‫ش يوخ الـملوف القس نطيني‬

‫‪LES MAÎTRES DU MALOUF CONSTANTINOIS‬‬

‫رايموند ليريس‬
‫(‪)9199-9191‬‬

‫رايموند ليريس أو الش يخ ريمون كما يلقب عند الجالية اليهودية‬

‫القس نطينية‪ ،‬من مواليد ‪ 12‬جويلية ‪ 9191‬بقس نطينة‪ ،‬أبوه يهودي من مدينة‬
‫ابتنة أما أمه فمس يحية من جنس ية فرنس ية رايموند تتركه عائلته في خضم‬
‫الحرب العالمية الولى‪ ،‬بعد وفاة والده في ‪ 9191‬لتتبناه عائلة يهودية فقيرة‬
‫رغم التفوق في الدراسة‪ ،‬لم يس تطيع المواصلة و يتحول الى صباغ مباني‪،‬‬
‫المهنة التي يتركها بسرعة ليتفرغ كلية الى الموس يقى‪.‬‬
‫في الثالثة عشرة من عمره‪ ،‬يبدأ في التردد على واحدة من أهم دوائر‬
‫الموس يقى القس نطينية‪ ،‬فندق بن عزوز الشهير‪ ،‬متحداي الحظر المفروض‬
‫هناك‪ ،‬و مقتراب من ألمع أسماء الساحة الموس يقى القس نطينية أنذاك‪ ،‬أحمد‬
‫وعبد الكريم بسطانجي‪ ،‬الطاهر بن كرطوسة‪ ،‬عمر شقلب‪ ،‬الذين تتلمذ على‬
‫أيديهم و تعلم خبااي المالوف والعزف القس نطيني‪ ،‬اصراره و قوة ذاكرته و‬
‫عزفه المتميز‪،‬عوامل جلبت له اعجاب الموس يقيين القس نطينيين‪.‬‬
‫ببلوغه العشرين من عمره يكون رايموند ليريس قد غاص في أعماق‬
‫الموس يقى القس نطينية و تمكن من خبااي المالوف و الموس يقى الحضرية‬
‫القس نطينية‪ ،‬و ينتقل الى مش تقاتها من حوزي و محجوز‪.‬‬
‫مرفوقا بأحسن العازفين من أمثال الش يخ الطاهر بن كرطوسة‪ ،‬أس تاذه‬
‫الول كما يسميه رايموند نفسه‪ .‬ثم نتان بن الطري‪ ،‬و تجاوبه مع العزف‬
‫الماهر على ألة الكمان س يلفان غريناس يا " والد انريكو ماس ياس"‪ ،‬أسماء‬
‫حوله تفسح له الطريق ليتصدر واجهة الداء القس نطيني خاصة لدى الجالية‬
‫اليهودية‪.‬‬
‫حفله المتميز س نة ‪ 9111‬بكلية الشعب " المركز الثقافي عبد الحميد بن‬
‫ابديس حاليا " يكرس نهائيا المكانة المتميزة للفنان‪ .‬ليواصل بعد ذلك الظهور‬
‫ابلعراس و الحفالت و الحصص الذاعية رايموند ليريس سجل الكثير من‬
‫السطواانت بين ‪ 9119‬و ‪( ،9199‬أكثر من ‪ 03‬أسطوانة)‪ .‬متفرغا بذلك‬
‫تماما للفن‪.‬‬
‫توفي رايموند ليريس في ‪ 11‬جوان ‪ ،9199‬اتركا الكثير من السطواانت‪،‬‬
‫و تحتفظ له رفوف عشاق المالوف ابلكثير من تسجيالت العراس‪ ،‬فن‬
‫راق و عزف متميز‪ ،‬علمته قس نطينة و مشايخها كل خباايه‪.‬‬