Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 20
ERMA MEOEEEOOPPOREPREP EPS SEE SSS Gula del Usuario del Instrumento MUE Los tres juegos de factores de correccién para los transformadores de potencia llenos de aceite estén dados en Ia Tabla IML, con el encabezado de Ia columna debidamente etiquetada. La informacién adicional con respecto a la correccién de factor de potencia para los transformadores de potencia Henos de aceite esti disponible en la seccién de Transformadores de Distribueidn y Potenecia del Libro de Referencia de Datos de Prueba de Doble En los casos donde el indicador de teniperatura del accite superior esté defectuoso 6 no lo tenga, la temperatura del aceite superior debe de aproximarse. Un método para hacer razonable la aproximacién es medir (en sombra) la temperatura del aire y la temperatura del exterior de la pared del tanque en la proximidad del nivel superior del aceite Un termémetro de tipo contacto seré conveniente para esta iiltima medicion. La temperatura del aceite de la parte superior, entonces se asume que es igual a Ia temperatura de la pared del tanque més 2/3 de la diferencia entre el tanque y la temperatura del aire 4 anceite Zjemplo ‘Transformador de potencia Ileno en aceite (sellado, rango de voltaje 115-13.8 kV) ‘+ Temperatura del aire = 20°C © Temperatura de fa pared del tanque = 26°C © Temperatura del aceite en la parte superior = 26+ 2/3 (26-20) = 30°C + Factor de correccién por temperatura segiin tabla a 30°C (curva ATEE) = 0.80 + Medicién total del factor de potencia = 0.61% ‘+ Factor de potericia corregido a 20°C = 0.61 x 0.80 = 0.49% Mientras que las curvas especificas de correccién de temperatura no estin disponibles para los transformadores de distribucién en aceite, la medicidn total del factor de potencia para este equipo probablemente deberd ser correpilo por efectos de temperatura (aceite en Ia parte alta). Hasta que las curvas especificas sean desarrolladas Se supiere gus Ol fete de poten ttel se coreg weed cre de ala pte Meee Cis sellados, cubiertos'de gas y conservador modemo de rango le , 750 KV BIL). Sin embargo, la experiencia ha indicado que ciertos transformadores de disiribucién, particularmente unidades antiguas, pueden ser corregidos por efectos de temperatura de una forma mas exacia por medio de la curva de: Aceite y Transformadores de potencia llenos de aceite (tipo respirador libre y conservador antizuo) Como se anoté anteriormente en general el factor de potencia del sislamiento de las boquillas en transformadores de potencia (y de distribucién) es corregido basndo en el promedio de las temperatura entre cl ambiente y del aceite de In pate superior dl transformader. Reguladores de Voltaje Lienos de Aceite Se debe tener consideraciones a los efectos de temperatura en el factor de potencia de aislamiento general de los reguladores de alto voltae; sin embargo, mientras que los datos para ciertos tipos especificos de reguladores de bajo voltaje son deficientes, para unidades llenas de aceite, se sugiere que sea usada la curva de Aceite y Transformadores de Potencia Ilerios de Aceite (tipos de respirador libre y conservadores antiguos). Transformadores de Instrumentos y Medicién Llenos de Aceite. Los factores de potencia total medidas en los transformadares de instrumentos Hlenos de aceite son convertidos a 20 °C, usando los Factores listados en Ia tabla de correccién por temperatura en la seccidn Instrumentos de medicién Henos de aceite, correspondiente a la temperatura del aceite en la parte superior. Estos factores son usados de ln ‘misma manera descrita para los transformadores de potencia llenos de aceite, ° Guia del Usuario det tnsirumento MEU. Sc sugicre que para los transformadores modernos de potencial y de corriente en un ranyo de 220 kV y mayores, puede ser mas apropiado para la correccién por temperatura cl usar la curva de transformadores de potencia bajo el tiuulo: “Transformadares de potencia llenos en aceite” (pos sellados, cubiertos de gas y conservaclor moderno de rango arriba de 161 kV, 750 kV BIL). B Si la temperatura superior del aceite no esta directamente disponible, esta puede ser aproximada usando el método meneionado para transformadores de potencia llenos de aceite. La experiencia ha indicado que, a menos que haya considerable en 1a temperatura del ambieme que cause una disminuciéa en la temperatura del aceite del iransformador, otra aproximaciOn razonable es el asumir que la temperatura del aceite y del aire son la misma, Transformadores Llenos de Askarel Los resultados para estos transformadores son corregidos por el efecto por temperatura de Ia misma forma que los transformadores de potencia llenos de accite. El factor «le potencia total de todos los transformadores lenos con Askarel son corregidos utiizando los factores listados en la colunmna etiquetada Askarel y iransformadores llenos con Askarel en Ia tabla de correecién de temperaturas, Liquido Aislante (Accite y Askarel) La medicién del factor de poteneia para el liquide aistante y Askarel es convertida a 20°C usando los factores listados en la tabla bajo el concepto “aceite y transformadores de potencia lienos con aceite” (tipo respirador libre y tanque conservador antiguo) y Askarel y transformadores Henos de Askarel, respectivamente y corresjondientes a la temperatura obtenida inmediatamente en un termémetro de tipo inmersién siguiendo'la prueba de la muestra, Ejempto de Aceite ‘* Temperatura de Ia muestra = 30°C ‘+ Factor de correccién de la temperatura segin tabla a 30°C = 0.63 ‘© Medicién total del factor de potencia = 0.28% ‘© Factor de potencia corregido a 20° 0,63 x 0.28 = 0.18% Aunque se tianen relativamente completas las tablas de correceién por temperatura, estas no incluyen multiplicadores para conversidn de los factores de potencia de todos los aparatos aislados que lan sido probados hasta shora. Esto es debido, a que en algunos casos, por falta de datos suficientes en los efectos de Ia temperatura en un tipo de aislamiento en particular, y en otros casos a que las experiencias lian indicado que los efectos de la temperatura son insignificantes sobre los rangos de temperatura encontrados en el campo. En los siguientes pérrafos se discute un poco mas referente esto, - Transformadores de Potencia y de Distribucién Tipo Secos Se debe tomar consideraciones por los efectos de temperatura en el factor de potencia del aislamiento de los transformadores de potencia y distribucién tipo seco; sin embargo no se cuenta con datos especificos para ciertas formas y tipos de transformadores secos. ptores de Aire Soplado, Aire Magnético y Bajo Voltaje La experiencia actual indica que hay muy poea, si acaso alguna, necesidad de correccién por temperatura en los Fangos normales de temperatura en la cual Ios aparatos son probaclos. ad ‘MEU-I-581-D. @ERD) ee ee ANA < Guia del Usuatio del Insicumento MUE, Interruptores, Restauradores y Seccionadores en Accite {a experiencia actual indica que no es necesario corregi las mediciones de pérdidns dieléctieas y faetor de poteneia Por temperatura cn el rango de temperaturas noninalmente encontradas para estos aparates, SP®PSSESSSSSSERLS SSS THUS » 5 K we AD MEU-1-581-D. 45 Laces Guia del Usuario del Instrumento MEU dores en Vacio Interruptores, Restaur La experiencia actual indica que hay my poea, si aceso alguna, necesidad de correccin por temperatura en los rangos normales de temperatura en Ia cual Ios aparatos son probados. Cables ‘No se lstan faciores en la Tabla 11 de correceign por temperatura pora tos wisamventos de Jos cies Esta no es una Mee pruaia ya que en el caso de alslamientos de cables moderne, estos generalmente ene relativamente un factor se iencia constante conta las earaterisieas de temperatura sabre et rango normal de temperature ‘de operacion. Pruebas de Collar La experiencia ha indicado que los efectos de la temperatura en ser ignorados sin dafiar la hablidad de le prueba para detector fal: fos resultados de la prueba de collar ¢ ias en boquillas, conectores y aislamientos. Capacitores de Contacto Gradiente (Para Interruptores) . Los buses © barras conectades pueden inerementarsignifiatvarnene &) PE de operacion electrostitico yg i Los buses ete rangos menos sensible del medidar pra una medicionobtenida, ( El equipo Doble de pricha est ciatiado para hacer fens « condiciones relativamente severas de interferencia ¢ BA equine Dobie org, desconeetando solvent os buses o bars das min Gel apatato pueden reducirse i fos efectos de la interferencia clecirostatiea, En algunos casos donde es necesario que las barras y sus aisladores sean Cc i fos fetes de gion del apart, los efectos de Icon de ces » PUGIGS fos aisladores conectados. ¢ sa oser minimtzadas pore! uso de it conenén de una Guar, coma s2muERS ia Figura 4-4 . {| hi f ¢ 1 € i; | te | c ' c | ¢ i c ¢ ¢ rt sconce yu sen as temas da Guarda ene Ai el Cable de Ako Votsieo Cable de Bajo Votiae en

You might also like