 ‫ ى‬78
)% ‫د‬ 67"; C‫ا‬
";
%Ù 
ً
%%ð áß8
 [ö ` D…E8 [ [ö %"; ‘+ ö‫… ا‬X8‫ اور‬ö%v‫ا‬ )&Á ‫ﻼع دوں‬Ö‫ ا‬%A » [ö%";‫ اور‬%ö
‫?… [ ادا‬

)%*+ 678 &Á ‫ؤں‬%ð 678 C‫™ ا‬8


h(‫ [ ’‚او‚  و‬l )‫ ¼ے‬ pð «™  ‫&؛‬ù  áß8
";  p q^¦ «C [öL  «
‫ر‬
 Þß8
 )‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ÞV
‫ آپ‬%ö deV
 %ö «\X)
678
‫ ر‬678 ‫اب‬O ‫ك‬%õO Š 678
)% ‫د‬ ‫[ رات‬R?ˆC
[ð%ò
 g‫ش ر‬%’ [8‫ﻼز‬8 o` D7A
«™  "&â „ ‚y    » 678
% ‫د‬ ‫اب‬O Š 678
[ö% %R áß8
  V <
 Š «
‫&) ر‬ù 
ً
» )"` [A» Ö
` [ %A ‫‚ار‬%? ‫@ (‚ر‬ö [ %ö Š ö X
 &Á ‚‫ز‬ `‫ر‬%  ‫(‚ى‬
)67Œ ‫ آپ‬ö @© 678
© ‫? ¯گ‬
Þßö
 [ö
)"` 67"Í  ‫ ے‬78 # "; ‫‘ وہ‬+ ö‫رو‬
Þßö 678 „%( ‫[ `) اب‬RV‫ را‬pã /01‫اور‬ Š 67 8)&³ + %–^ < ‫ ان‬678
[ö &ù 
ُ
p q” l %^ D7A »
‫ا‬ 78
 ‫س‬ ‫ا‬ %"; Š 678
Þßö L [ð C‫اورا‬  ‫ آپ‬Š 678 )67¯% ” [ð%ò «™  [ö %"; ö‫ر‬%§   ‫آپ‬
ُ
)p q^ ‫ب‬¢›8 < ‫ت‬% š
 ð 678
Þ^%V  Š%ð  [8‫ﻼز‬8 67‫آ‬
&9 ‫س‬ ‫ا‬ )% ‫د‬
 U  ‫ اور‬
C %” < © 678 ‫اب‬O
ُ
Ü8 ‫م‬%›  ‫\[ وار‬X\V‫ اور‬678
‫ اور‬ ‫ˆاں‬À «V  ‫ئ‬۱۹۷۱ [÷eö )‫& دى‬þX) <‫ ا‬pÎ Š 678 )67^ Y < ‫ؤں‬Ò-‫آ‬
ِ
ُ ُ
; Š ‫ظ اس‬%–¯‫ ا‬L %^ [ §8 [ 
%ö ‫&) اس‬³ ‫س آ‬%  ‫ ے‬78 ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 ‫‘) ا  دن‬+ ‫ت‬%
 UY
 678 ‫؛‬ 6 78
‫ن‬ ‫ا‬ 
A   ‫ ے‬78
ُ

 %öop q^ ‫ب‬¢›8 < ‫ت‬% š
 ð ‫) اوروہ‬%^ ‫ا‬+ ‫ﻻ‬u ” @-%V )p q^ &þ8  áß8
 L  p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ر‬  hU â·
‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬O ‫šات‬
ِ 

)p q^ pÎ‫ارر‬V ‫ل‬%  ‫ ے‬78


Š 678 ‫ں < وہ‬u^%Œ ‘+ ‫ ان‬678
‫رے‬%   Š%U  ‫ن‬%ð [ö %"; < ‫ر < اس‬%  Š 678

o` ‫ت‬%  %ö 678l "# )‫ں‬+ pÎ‫ ر‬p±V Þßö h"# < ‚‫د}ں ’‚او‬
‫ں‬%"ð‫}ر‬
 %L
 „ "# 
 ç   
678
[ð%ò
 "; ‫ں‬%"ð‫}ر‬
«™  &ù   
‘+  ‫ں‬%…XV
% ö ‫ اس  ر‬Š 678 ‫ر‬%§‫ < ا‬Š ö D7A
‫™ اب‬8 )% ‫ د‬ö » Š
Ð "# ÞÛ‫[ آپ د‬ö p±g%ð 67"Í
oÞÛ‫@ < د‬ö )  )`% ‫ د‬ö
‫? وع‬
ُ
%ð‫™ ا‬8 )pŠ¯ 6 78 ‫ ے‬Eö    
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬   %Ã‫ د‬678 % ‫ ا ا‬78
  [ö &ù Š ö ‫ن‬%  ‫‘ وہ‬+ ö ö À Ò-‫آ‬
ُ
‫¬د‬U8 678
[ö &³ +  UY
áß8
hV‫ ز  د‬ 7 ›   [ð ‫@ و‬ö %V  "; [ 
‫ں‬ e8‫آد‬
‚ ð Š ‫س‬ ‫ا‬ )%^ 678
‚UX8
 ö &³ %”

)‫ؤں‬%ð 678
‫س  ﻻن‬%© g%  ö Ú )‘%ð %ö
‫[ آپ  ’ﻼف ا(‚ام‬ö ` %C‫آ‬
h(‫[ و‬ö
‫  اس (‚ر‬UY ™8
)%*+ yõ [%A€ð‫@ (‚ر ا‬ö [ op q^ ‫ اد‬8 %ö
&9 ‫[ اس < ان‬ö ` [R   ‫ آپ‬%ö

‫ا‬+ % 
L
 ‫¬د‬U8 )‫ ف دوڑى‬Ö &9 ‫ل‬%Œ 678 [ö p q^ ‫ى‬ áß8
[ö ` ‫ ڈر‬ ™8 ê67"Í
[ð%ò
 "; ‫ں‬%"ð‫}ر‬
«™  &ù  
ُ
\ð ‫\‚ى‬ð  ‫ اوراس‬% %Ù
ð ‫ ف‬Ö &9 ‫& ﻻن‬³ + p±ö  ð %^ )`%R÷V+ h %   ‫¬د‬U8‫ اور‬
 ‫ك‬%õO    ‫ [ آپ‬

)‫دى‬ )ã 67“%  # 67"Í


U" Ð  [%V}
‫ ر‬. &³  ‫  وہ‬
678 áßEV
‘+  yõ [%A€ð‫ اس ا‬Y p q” ‫ا‬ \8 ‫[ [ وہ‬ð%ò
 «™  %"; < &Á ‚ UV
 Š ‫ں‬%"ð‫}ر‬

ö‫ڑ‬u L 8%V‫ ى اور‬Y‫ ا‬
 pÎ ‫ﻼ‬Û ‫ دروازہ‬%ö  Ð  ¼7V
< ‫ں‬e† %Œ‫ط ر‬%RU8 ‫[ اب‬ö ` %L‫ا‬ ç"# ‫ل‬%V %  L
 )%^   ‫ `؛‬67"Í

)pŠ¯‫ آ‬g%  ‘+ )‘%ð

„ &9  áß8


\ð  Û‫ (‚م ر‬g%  < ‫رت‬%EÙ ‫ ى‬78
 pÎ  h"# [ )%C+
ˆ
 ‫‚ [ وع‬y  ‫ں‬Ŗ\ pÎ ‚ð
‫& آگ‬³  678 ‫ ى‬78
D78‫ز‬  ‫ل‬²‫ ا  ا‬Š 678
[ö%^ % % )&³ ‫آ‬ «V %ö ‫) ن ن‬%^ «V %ö ‫ˆاں‬À )%^ ‫رت دن‬°”O

‫ ف‬Ö ‫ ى‬V‫& دو‬9 © 678


‫ﻼش‬Y &9 &â %8 678
)%* ‘‫ﻼ‬ð 67"Í
‚y  )‫ا‬+ [ Þßö
 Y ‫ روز‬pŠö )%^ À «V ‫؛ اور‬%^ %§ ð%
 ð
 ‫س ا‬%   &9 ¼Û Þ^%V  ‫د„ار‬
&9 ‫ن‬%§8 )pŠ¯‫  ز‬pÎ ö%ð `‫ رہ ر‬678
‫‚ ‚ دور‬ "; [ 678‫؛‬
ð «g ‫رت‬² "# [ö &ù  678

678
)á ^ `‫ ”¼ك ر‬
Üy?‫) اور‬p q^ pŠ¯ ‫دى‬%Ù ‫ آگ‬7†‫ڈ‬
678   Tgš8 [ö Tð ‫ئ‬۱۵۷۱ [ö [ %^ ‫ئ‬۱۹۷۱ [ )67Œ
‫ش‬L
ُ
 < 678
Þßö ‫ ان‬pÎ ‚\ð )‘‫‘ آ‬+ ö‫ﻼزم دوڑ‬8 &³ ‫ﻼ‬ð )67Œ
[â| %ö p%8 67ø
ð pÊgš8
 )67^
&è %ð ‫ ¼ى‬67ø
ð
&â % &9 &' %  ‫ ے‬V‫ دو‬  ‫ آگ  ڈا‬ö‫ں ﻻ‬%j%
45   &9 &' %  < ‫‚ى‬
%R÷V ö 67"Í  678
Þßö %ð ‫ﻼ‬ð ‫ں‬%Œ‫ اور و‬ö ‫\‚ى‬ð
[÷eö  %ö &' % ™8
‫ں‬%Œ ‫رے‬%Eg ‫ؤ‬% ‫د‬  )  &' %  678
45 Š ö ‫ؤ‬%ö¼L ‫غ‬% <

)(۲۲ :۱۹ ¸k‫‘)  ‚ا‬%ð [ "# ‫ں‬%Œ‫و‬l Y Tð
  678
)%* ‘%ð‫آ‬  
 &9 ‫ں‬¢y? © «Y [ö%^ %Rø ‫) „ں‬%^ «ö

 ‫ او‬Š 678
[ö &9 %Ã‫ اور د‬% ‫د‬ ‘+  Û‫ ر‬ Ð 
‫ب‬%Rö %Œ‫" ر‬# 67"Í
 á ^ ‚\  h"# 
Y ‫ں‬%Œ‫ '& و‬%  ‫ اور‬ Üy? [÷eö

ُ
‫ ` اور‬pÔ ‫& راہ ن‬9 Š%ð ö ‫ڑ‬u L áß8 ‫¼ے‬Û 678 ^ ‫د‬L h(‫اس و‬L ‫ﻼزم‬8 ‫)دس‬%^
 [ö %R   ‚‫اے ’‚او‬ ‫ر‬%{|  ‫ا‬
)
á  
‫ ا? آ¯د‬Š 678
‫ر‬%  ‫ن) اوراس‬%V‫ آ‬% %*+ §8 [ %ö
 ‫ں  ڈا‬¢y? ö Ú &' %  < ‫) اور‚ى‬
45 
*`· ) C +

p q” ‫وہ‬%ö
o%*+%ö
%ö ¼ ‚‫& اے ’‚او‬9 %Ã‫ں <د‬u‫آ‬ C ‫ آ‬678
p±ß  [ ‫ آگ‬C‫) ا‬ „%(
  Üy? ‚y   ‚"ð‫‚و‬ 6©
 ð &9 

) ‫ں‬+ &æðuÛ
[U  [ %ö  Þßö o‘%ð Þ^%V ‫ ے‬78
 TV 678 )%Y+ %C+
‫& šر‬9 ‫ں‬¢y? © 678 Ü*‫ا‬l
‫ں‬n8 ‚ð 
ُ
‫ اس‬p q”
)` 8%? 678 &9 ‫ف‬O ‫  ¼ے‬Š ‫& اوراس‬9 ‫ہ‬%Ù  ‫ں‬%"ð‫}ر‬
 Š 678
Š ‚‫ ’‚او‬678
‫ئ‬۱۹۷۲ ‫ر چ‬%8 ‫‚ا  روز‬y
 ‫ہ‬%8 ÞL
 ‫[ وہ‬ö p q^ p±%ð 678
pÎ‫ چ ر‬%ö )% ‫ Œﻼ‬V
% ‫ ا‬678
h%ð
‫ ى‬78
«
‫) ر‬%ö
‫ﻼم‬ö < Þß8  <  @ ‫اب  ذر‬O‫ ا  اور‬ ” &³ + &þðŠ
‫د„اروں‬  678
)%^ ‫ا‬+ ‚8‫\‚رآ‬EÙ  &æE†‫`) د‬
ُ
)p q^ &' %
 678
‫ں‬u‫آ‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ )&³ ‫ ف آ‬Ö [ ‫[ آگ‬ö%ö
ˆ C ð  [ ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù  ‫ وں‬7R"
<  ‫ہ‬%V‫اور‬

o` ‫ظ‬s t8 @…  ¸ö
%ö
[ð%ò
 "; «
‫ر‬
«™  &ù  [ö &³ ‫ ا‬7© ‫ اس‬678
 < ‫ل‬%À 678
)%Y+%ö ß 
‫رت‬² &9 
ُ
&9 © 678
@ ð
 %^ ‫ ف‬Ö &9 @…
 
u L
 ‫اس‬ ‫رہ‬%?‫ا‬ %ö ‫س‬ ‫ا‬ )%Y%ð+%
 &è + [  UY
öl áß8
&9 Š‫ § آ‬g%   C‫ا‬
ً
)` ‫ظ‬s t8 @…  %A   ‫ت‬% ‫ ور‬.
» )p q^ p±Û‫ ر(« ر‬  )&³ ‫ آ‬Š ö ¸R–
‫ <؛‬Þß8 @
„ ‚y   [j©  ‫ ا‬
o`%ö
[\8%y8    ‫ ا‬678
‫ ے‬Eö  )pŠ¯ &þð ‚y   Š ö ‫ < اﻻت‬D78‫ﻼز‬8

áß8
‫ˆرى‬C    ‫ آواز‬p¡ ‫ ا‬Š «
‫ر‬
 %"; ‘+ ö%  „%( ‚‫[ ’‚او‬ö ‫ ں‬u ‫د‬
%"; %ö )p q^ 678
  Š 678
[ö &³ %v‫“ ا‬%
' E  ‫ ا‬
–ñ    ‫ آپ‬678

 % ‫آ‬
‫اب‬O  ‫رات ا‬ ‫ہ‬%Ù ‫ ى‬78
)pŠ¯ ‫ رہ‬ö «ð % ¦  ‫ ہ‬A 1  ‫`) ا‬%Rg%ð
‫ر‬+‫ ﻻ‬Y p q” ‫‚ ا‬%’ %j  ‫ ا‬78
‫) اس (‚ر‬%^ %Rg‫ ر‬pÎ‫ ر‬678 #  ‫¸  …@ آ‬ö
&³  [ ‫ں‬%Œ )` Þ^%V  )67Œ
pÎ‫ر‬%ð
 

B
‫ن‬e– L  p q^ %ö
‫ت‬%  «g‫ ا‬pô
‫ ا‬o% ‫آ‬ ‫ وہ‬À‫ آ‬678
‫ں‬eö pÏ C   ‫¸  …@ ا‬ö
Þ^%V  7ö‫ ا‬678 )p q^ [ ‫ت‬%  &â ¬y8 7Ñ
[÷eö
op q^ p±÷V+ 67"Í
I  )p q^ px A! ‫اب  ¼ى‬O [ö %"; ‚ ˆ8 q^
Š «
‫) ر‬p p±Û‫ر‬
 ‫ ہ‬Eö )%^ %Œ‫ ر‬ö ‫ر‬%¶ð‫ ا ا‬78
678
‫‚ ڈرا“Ž روم‬%’ 67^
pÎ‫ ر‬ö –ñ ‫ آپ‬Tð [ö %^ [ [âL ‫ك‬%VÒõ‫اورا‬
ُ
‫ ے ﻻل‬78
&9 ‫ آپ‬678 "; 678
&ù  pÎ ö+ ’‫ا‚ر دا‬ )%C
 @…  %ö ‫ اورآپ‬%ö‫ آپ رو‬Š ‫¯¦ں‬l
%‫ ا‬ð
ُ
)‫ں‬+ ‫ ور‬X8 ö Þ ‫د‬
‫رت‬² ‫  ¼ى‬p¡ ‫د‬
&þX) ‫ں‬ „
 ‫س‬ ‫ا‬ áß8
 ” ‫ر‬%   ‫ ا‬pŠ¯‫وہ  ز‬

o%ö
[ ‫ں‬eö
‫ ن‬Š «Y ™8 )%* ‘%V % ö ‫د‬%ERÙ‫دہ ا‬% ‫ ’‚ا  ز‬ áß8
 %uÛ%ö     [ö
ُ
‫ ڈرا“Ž روم‬Š ‫) اس‬%8L áß8
  ö ‫  ¼ھ‬ã‫ آ‬Š ‚%’  ‫اب‬O Š 678l
  ‫ وہ ا‬Tð
pŠ¯ ‫ ف ¯ٹ‬Ö &9 ‫م‬%ö 

‫ ? وع‬% ö ‫ن‬%  ‚â0] %ö Š‫ آ‬   ‫) اورا‬% ‫ د‬ö


‚  ‫ دروازہ‬%ö áß8
‫ اس‬ o` p±÷V+ &³ å  [ %ö
 %ö )%ö‫ر‬
67 8 ‫رے‬% 
ُ
)%C
‫ك‬‫ر‬ ‫") وہ‬67Œ
p¡V 67Œ‫اا‬
‫ك‬%+Š 678 ‫ن‬%ð pÏ‫)" ا‬% ‫ د‬ö
p΂\ð %ö [ö p q^ pŠ¯ ‫ دى‬7À
)%* ‘%ð  ‫ل‬%8 ‫ ا‬78  &9 ‫ت‬% 
«ö ‫ آواز (‚رے‬p¡ ‫ ا‬Š ‚%’ )&9 ¸? &9 Š‫… ا‬X8 Š 678
‫‰ˆل‬8 ‫م‬¢y8% p¡ ‫ ا‬7›
  ‫رے‬%"Ô &â %8 pôö 678
‫د‬O ‫ šات‬
‫ٹ‬e“‫ ا‬
 pÔ h"# h8àð pÏ‫) ا‬%Û‫رى ر‬%ð ‫ن‬%   ö o&Á ‫ دوں‬ð ‫ ف‬Ö &9

‫ ے‬78
D†‫ ا ذ‬78
)` pÎ‫ ر‬Ú 678
[œÓ(
  ‫“‚ادوں‬%ð &³ ‫ﻻ‬L
 ‚y  ‫ہ‬%8‫ دو‬Fß8 [÷eö á ^ ‫ دن‬Dö ‫ن‬%
 [
‫؛‬
Š @ð )%C
‫ﻼ‬ð ‫ ف‬Ö &9 ˆ ˆÙ
‫ ف < اس‬Ö &9 h8àð áß8
&9 Š‫‚  آ‬%’  Š ‫ﻼزم‬8  ‫ ا‬678
‫ م دن‬C  ‫ئ‬۱۹۷۲

)p q^ &9 ‫ت‬%  pã# 678


‫ اب اس‬%ö ‫ئ‬۱۹۷۲ ‫ر چ‬%8 !  ‫ ا   س‬ )‫ﻼع دى‬Ö‫ا‬

 Š ‚%’ o%^ h(‫ و‬%ö Š+ ‫&  „رے‬³ å 


[ö% %R
á ^ `‫ر‬%Û D 
)  L % ‫ل ا‬u ”  ‫ں‬e8 C
áß8
)‫ا‬+ ‫س‬Òõ‫ ا‬ ‫“‚اد‬%ð ‫رى‬%Eg [ö ` ‫ن‬%§8‫& ا‬% %ö ‫  ز ا‬p‫ل ارا‬%ER?‫ا‬
ِ
á ^ `‫ر‬u L
)  ‫دہ‬% ‫ ز‬p q” < ‫¬ل‬y8 
 ‫\‚„ں‬ _ð )&Á Ú h8àðL  + 678
‫“‚ادوں‬%ð &þ"#
%"; Š 678
< D78‫ﻼز‬8
8%V
Eð  ‫ دروازے‬Ú‫ وا‬ ‫ وہ‬%ö 678
o‫ وں‬ö%ö g%ð %ö
o+   „ Š 678
«Y [ö %L
‫ اس‬Š  ‫ ا‬g
)ã 67“%
ð‫آ‬  «g 678
 @
‫وا‬ ‫ں‬Ŗ\ ‚ð [ö Þßö ð % ã 67 ö
 %ö ‫“‚اد‬% [œÓ(
  ‫“‚اد‬%
ð ‫رى‬%V &9 ‫رى‬%V
)67^ ‫ش‬O «
‫ں اورر‬%"ð‫}ر‬
67"Í  ‫ ف‬ò )%ö
«\X)
 ‫ل‬%À
678
‫ﻻت‬% À‫؛ اور‬%v‫ < ا‬pÔ ö p¡ ‫‚ ا‬%’ oã 67
[âL
)pŠ¯ &þð < ‫ں‬%Œ‫& اورو‬ù Š‫ؤں < رو‬Ò-‫ں آ‬%"ð‫}ر‬
 %ð‫ا‬
 ö¼8 ‫ ف‬Ö ‫ ى‬78 T%ð &9 [U ‫غ  در‬%  ‫› ق‬RX8
)%C
Ð 
 ¼7V
< ‫ں‬e† Tð )pŠ¯ @
‫وا‬
    678
Þßö ‫ہ‬%Ù ‫ا‬O
 678
‚“%? ) ` 67"Í "; ‘+
«\Ã %ö ‫  ِاس‬pôö "‫ن‬%ð pÏ‫" ا‬%Ù 
8%V ‫ ے‬78
 «
‫ر‬l ‫¼ى‬8 ‫ ف‬Ö &9 ‫ل‬%Œ 678   Š%ð
 ‫‚ى‬E\AB %U    ö ‫ڑا‬u^ ‫ڑا‬u^ [âL Þßö
 %ö ‫“‚اد‬%
ð &9 ‫آپ‬
ُ ُ
‫ؤں‬Ò-‫ آ‬67‫آ‬
&9 ‫س‬ ‫ا‬ )%
‫م‬%^ Þ^%Œ ‫ا‬ 78
Š ‫س‬ ‫ا‬ )p q^ ‫¼ى‬Û )%* `‫ظ ر‬st8 < [œÓ(   E‫ ‚ار ¦ر‬À
< ‫) اس‬+
ُ ُ
)67^ Y < ˆ  bY &9 ‚%’ 
áß8
 ‫؛‬%ö‫ر‬ ‫ان‬ Š 6 78 ‫ں‬ L ‫ں‬ L
   
‫’‚ا آپ‬ê [ð%ò
 «™ ) "; 678
 &ù  ‫ آواز‬pü†
‫ ¼ى د‬   h ð ‫ت‬%  678
&' 2 TV «g  [\X\V ‫&) ِاس‬ù hV‫در‬
)`‫ ر‬p q” Þ^%V  ‫ آپ‬%"; Š 678
)`‫ ر‬Þ^%V  678 á ^ dsÄ8 TV «g )
)` ‫ ا(‚ام‬hV‫[ [ در‬ö  C ‫س‬%  

«g )67^
‫¼ى‬Û ‫ش‬%’ 678
‫ل‬%Œ ‫ دو}ں‬678‫اور‬
«?‫ر‬
&³ ‫رروا‬%ö ‫šى‬û%ö «g‫) اور‬%*+ [‫ر روا‬+‫‚ ﻻ‬%’ [ö %ö
[\â Óõ

pôö ) 67^ pÎ‫ ر‬ÞßEV
  ™8 )67^
‫ت‬% g pÎ‫ ;"[ ر‬67"Í Þßö
 )ã 67\8%   Š ö E…8
ð < ‫ ِاس‬
ُ
&9 ‫ اس‬678 [ö‫ا‬+ ‫س‬ÒU8 ‫ „ں‬ áß8
 < ‫ ح‬Ö pôö [ ‫ر‬+‫ ﻻ‬678‫اور‬
‫¬د‬U8 &' 2 ýò
 ‫ م‬C  ‫& ا‬9 ‫ئ‬۱۹۷۲
ُ
)p q^ &æð‫آ‬
 T (
h" #  ‫س‬ ‫ا‬ 678
)&Á ‫ں‬u ‫د‬
[ ” ‫رت‬² pãÍL á ^ ‫ر‬%Y
 )   Š ö I 
Ü8%y8  ‫“‚اد‬%
ð 678

ö Þ ‫د‬
  ‫ﻻ ا‬%§ ‫ © < (‚م‬Š 678
&è ‫ر‬°”O &9 ‫غ‬%  
‫ُ‬
‫‪%Eg «ö h"# &' 2 < TV‬رے‬ ‫ا ¡‪ e U 8 p‬‬
‫ر„ں  ‬ ‫‪ %"; 678‬آپ‬
‫ ‬ ‫[‬‫"‪U‬‬
‫‬ ‫’‪%‬ش‬ ‫‘‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫‪ö‬‬ ‫‪%‬‬‫د ‬
‫‬ ‫Œ‪Þ^%‬‬ ‫‪%ö‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪Š 678‬‬
‫ ‬
‫‪šû%ö &æV " qv Þ^%V‬ى ‪%ö‬رروا ‪Š «g‚y   Š ö E…8 &³‬‬ ‫‪#V 67"Í‬‬
‫ *‪)%‬‬ ‫‪ 78‬ے  ‪%‬ل ‪V‬ار ‬
‫‪ Ö &9‬ح  ‪ &³‬‬
‫;"‚ ‪)%‬‬
‫ ‬ ‫راو ى ‪  Š%ð‬‬
‫ ا¯داع‬ ‫‬ ‫‪  &' 2‬ر  *‪%‬ڑى  ‬ ‫‪ 78‬ے  ‪%‬س < ‪&þð‬‬
‫ ‬‫ ‪  [8‬ر‪á Û‬‬
‫ Œ‪ Þ^%‬ا  ‬
‫ر
« ‪ Š‬ا  ‬

‫‪d„%{£‬‬
‫‬ ‫ \ ‪%õ‬رم  ‬
‫ ‪ T UÙ‬و‪ ¤‬اش ‪  )%^ ¶;8‬و‪ C‬ام ‬ ‫‪O‬ا ‪%Ù‬ہ ‪ %ö‬دروازہ  ‚ ‪ pÎ Š ö‬وا ‪pôö )p q^ &â‬‬
‫‬ ‫‪ Š 678‬ا ¡‪p‬‬
‫¯Š‪ p‬‬
‫ *‪ p q” l )%‬اس‬
‫‪¬U8 678‬د ” ا ¡‪ p‬ا‪Ü8%ð < pÏ‬‬
‫‪ ‚ð‬د}ں ‬ ‫‪pŠ¯ 678‬‬ ‫‪ 678‬‬
‫وا
@ ‪ Eö‬ے ‬ ‫‪ )%C‬‬ ‫‪áß8‬‬
‫ روك ‬‫‪ Š‬ت < ‬

‫‪ %V &â ¬y8 7Ñ‬ا‪%Xð‬س ^‪¬U8 )%‬د اب دس‬


‫‪‚ð‬ا ‪ %ö &³‬ا  ‬ ‫د„اروں  ت ‪àV %V %ö‬ت ‪%Ö‬رى‬
‫‪ ‚–ñ‬‬
‫اوروŒ‪%‬ں ‪¼Û‬ى ر‪ )pÎ‬‬
‫ُ‬
‫‬
‫ و(‪ h‬اس ‪Š‬‬ ‫ س ‪ )%^ %ö‬ا ¡‪%8 p‬ں < ا¯دا‪ [V„ pa‬‬ ‫‪678‬‬
‫‪ )%^%%ð‬‬ ‫‪ Š 678‬ا  ‬
‫ ’‚او‚ ‬ ‫‪%"ð ` [øð‬ں ‬
‫^‪ [ )%‬وہ ‬
‫ ‪‘+‬‬ ‫‬
‫‪ 678‬‬
‫ ‪%‬زوؤں ‬
‫ ا?‪à‬ں رو‪ ¼ )%ö‬‬ ‫ ‪ §E‬ا  ‬ ‫‪ 7‬‬
‫‪ %‬اور‪%ö‬ر ‪ Ö &9‬ف‬ ‫‪ Š‬ا  ‬
‫ ‪ Eö‬ے اور  ‪%‬غ ‪ Ö &9‬ف < ‪ ” [8‬‬
‫ُ‬
‫‪p q” 678‬‬ ‫ ‪\8‬‬‫*‬ ‫‪6‬‬ ‫‪‚’ Š 678‬او‚ ‪KL &9‬رى‬
‫ ‬ ‫‘‬ ‫‬‫‪+‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‬ ‫&‬‫'‬ ‫‪2‬‬ ‫&)‬‫‪³‬‬ ‫رو‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫آواز‬ ‫‪p‬‬ ‫و‪¹‬‬
‫‬ ‫ا‬ ‫‪&' 2‬‬ ‫‪%  p¡Rö 678‬ر ‬
‫‪ ð‬دى) اس  ‪%‬غ ‬
‫رور‪)p q^ pÎ‬‬ ‫د ‪ ö Þ‬‬‫¡"‪ 67‬‬
‫ ‪ ð‬‬ ‫‪¯ Þßö‬گ ^ ‪á‬‬
‫‪ 678‬‬
‫‪)%^ %ö‬ﻻ‪+‬ر ‬
‫‪ÒU8‬س ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪U ö‬‬
‫)‪u^ «Y%8 &³  «g‬ڑا‬ ‫ا‪ &â „ &' 2 %ð‬اب 
@ ”‪ p q‬‬
‫‬ ‫ﻼ?[ ’‪ ‚%‬اس ‪e  &9‬ى اوران ‪&9‬‬
‫‪  )%* ‘%ð+‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ا دل  ‪%‬غ  ‪%‬غ‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ )%8L‬اور‪¬U8‬د ا< *‪%‬ڑى‬ ‫‬ ‫<‬ ‫ ا‬‫‪ …X8 678‬ا ‪” &³‬‬ ‫Œ‪ )67‬‬‫‪ ö‬ر` ‬ ‫‪ 78‬ا دل ‪ 3X8 )%* ‘%ð Û‬او <‬
‫‪L‬اں ‪%V‬ل  ‪ ö 8  p¹‬‬
‫‬
‫ا‪ < DjV‬روا[ ‪&³ +‬‬
‫ ‬ ‫د ‪ Þ‬ر` ^ ‪á‬‬
‫) *‪%‬ڑى‬ ‫ روا[ ‪ ö+‬‬ ‫‪ 678‬ﻻ‪+‬ر آر‪pÎ‬‬ ‫‪8‬ﻼ(‪%‬ت ‪ p q” %ö‬ا‪%§8‬ن ^‪ )%‬‬
‫‪ [ö%^ % Š 678‬‬
‫اور‪Œ Þ^%Œ «g‬ﻼ‪ ö‬رہ ‪C‬‬
‫)‬ ‫‪)%^ 678‬‬
‫ ا  *‪%‬ؤں ‬ ‫‪Üò%õ Þßö‬‬
‫  ‬ ‫|‪ < [â‬‬ ‫‬ ‫‪+‬ں)اس ‪ %ö‬‬
‫‪%ö%‬م‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ ا‪ÉÍ‬ں ‪[ö %"; Š‬‬‫‪‚“%‬اد   ر` ^ ‪á‬‬
‫‪%EgL‬رى ‪ ð‬‬
‫‬ ‫‪ˆ ˆÙ‬وں < ‪8‬ﻼ(‪%‬ت ‪)&Á +‬‬
‫ ‬ ‫‪Š‬‬ ‫ا‬‫ ‬‫ ‬‫‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪[ö‬‬ ‫‪p‬‬ ‫^‪q‬‬ ‫‚‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬
‫ا‬ ‫‪áß8‬‬
‫‪ ™8‬‬

‫‪Š ‚%’ )ã 67ø‬‬


‫ ‬ ‫‪–\ ‚ð 678‬‬
‫‪‚“%‬اد  ‪ õ‬و‪ Š ö hÀ‬‬
‫‪ ð‬‬ ‫‪%  678‬ر‪Y‬ں ‪%ö‬‬
‫ ‬‫‪"Ï‬‬
‫‪L‬ﻻ ‪  &³‬‬
‫‪ d„%{£‬‬
‫‬ ‫ﻻ‪+‬ر ‪¬y8‬ل ‬

‫^‪)67‬‬
‫‪ ” < &' %  67ö¼V‬ى ‪ &³ +‬‬
‫ ‬ ‫‪+ %  ˆö 8‬ا ^‪)%‬‬
ُ
‫[ آپ‬ö ` V [ %ö áß8
[ö ‫ؤ‬%R   ">? ";
«™  "&ù  ‫ں‬%Œ  ‫« اس‬g 67Œ%
ð «g ‫د‬
p¡Rð [ö% ‫دﻻ‬
D7A
» 67Eg

Š ‫ آپ‬op q^ &³ + 678
‫اب‬O < ‫ع‬Ò
‫ت‬%(‫ﻼ‬8 &þ"# &9 )67Œ
…V " qv

&ù  Š 678‫؛‬
678  ö
‫ 
@ ڈرا“Ž روم‬o%%ð   ‚‫’‚او‬ [ö [ ‫ وہ‬p q^ TV
678  ž ‫ ى‬78
 %ö p¡ ð  L  ‫ت‬%   ‫ ا‬
‫ا‬+ ‫ز‬%û‫ آ‬%ö ‫ن‬%RV‫‘ اس دا‬+ ‫  س‬ÞL
 )% %V
[â| ‫را‬%V ‫ں‬eU X8
)&Á ‫ں‬+‫ وم ر‬U8 < h(%õ‫ '& ر‬%ð‫ں رو‬%"#

Tð )p¡V &' %"; ‫ ى‬78
678 < ‫ك‬%E"Í‫  ¼ے ا‬Š &ù  )%^  ‫ ا‬  
 ‫  د‬UY‫اور‬
g‫ '& ر  ز‚ہ ر‬%ð‫رو‬

ُ
‫ ان‬7ð
pÎ h"# ö ‫م‬%^ Þ^%Œ ‫ا‬ 78
Š ‫س‬‫ا‬l &9 «RÀ &' %"; Š )` ‫ ورت‬. &9 ‫ ے‬V‫دو‬

)pã; ‫ت‬%  Dö ‫ او ن‬3X8 Š 678


ö DV ‫& آواز‬9 ‫ˆ او‬X8 )%ö
)67\ ð [÷ 8‫ا‬ Þ^%V ‫ ے‬78 ‫[ آپ‬ö ` ¸g‫ا‬O ‫ ى‬78 Ü8  «Ñ ‫ اور‬pO )&9 %Ã‫ ن  د‬Š «g )&³ + pO ‫ ¼ى‬

ُ ُ
&ù  %^ %Œ‫ ا دل د†¼ك ر‬78
)&9 ‫ہ‬%Ù
 ‫س‬‫ا‬ < &ù‫ ا‬7ð
Š 678
“%ð 678
Š ‫آ‬ ‫ر‬+‫ﻻ‬  ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬%õ‫ و‬â£
á ^ ‫ت‬% š
) Üð
 ð 
6  
   ‫\‚ ا‬ð 678
)‫ں‬+ pÎ‫& < [ ;"[ ر‬Á ‚ UV
 ";
[ö &ù  …V‫ وا‬ö hA1‫وا‬
 < p¹X8
pôö 678
[â|
 ‫ وہ‬p q” l )67^

‫ر‬%ð 678   Š‫ وا‬ö ’‫ دا‬678
)‫ں‬+ pÎ‫ر‬%ð  ‫ ل‬àV‫ا‬ %ö &ù  ‫ى‬e  &9 Xõ‫ و‬ á^
  ‫ص ر  ا‬%’ Š ‫ او‬3X8 )
‫ئ‬+ &è ö –ñ Þ^%V ‫ ے‬78
‫&) آپ‬Á ‫ں‬+‫ ر‬678
[÷ 8‫ا‬
Y ‫ہ‬%8 Dö¼†‫& د‬9 ‫ ے دل‬78
ˆ7Y ö DV ‫م‬% [  ‫ ر‬T UÙ
 )%ö
ö‫ذ‬
)67Œ
p±÷V ‫ دے‬pÎ‫ ¦ا‬678%
X \ ö ‫رے‬%Eg )pŠ¯+

%‫ڑ‬l 67"Í [ö p q^ ‫ش‬O‫وہ اس (‚ر‬


‫دل‬%ö ‫ اس‬678 Ü*‫) ا‬p q^ pÎ‫ ر‬ö ‫ت‬%  < &ù   ‫ ن‬678
 ‫ں‬n8 ‚ð
&9 ‫ آپ‬678 )p q^ p±g%ð
[ö %"; ‘+ ö‫… ا‬X8 Š 678 áß8
 )p q^ 678
‫‚  ڈرا“Ž روم‬%’ ‫ وہ‬678 ‫ں‬n© ‚ð
ُ
Š ö %Ã‫ د‬678 áß8
‫رے‬%   ‫ اس‬ ™8 ‫ں‬+ &è ö‫& (‚ر‬9 ‫ت‬Ë‫د‬ )%v‫ ا‬Û ‫" ہ‬ð %ö ‫ < اس‬g‫… ا‬X8 ö Þ ‫د‬

)6 ‫د‬
( %ö
‫اب  ‪%‬ون  س ‪+ &9‬ں) اور [ از‪} V‬ز‚ ‪ &Á‬آ‪%û‬ز ‪ %ö‬و(‪h‬‬ ‫‪Š 678‬‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫ ا   ›‪%‬م ﻻ ‪ )&³‬‬ ‫ا*‪ &þ‬‬
‫‪8 ýò‬ﻼز‪ [8‬‬
‫ُ‬
‫‪)` 67"Í‬‬
‫ ‬ ‫‪ %ö‬ا ”‪ Y p q‬آپ‬
‫ ‬ ‫^‪)%‬‬ ‫<‬ ‫‪ Ö‬ف‬ ‫&‬‫‪9‬‬ ‫‪&ù‬‬ ‫‬‫ ‬ ‫[‬
‫  ‬‫ ‬ ‫اور‪pôg‬‬ ‫¼†‪%‬‬‫ ‬‫‬ ‫<‬
‫ا‬

‫‪ Š 678 ™8‬آہ ” ‪ < TV [ [ö%"; ‘+ ö‬ا‪«g‬‬


‫ ‬ ‫‪o67"Í‬‬
‫‪ Š‬د‪ % ` &9 %Ã‬‬
‫‪ 7Y‬ى‬
‫‪ < TV )` 67"Í‬ا‪%  «g‬ت ` اے ’‚او‚ ‬
‫ ‪%‬ت ‬ ‫‪‚ ˆ8‬‬
‫‪ [÷eö‬اس  ‬
‫د ‪ )%‬‬
‫ ‬ ‫‪ …X8 678‬ا ‪ šû%ö &³‬‬
‫” ‬ ‫ ‬
‫‪ 78‬ى ‪‚8‬د ‪ ö‬‬
‫‪ 678‬ر‪ )`%g‬اے ’‚او‚ ‪ ö‬م ‪ [ö %8 õ‬‬
‫‪KL‬رى ‬ ‫ر‪ %ö Š ö‬ا ”‪ p q‬و(‪ h‬‬
‫‪)%^ 67"Í‬‬

‫‪ 7Y‬ى ‪KL‬رى <‬


‫ ‬‫‪áß8‬‬ ‫‪ ö [ p qÓö [\âÓõ‬وں ‬
‫‪ L‬‬ ‫ ‪6‬‬
‫‪ 78‬ا
‪ %X‬‬ ‫¯š?‪ [R‬دو  س  ‪%ð‬ﻻت ‪ Ö &9 «\õ‬ح ‬
‫‪ 78‬ے ذ‪&9 Dg‬‬

‫‪ U8‬وم ‪ ö‬دے)‬ ‫اور” ‬


‫د†‪%…E‬ں اورآگ ‪%ð %ö‬د[ ‬
‫ ‬ ‫‪  ý{ù‬ا” ‪45 Š‬‬
‫) ‪O‬اب ؛‬

‫‪ 678‬و‪pÎ‬‬ ‫‪ «E⣠Š 678‬ارادہ ‬


‫‪‚’ [ö%ö‬او‚ ‪ &Á + p 8 &9‬‬ ‫ ‬
‫‪eö‬ں [ ‪ Y‬ك‬ ‫‪áß8‬‬
‫ ا ‪ %‬و‪ p q” DÖ‬‬‫‪ 678‬‬
‫ا‪ [ð C‬اس ‬
‫‬ ‫‪ ö‬وں ‪)&Á‬‬

‫‪¼ % ö‬ے)‬
‫‬
‫‪  &ù  Š 678‬ال ا ”‪‚’ Y p q‬او‚  ‪8%V‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫‪ 678‬ا< ’‚او‚  ‪8%V‬‬
‫ ر‪uÛ‬ں ‪)&Á‬‬ ‫‪ 67"Í‬ر‪ ™8 )%^ %Û‬اب ‬
‫ ‬
‫‪%ßEV‬‬
‫‬ ‫‪ 78‬ے ‬
‫‬ ‫‪ 678‬‬
‫د ‪ )%‬‬ ‫‪ِ Š 678‬اس دورہ ’‚ا  Œ‪ Þ^%‬‬
‫ ‬
‫ا‪%ð [ð C‬ر‪%8‬ہ ‪%ö‬‬
‫‬ ‫‪áß8‬‬
‫ [ چ آر‪)p q^ pÎ‬‬‫‪ [÷eö‬‬
‫‪ )%^ §8‬‬
‫‪)%* ‘%ð+‬‬
‫‬ ‫‪ [ l‬آ‪ À‬ى دورہ‬
‫دورہ [ ‪+‬ا ‬

‫‪ 678‬ا   ‪%‬ر ” ;‪É‬ں ‪ [ö &Á‬‬


‫‪[ö `%R%ðl‬‬ ‫اے ’‚او‚ ‬
‫‪678‬‬ ‫‪ 678‬ر‪g‬‬
‫ ‪%R8 &9‬ق ‪+‬ں) ‪%ð "#‬ل ‬ ‫‪‚( @ö 678‬ر ا  ‬
‫ و‪ DÖ‬‬ ‫ ‬
‫[ وہ اب‬ö ` [R   ‫ آپ‬%ö
[ö %L )p q^ &è ö %ð
 „ Š 678  ‫ب‬%  ‫دƒاں‬u L

áß8
p q” ‫م‬¢y8  < ‫ ح‬Ö v "; &ù  o` ‫ں‬%";
&ù 
‫ﻧﺌﯽ ﻣﻨﺰﻝ‬
)67"Í

‫ن‬%RXö%  Š ‚‫ ’‚او‬pãÍL
 [ö p q^ ‫ت‬%  T UÙ
 [
V ‫& ن‬ù  )p¹  p © &9 ‫[ ن‬UE ‫اس‬
‫ وہ‬pŠ¯ 
&' ‫ آ‬67‫و‬%ö‫ر‬
678
V‫را‬%ö
 ‚  Dg‫ ا ذ‬78
Y   Š‫ڑ‬u L

‫م‬¢y8  ‫ آپ‬%ö ‫ ت زدہ‬7ð
)"67^ 67‫آ‬
&9 ‫اس‬l &³ ‫وا
@ آ‬

)67¯+
‫? وع‬
á ^ DX‫ و‬p V ö 3ö‫ [ ڈا‬o%^ ‫[ [ ن‬ö `
)"
[ö p q^ p±ø ð  %(%  ‫وٹ‬%ö‫ل  ر  ا  ر‬%.8
L
ِ 
  pôg  [y٠‫ وا‬Dö ‫ ان‬7ð
Š «g ‘+ ö%  „%( ‫ان‬
< ‫ ڈا‬%  h(‫ و‬ö‫ڑ‬u L
 \8 % ‫ " ى ا‬%ö ‫ن‬%RXö% 
&ù  ê%^ pÎ ‫ق‬%– ‫ ا‬Fß8 [ %ö   ‫ا‬
‫ ? وع‬% ö ‫ آپ < ال‬
‫¬د‬U8 ‫ اہ‬Eg ‫ ے‬78
)%R÷V%ð Ú 67"Í   ‫دہ ر(« ا‬% ‫ز‬
Þ^%V 
";
`‫ر < ¯šرر‬+‫ ﻻ‬DX‫ و‬3ö‫[ ڈا‬ö &ù 
 ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ وہ‬67Œ
678
[ö %^ [ ‫) اب ال‬%^ %R÷V%ð Ú ‫س ڈا‬%U ‫دو‬

p q^ ‫ش‬O 678
&´ =  < ‫ﻻت‬%ð [÷eö) )67Œ g%ð %‫ آ‬
 
678
‫ˆارہ‬C …eö ‫ت  ڈا‬%V ‫ڑ‬%V Y ‫ہ‬%8‫ر‬%ð ‫¬د‬U8‫اور‬
%Œ‫ر‬+ ‫ں‬eö áß8
‫س‬%Xð‫ [ ا‬ Š%ð [ ™8 )&Á ‫ؤں‬%ð+
 *Q‫وا‬
Š ö ‫ˆ ‚ ر‬8
 ˆ 
bY  ‫) اس‬ã 67÷V ö
 &9 &ù  < TV
)&Á + ö ‫ت < (‚رے  ¼ھ‬%(‫ﻼ‬8 ‫م‬%à  ‫[ [ ا‬ö %^ ُ
)pÎ‫& ر‬9 ‫ ر‬678
<
 ‫ واہ‬Š 678 Ü*‫ا‬
)&³ + ‫ش‬O h"# < ‫ت‬%(‫ﻼ‬8 ‫ روز‬
&9 Š‫ © آ‬ áß8
  ‫ا‬ ‫ ا  روز‬Š &ù  ‚y  ‫‚ روز‬ð 
 ”
[â| ‫را‬%V p V ö 3ö‫ ڈا‬678
‫رے‬%   &Á ‚‫ ز‬p¡ ‫اورا‬
 ‫ت‬%y٠‫وا‬
ö‫ ذ‬%ö DX‫ و‬p V ö 3ö‫ ڈا‬678 ‫ں‬l%  pÎ ‫ں‬l%  )‫ت دى‬Ë‫د‬
&9 Š%ð [÷ 8‫ا‬
áß8
  …eö  Š &ù 
‫[ وہ‬ö% %R  ” )% %V
["; ُ
ُ [ö%^ %V [ Š 678
< T ð
 )p q^ p±%ð  p q” <
‫ا‬ ‫) وہ‬%C¼
L 
pÊX U‫د‬
  &% %ö Š ‫س‬ ‫ا‬ 678
‫ل‬%À ‫)اس‬67Œ pÎ‫ت دے ر‬Ë‫د‬ ُ ُ
Š ‫اس‬L  `% ‫ د‬ö
‫ر‬%EX8 ‫ چ‬ð ‫ اس‬Š h8àð ‫ن‬%›õ‫ا‬
)67Œ
‫§ﻼت‬8 pŠö [ð C‫ا‬ "; &ù  )‫ دى‬ö ‫ '& ? وع‬%Û‫د‬
 [ö &ù 
678
‫رے‬%   ‫ اس‬678l
%^ % ‫ وا‬ö
7EyY
\ö
 ‫ و '& ¯¦ں‬7 
‫‚ان‬%’‫ ا © اور‬78
‫غ؛‬%  ‫ ا‬78 Dg‫ ے ذ‬78
‫ واہ؛‬678 ç"# < 678
 [ö ` [ 
%  ‫ ف‬ò < \8 @AB ‫اوران‬

 67"Í
o&Á ‫ں‬àV‫ڑ‬u L ‫ ِا‬678
%ö 8u©
%Ù  [ö %Ù    ‫ڈا ا‬
"; p V ö 3ö‫ ` ڈا‬p±÷V%ð Ú Þ^%V 

p 8 &9 ‫[ [ ’‚ا‬ö ‫ؤں‬%ð+


 “%( 678
hA A! 678 C‫ا‬

”‫ر‬%Y
 ` 678
%‫ر‬
&þö
L
   ‫ ا‬678
hV‫ ا  دو‬
p±%ð 678 ‫؛‬67"Í
[÷eö [A[%œ£ 678 áß8
Š ö TV [  l ` #V ö Þßö
)  ‫“‚ وہ‬%? ) ‫ں‬+%R÷V
‫رى‬KL &9 ‫) ’‚ا‬%*+%ö
[U R [ö p q^
%ö &' %8 õ% [RX-‫د ‚ہ دا‬ )p q^ ‫ش‬O h"# ‫ وہ‬%ö ‫ ن‬Š &ù ‚y
  ‫‚ روز‬ð
)&Á ‘%ð+
 ‫‚ا‬ð ) `%C+
hX
 ‫م  ‚و‬%EY ê @AB "; ‘+ ö‫ﻼ‬ð
 &ù 
‚%’ )pŠ¯‫ آ‬d„‚â^
‫ ا  اور‬678
‫ں‬n© @ 
 L Ü*‫ا‬
  )67Œ‫ر‬%
%ö Y U 
  ” é? X-%V‫ا‬
 &9 ‫ ظ آپ‬7  ‫ „ب‬3ö‫ڈا‬
&& %  ‫ت‬%  pÔ &" u L
  ‫ ا‬/01 [ö % %R
  Š%Û  ‫م‬%? Š o67Œ
p±÷V+ ‫ر‬%Y
  Š%ð ‫ت روز  ا‚ر ا‚ر‬%V ‫آپ‬

)%* ‘%ð+
 I [\8%y8 ‫را‬%V %ö ‫“‚اد‬%
ð ‚y   ‫`) اوراس‬ %ö Š‫ڑ‬u L
   ‫ ا‬%ð‫ا‬
DÖ‫ و‬  ê‫ت روز  ا‚ر‬%V
%U   ‫“‚اد آپ‬%
ð @ð ` ‫ل‬%À "; ‚%’
êpü8 %Ù 
‫ ا‬78 p±XV Y p q” ‫ ا‬678
[÷eö
)%C‫آ‬
 8%V ‫ ے‬78
‫{ ہ‬O ‫  ¼ا‬h"#
ُ
%ð‫ ا‬  ” )` pŠ¯+ p‫’ﻼ‬ &9 ‫آپ‬ < ‫س‬ ‫ا‬ 67^
p±g%ð   [Eg
 [ l  \8 % ‫ ا‬Š 678 C‫ا‬
‫ڑا‬u L [ö p q^ pÎ‫ ر‬ö

)%C+
‚  % 
¦ ‫دروازہ‬ )%*+

\8 ‫ ے‬78
[÷\  67"Í
< ‫ ف‬Ö &9 ‫[ ’‚ا‬ö %^ %Rø ‫ „ں‬ TV Š ‫") ’‚ا‬ áß8
C ‫دآ‬% ‫ظ‬%–¯‫  [ ا‬Ù%?  ‫ ا‬

[ ‫) اوروہ‬%^ 678 ‫ن‬%8‫در‬


‫}ن‬%(  ‫ ا‬p q” ‫÷[ ا‬eö < ‫ ف‬Ö &9 [÷L ™8
   Š ö ‫ر‬%  &è †‫رى د‬%V ‫ں‬e8‫آد‬
)‫ دى‬
ُ
)%R÷V‫ڑ‬u L 6
 7"Í \8% ‫ا‬
 Y h(‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ &' %RXö%  &³  [ö %^ 678  ‫Ž ` اس‬Y hyV‫& و‬9 ‫رے د¯ں‬%Eg
[{O  ‫« ا‬g 
ُ
% ‫ د‬ö
‫ادا‬l @… 
«…‫ا‬ ‫ا‬ 78
)+ [ ‫ادا‬ @… 
‫را‬%V %ö ‫س‬ ‫ا‬ Y Tð [{O pÎ‫) اورو‬67Œ
…V ‫ت دے‬e g‫ ح ر‬Ö v
 %ö  p q”
ُ
@… ß8 )p q^ ‫ر‬%ö‫در‬ A âó] &9 ‫س‬ ‫ا‬ áß8
  ™8 %^ %C )(Ž\ö‫رڈ‬% ‫روڈ‬
«…‫ا‬ á  ))"`%R÷V+ ‫را‬%  < TV
ُ
67"Í
 &" „‫ڈ‬ "; ‫وہ‬
p q” &³  )` ‫ل‬%Y¼g ‫ں‬%Œ pð %Ù  678
pÎ ‚y
  ‫س‬ ‫ا‬  V %ö &ù“‫ادا‬
)%^ % ö ò%ð …– &9

‫د‬  678
Þßö )%R÷V ö 67"Í Þßö q   ‫`) اورآپ‬
 p ” &³   )p q^ p±÷V‚ À   [÷ 8‫ا‬
… 
ُ
)pŠ¯ g áß   ‫‚ (‚م‬ð 6
 78 ” )pÎ‫ر‬ p±÷Y pÏ‫آد‬ ‫س‬‫ا‬ Y á^ 
 #ð ‫ˆر‬C ‫ر روز‬%ð < 678
‫ روز‬Þ^%V  &ù‫ ى روا‬78

 ð &9 %Ã‫ اس (‚ر  \‚ آواز < د‬Š 678
DV pÎ ‚%’ ‫ ف‬ò  ‚%’ %j  ‫ ا‬78‫اور‬
&9 @… 678 á ^ && %  ‫ روز‬D7Y
Tð ) ‫ ف‬ò
™8 o` % ‫ د‬ö
‚  ‫ دروازہ‬Šl %ö
‚‫[" اے ’‚او‬ö )%^ %R÷V   
!õ‫  د‬h8àð 
’‫ دا‬678   V %ö &ù“‫ادا‬
…–

&³ ‫ˆا‬õ‫\[ ا‬òL 678


&9 ‫ں‬eö Ü8%y8 ‫ ى اس‬78
Šl Y ‫اب‬ ¸  ‫\[ در‬X8 &³  [ö%^ ‫ل‬%À
)%*+ 67"Í ‫را‬%Eg l ‘+
o` á ^ E…8 ‫šات‬û %ö ‫ ے‬78
) [÷eö

ُ ُ
‚  ‫ دراوزہ‬pz٠‫ وا‬Š ‫ اس‬%ö
[ö% ‫آ‬
‫ل‬%À áß8
 ‫ ا‬ ” !õ‫) د‬%^ (‫¼ك  وا‬V d}‫& ا   رو‬9 ‫ر‬+‫! ﻻ‬õ‫د‬
678

%.‫ ى ر‬7Y
[ C‫ا‬ ‫پ‬%  ‫[" اے‬ö &9 %Ã‫ د‬Š 678
` v %^ % ‫ د‬ö
 ‫¬ل‬y8 )% ‫د‬ &³ %Û‫ د‬%V pÊ ð‫ا‬  ¶;8 ‫را‬%V < Š+ ’‫دا‬
ً
 &³ %–— ‫رى‬%Egl 67“%
ð [÷ 8‫ا‬ ‫¬د‬U8‫ اور‬678
[ö ` ö
†‫& اد‬9 ‫ﻼ \ ں‬.8 )`%Y+ % ‫? ا‬  ‫ر‬Y h"# ‫ں‬%"# d„%{£

ُ
‫د‬%ERÙ‫ ا‬hV‫ ا  ز  د‬Š 678
)" ö hX
 ‫د  ‚و‬O %ö ‫šات‬û%ö < ‫ ز‬Xõ‫آ‬
&9 ‫¯¦ں‬ ‫¼ے‬Û
 3‫ؤ‬%ö‫اور‬ ‫دƒپ‬ ‫دوڑ‬ &9 †‫د‬ ‫ا‬

%"; Š 678
)&³ + TÖ%¤8 < ‫\ ك‬ö‫) اور‬%ö
‫س‬ÒU8 )%^ %Y+ ‫¬ل‬y8 $U 

‫šات‬û%ö  &³ %–—  áß8


 ‫) آپ‬67Œ  &" „‫ڈ‬
‫[ آپ‬ö `%Rø  á ^ 678
 ž < ‫¯ں‬%  ) !õ‫ د‬pÎ ‚%’‫ اور‬678
‫ ف‬ò
ُ
‘+ ö%v‫ ا‬67Œ%Ù
< D ˆ™
8 
  ‫ ا‬Š ‫ اس‬o 
 ‫ د‬67"Í
‫ں‬eö
D ˆ™
8 á ì   Š ‫ ى‬À‫  آ‬3‫و‬%öL
 ‫ ا‬  ‫\ ك‬ö  ‫ز ا‬%

‫ ف‬Ö ‫ ى‬78
%Y+ ‫م‬¢y8 pÏ‫ آد‬%ö «X( ‫) وہ اس‬% ‫د‬ < [â ‫ن‬%  %Â8 % ‫ ا‬Š 678
)%ö ö ‫  ¼ھ‬ã‫ آ‬%^ %Œ‫ ¼ھ ر‬
< [â )p q^ &è + pO 678  ð %^
Š ö [ ‫م‬%ö%ö pôö  "; ‘+ 
[ö %Ù   ‫ ف د‬Ö ‫رى‬%Eg < pÎ‫  وا‬
 ž
)` ‫ل‬%Y¼g [ö `% ‫د‬%R [8 !U8 ‫„ﻻ‬
  ‫ آپ‬Š 678 áß8
ê ‫ل‬%Y¼g )` ‫ل‬%Y¼g ‫ں‬%"# ` ‫س‬Òõ‫ ا‬

"‫ں‬+ pÎ‫ و‬678 ê ‫ں‬%Œ pð " \8 < Xõ‫آ‬
&9   áß8
 ”l %"; Š 678
 "` v
ُ
"v
"%";‫اور‬ ‫را‬%8 Þ^%Œ ˆ
 78 Š ‫س‬ ‫ا‬  ‫& ر‬è % š
 ð p q^ p qV
‫ت‬%   ‫ ا‬678
h8àð p¡ ‫ ا‬Š 678
6 ‫د‬
‫زت‬%ð‫ا‬

ُ
)%";  áß8
ì   Š ‫س‬ ‫ا‬ ‘+  U
 Û
pÔ ö  ‫ ا‬ 678l
‫« ارادہ‬E⣠%ö Š‫ وا‬ö ‫م‬%ö pôö 678
p± ö Tð [ö
ٰ
p qÓö L ‫ ا‬78
 %^ ‫ ام‬C‫‚ار  و‬%? < TV ‫[ وہ‬ö ` ‫ل‬%À )p q^ p¹"
  # Y ‫ وں‬Xõ‫ا‬ &þÃ‫ا‬

‫&) ” وہ‬³ ‫… ا‬X8 678


 Xõ‫آ‬ )‫ا‬+ “‫ را‬678 \8 ‫رے‬%Eg   ‫ ا‬ö Ú 
 áß8
 ‫ اور‬% ‫د‬
ÞÛ‫ ر‬D ˆ™
8   ‫ ا‬Š ‫\ ك‬ö
ُ
\ö
 ‫« آپ‬g 67“%R ";‫ اور‬%§ L
 [ö %Ù    ˆ78
678
‫د ا‚از‬%ERÙ‫ا‬ á Û‫) رو‬%C
)‫ و‬ö ‫ر‬%¶ð‫ں ا‬%"# [ö ‫ < „ﻻ‬D  
!õ‫ د‬pÎ T (
678
o67Œ …V ö %ö
 < ‫ ا‚ر‬Š 678
)%C+
T“%û < ‫ ·¶ وں‬678
&ù–^ ”‫اور‬

ُ
Š 678 )%L ‫رے‬%   [\X8 ‫ ے‬78
 „ 678 Š ‫اس‬ áß8
‫ ا‚ر‬ ‫ اور‬% ‫آ‬
g%  pÏ‫اور” وہ آد‬
 )p¡V ‫& آواز‬9 åR– ò «†‚8
ُ
  [÷ 8‫ا‬
 < ð‫ ا‬ö  ß8 ‫ا‚ر‬  ‫روز‬ D 7Y [ö% %R < ‫ا‬ )%ö
p  á   ‫رہ‬%?‫ا‬%ö Š‫آ‬
ُ
‫[ وہ‬ö %^ %Rø <   ‫" ے  د‬ð  pÏ‫`) اس آد‬% ‫ز‬%"ð pÏ‫ وآد‬O
 EÙ ¼7†‫اد‬
 ‫ت ا‬%(‫ﻼ‬8 &9 ‚%’ ‫ ى اور‬78

ُ
á ì   3‫ؤ‬%ö Š ‫‘ اس‬+ ö+ ‫¼ے‬Û )%* ‫ ے‬ö Þßö
   ‫ن‬%  ‫ت‬% ‫ ور‬. p¡ ‫ا‬Š
&9 pÔ ö ‫) وہ‬67ö  678
)&³ + <
ُ
 [ö %"; <‫ اورا‬% ‫ﻼ‬
)‫ ﻼؤ‬
 jXV‫ا‬ 
  ‫\ ك‬ö ‘+
 ‫م‬% % ‫ ا‬Š ‫[ آپ‬8 !U8" ‫ „ﻻ‬
%ö  ” ‫) اور‬%Œ‫ ر‬%Rð
 Þßö
 ö %Ù
"; ‫ وہ‬678
 ‫س ا‬%  ‫ ے‬7 8 [ö %Ù  ‫ آواز‬pü†
‫ ¼ى د‬ "o%^ % %R

` 67"Í
Dö‫ر‬%ö ‫ف‬%jV‫‚ہ ا‬Ã%(%  ‫ ` وہ‬õ‫ ا‬C jV‫ا‬
p‫ر‬%Ã ‫ن‬%8‫در‬
 ‫ل‬%Y¼g [ö ` ‫س‬Òõ‫ ا‬áß8
 ">?
@AB  "
ُ
678  V ‫ `) وہ‬67"Í

)%* ‫ دے‬ö é“% …  ‫ل‬%Y¼g‫اور‬ 678
‫ں‬u‫آ‬ &9 ‫س‬ ‫ا‬ %ð‫™ ا‬8
 …V ö 67"Í
) Þßö
 §%  «g
pO 678 áß8
Š ö ‫‚د‬8  )%* ‫دوں‬%Ù "Ï  ‫د اس‬O ‫ šات‬ ‫ں‬É¡ð 67Œ
>?  pÎ‫) آپ و‬p qv‫گ ا‬%ð Eð &9 ‫ن‬%U"
@AB  #
)` )%^ %ö‫ر‬%
Y [ °;8%ö
 D"Ô Dg‫دہ ر‬%V Š
p q” 67Eg
‫ ح وہ‬Ö pÔ‫رے) ا‬%8 ‫ن‬%jð < ‫¼ى‬L
 ‫[ وہ‬ö Þ^%Œ ‫ ے‬78
)%^ 678 …–
 V E…8‚y  8 ‚ð

[âL p q” ‫د‬O 678


)67 ‫ˆات  وع‬Uy8
 «g [ö `%R"; ‫\ ك‬ö ‘+ ö‫‚– Œﻼ‬  V
Š 678
h(‫ و‬ö%ð
ُ
%^ %C+
‫ ان‬7ð
 ð ‫ ے‬78
 ‚%’ < ‫ت‬% š
Þßö ‫ ى‬78
Š ‫س‬ ‫ا‬ Tð ‫ا) اور‬+ ‫ ان‬7ð
h"# ‫) وہ‬%"; ‫ا¯داع‬
"; ‘+ ö‫… ا‬X8‫اور‬
‫ت‬%   ‫ ا‬êpü8 %Ù 
‫ں‬É; ‫ ور‬. 678 67“%jg
6 ¶·
p¡ ‫ < ا‬D ˆ™
8   
  ‫ د‬g‫… ا‬X8
ُ
p±"; [Eg
‫‘ آپ‬%U  &9 [ …?
‫ ر‬Š 678
[ö `%ö )%* )‫ دے‬hö   ‫" ’‚ا آپ‬%"; <‫ ا‬Š 678l

p±"; [ ‫ آپ‬Tð ‫ دے") اور‬hö 


67Œ  ‫ " ’‚ا آپ‬67Œ
ܧ < @õ‫  آ‬E‫« ¦ر‬g‚y   8 ‚ð


 ‫` [ اس‬%V Š 678


‫رت‬°”O < TV  Ll
Þßö  Š ö I  ";‫) اور‬%^ ‫ ان‬7ð
Ü8%y8 ‫رے‬%V [ö%Ù  ‚%’l
)`%Rø "; ‫) وہ‬
‫رے ¯گ‬%V C‫[ ا‬ö %Ù  45 8 @  ‫ ف‬ò 678

678
‫ˆ ˆوں‬Ù áß8
‫ واہ‬ á ^ E…8 ‫šات‬û%ö [÷ ð ‫اب‬
 l  )%Rø h(‫دہ و‬% ‫ اس < ز‬l ö+  &" „‫ڈ‬

[ [ö p q^ &æð+
 “%( 678
[÷eö
)% ‫آ‬ ‫ل‬%À "; ‫ا¯داع‬
%ö  &9 Š%ßEV
 )%^ ‫ ا‬V [E› ‫ ا دل‬78
‚%’ Š 678
ُ
%ö ‫ اس‬Š 678 Tð «g%Y )%*+ ‫دہ‬% ‫ ز‬67";
< ‫ہ‬%8‫ر‬%ð ‫دورہ‬ «g Tð )`%Y ö ‚X
 h(%õ‫رى ر‬%Eg ‚‫[ ’‚او‬ö &9 ¸?

67"Í
678 Š ‫ آپ‬%ö
‫رے‬%   ‫ﻼب‬V "; ‚%’l %ö ö‫ذ‬
" %Ù  678
‫`) اس‬%Rg%ð % ö ‫م‬%ö Þ^%V ‫رے‬%Eg ‫وہ‬l 67Œ
ö ö %Ã‫د‬
ٰ
"o%V ‫ (‚م‬%ö ‫ن‬%E ‫دا‬O C‫ا‬
)%^%8 õ‫ر‬%ö ‫ل‬²‫ا‬ %ö %âË  pÔ

  ‫ں‬Y‫ر‬%  hV‫ز  د‬
 ‫ر اورواہ‬+‫ < ﻻ‬TV ‫ دے‬pÎ 678 7›
Þ^%Œ  ‚‫ ’‚او‬Fß8 [\8%y8 678  ‘%v‫ا‬
D78‫ز‬
8
 8
 pŠö )`%C
ö [âL  ‫ ا‬%ö ‫¼ك‬V ‫ن‬%8‫در‬
p q^ p±÷V ö 678 Þßö
 L
 )%R\8 [ …– áß8
 V ‚“%?  l p± ‫د‬
ُ
‫را‬%V %ö hõ‫‚ور‬8‫) آ‬p q^ ‫ ڈو ´&  ¼ى‬678 678 ß8 ß8
&' %   ‫ﻼب‬V
[ö %^ %"; 
á )%^ %%v‫ا‬ ‫(‚م‬ 
á  ‘ + ö ö < ‫ا‬
ٰ
áß8
‫ ا¯داع‬ ‫ ا دل ڈوب‬78
 )%C )` «g  «g‫ در‬hX
 ‫ ‚و‬ %"; < pÔ Š ‫ ح ’‚ا‬Ö @ð )‫ں‬+ p±g%ð %\8 ‫رج‬%U‫ا‬ 
678
)&Á ‫ دوں‬ð pÎ ‫ ات‬yEð 678
)&Á ‫ وں‬ö 67"Í
‫ر‬%¶ð‫ا‬ [ö %^ %C ";
%"; ‫ ح ¯ط‬Ö @ð )&þ8 [ h\"Ï p q” &9 

ö%ð 678
)&Á ‫ں‬+‫ اہ ر‬Eg  ‫ˆ ˆوں‬Ù pð‫ ا‬ö
 áß   678
 [ö %^ %Œ‫ < ;"[ ر‬Þß8 á  ‫ [ د‬ö¼8 
 ‚‫) ’‚او‬ áß  
ُ
% ‫\‚ى ا‬ð ‫\‚ى‬ð ‫¬د‬U8‫ اور‬678 "#‫ازدو‬ ‚y  ‫
@ اس‬ )‫ؤں‬%ð ‫ل‬u ” Þßö
 TV

ُ
ö ["; ‫‚ان ا¯داع‬%’  #V‫‚ اورا‬%’‫  اور‬ö   ‫ن‬%8%V  pð‫ ا‬ö
 ýò
 &9 [yEð áß8
  d„%{£
  ‫ ام‬C‫ و‬

‫ر‬+‫ ﻻ‬Š «g Þ^%V  ‫ن‬%EÖ‫ا‬


' “ ‫ د‬ð ‫ ف‬Ö &9 ‫ا“ „رٹ‬
)  ‫ں‬%"ð &Á ‫ؤں‬%ð pð‫ ا‬ö ‫ر‬
 ‫ز‬%"ð &³ ‫ا‬+ [y š  678 
)%^ %+ [‫ روا‬
ُ
' “ ‫ د‬ð ‫ ف‬Ö &9 ‫‰ˆل‬8 p¡ ‫اورا‬
)  %"; ‫د‬%  7À
  ‫& < ا‬þŒ‫ د‬pŠ %j  %ö ‫& اوراس‬ù  )&Á ‫ں‬+ [‫ ÷[ روا‬8‫ا‬
 <
ُ
" V‫و‬
‫ارہ `) اس (‚ر‬Éã%ö D%8 Ž‫ر‬%Ù‫ ر‬pð‫ ا‬ö
 D… 8‫ا‬
D 7
 ‫ز‬%" ð
 ‫واﻻ‬ Š %ð ‫رك‬% 
e %ö ‫ن‬ ‫ا‬ )ã 6 ö
‫ز‬%û‫ آ‬%ö –ñ
ُ
Þ^%V  ‫ں‬ÅV‫ دو‬678 ‫ن‬%- ‫را‬%Eg &³  678
)%^ %R÷V%  67"Í  ‫¬د  ان‬U8 ‫ اور‬ áß8
 )%^ %ö‫ ر‬pð‫ ا‬ö  ö+ [‫& < روا‬þŒ‫د‬
   [÷ 8‫ا‬
  Š+ [‫ روا‬ Ü*‫) اورا‬p q^ pÎ‫رہ ر‬
‫ روز‬ )%^ % ö –ñ Þ^%V

Ð 
  hV‫ ا  ز  د‬678
 ‫ؤ‬% ‫د‬  )p q^ pÎ‫ ر‬ö Ž %?
%ð‫ا‬  &³ +  UY
pÔ &â ¬y8 7Ñ
áß8
 ýò
 &9 ‫ ات‬yEð
< ‚‫ ’‚او‬Š 678 
‘+   ‫) ا‬p q^
‫را‬%"Ô %ö ‫د„ار‬ [ pôö ) %^ ‫¬د‬U8 ˆö 8 %ö …õ ‫ ى‬78
)‫ وں‬ö [ ‫ر‬%¶ð‫ ا‬678

  hD%–!
)&9 %Ã‫ د‬  ‫ر‬+‫ ﻻ‬Fß8 «g [ö p q^ pŠ¯ "# 7À
 
[ 678
‫ ح واہ‬Ö pôö
 ‫¬د اس رات ا‬U8‫ اور‬678
[ö &³ +  UY
áß8
 ‫ں‬% ‫ر‬%Y
678 á ^ 67"Í
&9 Š%ð g%  < \8 [÷\   pÎ  ‫دور‬
 %§ < Dg‫ ذ‬
&9    ‫ل ا‬%À
‫ اس‬Š 678
67Œ‫ر‬
678
+   ‫[ دارا‬R?‫[ ر‬ö %^ 67"Í
< ¶· [R÷  ‫ن‬%§8‫ ا‬%ö ‫ت‬%  ‫ اس‬%ö á^
)
ُ
[%A€ð‫ ا‬%"; < ‫ آپ‬
)%^ ‫ل‬%À   ‫ ا‬Š 678
)&9 ¸? Þß8
 < ‫ا‬   Š%U   ‫¬د‬U8 < ‫ ا‬Š ‫ؤ‬%© ‫ ے‬78

ُ
‫اب‬O 67"Í
‫ ح‬Ö @ö [ö% ‫دآ‬%
‫ا‬ [y٠‫ وا‬%ö ‫ں‬eV
b8 áß8
  ” áß8
‫[ < روك‬%"# pôö [ pôö 
o%* ‘%ð % )67
 %ö Ú <
678 [\âÓõ
[ö%ö 6 )%^ ‫س  ¼ا ى‬%Xð‫ ا‬%ö ‫{ ے‬O
Š 78
 + ‫ ے‬78
%ö Š‫ڑ‬u L [ö %^ [A» Ö
pÎ  ‫ ف ا‬ò %ö Š ö   ‫[ < ا‬RV‫ ے را‬V‫[ وہ دو‬ö%^ %C
[‫\ روا‬8  ‫ دار‬7À
%ö  678

áß8
)%^ %Œ‫ ;"[ ر‬Š ‫\‚ى‬ð  ‚‫) اور’‚او‬%^ %U"
 #‫ آ‬h(‫و‬ )67“%
ð+


‫ن دروازہ‬%8%V ‘%"# ‫¼ے‬7ö


%Û‫ ر‬678  ‫¬د‬U8 Š 678
+ @-‫ ا‬õ “‫ا“ „رٹ  ا‬  «g p΂\ð ‫"šا‬
  pð‫ ا‬ö
)&ù Š ö ‫ر‬%¶ð‫ ا‬%ö Š‫&  آ‬þ(‫اور‬   ‫ ا‬ö Ú  ‫¬د‬U8 678
 á ^ 678
%§V+ ‫\‚ى‬ð p¡Rð )
‫¬د‬U8 )p q^  á^ 
Ð  %  &ù‫) روا‬ Ð  D7Y
 ýò
 [";  3‫ؤ‬%ö‫) اور‬pŠ¯ &þð 678
%%Û ‫را‬%Eg [ö% ‫د‬ ‫ ے‬Eö
8 
‫¼ا‬Û Þ^%V ‫ ے‬78
«g  @ð )%^ %Œ‫ ر‬ö ‫ر‬%¶ð‫ ا‬%ö pô… ‫ں‬% ¼©
&9 ‫ر‬%¶ð‫ ا‬Fß8 «g )‘%ð % ‫د‬ ” 678
 pÎ ‫ ے‬Eö
ُ
L „
  < ‚
6 7‫آ‬
&9 ‫س‬ ‫ا‬ á ^ Ú‫ وا‬Š%ð T%ð &9
) L
[ö %Ù  &³ %Û‫ ( ار د‬
 „ )%^ %R ‫د‬  ž Þßö ¯
 ‫¬د‬U8 )`‫ ر‬
áß8
[ [ö ‫ا‬+ ‫ن‬%EC  )67^
 ‫& اور‬9 ‫ہ‬%Ù ‫ ف‬Ö &9 ‚%ð Š 678 o` ‫ ورت‬. %ö 
&9  L ‫ آپ اس (‚ر‬pÏ‫ا‬
ُ
‫رہ‬%¶· %ö ‚%ð 678   ‫ ا‬678 &è ö‫  ¼ى ر‬678 6 "# < &ù‫اس رات روا‬
DÖ‫ و‬pÎ  Tð )` h(‫ ى و‬À‫آ‬ !X
 78 
ç 
o&Á ‫ وں‬ö ‫ص‬%’ &³  %ö ‫ اس‬o‫ں‬+ ‫ں‬eö ‫ط‬%RU8‫ اس (‚ر‬678 À‫[ آ‬ö pÎ‫ر‬
ُ
45 678
{×8 < ‫¯ں‬u ” ‘+  ‫غ‬%  pÊ (
UV «X-
&9 Š%  „%(
 ‫و‬
 ‫ا‬   ‫ت ا‬% š   ‫ ا‬678
 ð  %ö
%^ [ TV

[ p qÓö ” ‫غ‬%  % ‫ ا‬678


Þ ‫د‬ áß8
[ö‫ا‬+ ‫س‬ÒU8  )p q^ op q^ pÎ‫زت دے ر‬%ð‫ا‬
  ‫ں‬e …E†‫& د‬9 p%8 %ö
< TV 
)&Á ‫ں‬àV op q^ ‫ˆدہ‬õO [ð ‫  ﻼو‬678

ُ ً
‫ ار‬678
‫س‬ ‫ا‬ ‫¬د‬U8‫ اور‬678‫اور‬
pŠ¯‫ آ‬pô…
À‫ ﻼآ‬ ‚ð Fß8 «C 678
‫¯ں‬% À
6 78
o [y٠‫وا‬ %ö ‫آگ‬ ‫ﻼ‬.8
ُ
h(‫ اس و‬pÎ‫& ر‬è ö %Ã‫ د‬678
h(‫ و‬ö‫ »– < ¯šر‬ ) C + )pŠ¯+ ‫ر‬%Y‫اور‬
p qv‫گ ا‬%ð 678
Ð ‫و‬
 ‫ د‬ýò 6©
 )p q^ &³  
“‫ر »– ﻻ‬%ö
pãÍL «ِ ð %ö ‫ ا“ „رٹ  ¯¦ں‬p q”
 )%^ 7–ƒ ˆ7À áß8
[÷Uœ£  %ö ‫\‚ى‬ð pÎ‫” و‬
 [ )%^ ‫رى‬%Ö ‫ل‬%À
678 678
V «%à  ‫ ( ارى‬  ž 678
‫& ¯šرى‬³ + &è ö ‫ر‬% 
 ‫ن‬%  <‫س ا‬%  ‫ ے‬78
)%^ ‫  ’ﻼف‬hy  ‫ ى‬78
Ö [ )%Ù%V
678

 )%^ ‫@ „ وزن‬%
ð ‫س‬%   ‫« دو}ں‬g D7A   ‫ ا‬Š 678
»  ‫ آپ‬ á ^ ‫ش‬%’ ‫« (‚ر‬g ) pŠ¯ @†‫د‬
)
\8 «gL
 %ö‫ر‬
  ‫ ا‬Š
 ‫ ے دوروں‬V‫‚ان  دو‬%’  áß8
‫ ورت‬. &9 Š ö %Ã‫‘ د‬%U  &9 Š‫ ڈر‬h(‫ اس و‬ [ö % ‫دﻻ‬

 ‫‚ روز‬ð Fß8 [÷eö áß8
)pŠ¯‫ آ‬pôg  á ^ö ö 678
 l  )`

p qÓö p q” ”‫اور‬


 %^ %Y%ð % % ð Ú ‫ˆاروں „ وزن‬g Ö%’ &9 ‫م‬%(
 ž &´ %âË‫ [ ا‬ê ‚‫[ اے ’‚او‬ö &9 %Ã‫ د‬Š 678
‫ ( ارى‬
)p q^ &è ö h %§?
&9 Š%ð Ú [ Þ^%V ‫¼ے‬7ö
 ‚ð   ‫ ا‬p qÓö
  < ‫ ف‬Ö ‫ ى‬7Y  ž &´ %âË‫ دے) اے ’‚او‚ [ ا‬ö‫دور‬
‫ ( ارى‬

)%^ % ö ‫ر‬%¶ð‫[ ا‬j©  ‫ ا‬67Eg


678 Y Š‫ز  آ‬%"ð 67"Í  678
…õ‫[ اور‬V‫  ” و‬ÞßY h(‫ و‬pÎ  ‫ ا‬678
)67"Í

‫ڑ‬%” ¼7 !"# Š ‫ ف‬Ö ‫ ى‬7Y q”


 678
h(‫ [ و‬ö éL ” &9 ‫[ ¯¦ں‬ö%ßEV
   UY
&9 Š ö ‫\‚ى‬ð [ C‫ا‬
p  l‫) اور‬p±÷V ö
ً
 678 ™8
Š%U‫ا‬ #V [ Þ ‫د‬
) &³  67Eg‫اور‬
‘%ð %ö
‫س‬%  áß8
‫ اس‬ ‫اور‬ )%*+ T V
 &³  
áß
 

  ‫اس‬ % A ` <
»l
…õ [ð ‫  ﻼو‬Š 678 
  ‫{ ے ا‬O
” )&æV ‫ل‬%§ [ < Dg‫ ذ‬ ' g%ð %‫ﻻ‬%U 
)   UY

% ‫ددﻻ‬%
  ‫ ا‬Š 678
 ‫ آپ‬   ‫  ا‬Š+ ‚8
)%V  ‫ آپ‬  ð ‫‘)  ¼ے  ¼ے‬+ ’‫ دا‬678
 8  «g
< ‫ل‬L%8 ‫ ’‚او‚ `) وہ اس‬p q” %ö ‫ﻻت‬%ð ‚‫[ ’‚او‬ö \ð  ‫ ں‬U‫ا‬
&³  g‫) اور‬p q^ pÎ‫& آواز آر‬9    ‫روں‬%Ö

áß8
‫ ف‬ò  ‫`) اور‬%Œ‫ر‬%8 õ &³ %Eg‫ ى ر‬78
678
\§ % ‫ر? ا‬Y
 &% %ö )%^ 678
‫\‚ى‬ð ¶· ¸   hö‫& ˆا‬9 h(‫و‬
)` ‫ ورت‬. &9 Š ö ‫ دار ى‬7%8 õ
 ö‫ " ا‬678
‫ا‬+ ‫ ے‬L   ‫ا‬Š 678
  \8  Tð )%^
ُ
%ö ‫ اس‬g%  678
)%"; Š%ð \“%
Š ‫¬د‬U8 678 ‫ ( ار‬Š 678
[ö%ö )pŠ¯ ‫ رہ‬ö ‫م‬%^ ‫ دل‬678l % ‫د‬ ‘+
ُ
%ö “‫ﻼ‬õ
‫رى‬%Eg Š … V‫ا‬
 )pÎ‫& ر‬è ö ‫ر‬%¶ð‫ا‬
‫  ﻻؤڈ‬%§  ‫‚ے‬AB  ‫ن‬ ‫اورا‬   ‫&؛ ا‬9 ‫ ے‬L
&9 ‫ ¯¦ں‬    ‫[ ا‬Eg

ُ
&9 ‫ار„ں‬
  ‫رك‬% 
“‫ﻼ‬õ  &9 D… 8‫ا‬
e D7  )%ö
‫ﻼن‬Ã‫ا‬ ‫م‬%ö g )% ‫آ‬ Ú  3‫ؤ‬%ö ‫ن‬%8%V ‫را‬%Eg &þ ( )&Á ‫ وں‬ö ‫ˆت‬Ù

  ‫ ر‬DXð‫ا‬
)% %  ‫م‬%U‫ا‬
%ö ‫¬د‬U8‫ اور‬%ö
[ ‫ر‬%¶ð‫ ا‬%ö ‫اب‬LŠ
 678
‫رت‬² "# %^ % ‫آ‬ Y p q” ‫¬د ا‬U8 )%C
67"Í Œ‫ ا دل د‬78
)` ¶ð8
†¼ð  ‫ز‬%"ð < ‫ل‬%Œ  
 «g )‫‘ دوڑى‬+ c%^ Þ^%Œ ' g%ð %%ð 67Eg
)
†¼ð
&â ‫ وا‬ C ‘+ ö‫ ف دوڑ‬Ö &9 C
  ‫ز‬%"ð «g ) Ú‫وا‬ [ ‘%U  &9 ‫¬د‬U8 )‫ﻼ‬Û ‫ دروازہ‬%ö \“%
%ð‫ا‬

á ^ < 678
) ‫ار„ں‬
‫ ى‬À‫آ‬ pÎ‫ ر‬ö %ö 678
)pŠ¯ "# T (  ‫ دروازے‬678 )%^ ‫& اور‬³ 
ً
o` ‫ز‬%"ð ‫  ¼ا‬%Rö êpü8‫& < „ﻻ‬ù‫ ا‬7ð
‫¬د‬U8  \“% &9 ‫ں‬e8‫آد‬
%ö ‫رت‬Ë 78 6 » )p q^
\8 pÏ‫ﻼ‬V‫ ا‬%A
ُ
678
)á ^ ‫ش‬O h"# ‫« دو}ں‬g )%^ ‫&  ¼ا‬% %ö ‫ز‬%"ð %ö ۷۴۷ [ Ð   ‫} س‬
&9   6 78
‫س‬ ‫ا‬ [ð C‫ا‬
  7Ñ
)%^ Tð‫وا‬ %%ð T (
ُ
678 "# < † ‫و‬ ç"# ‫ز‬%"ð ‫  ¼ا‬%Y‫ا‬Š

ç   ¼ð ‫ا‬ 67"Í
  )%^ % ‫د‬
 )+ [ ‫ں‬eö
‫د‬°0] pÎ ‫ﻼش‬Y
)  &è †‫ د‬p¡ ‫ ا‬%^ ‫ ى (‚م‬À‫ ا آ‬78
[ &æL \ö
  [UE  ‫ ا‬ )%^ %Œ‫ر‬+ ‫ﻼن‬Ã‫رہ ا‬%  ‫ دو‬%ö “‫ﻼ‬õ ‫رى‬%Eg
 ‫رك‬% e

‫ ح‬Ö &9 « ‫ر‬n ‫آؤڈ‬


‫  ¼ا‬h"#  ‫[ ا‬âL &' ‫ ا‚رو‬%ö ‫ز‬%"ð < ‫ار„ں‬
)`‫ر‬%Y
  &ù‫ﻼ“ روا‬õ &9 D… 8‫ا‬

D7  

&³ %Eg‫رى ر‬%Eg ‫ ف‬Ö &9 V Š @jV+ “‫) ا  ا‬%^ %Rø )67“% ð "# T (
 ‫ز‬%"ð [ö ` hV‫ا‬O‫در‬
ُ ُ
o&Á ‫ وں‬ö%ö
6 78 [÷ 8‫ا‬
6 78
 7› 
# V ‫ا‬ op q^ ‫ں‬%"; &ù  )&9  \“%
Š 6 78
)%^ ‫( ار‬  ž ‫ ح‬Ö ‫ ى‬  ‫ ا دل‬78

ُ
pÎ‫ ف آر‬Ö ‫رى‬%Eg ‫) وہ‬% Þ ‫د‬
< ‫ا‬ Š «g ”‫اور‬  \…†
)‫¬د آواز دى‬U8 ‘+  ‫دروازے د‬

)&þ8  áß8
Ü*   &ù  )p q^ ê pü8 "% ‫د‬
)"‫ں‬+ %Œ‫ آر‬678  < ‫ آواز‬pÔ p q;  ‫ ا‬
‫اب‬L
 ‫ آپ‬678
‫ˆ ˆہ‬Ù
‫ ى‬78 "; ‘+ ö‫ﻼ‬ð
&ù  ‫¼ى‬Û ö %Ù 
&9 ‫اورد„ار‬
%    ‫ ا‬Š 678
@-%V %E
[ ‫  آپ‬C )p q^ ‚8 …õ h"# 678
Ž‫ „رڈ‬678 ‫رے‬%  %"; ‘+ ö‫ﻼ‬ð Š 678 g%  ‫¬د‬U8 pÎ ‚\ð )pŠ¯+
)%C‫آ‬

[ö ‫ن‬%  Š 678
%ö ÞV Š &ù  )%^ ‫ا‬+ %ö )p q^ &æV Þ ‫د‬
á Û‫ رو‬
)%Û‫ ر‬ áßY
 Š ˆ7 ð @ö o%^ ‫ں‬%";l
ُ ُ
 ‫اس‬L % ‫ ا‬ö <    ‫ا‬ ‫رف‬%yY ‫را‬%Eg Š ‫س‬ ‫ا‬ )%
 6    @-%V
%ö E…Y áß8
&9 ‫ آرزؤں‬p¡ ‫ ا‬ ” o%*+ %ö …V Þì  67"Í ìö‫« ا‬g [ö p q^ ‫ت‬% ‫ ُ ى‬p¡Rö )%^ ‫ اہ‬Eg
‫اب‬ê ‚‫’‚او‬  á  
ُ
678 ‚y   ‫[ اس‬ö%^ 67"Í
)%*+%ö áß8
[R  [  )‫ا‬+ ‫س‬%Xð‫ا‬  pãÍ‫ ا‬67Eg
67Eg
6 ‫د‬ ‫ وہ‬67j V
L "; ‫) وہ‬
 [ö &ù  á^

áß8
 ‫) اب‬%^ Þ^%V ‫ ے‬78
‚‫ ا ’‚او‬78 )p q^ DuE{£
[÷eö )`%ì 

áß8
‫ل‬%ð "# [ö%^ ‫م‬¢y8  )p q^ &è %RV 67"Í
&' %
 &´ %âË‫ا‬ pÊX  678
 U‫د‬ åR– ò pôö‫د اور‬O 678
[ö%^ [ l
V
&Á ‫ وں‬ö «\X)
678‫اور‬
)` &9 ‫ دارى‬7%8 õ
 &9 ‚‫ ’‚او‬Š 678
  ‫ ا‬678
 [ö%^ [ ˆö 8 %ö ‫ﻻت‬%À ‫ ے‬78 )p q^ p±Û‫ ر‬67"Í

ُ ً
%ö ‫ اس‬678 C‫ا‬
67 8 hA A! [ö p±%ð 67"Í
o%Y+ %ö 678
[ö  ‫™ اس‬8 )p q^ ‫ˆدہ‬EÑ 678 » ‫ں‬+ pÎ‫ر‬%ð ö
%A  ‫ڑ‬u L
 DÖ‫و‬

Š 678
%ö   ð &è ö [ ‫ ح ا(‚ام‬Ö ‫&) اوراس‬è ‫[ ﻻ‬%U  «…ð g )‫ں‬+ pÎ‫ ر‬ö ‫ ا(‚ام‬v [ö p q^ p±ßEV
678  678
pÎ Þ^%V
)%^ )%^ g%  [\8%y8 < ÞßEV
 ‫ ى‬78

T“%û p¡?‫‚†« رو‬8 &³ + &è ‫ < آ‬678
‫ں‬eö¼Û
 ¬U8 ‚\ð h"#
 ‫) وہ ا‬%Ù Š%Û‫ رŽ د‬% ‫دا‬

‫ا‬+ «g )pŠ¯+ ‚\  ‫& آواز‬9 DU‫ا‬


  ‫ز‬%"ð  %§
‫) اور‬pŠ¯+ ) %C
8 © < @jV+ “‫ا‬
ُ
)p q^ p±÷V Þ ‫د‬
Ð 
‚g U     ‫ ا‬678 á ^  ‫زوؤں‬%  
) 678
d‫ا‬ ‫ور‬ ‫د‬ < 678
&9 ¼Û Š 678
)%^ ‫ش‬O h"# ‫وہ‬
)%^ %R\8 < ‫ن‬%RXö% 
 L pŠ¯ ‫& آواز  ¼ھ‬9 DU‫ا‬
 )% ‫د‬
¶;8 %ö Š+ ‫ع‬¢Ö ‫رج‬
/01 )‘%v‫ ا‬Þ^%Œ    ‫ ا‬678 %Ã‫& د‬9 ‚‫ ’‚او‬Š 678 «Xð ‫ ے‬78
‫ز‬%"ð ‫را‬%Eg )pŠ¯‫ دوڑ‬678 " pÔ &è % š
 ð  ‫اورا‬

ُ
‫ ى‬78
@

 pÎ %g‫ر‬ 6 78
‫رى‬KL &9 ‫س‬ ‫ا‬ )%^ ‫ہ‬%  ‫ ى‬78 pÎ‫و‬ )&æV Þ ‫د‬
[ &ù  ™8 )% ‫د‬ áß   Š 678
 )%^  ‫رن وے‬
ُ ُ
g " #
<   ‫ر‬ 6 78
‫رى‬KL &9 ‫س‬ ‫ا‬ ‫?دى‬O ‫ ى‬78 )p q^ pO &9 DU‫ا‬ 
 ç  < Š ‫ڑ‬‫ا‬ )%^  V &â ‫ وا‬Þ^%V ‫ ے‬78 ‫¬د‬U8
ُ ُ
‫ ’‚ا‬Š 678 )` ‫ﻼل‬ ð pÎ ‫ﻼل‬ ð 6
 78 ‫رى‬KL &9 ‫س‬ ‫ا‬ )p q^ %ö ‫¬د‬U8 Š 678 )% C E ð  ‫" ہ‬ ð
 %ö ‫س‬ ‫ا‬ < ‫ آواز‬pÔ &9 ‫ ج‬C

)%ö
‫ ?… ادا‬%ö )‫ دى‬ö ‫ ? وع‬% ö %Ã‫ د‬ö ¼…  Þ^%Œ
‫ ے‬78 –ñ l [ö ‫ں‬+ &è ö …? ‫ ا‬7Y
678 678
‚‫’‚او‬
)` ‫ اہ‬Eg

You might also like