Ikuspegiren aldizkaria Immigrazioari begirada

Alameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbo Bizkaia

Lege gordailua BI-1163-05
www.ikuspegi.org
www.ikuspegi.org 2006ko apirila 9.zbk
9.zbk

ATZERRITARRAK DONOSTIAN
Panoramika honekin Euskal Autonomia Erkidegoko hiriburuetan erroldatutako atzerritar pertsonei buruzko hiruko segida amaituko dugu.
Donostia da atzerritar-kopururik eta atzerritarren ehunekorik txikiena duen hiriburua. Sakabanaketarik handiena Gipuzkoan bizi diren
atzerritarren artean aurkitu dugu, lurralde historiko horretan erroldatutako atzerritarren % 34 baino ez baitira Donostian bizi. Guztiz kon-
trakoa da Gasteizko egoera, bertan bizi baitira Araban erroldatutako atzerritarren % 85.

1. Biztanle atzerritarrak Donostian 2005eko urtarrilaren 1ean. Bilakaera

1. taula. Donostian erroldatutako biztanleriaren bilakaera. 1998-2005

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
K % K % K % K % K % K % K % K %
Bertakoak 176.581 99,1 177.172 98,9 177.812 98,6 178.029 98,3 177.665 97,8 176.724 97,2 176.288 96,5 175.667 96,0
Atzerritarrak 1.648 0,9 2.036 1,1 2.465 1,4 3.035 1,7 4.035 2,2 5.087 2,8 6.356 3,5 7.263 4,0
Biztanleria, guztira 178.229 100,0 179.208 100,0 180.277 100,0 181.064 100,0 181.700 100,0 181.811 100,0 182.644 100,0 182.930 100,0

Iturria: EINko datuak

EAEko hiru hiriburuetatik, Donostia da atzerritar gutxien biltzen 2. grafikoa.

dituena. 2005eko urtarrilaren 1ean, 7.263 atzerritar zeuden Donostian bizi diren atzerritarren ehunekoaren bilakaera.
erroldatuta Gipuzkoako hiriburuan. Halaber, Gipuzkoan aurkitu 1998-2005
dugu atzerritarren kontzentrazio-tasarik txikiena hiriburuan:
4,5
Lurralde Historiko horretan erroldatutako atzerritarren % 34
4,0
baino ez dira hiriburuan bizi. Arabako eta Bizkaiko kontzentra-
zio-mailak, aldiz, altuagoak dira: % 85 eta % 45, hurrenez 3,5 4,0
3,5
hurren. 3,0
2,5
2,8
Donostiako atzerritarren bilakaerari dagokionez, atzerritar-kopu- 2,0 2,2
ruaren gorakada 2001. urtetik aurrera gertatu da. Epealdi horretan 1,5
1,7
gora egin du atzerritar-kopuruak, baita atzerritarren ehunekoak ere 1,0 1,4
1,1
guztizko biztanleekiko. Alabaina, urteek aurrera egin ahala goraka- 0,9
0,5
da hori nabarmenagoa izan den arren, geldotu egin da 2004. urte-
0,0
tik aurrera. Datozen urteotan ikusi ahal izango dugu geldotze-pro-
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
zesu horrek bere horretan jarraitzen duen ala une jakin bateko
Iturria: EINko datuak
egoera izan den.
da: izan ere, 2001. urtetik aurrera, bertakoen ehunekoak behe-
Atzerritarren ehunekoaren gorakada pixkanaka gertatu da urte ranzko joera hartu du. 1998. urtetik 2005era bitartean,
horietan zehar Donostian (2. grafikoa). Gorakadarik handiena Donostian 4.700 biztanle gehiago zenbatu ziren; alabaina,
2003. urtean izan zen: izan ere, urte horretan atzerritarren ehu- Bilbaon gertatutakoaren antzera, hazkunde hori atzerritarrei
nekoa % 2,8tik % 3,5era igaro zen. Gorakada horren arrazoia, esker gertatu da, epealdi berean bertako 900 biztanle galdu bait-
neurri batean, bertako biztanleen artean izandako beherakada ziren (1. grafikoa).

1. grafikoa. 3. grafikoa.
Donostiako biztanleriaren (bertakoa eta atzerritarra) bilakaera. Donostian erroldatutako atzerritarren bilakaera, jatorriaren arabera.
1998-2005 1999-2005

4.500
184.000
4.000
182.000 182.930
3.500

180.000 3.000

178.000 178.229 2.500

2.000
176.000 176.581
175.667 1.500
174.000
1.000
172.000
500

170.000 0
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Bertakoak Atzerritarrak EB15 Europako gain. herr. Afrika, guztira Am erika, guztira Asia, guztira

Iturria: EINko datuak Iturria: EINko datuak

2. taula. Donostian erroldatutako atzerritarren bilakaera, eremu geografikoaren arabera. 1999-2005

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

K % K % K % K % K % K % K %
EB15 1.107 56,6 1.280 51,9 1.382 45,5 1.505 37,3 1.593 31,3 1.713 27,0 1.786 24,6
EB25eko handitzea 28 1,4 28 1,1 38 1,3 40 1,0 49 1,0 76 1,2 89 1,2
Europako gain. herr. 75 3,8 91 3,7 127 4,2 216 5,4 351 6,9 516 8,1 671 9,2
Europa, guztira 1.210 61,9 1.399 56,8 1.547 51,0 1.761 43,6 1.993 39,2 2.305 36,3 2.546 35,1
Magreb 104 5,3 163 6,6 186 6,1 226 5,6 265 5,2 376 5,9 421 5,8
Afrikako gain. herr. 45 2,3 61 2,5 72 2,4 88 2,2 118 2,3 128 2,0 133 1,8
Afrika, guztira 149 7,6 224 9,1 258 8,5 314 7,8 383 7,5 504 7,9 554 7,6
AEB eta Kanada 62 3,2 64 2,6 84 2,8 100 2,5 113 2,2 140 2,2 173 2,4
Latinoamerika 428 21,9 624 25,3 967 31,9 1.646 40,8 2.370 46,6 3.156 49,7 3.701 51,0
Amerika, guztira 490 25,1 688 27,9 1.051 34,6 1.746 43,3 2.483 48,8 3.296 51,9 3.874 53,3
Txina 49 2,5 71 2,9 83 2,7 104 2,6 100 2,0 108 1,7 130 1,8
Asiako gainerako herr. 52 2,7 73 3,0 84 2,8 98 2,4 111 2,2 123 1,9 138 1,9
Asia, guztira 101 5,2 144 5,8 167 5,5 202 5,0 211 4,1 231 3,6 268 3,7
Ozeania 6 0,3 10 0,4 12 0,4 12 0,3 17 0,3 20 0,3 21 0,3
Guztira 1.956 100,0 2.465 100,0 3.035 100,0 4.035 100,0 5.087 100,0 6.356 100,0 7.263 100,0

4. grafikoa.
Donostiako atzerritarren osaketari eta bilakaerari dagokionez, Donostian erroldatuko atzerritarren bilakaera, ehunekotan eta kontinentearen
eta beste bi hiriburuetan bezalaxe, nazionalitate guztietako atze- arabera.
rritar-kopuruak gora egiten du; ez, ordea, modu berean. 1999-2005
Hazkunderik handiena latinoamerikarren artean gertatu da, alde 100% 5,0 4,1 3,6 3,7
5,2 5,8 5,5
handiarekin gainera. Bilakaerarekin lotutako desberdintasun
horien ondorioz, Gipuzkoako hiriburuko immigrazioa erabat 80% 25,1 27,9
aldatu da 1999. urtetik 2005era bitartean (4. grafikoa). Izan ere, 34,6
43,3 48,8 51,9 53,3
aztertutako lehen urtean, Donostiako atzerritar gehienak europa- 7,6
60% 9,1
rrak ziren; gaur egun, berriz, atzerritarren erdia latinoamerika- 8,5
rrak dira. Hala ere, bigarren talde nagusia europarra da oraindik. 7,8
7,5
Ordezkatze-prozesu hori pixkanaka gertatu da zazpi urte horie- 40% 7,9 7,6
tan zehar. 61,9
56,8
51,0
20% 43,6 39,2 36,3 35,1
Nazionalitate nagusiak aztertuz gero (3. taula), aurreko ordezkat-
ze-prozesu berbera aurkituko dugu: Latinoamerikako nazionalitate-
0%
ak Europakoen aurretik jarri dira. Hala, 1999an, bost nazionalitate 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
nagusiak europarrak ziren -Portugal, Frantzia, Erresuma Batua,
Alemania eta Italia-; 2005ean, berriz, horietako bik baino ez diote Europa Afrika Amerika Asia

nagusitasunari eutsi -Portugalek eta Frantziak-; beste hiru naziona- Iturria: EINko datuak
litate nagusiak latinoamerikarrak dira: Ekuador, Kolonbia eta
Argentina. EAEko beste bi hiriburuetan ez bezala, Donostiako 5. grafikoa.
nazionalitate nagusia ez da Kolonbia, Ekuador baizik. Izan ere, Atzerritar-kopuruaren banaketa, ehunekotan eta eremu geografikoaren
nazionalitate horrek Donostian erroldatutako atzerritarren % 17,5 arabera.
osatzen du. 2005

60,0
Donostian erroldatutako atzerritarren erdia baino gehiago 25 eta 51,0
44 urte bitartekoak direla esan dezakegu, eta hamarretik zortzi 18 50,0

eta 64 urte bitartekoak dira; hau da, lan egiteko adina dutenak eta
40,0
inoren mende bizi ez direnak. Adin-piramidean (7. grafikoa) ageri-
agerian geratzen da atzerritarrek guztizko biztanlerian duten eragi- 30,0
24,6
na, batez ere lanerako adina duten talde gazteetan -25-34 urte-.
20,0
Eragin hori berdin-berdin nabaritzen da gizonezkoen eta emaku-
mezkoen artean. Gai horri dagokionez, Donostiako egoera beste bi 10,0
9,2
5,8

hiriburuetakoa bezalakoa da. 2,4 1,9 1,8 1,8 1,2

0,0
a
r.

r.

ea
a
r.
15
a

ad
er

er

in
er
ik

re

itz
EB

.h
er

Tx
.h
an

.h
ag

nd
m

in

in

in
K
M
oa

ha
ga

ga

ga
a
et
in

ko
ko

o
t

EB

ak

k
La

e
pa

ka

25
si
A
ro

fri
A

EB
Eu

Iturria: EINko datuak

3. taula. Donostian erroldatutako atzerritarren nazionalitate nagusiak. 1999-2005.

1999 K % 2000 K % 2001 K % 2002 K % 2003 K % 2004 K % 2005 K %
Portugal 343 17,5 Portugal 367 14,9 Portugal 380 12,5 Ekuador 484 12,0 Ekuador 774 15,2 Ekuador 1.184 18,6 Ekuador 1.271 17,5

Frantzia 236 12,1 Frantzia 260 10,5 Erre. Batua 281 9,3 Kolonbia 406 10,1 Kolonbia 589 11,6 Kolonbia 649 10,2 Kolonbia 709 9,8

Erre. Batua 187 9,6 Erre. Batua 245 9,9 Frantzia 280 9,2 Portugal 404 10,0 Portugal 413 8,1 Portugal 411 6,5 Argentina 453 6,2

Alemania 149 7,6 Alemania 175 7,1 Alemania 186 6,1 Erre. Batua 324 8,0 Erre. Batua 342 6,7 Argentina 383 6,0 Portugal 441 6,1

Italia 98 5,0 Kuba 125 5,1 Kolonbia 173 5,7 Frantzia 302 7,5 Frantzia 323 6,3 Erre. Batua 377 5,9 Frantzia 366 5,0

Gainerakoak 943 48 Gainerakoak 1.293 52,0 Gainerakoak 1.735 57,0 Gainerakoak 2.115 52,0 Gainerakoak 2.646 52,0 Gainerakoak 3.352 53,0 Gainerakoak 4.023 55,0

Guztira 1.956 100,0 Guztira 2.465 100,0 Guztira 3.035 100,0 Guztira 4.035 100,0 Guztira 5.087 100,0 Guztira 6.356 100,0 Guztira 7.263 100,0

Iturria: EINko datuak

Donostiako barrutiak eta auzoak

6. grafikoa.
Donostia zazpi barrutitan dago banatuta, eta EAEko beste bi hiri- Donostian erroldatutako atzerritarren banaketa, ehunekotan eta
buruetan ez bezala, batzuetan barruti horiek ez datoz bat auzo- adin-taldearen arabera.
ekin. Izan ere, Donostiako hainbat auzo bi barrutitan kokatzen 2005
dira; hala ere, aurreko bi panoramiketako analisi-eredu berbera- 60
54,9
ri jarraituko diogu, lehenbizi barrutiak eta ondoren auzoak azter-
tuz. Azken urteotan, atzerritar-kopuruak gora egin du 50
Gipuzkoako hiriburuko zazpi barrutietan, antzeko moduan gaine-
ra, 3. barrutian izan ezik: azken horretan, hazkundea nabarme- 40

ehunekoa
nagoa izan da, batez ere 2001. urtetik aurrera. 2005. urtean, 3.
30
barrutia zen atzerritar-kopururik handiena biltzen zuena: izan
ere, Donostian erroldatutako lau atzerritarretik bat bertan bizi
20 16,2
zen (4. taula). 11,7
10 7,3
Bertako biztanleen eta atzerritarren banaketa ez da erabat berdina 3,7 2,4 2,3
1,6
Donostiako hirian. Izan ere, 3. eta 4. barrutietan atzerritar gehiago 0
75 eta
bizi dira eta 6. eta 7. barrutietan, berriz, gutxiago (9. grafikoa). 0-5 6 - 15 16 - 17 18 - 24 25 - 44 45 - 64 65 - 74 75 y más
gehiago
adina

Atzerritarren ehunekorik altuena 1. barrutian dago, Alde Iturria: EINko datuak

Zaharrean (% 7, hiriko % 4aren aurrean); alabaina, barruti
horretako kontzentrazio-tasa ez da esanguratsua, atzerritar-
kopurua txikia baita (Donostian bizi diren atzerritarren % 6). 8. grafikoa.
Aurretik adierazi dugunez, kontzentrazio-tasarik altuena 3. Donostian bizi diren atzerritarren bilakaera, barrutiaren arabera.
Barrutian dago: izan ere, barruti horretako biztanleen % 4,8 1999-2005
atzerritarrak dira eta bertan bizi dira Gipuzkoako hiriburuko
7
atzerritarren % 25. Horren atzetik 5. Barrutia dator (% 5,5 eta %
13,8, hurrenez hurren). 6
Barrutiak

5
Gipuzkoako hiriburuko auzoei erreparatuz, atzerritarren ehuneko-
rik altuenak biltzen dituztenak ez datoz bat atzerritar-kopururik 4

handiena biltzen dutenekin. Amara Berri eta Gros dira atzerritar- 3

kopururik handiena duten auzoak: lehenengoan, Donostian errol-
2
datutako atzerritarren % 17 bizi dira eta bigarrenean, berriz, %
14,6. Halaber, bi auzo horiek biltzen dute biztanle-kopururik han- 1
diena.
0 250 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Iturria: EINko datuak

7. grafikoa.
Adin-piramidea. Donostia.
2005

8585 eta
y más 20 1.059 3.564
gehiago 33
80-84 16 1.807 3.672 33
75-79 36 2.939 4.820 31
70-74 37 3.845 5.340 37
65-69 38 3.699 4.693 60
60-64 61 4.687 5.472 76
55-59 70 5.736 6.399 118
50-54 146 5.986 6.595 218
45-49 206 6.733 7.071 280
40-44 315 6.954 7.356 352
35-39 429 6.891 6.874 476
30-34 560 6.753 6.399 593
25-29 649 6.434 5.924 613
20-24 315 4.451 4.533 395
15-19 152 3.638 3.748 157
10-14 140 3.471 3.300 122
5-9 134 3.808 3.520 124
0-4 114 3.893 3.717 107

10.000
10000 8.000
8000 6.000
6000 4.000
4000 2.000
2000 00 2.000
2000 4.000
4000 6.000
6000 8.000
8000 10.000
10000

Hombres
Bertako autóctonos
gizonezkoak Hombresatzerritarrak
Gizonezko extranjeros Mujeres
Bertako autóctonas
emakumezkoak Mujeres extranjeras
Emakumezko atzerritarrak
Iturria: EINko datuak
4. taula. Biztanleriaren banaketa, barrutien eta auzoen arabe- 9. grafikoa.
ra. Kopurua eta proportzioa. Donostia. 2005 Donostian bizi diren biztanleen (bertakoak eta atzerritarrak) banaketa,
Biztanleria, Atzerritar Atzerritarren % barrutiaren arabera.
Atzerritarrak
guztira guztiekiko % (1) barrutian (2) 2005
1. barrutia 6.342 435 6,0 6,9
2. barrutia 9.513 566 7,8 5,9

3. barrutia 38.375 1.836 25,3 4,8

4. barrutia 25.063 896 12,3 3,6

Guztira 3 5 21 14 10 23 24
5. barrutia 18.203 1.000 13,8 5,5

6. barrutia 41.584 1.392 19,2 3,3

7. barrutia 43.850 1.138 15,7 2,6
Donostia,
182.930 7.263 100,0 4,0
guztira

Iturria: EINko datuak

(1) Atzerritarren proportzioa Donostian erroldatutako atzerritar guztien gainean.
(2) Atzerritarren proportzioa, barrutiko biztanle guztien gainean.

Atzerritarrak 6 8 25 12 14 19 16
Hala ere, atzerritarren ehunekorik handiena Alde Zaharrean dago
(% 6,9). Erdialdeak, berriz, atzerritar-kopuru handiaz gain, atzerri-
tarren ehuneko altu bat ere biltzen du (% 5,8). Horrenbestez,
Donostiako atzerritarrak hiriko auzoetan sakabanatuta daude eta
honako hauetan aurkitu ditugu kontzentrazio-tasarik handienak:
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Amara Berrin (18,9), Grosen (17,5), Erdialdean (14,7), Antiguan
1. barrutia 2. barrutia 3. barrutia 4. barrutia 5. barrutia 6. barrutia 7. barrutia
(9,6) eta Alde Zaharrean (9,4). Auzo horien atzetik, kontzentrazio-
tasak behera egiten du nabarmen. Azpimarratzekoak dira Egiako,
Intxaurrondoko eta Altzako auzoak; izan ere, auzo horietako atze- Iturria: EINko datuak
rritar-kopurua handia izan arren, kontzentrazio-tasa txikia da.

5. taula. Biztanle atzerritarren banaketa, barrutiko kontzentra- 6. taula. Donostiako barruti eta auzoen arteko korrespon-
zio-tasaren arabera. Donostia. 2005 dentzia. 2005
a b Kontzentrazio-tasa Barrutiak Auzoak
Atzerritarrak Barrutiaren araberako axb
(a x b) x 100 / Guztira
% banaketa % 1. barrutia Alde Zaharra
1. barrutia 6,9 6 41,40 9,6
2. barrutia Erdialdea
2. barrutia 5,9 7,8 46,02 10,6

3. barrutia 4,8 25,3 121,44 28,0 3. barrutia Erdialdea, Amara Zaharra, Amara Berri

4. barrutia 3,6 12,3 44,28 10,2 4. barrutia Egia-Tolarregoia, Loiola, Zorroaga, Landarbaso, Gros
5. barrutia 5,5 13,8 75,90 17,5
5. barrutia Gros, Ulia
6. barrutia 3,3 19,2 63,36 14,6
Mirakontxa, Aiete, Antiguo-Bentaberri-Lorea-Zapatari, Ibaeta-Berio-
6. barrutia
7. barrutia 2,6 15,7 40,82 9,4 Ondarreta, Igeldo, Añorga-Errotaburu-Zubieta, Martutene

Guztira 4,0 100 433,22 100 7. barrutia Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta, Altza

Iturria: EINko datuak Iturria: EINko datuak

1. mapa.
Atzerritarren ehunekoa, Donostiako barrutietan. 2005

5. BARRUTIA
1. BARRUTIA

2. BARRUTIA 4. BARRUTIA 7. BARRUTIA

6. BARRUTIA

% 2 - 3'9
3. BARRUTIA

% 4 - 5'9

>%6

Iturria: EINko datuak

 2. mapa.
Donostiako auzoak, atzerritar-kopuruaren arabera. 2005

ULIA

ALDE ZAHARRA GROS BIDEBIETA

ANTIGUA- ERDIALDEA
BENTABERRI- HERRER
LOREA- EGIA-TOLARREGOIA
ZAPATARI
IGELDO

MIRAKONTXA INTXAURRONDO
AMARA ZAHARRA
SAN ROKE
IBAETA-BERIO-
LOIOLA-ZORROAGA-LANDARBASO < 100
ONDARRETA
ALTZ

100 - 300
AMARA BERRI

301 - 500

AIETE
501 - 1.000

AÑORGA-ERROTABURU-ZUBIETA > 1.000

Iturria: EINko datuak

7. taula. Atzerritarren banaketa, ehuneko handienetik txikienera ordenaturik eta auzo bakoitzeko kontzentrazio-tasaren
arabera. Donostia. 2005

Biztanleria, guztira Atzerritarrak Atzerritarrak % Banaketa % Kontzentrazio-tasa %

Amara Berri 25.464 1.238 4,9 17,0 18,9

Gros 19.936 1.062 5,3 14,6 17,5

Erdialdea 14.000 815 5,8 11,2 14,7

Antiguo-Bentaberri-Lorea-Zapatari 17.317 735 4,2 10,1 9,6

Alde Zaharra 6.342 435 6,9 6,0 9,4

Ulia 4.744 277 5,8 3,8 5,0

Egia-Tolarregoia 13.632 446 3,3 6,1 4,6

Intxaurrondo 16.902 421 2,5 5,8 3,3

Altza 19.653 458 2,3 6,3 3,3

Amara Zaharra-San Roke 3.406 158 4,6 2,2 2,3

Loiola-Zorroaga-Landarbaso 6.478 212 3,3 2,9 2,2

Bidebieta 7.037 199 2,8 2,7 1,7

Ibaeta-Berio-Ondarreta 5.645 171 3 2,4 1,6

Aiete 9.453 210 2,2 2,9 1,4

Herrera 1.642 78 4,8 1,1 1,2

Mirakontxa 3.233 111 3,4 1,5 1,2

Martutene 2.800 96 3,4 1,3 1,0

Añorga-Errotaburu-Zubieta 4.244 106 2,5 1,5 0,8

Igeldo 1.002 35 3,5 0,5 0,4

Donostia, guztira 182.930 7.263 4 100 100

Iturria: EINko datuak

 3. mapa.
Donostiako auzoak, atzerritarren ehunekoaren arabera. 2005

ULIA

ALDE ZAHARRA GROS BIDEBIETA

ANTIGUA- ERDIALDEA EGIA-TOLARREGOIA

BENTABERRI- HERRERA
LOREA-
ZAPATARI
IGELDO

MIRAKONTXA INTXAURRONDO
AMARA ZAHARRA
SAN ROKE
LOIOLA-ZORROAGA-LANDARBASO
IBAETA-BERIO-
ONDARRETA
ALTZA

AMARA BERRI
% 2 - 2'9

% 3 - 3'9
AIETE

% 4 - 4'9
AÑORGA-ERROTABURU-ZUBIETA

MARTUTENE
% 5 - 5'9

>%6
Iturria: EINko datuak

4. mapa.
Donostiako sailak, atzerritarren ehunekoaren arabera. 2005

5. BARRUTIA
1. BARRUTIA

7. BARRUTIA
4. BARRUTIA
2. BARRUTIA

6. BARRUTIA

< % 2'9
3. BARRUTIA

% 3 - 4'9

% 5 - 6'9

% 7 - 9'9

> % 10

Iturria: EINko datuak

8. taula. Nazionalitate nagusiak Donostiako auzoetan. 2005

Auzoak Nazionalitatea % Nazionalitatea % Nazionalitatea % Guztira

Alde Zaharra Ekuador 16,8 Kolonbia 9,9 Erresuma Batua 8,5 435

Erdialdea Ekuador 22,3 Kolonbia 12,9 Erresuma Batua 7,7 815

Amara Zaharra-San Roke Ekuador 14,6 Kolonbia 13,9 Erresuma Batua 7,6 158

Amara Berri Ekuador 27,1 Kolonbia 12,2 Argentina 6,0 1.238

Loiola-Zorroaga-Landarbaso Ekuador 12,7 Portugal 11,8 Frantzia 8,5 212

Gros Ekuador 21,8 Kolonbia 13,2 Argentina 7,2 1.062

Egia-Tolarregoia Ekuador 19,3 Argentina 10,1 Kolonbia 9,6 446

Intxaurrondo Portugal 13,1 Ekuador 11,6 Maroko 8,1 421

Ulia Maroko 13,7 Ekuador 9,7 Aljeria 7,9 277

Mirakontxa Alemania 11,7 Frantzia 9,0 Italia 9,0 111

Antigua-Bentaberri-Lorea-Zapatari Ekuador 17,1 Argentina 10,6 Frantzia 7,5 735

Aiete Frantzia 13,3 Argentina 9,5 Erresuma Batua 7,6 210

Martutene Ekuador 20,8 Portugal 17,7 Maroko 10,4 96

Añorga-Errotaburu-Zubieta Portugal 12,3 Ekuador 12,3 Argentina 11,3 106

Ibaeta-Berio-Ondarreta Argentina 12,3 Frantzia 11,1 Alemania 7,6 171

Igeldo Frantzia 31,4 Portugal 8,6 Ekuador 8,6 35

Bidebieta Portugal 24,1 Ekuador 10,1 Kolonbia 9,5 199

Herrera Portugal 26,9 Kolonbia 9,0 Maroko 7,7 78

Altza Portugal 29,7 Maroko 14,2 Kolonbia 9,2 458

Iturria: EINko datuak

5. mapa.
Donostiako auzoak, auzoaren nazionalitate nagusiaren arabera. 2005

GROS
ULIA
ALDE ZAHARRA BIDEBIETA

ANTIGUA- ERDIALDEA EGIA-TOLARREGOIA

BENTABERRI- HERRERA
LOREA-
IGELDO ZAPATARI

MIRAKONTXA
INTXAURRONDO
AMARA ZAHARRA
SAN ROKE
LOIOLA-ZORROAGA-LANDARBASO
IBAETA-BERIO-
ONDARRETA ALTZA Ekuador

AMARA BERRI Portugal

Maroko

AIETE
Alemania

AÑORGA-ERROTABURU-ZUBIETA Frantzia
MARTUTENE

Argentina

Iturria: EINko datuak

9. taula. Donostian 100 pertsona baino gehiago erroldatuta dituzten nazionalitateak, auzo nagusien arabera. 2005

Nazionalitatea Guztira Auzoa % Auzoa % Auzoa % Gainerakoak Guztira

Ekuador 1.271 Amara Berri 26,4 Gros 18,3 Erdialdea 14,3 41,0 100,0

Kolonbia 709 Amara Berri 21,3 Gros 19,7 Erdialdea 14,8 44,1 100,0

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Argentina 453 17,2 Gros 16,8 Amara Berri 16,3 49,7 100,0
Zapatari

Portugal 441 Altza 30,8 Intxaurrondo 12,5 Bidebieta 10,9 45,8 100,0

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Frantzia 366 Gros 15,6 15,0 Erdialdea 12,3 57,1 100,0
Zapatari

Erresuma Batua 348 Erdialdea 18,1 Gros 14,9 Amara Berri 12,1 54,9 100,0

Maroko 273 Altza 23,8 Ulia 13,9 Intxaurrondo 12,5 49,8 100,0

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Italia 260 Erdialdea 16,2 14,6 Gros 12,7 56,5 100,0
Zapatari

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Alemania 211 19,9 Amara Berri 12,3 Gros 9,5 58,3 100,0
Zapatari

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Kuba 203 Amara Berri 18,2 13,8 Erdialdea 11,3 56,7 100,0
Zapatari

Ukrainia 196 Amara Berri 20,9 Gros 15,3 Erdialdea 11,7 52,0 100,0

Brasil 195 Gros 20,0 Amara Berri 16,9 Intxaurrondo 9,7 53,3 100,0

Errumania 194 Gros 22,2 Alde Zaharra 17,0 Intxaurrondo 15,5 45,4 100,0

Antigua-Bentaberri-Lorea-
AEB. 161 Amara Berri 20,5 Gros 13,0 9,9 56,5 100,0
Zapatari

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Peru 144 Amara Berri 20,1 11,1 Erdialdea 10,4 58,3 100,0
Zapatari

Mexiko 141 Amara Berri 19,1 Gros 16,3 Erdialdea 14,9 49,6 100,0

Venezuela 137 Amara Berri 24,1 Gros 13,9 Erdialdea 10,2 51,8 100,0

Txina 130 Amara Berri 44,6 Gros 21,5 Alde Zaharra 13,1 20,8 100,0

Aljeria 129 Intxaurrondo 17,1 Ulia 17,1 Gros 11,6 54,3 100,0

Antigua-Bentaberri-Lorea-
Errusia 117 Amara Berri 17,1 16,2 Egia-Tolarregoia 12,0 54,7 100,0
Zapatari

Dominikar Erre. 116 Amara Berri 17,2 Gros 16,4 Erdialdea 12,9 53,4 100,0

Bolivia 106 Amara Berri 28,3 Gros 17,9 Ulia 12,3 41,5 100,0

Iturria: EINko datuak

Donostiako nazionalitate nagusia Ekuador da, baita garrantzitsue-
na ere hiriko bederatzi auzotan. Portugaldar-kopurua da handiena
hiriko beste bost auzotan eta Mirakontxan, Aieten eta Igeldon,
berriz, Frantzia eta Alemania dira nazionalitate nagusiak.
Nazionalitate bakoitzak banaketa geografiko desberdina du
Donostiako auzoetan. Donostian 100 pertsona baino gehiago
erroldatuta dituzten nazionalitate guztiek nahiko kontzentrazio-
maila altuak dituzte, eta horietako askok % 15 ere gainditzen dute.
Atal honetan, Donostiako egoera ez da beste bi hiriburuetakoa
bezalakoa. Oso kontzentrazio-tasa altuak dauden arren -txinata-
rrek, esaterako, % 44ko kontzentrazio-tasa dute Amara Berrin-
nazionalitate bereko atzerritar-kopurua ez da hain handia.
Portugaldarrek eta boliviarrek ere kontzentrazio-tasa altua dute;
izan ere, herrialde horietako hamar pertsonetatik hiru, gutxi gora-
behera, Altzan eta Amara Berrin bizi dira, hurrenez hurren.

EAEko immigrazioaren inguruko informazio gehiagorako kontsul- Behatokiak burututako ikerketak, edota orain arte argitaratutako
ta ezazu gure web orria: www.ikuspegi.org “Immigrazioari begiradak” kontsultatzeko aukera ere badago.

Web orriaz gain, Behatokiaren beste zerbitzu batzuk ere zure Gurekin harremanetan jartzeko:
esku daude: Tlf.: 94 601 82 75
Fax: 94 402 35 40
- Dokumentazio zentrua: kontsulta zerbitzua eta liburutegi mai- e-mail: info@ikuspegi.org
legua eskeintzen ditu.
Postaz eta pertsonalki helbide honetan aurki gaitzakezu:
- Informazio estatistikoa. Alameda Mazarredo 39, 4.C, 48009 Bilbo - Bizkaia