19 Muslim Identity Hinduthva Raajakeeyaau

=Úã≤¡O S_≥O\˜\©
Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ~å[H©Ü«∂Å∞
=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ „Ñ¨K«∞~°}

Human Rights Forum Publication
„Ñ¨K«∞~°} ãÖYº: 30
6 _çÃãO|~ü 2013
Hõ=~ü: JHõƒ~ü
|∞H± "Õ∞HÕQ∑: ÔH.q.P~ü.
=Ú„^Œ}: #=º „Ñ≤O@~üû
"≥Å: ~°∂. 150/-
„Ñ¨`«∞Å‰õΩ:
Zãπ. r=<£ ‰õΩ=∂~ü
3-12-117/Z-2/a, Ñ≤.Zãπ. HÍÅh,
QÆ}Ë+π#QÆ~ü, ~å=∞O`«Ñ¨Ó~ü,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 013
á¶È<£: 040-27039519
„Ñ¨*Ïâ◊H˜Î, #"À^ŒÜ«∞, kâ◊ |∞H± Ç¨Ï∫ãπÅ∞
=∂ "≥ÉòÃã·\ò: www.humanrightsforum.org
ÉÏÅQÀáêÖò ~°K«#Å HÀãÖ: www.balagopal.org
'' q=Hõ∆‰õΩ, x~°¡H∆ÍºxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl "≥∞ÿ<åi\©QÍ =Úã≤¡OÅ∞ =ºHõÎO KÕ¿ã
PO^Àà◊##∞ "≥∞ÿ<åi\© Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀ}O #∞O_ç K«∂ã≤
ã¨=∞i÷OKåÅ#_»O ã¨|ÉË. HÍh P x~°ã¨#Ö’ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º
PÖ’K«#ÅÖ’x qÅ∞=Å∞ ã¨=∂[ ™êOã¨¯ $uHõ ãÖÑ¨^Œ#∞
ÃÑOá⁄OkOK«QÆÅ=x J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_Õ, P x~°ã¨# `«#
J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞Û‰õΩO@∂<Õ W`«~° Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅÖ’ U
q^èŒOQÍ ÉèÏQÆO HÍQÆÅ^À J~°÷O J=Ù`«∞Ok. JÑ¨ÙÊ_»k '"åà◊¡—
J=ã¨~°O - ã¨=∞O[ã¨"≥∞ÿ# J=ã¨~°O - =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œh, XHõ
~°HõOQÍ JO^Œi J=ã¨~°O ‰õÄ_®#h J~°÷O J=Ù`«∞Ok. x`«ºO
â◊OHÕK«|_Õ =º‰õΩÎÅ‰õΩ J~°÷=∞~Ú#O`«QÍ 'P`«‡Q“~°=O— J<Õ ÉèÏ=#
W`«~°∞Å‰õΩ J~°÷O HÍQÆÅ^•? "åà◊√¡ <ÕiÊOz#O`« QÆ\ ˜ìQÍ P qÅ∞=#∞
"ÕÔ~=~°∞ <ÕiÊOK«QÆÅ~°∞. P`«‡Q“~°=O J<Õ ÉèÏ=# ™ê=∂lHõ
ãÖã¨¯ $uÖ’ xO_»∞QÍ Z^ŒQÆ‰õΩO_® =∞#=∞O`å HÀ~°∞‰õΩ<Õ H˘`«Î
ã¨=∂[O ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^•? `«# ãÖã¨¯ $uh JÅ"å@¡#∂
PKå~åÅ#∂ ™ê~°fi[h#"≥∞ÿ# ã¨`«ºOQÍ ÉèÏqã¨∂Î 'É’~°q~°∞K«∞H˘x—
uiˆQ "≥∞*Ïi\© =∞^èŒº XHõ "≥∞ÿ<åi\©QÍ „|uˆH "åà◊¡‰õΩ
J~°÷=∞~Ú#O`«QÍ aè#fl`«fiO, "≥·q^è•ºÅ qÅ∞=Å∞ W`«~°∞Å‰õΩ
J~°÷=∞=Ù`åÜ«∂? aè#fl`åfixfl, "≥·q^è•ºxfl ˆH=ÅO ã¨Ç≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍHõ
PÇ¨fixOK«_»O =∞#=∞O^Œ~°O <Õ~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ =∞#O TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ
H˘`«Î ã¨=∂[O ãÖÑ¨Ó~°‚O J=Ù`«∞O^•?
''
- ÉÏÅQÀáêÖò
=∂ =∂@
=Úã≤¡OÅ QÆ∞iOz ÉÏÅQÀáêÖòQÍ~°∞ qq^èŒ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ ~åã≤# "åº™êÅ
ãÖHõÅ#O Wk. g\˜x =Úã≤¡O S_≥O\˜\ ©, =Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨#∞¡, =Úã≤¡OÅ∞ -
ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü, iáÈ~°∞ìÅ∞ Jx <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOz „Ñ¨K«∞iOKåO.
=ÚOÉÏ~Ú JÅ¡~°¡ÃÑ·, QÆ∞[~å`ü =∂~°}HÍO_»ÃÑ· PÜ«∞# ~åã≤# 't="≥∞uÎ#
¿ã#—, 'QÍOkè QÆ∞[~å`üÖ’ QÍ_Õû ~å[ºO— iáÈ~°∞ìÅ#∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ KÕ~°Û_»O
=Å¡ Wk WO`« ÃÑ^ŒÌ Ñ¨Ùã¨ÎHõO J~ÚOk. J~Ú`Õ Jq =∞#O Z#fl\ ˜H©
=∞~°=‰õÄ_»x, ZÑ¨Ê\˜H© ZHõ¯_® Ñ¨Ù#~å=$`«O HÍ‰õΩO_® K«∂_®eû# Ô~O_»∞
^•~°∞} =∂~°}HÍO_»Å∞ Hõ#∞Hõ, W"åoìH© ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ P Ñ¶¨∞@#Å‰õΩ#fl
„áê=ÚYºO s`åº H˘OK≥O ÃÑ^ŒÌ"Õ J~Ú<å "å\˜x WO^Œ∞Ö’ KÕ~åÛO. D
iáÈ~°∞ìÅÖ’ PÜ«∞# ã¨=∂Kå~°O =∂„`«"Õ∞ W=fiÖË^Œ∞; "å\˜ Ñ¨Ó~åfiÑ¨~åÅ#∞,
qq^èŒ „Ñ¨Éèí∞`«fi âßYÅ "≥·Ñ¶¨ÖÏºxfl, Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ~å[H©Ü«∂Å =Å¡ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`«∞Î‰õΩ
U~°Ê_»#∞#fl „Ñ¨=∂^•xfl, „Ñ¨[Å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl #ëêìxfl q=iOz =∞#Å#∞
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ J„Ñ¨=∞`«ÎO KÕâß~°∞. PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ZO`« ã¨¿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ#"À
=~°Î=∂# K«i„`«Ö’ K«∂ã¨∞Î<åflO.
ÉèÏ~°fÜ«∞ =Úã≤¡OÅ P`«‡Q“~°"åxfl ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ã¨∞ÎÅ∞QÍ#∞, =Úã≤¡OÅ∞QÍ#∞
‰õÄ_® xÅÉˇ>Ëì Hõ$+≤ D "åº™êÅÖ’ KåÖÏ LOk. ‰õΩÅO HÍ~°}OQÍ Hõ~°_»∞QÆ\ ˜ì#
ÃÇ·ÏO^Œ= ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷#∞ „Ñ¨*Ï™êfig∞HõiOK«_®xH˜ W™ê¡O ZÖÏ `À_»Ê_çO^À,
=Úã≤¡O ãÖã¨¯ $u #∞Oz U"Õ∞O fã¨∞‰õΩx ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖã¨¯ $u ã¨∞ãÖÑ¨#flO
J~ÚO^À, J=hfl W"åà◊ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^ŒiH© ‰õÄ_® ZÖÏ QÆ~°fiHÍ~°}OQÍ
L<åflÜ≥∂ QÆ∞~°∞Î KÕâß~åÜ«∞#.
WOHÍ WO^Œ∞Ö’ -
=Úã≤¡OÅ ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ`«∞Å QÆ∞iOz ã¨=∞„QÆ q=~°} LOk. =Úã≤¡OÅ∞
=Úã≤¡OÅ∞QÍ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O HÍ=_»O u~ÀQÆ=∞#O HÍ^Œx WzÛ# Éèí~À™ê LOk.
#"å|∞ =Úã≤¡OÅ#∞ K«∂Ñ≤ QÆs|∞ =Úã≤¡OÅ‰õΩ ãÖˆH∆=∞O x~åHõiOK«_»O Ñ¨@¡
q=∞~°≈ LOk. =Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ LOk.
66 Uà◊§ ™êfi`«O„`åº#O`«~°O ‰õÄ_® =Úã≤¡OÅ#∞ "≥∞ÿ<åi\©QÍ, Ñ¨~å~Ú
^Õâ◊ã¨∞ÎÅ∞QÍ, Ñ¨~å~Ú =∞`«ã¨∞ÎÅ∞QÍ, "À@∞ ÉÏºO‰õΩÅ∞QÍ, |∞[˚yOÑ¨Ù ~å[H©Ü«∂Å
ÅaÌ^•~°∞Å∞QÍ, =∞`«KèåO^Œã¨"å^Œ∞Å∞QÍ, =∞`À<å‡^Œ∞Å∞QÍ, ^Õâ◊ÉèíH˜Î~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ,
^Õâ◊„^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ, qÉèí[#"å^Œ∞Å∞QÍ, f„="å^Œ∞Å∞QÍ, lÇ¨nÅ∞QÍ,
>ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞QÍ =Ú„^ŒÅ∞ "Õã≤ U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ "åix „Ñ¨^è•# „ã¨=OuH˜
^Œ∂~°OQÍ, "≥∞*Ïi\© =∞`«ã¨∞ÎÅ ^ÕfiëêxH˜ ÅHõ∆ ºOQÍ LOK«_»OÃÑ· f„= P„QÆÇ¨ÏO
LOk. =Úã≤¡OÅ#∞ x~°O`«~°O XHõ JÉèí„^Œ`«Ö’ LOK«∞`«∞#fl ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü
PÖ’K«#Å Ñ¨@¡, "åi ~å[H©Ü«∂Å Ñ¨@¡ f„= Jaèâ◊Oã¨# LOk. `≥e™È
`≥eÜ«∞HÀ „Ñ¨[Å∞ "åi ^•iÖ’ #_çz D ^Õâ◊ Ö∫H˜Hõ"å^•xH˜, ã¨=∞„QÆ`«‰õΩ
fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ =ÚÑ¨ÙÊ QÆ∞iOz PO^Àà◊# LOk. áÈbã¨∞, <åºÜ«∞ `«k`«~°
=º=ã¨÷Å∞ `«=∞ =∞`«Ñ¨Hõ∆áê`«O`À Ô~O_»∞ =∞`åÅ =∞^èŒº ã¨$+≤ìOK«QÆÅ âßâ◊fi`«
JQÍ^èŒO QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞O LOk.
JO^Œ∞ˆH nxH˜ '=Úã≤¡O S_≥O\˜\ © - Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ~å[H©Ü«∂Å∞— Jx ¿Ñ~°∞
ÃÑ\ÏìO. '=Úã≤¡OÅ∞ - ãÖÑ¶π∞ Ñï"å~ü— J^è•ºÜ«∞OÖ’ ~å^Œy# J<ÕHõ "åº™êÅ∞
WOHÍ L<åfl Jq '=∞`«`«`«fiOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò— (ÃÇÏKüa\˜ „Ñ¨K«∞~°}) Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’
=zÛ#O^Œ∞=Å¡ WO^Œ∞Ö’ KÕ~°ÛÖË^Œ∞. D Ñ¨Ùã¨ÎHõO =Úã≤¡OÅ‰õΩ ZO`«
LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∂ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=∞=Ù`«∞O^Œx
ÉèÏqã¨∞Î<åflO. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk K«kq`Õ =Úã≤¡OÅÃÑ· ^Õfiëêxfl ZO`« x~å^èŒ~°OQÍ
Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~À J~°÷=∞=Ù`«∞Ok Hõ#Hõ.
z=~°QÍ ÉÏÅQÀáêÖò =∂@Ö’¡<Õ =Úy™êÎO.
''Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^Œ á¶êã≤[O W<åflà◊¥¡ ˆH=ÅO XHõ ã≤^•úO`« ÉèÏ=#
HÍ=K«∞Û. D ~ÀA J^˘Hõ ™ê=∂lHõ "åã¨Î=O. ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Jk
WÑ¨Ê\˜H˜ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk HÍ|\˜ì, Jk |ÅOQÍ L#fl „áêO`åÅÖ’ ^•x
JcèëêìxH˜ J_»¤O L#fl"å~°∞ Z@∞=O\˜ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~À
=∞#‰õΩ J~°÷O HÍ=_»O Hõ+¨ìO HÍ=K«∞Û. HÍh J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O.
D<å_»∞ ^Õâ◊OÖ’ L#fl =ÚYº"≥∞ÿ# =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨=∞ã¨ºÅÖ’ W^˘Hõ\ ˜. Wk
ˆH=ÅO "≥∞ÿ<åi\© =∞`«ã¨∞ÎÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ „Ñ¨=∂^ŒHÍi HÍ^Œ∞. Jxfl~°HÍÅ
„Ñ¨*Ï`«O„`« qÅ∞=Å‰õÄ „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH© „Ñ¨=∂^ŒHÍi.——
=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ
30.11.2013
Wn =~°ã¨
=Úã≤¡O S_≥O\˜\©
'=Úã≤¡O S_≥O\˜\ ©—: JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å∞ . . . . . . . . . . . . .11
=Úã≤¡OÅ∞ =Úã≤¡OÅ∞QÍ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O HÍ"åe . . . . . . . . . . . . . .24
^Õâ◊ ™êfi`«O„`«º L^Œº=∞O - =Úã≤¡OÅ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . .31
'L=∞‡_ç áœ~°ã¨‡ $u— HÍ^Œ∞...
=Úã≤¡O ã¨=∂[OÖ’ ãÖã¨¯~°}Å#∞ PÇ¨fix^•ÌO . . . . . . . . . . . . .48
x["≥∞ÿ# #+¨ìO =Úã≤¡OÅˆH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
'ZOSZO—ÃÑ· qâı¡+¨} [~°QÍe! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ã¨Kå~ü K≥Ñ≤Ê# ã¨`åºÅ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
K«i„`« áê~îåÅÃÑ· HÍëêÜ«∞O h_» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
=Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨#∞¡
=Úã≤¡OÅ‰õΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ ã¨|ÉË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
=Úã≤¡OÅ∞, aã≤Å∞, i[ˆ~fi+¨#∞¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
=Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨<£#∞ J_»∞¤HÀ=_»=∞O>Ë
™ê=∂lHõ <åºÜ«∂xfl |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°Û_»"Õ∞ . . . . . . . . . . . . . . . .113
uiy uiQ˘zÛ# =Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨#∞¡ D™êÔ~·<å xeKÕ<å . . . . . . .119
=Úã≤¡OÅ∞ - ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü
Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞^•O! . . . . . . . . . .127
XHõi ^Õâ◊ÉèíH˜Î XHõiH˜ „áê}ãÖHõ@O . . . . . . . . . . . . . . . . .140
|Å=O`«Ñ¨Ù =∞ø#O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"å^Œ∞Å ^Õfi+Ö Z=i g∞^Œ? . . . . . . . . . . . . . . . .148
Uk áêH˜™êÎ<£ ‰õΩ„@? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
WOÔHHõ¯_® =∞~À QÆ∞[~å`ü HÍ‰õΩO_»
K«∂_»_»O „Ñ¨*Ï`«O„`« L^Œº=∂Å Hõ~°Î=ºO . . . . . . . . . . . . . . .156
ã¨HÍÅOÖ’ <À~°∞ qÑ¨ÙÊ^•O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
„Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜ x["≥∞ÿ# ã¨"åÅ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Wk =∞# "≥·Ñ¶¨Åº"Õ∞, áÈbã¨∞Å "≥·Ñ¶¨ÅºO HÍ^Œ∞ . . . . . . . . . . . . .167
¿ÑÅ∞à◊¡ÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ „Ñ¨Ç¨Ïã¨#O! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Z<åflm¡ ãÖ‰õΩz`«`«fiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ÑÅ∞à◊√¡:
HÍ~°‰õΩÅ∞ `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍx JÔ~ã¨∞ìÅ‰õΩ Ö’@∞ÖË^Œ∞ . . . . . . . . . . . .182
iáÈ~°∞ìÅ∞
ãÖÑ¶π∞Ñï"å~ü á¶êã≤*Ïxfl Z<åflà◊√¡ ã¨Ç≤Ï^•ÌO? . . . . . . . . . . . . .195
t="≥∞uÎ# ¿ã# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
WOH˘Hõ 'QÆ∞[~å`ü— ZHõ¯_® [~°QÆx"˘fi^Œ∞Ì . . . . . . . . . . . . . . .245
QÍOnè QÆ∞[~å`üÖ’ QÍ_Õû ~å[ºO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
eTTd¾¢+ ×&î+{ì{¡
b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 9 a

»eTTd¾¢+ ×&î+{ì{¡µ
nuóT«<jáT sÈ¿¡jáÖ\T
eTTd¾¢+\T ÔáeTqT ÔeTT eTTd¾¢+\T>± uó²$+#áTÅ£Hû sÈ¿¡jáT dÎ+<qÅ£

uó²sÁÔá<ûXø+ýË ÔeÚ +<?
uó²$+#áT¿Ãe&+ ÈsÁT>·TÔáTq~, uó²$+#áT¿= dÎ+~+#á&eTÖ
ÈsÁT>·TÔáTq~. eTTK«+>±, u²ç;eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá ÔásÁTyÔá.
< @ $<ó+>± dÓÇ¿£]+#\q<û deTd«. < nuóT«<jáTy<T\T
nsÁe+ÔáyîT®q sÈ¿¡jáT uó²eq>± dÓÇ¿£]+#ý² ($eTsÁôHÔá¿£+>±qsTTH d¹s)
ýñ¿£ ydï$¿£ |ÚH~ ýñ Ôá|ÚÎ&T ne>±V²q n ÜsÁdØ]+#ý² ýñ¿£
eTÔÃH<¿ì ;È+ yûjáT>·\ |&<w¾¼ n +~+#ý²?
ÿ¿£ yîT®H]{¡>± eTTd¾¢+\T m<TsÁTØ+³Tq $e¿£qÖ kÍ+dØÜ¿£
nDºyûÔáqÖ uóÜ¿£ <&T\qÖ nsÁ+ #ûdT¿Ãýñ nuóT«<jáTy<TýÉesÁÖ
+&sÁT. < qT+& |Úfñ¼ sÁdqqT n+<sÁÖ Ôá|Î¿£ VäÇkÍïsÁT.
n+ÔáesÁÅ£ n_óçbÍjáT uóñ<\T+&eÚ. ¿±ú sÁdq ÿ¿£ Hî>·{ìy uó²eq
eÖçÔáyûT. n~ #ûÌ »×&î+{ì{¡µ ÿ¿£ Hî>·{ìy ×&î+{ì{¡ eÖçÔáyûT. »yûTeTT
$e¿£Å£ >·T] neÚÔáTq yîT®H]{¡µ nHû uó²eq eÖçÔáyûT. »yûTeTTµ nHû
d+|PsÁyîT®q uó²eq ¿±<T.
eT] d+|PsÁ uó²eqÅ£ @ $<ó+>± dÎ+~+#*? n~ ¿ìýË +~.
¹¿e\+ yîT®H]{¡ uó²eqÅ£ < |]$TÔá+ ¿£eT+fñ n~ ¿±<T. eTsÁsTTÔû
@+ #ûjáÖ*? eTTd¾¢+\T eTTd¾¢+\T>± dÎ+~+#û sÈ¿¡jáT #îÕÔáH«
nuóT«<jáTy<T\T yîÖ~+#á&+, VäÇ+#á&+ kÍ<ó«eÖ nkÍ<ó«eÖ? n~
eTÔÃH<sÁÖ|+ rdTÅ£+fñ nkÍ<ó«yûT. d+ç|<jáÖ #îÅ£Ø #î<sÁÅ£+&
¿±bÍ&\ uó²$+#û #ó+<dy< sÁÖ|+ rdTÅ£+fñqÖ nkÍ<ó«yûT. ¿±ú
eTÔÃH< ÜsÁdØ]dÖï, d+dØsÁD\qT VäÇdÖï n<û deTjáT+ýË »eTTd¾¢+
sÈ¿¡jáT+µ>±Hû +&û~ VäÇ+#á<Ðq<ûH? eTÔrÔáyîT®q~ eÖçÔáyûT
yîÖ<újáTeÖ?
ç|XøÅ£ ÈyT #î|ÎeTT+<T »×&î+{ì{¡µ nHû <¿ì eÖqe nd¾ïÔáÇ+ýË
+&û bÍçÔáqT >·T]ï+#á&+ nedsÁ+. ×&î+{ì{¡ mesÃ Ôî\T>·TýË¿ì »>·T]ï+|Úµ
n nqTy<+ #ûkÍsÁT. n~ nd+Ôá|¾ï¿£sÁyîT®q nqTy<+. ¿±ú |ÚÎ&T
»>·T]ï+|Ú sÈ¿¡jáÖ\Tµ nHû ç|jîÖ>·+ Å£L& n\y³sTTbþsTT+~. Å£\+,
eTÔá+, uó²w, C²Ü, çbÍ+Ôá+, *+>·+ yîTT<\sTTq kÍ+|¾T¿£ e¯Z¿£sÁD\
çbÍÜ|~¿£q È]¹> sÈ¿¡jáT ¿£w¾ |sÁTÔÃ |¾\TdTïHsÁT. eTqTw§\qT
neTÖsÁïyîT®q »båsÁT\Tµ>± uó²$+#û *sÁýÙ ÖsÁTÿ sÈ¿¡jáT <¿£Î<¸¿¡
eTqTw§\qT esZ\T>± $uó+#û eÖ]Ø àdt¼ sÈ¿¡jáT <¿£Î<¸¿¡ »>·T]ï+|Ú
sÈ¿¡jáT+µ _óqyîT®q< #î|Î&+ < <ûÝXø«+. |Õ Âs+&T <¿£Î<¸\ýËqÖ
eTqTw§\T (»båsÁT\T>±µqsTTH, »esÁZ+µ>±qsTTH) ÔáeT neds\
çbÍÜ|~¿£q V²ÔáT<ÆyîT®q $yû#áqÔÃ ç|e]ïkÍïsÁú, >·T]ï+|Ú sÈ¿¡jáÖ\T
n+<TÅ£ _óqyîT®qeú ¿£Ø& nsÁ+. ~ dsÁsTTq $Xâ¢wDñH nq ç|Xø
n³T+º, »>·T]ï+|Ú sÈ¿¡jáÖ\Tµ nq |sÁTýË uó²e+ dTÎÛ]+#á<T.
<¿£H eTT+<T eÖqe nd¾ïÔáÇ+ýË »×&î+{ì{¡µ nHû <¿ì +&û
kÍH |]o*<Ý+. @ $wjáÖ >·T]+º ýËº+#û³|ÚÎ&sTTH <
kÍeÖ¿£ bÍsôÇ, n+fñ kÍeÖ¿£ ]¿£ |ÚH~ ýñ¿£ çbÍÜ|~¿£qT ýñ¿£
çbÍeTTU²« nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+ s&¿£ýÙ sÈ¿¡jáT d¾<Æ+Ô\T HûsÎsTT. ¿±ú
<ÔÃbÍ³T $wjáÖÅ£+&û eÖqe bÍsôÇ ` eTw¾ ¿ìýË
<Å£+&û bÍçÔáqÖ çbÍeTTU²«ú ` Å£L& nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+ nedsÁ+. n|ÚÎ&û
eTq ne>±V²q d+|PsÁ+ neÚÔáT+~. »×&î+{ì{¡µ\ kÍ+|¾T¿£ ]¿£ bÍsôÇ
(Å£\+, eTÔá+, esÁZ+, *+>·+, çbÍ+Ôá+, uó²w eÂ>Õs\ çbÍÜ|~¿£q @sÁÎ&û
»HûqTµ, »yûTeTTµ nHû uó²eq\qT) sÈ¿¡jáT+>± nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+,
$eT]ô+#á&+ HûsÁTÌÅ£+³TH+. sÈ¿¡jáT ×&î+{ì{¡\qT XæçdÓïjáT+,
ydï$¿£+, nXæçdÓïjáT+, çuóeÖÈÔá+, Ôá|ÚÎ&T #îÕÔáq«+ n e¯Z¿£]dTïH+.
| #ûd eTT+<T ×&î+{ì{¡\ eÖqe bÍsôÇ Å£L& nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+
nedsÁ+. »s&¿£ýÙ>± ýËº+#á&+ n+fñ $wjáÖ\ eTÖý²\ýË¿ì bþe&+.
eTw¾¿ì d++~ó+ºq+ÔáesÁÅ£ n $wjáÖ\ eTÖ\+ eTwµ q eÖsYØà
Ôáq Ô=³¼Ô=* sÁ#áq\ýË ÿ¿£ #Ã³ n+{²&T. $\TyîÕq dÖ#áqqT
ÔásÁTyÜ ¿±\+ýË jáTHû m\¢|ÚÎ&Ö C²ã|¿£+ |³T¼¿Ãýñ<T. ¿±ú <
C²ã|¿£+ |³T¼¿Ãe&+ nedsÁ+.
ÔásÁ È+ÔáTeÚ\Å£L eTw¾¿¡ +&û ÿ¿£ eTTK«yîT®q Ôû& @$T³+fñ ÔásÁ
È+ÔáTeÚ\ e«¿ìïÔáÇ+ #ý²esÁÅ£ |Ú³T¼¿£ÔÃHû sÁsTT+#á&TÔáT+~. < »JHàµ
#ûÔá sÁsTT+#á&TÔáT+~. eTw¾ n{²¢ ¿±<T. eTw¾ýË |Ú³T¼¿£ÔÃ ` n+fñ
JHà <Çs ` sÁsTT+#á&û n+Xø+ ¿=+#îyûT. |Õq HûsÁTÌ¿Ãe&+, ÔáqqT
ÔqT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe&+, Ôáq |]ds\qT ÔqT sÁÖbõ+~+#á&+,
ç¿£eT+ýË |]ds\ #ûÔá ÔqT sÁÖbõ+~+#á&&+ ÈsÁT>·TÔáT+~. $<ó+>±
m~¹> ç¿£eT+ýË eTw¾ e«¿ìïÔáÇ+ (|sÁàH*{¡) @sÁÎ&TÔáT+~. ç|esÁïqqT
sÁsTT+#á&+ýË ÔásÁ È+ÔáTeÚ\ýË »JHàµ sÁÇV¾²+#û bÍçÔáqT eTw¾ýË
e«¿ìïÔáÇ+ sÁÇV¾²dTï+~.
e«¿ìïÔÇ¿ì ¹¿+ç<+ »HûqTµ nHû e«¿ìï uó²eq (+^¢w§ýË dýÙÎÛ ýñ¿£
×&î+{ì{¡). ç|r eTw¾ýËqÖ e«¿±ïe«¿£ïyîT®q ×&î+{ì{¡ +³T+~. BýË ¿=
|P]ï>± e«¿ìï>·ÔáyîT®q uó²eq\T+{²sTT. »HûqT ç¿£eT¥¿£D >·\ eTw¾µ, »H~
<jáÖçsÁÝ V²<jáT+µ yîTT<ýÉÕq uó²eq\T. nyû ¿±¿£, $$<ó kÍ+|¾T¿£
deTÖVä\ýË uó²>·+>± ÔáqqT ÔqT >·TsÁTï+#áT¿Ãe&+ Å£L& »HûqTµ nHû
×&î+{ì{¡ @sÁÎ&û ç¿£eT+ýË uó²>·yûT.
ç||+# H yÞø¢, |ssTTyÞøß n $uó+#áT¿= Ôáqy]>± ÔqT
uó²$+ºq y]ÔÃ eTyûT¿£+ ¿±e&+ eTw¾¿ì q nÔá«+Ôá kÍÇuó²$¿£yîT®q
\¿£D²\ýË ÿ¿£{ì. ×&î+{ì{¡ nHû e«¿ìï uó²eq @sÁÎ&û ç¿£eT+ýË B¿ì
eTTK«kÍq+ +³T+~. eTqTw§\Å£ ÿ¹¿kÍ] |\T kÍ+|¾T¿£ ×&î+{ì{¡\T
+&>·\eÚ. çbÍ+Ôá+, uó²w, Å£\+, eTÔá+ yîTT<\sTTqyûesTTH B¿ì
çbÍÜ|~¿£ ¿±>·\eÚ. $¿±¿£, |Õq #î|¾Îq³T¼, e«¿ìï>·ÔáyîT®q ×&î+{ì{¡ uó²eq\T
Å£L& +{²sTT. M³{ì deÖVäsÁyûT »HûqTµ nHû e«¿ìï. »HûqTµ nHû e«¿ìï
uó²eqÅ£ d¾sÁÔáÇ+ +&<ú, n~ #á+#á\+ nú uó²$+#û »bþdT¼ yîÖ&sÁHµ
<¿£Î<¸+ÔÃ @¿¡uó$+#áqedsÁ+ ýñ<T. nsTTÔû n+<TýË $$<ó
n+Xæ\T+{²jáTHû~ dÔá«+. y{ì çbÍ<óq«Ôá\T |]d¾ÔáT\qT {ì¼
eÖsÁ>·\eHû~ Å£L& dÔá«+. ÿ¿£ e«¿ìï ¿±]Å£\ eT<ó« ¿±]Å£>±, eTTd¾¢+\
eT<ó« eTTd¾¢+>±, eT>·yÞø¢ eT<ó« eT>·y&>± +&³+ kÍ<ó«yûT. n
d+<sÒÛ\ýËqÖ @<Ã ÿ¿£ n+XøyûT ç|\+>± +&ûyÞøß ¿=~ÝeT+<û
+{²sÁT. nsTTq|Î{ì¿¡ »HûqTµ nHû e«¿ìï uó²eq ]Ýw¼Ôáýñ nd¾sÁ uó²eq
¿±qedsÁ+ ýñ<T. yîÕ$<ó«+ýËHû <¿ì (kÍ|¿£) d¾sÁÔáÇ+ +&>·\<T.
+³T+~.
<+Ô eTw¾¿ì kÍÇuó²$¿£+ n+fñ nsÁ+ $eTsÁôÅ£ nrÔá+ n ¿±<T.
eTw¾¿ì +&û e«¿ìï uó²eqýË ~ó|Ôá« dÇuó²e+ ¿£*Ðq$ ¿= +{²sTT.
y{ì nuóT«<jáTy<T\T $eT]ô+#á&yûT ¿±¿£ ÜsÁdØ]+#* Å£L&.
<V²sÁDÅ£ ÔH=¿£ ~ó|Ôá« esZ¿ì ýñ¿£ Å£ý²¿ì #î+~q e«¿ìïqq uó²eq.
ýñ< »HûqT n+<]ú <kþV²+ #ûdT¿Ã>·\qTµ nHû e«¿ìï>·Ôá ~ó|Ôá« uó²eq.
¿±ú ~ó|Ôá« dÇuó²e+ qT+& |Ú{ì¼q$ ¿± »×&î+{ì{¡\µ |³¢ @ yîÕK]
+&*? neú nDºyûÔá qT+& |Ú{ì¼qyû ¿±qedsÁ+ ýñ<T. ÿ¿£yûÞø nsTTH
n nDºyûÔá sÁÖbÍ\ dÇuó²eeTÖ ÿ¿£{ì ¿±<T. (kÍ+|¾T¿£) ×&î+{ì{¡\T
sÈ¿¡jáT #ásÁDÅ£L kÍ+|¾T¿£ dMT¿£sÁDÅ£L çbÍÜ|~¿£ ¿±>·\eÚ. y{ì|³¢ @
yîÕK] +&&+ ºÔá+>± +³T+~?
|Î{ì¿ì eTÖ&T yîÕKsÁT\T ¿ìýË HsTT. eT¯ d+ç|<jáT¿£ eÖ]Ø àdT¼
\T »esÁZ+µ ÿ¿£Øfñ XæçdÓïjáTyîT®q e«¿ìï uó²eq nú, Ôá¿ìØqeú Ôá|ÚÎ&T #îÕÔáq«+
qT+& |Ú{ì¼qeú, ç|È\T y{ì e<T\T¿= esÁZ #îÕÔáq«+ bõ+<\ú
n+³T+{²sÁT. ×&î+{ì{¡ e«¿ìïÔáÇ+ m~¹> ç¿£eT+ýË sÁÖbõ+<û »HûqTµ nHû
dÓÇjáTuó²eqÅ£ d++~ó+ºq $wjáT+>± ¿±¿£, ¹¿e\+ #îÕÔáH«¿ì
(ýË#áq\Å£L ne>±V²qÅ£) d++~ó+ºq $wjáT+>± nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+
e\¢Hû < »XæçdÓïjáT+µ, »nXæçdÓïjáT+µ nú, »dsÁsTTq #îÕÔáq«+µ, »Ôá|ÚÎ&T
#îÕÔáq«+µ nú e¯Z¿£]+#á&+Ñ nXæçdÓïjáTyîT®q Ôá|ÚÎ&T ýË#áq\qT
e<T\T¿=eTq&+ kÍ<ó«+ neÚÔáTq~. ¿£Ø& eT°ß H <ûÝXø«+ ×&î+{ì{¡\T
$eTsÁôÅ£ nrÔá+ n ¿±<T. ¿±ú n~ |<sÁ C²ãH¿ì d++~ó+ºq
ÔábõÎ|ÚÎ\ $eTsÁô ¿±C²\<T. ×&î+{ì{¡ýË e«¿£ïeTjûT« $\Te\Å£
d++~ó+ºq ÔábõÎ|ÚÎ\ $eTsÁô (eÖçÔáyûT) ¿±>·\<T.
Âs+&e yîÕK] @$T³+fñ, e¹sZÔásÁ |Ó&Ôá uó²eq\ú esÁZuó²eqýË uó²>·+
¿±y* (ýñ¿£ <¿ì ýË& +&*, ýñ¿£ <ýË $T[Ôá+ ¿±y*) n
#î|Î&+. ~ sÃE ¿£eTÖ«dT¼\T mÅ£Øe>± nqTd]dTïq yîÕK]. ¿±ú
dÇuó²e¯Ô« »esÁZ+µ ¿£+fñ #ý² _óqyîT®q ×&î+{ì{¡\T esÁZ uó²eqýË »uó²>·+µ
¿±e&+, ýñ< <¿ì ýË& q&e&+ @ $<ó+>± kÍ<ó«+ ¿±>·\<T? Ôáq
HjáT¿£ÔáÇ+ýËHû n+<] deTd«\Ö |]cÍØsÁ+ neÚÔjáTú, n H«jáTyîT®q
¿±+¿£\Ö rsÁTÔjáTú ¿±]¿£esÁZ+ d¿£\ |Ó&Ôá ç|C²çXâDT\qT q$T+º y]
$XæÇd+ bõ+<\ ç>±+dÓ nH&T. jáTq ç|<óq+>± ÂsÕÔ+>± <ûÝ¥+º
eÖ³ nH&T >±ú < n sÁ¿±\ |Ó&qÅ£L nqÇsTT+#áT¿Ãe#áTÌqT.
e¹sZÔásÁ |Ó&Ôá uó²eq\qT Ôá|ÚÎ<Ãe |{ì¼q #îÕÔáq«+ n ÜsÁdØ]+#û yîÕK]
¿£+fñ ~ yîTsÁT>·sTTq<û. ¿±ú ¿±]¿£ esÁZ+ ÔásÁ |Ó&Ôá ç|È\ýË $XæÇd+
¿£*Ð+#á>·\< qeT&¿ì V²ÔáT<ÆyîT®q ¿±sÁD+ @yîT®H +<?
yîTC²]{¡>± eT>·yÞøßsTTq bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]¿£ esÁZ+ HjáT¿£ÔáÇ+ýË ýÉÕ+Ð¿£
nDºyûÔá Ô=\ÐbþÔáT+< çdÓï\T m+<TÅ£ qeÖ*? C²¿ì bÍ]çXæ$T¿£
¿±]¿£esÁZ+ yîTC²]{¡>± eT>·yÞøßsTT +&&¿ì ýÉÕ+Ð¿£ nDºyûÔá ÿ¿£
eTTK«¿±sÁD+. n³Te+³|ÚÎ&T, ¿±sÁD+>± »eT>·µ dÇuó²e+
d+Ôá]+#áTÅ£q ¿±]¿£ esÁZ+ HjáT¿£ÔáÇ+ýË çdÓï\ deTd«\T
|]cÍØsÁeTeÚÔjáT çdÓïýÉ+<TÅ£ qeÖ*? n³Te+{ì ç|Xøýñ <[ÔáT\Ö
~ydT\Ö Å£L& ¿±]¿£ esÁZ+ >·T]+º n&>·e#áTÌ.
bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]Å£\T yîTC²]{¡>± eT>·yÞ²¢, <[ÔûÔásÁTý² nq ç|Xø
n³T+º, nd\T dÇuó²e ¯Ô«Hû #ý² _óqyîT®q ndeÖqÔá\ú @<Ã ÿ¿£Ø
J$Ôá nqTuóe+ qT+& |Ú{ì¼q #îÕÔáq«+ <Çs, n~ eTT+<TÅ£ Ôî#ûÌ ýË#áq\
<Çs Ô=\Ðbþ>·\e qeT&¿ì V²ÔáT<ÆyîT®q ¿±sÁD+ @eTT+~? ¿±]¿£
esZ~ (ÔáÔáÖÎsÁÇ¿±\|Ú $|¢e esZ\ ý²>±) ÿ¿£ ç|Ôû«¿£yîT®q \¿£«+ ¿±<ú,
< \¿£«yûT kÍsÁÇÈúqeTú eÖsYØà uó²$+#&T. (ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] ¿±]¿£ esÁZyûT
ÿ¿£ kÍsÁÇÈúq esÁZ+ ` jáTÖesÁàýÙ ¿±¢dt ` n+{²&T). ¿±]¿£ esÁZ+ ÔqT
m<Ts=Ø+³Tq çXøeT<Ã|¾&¿ì |]cÍØsÁ+>± eTT+<TÅ£ Ôî#ûÌ esÁZsÁV¾²Ôá ÔáÎÜï
e«edýËHû n H«jáTyîT®q ¿±+¿£\T kÍ<ó«eTeÚÔjáT B
$e]+#áT¿Ãe#áTÌ. ¿±ú esÁZsÁV¾²Ôá ÔáÎÜï e«ed n_ó\wD¡jáTeT n+^¿£]dÖï
Å£L& n~ n deTd«\ |]cÍØs¿ì |ÚH~ nq uó²eqqT ç|¥+#áe#áTÌ.
]¹¿ÔásÁ nDºyûÔá\Å£ >·T] neÚÔáTqysÁ+Ô BHû ç|¥dTïHsÁT. uËýÉü$¿ù
#ásÁD |ÚD²«q ¿±]¿£ esÁZ+ nq eÖ³Å£ nd\T nsÁ+bþsTT ¿£eTÖ«dT¼
bÍ¯¼jûT ¿±]¿£esÁZ+ nq nsÁ+ eºÌq ÔásÁTyÔá d+XøjáT+ eT]+Ôá
\|&+~. <¿ì d+Ôá|¾ï¿£sÁyîT®q ÈyT eÇÅ£+& esÁZ ×&î+{ì{¡ýË ÔásÁ
×&î+{ì{¡\T $T[Ôá+ ¿±y\q&+ýË nsÁ+ ýñ<T.
|ÚÎ&$ Âs+&Ö ¿±¿£ eTÖ&e yîÕK] Å£L& eTT+<T¿=ºÌ+~. ×&î+&{¡\
çbÍ<óq«Ôá\ CË*¿ì bþÅ£+&, @<Ã ÿ¿£fñ n+{ì¿£+fñ XæçdÓïjáTyîT®q~
nqÅ£+&, d¿£\ |Ó&Ôá ç|È\T (<[ÔáT\T, ¿±]Å£\T, çdÓï\T, ~ydT\T,
yîT®H]{¡\T eÂ>Õs) ÿ¿£ØfÉ® n+<]¿¡ XøçÔáTyîÕq »e«edµqT Å£L\<ÃjáÖ\ú ýñ<
eÖsÁTÌ¿Ãy\ú y<q |¾\T|ÚdTï+~. |ÚÎ&T #ý²eT+~
nuóT«<jáTy<T\T (¿=+ÔáeT+~ eÖ]Ø àdT¼\T Å£L&) $<ó+>±Hû
y~dTïHsÁT. |Ó&Ôá ç|C² bþs{²\ eT<ó« |sÁdÎsÁ d+|ÓTuó²e+, dVäjáT
dV²¿±s\T, deTqÇjáT+ m+Ôá kÍ<ó«yîT®Ôû n+Ôá d+bÍ~+#áe\d¾+<û>±ú
nú »ÿ¿£Ø{ìµ m{²¢ ¿±>·\eÚ, nú »ÿ¿£Ø{ìµ nsTT me]|Õq bþs³+
#ûjáT>·\eÚ? n+<] XøçÔáTeP ÿ¿£sÁT ¿±<T ¿£<? çdÓï\qÖ ~ydT\qÖ
bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]Å£\qÖ ÿ¿£Ø{ì #ûjáT>·\ çbÍÜ|~¿£ @eTT+³T+~? n+<]
¿±+¿£\ýËqÖ deÖqÔáÇ+ nHû $\Te +³T+~ ¿±{ì¼ $\Te\ kÍsÁÖ|«Ôá
çbÍÜ|~¿£q d+|ÓTuó²e+ kÍ<ó«+ neÚÔáT+~ ¿±ú ÔáeT deTd«\T
yûsÁTyûsÁsTTq|ÚÎ&T, ÔeTT bþs&û XøçÔáTeÚ\T yûsÁTyûsÁsTTq|ÚÎ&T,
ç|È\+Ô »¿£*d¾µ me]|Õq bþs³+ #ûjáT>·\sÁT? bþs{²\Å£ HîÕÜ¿£
×¿£«Ôû>±ú uóÜ¿£ ×¿£«Ôá kÍ<ó«+ neÚÔáT+<?
me] deTd«ýñesTTH n+{ì¿¡ eTÖ\+ sÈ«+ýË +~ ¿±{ì¼ (ýñ<
n ~ó|Ô«\Å£L <qT sÈ«+ qT+& \_ódTï+~ ¿±{ì¼) n+<sÁÖ ÿ¿£ØfÉ®
sÈ«+|Õq bþs³+ #ûjáÖ\ B¿ì deÖ<óq+ #îbÍïsÁT. ¿±ú C²¿ì
sÈ«+ÔÃ n |Ó&Ôá ç|C²çXâDT\Å£ ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q XøçÔáTÔáÇ+ +&<T.
sÈ«+ÔÃ Ôá\|&&+ n bþs{²\Å£L ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q nedsÁ+ ¿±<T. ÿ¹¿
d+<sÁÒÛ+ýË nedsÁ+ ¿±<T. sÈ«+ kÍsÁÇuóeTÔÇ dy\T #ûd ¿£eTÖ«dT¼
bþs{²\Å£ eÖçÔáyûT sÈ«+ ç|Ôá«¿£ XøçÔáTeÚ. ¿£eTÖ«dT¼ bþs{²\ \¿£«+
dÇ+Ôá d¾ï sÁ<TÝ#ûjáT&+. dÇ+Ôá d¾ï ¿±bÍ&û #á{²¼\T #ûd kÍsÁÇuóeT
n~ó¿±sÁ+ sC²«¿ì +~ ¿±{ì¼ kÍsÁÇuóeTÔÇ kÍÇBóq+ #ûdT¿Ã<û
dÇ+Ôá d¾ï sÁ<TÝ ¿±< ¿£eTÖ«dT¼\T uó²$kÍïsÁT. n+<Te\¢ ÔáeT bþs{²\qT
sÈ«+|ÕHû mÅ£Ø|&ÔsÁT. (Xædq+ <Çs dÇ+Ôá d¾ï sÁ<TÝ #ûjáTe#áTÌ>±
dÇ+Ôá d¾ï ýñ e«edqT Xædq+ <Çs ` n+fñ kÍsÁÇuóeT sC²«~ó¿±sÁ+
<Çs ` ]+#áýñeT |ÚÎ&T nsÁ+ neÚÔáTq~ ¿±{ì¼ ¿£eTÖ«dT¼
bþs{²\sTTH sC²«~ó¿±s¿ì n+Ôá ¹¿+ç< kÍq+ eÇ&+ du² nq
ç|Xø |ÚÎ&T eºÌ+~). n~ n{²¢ eÚ+º #á{²¼\ÔÃ $TÔáï+ýñ kÍ+|¾T¿£
nDºyûÔá sÁÖbÍ\Å£ e«Ü¹s¿£+>± kÍ¹> bþs{²\Å£ sÈ«+ kÍsÁÇuóeTÔÇ
HûsÁT>± ç|¥+#áe\d¾q nedsÁ+ eÚ+&¿£bþe#áTÌ. n$ m<TsÁTØHû XøçÔáTeÚ\T
#á³¼+ÔÃ (n+fñ sC²«~ó¿±sÁ+ÔÃ) |Ú{ì¼qM #á³¼+ÔÃ bþjûTM ¿±q|ÚÎ&T
bþs{²\Å£ sÈ«+ ¹¿+ç< _+<TeÚ m+<TÅ£ ¿±y*? bþs³ ç¿£eT+ýË
uóç<ÔáqT ¿±bÍ&û |sÁTMT< sÈ«+ \e+ÔáT\ |¿±q sÁ+>·+ýË¿ì ~Ðq|ÚÎ&û
sÈ«+ÔÃ ysÁT Ôá\|&e\d¾ edTï+~. n+Ôû Ôá|Î sÈ«yûT ç|È\ ç|Ôá«¿£
XøçÔáTeÚ ¿±<T.
n+Ôû ¿±<T, kÍ+|¾T¿£ nDºyûÔáqT m<TsÁTØHû ç|È\T sÈ«+ qT+&
d+dØsÁD\T ¿ÃsÁTÅ£+{²sÁT. nDºyûÔáqT n<T|Ú #ûd #á{²¼\T ¿ÃsÁTÅ£+{²sÁT.
n~ |P]ï>± nkÍ<ó«yîT®q|ÚÎ&T eÖçÔáyûT ysÁT sÈ«+ kÍ~ó¿±sÁÔáqÖ
kÍsÁÇuóeTÔÇú ç|¥kÍïsÁT. n+ÔáesÁÅ£, sÈ«+ uóç<Ôá |]³ ~ó|Ôá«
XøÅ£ï\Å£ n+&>± \& ÔáeT +<ÃÞøq\qT nDºyûd¾q yûTsÁ¹¿ ysÁT
sÈ«+ÔÃ HûsÁT>± Ôá\|&ÔsÁT. nedsÁ+ yÞø¢Å£ n d+<sÒÛ\ýËqÖ
s<T. eTTd¾¢+\Hû <V²sÁD>± rdTÅ£+fñ, uó²sÁÔá sÈ«+ Ôáq dÅ£«\sY
dÇuó²y¿ì ¿£³T¼&eÚ+&\Hû~ sÈ«+|Õq ysÁT ` (eTTd¾¢+\T>±) |fñ¼
ç|<óq &eÖ+&T. uó²sÁÔá sÈ«+ dÇuó²y ¿ÃýËÎq+Ôá yûTsÁÅ£ VÕ²+<e
~ó|Ô« e«Ü¹s¿ì+#á&¿ì n~ y]¿ì |¿£]+#û kÍ<óqyûT. ¿ÃýËÎsTTq
yûTsÁ¹¿ ysÁT sÈ«+|Õq bþs³+ #ûjáTe\d¾ +³T+~. n|ÚÎ&T Å£L& `
sÈ«+ |P]ï>± VÕ²+<e sÈ«+>± eÖ]Ôû Ôá|Î ` n<û y] ç|<óq bþs³+
¿±<T. dÖ\+>± #îbÍÎ\+fñ, sÈ«+ ç|C²kÍÇeT« jáTeÖ\+{ìú
ÜsÁdØ]+º bÍd¾dT¼ sÈ«+>± eÖ]q|ÚÎ&T eÖçÔáyûT (ýñ< eÖ]q yûTsÁÅ£
eÖçÔáyûT) n ç|C²bþs{²\Å£L sÈ«+ÔÃ Ôá\|&e\d¾q nedsÁ+
+³T+~. m+<T¿£+fñ @ bþs{²¿£sTTH ç|C²kÍÇeT« ne¿±Xæ\T nedsÁ+
¿±{ì¼. nsTTÔû n|ÚÎ&T Å£L& n+<]¿¡ sÈ«+ kÍsÁÇuóeTÔÇ dy\T
#ûjáTe\d¾q nedsÁ+ +&¿£bþe#áTÌ. < ç|C²kÍÇMT¿£]+#á&+ ¿Ãd+
bþs&&+ÔÃ d]|³T¼Å£Hû ç|C² çXâDT\T+{²sTT.
¿±{ì¼ |Ó&Ôá ç|È\+Ô uóÜ¿£+>± ÿ¿£fÉ®, ÿ¿£ ç|#á+& Xø¿ìï>± eÖ]
»e«edµ qT Å£L\<ÃjáÖ* nHû ýË#áqÅ£ |<Ý>± nsÁ+ýñ<T. ~ó|Ôá« XøÅ£ï\Å£
e«Ü¹s¿£+>± È]¹> bþs{²\ eT<ó« m+Ôá ×¿£«Ôá +fñ n+Ôá eT+º~ ¿±ú
n~ nsÁT<T>± eÖçÔáyûT uóÜ¿£ ×¿£«Ôá ¿±>·\<T. ¿±e&¿ì n+<]
neds\Ö ¿±+¿£\Ö ç|jîÖÈH\Ö ¿Ã]¿£\Ö ÿ¿£{ì ¿±eÚ. y{ì eT<ó«
n+Ôádà++<ó+ m+ÔÃ ¿=+Ôá +³T+~ ¿±{ì¼ yûTsÁÅ£ uóÜ¿£ ×¿£«Ôá
kÍ<ó«+ ¿±e#áTÌ. sÈ«+ jáT+ÔáÔáÇ sÁÖ|+ rdTÅ£ ç|C²kÍÇeT«
ne¿±Xæ\qT <óÇ+d+ #ûd¾q|ÚÎ&T Å£L& uóÜ¿£ ×¿£«Ôá (ç|C²kÍÇeT«
|ÚqsÁT<ÆsÁD ýñ¿£ kÍ<óq ¿Ãd+) kÍ<ó«+ neÚÔáT+~. ¿±ú kÍ<ósÁD
|]d¾ÔáT\ýË <«eÖ\ eT<ó« ×¿£«Ôá HîÕÜ¿£ d+|ÓTuó²e+>±Hû +&>·\<T,
×¿£«uóÜ¿£ Xø¿ìï>± ¿±<T. HîÕÜ¿£ d+|ÓTuó²e+>± < nsÁ+ #ûdT¿=
|+bõ+~+ºq|ÚÎ&û nÔá«edsÁ |]d¾ÔáT\ýË qsTTH n~ uóÜ¿£ sÁÖ|+
rdT¿Ã>·\<T.
HîÕÜ¿£ ×¿£«ÔáÅ£ ` d+|ÓTuó²y¿ì ` ÔeÚ m¿£Ø&qT+& edTï+~? n~
¹¿e\+ nuóT«<jáTy<T\ ¿Ã]¿£ eÖçÔáyûTH? m+Ôá >=|Î ¿Ã]¿£ nsTTH
<¿ì ydïe çbÍÜ|~¿£ ýñ¿£bþÔû e<T\T¿Ãe&+ eT+º~. ¿±ú ¿Ã]¿£Å£
ydïe çbÍÜ|~¿£ +<qTÅ£+{²qT. eTqTw§\ ç|jîÖÈH\ú
bÍ¿ì¿£yîT®qyû>±ú y{ì e«¿£ï+ #ûd $\TeýÉ|ÚÎ&Ö kÍsÁÇÈúqyîT®q$ (n$
ç|C²Ôá+çÔá $\Te\T ¿±e#áTÌ, ~ó|Ôá« $\Te\T ¿±e#áTÌ). ÔáeT bÍ¿ì¿£
ç|jîÖÈH\ýËHû kÍsÁÇÈúq ç|jîÖÈH\qT eTT&TÌÅ£qysÁT (eÖsYØà
}V¾²+ºq ¿±]¿£esÁZ+) ç||+#á+ýË mesÁÖ ýñsÁT, +&uËsÁT. uóÜ¿£
ç|jîÖÈH\ýË kÍsÁÇÈúqÔá +&>·\<qT¿Ãe&+ e\¢HûHûyîÖ HîÕÜ¿£
kÍsÁÇÈúqÔáÅ£ eÖsYØà |<Ý>± $\Te eÇýñ<T. eÇ¿£bþ>±, < >·T]+º
eÖ{²¢&q ¿=~Ý d+<sÒÛ\ýË < ÔáD¡¿£]+#&T. ¿±ú ÈyîT®q
kÍsÁÇÈúqÔá +&û~ $\Te\ýËHû, uóÜ¿£ ç|jîÖÈH\ýË ¿±<T. B¿ì
eTÖ\+ Å£L& eTw¾ýËHû +~. Ôáq bÍ¿ì¿£yîT®q neds\qT kÍsÁÇÈúqyîT®q
$\Te\ sÁÖ|+ýË e«¿£ï+ #ûd >·TD+ eTw¾ýË m+<TÅ£+<Ã, eÖqeC²Ü
m<T>·T<\ýË @ <XøýË n~ eÖqeHîÕÈ+ýË uó²>·+ nsTT+<Ã Ôî©<T>± n~
eTqÅ£ Ôî*d¾q eTw¾ HîÕÈ+ýË $&BjáTs uó²>·+. $\Te\ kÍsÁÇÈúqÔû
<«eÖ\ eT<ó«, s{²\ eT<ó« d+|ÓTuó²y¿¡ dVäqTuóÖÜ¿¡ ÔeÚ
¿£*ÎdTï+~. n+<] ç|jîÖÈH\ eT<ó« ÿ¿£ ¿£çÜeT uóÜ¿£ ×¿£«ÔáqT }V¾²+º
< ¿Ãd+ uóÜ¿£+>± n+<sÁÖ ×¿£«yîT® ÿ¿£ ç|#á+&yîT®q uóÜ¿£ Xø¿ìï>±
eÖsÁTÔsÁq ýË#áq e~*|{ì¼, uóÜ¿£ ×¿£«Ôá @ yûTsÁÅ£ kÍ<ó«yîT®Ôû yûTsÁÅ£
< \uÉ³T¼Å£+³Ö ×¿£«Ôá ç|<óq+>± HîÕÜ¿£+ nú, <
ç|jáTÔá|PsÁÇ¿£+>± |+bõ+~+#á&+ <Çs ÿ¿£] d+|ÓTuó²e+ eTs=¿£]¿ì
n+<>·\T>·TÔáT+<ú nsÁ+ #ûdTÅ£q|ÚÎ&T $_óqyîT®q ×&î+{ì{¡\qT @
$<ó+>± dÓÇ¿£]+#ýË nsÁ+ neÚÔáT+~.
<V²sÁDÅ£ |~eT+~ sÁT<Ã«>·T\T ¿£*d¾ ÿ¿£ sÁT<Ã«>· d+|T+
|³T¼Å£+fñ »eÖ |~ eT+~¿ì <Ã«>±\T eÇ+&µ n eÖçÔáyûT n&>·sÁT. »ÿ¿£
ç|C²kÍÇ$T¿£ <ûXø+ýË sÁT<Ã«>·+ +&{²¿ì M\Týñ<Tµ nq ÈqsÁýÙ
dÖçÔ ç|ÜbÍ~kÍïsÁT. »eTwsTT |Ú{ì¼q ç|r ÿ¿£Ø]¿¡ ¿±jáT¿£w¼+ #ûdT¿=
>sÁeç|<+>± çÜ¹¿ ne¿±Xø+ +&*µ nq kÍsÁÇÈúq HîÕÜ¿£ $\Te
sÁÖ|+ýË ÔáeT ¿Ã]¿£qT e«¿£ï+ #ûkÍïsÁT. ~ eTqTw§ýÉ|ÚÎ&Ö #ûd |Hû. n<û
}]ýË +¿=¿£ |~eT+~ <[ÔáT\T n+³sÔáH¿ì e«Ü¹s¿£+>± ÿ¿£
d+|T+ |{²¼sÁqT¿Ã+&. yÞø¢ Å£L& »eÖ y&ýË #jYT VA³ýË¢ yû¹s
>±¢dT\T |³¼&¿ì M\T ýñ<Tµ n eÖçÔáyûT nqsÁT. kÍeÖ¿£ >sÁy
>·T]+º, eÖqeÔá >·T]+º kÍsÁÇÈúq $\Te\qÖ dÖçÔ\qÖ
ç|ÜbÍ~kÍïsÁT. Ôá<Çs ÔáeT bÍ¿ì¿£ &eÖ+&¢qT e«¿£ï+ #ûkÍïsÁT. |ÚÎ&T
Âs+&T d+|Ö\eT<ó« ×¿£«Ôá ¿ÃsÁTÅ£HûysÁT, »MT]<ÝsÁÖ ÿ¿£ØfÉ® MT eT&
XøçÔáTeÚ nsTTq esÁZ ` Å£\ sC²«¿ì (ýñ¿£ |P«&*È+ÔÃ w¯¿£sTTq
|³T¼&<¯ sC²«¿ì) e«Ü¹s¿£+>± MT bþs³+ mÅ£Ø|³¼+& nq&+ýË
nsÁ+ýñ<T. <ÝsÁÖ ÔáeT bÍ¿ì¿£yîT®q ¿Ã]¿£\qT e«¿£ï+ #ûjáT&¿ì ç|jîÖÐ+#û
kÍsÁÇÈúq $\Te\ýË d+|ÓTuó²y¿ì ÔeÚ <=sÁTÅ£ÔáT+~ >±ú y] uóÜ¿£
ç|jîÖÈH\ýË ¿±<T.
ÈyûT, sÁT<Ã«>±¿ì ¿±sÁDyîT®q sÈ¿¡jáÖ]¿£ e«edÅ£L n+³sÔáH
¿±bÍ&û Å£\e«edÅ£L eT<ó« d++<ó+ +~. ¿±ú n$ Âs+&Ö ÿ¿£{ì ¿±eÚ,
ÿ¹¿ ç¿£eT+ýË »Å£L*bþjûTµM ¿±eÚ. d¾ï, Å£\+, |¾ÔákÍÇeT«+ yîTT<\sTTq
e«ed\ eT<ó« |sÁdÎsÁ d++<ó\THsTT. <û¿£~ ÿ¿£ dsÁÇdÇÔá+çÔáeTsTTq
BÇ|+ ¿±<T. ¿±ú y{ìq{ìú ¿£\uËdï n~ n+<]¿¡ eT& XøçÔáTesTTq
ÿ¿£ e«ed »ne<Tµ. ÿ¿=Ø¿£Ø nDºyûÔá sÁÖbÍ¿ì e«Ü¹s¿£+>± eTT+<T¿=#ûÌ
bþs{²\T e«¿£ï+ #ûd kÍsÁÇÈúq HîÕÜ¿£ $\Te\ýË kÍeÖq« n+Xæ\ýË
d+|ÓTuó²y¿ì #Ã³T yîÔá¿£&+ dT>± eÚ+³T+~. »ú ¿Ãd+ qTeÚÇ H«jáT+
¿ÃsÁTÅ£+³THeÚ ¿±{ì¼ ÔásÁT\ ¿Ãd+ Å£L& H«jáT+ ¿ÃsÁT¿Ãy*,
ÔásÁT\Å£ qTeÚÇ H«jáT+ #ûjáÖ*µ nHû~ V²ÔáT<ÆyîT®q y<q. m+<T¿£+fñ
H«jáT+ nHû uó²eHû (n $\Te\ý²>±) kÍsÁÇÈúqyîT®q~. eTq neds\qT
eTq+ eÖqeÔá nHû uó²eq <Çs m|ÚÎ&îÕÔû e«¿£ï+ #ûkÍïyîÖ n|ÚÎ&T n<û
eÖqeÔuó²eqqT ÔásÁT\Å£ Å£L& nqÇsTT+#á& eTq+ dT\uó+>±
Ôá|¾Î+#áT¿ÃýñeTT. Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&¿ì ç|jáTÜ+#áeT ¿±<T. ¿±
Ôá|¾Î+#áT¿Ãe³+ ¿£w¼+. <¿ì n&¦yîTT#ûÌ kÍsÁÇÈúqÔá $\TeýË (n
$\Te\ ý²>·) +~. uóÜ¿£ ç|jîÖÈH\Å£ ($\Te\ sÁÖ|+ýË e«¿£ï+
njûT«<¿±) n³Te+{ì kÍsÁÇÈúqÔá ýñ<T. uóÜ¿£ neds\ýË kÍsÁÇÈúqÔá
¿Ãd+ yîÜ¹¿ eÖ]Ø àdT¼ d+ç|<jáT+ kÍH eÖqe e«eVäs\ýË @
sÁ¿£yîT®q kÍsÁÇÈúqÔ kÍ<ó«+ ¿±< qyûT »bþdt¼`yîÖ&sÁHµ <¿£Î<¸+
ç¿£$TdTïq~ ¿±{ì¼ eÖ³\T #î|Î&+ nedsÁ+ nsTT+~.
¿±{ì¼ ×&î+{ì{¡\ >·T]+º ýËº+#û³|ÚÎ&T ç|<óq+>± ýÉ¿£ØýË¿ì
rdT¿Ãe\d¾+~ y{ìýË e«¿£ïeTjûT« $\Te\qT. n$ @ sÁ¿£yîT®q d+|ÓTuó²y
e«¿£ï+ #ûkÍïsTT? @ ~Xø>± eTq©, eTq ¿±+¿£\qÖ q&|¾kÍïsTT? @
#ásÁDÅ£ }Ôá$TkÍïsTT?
»eTTd¾¢+ ×&î+{ì{¡µ >·T]+º ¿ÃD+ qT+& ýËº<Ý+. $e¿£Å£,
sÁ¢¿±«¿¡ >·TsÁeÚÔáTq yîT®H]{¡>± eTTd¾¢+\T e«¿£ï+ #ûd +<ÃÞøqqT
yîT®H]{¡ V²Å£Ø\ ¿ÃD+ qT+& #áÖd¾ deT]+#\q&+ duñ. ¿±ú
sÁdqýË e«¿£ïeTjûT« ýË#áq\ýË $\Te\T deÖÈ kÍ+dØÜ¿£ d+|<qT
|+bõ+~+#á>·\e nsÁ+ #ûdTÅ£q|ÚÎ&û, sÁdq Ôáq neds\qT
rsÁTÌÅ£+³ÖHû ÔásÁ |ÚsÃ>±$T ç|jîÖÈH\ýË @ $<ó+>± uó²>·+ ¿±>·\<Ã
nsÁ+ neÚÔáT+~. n|ÚÎ&~ »yÞø¢µ nedsÁ+ ` deT+ÈdyîT®q nedsÁ+ `
eÖçÔáyûT ¿±<ú, ÿ¿£ sÁ¿£+>± n+<] nedsÁ+ Å£L&qú nsÁ+ neÚÔáT+~.
Ôá«+ Xø+¿ì+#á&û e«Å£ï\Å£ nsÁeTsTTq+Ôá>± »Ôá>sÁe+µ nHû uó²eq
ÔásÁT\Å£ nsÁ+ ¿±>·\<? yÞø¢ Hû]Î+ºq+Ôá >·{ì¼>± $\TeqT yûÂsesÁT
Hû]Î+#á>·\sÁT? Ôá>sÁe+ nHû uó²eq kÍeÖ¿£ d+dØÜýË +&T>±
m<>·Å£+& eTqeT+Ô ¿ÃsÁTÅ£Hû ¿=Ôáï deÖÈ+ kÍ<ó«eTeÚÔáT+<? Ôáq
d+dØÜú n\y³¢qÖ #s\qÖ kÍsÁÇÈúqyîT®q dÔá«+>± uó²$dÖï
»uËsÁ$sÁT#áT¿=µ Ü]¹> yîTC²]{¡ eT<ó« ÿ¿£ yîT®H]{¡>± çÜ¹¿ yÞø¢Å£
nsÁeTsTTq+Ôá>± _óqÔáÇ+, yîÕ$<ó«\ $\Te\T ÔásÁT\Å£ nsÁeTeÚÔjáÖ?
_óqÔÇ yîÕ$<ó« ¹¿e\+ dV¾²+#á&yûT ¿±¿£ VäÇ+#á&+ eTqeT+<sÁ+
HûsÁTÌ¿Ã¿£ bþÔû eTq+ }V¾²+#áTÅ£Hû ¿=Ôáï deÖÈ+ d+|PsÁ+ neÚÔáT+<?
³Te+{ì $\Te\Hû¿£+ »ÈýÙÈý²µ d+¿£\q+ýË ¿£$Ôá\ýË
¿£|¾kÍïsTT. y{ì »yîT®H]{¡\ H«jáTyîT®q deTd«\ ¿£$ÔÔá¿£ (ýñ¿£ ÔÜÇ¿£)
e«¿¡ï¿£sÁD>± (eÖçÔáyûT) #áÖ&Å£+&, uó²sÁÔá<ûXø eTTd¾¢+\ uóÜ¿£ |]d¾Ü,
<qT+& |Ú{ì¼q ýË#áq\T, yîTTÔáï+>± deÖC²¿ì n~ n+~+#û $\Te\
<¿ÃØD+>± nsÁ+ #ûdTÅ£q|ÚÎ&T ¿£$Ôá\T #á~yû eTTd¾¢yûTÔásÁT\T
kÍqTuóÖÜú d+|ÓTuó²yú »#ûÌµ y]>±Hû ¿±¿£ rdTÅ£Hû y]>± Å£L&
¿£q&ÔsÁT. »ÿ+³]bþs³+ @$T #ûkÍïsÁT, ÔásÁT\ÔÃ ¿£\e+&µ nHû
eTT+<T |Î{ì¹¿ n+<] neds\Å£L yÞø¢ n+~dTïq $\Te\THjáT
nsÁ+ #ûdT¿Ã>·\T>·TÔeTT. uóÜ¿£+>± #ûÔáT\T ¿£\|&+ n d+<sÒÛ\ýËqÖ
nedsÁ+>±ú kÍ<ó«+>±ú ¿±¿£bþe#áTÌqT >±ú $\Te\ #ûjáTÖÔá m|ÚÎ&Ö
+³T+~. nsTTÔû < >·T]+º dÎV² nedsÁ+. ne>±V²q nedsÁ+. ÿ¿£
J$Ôá nqTuóe+ qT+& |Ú{ì¼q $\Te\T y³+Ôá³$ ÔásÁ Jeq sÁ+>±\ýË¿ì
y«|¾+#û ç¿£eT+ d+¿ì¢w¼+>±qÖ HîeT~>±qÖ ÈsÁT>·TÔáT+~. |
ç|jáTÔá|PsÁÇ¿£+>± #ûjáT³+ ` $\Te\ d+|ÓTuó²y |+bõ+~+#á&+ `
nedsÁ+. <«eÖ\Å£ eTq+ d\Vä\T, kÍqTuóÖÜ »#ûÌµ y]yûT ¿±¿£ bõ+<û
ysÁeTT Å£L& nq msÁT¿£ nedsÁ+.
sÁdq nHû Hî>·{ìy uó²eqýË Å£L& bÍ{ìy $\Te\THsTT.
nsTTq|Î{ì¿¡ n~ |]$TÔáyîT®q uó²eHû. »»eTTd¾¢+\qT eTTd¾¢+\T>± ¿£~*+#û
bÍ{ìy ýË#áq\T ` »eTTd¾¢+ ×&î+{ì{¡µýË uó²>·+ ¿±>·*Ðq$ ` ýñy?
kÍ¢+ ` n+<TýË ç|Ôû«¿ì+º uó²sÁÔá<ûXø+ýË n~ rdTÅ£q sÁÖ|+` eTq
deÖC²¿ì #ûd¾q yûTýñMT ýñ<? n+~+ºq d+dØ Ü @MT ýñ<? <
ÔáqýË eTT&TÌÅ£q eTTd¾¢+ ×&î+{ì{¡ ÿ¿£ bÍ{ìy sÈ¿¡jáT uó²eqÅ£ ;È+
¿±C²\<? çu²V²D¡jáT VÕ²+<e d+dØ Ü >·T|¾Î{Ë¢ q eTq deÖÈ+ýË¿ì
kÍ¢+ ¿= ¿=Ôáï ýË#áq\qÖ ¿=Ôáï kÍ+dØ Ü¿£ $\Te\qÖ ç|yûXø|{ì¼+~.
n$ VÕ²+<e d+dØ ÜýË Âs+&T \yîT®q <TsÁTZD²\qT ` d+Å£ºÔáÔáÇ+,
kÍ+|¾T¿£ ndeÖqÔá nHû <TsÁTZD²\qT ` ¿=+Ôá yûTsÁÅ£ e«Ü¹s¿ì+#û $\Te\T.
kÍ¢+ y{ì¿ì $sÁT<ÆyîT®q $\Te\qT |+bõ+~+ºq $wjáÖ >·sÁÇ+>±
C²ã|¿£+ #ûdT¿Ãe&+ |Î{ì<¿± eTTd¾¢+ #ó+<dy<T\ e+ÔásTT+~. n~
yÞø¢ e+ÔáT>±Hû +&bþÔû eT+º ¿£+fñ #î&T¹¿ mÅ£Øe |jîÖ>·|&û ç|eÖ<+
+³T+~.µµ
çu²V²D¡jáT <¿£Î<¸+ýË V²#áTÌÔá>·TZ\ d+Å£ºÔáÔáÇyûT ¿±¿£ »çbÍ<û¥¿£µ
d+Å£ºÔáÔáÇ+ Å£L& \+>± +~. V¾²+<TeÚ\T>± |Ú{ì¼ |]Ðq yÞø¢Å£
ÔáeTýË <w¾¼ýË|+ +< ç>·V¾²+#á&+ dV¾²Ôá+ ¿£w¼+. V¾²+<TeÚ\
eÖqd¾¿£ <w¾¼ #áT³Ö¼ ¿= >Ã&\T+{²sTT. >Ã&\qT <{ì ýËº+#á&+,
dVäqTuóÖÜÔÃ dÎ+~+#á&+ V¾²+<TeÚ\Å£ dV²È+>± s<T. Å£\+
ç|<óqyîT®q n&T¦>Ã& ¿±>± n~ Hû]Î+ºq d+dØ Ü |*Ôá+>± C²Ü, uó²w,
<ûXø+ yîTT<\sTTq n&T¦>Ã&\T Å£L& V¾²+<TeÚ\ #áT³Ö¼ yîTT*#sTT.
dVäqTuóÖÜ¿¡ dÎ+<qÅ£L $ \yîT®q |]$TÔáT\T |&ÔsTT. kÍ¢$T¿ù
d+dØ Ü B¿ì |P]ï>± nrÔáeT H <ûÝXø«+ ¿±<T. @ m\¢\Ö ýñÅ£+&
$XøÇÈúq+>± »eTyûT¿£+µ ¿±e&+ eTqTw§ýÉe]¿¡ kÍ<ó«+ ¿±<T. ¿±ú
|]$TÜ e«Ü¹s¿ì+#û kÍ+dØ Ü¿£ $\Te\T kÍ¢+ýË HsTT. eTTd¾¢+\+Ô
uóÜ¿£+>± ÿ¿£fñq sÁÖ|¾+#á&¿ì »eÖµ nHû uó²eqqT #ó+<dy<T\T
y&TÅ£Hû rsÁTqT e«Ü¹s¿ì+#áe\d¾+<ûÑ ç||+#á eTTd¾¢+\T _óqC²ÔáT\ýËqÖ
d+dØ ÔáT\ýËqÖ uó²>·yîT® HsÁú, yîÕ$<ó« ¿±<q&+ d+Å£ºÔá
<¿£Î<¸eTú $eT]ô+#*à+<û. ¿±ú < uóÜ¿£ @¿£Ôá>± nsÁ+ #ûdT¿ÃÅ£+&,
$Xæ\yîT®q dVäqTuóÖÜ¿ì (¿£úd+ ÔáeT eTÔ¿ì #î+~qy] esÁÂ¿ÕH) ÔeÚ
¿£*Î+#û kÍ+dØ Ü¿£ $\Te>± nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+ nedsÁ+. VÕ²+<e
d+dØ ÜýË d+Å£ºÔá <w¾¼ mÜï #áÖ|&+ <Çs <
\VÓ²q|sÁ#á&¿ì n~ |jîÖ>·|&TÔáT+<ú, |jîÖ>·|&+<ú nsÁ+
#ûdT¿Ãe&+ nedsÁ+. ç||+#á eTTd¾¢+\ýË m+Ôá kÍ+dØ Ü¿£
yîÕ$<ó«eTTq|Î{ì¿¡ nsÁ;Ò eÖ{²¢&û bÍ\dÓïH eTTd¾¢+\Å£ ¿£Ø³T¢ edï Ôá$TÞø+
eÖ{²¢&û ¿ÃjáT+ÔáÖïsÁT eTTd¾¢+\T +<ÃÞøq #î+<>·\sÁT. >·TÈsr eÖ{²¢&û
bþsÁÒ+<sY eTTd¾¢+\T u²<ó|&>·\sÁT. ç|dTïÔ¿ì~ eTÔá+ |]~óýËHû +~.
eTÔá #ó+<dy<T\ n<T|ÚýËHû +~. nsTTq|Î{ì¿¡, eTÔá+ ç|yûTjáT+ ýñ
kÍsÁÇÈúqyîT®q dÎ+<qÅ£ yîÕK] <] #áÖ|>·\<T. »m¿£Ø&Ã #î#îH«ýË @<Ã
È]ÐÔû MÞø¢ VÕ²<su²<ýË dTà\ n<ÝýÉ+<TÅ£ |>·\>=&ÔsÁTµ n
$dT¿=ØHû V¾²+<TeÚ\Å£, >·&|<{ì dÎ+~+#áýñ ÔáeT d+Å£ºÔáÔÇ ~
mÜï #áÖ|ÚÔáT+< nsÁ+ ¿±<T.
<ûeÚ& eTT+<T n+<sÁÖ deÖqTýñqHû~ kÍ¢+ýË eTs=¿£ $\Te.
|ÚsÁTcÍ~ó¿£«Ôá, ]¿£ ndeÖqÔá B¿ì \yîT®q |]$TÔáT\T |{ì¼q|Î{ì¿¡ `
eTÔáyûT deÖqÔáÇ dÖçÔ ç|ÜbÍ~+#û d+dØ Ü¿¡ >·TD¿£sÁ\qT {ì¼ <ûeÚ&û
eTqTw§\qT ndeÖqT\T>± dw¾¼+#& qyûT VÕ²+<e d+dØ Ü¿¡ #ý²
Ôû& +~. VÕ²+<e deÖÈ+ýË çXæ$T¿£ Å£ý²\Å£ #î+~qysÁT kÍ¢+yîÕ|Ú
¿£]üÔáT\T ¿±e&¿ì Ôû&Hû <ÃV²<+ #ûd¾+~. $<ó+>± eTÔá+
eÖsÁTÌÅ£qy]ýË ¿£|¾+#û Ôá>sÁe+ V¾²+<TeÚ\T>± +&bþsTTq y]ýË
¿£|¾+#á<T. kÍ¢+, çÂ¿Õdïe+ uó²sÁÔá<ûXø+ýË¿ì s¿£bþÔû <ûXø+ýË
»ç¿ì+~Å£ý²\µ |]d¾Ü +Â¿+Ôá <TsÁÒÛsÁ+>± +&û<Ã!
uó²sÁÔá<ûXø+ýË kÍ¢+qT mÅ£Øe>± ç|#sÁ+ #ûd¾+~ ¿£Üï #ûÔá{ì¼q dTý²ïqT¢
¿±<T. deÖqÔáÇ $\TeqT ç|#sÁ+ #ûd¾q »dÖ|Óµ ç|#sÁÅ£\T. MÞø¢ ç|#sÁ+
#ûd¾q kÍ¢+ýË <ûeÚ& eTT+<T n+<sÁÖ deÖqeTHû uó²eq, ç|eT, <jáT,
dV²q+, kÍqTuóÖÜ yîTT<ýÉÕq $\Te\T eTTK«yîT®q$. MÞø¢ |<]¿£+ýË
+³Ö |<\ eT<ó« ÜsÁT>·TÔáÖ eTÔ ç|#sÁ+ #ûXæsÁT. M] deÖ<óTýñ
<ûXøeT+Ôá{² ¿£|¾+#û <sZ\T. eTÔ¿ì nrÔá+>± ç|È\+<sÁÖ |PÈ\T #ûd
@Â¿Õ¿£ çbÍsÁH dý²\T <sZ\T. »V¾²+<Ö eTTd¾¢+ uó²sTT uó²sTTµ nq
ý¿ì¿£y<T\ H<+ ¿£+fñ <sZýñ mÅ£Øe>± V¾²+<Ö ` eTTd¾¢+ ç|È\qT
(eTTK«+>± çXæ$T¿£ ç|È\qT) ÿ¿£ <>·Z]¿ì Ôî#ÌjáTq&+ýË m+ÔáeÖçÔá+
nÜXøjîÖ¿ìï ýñ<T.
uó²sÁÔá<ûXø|Ú kÍ¢+Å£ q #á]çÔáqT d>·sÁÇ+>± dÓÇ¿£]+#û »eTTd¾¢+
×&î+{ì{¡µ¿ì ÿ¿£ ydï$¿£yîT®q sÈ¿¡jáT kÍq+ +&>·\<T. n~ dHÔáq
y< ÜsÁdØ]dÖï, »eTTd¾¢+µ >±Hû +³Ö nuóT«<jáT sÈ¿¡jáT çde+ÜýË
uó²>·+ ¿±>·\<T. < nuóT«<jáTy<TýÉ+<TÅ£ VäÇ+#áÅ£L&<T?
VäÇ+#á&yûT ¿±<T, < ¿Ãd+ m+<TÅ£ ç|jáTÔá+ #ûjáTÅ£L&<T?
Õ Õ
ÈýÙ Èý² eTTd¾¢+y< ¿£$ÔáÇ+ |Údï¿±¿ì sd¾q yîq¿£eÖ³
d+: dÕØu², ç|#áTsÁD: ú\Ð] kÍV¾²Ü, q\¢>=+&, eÖ]Ì 1998

eTTd¾¢+\T eTTd¾¢+\T>± d+|T{ìÔá+ ¿±y*
uó²sÁÔá <ûXø+ýË eTTd¾¢+\ sÈ¿¡jáT ]¿£ V²Å£Ø\ ¿Ãd+, kÍeÖ¿£

neds\ ¿Ãd+ <«$T+#û d+d\T, d+|Ö\T #ý² ÔáÅ£Øe. eTÔá
d+d\THsTT. n+<TýË |sÁeTÔá dV²H bÍ{ì+#ûM HsTT, bÍ{ì+#áM
HsTT. eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË n+ÔásÁZÔá d+dØsÁD\ ¿Ãd+, $<« e+{ì ç|<óq
kÍeÖ¿£ sÁ+>±\ýË de\T n+~+#á&+ ¿Ãd+ |#ûdTïq d+|Ö\Ö
HsTT. ¿±ú @ sÁ+>·+ýË nsTTH eTTd¾¢+\qT eTTd¾¢+\T>± d+|T{ìÔá|sÁº
V²Å£Ø\ ¿Ãd+ <«$T+#û d+d\T #ý² nsÁT<T>± ¿£|¾kÍïsTT.
dV²È ç¿£eT+ýËHû V²Å£Ø\T ÿq>·Ö&q³¼sTTÔû n³Te+{ì <«eÖ\Ö
<«eT d+d\Ö ýñ¿£bþe&+ XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#û $wjáT+ ¿±<T. ¿±ú
kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÁTyÔá n_óe~Æ |*Ô\qT nÜ dÇ\Î+>± n+<TÅ£q
kÍeÖ¿£ esZ\ýË eTTd¾¢+\qT ç|eTTK+>± #î|ÚÎ¿Ãe\d¾ +³T+~. <ûXø
ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\ y{²ÔÃ bþ\TÌÅ£+fñ $<«, <Ã«>·+, sÈ¿¡jáT
çbÍÜ<ó«+ nHû eTÖ&T sÁ+>±\ýËqÖ eTTd¾¢+\ y{² #ý² ÔáÅ£Øe.
sÁ¿£sd«ÔáýËqÖ |<]¿£+ýËqÖ #ý² mÅ£Øe. yû¹s @ kÍeÖ¿£ esÁZ+
|]d¾ÔásTTH $<ó+>± +&eÚ+fñ ysÁT bÍ{ì¿ì d+|T{ìÔáeTsTT ÔáeT
H«jáTyîT®q y{² ¿Ã] +<TsÁT. n~ H«jáTyûTqq yîÖ<+ bõ+~ Å£L&
+<TsÁT. ¿±ú eTTd¾¢+\T n&>·&+ ýñ<T. n&>·&¿ì d+|T{ìÔá+ ¿±e&+
ýñ<T. n&ÐÔû V¾²+<Ö deÖÈ+ yîÖ<+ \_ódTï+<q qeT¿£eTÖ ýñ<T.
Ôá*¢<+ç&T\ bÍbÍ\¹¿ ¿±¿£ Ôá*¢<+ç&T\Å£ bÍ~+#á&¦ bÍbÍ\Å£ Å£L&
|¾\¢\qT deÖÈ+ u²<óT«* #ûd¾q³T¼ <ûXø $uóÈq eTTd¾¢+\ bÍ|yûTq+³Ö
n|Î{ì Ôás¿ì #î+~q eTTd¾¢+\Å£ bÍ~+#á&q bÍbÍ¿ì ÔásÁTyÜ Ôás¿ì
#î+~q eTTd¾¢+\T uóÜ¿£+>±Hû ¿±¿£ eÖqd¾¿£+>±qÖ |]VäsÁ+ #î*¢dTïHsÁT.
bÍ<q H«jáT+ ¿±<T. n~ H«jáTyûT nsTTH ÔásÁTyÜ ÔásÁ+ MT< yûd¾q
uó²sÁ+ m+Ôá eÖçÔá+ H«jáTyîT®q~ ¿±<T.
ç_{ìwt yÞø¢Å£ $uó+º bÍ*+#û úÜ +&+<ú, V¾²+<TeÚ\T `
eTTd¾¢+\T, nD>±]q Å£ý²\T ` nç>·Å£ý²\T, ~ydT\T ` jáT³ysÁT
n+³Ö uó²sÁÔá deÖC² m¿£Ø&¿£¿£Ø& $uó+º ÔáeT ç|jîÖÈH\T
kÍ~ó+#áTÅ£HsÁú ÿ¿£ n_ójîÖ>·+ +~. nuóT«<jáTy<T\T dV¾²Ôá+
»ç_{ìwty] $uó+º bÍ*+#û úÜµ n ÔásÁ#áT>± n+³T+{²sÁT. <ûXø
kÍÇÔá+çÔá«+ ç|kÍïeq eºÌq|ÚÎ&T, kÍÇÔá+çÔá«eT+fñ nç>·esÁ V¾²+<TeÚ\
bÍ\Hû neÚÔáT+~ ¿±{ì¼ yîT®H]{¡\, nD>±]q Å£ý²\ ç|jîÖÈH\Å£
&eÖ+&T qw¼¿£sÁeT ç_{ìwt yÞø¢ ÔáeT bÍ\qqT deT]+#áTÅ£q eÖ³
ydïeyûT. yîT®H]{¡\, <[ÔáT\ sÈ¿¡jáT ç|Ü<óT\ kÍ~ó¿±sÁÔáqT >·T]ï+º
ç|È\ ç|jîÖÈH\ $TÔáï+ y]ÔÃ #ásÁÌ\T, d+ç|~+|Ú\T |³T¼Å£q eÖ{²
ydïeyûT. +<TýË ç_{ìwt yÞø¢ kÍÇsÁ+ +<q&+ýË d+<ûV²yûTMT ýñ<T>±ú
Ôû&\qT kÍÇsÁ+ dw¾¼+º+< ýñ¿£ y{ì ydï$¿£+>± >·T]ïdÖï |ýË
|>± Ôáq ç|jîÖÈH\T ÿq>·ÖsÁTÌÅ£+< nq ç|Xø yûdT¿ÃÅ£+& ç_{ìwt
e\dy<T\ $uó+º bÍ*+#û úÜ >·T]+º }¿£<+|Ú&T |H«kÍ\T
eÇ&+ uó²e«+ ¿±<T.
ç_{ìwty] $uó+º bÍ*+#û úÜ nHû~ eTTd¾¢+\Å£ d++~ó+º
mÅ£Øe>± sÃE ç|kÍïeqÅ£ edÖï +³T+~ >±ú ç_{ìwt bÍ\Å£\T eTÖ&T
ç|<óq yîT®H]{¡ esZ\qT >·T]ï+#sÁT ` eTTd¾¢+\T, d¾Å£Ø\T, nD>±]q
esZ\T (Hû{ì uó²wýË <[ÔáT\T). eTÖ&T kÍeÖ¿£ esZ\ýËqÖ
kÍÇÔá+çÔá«+ n+fñ nç>·esÁ V¾²+<TeÚ\ bÍ\Hû neÚÔáT+<q dV²ÔáT¿£yîT®q
d+<ûV²+ +&+~. eTT>·TZ]ýË uójáÖ ç_{ìwt yÞø¢ ÿ¿£ ydïe+>±
>·T]ï+#sÁT. ÔáeT e\d bÍ\q ç|jîÖÈH\Å£ nqT>·TD+>± y&TÅ£HsÁT.
eTT>·TZ] $wjáT+ýËqÖ »C²rjáTµ bÍ¯¼ nsTTq ¿±+çÂ>dt dsÁsTTq ne>±V²q
ç|<]ô+#áýñ<T. y] uójáÖ\qT dV²ÔáT¿£yîT®q$>± nsÁ+ #ûdT¿Ãýñ<T. y{ì
bþ>=³¼&¿ì >·{ì¼ ¿£w¾ @MT #ûjáTýñ<T. kÍeÖ¿£ esZ\ uó$w«ÔáTï
dÇÔá+çÔá uó²sÁÔá+ýË @ $<ó+>± +&uËÔáT+<Ãqq uójáÖ e«¿£ï+ #ûd¾q
HjáTÅ£\qT ¿±+çÂ>dt ysÁT ç_{ìwt @CÉ+³T¢ n+³Ö +~+#sÁT. n+uñ<ØsY
n+Ôá{ì y&¹¿ n~ Ôá|Îýñ<T. nsTTq|Î{ì¿¡ kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÁTyÔá d¾Å£Ø
ç|C²ú¿£+, <[Ôá ç|C²ú¿£+ @ »bÍ| uó²súµ yîÖjáTe\d¾q nedsÁ+ ýñÅ£+&
ÔáeTqT ÔeTT kÍeÖ¿£ esZ\T>± d+|T{ìÔá+ #ûdTÅ£+³Ö ÔáeT V²Å£Ø\
>·T]+N neds\ >·T]+N +<ÃÞøq #ûdTïHsÁT. ÿ¿£Ø eTTd¾¢+\ ¿£<¸ eÖçÔáyûT
_óq+>± +~.
#î|ÚÎ¿Ã<>·Z $wjáT+ @$T³+fñ, Âs+&e ç||+#á jáTT<Æ+ eTTÐ+|Ú
<XøýË ` uó²sÁÔYÅ£ +>·¢+& kÍÇÔá+çÔá«+ eÇ¿£ Ôá|Î<q yÔesÁD+
m|ÚÎ&sTTÔû @sÁÎ&+<Ã n|Î{ì qT+& 1947 pýÉÕ Hî\ <¿± Å£L& dÇÔá+çÔá
uó²sÁÔá+ @¿¡¿£Ôá sÈ«+>± ¿±¿£ _óqÔÇ\ dyûTÞøq+>± +³T+<q
n_óçbÍjáTyûT \+>± +&+~. ÿ¿£Ø eTTd¾¢+\ $wjáT+ýËHû ¿±<T, eTTd¾¢+\T,
d¾Å£Ø\T, w&Ö«\T¦ Å£ý²\T, w&Ö«\T¦ Ôî>·\T, uó²sÁrjáT çÂ¿ÕdïeÚ\T, +>Ã¢
+&jáTqT¢ ` MsÁ+<]¿¡ sÈ¿¡jáT ]È¹sÇwqT¢, <Ã«>±\ýË ]È¹sÇwqT¢,
VQXæ ç|Ôû«¿£ jîÖÈ¿£esZ\T Å£L& +&\ú, eTTd¾¢+\T, d¾Å£Ø\T,
~ydÓ C²ÔáT\T n~ó¿£+>± ed¾+#û yjáTe«, Xæq« çbÍ+Ô\Å£ dÇ+Ôá
sC²«+>±\ÔÃ dVä dÇjáT+ ç|Ü|Üï +&\ú nsTTw¼+>±Hû ¿±eÇ+&
¿±+çÂ>dt ysÁT dV¾²Ôá+ n+^¿£]+#sÁT. nsTTÔû <ûXø $uóÈq qT+& eºÌq
N*¿£\ uójáÖ ds #ûdT¿= ÿ¿£Ø mdtd¾ mdt{ì\Å£ Ôá|Î yû¹s me]¿¡
ç|Ôû«¿£ sÁ¿£D eÇ |<ÆÜýË sC²«+>·+ eTTkÍsTT<qT ÜsÁ>·sd¾ @¿¡¿£Ôá
sC²« Hî\¿=\Î&+ýË ¿±+çÂ>dt ysÁT ¿£Ôá¿£ÔáT«\jáÖ«sÁT.
ç_{ìwtbÍ\q ¿±\+ýË 1925 qT+& yîT®H]{¡\Å£ (n|Î{Ë¢ yîT®H]{¡
n+fñ eTTd¾¢+\T, çÂ¿ÕdïeÚ\T, d¾Å£Øýñ ¿±<T, <[ÔáT\T, ~ydT\T Å£L&)
ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\ýË ]È¹sÇwqT¢ +&û$. 1934ýË <¿ì ÿ¿£ +<óq
sÁÖ|+ ºÌ eTTd¾¢+\Å£ 25% ]È¹sÇwqT, ÔásÁ yîT®H]{¡\Å£ 8.5%
]È¹sÇwqT KssÁT #ûkÍsÁT. 1932 ÔásÁTyÔá, n|Î{ì |]$TÔá çbÍÜ<ó«+
çbÍÜ|~¿£q È]Ðq m¿£\ýË n yîT®H]{¡ esZ\Å£L ç|Ôû«¿£
jîÖÈ¿£esZ\Hû ¹¿{²sTT+#sÁT.
1946 &d+sY 9q yîTT³¼yîTT<{ìkÍ] deÖyûXøyîT®q sC²«+>· |]wÔY
ÔqT sÁÖbõ+~+#áuËÔáTq uó²sÁÔá sC²«+>± @¿¡¿£Ôá qeTÖHýË
uó²$+#áT¿Ãýñ<T. yjáTe« çbÍ+Ôá+ ÿ¿£ »d¿£Hµ>±, Ôá¿ìØq <ûXø+ ÿ¿£ »d¿£Hµ>±
+{²jáTú, @ d¿£HÅ£ < çbÍ+rjáT sC²«+>·+ +³T+<ú, ÿ¿£ d¿£HýË
+#á&¦ sçcÍ¼¿ì d¿£HýËHû ¿=qkÍ>±ý² ýñ¿£ yû¹s d¿£HýË #ûsý² n
sÁsTT+#áTÅ£Hû dÇ#áÌÛ +³T+<ú H&T uó²$+#sÁT.
yîT®H]{¡\ V²Å£Ø\ >·T]+º dÖ#áq*eÇ&+ ¿Ãd+ @sÎ³T #ûd¾q
sC²«+>· |]wÔY duÙ ¿£$T{¡ 1947 pýÉÕ 27q (n+fñ bÍ¿ìkÍïH
$sÒÛy¿ì ¹¿e\+ eTÖ&T ys\ eTT+<T) deT]Î+ºq yû~¿£ýË,
eTTd¾¢+\Å£, d¾Å£Ø\Å£, uó²sÁrjáT çÂ¿ÕdïeÚ\Å£, +>Ã¢ +&jáTq¢Å£, Xæq«
çbÍ+Ôá ~ydT\Å£, ÔásÁ çbÍ+Ô\ ~ydT\Å£, <[ÔáT\Å£ sÈ¿¡jáT
]È¹sÇwq¢ÔÃ dVä n sÁ¿±\ ]È¹sÇwqÖ¢ yÇ\ dÖº+º+~. ¹¿_Hî{ÙýË
yîT®H]{¡\Å£ ]È¹sÇwqT¢ yÇ\q dÖ#áq dV¾²Ôá+ duÙ ¿£$T{¡ýË \+>±
#ásÁÌÅ£ eºÌ+~>±ú, ÿ¿£Ø z³TÔÃ MÐbþsTT y] ç|ÜbÍ<q\ýË uó²>·+
¿±ýñ<T.
<ûXø $uóÈq e\¢ V¾²+<TeÚ\ýË |\T¢_¿ìq ç<û¿±ú eTTd¾¢+\ýË Hî\¿=q
n|s<ó uó²eqqÖ ds #ûdT¿= ¿±+çÂ>dt HjáTÅ£\T Ô=\TÔá ç|ÜbÍ~+ºq
sÁÖbÍ¿ì >·T&uÉÕ #î|¾Î, mdtd¾ mdt{ì\Å£ Ôá|Î Ôá¿ìØq esZ\Å£ sÈ¿¡jáT
]È¹sÇwqT¢, <Ã«>· ]È¹sÇwqT¢ s¿£]+º n+<]ú »båsÁT\Tµ #ûdd¾ n~ó¿±sÁ
¹¿+çB¿£sÁDqT dV¾²Ôá+ u²>± |+º ç|dTïÔá+ q sÁÖ|+ýË sC²«+>·+
sÁ#áqqT eTTÐ+#sÁT. n<û ÈsÁ>·¿£bþÔû eTq sÈ¿¡jáT e«edýËqÖ bÍ\H
e«edýËqÖ yîT®H]{¡\ ç|Ôû«¿£ ç|Ü|Üï \yîT®q n+Xø+>± +&û~.
sçcÍ¼\Å£ dÇ+Ôá sC²«+>±\T +&û |&sÁýÙ e«edqÖ, yîT®H]{¡\Å£
(mdtd¾, mdt{ì\qT Å£L& yîT®H]{¡\T>± >·T]ïdÖï) ç|Ôû«¿£ ç|Ü|Üï ¿£*Î+#û
ç|C²Ôá+çÔá $\TeqÖ ÜsÁdØ]+#û rsH sÁÖbõ+~+#á&+ýËqÖ sC²«+>·
|]wÔY #ûÔá z¹¿ #ûsTT+#á&+ýËqÖ HîçVA, |fñýÙ\T <ÝsÁÖ |<Ý bÍçÔá
bþw¾+#sÁT. HîçVA <sô\T ç|eº+º | #ûjáT>± |fñýÙ <ûXø deTç>·Ôá
|sÁT MT< #ûkÍ&T. 1947 pýÉÕ 27q yîT®H]{¡\ duÙ ¿£$T{¡ #ûd¾q
ç|ÜbÍ<qqT 1949 yûT 11q sC²«+>· |]wÔY d\Vä ¿£$T{¡ ÜsÁdØ]+º+~
(ÿ¿£Ø mdtd¾, mdt{ì\ $wjáT+ýË Ôá|Î).
B |*Ô sÃE eTTd¾¢+\T nqTuó$dTïHsÁT. çÂ¿ÕdïeÚ\ýË <[Ôá
çÂ¿ÕdïeÚ\T ÔásÁTyÜ ¿±\+ýË eºÌq _d¾ ]È¹sÇwq¢ ç|jîÖÈH
bõ+<>·*>±sÁT. çÂ¿ÕdïeÚ\eTT ¿±eT #î|ÚÎ¿Ã>·*Ðq #Ã³ w&Ö«\T¦ Å£ý²\
ç|Ôû«¿£ ç|Ü|Üï |+#áT¿Ã>·*>±sÁT. d¾Å£Ø\ýË ÿ¿£ <ó¿£ esÁZ+, $<«e+ÔáT\
esÁZ+ +&&+ e\¢ ç|Ôû«¿£ sC²«+>· ç|Ü|Üï @B ýñÅ£H VÕ²+<e
deÖÈ+ÔÃ bÍ³T q&e>·\T>·TÔáTHsÁT. eTTd¾¢+\ýË &TÒ, #á<TeÚ q
esZ\T (eTTK«+>± ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË) bÍ¿ìkÍïHÅ£ yî[¢bþe&+ e\¢, bþ
#Ã³ |³T¼&<¯ <óT¿£ÔáýË uó²>·+ ¿±ýñ¿£bþe&+ e\¢ eTTd¾¢+ deÖÈ+
d¾Ü yû>·+>± ~>·C²]+~.
yû¹s mesÁsTTH nsTTÔû B m<Ts=Øq&¿ì d+|T{ìÔáeTeÚ<TsÁT.
ÔádÕsÁ«+ÔÃ eÖ V²Å£Ø\T eÖ¿ìeT n&T>·T<TsÁT. eTTd¾¢+\T eÖsÁZ+
m+#áT¿Ã¿£bþe&¿ì eTTd¾¢+ deÖC²¿ì n+ÔásÁZÔáyîT®q ¿±sÁD²\T ýñ¿£bþýñ<T
>±ú, VÕ²+<e deÖÈ+ @ $<ó+>± dÎ+~dTï+<Ãqq uójáT+ ÿ¿£ eTTK«
¿±sÁD+. ¿=HÞø¢¿ì+< eTTd¾¢+\ bÍ¯¼ |³¼uËÔáTHeT ÔáïsÁç|<ûXÙÅ£ #î+~q
eTTd¾¢+ ç|eTTKT\T ç|¿£{ì+#á>±, ÿ¿£|Î{ì ÈqÔbÍ¯¼ HjáTÅ£&sTTq dT¹s+ç<
yîÖV²H e+{ì e«¿ìï (jáTq yîT®H]{¡\ deÖq V²Å£Ø\qT eTqdÖÎÛ]ï>±
¿±+¿ìkÍï&q&+ýË d+<ûV²eT¿£ØsÁýñ<T) »Ô=+<sÁ|& n+Ôá | #ûjîTT<TÝ
dTeÖµ n+³Ö dTBsÁéyîT®q |<ûXø y«d+ skÍ&T.
VÕ²+<e deÖÈ+ ç>·V¾²dTï+<ú bþ©dT\T nqTeÖkÍïsÁú eTTd¾¢+\T
m+<TÅ£ >±*? m sÃE\T >±*? ÔáeTÅ£ <¿±Ø*àq y{²ýË H\T>Ã
e+ÔáT Å£L& <Ã«>· sÁ+>·+ýË, $<«sÁ+>·+ýË, sÈ¿¡jáT e«edýË ýñ d¾Ü
m+<TÅ£ dV¾²+#*? d¾Ü¿ì n+ÔásÁZÔá ¿±sÁD²\T m H y{ì >·T]+º
@yîT®H #ûjáÖ\H eTTd¾¢+\T eTTd¾¢+\T>± d+|T{ìÔáeTsTT ÔeTT <ûXø+ýË
u²>± Ôá¿£&+ ÿ¿£ dV²ÈyîT®q V²Å£Ø nq ÔádÕsÁ«+ÔÃ e«eV²]+#á>·\>·&+
nedsÁ+. deÖÈ+ qT+&, ç|uóTÔáÇ+ qT+& V²Å£Ø\T bõ+<\+fñ n³Te+{ì
»×¿£« d+|T³qµ m{²¢>·Ö nedsÁyûT.
»MTsÁT eTTd¾¢+ d+|Ö\Ö eTTd¾¢+ bÍ¯¼\Ö |³T¼¿= VÕ²+<e deÖÈ+ýË
»~ +¿=¿£ yûsÎ³TÅ£ <]rdTï+<ûyîÖµqq nqTeÖH¿ì ÔeÚ #ûÌ
<T\T, ç|>·Üo\ sÈ¿¡jáÖ\ýË uó²>·eTsTT n+<]ÔÃ bÍ³T MT V²Å£Ø\T
bõ+<+&µ n eTTd¾¢+\Å£ V¾²ÔáeÚ #î|Î nuóT«<jáTy<T\T ýñ¿£bþýñ<T.
nD>±]q kÍeÖ¿£ esZ\T ÔeTT>± d+|T{ìÔá+ ¿±e&+ nedsÁeT n+fñ
` me]¿ìysÁT nuóñ<«yîT®q ¿Ã³\T ¿£³T¼¿= Å£LsÃÌy\ ¿±<T. ¿£\e>·\
#Ã³, ¿£\ee\d¾q #Ã³ ÿ¿£]ÔÃ ÿ¿£sÁT ¿£\ee\d¾+<û. ¿±ú $&>±
d+|T{ìÔá+ ¿±<û V²Å£Ø\ kÍ<óq d+>·Ü n³T+º, y{ì deTç>· e«¿¡ï¿£sÁD
Å£L& kÍ<ó«+ ¿±<q~ ydïe+. $wjáT+ >·T]ï+ºq ÔásÁTyÔû »Å£\
d+|Ö\Tµ n+³Ö nuóT«<jáTy<T\T d&+#áTÅ£Hû |\T <[Ôá VQÈq
d+|Ö\T @sÁÎ&¦sTT.
»eTTd¾¢+\T eTTd¾¢+\T>± d+|T{ìÔá+ ¿±y*µ n+³THeT+fñ eTTd¾¢+
deÖÈ+ýË n+ÔásÁZÔá $uóÈq ýñ<ú n~ ÿ¹¿ eTÖd bþd¾q³T¼ +<ú Å£L&
nsÁ+ ¿±<T. eTTd¾¢+\T @ >=&T>Ã yîÔáT¿ÃØq¿£ØsÁýñ<ú ÔáeT |sÁT MT< ÔeTT
d+|T{ìÔá+ ¿±y\ú eÖçÔáyûT n+³TH+. eTq <>·ZsÁ ¿£+fñ ÔáïsÁ
uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\ýË »nçcÍ|tµ esZ¿¡, <[Ôá VQÈq Å£ý²\ qT+º
eTTd¾¢+\T>± eÖ]q nC²¢|t, ns¨ýÙ esZ\Å£L eT<ó« Ôû& #ý² ç|dTÎÛ³+>±
+< n+{²sÁT. eT+&ýÙ ¿£$TwH ÔásÁTyÔá Ôû& eT]+Ôá ¿={¤¼ºÌq³T¼
e«¿£ïeTeÚÔáTq< Å£L& n+{²sÁT. ný²+³|ÚÎ&T <[Ôá VQÈq Å£ý²\Å£
#î+~q eTTd¾¢+\T $&>± d+|T{ìÔá+ ¿±e&+ uó²e«eTqTÅ£+fñ nB H«jáTyûT.
<ûXø $uóÈqÅ£ ¿±sÁDeTjáÖ«sÁHû »|Ú³T¼eT#ûÌµ ¿±¿£ eT<ó« ¿±\+ýË
×mdt× Öº Å£L& eTTd¾¢+ ç|È\ sÈ¿¡jáT e«¿¡ï¿£sÁD ¿=¿£ ç|Ü+<ó¿£+>±
ÔájáÖsÁsTT+~. VÕ²<su²< bÍÔádÓïýË eÖ³ ÔásÁ#áT>± $+³T+{²+.
bÍÔádÓïýË eTTd¾¢+\qsTTH V¾²+<TeÚ\qsTTH y] <îÕq+~q J$Ôá
neds\ ¿Ãd+, kÍeÖ¿£ ]¿£ V²Å£Ø\ ¿Ãd+ d+|T{ìÔá|]#û d+dýñM
ýñeÚ. ³T m+×m+ n³T _CÉ|¾ bÍ¯¼\T Âs+&T XøXæH\Ö, eTÖ&T
¿£sÁkÍïH\T>± bÍÔádÓï sÈ¿¡jáÖ\qT q&|¾dTïHsTT. ÿ¿£ sÃ&T¦ ¿Ãd+, ÿ¿£
qý²¢ ¿Ãd+, ÿ¿£ & ¿Ãd+ bÍÔádÓïýË ÿ¿£Ø +<ÃÞøq È]Ðq <+Ôá+ me]
C²ã|¿±\ýËqÖ ýñ<T. |]d¾Ü q>·sÁ bÍ\Å£\Å£, sçw¼ bÍ\Å£\Å£ #ý²
q+<<jáT¿£eT yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T.
bÍÔádÓï eTTd¾¢+\Â¿eÇ]¿¡ m+×m+ |³¢ |<Ý>± d<_óçbÍjáT+ ýñ<T.
meÇ] ¿£~*+ºH jáTTeÔáýË sÁT<Ã«>± ç|<óq deTd«>± #îbÍïsÁT.
bÍÔádÓï V¾²+<TeÚ\ |]d¾r n+Ôû ¿±e#áTÌqT >±ú eTÖdÓq~ <{ì e*¿ì
eºÌ @<Ã bÍ~ó #áÖdT¿= kÍjáT+¿±\+ Ü]Ð \T¢ #ûsÁTÅ£Hû ne¿±Xø+
V¾²+<TeÚ\Å£ sÁe+Ôá mÅ£Øyû +³T+~. ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\T <=sÁ¿£¿£bþe&yûT
¿±<T, ç|Õyû{Ù sÁ+>·+ýËqÖ eTTd¾¢+\T #ý² $e¿£ m<TsÁTØ+³Tq d+>·Ü
Ôî*d¾+<û.
nsTTq|Î{ì¿¡ eTTd¾¢+ jáTTeÔáÅ£ <Ã«>·V²Å£Ø ¿Ãd+, |V²Å£Ø ¿Ãd+,
bÍ~óV²Å£Ø ¿Ãd+ d+|T{ìÔá+ #ûd ç|jáTÔá+ #ûjáTs< n meÇ]
n&ÐH »yûTeTT #ûdï @yÃ eTTç<\T yûkÍïsÁT. ×mdt× n+{²sÁT, rçey<+
n+{²sÁTµ n ÈyT kÍïsÁT. ~ ÿ¿=Ø¿£kÍ] ÔáeT nHd¿ìï¿ì yîÔáTÅ£ØHû kÍ¹¿
¿±e#áTÌqT >±ú ÈyîT®q Ôá³|{²sTT+|Ú Å£L& +~. ÈyîT®q uójáÖ\Ö
HsTT.
eTTd¾¢+\T B n~ó>·$T+#á&+ nedsÁ+. <¿ì ç|C²Ôá+çÔá XøÅ£ï\T
ÔÃ&Î&&+ nedsÁ+. eÖ bÍ¯¼ýË¿ì sÁ+&, eÖ d+|T+ýË¿ì sÁ+& n
VäÇ+#á&+ ¿±¿£ MT V²Å£Ø\ ¿Ãd+, MT ç|Ôû«¿£ deTd«\ |]cÍØsÁ+ ¿Ãd+
MTsÁT d+|T{ìÔá+ ¿£+&, yûTeTT ÔÃ&T +{²eT #î|Î&+ nedsÁ+.
eTT*Ø |çÜ¿£
2004

<ûXø kÍÇÔá+çÔá« <«eT+ ` eTTd¾¢+\T
@ ç|È\sTTH ÔeTT dV¾²Ôá+ <ûXøuóÅ£ïýñq sÁTEeÚ #ûdTÅ£Hû d¾ÜýË

+&&+ ` ýñ¿£ sÁTEeÚ #ûdT¿Ãe\d¾q d¾ÜýË¿ì Hî³¼&&+ ` nH«jáTeT+fñ
n+<sÁÖ ÿ|ÚÎÅ£+{²sÁT. »H ÈqsÁýÙµ ÿ|ÚÎ¿Ãe&+ |<Ý>± ¿£w¼+ Å£L& ¿±<T.
¿±ú m+<TÅ£ nH«jáT+ nq ç|Xø yûdT¿= ¿=+#î+ ýËÔáT>± $Xâ¢w¾dï
n+<]¿¡ ¿±Å£H ¿=+<]¿ì Ò+~ n|¾+#û ÈyT\T <=sÁ¿£>·\eÚ.
<ûXøuó¿ìï nHû~ $y<¿ì nrÔáyîT®q d<TZD+ nú, eT+ºyÞø¢+<sÁÖ
nsÁ+ýË <ûXøuóÅ£ï\T njûT« +{²sÁú nqTÅ£+fñ »m+<TÅ£ nH«jáT+µ nq
ç|XøÅ£ dT\uóeTsTTq ÈyT <=sÁTÅ£ÔáT+~. yûTeTT dV¾²Ôá+ eT+ºyÞø¢yûTq
sÁTEeÚ #ûdT¿Ãe\d¾ se&+ nH«jáTyûT eT].
¿±ú <ûXøuó¿ìï nHû<û deTkÍ«Ôá¿£yîT®q uó²eq. ¿= ¿ÃD²\ýË, ¿=
ns\ýË n~ ç|C²kÍÇ$T¿£ uó²eHû ¿±>·\<T ¿± ¿={ìýË ¿±<T. ÔeTT
dV¾²Ôá+ <ûXøuóÅ£ïýñq sÁTEeÚ #ûdT¿Ãe\d¾q d¾Ü¿ì Hî³¼&q y]¿ì È]¹>
eTTK«yîT®q nH«jáT+ d+>·Ü #î|Îýñ¿£bþe&+, eÖ³\T
nqýñ¿£bþe&+. >·T&bÍ{ì yî+¿£³#á\+ nHû V¾²+<Ö nç>·Å£ý²¿ì #î+~q
sÁ#ásTTÔá (eTÔ >·T]+º, Å£ý² >·T]+º jáTq n_óçbÍjáT+
@eTsTTq|Î{ì¿¡) <ûXøuó¿ìï ¿£+fñ VÓ²qyîT®q bÍ|+ yû¹s @B ýñ< nq>·*>±&T.
< CË¿ù>± rdTÅ£qysÁT CË¿ù>± rdTÅ£HsÁT, e«+>·«+>± uó²$+ºq
ysÁT e«+>·«+>± uó²$+#sÁT, deT¿±©q sÈ¿¡jáÖ\MT< dÓ]jáTdt y«K«>±
nsÁ+ #ûdTÅ£qysÁT $<ó+>± nsÁ+ #ûdTÅ£HsÁT. #á\+ >±]¿ì y«K«
e\¢ @ ¿£w¼eTÖ sýñ<T. n<û ÿ¿£ +&jáTH eTTd¾¢+, ÿ¿£ +&jáTH ç¿ìd¾¼jáTH
n+Ôá dT\uó+>± eÖ³ nq>·\s?
n+uñ<ØsY¹¿ m+Ôá ¿£w¼eTsTT+~! ¿±+çÂ>dty] C²rjîÖ<«eT+ ç|#sÁ+
#ûd¾q nsÁ+ýË »<ûXøuóÅ£ï\Tµ ¿±e&yûT sÈ¿¡jáT ¿±sÁ«¿£sÁï\+<] ¿£sÁïe«+ ¿±<ú,
<¿£+fñ kÍ+|¾T¿£ d+dØsÁD ¿Ãd+, kÍ+|¾T¿£ $|¢e+ ¿Ãd+ |#ûjáT&+
>=|Î $wjáTeTú nq+<TÅ£ jáTq ç_{ìwt @CÉ+{Ù nq +< mHûÞø¢
yîÖjáTe\d¾ eºÌ+~! +<Å£ ¿±\+ #î*¢bþsTT+< nqTÅ£+³Tq <XøýË
nsÁTDYX] <¿ì eT°¢ çbÍD+ bþjáT>·*>±&+fñ »<ûXøuó¿ìïµ nHû~ È+>±Hû
nÜ V²jáTeTsTTq bÍ|+ n|¾dTï+~. n+uñ<ØsY >=|Î<qyûT$T³+fñ, <ûXøuó¿ìï
nHû eÖ³Å£ uójáT|& kÍ+|¾T¿£ $|¢e+ ¿Ãd+ |#ûjáT&yûT ÈeTsTTq
<ûXøuó¿ìï n y~+#û ç|jáTÔá+ (HÅ£ Ôî*d¾) #ûjáTýñ<T. #ûdï Ôá|ÚÎ
¿±¿£bþe#áTÌqT >±ú #ûjáTýñ<T. ÔqT nÔá«edsÁeT uó²$+ºq sÈ¿¡jáT
¿±s«#ásÁDýË Ôáq bÍ{ì¿ì ÔqT eT>·+ njáÖ«&T.
bþ<éÔ¿ì nsÁ+, uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá« bþs³+ýË eTTd¾¢+\ bÍçÔáqT
yî*¿ì rjáT&¿ì djáT«< qosY nV²eT< #ûd¾q (+¿± #ûdÖïHû q)
ç|jáTÔá+ e<ó n>±ú, >±&Ôá|¾Îq ç|jáÖd n>±ú #î|Î&+ ¿±<T. qosY
nV²eT<~ ç|Xø+dújáTyîT®q ¿£w¾ nq&+ýË d+<ûV²yûTMT ýñ<T. ÿ¿£ +<Å£
ÈyT $$<ó kÍsTT\ýË #î|Îe#áTÌ. +<yûd y] $\Te\ |]~óýËqÖ
ÈyT #î|Îe#áTÌ. $\Te\qT $eT]ô+#á&+ <ÇsqÖ #î|Îe#áTÌ.
ÔásÁ#áT>± Âs+&Ö nedsÁeTeÚÔsTT. |Î{ìesÁÅ£ yîTT<{ì | #ûdÖï eÚq
qosY nV²eT< Âs+&e~ Å£L& yîTT<\T|³¼>·\&q XøÔÃ H\T>·T
eÖ³\T nq&+ È]Ð+~.
ç_{ìwt bÍ\q qT+& uó²sÁÔYÅ£ $eTT¿ìï kÍ~ó+º|fñ¼<û <ûXøuó¿ìïjáTTÔáeTsTTq
sÈ¿¡jáÖ#ásÁD n ÿ|ÚÎÅ£H, sÁ¿£yîT®q <ûXøuó¿ìï ç|<]ô+ºq y¹s
>=|ÎysÁqTÅ£H, n³Te+{ì >=|Îy]ýË eTTd¾¢+\ bÍ\T m+ÔáeÖçÔá+
ÔáÅ£Øe ¿±< qosY nV²eT< #ý² $esÁ+>± sÁÖ|¾+#sÁT. nsÁTDYX¯
e+{ìysÁT ¹s|Ú @+ eÖ{²¢&H <¿ì ÈyT #î|Î&¿ì ¿±e\d¾q
deÖ#sÁ+ Ôî\T>·T deÖC²¿ì n+~#ÌsÁT.
C²¿ì eTw¾ ýË#áq\Å£ eTTK«yîT®q eTÖ\+ ` #áT³Ö¼ q
|]d¾ÔáT\ú, y{ìýË eTÔá+ ÿ¿±H=¿£{ì eÖçÔáyûTqú, m|ÚÎ&Ã Ôá|Î n<û
ç|<óq+ ¿±<ú >·T]ï+ºq³¼sTTÔû ç_{ìwt e\d bÍ\qÅ£ Ô=*H&T e«Ü¹s¿£Ôá
V¾²+<TeÚ\ ¿£+fÉ eTTd¾¢+\ýËHû mÅ£Øe +&û ne¿±Xø+ +< ç>·V¾²+#á&¿ì
qosY nV²eT< sÁ#áq\T #á<eq¿£ØsÁýñ<T ` ¿=+#î+ #á]çÔá Ôî*dï #\T.
ç_{ìwtyÞø¢ uó²sÁÔá<ûXø+ýË sC²«~ó¿±sÁ+ Hî\¿=ýñÎ ç|jáTÔá+ yîTT<\T|fñ¼d]¿ì
¿£Ø& bÍ\Å£\T mÅ£Øe>± eTÔá+ ¯Ô« eTTd¾¢+\T. jáTT<Æ\ýË z&bþsTT
ç_{ìwt y]¿ì n~ó¿±sÁ+ n|ÎÐ+º+B mÅ£Øe>± eTTd¾¢+ sEýñ. ç_{ìwt
$ÈjáÖ »eTTd¾¢+\µ z³$T>± uó²$+#á&+ 18, 19 XøÔu²Ý\ýË kÍ<ósÁD
$wjáT+>± +&û~. ç_{ìwt bÍ\qqT Ô=*H&T V¾²+<TeÚ\ ¿£+fÉ eTTd¾¢+ýñ
mÅ£Øe sÁd¾+#sÁT. V¾²+<Ö deÖC²¿ì #î+~q ~ó|Ôá« esZ\T ` çu²V²D,
¿±jáTdï, jáÖ, sÈ|ÚçÔá Å£ý²\T ` ÔáÇsÁýËHû ç_{ìwt bÍ\qÅ£ »n&¨dt¼µ
njáÖ«sÁT. |]üjáTH eTsÁºbþsTT +^¢wt HûsÁTÌÅ£HsÁT. ¿=Ôáï bÍ\qýË ÔáeT
d¾Ü>·ÔáT\Å£ ºÔáyîT®q VA< yîÔáTÅ£ØHsÁT. eTTd¾¢+ bÍ\¿£esZ\T,
eT<ó«ÔásÁ>·Ü n+Ôá dT\uó+>± n&¨dt¼ ¿±ýñ<T. ç_{ìwt e«Ü¹s¿£ÔáqT #ý² ¿±\+
bþ>=³T¼¿Ãýñ<T. ¿±sÁD+>± ysÁT bÍXæÌr«¿£sÁDýË yîq¿£& 20e XøÔÝ+
e#ûÌd]¿ì n_óe~ÆýËqÖ V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ ¿£+fÉ yîq¿£&bþjáÖsÁT. n~
yû¹s #á]çÔá.
n+<Te\¢ Ô=*H{ì qT+& ç_{ìwt bÍ\qqT e«Ü¹s¿ì+ºq y]ýË
eTTd¾¢+\T |<Ýd+K«ýË +&&+ XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#áe\d¾q $wjáT+ ¿±<T.
#á]çÔáÅ£ d++~ó+ºq ¿£úd C²ãq+ ýñÅ£+&, ÔáeT d+Å£ºÔáyîT®q H<ýñ
dÔá«+ nqTÅ£Hû y]~ yû¹s d+>·Ü.
¿£ eÖeTÖ\T Èq+ $wjáÖ¿=dï, ç_{ìwt e\dy<+ d+ç|<jáT
eÔáTï\|Õq, e«ekÍjáT sÁ+>·+|Õq yûd¾q <TçwÎuó²e+ eTÔá+ÔÃ $TÔáï+
ýñÅ£+& n+<] MT< ÿ¹¿ $<ó+>± |&+~. ¿=+<sÁT eTòq+>± dV¾²+#sÁT,
¿=+<sÁT kÍ<ósÁD kÍsTTýË sÁd¾+#sÁT, ¿=+<sÁT ÜsÁ>·&¦sÁT. n
çXâDT\ýËqÖ n eTÔ\ysÁÖ HsÁT. nsTTÔû ç_{ìwt bÍ\q Ô=\TÔá
d¾sÁ|&+~ uÉ+>±ýÙýË ¿±e&+ e\¢, ÈMT+<¯ e«edqT Ô=\TÔá
ç|yûXø|{ì¼+~ n¿£Ø&û ¿±e&+ e\¢, <¿ì \sTTq uÉ+>±ýÙ ÂsÕÔ+>·+
(eTTK«+>± ÔáÖsÁTÎ uÉ+>±ýÙ ÂsÕÔ+>·+) mÅ£Øe>± eTTd¾¢+\T ¿±e&+ e\¢,
Ô=*H{ì ç>±MTD n\È&T\ýËqÖ eTTd¾¢+\ uó²>·kÍÇeT«yûT n~ó¿£+.
{ì|ÚÎ $¥w¼Ôá
bÍ\¿£esÁZ ÜsÁT>·Tu²³T<sÁ¢qT yîTT<³ rdTÅ£+fñ, ç_{ìwt yÞø¢ {ì|ÚÎ
dTý²ïHÅ£ uójáT|&q+Ôá>± yû¹s me]¿¡ uójáT|&ýñ<T. uójáT+ n+fñ ¹¿e\+
dÕ¿£ uójáT+ ¿±<T. {ì|ÚÎ~ V²ÔáT<ÆyîT®q <óT¿£ ýË#áH¯Ü. Ôáq #áT³Ö¼
q ÔásÁ ` V¾²+<Ö, eTTd¾¢+ ` yîÕ] sE\ e\¢ Ôáq sÈ« kåuó²>±«¹¿+
qw¼+ýñ<T >±ú, ç_{ìwt y] $wjáT+ yû¹s n dÎw¼+>± ç>·V¾²+ºq nÜ¿=~Ý
eT+~ +&jáTH bÍ\Å£\ýË {ì|ð ÿ¿£&T. Ôá¿ìØqyÞøß ÿ¿£kÍ] ¿±¿£bþÔû
ÿ¿£kÍ] ÔáeT bõsÁT>·T sE\qT z&+#á&¿ì ç_{ìwt y]ÔÃ #ûÔáT\T ¿£*bÍsÁT
>±ú {ì|ÚÎ ÿ¿£Ø&û | mq&Ö #ûjáTýñ<T. n+<TÅ£ _óq+>±, ç_{ìwt y]¿ì
e«Ü¹s¿£+>± <¿£ØHýË sC²«\{ìú @¿£+ #ûjáÖ\ (ç|+º y] kÍjáT+
Å£L& rdT¿Ãy\) ç|jáTÜ+#&T. Ôáq ç|jáTÔ nsÁ+
#ûdT¿Ãýñ¿£bþsTTq Ôáq sÁT>·T bõsÁT>·T sE\ Ôî*$ÔáÅ£ØeÔáH¿ì
$dTÅ£ØH&T. ¿±ú ºe] esÁÅ£ ç_{ìwt y] ¹¿e\+ eTs=¿£ yîÕ] sE>±
#áÖ&&¿ì M\Týñ<q Ôáq ne>±V²qqT e<T\T¿Ãýñ<T. ºe] yîT®dÖsÁT
jáTT<Æ+ýË {ì|ÚÎdTý²ïH #ábþjáÖ& Ôî*d¾ »¿£ +&jáÖ eTq<ûµq ç_{ìwt
dÕ¿£ n~ó¿±] ÿ¿£sÁT d+ÔÃw+ |³¼ýñ¿£ ç|¿£{ì+#&ú, {ì|ÚÎ dTý²ïHqT
ç|Xø+d¾dÖï »ç||+#á+ qÖ qqÖ eTsÁºbþsTTq ÔásÁTyÔá #ý²¿±\+ esÁÅ£
Å£L& {ì|ÚÎ dTý²ïHqT C²ã|¿£+ |³T¼Å£+³T+~µ n >·esÁsY ÈqsÁýÙ yîýÉ¢dÓ¢
nH&ú #á]çÔá¿±sÁT\T #îbÍïsÁT. qosY nV²eT< ç|#áT]+ºq |Údï¿±\
|sÁ+|sÁýË {ì|ÚÎ dTý²ïH MT< ç|Ôû«¿£+>± ÿ¿£ ºq sÁ#áq (»yîT®dÖsY |Ú*
{ì|ÚÎ dTý²ïHµ) +&&+ ºÔáyûT. < $dï]+º +¿± $esÁ+>±
sjáT>·*ÐÔû u²>·T+³T+~.
ç|<¸eT uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá« d+ç>±eT+ nú, d¾bÍsTT ÜsÁT>·Tu²³T nú
$$<ó |sÁ¢ÔÃ |¾\e&û 1857 ÜsÁT>·Tu²³T ÿ¿£ eTÔ¿¡, ÿ¿£ eTÔádTï\Å£L
#î+~q~ ¿±<T >±ú, < ÿ¿£] ÜsÁT>·Tu²³T>± #áÖ&<\#áTÅ£+fñ n~
ç|<óq+>± eTTd¾¢+\ ÜsÁT>·Tu²³T. ç_{ìwt yÞø¢ < sÁ¿£+>±Hû nsÁ+
#ûdTÅ£HsÁT. @¿£ deTjáT+ýË 1857qT eTV²ÔáïsÁ kÍÇÔá+çÔá« bþs³+>±
ç|dTïÜdÖï, eTTd¾¢+\T kÍÇÔá+çÔá« bþs³+ýË bÍý¤Zqýñ< +~+#û y]¿ì~
$T+>·T&T|&¿£ bþe#áTÌ>±¿£. bþs³+ýË bÍý¤Zq d+kÍHBóXø\+Ô ÔáeT
d¾+VädH\T, s#á]¿±\T ¿±bÍ&T¿Ãe&¹¿ bÍý¤ZHsÁ
y«U²«+#û³³¼sTTÔû n~ eTTd¾¢+\Â¿+Ôá e]ïdTï+<Ã V¾²+<TeÚ\Å£L n+Ôû
e]ïdTï+~. sC²«~ó¿±sÁ+ ¿ÃýËÎjáÖeTq <T>·ÆÔÃHû ysÁT ¿£~*q|Î{ì¿¡ n~
kÍÇÔá+çÔá« bþs³yûTqqTÅ£+fñ n~ sÁa²úàsDì \¿¡u²sTT¿ì m+ÔáyûTsÁÅ£
e]ïdTï+<Ã, ne<ó sDì uñ>·+ V²çÈÔY eTV²ýÙÅ£L n+Ôû e]ïdTï+~.
nsTTq|Î{ì¿¡ \¿¡u²sTT <ûXøuó¿ìï¿ì ºV²+>± <ûXøeT+Ô |]#ájáT+ ¿±>±
(Ôî\T>·TH³ ` ¿£úd+ ¿ÃkÍï+ç<óýË ` ÿ¿£ ÔásÁ+ýË ç|r Âs+&e +{² ÿ¿£
sÁa²úà +&û~), uñ>·+ V²çÈÔY eTV²ýÙ >·T]+º qosY nV²eT< e+{ìysÁT
#î|ï Ôá|Î Ôî*jáT <Td¾Ü <ûXæ¿ì |{ì¼+~.
1857 yûT Hî\ 10e ÔûBq MTsÁ{ÙýË ÜsÁ>·&¦ d¾bÍsTT\T &ó©¢¿ì eºÌ
ÔáeT ÜsÁT>·Tu²³TÅ£ HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#áeT K] eTT|TýÙ »#áç¿£e]ïµ
V²<ÖsY cÍ È|sYqT ¿ÃsÁ>±, Ô=\TÔá n+Ôá>± d¿ìï #áÖ| È|sY ÔásÁTyÔá
n+^¿£]kÍï&T. H\T>·T Hî\\bÍ³T kÍÐq bþs{²¿ì nÔáHû ¹¿+ç<eTjáÖ«&T.
ÔH=¿£Ø&û bþs&ýñq ç>·V¾²+º <ûXø+ýË d+kÍHBóXø\+<]¿¡ ÔáqÔÃ
¿£*d¾sÁeT VäÇq+ |+bÍ&T. ~ eTT|TýÙ bÍ\q |ÚqsÁTJëH¿ì
<]rdTï+<q d+<ûV²+ÔÃ ¿=+<sÁT sE\T Ôá³|{²sTT+#á& >·eT+º,
ç_{ìwt y] \Te]+ºq³¼sTTÔû <ûXø+ýË deÖK« ÔásÁVä bÍ\q
Hî\¿=\TÎ<eT Å£L& È|sY dÖº+#&T. <ûXø+ýË d+kÍHBóXø\+Ô
{ì|ÚÎ dTý²ïH ý²+{ìyÞø¢sTTeÚ+fñ ` ÔáeTýË ÔáeTÅ£ m |TsÁüD\TH _ç{ìwt
y] y«|¾ï \Te]+#á&¿ì ÿ¿£{ì ¿±e&+ nedsÁ+ n >·T]ï+º +fñ `
È|sY dÖ#áq ¿=+ÔásTTH |*Ôá+ #ûÌ<ûyîÖ. n|ÚÎ&T ç_{ìw¾+&jáÖ #á]çÔá @
$<ó+>± +&û<Ã! eTT|T\T\ |³¢ e«Ü¹s¿£Ôá @¿¡¿£sÁDÅ£ n&¦+ eºÌ+<q
dÖ#áqqT eTq »<ûXøuóÅ£ï\Tµ @ $<ó+>± nsÁ+ #ûdTÅ£+{²sÃ, @ $<ó+>±
y«U²«kÍïsÃ! e«Ü¹s¿£Ôû ýñ¿£bþsTTq³¢sTTÔû yîTT<{ì kÍÇÔá+çÔá« d+ç>±eTyûT
ºe]~ nsTTeÚ+&û< #î|Î&+ H <ûÝXø«+ ¿±<T >±ú d+ç>±eÖ
n~ó¿±sÁ+ ¿ÃýËÎsTTq eTTd¾¢+ bÍ\Å£\ ç|Ü#ásÁ«>± ÿ¿£Ø ç_{ìwty¹s ¿±<T,
#ý²eT+~ d+kÍHBóXø\T #áÖkÍsÁHû~ ydïe+. nsTTq|Î{ì¿¡ H{ì
<ûXøuó¿ìï uó²eqýË ç|eTTK kÍq+ q ç|<¸eT uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá« d+ç>±eT+
nHû |T³¼+ýË V²<ÖsY cÍ È|sYÅ£ >±ú, uñ>·+ V²çÈÔY eTV²ýÙÅ£ >±ú, eTq
VÕ²<su²<Å£ #î+~q s=V¾²ý²¢ jîÖ<óT&T ÔáTç¹su²CÙU²HÅ£ >±ú, d+|tT|]ysY
<ó«Ü¿£ >·TsÁTeÚ $HjáT¿£seÚ <yîÖ<sY kÍesÁØsY dV¾²Ôá+ yîT#áTÌÅ£q
¿±qÖÎsÁT bÍ\Å£&T HHkÍV²uÙ $TçÔáT&T nJeTTý²¢U²HÅ£ >±ú, eTç<dTýË
|Ú{ì¼ ç||+#áeT+Ô Ü]Ð \¿ÃýË bþs³+ýË uó²>·eTsTTq eTò©Ç nV²<Tý²¢
U²HÅ£ >±ú #Ã³Týñ¿£bþe&+ @ sÁ¿£+>±qÖ H«jáT+ ¿±<T.
bþs³¿±sÁTý¤¿£Ø¿£Ø] J$Ôú bÍçÔáqÖ Å£¢|ï+>±Hû nsTTH #á]çÔáÂ¿¿ìØ+#á&+
qosY nV²eT< #ûd¾q eT+º|.
sE\T, sDT\T, d+kÍHBóXø\Ö #ûd¾q bþs{²\T ÿÂ¿ÔáïsTTÔû, ç|È\
qT+& Â>]ý²¢ |<ÆÜýË È]Ðq ç_{ìwt e«Ü¹s¿£ ÜsÁT>·Tu²³T¢ +¿=Â¿ÔáTï. 19e
XøÔÝ+ <«+Ôá+ ~ydT\T eT<ó«uó²sÁÔá<ûXø+ýË #ûd¾q ÜsÁT>·Tu²³¢qT <ûXø
kÍÇÔá+çÔá« bþs³+ýË uó²>·+>± #áÖ&&+ eTq <ûXøuóÅ£ï*+¿± HûsÁTÌ¿Ãýñ<T.
n<û ¿ÃeÅ£ #î+~q$ |]Xø<Æ kÍ¢+qT d¾<Æ+Ôá+>± ¿£*Ðq ÜsÁT>·Tu²³T¢
Å£L&.
M kÍÇÔá+çÔá« bþs{²ýñ
eVä;, |sJ, yîÖbÍ¢ ÜsÁT>·Tu²³T¢ ¿ÃeÅ£ #î+~qyû. Xø<Æ kÍ¢+
nHû ÔÜÇ¿£ <óÃsÁDì M{ìýË \+>± q ¿±sÁD+>± M{ì eTÔá|sÁeTsTTq
<«eÖ\T>± e¯Z¿£]+#û ne¿±Xø+ +~. ç_{ìwt bÍ\H jáT+çÔ+>·+ |Hû
#ûd¾+~. nsTTÔû Â>]ý²¢ bþs{²\ $Xâw+ @$T³+fñ $ |Ú{ì¼+~ eTTd¾¢+
ÈMT+<sÁT\T, uóÖkÍÇeTT\T q ÔáïsÁç|<ûXÙ e+{ì çbÍ+Ô\ýË ¿±<T.
eTTd¾¢+\T ¿±jáT¿£w¼+ #ûdTÅ£ Ü¹¿ ÂsÕÔáT\T>±, Å£L©\T>± ` V¾²+<TeÚ\T
ÈMT+<sÁT¢, uóÖkÍÇeTT\T, d+ç|<jáT¿£ |Ôáï+<sÁT¢>± q ÔáÖsÁTÎ uÉ+>±ýÙ
(yÇ[¼ +>±¢<ûXÙ), eT\u²sY (¹¿sÁÞø sçw¼+ ÔáïsÁ uó²>·+) çbÍ+Ô\ýË.
¿±sÁD+>± <«eÖ\T kÍs+Xø+ýË uóÖkÍÇeT« e«Ü¹s¿£ ÂsÕÔ+>·
bþs{²ýñq $Xâ¢w¾+ºq ysÁTHsÁT.
qosY nV²eT< bþs{²\qT kÍÇÔá+çÔá« bþs³+ýË uó²>·+>± #áÖd¾
M{ì >·T]+º $dïÔá+>± sXæsÁT. ~ #ý²eT+º ¿£w¾. 19e XøÔÝ+
<«+Ôá+ bþs{²\T, y{ì bÍjáT\T ç_{ìwt y] #ý² Ò+~
|{²¼sTT. m¿£Ø& @ n\È& È]ÐH < yîq¿£ eVä; ýñ¿£ |sJ
+<ÃÞøq¿±sÁT\TH¹syîÖ n ç_{ìwt +&jáÖ bÍ\Å£\T nqTeÖ+#ûysÁT.
20e XøÔÝ+ýË |³¼D çbÍ+Ô\ eT<ó«ÔásÁ>·Ü¿ì #î+~q jáTTeÅ£\T VÕ²+<e
<¿£Î<¸+ÔÃqÖ, dÅ£«\sY <¿£Î<¸+ÔÃqÖ ç_{ìwt bÍ\q|Õ #û|{ì¼q $T*fÉ+{Ù
bþs{²\ >·T]+º eTqÅ£ u²>±Hû Ôî\TdTqT. uÉ+>±ýÙ $|¢e¿±sÁT\Å£,
V¾²+<TkÍïH ]|_¢¿£H ¯¿¡, >·<sY bÍ¯¼¿¡ H«jáTyîT®q >·T]ï+|Ú, >sÁe+
\_ó+#sTT. ¿±ú 19e XøÔÝ+ýË ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË ~ydT\T,
¿£Øº¿ìØq eTTd¾¢+ ÂsÕÔáT\Ö n+Ôû |³T¼<\ÔÃ #ûd¾q $T*fÉ+{Ù bþs{²\Å£
|Î{ì¿¡ >·T]ï+|Ú ýñ<T. C²¿ì 20e XøÔÝ|Ú »fÉçsÁ]dT¼\µ ¿£+fÉ y¹s
mÅ£Øe ¿±\+, mÅ£Øe |³T¼<\ÔÃ, mÅ£Øe>± ç|È\qT dMT¿£]+º ç_{ìwt
+&jáÖ bÍ\Å£\|Õq bþs³+ #ûXæsÁT.
18e XøÔÝ|Ú ~ÇrjáÖsÁ+ýË uÉ+>±ýÙ çbÍ+Ôá+ýË eºÌq rçeyîT®q
¿£sÁTeÚÅ£ ç|È\T |¾³¼\eýÉ #ábþÔáTq|ÚÎ&T Å£L& ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ ¿£+|ú
bÍ\H jáT+çÔ+>·+ ÂsyîqÖ« edÖ\TqT sÁÝjáT>± ¿=qkÍÐ+º+~. ÈHuó²ýË
<<|Ú eTÖ&e e+ÔáT ¿£sÁTeÚ yÔá|& #ábþsTTq|Î{ì¿¡, ÂsyîqÖ« edÖ\T
|~XæÔá+ |]Ð+< 1770`71 d+eÔáàsÁ|Ú ]bþsÁT¼ýË ÿ¿£ +^¢wt $Xâ¢wÅ£&û
n+#áH yûXæ&+fñ ¿£+|ú çÅ£LsÁÔáÇ+ m+Ôá{ì<Ã nsÁ+ #ûdT¿Ãe#áTÌ. n|Î{ì¹¿
|~ d+eÔáàs\T>± |ssTT bÍ\qÅ£ e«Ü¹s¿£+>± ç|È\Å£ <ÃÒ~ódTïq
eTTd¾¢+ |¿¡sÁT¢ |TËsÁ ¿±eT ¿±\+ýË $È+_ó+#sÁT. M] HjáTÅ£&T
eTpcÍ |¿¡sY. H>±\T>± |¾\e&û V¾²+<Ö dH«dT\T Å£L& y]¿ì
ÔÃ&jáÖ«sÁT. 1771 ýË |¿¡sÁ¢ deÖyûXø+|Õq +^¢wt dÕÅ£\T ¿±\TÎ\T È]|¾
150 eT+~ #á+bÍsÁT.
ÔásÁTyÔá |¿¡sÁ¢ Â>]ý²¢ bþs³+ $dï ÔáyîT® ç|dTïÔá +>±¢<ûXÙ, |¥ÌeT
uÉ+>±ýÙ, nkÍà+ çbÍ+Ô\¹¿¿±¿£ ;VäsY, nkÍà+, uóÖ{²H, HûbÍýÙ çbÍ+Ô\Å£
Å£L& y«|¾+º+~. yÞø¢ <óq«+ Ð&¦+>·T\ MT< <&#ûd¾ <óH« ¿£sÁTeÚ
|Ó&Ôá ç|È\Å£ |+#ûysÁT, e&¦ y«bÍsÁT\ e<ÝqTq sÁTD|çÔ\T
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT, ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ ¿£+|ú @CÉ+³¢qT ¿£]Äq+>± ¥¿ì+#ûysÁT.
ç|È\qT |Ó&+#áe<Ýú, dÇ#áÌÛ+<+>± #ûÌ #á+<\T rdT¿Ãyýñ Ôá|Î
\e+Ôá+>± &TÒ\T edÖ\T #û|³¼Å£L&<ú eTpcÍ Ôáq nqT#ásÁT\qT
<û¥+#ûy& ç_{ìwt n~ó¿±sÁTýñ #î|ÚÎÅ£HsÁT. |¿¡sÁT¢, H>± dH«dT\T
¿£*d¾ bþs³+ #ûjáT&+ e\¢ @ V¾²+<Ö eTTd¾¢+ ×¿£«Ôá nkÍ<ó«+ n
ç_{ìwtysÁT ÔáeTÅ£ ÔeTT q#áÌCÉ|ÚÎÅ£HsÃ n~ kÍ<ó«yûTq sÁTEeÚ #ûXæsÁT
Å£L&. nsTTÔû ¿£+|ú n~ó¿±sÁT\T $|¯ÔáyîT®q V¾²+d ç|jîÖÐ+º ç¿¡.Xø.
1800 H{ì¿ì |¿¡sÁ¢ ÜsÁT>·Tu²³TqT nDºyûXæsÁT.
ç_{ìwt bÍ\qÅ£ e«Ü¹s¿£+>± sE\T, qyT\T, $$<ó d+kÍHBóXø\T
n|Î{ì¹¿ ÜsÁT>·Tu²³T¢ #ûdTïHsÁT. n+<TýË dÖçÔá<ÆyîT®q e\dy<
e«Ü¹s¿£Ôá bÍ\T m+Ôá, ¹¿e\+ ÔáeT ç|XædH ¿±bÍ&T¿Ãy\q s³+
m+Ôá n+fñ n+<]¿¡ e]ï+#û dÖçr¿£sÁD #ûjáT&+ ¿£w¼+. nsTTq|Î{ì¿¡ y]
ç|Ü|T³q yîTTÔáï+ kÍÇÔá+çÔá bþs³+ýË uó²>·+>±Hû >·T]ï+#á&TÔáTq~.
¿±>±, ç|È\ yîÕ|Ú qT+& È]Ðq yîTT³¼yîTT<{ì $dïÔá dMT¿£sÁD, bþs³+
|¿¡sÁT¢ HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq<û. M]¿ì V¾²+<Ö dH«dT\Ö ÔÃ&jáÖ«sÁT. B
@ $<ó+>± nsÁ+ #ûdT¿Ãy*? VÕ²+<e deÖÈ+ýË dH«dT\T, uó²sÁrjáT
eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË |¿¡sÁT¢, deÖÈ+ ¿£³T¼u²³¢Å£ m&+>± +& ç|È\ MT<
È]¹> nDºyûÔáÅ£L nH«jáÖ¿¡ e«Ü¹s¿£+>± >=+ÔáT $|ÎysÁú, sÁdqÅ£
>·Þø+ #ûÌysÁú s=$Tý²¢ <¸|sY e+{ì $Xâ¢wÅ£\T >·T]ï+#sÁT.
|¿¡sÁ¢`dH«dT\ ÜsÁT>·Tu²³T d+ç|<jáT¿£ bÍçÔáHû ç_{ìwt bÍ\qÅ£
e«Ü¹s¿£+>± sÁÇV¾²+º+<qT¿Ãyý²? ýñ¿£bþÔû eTÔáuó²y\ ç|sÁDÔÃ J$+#û
|¿¡sÁT¢ çÂ¿Õdïe bÍ\qqT dV¾²+#áýñ¿£ »|¾sÁ+^µ\qT bÍsÁç<Ã\eTq H<+ÔÃ
ÜsÁ>·&¦sÁqT¿Ãyý²? »<óT¿£ÔáµÅ£ e«Ü¹s¿£+>± »d+ç|<jáT¿£Ôáµ #ûd¾q
ÜsÁT>·Tu²³T nqT¿Ãyý²? ýñ¿£ ¿ÃýËÎsTTq eTTd¾¢+ sÈe+Xæ\, d+kÍHBóXø
\ yîÕuóy Ü]Ð kÍ~ó+#á&+ ¿Ãd+ bþs&sÁqT¿Ãyý²? ýñ¿£ n~ ¿£sÁTeÚ
|Ó&Ôá ÂsÕÔ+>± e\d bÍ\Å£\Å£L, y] @CÉ+³¢sTTq ÈMT+<sÁ¢Å£L
e«Ü¹s¿£+>± dMT¿£]+ºq esÁZbþs³+ nqT¿Ãyý²? uÉ+>±ýÙ çbÍ+Ôá+ýË
ÈMT+<sÁT¢ mÅ£Øe>± V¾²+<TeÚ\T, ÂsÕÔáT\T mÅ£Øe>± eTTd¾¢+\T nq
$wjáÖ <w¾¼ýË |³T¼¿= ~ V¾²+<TeÚ\ d+|<qT <Ã#áTÅ£q eTTd¾¢+
ÜsÁT>·Tu²³T nqT¿Ãyý²?
ç|Xø\Å£ $esÁ+>± ÈyT #î|ÚÎ¿Ãe&¿ì ¿±e\d¾q deÖ#sÁ+
#á]çÔá¿±sÁT\Å£ n+<Tu²{Ë¢ +<Ã ýñ<Ã! n~ eTq #ûÜýË ýñ |]$TÜ ¿±>±,
ç_{ìwt bÍ\qqT yîTTÔáï+>± n+ÔáyîTT+~+º < kÍq+ýË @¿¡¿£Ôá dÇ<ûo
sC²« Hî\¿=ýñÎ ç|jáTÔ eÖçÔáyûT kÍÇÔá+çÔá bþs³+>± nsÁ+ #ûdTÅ£Hû
yîÕK] uó²eC²\ d++<óyîT®q |]$TÜ. B e<T\T¿=, ç_{ìwt e\d bÍ\q
|*Ô\qT sÁd¾+º < Ô=\Ð+#\q d+¿£\Î+ÔÃ @ ç|Ô«eÖjáÖ
<w¾¼ýË |³T¼¿= |#ûd¾H, nd\T @ ç|Ô«eÖjáTeTÖ dÎw¼+>± ýñÅ£H `
n~ kÍÇÔá+çÔá bþs³+ýË uó²>·yûTqqTÅ£+fñ |¿¡sÁ¢ ÜsÁT>·Tu²³T kÍÇÔá+çÔá
bþs{²\ýË uó²>·yûT. ÿ¿£ eTTK«yîT®q uó²>·yûT.
eVä; <«eT+
|¿¡sÁ¢ ÜsÁT>·Tu²³T n+ÔáyîT®q ÔásÁTyÔá uÉ+>±ýÙ qT+&û eT°¢ yîTT<\sTTq
eVä;`|sJ <«eÖ\Å£ Å£L& ~ e]ïdTï+~. M{ìýË eTÔá ç|sÁD +¿±
mÅ£Øe. eTTd¾¢+\T |ssTT ç|uó²y¿ì ýËqsTT ÔáeT ÔáeT #s\qT eTsÁº
ç|e]ïdTïHsÁq yû<qÔÃ, Xø<ÆyîT®q kÍ¢$T¿ù #ásÁDqT Ü]Ð ç|yûXø|fñ¼
\¿£«+ÔÃ n¹s_jáÖÅ£ #î+~q nTÝýÙ eVäuÙ yîTT<\T|{ì¼q ¿£]ÄqyîT®q
d+dØsÁDqT eVä; <«eT+ n+{²sÁT. ~ n¹s_jáÖÅ£ |]$TÜyîT®
+&ýñ<T. eTTd¾¢+ ç||+#áeT+Ôá{² y«|¾+º+~. <«eÖ <óT¿£ÔáÅ£
e«Ü¹s¿£+>± d+ç|<jáT¿£Ôá #ûd¾q ÜsÁT>·Tu²³T>± nsÁ+ #ûdTÅ£q ysÁTHsÁT.
kÍ¢+ n¹s_jáÖ qT+& jáT³Å£ y«|¾+ºq ç¿£eT+ýË eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË
nysÁ«+>± eºÌ #û]q _óqÔÇ sÁd¾+ºq eTÖsÁy<+>±
$Xâ¢w¾+ºqysÁÖ HsÁT. $ Âs+&Ö ¿=+ÔáyûTsÁÅ£ ÈyûT ¿±e#áTÌ. y]
¿£sÄÃsÁyîT®q e«eVäsÁXèÕ* e\¢ eVä;\T |#ûd¾q çbÍ+Ô\ýË |sÁeTÔádTï\ÔÃ
|TsÁüD\T se&yûT ¿±<T, eTTd¾¢+\ýËHû e«Ü¹s¿£Ôá #ý² eºÌ+~. »Xæ+Ü
uóç<Ôá\µ ¿ÃD+ eVä;\qT nDºyûjáT&¿ì ç_{ìwt y]¿ì u²>± ÔÃ&Î&+~
Å£L&.
nsTTÔû eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË ÿ¿£ ¿£]ÄqyîT®q n+ÔásÁZÔá d+dØsÁD
<«eT+>± çbÍsÁ+uóyîT®q~` +&jáÖ¿=#ûÌd]¿ì çÂ¿Õdïe bÍ\qqT Ô=\Ð+º
kÍ¢$T¿ù sC²« Hî\¿=ý²Î\q sÈ¿¡jáT H<+>±qÖ eÖ]+~Ñ
nÔá«~ó¿£+>± ¿£Øº¿ìØq e«ekÍjáT<sÁT\T, #ûÜeÔáTï\ ysÁT nsTTq eTTd¾¢+
ç|È\ MT< ç|uóTÔáÇeTT, ÈMT+<sÁT¢, e&¦ y«bÍsÁT\T neT\T #ûdTïq
nDºyûÔáqT \+>± e«Ü¹s¿ì+ºq $T*fÉ+{Ù bþs³+>±qÖ eÖ]+~. ¿£sÁTeÚ
|Ó&Ôá uÉ+>±ýÙýË {ì³ÖMTsY (MTsY kÍàsY n©) HjáT¿£ÔáÇ+ýË q&ºq eVä;
<«eÖ¿ì ºe] \¿£D+ <+&>± +&+~. eVä; <«eT+ýË _óq
¿ÃD²\ýË H{ì sÈ¿¡jáT d+<sÁÒÛ+ýË ÿ¿=Ø¿£Ø]¿¡ ¿= ¿= q#áTÌÔsTT,
¿= q#áÌeÚ ¿±{ì¼ M{ìýË @<Ã ÿ¿£ < m+|¾¿£ #ûdT¿= <û eVä;
<«eT+ nd\T >·TD+ n $Xâ¢w¾+#á&+ ÈsÁT>·TÔáT+³T+~. $Xâ¢wÅ£\Å£
»nd\T $wjáT+µ>± ¿£|¾+#û~ ý¿ì¿£ ç|C²Ôá+çÔá esÁZbþs³+ ¿±e#áTÌ,
¿£sÁ&T>·{ì¼q eTÔáy<+ ¿±e#áTÌ. ¿±ú $Xâ¢wÅ£\T }V¾²+#áTÅ£Hû Ôû&\T,
$uóÈq ¹sK\T eVä; <«eT+ýË È+>± HjáT sÁTEeÚ #ûjáT&+ ¿£w¼+.
ÿ¿£ ¿±ý²¿ì, ÿ¿£ <w¾¼ ¿ÃD²¿ì |sÁdÎsÁ+ nd+<Æ+>± ÔÃ#û $wjáÖ\T
eTs=¿£ ¿±ý²¿¡ eTs=¿£ <w¾¼ ¿ÃD²¿¡ $<ó+>± ÔÃ#á¿£bþe#áTÌ.
n<î{²¢>·TH ÿ¿£{ì eÖçÔá+ dÔá«+. ç_{ìwt bÍ\Å£\T 19e XøÔÝ+
jáÖeÔáÖï #ý² +<ÃÞøq #î+~q $T*fÉ+{Ù bþs³+ eVä; <«eT+.
|+Ô=$T<e XøÔÝ+ Ô=* <Xæu²Ý\ H{ì¹¿ #sÁ e«eVäs\ d+dØsÁD
<«eT+>±qÖ, kÍeÖ¿£ d¾Ü>·ÔáT\ |³¢ sÁdq <«eT+>±qÖ eTTd¾¢+
deÖÈ+ýË eVä; ýË#áH¯Ü u²>± y«|¾+º+~. ç>±MTD ÂsÕÔ+>·+, |³¼D
çbÍ+Ôá ~>·Te eT<ó«ÔásÁ>·Ü, sÁT<Ã«>· jáTTeÔá < |³¢ u²>±
¿£]üÔáT\jáÖ«sÁT. 1831ýË uÉ+>±ýÙýË |PsÇ nHû ç>±eT+ ÈMT+<sÁT
¿£w<ûesjYT >·&¦+|³T¼Å£Hû eTTd¾¢+\|Õq |qT $~ó+#á&+ÔÃ eVä;\
ÜsÁT>·Tu²³T $T*fÉ+{Ù sÁÖ|+ rdTÅ£+~. Ôáq eÖ³ $qq+<TÅ£ >·T+|ÚqT
bþ>·T#ûd¾ eTTd¾¢+\|Õq <&#ûd¾ y] eTdÓ<TqT <óÇ+d+ #ûd¾q ÈMT+<sÁT
#ásÁ«Å£ sÁdq>± {ì³ÖMTsY HjáT¿£ÔáÇ+ýË yîTT<{ì |<Ý<& È]Ð+~.
ÔásÁTyÔá ÈMT+<sÁ¢|Õq, »|¾sÁ+^\µ|Õq <&T\T ¿=qkÍ>±sTT. eTÔá|sÁyîT®q
neeÖH¿ì sÁdq>± yîTT<ýÉÕq ÜsÁT>·Tu²³T yîTT<{Ë¢ eTÔá ndV²H
ç|<]ô+ºH ÔásÁTyÔá ÈMT+<sÁT¢, ú*eT+<T bÍ¢+³sÁT¢, ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ
¿£+|ú bÍ\Å£\ <Ã|¾& <êsÁ¨H«\qT m<Ts=Øq $T*fÉ+{Ù bþs³+>± eVä;
<«eT+ uÉ+>±ýÙ n+Ôá{² y«|¾+º+~. <«eT+ eTTd¾¢+\¹¿ |]$TÔá+
nsTTq|Î{ì¿¡ ÔáÖsÁTÎ uÉ+>±ýÙ çbÍ+Ôá+ýË eTTd¾¢+\T yîTC²]{¡>± q
ÂsÕÔ+>·+|Õq V¾²+<TeÚ\T yîTC²]{¡>± q ÈMT+<sÁ¢ <Ã|¾& <êsÁ¨H«\T ÿ¿£
kÍeÖ¿£ ydïe+ ¿±{ì¼ ~ ÂsÕÔ+>· ÜsÁT>·Tu²³T dÇuó²y ¿£*Ð +~.
V¾²+<TeÚ\sTTH ÔáeTÅ£ n&¦+ s¿£bþÔû @MT #ûjáTe<Ýú, eTTd¾¢+\sTTH
ÔáeTÅ£ n&¦+ edï ¿£$T+#áe<Ýú {ì³ÖMTsY Ôáq nqT#ásÁT\qT <û¥+ºq
$wjáT+ $Xâ¢wÅ£\T #îbÍïsÁT. V¾²+<Ö deÖC²¿ì #î+~q |< ÂsÕÔ+>·eTÖ
eVä;\Å£ dV²¿£]+ºq d+<sÒÛ\THsTT.
|PsÇ ç>±eT+ýË ÈMT+<sÁT nH>·]¿£ yîÕK]¿ì e«Ü¹s¿£+>± yîTT<\sTTq
eVä;\ bþs³+ ÔáÇsÁýËHû ¿£+|ú dq\ÔÃ jáTT<Æ+>± eÖ] ÿ¿£ d+eÔáàsÁ+
bÍ³T kÍÐ+~. ºe] |T³¼+ýË {ì³ÖMTsYÔÃ dVä 50 eT+~ #ábþ>±,
eTs=¿£ eTTKT«&T >·Tý²+ eÖdT+qT ¿£+|ú bÍ\Å£\T V¾²sÁ+>·+>± ]
rXæsÁT. +¿=¿£ 197 eT+~¿ì ¿£]Äq ¥¿£\T yûXæsÁT. nsTTÔû eVä; ÔáÔáÇ+,
<«eT+ <ûXøeT+Ôá{² y«|¾+º 19e XøÔÝ+ ºe] <¿± ç_{ìwt bÍ\Å£\qT
Ò+~ |&TÔáÖHû +~. ¿£<¸qT nV²eT< »uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔÃ«<«eT+ `
eTTd¾¢+ ç|C² bþs{²\Tµ nHû ç|#áTsÁDýË $esÁ+>± #îbÍÎsÁT. eVä;\T e\d
bÍ\qÅ£ e«Ü¹s¿£+>± #ûd¾q bþs{²\qT ç|Xø+d¾dÖï, y] eTÔá|sÁyîT®q
ndV²q+ e\¢ È]Ðq qcÍ¼ $e]+#sÁT.
|sJ <«eT+
eVä; <«eT+ ÔásÁTyÔá eºÌq |sJ <«eT+ Å£L& dÖ\+>± n<û
dÇuó²y ¿£*Ðq~. »|sY¨µ nHû eÖ³ qT+& »|sJµ |Ú{ì¼+~. |sY¨ nHû~
kÍ<ósÁD d+uó²wDýË nqT\¢+|TújáTyîT®q $~ó ýñ¿£ ¿£sÁïe«+ nq ns
dTï+~. n~ <ó]¿£ ¿£sÁïe«+ ¿±qedsÁ+ ýñ<T. ¿±ú |sJ <«eT¿±sÁT\T
ç|jîÖÐ+ºq nsÁ+ýË n~ <ó]¿£yûT. eTTd¾¢+\ J$Ôá #s\ýË¿ì eºÌ
#û]q nq« ç|uó²y\qT Ô=\Ð+#á&+, XøçÔáTeÚ bÍ\qýË q <ûXæ
$eTT¿ìï#ûd¾ kÍ¢$T¿ù sC²« Hî\¿=\Î&+ ysÁT m+#áTÅ£q ¿£sÁïy«\T. |sJ
<«eT e«ekÍ|Å£&T ÔáÖsÁTÎ uÉ+>±ýÙýË ÿ¿£ #ûHûÔá ¿±]¿£ Å£³T++ýË
|Ú{ì¼q VäJ w]jáTÔáTý²¢. ÔáqT V²CÙÅ£ eT¿±ØÅ£ bþsTT eVä; <«eÖ
>·T]+º Ôî\TdT¿= +&jáÖÅ£ Ü]Ð eºÌq ÔásÁTyÔá n<û qeTÖH >·\
¿£sÁïy« ÔáqÅ£ ÔqT ¹sÝ¥+#áTÅ£H&T.
Xø<Æ kÍ¢+ ç|uË<ó+ ¿±sÁD+>± |sJ\Å£ eTTd¾¢+\ÔÃHû |TsÁüD
@sÁÎ&>±, |¾sÁ+^ sC²« bÍsÁ<Ãý²\q \¿£«+ÔÃ ÈMT+<sÁ¢Å£ ¥dTï
#î*¢+#áe<Ýq |¾\T|Ú eÇ&+ e\¢ ÈMT+<sÁ¢ÔÃqÖ bÍ\H
jáT+çÔ+>·+ÔÃqÖ |TsÁüD @sÁÎ&+~. bÍ\H jáT+çÔ+>·+ w]jáTÔáTý²¢qÖ,
nÔá nqT#ásÁT\qÖ nDºyûd ¿=BÝ ÈMT+<sÁ¢ <Ã|¾&¿¡, +&>Ã bÍ¢+³sÁ¢
<Ã|¾&¿¡ >·TÂsÕq ÂsÕÔ+>±¿ì nÔáqT $eTT¿ìï d+¹¿Ôá+ njáÖ«& deT¿±©q
ç_{ìwt y«U²«Ôáýñ nHsÁT. nÔá ¿=&TÅ£ <Ö<T$TjáÖ (eTV²eT< yîÖd¾H)
HjáT¿£ÔáÇ+ýË |sJ <«eT+ýË <ó]¿£ ¿ÃD+ ÔáÐZ sÈ¿¡jáÖ]¿£ ¿ÃD+
|]Ðq ¿±sÁD+>± n~ ç|<óq+>± ÈMT+<sÁT¢, ¿£+|ú bÍ\Å£\T, +&>Ã
bÍ¢+³sÁ¢ e«Ü¹s¿£ bþs³+>± kÍÐ+~. Ôáq eTTd¾¢+ dÇuó²y
e<T\T¿Ã¿£bþsTTH, yîÕsÁT<ó«+ s¿£bþe&¿ì ¿±sÁD+ ÔáÖsÁTÎ uÉ+>±ýÙýË
ÂsÕÔ+>·+, HûÔá ¿±]Å£\T mÅ£Øe>± eTTd¾¢+\T ¿±e&+, <ó¿£ esZ\Å£ #î+~q
eTTd¾¢+\Å£ |sJ\ <ó]¿£ ç|#sÁeTÖ sÈ¿¡jáÖ]¿£ ç|D²[¿± q#áÌ¿£bþe&+
e\¢ ysÁT (¿= $TqVäsTT+|Ú\ÔÃ) ÈMT+<sÁ¢ÔÃ bÍ¢+³sÁ¢ÔÃ ÿ¿£{ì ¿±e&+.
|< V¾²+<TeÚ\T m+Ôá yûTsÁÅ£ |sJ <«eT+ýË uó²>·+ njáÖ«sÁq
$wjáT+ýË deÖ#sÁ+ n+Ôá>± ýñ<T>±ú ç_{ìwt yû~¿£\ýË ÔásÁ#áT>±
|<\+Ô <Ö<T$TjáÖ yî+³ bþjáÖsÁq uó²e+ e«¿£ïeTsTTq eÖ³ ydïe+.
1847 H{ì¹¿ ÔáÖsÁTÎ uÉ+>±\TýË |sJ\ yîq¿£ 50 yû\ Èq+ HsÁ
ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ ¿£+|ú yû~¿£\T Ôî*jáTCñkÍïsTT. ysÁT ç>±eÖ\ýË
deÖ+ÔásÁ bÍ\H jáT+çÔ+>± dÕÔá+ Hî\¿=ý²ÎsÁT. |sJ K©|ÔY
(bÍ\H e«ed) <ó]¿£ e«eVäs\qÖ ý¿ì¿£ e«eVäs\qÖ Å£L&
#áÖdTÅ£Hû~. n+<TýË eTTd¾¢yûTÔásÁT\T +&&yûT ¿±¿£ yîT®H]{¡\sTTq
V¾²+<TeÚ\, çÂ¿ÕdïeÚ\ eTÔá $XæÇkÍ\T <îÒÜqÅ£+& C²ç>·Ôáï\T rdTÅ£HsÁ
Å£L& deT¿±©q ç_{ìwt y«U²«Ôá\HsÁT.
ç|È\qT |<ÝmÔáTïq dMT¿£]+º $T*fÉ+{Ù>± <&T\T #ûjáT&¿ì
yîq¿±& <Ö<T$TjáÖÅ£ e«Ü¹s¿£+>± &H\|t nHû ú*eT+<T bÍ¢+³sY
¿£+|ú n~ó¿±sÁT\qT, ÈMT+<sÁT\qT dMT¿£]+#&T. ~ <&T\T,
m<TsÁT<&T\T, ç¿ì$TqýÙ ¹¿dT\Å£ <]rd¾q yîÕq+ qosY nV²eT< Ôáq
»eTTd¾¢+ ç|C² bþs{²\Tµ |Údï¿£+ýË #á¿£Ø>± $e]+#sÁT. bþ©dT
jáT+çÔ+>·+ bÍ¢+³sY Ô=ÔáTï\T>± eÖ] <Ö<T$TjáÖ|Õq Ôá|ÚÎ&T ¹¿dT\T
|{ì¼ dÔsTT+ºq $wjáÖ |TsÁüD|Õq $#sÁD È]|¾q ç_{ìwt
n~ó¿±sÁT\T dV¾²Ôá+ >·T]ï+#sÁT.
1857 d+ç>±eT+ >·T]+º #ý² Ôî*d¾q y]¿ì dV¾²Ôá+ Ôî*jáT~
@$T³+fñ bþs³+ýË |sJ\T #áTsÁT>±Z bÍý¤ZHsÁ. n|Î{ì¿ì |~
d+eÔáàs\ eTT+<û 50 yû\ nqT#ásÁ>·D+ q³T¼ ¿£+|ú bÍ\Å£ýñ >·T]ï+ºq
|sJ <«eTyûT 1857 d+ç>±eT+ýË ç|<óq ç|C² <«eT+. Ôá¿ìØq
bÍjáTýÉÅ£Øe>± n|Î{ì¿£|ÚÎ&T @sÁÎ&q ºq ºq +<\T, ýñ¿£ d+kÍHBóXø
\ dÕ¿£ +<\T. n|Î{ì¹¿ d+|T{ìÔá+>± +& ¿£+|ú bÍ\q MT<,
ÈMT+<sÁ¢ MT< nHû¿£ bþs{²\T #ûd¾q |sJ\T ÜsÁT>·Tu²³TýË
bÍý¤Zq&+ ç_{ìwty] #ý² ¿£\esÁ|{ì¼+<q&¿ì >·\ <sÁôH\T qosY
nV²eT< nHû¿£+ ³+¿ì+#sÁT. n+<TýË ç|<óqyîT®q~ <Ö<T$TjáÖqT ÿ¿£
d+eÔáàsÁqsÁ ¿±\+ sÁÒ+~ó+º 1857 ÜsÁT>·Tu²³TqT yîTTÔáï+>± nDºyûd
<¿± $&º |³¼¿£bþe&+.
1857 ÜsÁT>·Tu²³T #áý²¢]q ÔásÁTyÔá Å£L& |sJ\ bþs³+
¿=qkÍÐ+~. <<|Ú 19e XøÔÝ+ ºe] uó²>·+ <¿± n~ dJe+>±Hû ¿±¿£
#áTsÁTÅ£>±qÖ +~. nsTTÔû eVä;\ ý²>· MsÁT Å£L& »|]Xø<Æ kÍ¢+µÅ£
ÔáeTqT ÔeTT ç|Ü<óT\T>± uó²$+#áT¿Ãe&+ e\¢, |]Xø<Æ kÍ¢+qT >·&¦
MT< nç|ÜV²Ôá+>± \uÉ{²¼\qT¿Ãe&+ e\¢, ÔásÁ eTÔádTï\Hû ¿±<T,
eTTd¾¢+\qT dV¾²Ôá+ #ý²esÁÅ£ <ÖsÁ+ #ûdTÅ£HsÁT. ÔáeTÔÃ @¿¡uó$+#á
eTTd¾¢+ ç|È\Hû ¿±<T, eTò©Ç\qT dV¾²Ôá+ ¿ì+#á|sÁ#á&+ e\¢ ÔáeT eTÔá+ýËHû
<ó]¿£ $wjáT+ýË ÿ+{]ysÁjáÖ«sÁT. \VÓ²qÔá |sJ <«eÖ¿ì
qw¼<jáT¿£eTsTT+~.
yîÖbÍ¢ bþs³+
eVä;, |sJ <«eÖ\ÔÃ deÖ+ÔásÁ+>± kÍÐ y{ì ¿£+fÉ mÅ£Øe
¿±\+ eTq>·*Ðq »eTTd¾¢+µ ÂsÕÔ+>· bþs³+ yîÖbÍ¢ bþs³+. ¹¿sÁÞø sçw¼+
ÔáïsÁ uó²>±q q eT\u²sÁTýË eTTd¾¢+\T n~ó¿£ d+K«ýË ed¾kÍïsÁT. yîÖbÍ¢
nHû~ eT\u²sÁTÅ£ #î+~q eTTd¾¢+\qT eT\jáÖÞø uó²wýË |¾*#û |sÁT.
eT\u²sÁTýË uóÖ d++<ó\ýË yîÖbÍ¢\T n&T>·Tq q ÂsÕÔáT\T, Å£L©\T
¿±>± uóÖ$T eTTK+ mq&Ö #áÖ&Å£+& ÂsÕÔáT ¿£w¼+ MT< Ü¹¿ »CÉµ
(uóÖkÍÇ$T) V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\Å£ #î+~qy&T. ÂsÕÔáTýýË 70 XæÔá+
yîÖbÍ¢\T ¿±>±, uóÖ$TýË 40 XæÔá+ CÉ\~. yîT®dÖsÁT sE {ì|ÚÎ dTý²ïH
eT\u²sÁTqT ÈsTT+ºq|ÚÎ&T »CÉµ\ V²Å£Ø\T Ô=\Ð+º ÂsÕÔáT\¹¿
uóÖ$TMT< V²Å£Ø ¿£*Î+#&T. 1799ýË H\Ze yîT®dÖsÁT jáTT<Æ+ýË {ì|ÚÎ
z&bþsTT eT\u²sÁT ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ ¿£+|ú V²dï>·Ôá+ nsTTq ÔásÁTyÔá
CÉ\ n~ó¿±s ¿=Ôáï sÁÖ|+ýË Ü]Ð ç|yûXø|³¼&+ È]Ð+~. ¿=+Ôá¿±\+
dÇ#áÌÛ, V²Å£Ø\T sÁTº#áÖd¾q yîÖbÍ¢ ÂsÕÔ+>·+ CÉ\ MT<, y] n~ó¿±s
\uÉ{ì¼q ç_{ìwt y] MT< ÜsÁT>·Tu²³T #ûXæsÁT. 1800ýË yîTT<\sTTq
ÜsÁT>·Tu²³T 1922 <¿± kÍÐ+~. »uóÖkÍÇeTT\ MT< çbÍsÁ+uóyîT®q
ÜsÁT>·Tu²³T uóÖkÍÇeTT\ eT<ÝÔáT<sÁT\T, ç_{ìwt bþ©dT\T, H«jáTkÍH\T,
dt¼ +&jáÖ ¿£+|ú bÍ\Å£\T, ºe]¿ì ç_{ìwt dÕÅ£\T, n~ó¿±sÁ¢ MT<µ
mÅ£Ø|³¼&+~ n #]çÔá¿£ |]XË<óq\ <ósÁ+>± qosY nV²eT<
n+{²sÁT.
yîÖbÍ¢\T ÔáeT yîTT³¼yîTT<{ì #ásÁ«>±Hû C²]¨ y&îýÙ nHû ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ
¿£+|ú n~ó¿±] V²ÔáeÖsÌsÁT. <¿ì ç|r¿±sÁ+>± ¿£+|ú \>±\T
eTT>·TZsÁT yîÖbÍ¢ HjáTÅ£\qT ¿±*Ì #á+bÍsTT. <ÔÃ ¿=+Ôá¿±\+ dïÆ+
nsTTq yîÖbÍ¢ ÜsÁT>·Tu²³T 1821 qT+& eT°¢ $È+_ó+º+~. 1921 ýË|Ú
51 bþs{²\T È]>±jáT ç_{ìwt |]XË<óÅ£\T ýÉ¿£Ø|{²¼sÁT.
sÁÖÝýË eTò©Ç ýñ¿£ eTTý²¢ nHû eTÔá>·TsÁTeÚqT yîÖbÍ¢\T eÖ{²¢&û
eT\jáÖÞø+ýË Ôá+>·ýÙ n+{²sÁT. Ôá+>·ýÙ\ HjáT¿£ÔáÇ+ýË uóÖkÍÇeTT\sTTq
CÉ\|Õq, y] ¿±bÍ&TÔáTq ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ ¿£+|ú |Õq bþs³+
#ûjáT&+ ÔáeT <ó]¿£ $~ó n yîÖbÍ¢\T uó²$+#sÁT. KTsH n³Te+{ì
bþs{² uË~ódTï+< qeÖsÁT. $<ó+>± CÉ\Å£L, y] d+sÁ¿£Å£\Å£L
e«Ü¹s¿£+>± yîÖbÍ¢ ÂsÕÔ+>·+ #ûd¾q bþs{²¿ì <ó]¿£ dÇuó²e+ eºÌ+~.
bþs³+ýË¿ì ~Ðq yîÖbÍ¢\T ¿£sÁ¿±+&qT bþ*q Ôá+ÔáT sÁÇV¾²+#ûysÁ
qosY nV²eT< d$esÁ+>± #îbÍïsÁT. XøçÔáTeÚÅ£ dJe+>± ºÅ£ØÅ£L&<q
sÁjáT+ ¿±sÁD+>± eTsÁDyûT y] n+ÜeT eT©. n+<T¹¿ bþs³+ýË¿ì
bþjûTeTT+<û d¾ï uó²sÁ«, |¾\¢\Å£ |+#ûd¾, uó²sÁ«Å£ $&Å£*#ûÌysÁT.
ÿ¿£]¿£+fÉ ÿ¿£sÁT \e+ÔáT\sTTq XøçÔáTeÚ\Hî+#áT¿= <Ç+<Ç jáTT<Æ¿ì
dy\T #ûd¾ ÔeTT #á#ûÌ<¿± XøçÔáT d+VäsÁ+ #ûdysÁT. 1821`1921 eT<ó«
È]Ðq 51 bþs{²\ýË ÿ¿£Ø< $esýÉÕH ¿£Ø& eÇ&+ ºÔá+>±
+³T+~.
ÜsÁT>·Tu²³T 1849 >·dT¼ 25q yîTT<\sTT+~. nÔáH >·TsÁT¿£ØýÙ nHû
Ôá+>·ýÙ HjáT¿£ÔáÇ+ýË È]Ð+~. ÂsÕÔ+>± |Ó&dTïq |+&¿£Ø& q+Öç~ nHû
CÉ ¿£#ûÌ] MT~¿ì nÔáqT 15 eT+~ÔÃ yî[¢ nç¿£eT edÖÞø¢qT ç|¥+#&T.
CÉ C²sÁTÅ£H&T. yîÖbÍ¢\T n¿£Ø&qT+& CÉ¿ì n~ó|Ü nsTTq eT+Cñ]
sC² uóeq+ MT~¿ì bþjáÖsÁT. y] s¿£ >·T]+º Ôî\TdTÅ£q ç_{ìwt
dÕÅ£\T, bþ©dT\T sC²Å£ n+&>± eT+Cñ]¿ì jáT\T<ûssÁT. ¿±ú yîÖbÍ¢\
<&¿ì dÕÅ£\T Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ |ssÁjáÖ«sÁT.
ÔásÁTyÔá yîÖbÍ¢\T ÔáeT eÖsYÌ ¿=qkÍÐ+#sÁT. yû¹s }sÁ¢ qT+&
eºÌq yîÖbÍ¢\T y]ÔÃ #ûsÁ&+ÔÃ y] d+K« |]Ð+~. <]ýË eTTd¾¢+ýñ
¿±¿£ eTTd¾¢yûTÔásÁ ÂsÕÔ+>·+ dV¾²Ôá+ y]¿ì Ü+&, úÞøß, edÜ @sÎ³T
#ûXæsÁT. y] n{²¢¹> kÍ>·dï |<Ý ÜsÁT>·Tu²³T ÈsÁ>·>·\< ç>·V¾²+ºq
¿£+|ú dÕÅ£\T |<ÝmÔáTïq dMT¿£ÔáyîT® yîÖbÍ¢\ |Õq <&#ûXæsÁT. ;ó¿£sÁ+>±
kÍÐq bþsÁTýË 64 eT+~ yîÖbÍ¢\T #ábþjáÖsÁT. ç_{ìwt dÕÅ£\T
nsTT<T>·TsÁT eÖçÔáyûT #ábþjáÖsÁT.
nsTTÔû yîÖbÍ¢\~ ¹¿e\+ ÔáeTqT |Ó&dTïq CÉ\ MT< bþs³+ ¿±<ú,
ÔáÖsÁTÎ +&jáÖ ¿£+|ú bÍ\qqT n+Ôá+ #ûd ýË#áH y]ýË +&+<ú
>·T]ï+#á&¿ì <sÁôq+ @$T³+fñ 1857 ÜsÁT>·Tu²³T çbÍsÁ+uó+ nsTT+<
Ôî*jáT>±Hû ysÁT ¿£qsÁºq dÎ+<q. ÔáïsÁ V¾²+<TkÍq+ýË ÜsÁT>·Tu²³T
yîTT<\sTT+~, ¿£ eTq+ Å£L& ¿£<ý²* n eT\u²sÁT çbÍ+Ôá+ýË ysÁT
ç|#sÁ+ yîTT<\T|{²¼sÁT. nsTTÔû ~ýËHû $wjáÖ ç_{ìwt bÍ\Å£\T
|d¾>·{ì¼ ç|jáTÔ¿ì |PqTÅ£q HjáTÅ£\qT nÂsdT¼#ûd¾ CÉÕ\TýË |&ûXæsÁT.
1920\ H{ì¿ì yîÖbÍ¢ ÜsÁT>·Tu²³T ¿±+çÂ>dt ysÁT #û|{ì¼q Ïý²|ÔY
<«eT+ýË uó²>·yîT®q yîÕq+, dVäjáT s¿£sÁDÃ<«eT+ <Çs >±+<óûjáT
sÈ¿¡jáÖ\ýË uó²>·yîT®q yîÕq+, nsTTÔû ÔáeT |<ÆÜýË <¿ì $T*fÉ+{Ù sÁÖ|+
ºÌ |<ÝmÔáTïq ÜsÁ>·& ç_{ìwt bÍ\H jáT+çÔ+>± Ôá]yûTd¾ »Ïý²|ÔYµ
sC²« ÿ¿£ çbÍ+Ôá+ýË @sÎ³T #ûd¾q yîÕq+, ÔásÁTyÔá ç_{ìwt bÍ\Å£\T
y]|Õq $sÁT#áTÅ£|& nÜ çÅ£LsÁ+>± yû\ eT+~ #á+|¾ bþs{²
nDìºq yîÕq+, qosY nV²eT< eÖ³\ýËHû »eTTd¾¢+ ç|C² bþs{²\Tµ
|Údï¿£+ýË #á~$Ôû u²>·T+³T+~.
~ kÍÇÔá+çÔá« bþs{²\T>± >·T]ï+|Ú bõ+< eTTd¾¢+ ç|È\ $wjáT+
¿±>±, >·T]ï+|Ú bõ+~q bþs{²\ýË eTTd¾¢+\ bÍçÔáqT ÔáÅ£Øe#ûd¾ #î|Î&+
ýñ< ndýñ ¿£qTeTsÁT>·T #ûjáT&+ È]Ð+< qosY nV²eT< n_ójîÖ>·+.
yîTT<{ì kÍÇÔá+çÔá« d+ç>±eT+>± >·T]ï+|Ú bõ+~q 1857 ÜsÁT>·Tu²³TýË
ýËÔáT>± bÍý¤Zq|Î{ì¿¡ \¿¡u²sTT, Ô+ÜjáÖÔÃ|\ÔÃ deÖq+>± >·T]ï+|Ú
bõ+< eTTd¾¢+\ >·T]+º |Õq #áÖXæ+.
ncÍÎÛKTý²¢qT m+<TÅ£ ÔáÅ£Øe#ûXæsÁT?
V¾²+<TkÍH ]|_¢¿£H nkþd¾jûTwH duóT«&T, ¿±¿Ã] Å£ç³ ¹¿dTýË @Â¿Õ¿£
eTTd¾¢+ eTT<ÝsTT nsTTq ncÍÎÛKTý²¢ U²H >·T]+º qosY nV²eT< sd¾q
ºq |Údï¿£+ #á~$q yÂse]HîÕH, ncÍÎÛKTý²¢ U²H yû¹s @ sÁ¿£+>±qÖ
uó>·ÔYd¾+>´Å£L, #á+ç<XâKsY C²<Å£L rd¾bþÅ£H ¹¿e\+ eTTd¾¢+
nsTTq+<TÅ£ m<TsÁTØq neeÖH\Ö, d+<ûVä\Ö u²~ó+#á¿£ eÖqeÚ.
n|Î{ì¹¿ $|¢e¿±sÁT&>± |sÁTç|Üw÷\T d+bÍ~+#áTÅ£q s+ç|kÍ< _d¾ýÙ
Ôáq }]y&û nsTTH nÔá¿ì Ôáq|Õq qeT¿£+ ¿£*Ð+º V¾²+<TkÍH ]|_¢¿£H
nkþd¾jûTwHýË duó«ÔáÇ+ bõ+<&¿ì ncÍÎÛKTý²¢ U²H #ý² neeÖH
uó]+#áe\d¾ eºÌ+~. »$|¢e¿±sÁT&Tµ eTTd¾¢+\qT nqTeÖ+#á&+ Ôáq
V²¿£ØsTTq³T¢ ç|e]ï+#á>±, nÔá eT+º #ûdT¿=, nÔá eTqdT Â>\T#áT¿=,
d+dýË ÔqÖ duó«ÔáÇ+ bõ+<&¿ì ncÍÎÛKTý²¢ #ý² ¿£w¼|&e\d¾
eºÌ+~. >±+Bó eÖsZ ÜsÁdØ]+ºq bþs³¿±sÁT\+<]ýË¿¡ uó>·ÔYd¾+>´
mÅ£Øe >sÁe+ bõ+<&¿ì ¿±sÁD+ nÔáqT ý¿ì¿£y~, ç|C²Ôá+çÔáy~,
deTdeÖÈy~ ¿±e&+Ñ Ôáq \¿±«\ ¿Ãd+ ºsÁTqeÚÇÔÃ ]¿£++ m¿£Ø&+.
¿± uó>·ÔYd¾+>´ ¿£+fñ H\T¹>Þøß dÓjáTsY nsTTq ncÍÎÛKTý²¢U²H
ýË#áq\ýËqÖ \¿£D²\ú HsTT. nÔáqÖ 27e @³ XøÌ\ ºÔáï+ÔÃ
]¿£++ m¿±Ø&T. nsTTq|Î{ì¿¡ »eTTd¾¢+µ nq eTTç<qT ÈsTT+#á<û nÔá¿ì
$|¢e¿±sÁT\ +<+ýË #Ã³T \_ó+#áýñ<T. » |]d¾Ü H&T ÿ¿£Ø
ncÍÎÛU²HÅ£ eÖçÔáyûT |]$TÔá+ ¿±ýñ<T. eÖÔá<ûXø+ ¿Ãd+ çbÍD²\T
ÔáDçbÍjáT+>± uó²$+ºq eTTd¾¢+ $|¢e¿±sÁT\ýË |\TeÚ]¿ì #û<T
nqTuóy\T Ôá|Îýñ<Tµ nq qosY nV²eT< y«K« d>·³T bÍsÄÁÅ£\Å£ d¾>·TZ
¿£*Ð+#á¿£ eÖq<T.
dMT¿£ m¿£Ø&Ã ÿ¿£#Ã³ bÍ* ¿±{ì¼ ¿£Ø& |ÚÔqT. qosY nV²eT<
C²rjîÖ<«eT sÈ¿¡jáÖ\ýË eTTd¾¢+\ bÍçÔá >·T]+º, kÍq+ >·T]+º È]Ðq
|]XË<óqqT ýËÔáT>±Hû n<ó«jáTq+ #ûXæsÁT. +ç<óç|<ûXÙÅ£
d++~ó+ºq+ÔáesÁÅ£ dÇjáT+>± ¿=+Ôá $wjáT d¿£sÁD Å£L& #ûXæsÁT. #á]çÔá
N¿£{ì ¿ÃD²\ýË +&bþsTTq nHûÅ£\ >·T]+º deÖ#sÁ+ n+~+#sÁT.
eTTd¾¢+ çdÓï\ bÍçÔá >·T]+º, +ç<óç|<ûXÙ uóÖuó²>±¿ì #î+~q eTTd¾¢+\ >·T]+º
$&>± deÖ#sÁ+ #ÌsÁT. 2005ýË ç|#áT]+ºq uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá« deTsÁ+
` eTTd¾¢+ jîÖ<óT\T (ç|<¸eT uó²>·+ýË)ýË ºÌq deÖ#s {ì¼, jáTq
|ÚÎ&T kÍÇÔá+çÔá« bþs³+ýË eTTd¾¢+\ bÍçÔá >·T]+#û ¿±¿£ kÍÇÔá+çÔ«q+ÔásÁ
deÖÈ+ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü>·ÔáT\ >·T]+º, kÍÇÔá+çÔ«¿ì |PsÁÇeTÖ,
nq+ÔásÁeTÖ Å£L& eTTd¾¢+\ |³¢ V¾²+<TeÚ\ýË Hî\¿= q nbþV²\
>·T]+º sÁ#áq\T #û|&TÔáTq³T¼ Ôî\TdTïq~. ~ VäÇ+#á<>·Z ç|jáTÔá+.
<ÔÃu²³T <ûXøuó¿ìï, kÍÇÔá+çÔá« <«eT+ yîTT<\sTTq eÖ³\Hû
yîT®H]{¡\ <¿ÃØD+ qT+& $eTsÁôHÔá¿£+>± |]o*+#û ç|jáTÔá+ Å£L&
qosY nV²eT< @<Ã ÿ¿£sÃE yîTT<\T|&ÔsÁ ¥<Ý+. |Î{ìesÁÅ£ #ûd¾q
sÁ#áq\ýË jáTq eÖ³\Å£ »ç|<óq sÈ¿¡jáT çde+ÜµýË q nsHû
dÓÇ¿£]+#sÁT. <V²sÁDÅ£ ç_{ìwt bÍ\q n+Ôá+ ¿±y\ ¿ÃsÁTÅ£+³ÖHû
ç_{ìwt y] çwØeTD ÔásÁTyÔá eTTd¾¢+\Å£ yû¹s uóÖuó²>·+ ¿±y\ ¿ÃsÁTÅ£q
yÂseÇ] ç|kÍïeH sÁ#áq\ýË ýñ<T. y]~ kÍÇÔá+çÔá« |¾bÍd m+<TÅ£
¿±Å£+& bþsTT+~? +&jáÖ H&T $&bþÅ£+& +&&+ nkÍ<ó«eÖ,
$&bþe&+ e\¢ qw¼yûT mÅ£Øe È]Ð+< nq ç|Xø\qT Hû¿£Ø& #á]Ì+#á&+
ýñ<T. n<î{²¢>·TH, n\¢eÖ ¿±ÒýÙ e+{ìysÁÖ eTV²eT< n© H
e+{ìysÁÖ <ûXøuóÅ£ï\T ¿±sÁú, y]~ kÍÇÔá+çÔá« |¾bÍd ¿±<ú nq>·\eÖ?
djáT«< qosY nV²eT< sÁ#áq\|Õq dMT¿± y«d+
eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ 7e TýÉ{ìH, yûT 2005

»eT& båsÁd Üµ ¿±<T...
eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË d+dØsÁD\qT VäÇ<Ý+
eTTd¾¢+ çdÓï\ V²Å£Ø\ >·T]+º #ásÁÌ m|ÚÎ&T È]ÐH n~ çdÓï\ V²Å£Ø\

#ásÁÌ>± ¿±¿£ eT& båsÁd Ü, ý¿ì¿£ (ýñ¿£ Å£V²H ý¿ì¿£) y<+, eTTd¾¢+
eTÔáÔáÔáÇ+ yîTT<\sTTq $wjáÖ\|Õ #ásÁÌ>± eÖ]bþÔáT+< eTV¾²Þ²
<«eT¿±sÁT\T +<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûdTï+{²sÁT.
eTTÈ|sYq>·sY yd¾ çeÖH |Õq yîT eÖeT>±sÁT nÔ«#sÁ+
#ûjáT>±, <ûy+<Å£ #î+~q eTTý²¢\T yîT ¿£ Ôáq uósÁïÔÃ ¿±|ÚsÁ+
#ûjáT&¿ì M\T ýñ< |ÔÇ C²¯ #ûd¾q yîÕq+ B¿ì ÔC² <V²sÁD>±
uó²$+#áe#áTÌqT. eTTý²¢\T u²>± #á<TeÚÅ£q yÞø¢, eTTd¾¢+ deÖÈ+
uó²y\T m]Ðq yÞø¢ ¿±{ì¼ ýËº+#û |ÔÇ C²¯ #ûd¾ +{²sÁT n
ÔáïsÁç|<ûXÙ eTTK«eT+çÜ eTTý²jáT+d¾+>´ jáÖ<y |ÔÇqT yî+³Hû
deT]+#&T. nÔá>±&¿ì çdÓï\ V²Å£Ø\ $wjáT+ýË |<Ý>± |{ì¼+|Ú ýñ<Hû~
¿=Ôáï d+>·Ü ¿±<T. #á³¼duó\ýË çdÓï\Å£ eTÖ&ee+ÔáT ]È¹sÇwH ýñÅ£+&
n&T¦|&&+ýË nÔá |TqyîT®q bÍçÔá n+<sÁ+ m]Ðq<û.
d+|tT|]ysY ç|Ü<óT\T Å£L& yî+³Hû sÁ+>·+ýË¿ì ~Ð »eT&
båsÁd Ü ýñ¿£bþe&+ e\¢Hû ~ È]Ð+~µ n+³Ö ÔáeT e+ÔáT ç|¿£³q\T
#ÌsÁT. båsÁd Ü »eT&µ>± +&, »eT&µ>±Hû çdÓï\ V²Å£Ø\qT
V²]+ºq³¼sTTÔû çeÖHÅ£ @+ ç|jîÖÈq+ ÿq>·Ö&û<Ã y¹s #îbÍÎ*. ÿ¿£
Ôá|ÚÎqT deT]+#á&¿ì +¿=¿£ Ôá|ÚÎqT ³+¿ì+#á&+¿±<T >±ú, ³Te+{ì
nH>·]¿£yîT®q <ûXæ\T Å£\ |+#sTTr\ qT+& yî\Te&q <+Ô\T
VÕ²+<e deÖÈ+ýËqÖ HsTT. y{ì d+dØ]+#û ç|jáTÔá+ #ûd¾q #á]çÔá
d+|tT|]ysYÅ£ ýñ<T.
~ <ûy+< |+&ÔáT\qT deT]+#û ç|jáTÔá+ ¿±<T. eTÔá+ |]³
nH>·]¿£yîT®q yîÕKsÁT\T ç|<]ô+#û y] deT]+#áe\d¾q nedsÁ+ ýñ<T.
nsTTH y] n_óçbÍjáT+ mesÁ&>±sÁT? çeÖH n&>·ýñ<û. ysÁT #ûjáTeTH
yîT Ôáq uósÁïÔÃ ¿±|ÚsÁ+ #ûjáT&¿ì |<Ý>± ÔàV²+ #áÖ|¿£bþe#áTÌ.
eÖeT>±sÁT Ôáq|Õq nÔ«#sÁ+ #ûd¾ ÔáqqT »¿£Þø+¿ìÔáµqT #ûd¾q+<TÅ£ ¿±<T,
eÖeT>±] q&e&¿£ >·T]+º uósÁïÅ£ |\TeÖsÁT¢ |¾s«<T #ûd¾H nÔáqT
|{ì¼+#áT¿Ã¿£bþ>± Ôáq Ôá+ç&Hû yîq¹¿dT¿=ºÌq+<TÅ£. eT] ýñeÖ\
d\VäýÉesÁ&>±sÁT? |ÔÇ n+fñ d\Vä, ýñ¿£ n_óçbÍjáTyûT Ôá|Î <ûXø+ ¿±<
Ôî*dÓ n<=¿£ <ûXøeTsTTq³T¼ m+<TÅ£ C²¯ #ûkÍsÁT? çeÖH m¿£Ø& ¿£³¼&
Ôá|¾Î uósÁïÔÃHû ¿±|ÚsÁ+ ¿=qkÍÐ+º eTÔ¿ì ¿£Þø+¿£+ ÔîdTï+<Ã nq s³yûT
y]#ûÔá |*¿ì+º eÚ+fñ y¹s d¾>·TZ|&*. çeÖH eÖeT>±]qT<ûÝ¥+º ysÁT
@ |ÔÇ C²¯ #ûjáTýñ<+fñHû ysÁT qyûT kÍ¢+ m³Te+{ì eTÔáyîÖ nsÁ+
neÚÔáT+~.
¿±ú kÍ¢+ n³Te+{ì~ ¿±<ú, eTÔá+ |ÚsÁTw eTÔ#sÁT\ #ûÜýË|&
n{²¢>·sTT+~ >±ú C²¿ì n~ çdÓï\ V²Å£Ø\Å£ e«Ü¹s¿ì ¿±<ú qyûT eTTd¾¢+
çdÓï\T #ý²eT+<û HsÁT. bÍ¿ìkÍïHýËqsTTÔû y<q \+>± #ûd
ç|Üuó²e+ÔáT\sTTq |+&ÔáTsÞâ¢ HsÁT.
n eTÔ\ý²¹> kÍ¢+ýË Å£L& y«U²«H¿ì #ý² ÔeÚ +~ n+fñ
n~ eT¯ ÈqsÁýÙ y«K« neÚÔáT+~. @ eTÔá+ #ûÔáqsTTH @yîT®H
|*¿ì+#áe#áTÌqq&+ d]jî®Tq~ Å£L& ¿±<T. nsTTÔû ÿ¿£ eTTd¾¢+ qeTe\d¾q,
#á]+#áe\d¾q úÜjáTeÖ\T, ¿£³¼&, »#á³¼+µ @$T{ì nq $wjáT+ýË
ýËÔásTTq uóñ<\Tq eÖ³ dÔá«+. n<û kÍ¢+qT dTú, w¾jáÖ XæK\T>±qT,
eT°¢ Âs+&+{ìú _óq d+ç|<jáÖ\T>±qÖ $&>={ì¼+~. KTsHýË y¿±«\T
eTTd¾¢+\+<]¿¡ ¥sÃ<ósÁ«+. nsTTÔû dÖÅ£ï\T ÔásÁ#áT>± #ý² Å£¢|ï+>±
+&&+ e\¢ y{ì uó²e+ $wjáT+ýËHû _óq y«K«\Å£ ÔeÚ +~. kÍ¢+
n+fñ @$T{ì nHû~ KTsH <>·ZsÁ Ðbþ<T. ç|e¿£ï eTV²eT<T #î|¾Îq
eÖ³\T, #ûd¾q #ûÔá\T, yîÖ~+ºq $wjáÖ\T »kÍ¢+µÅ£ Âs+&e eTÖ\+.
B dTH n+{²sÁT. KTsH nHû~ <ûeÚ&û eTV²eT<Å£ ç|Ôá«¿£+>± #î|¾Îq~
¿±>± dTH |sÃ¿£+>± #î|¾Îq~ n eTTd¾¢+\T qeTTÔsÁT.
dTHqT <+Ô\T>± ç¿Ã&¿£]kÍïsÁT. 80 yû\ <+Ô\T HjáT
qyûT eTTd¾¢+\ qT+& #ý² ¿=~Ý <+Ô\qT eÖçÔáyûT qyûTy] <¿±
$wjáT+ýË #ý² Ôû& +~. <+Ô\T ÿ¿=Ø¿£Ø{¡ ÿ¿=Ø¿£Ø jáTeÖú,
úÜú #îbÍïsTT.
¿£ eTÖ&e~ eTV²eT<T nqTjáÖjáTT\, nqT#ásÁT\ n_óçbÍjáÖ\T,
ysÁT yîÖ~+ºq jáTeÖ\T. »C²µ n |¾\e&û <ó]¿£ eTÖý²
eTV²eT<T J$Ôá¿±\+ýË nÔá |]ys¿ì |]$TÔá+ #ûjáÖ\ qyûTy]
qT+&, ç|r ÔásÁ+ýËqÖ $Eã\sTTq eTTd¾¢+ |<Ý\T+{²sÁT ¿±{ì¼ y]
n_óçbÍjáÖ\Å£ Å£L& e]ï+|CñjáÖ\ qyûT y]<¿± _óq XæK\T kÍ¢+ýË
HsTT. KTsHqT, dTHqT ç|r ÔásÁeTÖ ¿=Ôáï>± m<Ts=ØHû deTd«\Å£
n|Î{ì $Eã\T (eTTC²ïV¾²<\T) nqÇsTT+º #ûd y«K«\T <ó]¿£ jáTeÖýýË
uó²>·yûTqHû $XæÇd+ kÍ¢+ |Ú{ì¼q Ô=* H\T>·T XøÔu²Ý\ýË +&+~. ~
d+dØsÁD\Å£L eÖsÁTÎÅ£L Ôá\T|Ú\T Ôî]º +º+~. 12e XøÔÝ+ýË
eTÖdd¾q Ôá\T|Ú\qT |ÚÎ&T eT°¢ ÔîsÁy\Hû~ eTTd¾¢+\ýË <óT¿£
d+dØsÁï\ ¿Ã]¿£. n~ eTÔ |P]ïkÍsTTýË ¿±ý²qT>·TD+>±
d+dØ]+#á>·\< y] qeT¿£+.
#îbõÎºÌ+<û$T³+fñ (+¿± #î|Î>·*Ð+~ #ý² +~) ÔásÁ#áT>± #ý²
¿£sÁT&T>·{ì¼q³T¼ ¿£|¾+#û eTTd¾¢+ d+ç|<jáÖ\ýËqÖ #s\ýËqÖ eÖsÁTÎ
kÍ<ó«eÖ ýñ¿£ m+Ôá yûTsÁÅ£ kÍ<ó«+ nHû~ eTÔá+ýË eTò*¿£ dÖçÔ\ MT<
m+Ôá <ósÁ|& +³T+<Ã kÍeÖ¿£ |]d¾ÔáT\ MT< n+Ôá <ósÁ|&
+³T+~. mesÁT y«U²«dTïHsÁT, y] mesÁT dy\T #ûdTïHsÁT nHû
< MT< <ósÁ|& +³T+~. yîTT<{ìqT+& n eTÔ\ý²>· kÍ¢+qT
Å£L& eT>·yÞâ¢ y«U²«dTï+&&+ e\¢Hû çdÓï\ V²Å£Ø\qT Å£~+ºyûd n+Xæ\¹¿
çbÍ<óq«+ #ÌsÁT Ôá|Î n+<TÅ£ _óqeTsTTq n+Xæ\qT |+bõ+~+#áýñ<
y~+#û eTTd¾¢+ çdÓï\T, ç|C²Ôá+çÔáy<T\T HsÁT. ~ kÍ<ósÁD $wjáT+
¿±>±, dÇÔá+çÔá uó²sÁÔá+ýË eTTd¾¢+ deÖÈ+ m<Ts=Øq ç|Ôû«¿£ |]d¾ÔáT\
¿±sÁD+>± eTq <ûXø+ýË kÍ¢+ n+fñ @$T{ì n #î|Î n~ó¿±sÁ+ |P]ï>±
dHÔáqy<T\ #ûÜýË ºÅ£ØÅ£ +~. eÖsÁTÎÅ£ nÜ ÔáÅ£Øe ne¿±Xø+
+&û~ w¾jáÖ XæKýË nsTTq|Î{ì¿¡ w¾jáÖ\T yîTC²]{¡>± +&û sHýË
d+dØsÁDy<T\Å£ dHÔáq y<T\Å£L eT<ó« |<Ý bþs³yûT q&TdÖï +~.
eÖsÁTÎÅ£ nÜ mÅ£Øe ne¿±Xø+ +&û~ dTú XæKýË V²H|Ó
d+ç|<jáT+ýË. uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\ýË nÜ|<Ý d+K«
d+ç|<jáÖ¿ì #î+~qy¹s. nsTTq|Î{ì¿¡ kÍ¢$T¿ù <ó]¿£ jáTeÖ\ýË nÜ
ÔáÅ£Øe eÖsÁTÎ eºÌ+~ +&jáÖýËHû. B¿ì ¿±sÁD+ eTÔá+ýË ¿±¿£ kÍeÖ¿£
sÈ¿¡jáT |]d¾ÔáT\ýË #áÖ&e\d¾ +³T+~.
kÍ¢+ n~ó¿±sÁ eTÔá+>± ýñ¿£ yîTC²]{¡ eTÔá+>± q nHû¿£ <ûXæ\ýË
#ý² d+dØsÁD\T, eÖsÁTÎ\T ç|yûXø |{²¼sÁT. ¿= #Ã³¢ u²Vä³+>±qT ¿=
#Ã³¢ >·T³T¼#á|ÚÎ&T ¿±Å£+& #ûkÍsÁT. 19e XøÔÝ+ýËHû ~ yîTT<\sTT+~.
|t¼ýË eTV²eT< n©, ³¯ØýË ¿£eTýÙbÍcÍ esÁe&¿ì <T«\T>±
>·T]ï+|Ú bõ+<sÁT.
<ó]¿£ jáTeÖ\ $wjáT+ýË dHÔáq y<T\<û |Õ#ûsTT>± +&bþsTTq
eTTd¾¢+ deÖC²\ýË +&jáTH eTTd¾¢+\T ÿ¿£sÁT. ny+#óáújáTyîT®q d¾Ü¿ì
¿±sÁD+ @<sTTq|Î{ì¿¡ »eT&µ båsÁd Ü B¿ì ÈyT ¿±¿£bþ>±
¿±sÁD²\qT eT]+Ôá ýË|Ôá+ #ûd ç|ÜbÍ<q. V¾²+<TeÚ\T, eTTd¾¢+\T,
çÂ¿ÕdïeÚ\T Ôá~ÔásÁ eTÔá d+ç|<jáÖ\ eT<ó« sÁbÍjáT¿£sÁyîT®q Ôû&\T #ý²
HsTT. me] d+ç|<jáÖ\T ysÁT bÍ{ì+#áT¿Ãe&+ e\¢ me]¿¡ qw¼+ýñ<T.
n d+ç|<jáÖ\ýËqÖ eTTK«+>± çdÓï\ $wjáT+ýË q nç|C²kÍÇ$T¿£
>·TD²\T bþy\q~ ¿Ã]¿£ ¿±y*>±ú yîÕ$<ó«+ q¥+#\q~ ¿±<T. yîÕ$<ó«+
<ûXø deTç>·ÔáÅ£ eTT|ÚÎ nHû~ bÍd¾dT¼ uó²eq. cÍu²HÃ qT+& çeÖH <¿±
dHÔáq eTTd¾¢+ d+ç|<jáT+ çdÓï\ V²Å£Ø\qT s¿£]+#û <+Ô\T
È]Ðq|ÚÎ&ý²¢ bÍd¾dT¼ H<+ eTT+<TÅ£ se&+ eTTd¾¢+ deÖÈ+|Õq
dHÔáq y<+ |³T¼ _ÐjáT&¹¿ |jîÖ>·|&TÔáTq~. ndýñ \VÓ²q+>±
q d+dØsÁD y<|Ú >=+ÔáT B e\¢ eT]+Ôá \VÓ²q|&TÔáTq~.
ç|C²Ôá+çÔá
24 pýÉÕ 2005

ÈyîT®q qw¼+ eTTd¾¢+\¹¿
1970`80\ýË uó²sÁÔá<ûXø+ýË uóÜ¿£Xæçdï+ (|¾¿ùà) qÔá kÍsTTýË

nuó«d¾+ºq ysÁ+<]¿¡ çbõ|dsY nTÝdt dý²+ |sÁT u²>± |]#ájáT+.
jáTq bÍ¿ìkÍïú. ~¸jáTÂs{ì¿£ýÙ |¾¿ùàýË nç>·çXâDì |]XË<óÅ£&T. #ý² ¿±\+
+>·¢+&ýË +&, ÔásÁTyÔá ³©ýË ç{ìjîTd¼ q>·sÁ+ýË ~¸jáTÂs{ì¿£ýÙ |¾¿ùà
|]XË<óH d+d Hî\¿=ý²Î&T. sÁ+>·+ýË qÔá ç|eÖD²\+<TÅ£q
|]XË<óqÅ£ n~ |sÁT bõ+~+~.
d+dýË <¿ìD²d¾jáÖydT\Å£ ç|Ôû«¿£yîT®q <sÁD \_ó+#û~.
bÍ¿ìkÍïH, +&jáÖ, +>±¢<ûXÙ\Å£ #î+~q uóÜ¿£Xæçdï |]XË<óÅ£\ýË
ç|jîÖ>· n+Xæ\ MT< ¿±¿£ d¾<Æ+Ôá |]XË<óq MT< d¿ìï q y]¿£~ ÿ¿£
Å£L&*>± +&û~. jîÖ>·T«\sTTq jáTTeÅ£\T #ý²eT+~ HûsÁT>± ç{ìjîTd¼Å£
bþsTT çbõ|dsY nTÝdt dý²+qT ¿£*d¾ n¿£Ø&=¿£ |ýËw¾|t>±ú uË<óH
sÁ+>·+ýË <Ã«>·+>±ú bõ+<ûysÁT. n+<TýË ` eTÔá+ÔÃ $TÔáï+ ýñÅ£+&
n yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T ` +&jáTqT¢ #ý²eT+~ HsÁT.
nsTTq|Î{ì¿¡ bÍ¿ìkÍïH n~ó¿±]¿£+>± çbõ|dsY nTÝdt dý²+qT Ôáq >·&¦
MT< |Ú{ì¼q >=|Î |]XË<óÅ£&>± >·T]ï+#á<T. n~ó¿±]¿£+>± jáTq jîÖ>·«ÔáÅ£
>·]Ç+#á<T. +&jáÖý²¹> bÍ¿ìkÍïHýËqÖ jáTq e\¢ ç|jîÖÈq+ bõ+~q
uóÜ¿£Xæçdï |]XË<óÅ£\T #ý²eT+<û HsÁT. y]¿ì jáTq MT< n_óeÖq+,
>sÁe+ +&û +{²sTT. bÍ¿ìkÍïH $XøÇ$<«\jáÖ\ýË uóÜ¿£Xæçdï
|]XË<óÅ£\T jáTq jîÖ>·«ÔáÅ£ >sÁe+ #ûÌ +{²sÁT. nsTTÔû
n~ó¿±]¿£+>± bÍ¿ìkÍïH bÍ\¿£esÁZ+ jáTqqT ¿¡]ï+#á<T. jáTq C²ã|¿±\qT
<]+#á<T.
¿±sÁD+, jáTq nV²eTBjáT XæKÅ£ #î+~qy&T. nV²eTBjáTT\T
eTTd¾¢+\T ¿±sÁú, nsTTq|Î{ì¿¡ ÔáeTÅ£ ÔeTT eTTd¾¢+\T>± #î|ÚÎÅ£+{²sÁ
n_ójîÖ>·+. kÍ¢$T¿ù sÈ«yîT®q bÍ¿ìkÍïHýË y] V¾²+<TeÚ\T, çÂ¿ÕdïeÚ\¿£+fÉ
Å£L& mÅ£Øe yû~ókÍïsÁT. nV²eTBjáTT\ eTÔá uó²eq kÍ¢+ ¿±<
qeT<\#áTÅ£qy] V²Å£ØHîesÁÖ ¿±<qsÁT. ¿±ú n~ Å£L& kÍ¢yûTq
qyûTy] ¿ìHû dV¾²+#áýñÔáH H>·]¿£ yîÕK]>± >·T]ï+#á&+ ¿£w¼+.
çbõ|dsY nTÝdt dý²+ $wjáÖ¿=dï, bÍ¿ìkÍïH nDTu²+T ]+ºq
y&>± çbõ|dsY U²H¿ìºÌq >sÁe+ýË |<e e+ÔáT Å£L&
jáTq¿ìjáT«¿£bþe&+ e\¢ jáTq¿=ºÌq qw¼yûTMT ýñ¿£bþe#áTÌqT >±ú
bÍ¿ìkÍïú bÍ\¿£esÁZ+ ç||+#á+ ¿£Þø¢ýË >sÁy ¿ÃýËÎsTT+~. d+Å£ºÔá
yîÕKsÁT\T ¿£Dì¿£+>± ÔásÁT\Å£ qw¼+ #ûd¾q³T¼ ¿£|¾kÍïsTT >±ú C²¿ì eTq¹¿
mÅ£Øe qw¼+ #ûkÍïsTT.
VÕ²ç<u²<ýË yîTTq{ì ~q+ nV²eTBjáTT\T sÁÇV¾²+#á<\ºq duóqT
m+×m+, m+_{ì\T kÍ>·eÇeT uÉ~]+#á&+, uÉ~]+|ÚÅ£ ý¤+Ð ysÁT
¿ìssTT ¿£{ì¼q \*Ôá¿£Þ²ÔÃsÁD+ýË y]¿ìºÌq nqTeTÜ n~ó¿±sÁT\T sÁ<TÝ
#ûjáT&+, <¿ì sÁdq>± nV²eTBjáTT\T ÿ¿£ VA³ýÙýË ç|dt ¿±qÎÛÂsHà
|{²¼\ ç|jáTÔá+ #ûdï < Å£L& nyû bÍ¯¼\T kÍ>·eÇ¿£bþe&+,
bþ©dT\T Xæ+Ü uóç<Ôá\ |]sÁ¿£D |]³ |¿£ØqT+& <<Ð]¿ì
dV²¿£]+#á&+ #áÖkÍ+. ¿=~Ý¿±\+ ç¿ìÔá+ ÔádÓ¢eÖ qçdÓH eÖ{²¢&TÔáTq
duó|Õq m+×m+ ysÁT <&#ûd¾ ¿£|¾+ºq y]q+<] ¿={ì¼ duóqT uó>·+
#ûjáT>± »¿={ì¼ e#ûÌkÍïs? #á+|jáTýñ<?µ n m+_{ì HjáTÅ£\T m<ûÝy
#ûjáT&+ eTqÅ£ C²ã|¿£+ +~. m+_{ì e«ekÍ|Å£&sTTq neÖqTý²¢U²H,
ÿyîÕdÓ Ôá+ç& ÔáqjáTT\¿£+fñ yîTsÁT>·sTTq sÈ¿¡jáT #ásÁD >·\ HjáTÅ£&T.
bÍÔádÓï sÈ¿¡jáÖ\qT >·TÞø¢ ` eTdÓ<T\T, XøXæH\T ` ¿£sÁkÍH\¹¿
|]$TÔá+ #ûd¾q _CÉ|¾ ` m+×m+\ eTÖd qT+& ¿=+Ôá yûTsÁ¿£sTTH
jáT³|&ûd¾, qý²¢\ >·T]+º, dÖØÞø¢ >·T]+º +<ÃÞøq #ûdysÁT. nsTTÔû
jáTq ysÁdT\T eÖçÔá+ m+×m+ÔÃ nH>·]¿£ sÈ¿¡jáÖ\ýË bþ{¡|&&yûT
ÔáeT ¿£sÁïe«+>± m+#áTÅ£HsÁT.
sÈ¿¡jáÖ\Å£ yîsÁº HÃsÁTH=Å£ØÅ£ Ôá¿£&+ VÕ²<su²<ýË
eTTd¾¢+\Ö HûsÁTÌÅ£HsÁT. ýñ¿£bþÔû @+ ÈsÁ>·>·\<Ã d¾jáÖdÔY d+bÍ<Å£&T
C²V¾²< n©U²HÅ£ ysÁT sÁTº #áÖ|¾+#sÁT. |ÚÎ&T yîsÁ|Ú
VÕ²<su²B\+<]ú |³T¼Å£q³T¼+~ ` n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+ÔÃ dVä. ¹s|Ú
VÕ²<su²< uó²e ç|¿£³H dÇ#áÌÛ ýñ nH>·]¿£yîT®q q>·sÁ+>± >·T]ï+|Ú
bõ+~Ôû VÕ²<su²B\+<sÁeTÖ <¿ì u²<óT«\eÚÔeTT.
kÍ¢+ |sÁT MT< ÈsÁT|ÚÔáTq V¾²+kÍ¿±+& e\¢ yû¹s yÞø¢ýË uójáT+
¿£\>·e#áTÌ. u²+T |\TÞø¢ýË çbÍD²\T bþe#áTÌ. ¿±ú <e\¢ ÈyîT®q qw¼+
eTTd¾¢+\¹¿qq $wjáT+ #ý²¿±\+>± #ý²eT+~ n+³THsÁT. <
yîTT<{ ç_³HýË eTTd¾¢+ eTÔá|<Ý\T, eT<ó« ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË
eTTd¾¢+ eTÔá|<Ý\T Å£L& >·T]ï+#sÁT. m+×m+, m+_{ì HjáTÅ£\Å£ n~
m|ÚÎ&sÁ+ neÚÔáT+<Ã Ôî©<T. $#áÌ\$& V¾²+kÍ¿±+& kÍ¢+ dÖÎÛ]ï¿ì $sÁT<Æ+
n ç_³HýË yîTC²]{¡ eTdÓ<T\ eÖ+\T dÕÔá+ ç|¿£{ì+#á&yûT ¿±<T,
d+|T{ìÔá+>± sÁdq ç|<sÁôq\T sÁÇV¾²+#sÁT. +&jáÖýËHû ¿±<T,
yîTTÔáï+>± <¿ìD²d¾jáÖýËHû dHÔáq kÍ¢+Å£ ¹¿+ç<+>± >·T]ï+|Ú bõ+~q
<ûy+< ýñeÖ\T $wjáT+ MT< V¾²sÁ+>· #ásÁÌ sÁÇV¾²+º n<û
n_óçbÍjáÖ ç|¿£{ì+#sÁT. CÉÕ|PsYýË u²+T\T |{ì¼q eTVäqTuó²eÚ\T
ç|¿£³qqT kÍ¢+Å£ ç<ÃV²+ n y«U²«+#á>±, uójáT|&Å£+& Ü]Ð n<û
rsH <ûy+< |<Ý\T |ÔÇ ($Eã\ n_óçbÍjáT+) sÁÖ|+ýË
ç|¿£{ì+#sÁT. ~ u²<ó«Ôá m]Ðq yîÕK]. VÕ²<su²<ýË eTTd¾¢+ HjáTÅ£\T>±
#áý²eTDì neÚÔáTq y]¿ì yîÕK] m|ÚÎ&T n\e&TÔáT+~.? yÞø¢+Ôá³
yÞø¢Å£ n\e&û dÖ#áq\T ýñeÚ. yÞø¢¿ì <<Ð¯ ÿ¿£ sÈ¿¡jáT kÍ<óq+.
eTTd¾¢+\ J$Ô\T u²>·T #ûjáT&¿ì @+ #ûd¾H #ûjáTÅ£H kÍ¢+qT
¿±bÍ&û~ ÔyûTqq d+¹¿Ô ç|È\Å£ |<û |<û |+|ÚÔáT+&&+ B¿ì
yÂs+#áTÅ£q eÖsÁZ+. n+<T¹¿ ysÁT n d+<sÒÛ\ýËqÖ yûXø|&sÁT.
sÈ¿¡jáT+>± ºÔáÖº yûXø|&ÔsÁT. <û \*Ôá¿£Þ²ÔÃsÁD+ýË ¹s|Ú q¹s+ç<
yîÖ&, ç|MDY Ô=>±&jáÖ eºÌ MT{ì+>´ |&Ôû m+×m+, m+_{ì HjáTÅ£\T
n&T¦|&Ôs? ¿£úd+ y]¿ì nqTeTÜ ºÌq+<TÅ£ sÁdq>±
\*Ôá¿£Þ²ÔÃsÁD+ sÇV²¿£ ¿±s«\jáT+ jáT³ <ós #ûkÍïs? nyûMT
#ûjáTsÁT. HÃsÁT Ôá|Î \+ ýñ ÔádÓ¢eÖ qçdÓHqÖ, nV²eTBjáTT\qÖ
m+#áTÅ£+{²sÁT.
m+×m+ ÔásÁVä sÈ¿¡jáÖ\T ç|C²yîÖ<+ýË \VÓ²q
|&TÔáTq+<Te\¢Hû ysÁT sÁ¿£+>± n|ÚÎ&|ÚÎ&T ÂsºÌbþÔáTHsÁ
y«U²«+#ûysÁT HsÁT. n~ ÈyûT ¿±e#áTÌ. <îÕq+~q J$Ôá deTd«\|Õq
ç|È\qT $$<ó sÁÖbÍ\ýË ¿£~*+#û ç|jáTÔá+ eT<ó« VÕ²<su²< bÍÔá
dÓïýË çbÍsÁ+uó+ nsTT+~. eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË m+×m+ ÔásÁVä sÈ¿¡jáÖ\
|³¢ $dT>·T#î+~q ysÁT | #ûdTïHsÁT. d¾|¾×(m+) Å£L& #ûdTïq~.
ç|jáTÔ\ |³¢ m+×m+ HjáTÅ£\T ÔáeT ndV²H |Î{ì¹¿ V¾²sÁ+>·+>±
e«¿£ï+ #ûd¾ HsÁT. Ôá>·TZÔáTq ç|C²<sÁDqT Ü]Ð bõ+<û+<TÅ£ ÔáeT
|<ÆÔáT\qT eÖsÁTÌÅ£Hû |<ÆÜ m+#áT¿ÃÅ£+& bÍÔá eÖsZHû eT]+Ôá
<ÖÅ£&T>± nqTd]dTïHsÁT.
»<+Ô sÈ¿¡jáTyûTµq ç|¿£{ì+ºq+Ôá eÖçÔq VÕ²<su²< q>·sÁ+
¿ÃýËÎÔáTq ç|C²kÍÇeT« yÔesÁD+ Ü]Ðs<T. bþÔáTq |sÁTeP Ü]Ð
s<T. uó²edÇ#áÌÛqT ¿±bÍ&T¿Ãe&¿ì < >sÁ$+#û ysÁ+Ô ÿ¿£fÉ®
eTT+<TÅ£ sy*.
ç|C²Ôá+çÔá
15 pH 2008
(»yîÕsÁT<ó«\|Ú³¼ uó²sÁÔá+µ nHû o]ü¿£ÔÃ eºÌ+~. o]ü¿£ eÖsÌ+)

»m+×m+µ|Õ $Xâ¢wD ÈsÁ>±*!
XøXæq y{ì¿£ýË eTs«< bÍ{ì+#á&+ duñ. eTÔáT Xøy eTT+<T

|³T¼¿= nÔá q&e&¿£qT $eT]ô+#áeTT. nsTTÔû ¿=+Ôá ¿±\+
ÔásÁTyÔásTTH eTs«<\ ¿£+fÉ kÍeÖ¿£ ç|jîÖÈq+ eTTK«+ nq dÎV²
¿£\>·&+ nedsÁ+.
dTý²ïH dý²eÚBÝH ÿyîÕdÓ #ábþsTTq ÔásÁTyÔá Âs+&T eTÖ&T sÃE\T
bÍÔádÓïýË nÔá¿ì q ç|C²<sÁD >·T]+º, »kÍý²sYµ n |¾*|¾+#áTÅ£q
nÔá HûÔáÔáÇ \¿£D²\ >·T]+º, nÔá n+Ôá«ç¿ìjáT\Å£ VäÈsÁsTTq yûý²~
ç|È\ >·T]+º sjáT&+ dV²ÈyûT. nsTTÔû ÔásÁTyÔásTTH jáTq
]+ºq »eTJ¢dtµ bÍ¯¼ >·T]+º, bÍÔádÓï J$Ôá+ýË < kÍq+ >·T]+º
ç|Xø+dÅ£L $eTsÁôÅ£L Ôá>·T kÍq+ #ûÌ $Xâ¢wD |çÜ¿£\T #û|³¼e\d¾
+&+~. n~ ÈsÁ>·¿£ bþe&+ ¿=+#î+ XøÌsÁ«yûT.
Å£ýÙ V¾²+< eTJ¢dt``ÔîïVä<TýÙ eTTd¾¢MTH nq bõ&eÚ |sÁT>·\
eTJ¢dt bÍ¯¼¿ì kÍeÖ¿£ d+<sÁÒÛyûT ¿±¿£ #]çÔá¿£ d+<sÁÒÛeTÖ +~. 1927ýË
d+d $sÁÒÛ$+ºq|ÚÎ&T »C²+ bÍ\q eTTd¾¢+\ V²Å£Øµ nq dÖçÔ
|³T¼¿= |Ú{ì¼+~. n|Î{Ë¢ n~ ç|<óq+>± $<«sÁ+>·+ýË ¿£w¾ #ûd¾q|Î{ì¿¡
sÈuó¿ìï < ç|eTTK \¿£D+>± +&+~. sÁ« deÖC²Hû¿±¿£
+ç<óeTVäduóqT Å£L& n~ e«Ü¹s¿ì+º+~.
n+<T¹¿ VÕ²<su²<qT C²+ cÍ¼sTTcÍ¼\ÔÃ $TÔáï+ ýñÅ£+& uó²sÁÔYýË
¿£*|dT¿Ãe&¿ì HîçVA`|fñýÙ ç|uóTÔáÇ+ |PqTÅ£q|ÚÎ&T C²+Å£ eTJ¢dt
HjáTÅ£ýñ n¿£ØsÁ¿=#ÌsÁT. d+d 6e n<ó«Å£&sTTq eTòý²H U²d¾+ sÁJÇ
kÍV²uÙ sÁC²¿±sÁT¢ n |¾\e&û »dÇ#áÌÛ+<µ dÕÅ£\qT \¿±jáÖuóÉÕyû\ eT+~
ÔájáÖsÁT #ûd¾ VÕ²<su²< sçw¼+|Õq e~ý²&T.
uó²sÁÔá dÕq«+ Ô¿ì&¿ì sÁC²¿±sÁT¢ \eýñ¿£bþjáÖsÁT. nsTTÔû sÁC²¿±sÁ¢
#ûÜýË #ábþsTTq y] >·T]+º, sÁC²¿±sÁ¢ <êsÁ¨H«\ >·T]+º eTqÅ£ m+ÔÃ
¿=+Ôá Ôî\TdTqT ¿±ú, sÁC²¿±sÁ¢qT nD#á&¿ì uó²sÁÔá dÕq«+ bÍ\Î&q V¾²+d
VÕ²<su²< eTTd¾¢+\ýË m+<] bõ³¼q|³T¼Å£qB, m+Ôá uójîÖÔÎÔá+
¿£*Ð+ºqB Ôî\TdT¿Ãe&+ eTq #á]çÔá C²ãq+ýË uó²>·+ ¿±ýñ<T.
C²ã|¿±\T eTJ¢dt bÍ¯¼ |Úqs$sÒÛe+|Õq eTTç< yûkÍsTT. 1948ýË
< w~ó+º U²d¾+ sÁJÇ UÉÕ<T #ûkÍsÁT. nsTTÔû 1957ýË bÍ¿ìkÍïHÅ£
yî[¢bþy\q wsÁÔáT MT< nÔá $&T<\ #ûjáT&+, eTJ¢dt|Õq w<ó+
mÜïyûjáT&+ È]Ð+~. n|Î{ìqT+& eTJ¢dt bÍ¯¼ ÿyîÕdÓ Å£³T+;Å£\ bÍ¯¼>±
+~. C²+ sÈ«+ |³¢ $XæÇkÍ $d]¨+º uó²sÁÔá sC²«+>±
dÓÇ¿£]+ºq |sÁT eTT+<T Å£ýÙ V¾²+< (ýÙ +&jáÖ) nq eÖ³\T
ÔáÐ*+#áT¿= <sÁTdtdý²+ (Xæ+Ü yd+)ýË ¿±s«\jáT+
d¾sÁ|sÁ#áTÅ£q|Î{ì¿¡ |ÚqsÁTÔq+ qT+& |Ú{ì¼q ¿£sÁTÅ£<q+ bÍ¯¼, <
»kÍý²sYµ ÿyîÕdÓ M&ýñ<T. uó²sÁÔá<ûXø+ eTTd¾¢+\qT nsTTw¼+>± ÔáqýË
eTT&TÌÅ£+<ú, n\¢] #ûd¾ ÔáeT ç|jîÖÈH\T ¿±bÍ&T¿Ãe&¿¡,
nedsÁeTsTTÔû <êsÁ¨q«+ #ûjáT&¿¡ d¾<Æ|&¿£bþÔû eTTd¾¢+\¿ì¿£Ø& eTqT>·&
ýñ<ú ÿyîÕdÓ qeÖ&T. 1950\ ¿£+fñ ~ yÇÞø mÅ£Øe C+ ¿±{ì¼ H{ì
d+>·Ü m{²¢>·TH yÇÞø |<Ý>± nuó«+ÔásÁ+ #î|Î |]d¾Ü ýñ<T. nsTTÔû
yîÕK]ÔÃ ÿyîÕdÓ bÍ¯¼ eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£ ]¿£ V²Å£Ø\ kÍ<óq ¿Ãd+ ¿£w¾#ûd¾
+fñ V¾²+dqÖ <êsÁ¨H«ú ndV¾²«+#áTÅ£HûysÁT dV¾²Ôá+ ÿyîÕdÓ yûTsÁÅ£
ç|Xø+d¾+º +<TsÁT. nsTTÔû eTJ¢dt bÍ¯¼ kÍeÖ¿£ ]¿£ nCÉ+&ýË ÿyîÕdÓ
Å£³T++ dTï\ |+|Ú<\ ÿ¿£Øfñ +&+~, ÿ¿£Øfñ +~. y] sÈ¿¡jáT
¿±sÁ«¹¿çÔáeT+Ô eTdÓ<T\T, <sZ\T, ¿£sYkÍH\ sÁ¿£DÅ£, kÍ¢+ |$çÔáÔá>±
ysÁT uó²$+#û < sÁ¿£DÅ£ |]$TÔá+ nsTT+~.
neÔá\yîÕ|Ú >·TÞø¢, $ç>·Vä\T, XøXæH\ sÁ¿£Dñ @Â¿Õ¿£ nCÉ+&>± >·\
uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼ bÍÔádÓïýËHû ¿±¿£ Ôî\+>±D n+Ôá{² eTJ¢dtÅ£ bþ{¡>±
m<>·&+ÔÃ Âs+&T Ôá|ÚÎ&T bþ¿£&\Ö \|&¦sTT. eTÔá+ |sÁT MT<
s&sTTÈ+ #ûjáT&+ sÈ¿¡jáÖ\ýË nÜ>=|Î $wjáT+. sÁT&T >·dt¼ 9e
ÔûBq ÔádÓ¢eÖ qçdÓH |Õq eTJ¢dt XædqduóT«\T eTT>·TZsÁT <&#ûd¾ ¿={ì¼q|ÚÎ&T
ne¿±Xø+ <=sÁ¿£ ç|Ôá«sÁT\T »¿={ì¼ e#ûÌkÍïs ` #á+| <eTT\T ýñyµ n
m<ûÝy #ûjáT&+ VÕ²<su²< ydT\+<]¿¡ C²ã|¿£+ +&û +³T+~.
eTÔáy< sÈ¿¡jáÖ\ýË <û »eT>·Ôáq+µ n|¾+#áTÅ£+³T+~. ýÉ q¹s+ç<
Ôîsd ç|Ü~ó>± q sÃE\ýË eÖ³rsÁTqT sçw¼eT+Ôá{² \¿ì+º+~,
{¡MýË Ü\¿ì+º+~.
sÈ¿¡jáÖ\Å£ ç|Ô«eÖjáT+ >·T]+º ýËº+#á&¹¿ bÍÔádÓïýË
$|¯ÔáyîT®q uójáT+ +~. eTJ¢dt bÍ¯¼ s&\T ¿=&ÔsÁq uójáT+ eÖçÔáyûT
¿±<T, eTTd¾¢+ yÃ³TqT ýñ¿£ eTTd¾¢+ sÈ¿¡jáT e«¿ìïÔÇ N\TdTïHeq +<
uó]+#áe\d¾ edTï+<q uójáT+. V¾²+<TeÚ\ |sÁT MT< uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼
n<û sÁ¿£yîT®q sÈ¿¡jáT+ #ûdTïq|Î{ì¿¡ ÿ¿£ yîT®H]{¡ýË +&û nuóç<Ôá ` ýñ¿£
¿£*Î+#á>·\ nuóç<Ôá ` yîTC²]{¡ýË +&<T ¿±{ì¼ V¾²+<TeÚ\ yÃ³T
N\TÔáT+³T+~. yîT®H]{¡ $wjáT+ýË n~ ¿£$T+#ás bÍ|+ neÚÔáT+~.
+<qT Ôá³T¼¿Ãe&+ w¼+ýñ¿£ eTJ¢dt n+fñ d<_óçbÍjáT+ ýñysÁT dÕÔá+
ÔáeT $eTsÁôÅ£ sÈ¿¡jáT sÁÖ|+ eÇÅ£+& C²ç>·Ôáï |&TÔáÖ e#ÌsÁT. MsÁ+Ô
dÅ£«\sY uó²y\T >·\y¹s ¿±<T. dHÔáq y<T\sTTq eTTd¾¢+\ýË Å£L&
ÿyîÕdÓ sÈ¿¡jáÖ\ýË s&sTTÈ+ |³¢ e«Ü¹s¿£Ôá #ý² +~. kÍ¢+ |sÁT
MT< sÁ¿£yîT®q s&sTTÈ+ neT\T ¿±e&+ eTÔ¹¿ eT#áÌ nq
n_óçbÍjáT+ y]ýË +~. nsTTÔû Âs+&T sÁ¿±\ $eTsÁôÅ£\ýËqÖ ÿ¹¿ È+Å£
+~. eTÔ¿ì qw¼+ #ûdTïHe Ü&ÔsÁq È+Å£, M~ó s&\ <&
m<TsÃØe\d¾ edTï+<q È+Å£. n+<Te\¢ nd+Ôá|Úï\sTTq dHÔáqy<T\T
+{ì |³T¼q +&bþ>± <óT¿£ uó²y\T >·\ysÁT sÔáÅ£ |]$TÔá+
neÚÔáTHsÁT. ýñ< eTJ¢dt ÔásÁVä sÈ¿¡jáÖ\ e\¢ bÍÔádÓï eTTd¾¢+\
kÍeÖ¿£ ]¿£ J$Ôá+ m<T>·Ö u¤<T>·Ö ýñÅ£+& +&bþsTT+<q
+<ÃÞøqÔÃ bÍ³T @<îÕH #ûjáT¿£ Ôá|Î<q s³+ q³¼sTTÔû múÿÃ\qT
|³T¼¿= #ûÔáqsTT+~ #ûdTïHsÁT.
sÈ¿¡jáT+>± eTJ¢dtÅ£ bþ{¡ bÍ¯¼ |{ì¼q @Â¿Õ¿£ eTTd¾¢+ e«¿ìï bÍ¯¼
qT+& jáT{ì¿=ºÌ eTJ¢dt #yÃ ÔîçVÓ²¿ù (m+_{ì) kÍ|¾+ºq
neÖqTý²¢U²H. ÿyîÕdÓ bÍ¯¼ýË q sÃE\ýË Å£L& kÍeÖ¿£ ]¿£ deTd«\
MT< ¿=+Ôá mÅ£Øe <w¾¼ |fñ¼y&T, eTTd¾¢+\¹¿ ¿±¿£ kÍ¿£ V¾²+<TeÚ\Å£ Å£L&
ç|Ü~ó>± e«eV²]+#ûy&T. m+_{ì ÿyîÕdÓ¿ì bþ{¡>± \<=Å£Ø¿= +fñ,
È+>± _óq+>± e«eV²]+º eÚ+fñ, @eTjûT«<Ã #î|ÎýñeTT>±ú Âs+&Ö
ÈsÁ>·ýñ<T. m+_{ì bÍÔádÓïýË ¿= çbÍ+Ô\¹¿ |]$TÔá+ nsTT+~. eTTd¾¢+\
ç|jîÖÈH\qT eTÔáç|jîÖÈH\T>± eTÔáy<T\T uó²$+#û y{ì¹¿ |]$TÔá+
#ûd¾ #áÖd ýË#áH¯Ü qT+& jáT³|&qÖ ýñ<T. ÔádÓ¢eÖ qçdÓH|Õq <&
#ûd¾q eTJ¢dt ysÁT yîTqT #á+|Å£+& ¹¿e\+ ¿={ì¼ eºÌq+<TÅ£
n+<]¿£+fÉ |Ö³T>± m<ûÝy #ûd¾+~ m+_{ì y¹s.
ÿyîÕdÓ sÈ¿¡jáÖ\Å£ ç|Ô«eÖjáÖ ç|ÜbÍ~+#á&¿¡, #ásÁDqT
VäÇ+#á&¿¡ d¾jáÖdÔY |çÜ¿£ d+bÍ<¿£esÁZ+, yîTT<{ì qT+& <sÁy<
yîÕK]¿ì dV¾²Ôá+>± q |çÜ¿£ jáÖÈeÖq«+ m+Ôád|P eTÔáºVä\
>·T]+º ¿={²¢³ýñH nq $eTsÁôqT ç|#sÁ+ #ûd¾+~. eTTd¾¢+ çdÓï\Å£ eÜï
¥¿£D #ûÌ mHyÃqT kÍ|¾+º $dïÔá+>± ¿£w¾ #ûd¾+~. n¿£Ø&ÔÃ ÐbþÅ£+&
sÈ¿¡jáT ç|Ô«eÖjáÖ V¾²sÁ+>·+>± VäÇ+#á&+ÔÃ eTJ¢dt y]
s&sTTC² sÁTº #áÖ&e\d¾ eºÌ+~. >·Ôá d+eÔáàsÁ+ eÖ]Ì Hî\ýË
d¾jáÖdÔY d+bÍ<Å£&T C²V¾²< n©U²H ¿±sÁTqT |¾ jáT³Å£ý²Ð ¿={ì¼
sÃ&Ã¢ |&ûkÍsÁT.
bÍÔádÓïýË ç|È\ deTd«\ MT< |#ûjáÖ\ d¾|¾×(m+) sÁsTT+#á&+
ç|Ô«eÖjáT ç|jáTÔ\Å£ }Ôá+ ºÌ+~. d¾|¾×(m+) sÈ¿¡jáT bÍbÍ\T
#ý²Hû HsTT>±ú bÍÔádÓï sÈ¿¡jáÖ\ýË eTÔáºVä\ <T\T Ôá«J$Ôá
deTd«\ nCÉ+&qT ç|yûXø|{²¼\ bÍ¯¼ #ásÁD²Ôá¿£+>± sÁjáT+
rdT¿Ãe&+ n_óq+<újáT+. sÁÖÝs >·T+³ÖsÁT Ôî\T>·T eÖ{²¢&û
HjáTÅ£&Hû B¿ì ysÁT ¹¿{²sTT+ºq|Î{ì¿¡ bÍÔádÓïýË eT+º ¿£<*¿£
rdTÅ£s>·*>±sÁT. Þø¢ dý²\ ¿Ãd+ d¾|¾×(m+) sÁÇV¾²+ºq +<ÃÞøq\ýË
*jáÖu²< qT+& ¿±sÇH <¿± ÿ+{ì+& TsÁU² yûdTÅ£q eTTd¾¢+ çdÓï\T
|<Ý d+K«ýË bÍý¤Zq&+ ç|Ô«eÖjáT sÈ¿¡jáÖ\ eXø«¿£Ôá m+Ôá eÚ+<Ã,
s³+ m+Ôá eÚ+<Ã dÖºdTï+~. d¾|¾×(m+) ç|jáTÔ d¾jáÖdÔY
jáÖÈeÖq«yûT ¿±¿£ <óT¿£ uó²y\T>·\ bÍÔádÓï eTTd¾¢+\T #ý²eT+~
VäÇ+#á&yûT¿±¿£ ç|Ô«eÖjáT sÈ¿¡jáÖ\Å£ < |ÚH~>± eT\#\q
d+¿£ý²Î ç|¿£{ì+#sÁT.
nsTTq|Î{ì¿¡ ÿyîÕdÓ ysÁdÔáÇ+ |P]ï>± sÁÖ|Ú eÖd¾bþe&+ ¿±+¿£újáT+
¿±<ûyîÖ. ÔÜÇ¿£+>± dÕ<Æ+Ü¿£+>± @ $<ó+>± ¿£|¾+ºH, yîT®H]{¡\T
kÍeÖ¿£ ]¿£ esZ\ýË uó²>·+>±Hû ¿±¿£ eTÔá esZ\T>± Å£L& d+|T{ìÔá+
¿±e&+ ç|dTïÔá <ûXø |]d¾ÔáT\ýË nedsÁyûTHûyîÖ. yîT®H]{¡\ ç|Ôû«¿£
nd¾ïÔÇHû dV¾²+#á V¾²+<TÔáÇy< >·T+&sTTÈ+ ç|*bþsTT n~ó¿±sÁ
jáT+çÔ+>± ýËsÁT#áT¿= $#áÌ\$& <&T\Å£ bÍ\Î&TÔáTq <XøýË
eTTd¾¢+\Ö çÂ¿ÕdïeÚ\Ö ÔáeT ¿ì ¹¿e\+ kÍeÖ¿£ ]¿£ esZ\ýË
yîÔáTÅ£Ø+fñ d]bþ<T. >·TÈsÔYýË eTJ¢dt e+{ì bÍ¯¼ +& +fñ q¹s+ç<
yîÖ&, ç|MDY Ô=>±&jáÖ\T 2002ýË #û|{ì¼q eÖsÁD¿±+& n+Ôá dT\uó+>±
È]Ð +&û<?
ç|C²Ôá+çÔá
14 n¿Ã¼sÁT 2008

d#sY #î|¾Îq dÔ«\T
#ý²¿±\+ bÍ³T #ásÁÌýË +&uËjûT yû~¿£ eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£ ]¿£

d¾Ü>·ÔáT\|Õq s+<sY d#sY ¿£$T{¡ deT]Î+ºq ]bþsÁT¼. eTTd¾¢+\
d¾Ü>·ÔáT\ >·T]+#û ¿±¿£ eTq deÖÈ+ýË $_óq kÍeÖ¿£ esZ\ kÍ|¿£ d¾Ü
>·T]+º Å£L& yû~¿£ýË #ý² deÖ#sÁ+ +~.
uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü desÁ V¾²+<Ö Å£ý²\Å£L mdtd¾, mdt{ì\Å£L
eT<ó«dï+>± +<ú, ¿= $wjáÖ\ýË eTTd¾¢+\T mdtd¾, mdt{ì\ÔÃ
deÖq+>± yîqT¿£& HsÁú yû~¿£ kÍs+Xø+. mdtd¾, mdt{ì\qT
¿£*|jáTÅ£+& yûsÁTyûsÁT>± ýÉ¿ìØ+º +fñ #ý² $wjáÖ\ýË eTTd¾¢+\
d¾Ü>·ÔáT\T mdtd¾\ d¾Ü>·ÔáT\Å£ deÖq+ n Ôûýñ~. n{²¢¹> »ÔásÁ
V¾²+<TeÚ\Tµ nHû o]ü¿£q nç>·Å£ý²\qÖ _d¾\qÖ ¿£*|jáTÅ£+& yûsÁT>±
#áÖ|¾+º +fñ kÍeÖ¿£ $wjáÖ\ýË V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ ~ó|Ôá«+
m+Ôá>± +<Ã dÎw¼+ nsTT +&û~.
]È¹sÇwqT¢ +&&+ e\¢ mdtd¾, mdt{ì\T m¿£Ø& ý²uó|&¦sÃ, ]È¹sÇwqT¢
ýñ¿£ eTTd¾¢+\T m¿£Ø& qw¼bþjáÖsÃ yû~¿£ dÎw¼+>± #áÖ|¾dTï+~. »d#sY
¿£$T{¡ d¾bÍsÁdT\qT neT\T #ûjáÖ*µ nq H<+ $+³TH+>±ú,
d¾bÍsÁdTýñ yû~¿£ýË nÔá«+Ôá \VÓ²qyîT®q n+Xø+. yû~¿£ýË dÎw¼+>±
#áÖ|¾+ºq |]d¾Ü de]+#\+fñ ¿£$T{¡ #ûd¾q y{ì¿£+fñ +¿± \yîT®q
d¾bÍsÁdT\T ¿±y*.
»uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£, ]¿£, $<«d++<óyîT®q d¾Ü>·ÔáT\
>·T]+º sÁTÝw¼yîT®q deÖ#sÁ+ ýñ¿£bþe&+ e\¢ esÁZ+ jîTT¿£Ø kÍeÖ¿£
]¿£ yîqT¿£u²³TÔáH Ô=\Ð+#á&¿ì nedsÁyîT®q $<óH\T, |<¸¿±\T
sÁÖbõ+~+#á&+ ¿£w¼+>± +~µ n ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+ >·T]ï+º, deÖ#sÁ+
d¿£]+º deTç>·yîT®q yû~¿£ #ûÌ $TÔáï+ 2005 eÖ]Ì 9e ÔûBq ÿ¿£
qÔákÍsTT ¿£$T{¡ jáT$T+º+~. ¿£$T{¡ n<ó«Å£\T ]fÉ®sY¦ VÕ²¿ÃsÁT¼
ç|<óq H«jáTeTÖ]ï, |¾jáTTd¾mýÙ eÖJ C²rjáT n<ó«Å£&T nsTTq s+<sY
d#sY ¿±>± duóT«\T l djáT«< V²MT<, &. {ì.Â¿. }yîTH, l m+.@.u²d¾ÔY,
&. s¹¿XÙ d+ÔY, &. nKïsY eTJ<, &. nTdýñ w¯|t\T. M]ýË ÿ¿£Ø
m+.@ u²d¾ÔY Ôá|Î n+<sÁÖ $<«sÁ+>·+ýË qÔá |<eÚ\T sÁÇV¾²dTïqy¹s.
u²d¾ÔY ¿£s³¿£ sçw¼ ç|uóTÔáÇ ç|D²[¿± $uó²>·+ &îÕÂs¿£¼sY.
MsÁT n+<Tu²{Ë¢ q n eTÖý²\ qT+º deÖ#sÁ+ d¿£]+º
qe+sY 2006 ¿£ý²¢ yû~¿£qT ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+ eTT+<T+#sÁT. eTTd¾¢+\
d¾Ü>·ÔáT\ ÔáT\HÔá¿£ |]o\q yû~¿£ \¿±«\ýË eTTK«yîT®q~ ¿±{ì¼
ÔásÁ kÍeÖ¿£ esZ\ÔÃ bþ*¿£ ¿Ãd+ mdtd¾, mdt{ì\qT ÿ¿£ esÁZ+>±,
eTTd¾¢+\qT ÿ¿£ esÁZ+>±, »ÔásÁT\qTµ ÿ¿£ esÁZ+>± rdTÅ£HsÁT. ¿=
$wjáÖ\ýË »ÔásÁT\µýË V¾²+<Ö yîqT¿£&q Å£ý²\qT yûsÁT #ûd¾ ÿ¿£ esÁZ+>±
#áÖ|¾+#sÁT. ¿= $wjáÖ\ýË »ÔásÁ yîT®H]{¡µ\qT (n+fñ d¾Å£Ø, u<Æ,
çÂ¿Õdïe, jáTÖ<T, bÍ¯à\qT) yûsÁT #ûd¾ ÿ¿£ esÁZ+>± #áÖ|¾+#sÁT. n
$wjáÖ\ýËqÖ nsTT<T esZ\qÖ $&$&>± ýÉ¿ìØ+º +fñ u²>·T+&û~.
n{²¢ #ûjáT¿£bþe&¿ì deÖ#sÁ|Ú \uó«ÔáýË ndeTç>·Ôá eTTK«¿±sÁD+
n|¾dTï+~. eT+ºÂ¿ÕH #î&TÂ¿ÕH <ûXø sÈ¿¡jáT kÍeÖ¿£ d+y<+
s=V²eÖ³+>± Å£ý²\, eTÔ\ çbÍÜ|~¿£q ÈsÁT>·TÔáTq|Î{ì¿¡, |~
d+eÔáàs\¿=¿£kÍ] È]¹> ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ýË eÖçÔá+ Å£ý²\ýË mdtd¾,
mdt{ì\qT eÖçÔáyûT >·T]ï+#á&+ ÈsÁT>·TÔáTq~. nsTTÔû HûwqýÙ kÍ+|¾ýÙ d¹sÇ
d+d (mHmdtmdtz) Å£ý² ÿ¿£ kÍeÖ¿£ ydï$¿£Ôá>± >·T]ï+#á&+ e\¢
V¾²+<Ö Å£ý²\ d¾Ü>·ÔáT\ >·T]+º deÖ#sÁ+ |ÚÎ&T ¿=+Ôá
\uó«eTeÚÔáTq~. d#sY ¿£$T{¡ yû~¿£ 2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\|ÕqHû ¿±¿£,
mHmdtmdtz 61e s+&T (2004`2005) >·D²+¿±\|Õq, bþ*¿£ ¿Ãd+ 55e
s+&T (1999`2000) >·D²+¿±\|Õq ç|<óq+>± <ósÁ|&+~. $ ¿±¿£
neds {ì¼ $$<ó sçw¼ ç|uóTÔÇ\ qT+º, ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ XæK\ qT+º
deÖ#sÁ+ d¿£]+º |jîÖÐ+#áTÅ£HsÁT.
eTTd¾¢+\ |³¢ e«Ü¹s¿£ uó²y Âs#áÌ>=³¼&¿ì y&TÅ£Hû nHû¿£
$wjáÖ\qT >·D²+¿±\ <ósÁ+>± $Xâ¢w¾+º ÈyT #î|Î&+ d#sY ¿£$T{¡
yû~¿£ #ûd¾q de\ýË ÿ¿£{ì.
ÈHuó²
M{ìýË yîTT<{ì~ ÈHuó². eTTd¾¢+\T Å£³T+ jáT+çÔáD bÍ{ì+#ásÁú
ÿ¿=Ø¿£Ø eT>·y&Ö q\T>·TsÁT çdÓï\qT |[¢ #ûdTÅ£+{²&ú, n+<Te\¢ y]
ÈHuó² yû>·+>± |]Ð ºe]¿ì uó²sÁÔá<ûXø+ýË V¾²+<TeÚ\T yîT®H]{¡
nsTTbþjûT ç|eÖ<+ +<ú ÿ¿£ ç|#sÁ+ d+|tT|]ysY #ý²¿±\+>± #ûdÖï
+~. eTTd¾¢+\ |³¢ <ûÇw+ nÔá«~ó¿£+>± Âs#áÌ>=³¼&¦ >·TÈsÔYýË »yûTeTT
nsTT<T>·TsÁ+, eÖ yÞø¢ sÁyîÕ H\T>·Tµ nq ndV²«¿£sÁyîT®q H<+
eTTd¾¢+\ >·T]+º q¹s+ç<yîÖ&, ç|MDY Ô=>±&jáÖ e+{ì ysÁT ç|#sÁ+
#ûjáT&+ È]Ð+~. (ç|r eTTd¾¢+ |ÚsÁTw§&Ö q\T>·TsÁT uó²sÁ«\qT
#ûdTÅ£+{²&ú, ÿ¿=Ø¿£Ø uó²sÁ« sÁT>·T] ¿£+³T+<ú B uó²e+. n
kÍeÖ¿£ esZ\ý²¹> eTTd¾¢+\ýË Å£L& |ÚsÁTw§\ ¿£+fñ çdÓï\ d+K« ¿=+#î+
ÔáÅ£Øeú, ¿±{ì¼ ÿ¿=Ø¿£Ø&Ö q\T>·T] #ûdT¿Ãe&+ kÍ<ó«+ ¿±<ú >·T]ï+#á>·\
kÍ<ósÁD ýË¿£C²ãH¿ì dV¾²Ôá+ ç|#sÁ+ nrÔá+.)
d#sY ¿£$T{¡ ÈHuó² ýÉ¿£Ø\{ìú |]o*+º+~. çbÍ+Ô\ y¯>±,
eTÔá esZ\ y¯>± $Xâ¢w¾+º+~. uó²sÁÔá<ûXø ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T ç¿£eT+>±
Ôá>·TZÔáTq<ú n çbÍ+Ô\ýË n eTÔáesZ\ýË bþ¿£& ¿£|¾dTï+<ú
nsTTÔû eTTd¾¢+\ýË eÖsÁTÎ ¿=+#î+ \d«+>± yîTT<\sTT+<ú
sÆ]+º+~. 1961ýË <ûXø ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 10.7 XæÔá+ HsÁú,
2001ýË eTTd¾¢+ ÈHuó² 13.4 XæÔ¿ì #ûsÁTÅ£+<ú, nsTTÔû n
esZ\ý²¹> eTTd¾¢+\ýË Å£L& |sÁT>·T<\ ¹s³T Ôá>·TZÔáÖ +<ú, ç|dTïÔá
bþ¿£&\T {²¢¹> ¿=qkÍÐÔû eTTd¾¢+\ ÈHuó² <ûXø ÈHuó²ýË 18 ýñ¿£ 19
XæÔá+ <>·ZsÁ d¾sÁ|&TÔáT+<ú d$esÁ+>± #áÖ|¾+º+~. ¿£HîÕH eTTd¾¢+\T
<ûXø+ýË yîTC²]{¡ nsTTbþuËÔáTHsÁq ç|#sÁ+ d+|tT|]ysY |ÚÔáT+<ûyîÖ
#áÖ<Ý+.
yîTC²]{¡ nsTTbþÔsÁq ç|#sÁ+ nydïeyûT nsTTH, eTTd¾¢+\ wÎÜï
|sÁT>·TÔáTq $wjáT+ ydïeyûT ¿£< n d+|tT|]ysY nqe#áTÌ. ¿±ú B¿ì
¿±sÁD+ ysÁT ç|#sÁ+ #ûd eTÔá d++<óyîT®q $wjáÖ\T ¿±eÚ.
<ûXø ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³TýË çbÍ+Ô\ y¯>± #ý² Ôû&\THsTT.
<¿ìD uó²sÁÔá<ûXø+ýË H\T>·T sçcÍ¼\ýË n~ yû>·+>± |&bþÔáTq~.
eTTd¾¢+\ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T Å£L& sçcÍ¼\ýËHû u²>± ÔáÐZbþsTT+~.
<¿ìD uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË
yîTTÔáï+ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T¿£+fñ ÔáÅ£Øe. @ kÍeÖ¿£ ]¿£ ç|Ôû«¿£ÔáýÉÕÔû
<¿ìD uó²sÁÔá<ûXø+ýË ÈHuó² jáT+çÔáDqT yû>·e+Ôá+ #ûXæjîÖ n$ <¿ìD
uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\MT< |#ûXæsTT. n<û $<ó+>± @ ¿±sÁD²ýÉÕÔû ÔáïsÁ
uó²sÁÔá<ûXø+ýË ÈHuó² jáT+çÔáD eT+<¿=&>± +&&¿ì <ÃV²<+ #ûXæjîÖ
¿±sÁD²ýñ n¿£Ø& eTTd¾¢+\|ÕH | #ûXæsTT. eTq <ûXø ÈHuó²ýË
eTTd¾¢+\ýË 22 XæÔá+ ÔáïsÁç|<ûXÙýËHû ed¾dTïHsÁ <w¾¼ýË +#áTÅ£+fñ
eTTd¾¢+ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T d>·³T ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T ¿£+fñ
\d«+>±, eT+<¿=&>± Ôá>·Z&¿ì eÖeTÖ\T>± ç|#sÁeTjûT« ¿±sÁD²\ ¿£+fñ
ÔáïsÁç|<ûXÙ yîqT¿£u²³TÔáq+ eTTK« ¿±sÁDeT #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌHûyîÖ! eTTd¾¢+\T
|<Ý d+K«ýË ed¾+#û ÈeTÖ¿±osY ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T ¿£+fñ
ÔáïsÁç|<ûXÙ, eT<ó«ç|<ûXÙ, ;VäsY, sÈkÍH\ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T mÅ£Øe.
eTTd¾¢+\ ÈHuó² |sÁT>·T<\ >·T]+º |>·³T¼Å£ <TçwÎ#sÁ+ #ûd d+|tT
|]ysYÅ£ kÍeÖ¿£+>±, sÈ¿¡jáT+>± \+ +&û~ sçcÍ¼\ýËHû ¿±e&+
e\¢ mesÁT me] +~+#ýË Ôî*jáT |]d¾Ü +<qT¿Ãy*.
çdÓï\ wÎÜï eTTd¾¢+\ýË mÅ£Øe

2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+ uó²sÁÔá ÈHuó²ýË 1000
eT+~ eT>·yÞøßÅ£ >±qT 933 eT+~ eÖçÔáyûT çdÓï\T HsÁq
deÖ#sÁ+ #ý² +<ÃÞøq ¿£*Ð+º+~. 1961ýË wÎÜï
960 +&+~. ç|¿£Ü d¾<Æ+>± eT>·yÞâß ¿=+#î+ $]$>±
|Ú&ÔsÁT (105 eT+~ eT>·|¾\¢\Å£ >±qT 100 eT+~
&|¾\¢\T) >±ú eT>·yÞøß jáTTw§ü d>·³Tq ¿=+#î+ ÔáÅ£Øe
¿±{ì¼ mÅ£Øe deÖC²\ýË çdÓïýñ eT>·yÞøß ¿£+fñ mÅ£Øe
+{²sÁT. <¿ìD, ÔáÖsÁTÎ d¾jáÖ <ûXæ\T B¿ì $TqVäsTT+|Ú.
&|¾\¢\ |³¢ >·sÁÒÛ+ýË q|ÚÎ&T yîTT<\T|{ì¼ neT\jûT«
$e¹¿ B¿ì ¿±sÁD+.
nsTTÔû $wjáT+ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü #ý² yîTsÁT>·T.
eTTK«+>± |¾\¢\ýË neÖsTT\ d+K« eTTd¾¢+\ýË u²>±
mÅ£Øe. 2001 ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+ 5 d+eÔáàs\ ýË|Ú ejáTdTq
|¾\¢\ýË ç|Ü 1000 eT+~ eT>·|¾\¢\Å£ >±qT neÖsTT\T
928 ¿±>± eTTd¾¢s\ýË wÎÜï 985. n+Ôû¿±¿£ ¥Xø
eTsÁD²\ $wjáT+ýË kÍ|¿£+>± u²>± |<ýÉÕq eTTd¾¢+\ d¾Ôû
#ý² yîTsÁT>±Z +~. <ûXø+ýË |Ú{ì¼q |¾\¢\ýË 1000¿ì 68
eT+~ 1 d+eÔáàsÁ+ ýË|\ #ábþÔáT+&>± eTTd¾¢+\ýË
d+K« 55. 1000ýË 95 eT+~ |¾\¢\T 5 d+eÔáàs\ ýË|\
#ábþÔáT+&>± eTTd¾¢+\ýË d+K« 80. m+Ôá |<]¿£+ýË
H eTTd¾¢+ýñ |¾\¢\qT, n+<TýË neÖsTT\qT u²>±
¿±bÍ&TÅ£+{²sÁ B uó²e+.
¿±sÁD²\T @yîÕÔûHû+, <ûXø+ yîTTÔáï+ MT< rdTÅ£q|ÚÎ&T ÈHuó²
|sÁT>·T<\ ¹s³T 1970 ÔásÁTyÔá Ôá>·TZeTTK+ |³¼>±, eTTd¾¢+ ç|C²ú¿£+ýË
Ôá>·TZ<\ <XæÝ+ \d«+>± yîTT<ýÉÕ+~. <ûXø+ýË ¿= çbÍ+Ô\ýËqÖ
\d«+>±Hû yîTT<ýÉÕ+~. ¿±ú Ôá>·TZ<\ yîTT<ýÉÕq ÔásÁTyÔá yû>·+>±
ÈsÁT>·TÔáTq~. 1991`2001\ eT<ó« V¾²+<TeÚ\ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T
2.8 bÍsTT+³T¢ |&bþ>±, eTTd¾¢+\ ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T 3.4 bÍsTT+³T¢
|&bþsTT+~. yd¿£¼MT ýñ¿£ ³Ö«uÉ¿£¼MT |¹swH #ûsTT+#áTÅ£Hû $wjáT+ýË
d+d¾<ÆÔá eTTd¾¢+\ýË ÔáÅ£Øyû nsTTq|Î{ì¿¡ $T>·Ô >·sÁÒÛsÃ<ó¿£ #ásÁ«\|³¢
nqTÅ£L\Ôá ÔásÁ ç|C² deTÖVä\ ¿£+fñ eTTd¾¢+\ýË ÔáÅ£Øe ýñ<
|]XË<óq\T Ôî\T|ÚÔáTHsTT. XøÔÝ+ ºe] H{ì¿ì n kÍeÖ¿£ esZ\
ÈHuó² |sÁT>·T<\ ¹s³T ÿ¿£³eÚÔáT+<ú, n|Î{ì¿ì eTTd¾¢+\ ÈHuó² <ûXø
ÈHuó²ýË 18 ýñ¿£ 19 XæÔ¿ì #û] n¿£Ø&ÔÃ ÐbþÔáT+<ú d#sY ¿£$T{¡
n+#áH yûd¾+~. @ sçcÍ¼\ýËHîÕÔû <ûXø eTTd¾¢+ ÈHuó² kÍ|¿£+>± mÅ£Øe
HsÃ sçcÍ¼\ýË yîÕ<«, sÃ>·« de\T, çdÓï\ýË $<«_óe~Æ, |<]¿£+
Ôá>·TZ<\ yîTT<ýÉÕq \¿±«\|Õq ÔásÁ sçcÍ¼\ÔÃ deÖq+>± <w¾¼|{ì¼ +fñ
+Ôá{ì Ôû& Å£L& VQXæ +&û~ ¿±< d#sY ¿£$T{¡ n+³T+~.
m+<T¿£+fñ dÇ#áÌÛ+<+>± ÈHuó²qT n<T|Ú #ûdT¿Ãe&¿ì çdÓïýýË yîTsÁTÂ>Õq
$<«y«|¾ï, |¾\¢\ sÃ>±«¿ì uósÃkÍ, ¿£úd Jeq ç|eÖD²\ uóç<Ôá mÅ£Øe>±
<ÃV²<+ #ûkÍïjáT n |]XË<óq\Ö Ôî\T|ÚÔáTHsTT.
$<«: dÖØ\T <Xø
$<« n+fñ n¿£sd«Ôá eÖçÔáyûT ¿±<T>±ú n¿£sd«Ôá dT\uó+>±
nsÁeTjûT« ç|eÖD+. 2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+ mdtd¾, mdt{ì\ýË
n¿£sd«Ôá 52.2 XæÔá+, eTTd¾¢+\ýË 59.1 XæÔá+, ÔásÁT\ýË 70.8 XæÔá+.
yîTT<{Ë¢ #î|¾Îq³T¢ mdtd¾, mdt{ì\ >·D²+¿±\T ¿£*|jáTÅ£+& yûsÁT>±
#áÖ|¾+º +fñ eTTd¾¢+\ýË n¿£sd«Ôá mdtd¾\ýË n¿£sd«ÔáÅ£ u²>± <>·ZsÁ
nq $wjáT+ dÎw¼eTjûT«~.
n¿£sd«Ôá ÔásÁTyÔá ýÉ¿ìØ+#áe\d¾+~ dÖØ\TÅ£ bþÔáTq |¾\¢\ wÎÜï.
B¿ì 1999`2000Å£ d++~ó+ºq >·D²+¿±\qÖ, 2004`2005Å£
d++~ó+ºq >·D²+¿±\qÖ d#sY ¿£$T{¡ |]o*+º+~. 1999`2000ýË
eTTd¾¢+ |¾\¢\ýË dÖØ\TÅ£ bþjûTy] wÎÜï V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ ¿£+fñ, _d¾\
¿£+fñ u²>± ÔáÅ£Øe +&+~ >±ú mdtd¾, mdt{ì\ ¿£+fñ yîTsÁT>·T>± +&+~.
2004`2005 H{ì¿ì mdtd¾, mdt{ì\ýË &¿ì bþjûT |¾\¢\ wÎÜï eTTd¾¢+\qT
<{ìbþsTT+~. eTTd¾¢+\ýË 6 qT+º 14 d+eÔáàs\ ejáTdTq |¾\¢\ýË 25
XæÔá+ nd\T & eTTKyûT #áÖ&ysÁT ` mdtd¾, mdt{ì\ÔÃ dVä yû¹s @
kÍeÖ¿£ esÁZ+ d¾r +Ôá n<óÇq+>± ýñ<T. ÔásÁ yîqT¿£&q esZ\
#á<TeÚ|³¢ ç|uóTÔáÇ+ |&TÔáTq çXø<ÆÔÃ bþ*dï eTTd¾¢+\ #á<TeÚ|³¢ |&TÔáTq
çXø<Æ #ý² ÔáÅ£Øe ¿±e&+ B¿ì ÿ¿£ eTTK« ¿±sÁD+. ÿ¿£yûÞø @yîT®H
#ûjáÖ\ ç|uóTÔÇ¿ì ÔÃºH »z³T u²«+Å£ sÈ¿¡jáÖ\Tµ n+³Ö >·>ÃZ\T
|fñ¼ysÁT #ý²eT+~ +&Hû HsÁT.
&¿ì m+<sÁT bþÔáTHsÁq ç|Xø ÔásÁTyÔá, &¿ì bþsTTq ysÁT d>·³Tq
m d+eÔáàs\T #á<TeÚÔáTHsÁq ç|Xø yûdT¿Ãy*. n esZ\ d>·³T 4
d+eÔáàs\T ¿±>± (n+fñ &¿ìbþjûT |¾\¢\T d>·³Tq 4e ÔásÁ>·ÜÔÃ #á<TeÚ
|kÍïsÁ nsÁ+) eTTd¾¢+\ýË 3 d+eÔáàs\ 4 Hî\ýñ. ~ mdtd¾, mdt{ì\ÔÃ
dVä n kÍeÖ¿£ esZ\ ¿£+fñ ÔáÅ£Øe.
nsTTÔû ÈHuó² |sÁT>·T<\ý²¹> &¿ìbþjûT |¾\¢\ wÎÜï, d>·³T $<«
¿±ý²\ $wjáT+ýË Å£L& çbÍ+Ô\y¯>± Ôû&\THsTT. <¿ìD uó²sÁÔá
sçcÍ¼\T, >·TÈsÔY, eTVäsçw¼\ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü $wjáT+ýË yîTsÁT>·T>±Hû
+~. eT°¢ ç|<óq ýË|+ V¾²+B sçcÍ¼\ýËHû.
5e ÔásÁ>·Ü |P]ï #ûd¾q yÂs+Ôá eT+~, 7e ÔásÁ>·Ü |P]ï #ûd¾q yÂs+Ôá
eT+~, 10e ÔásÁ>·Ü |P]ï#ûd¾q yÂs+Ôá eT+~, +³sY |P]ï #ûd¾q yÂs+Ôá
eT+~ nq ýÉ¿£Ø\T rdï, ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü d]>±Z mdtd¾,
mdt{ì\ÔÃ deÖq+>± +~. mdt{ì\ ¿£+fñ mdtd¾\ d¾Ü ¿=+Ôá yîTsÁT>±Z
+³T+~ ¿±{ì¼ mdtd¾, mdt{ì\qT ¿£*|jáTÅ£+& yûsÁTyûsÁT>± eTTd¾¢+\ÔÃ
bþ*Ìq³¼sTTÔû ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\ $<« ç|eÖD²\T mdtd¾\ ¿£+fñ
n<óÇq+>± HjáT ¿£|¾+º +&û~. |³¼D çbÍ+Ô\ýË eÖçÔá+
eTTd¾¢+\ýË $<« ç|eÖD²\T |ÕkÍsTT¿ì bþjûT ¿=BÝ <ûXø d>·³TýË d>±¿£+fñ
mÅ£Øe ýñ¿£bþsTTq|Î{ì¿¡ mdtd¾, mdt{ì\ ¿£+fñ yîTsÁT¹>.
ç>±MTD çbÍ+Ô\ |¾\¢\qT |³¼D çbÍ+Ô\ |¾\¢\ÔÃ deÖq+ #ûjáT>·\
qÔá ç|eÖD²\T >·\ $<«qT n+~+#û \¿£«+ÔÃ ÈeV²sY qyÃ<jáT
$<«\jáÖ\T @sÁÎ&¦sTT. <ûXø+ýË n$ 551 HsTT. y{ìýË ÿ¿£{ìqsÁ
\¿£\ eT+~ |¾\¢\T #á<TeÚÅ£+³THsÁT. nsTTÔû dÖØÞøßýË eTTd¾¢+
$<«sÁT\ wÎÜï 4 XæÔá+ eÖçÔáyûT. <ûXø ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 13.4 XæÔá+
n (bþú ç>±MTD ÈHuó²Hû rdTÅ£+fñ ç>±MTD uó²sÁÔá+ýË eTTd¾¢+\T 12
XæÔá+ n) <w¾¼ýË |³T¼Å£+fñ ~ y] ÈHuó² y{²ÔÃ bþ*dï #ý²
ÔáÅ£Øe.
dÖØ\TýË #ûsÁ&yûT¿±<T, #á<TeÚ |P]ï #ûjáT&eTÖ eTTK«yûT n
#î|ÚÎÅ£H+. dÖØ\TýË #û]q eTTd¾¢+ |¾\¢\ýË 44 XæÔá+ eT+~ eÖçÔáyûT 5e
ÔásÁ>·Ü |P]ï #ûdTïHsÁT. mdtd¾\ýË ~ 39 XæÔá+, mdt{ì\ýË (¿£Ø&
Âs+&T >·D²+¿±\T yûsÁT yûsÁT>± #áÖbÍsÁT) 32 XæÔá+. nsTTÔû 5e ÔásÁ>·Ü
bÍdÕq y]ýË m+Ôá eT+~ 7e ÔásÁ>·Ü |P]ï #ûkÍïsÁT, 7e ÔásÁ>·Ü bÍdÕq
y]ýË m+Ôá eT+~ VÕ²dÖØ\T |P]ï#ûkÍïsÁT nq ýÉ¿£Ø\ýË eTTd¾¢+\T mdtd¾,
mdt{ì\ÔÃ deÖq+ (yîTT<{ì~ 65 XæÔá+, Âs+&e~ 50 XæÔá+). VÕ²dÖØ\T
bÍdÕq y]ýË m+ÔáeT+~ ¿±ýñJ #á<TeÚ |P]ï #ûkÍïsÁq ýÉ¿£Ø rdTÅ£+fñ,
eTTd¾¢+\ýË n~ 26 XæÔá+, mdtd¾, mdt{ì\ýË 23 XæÔá+. n
$wjáÖ\ýËqÖ »ÔásÁT\Tµ ` n+fñ V¾²+<Ö desÁÅ£ý²\T ` kÍ|¿£+>± u²>±
yîTsÁTÂ>Õq d¾ÜýË HsÁ yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T. dÖØ\TýË #û¹s y]ýË 5e
ÔásÁ>·Ü bÍdjûT« y]ýË 7 |P]ï #ûdysÁT 75 XæÔá+, 7e ÔásÁ>·Ü bÍdjûT«
y]ýË VÕ²dÖØ\T |P]ï#ûdysÁT 62 XæÔá+, VÕ²dÖØ\T |P]ï#ûd y]ýË
¿±ýñJ |P]ï #ûd ysÁT 34 XæÔá+ HsÁT. +<TýË nç>· Å£ý²\qT, _d¾\qT
yûsÁT #ûdï ` V¾²+<Ö nç>· Å£ý²\ÔÃ bþ*Ìq|ÚÎ&T eTTd¾¢+\ d¾Ü m+Ôá
n<óÇq+>± +<Ã +¿± dÎw¼+ neÚÔáT+~.
$<« : ¿±ýñJ <Xø
<Ã«>±\Å£ ¿±ýñJ &ç^, n+<TýËqÖ @<îÕH kÍ+¹¿Ü¿£ $<«Å£
d++~ó+ºq &ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ #ý² eTTK«+. $wjáT+ýË eTTd¾¢+
ç|C²ú¿£+ #ý² yîqT¿£& HsÁ d#sY ¿£$T{¡ yû~¿£ Ôî\T|ÚÔáT+~. <ûXø
ÈHuó²ýË 20 d+eÔáàs\ ejáTdT |Õ&q y]ýË 3.8 ¿Ã³¢ eT+~¿ì @<îÕH
&ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ +~. ~ ejáTdT>·\ ÈHuó²ýË 6 XæÔá+. n+<TýË
kÍ+¹¿Ü¿£ $<«ýË ¿±Ç*|¾¹¿wH bõ+~q ysÁT yîsTT«ýË 70 eT+~. eTTd¾¢+\ýË
20 d+eÔáàs\ ejáTdT |Õ&q y]ýË &ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ >·\ ysÁT
yîsTT«ýË 10 eT+~ eÖçÔáyûT. y] d¾Ü mdtd¾ mdt{ì\ ¿£+fñ ¿=+#î+ yîTsÁT¹>
nsTTH »ÔásÁT\µÔÃ bþ*dï d>·+ ¿£+fñ ÔáÅ£Øe.
qÔá $<« $wjáT+ýË d#sY ¿£$T{¡ _d¾\ >·D²+¿±\T $&>±
d¿£]+º+~ ¿±{ì¼ _d¾\ d¾Üú eTTd¾¢+\ d¾Üú bþ\Ìe#áTÌ. ÿ¿£ kÍeÖ¿£
esZ¿ì q+ÔáýË H«jáT+ ÈsÁT>·TÔáTq< #îbÍÎ\+fñ <ûXø ÈHuó²ýË y]
wÎÜï m+Ôá +<Ã &ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ bõ+~q $<«e+ÔáT\ýË y] wÎÜï
n+Ôá +&*. _d¾\ $wjáT+ýË &ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ bõ+~q y] wÎÜï <ûXø
ÈHuó²ýË _d¾\ wÎÜïýË 2/3e e+ÔáT +&>±, eTTd¾¢+\ýË ~ 1/2
eÖçÔáyûT. (eTTd¾¢+\Å£ $<« <Ã«>· sÁ+>±\ýË ]È¹sÇwqT¢ eÇ& ¿=
_d¾ d+|Ö\T Å£L& e«Ü¹s¿ìdTïHsTT ¿±{ì¼ y] d¾Ü M] ¿£+fñ nH«jáT+
n >·T]ï+#á&+ nedsÁ+). V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ $wjáÖ¿=dï, ÈHuó²ýË
y] y{² ¿£+fñ &ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ >·\ y]ýË y] y{² Âs+&TqsÁ Âs³¢qT
$T+º +~. nsTTH eTTd¾¢+\ yûT\T¿Ãd+ ç|uóTÔáÇ+ @+ #ûjáTpd¾H »z³T
u²«+Å£ sÈ¿¡jáÖ\Tµ n+³Ö sÃ&î¦¿ìØ n]#û~ mÅ£Øe>± MÞâß.
<Ã«>· nsÁ½Ôá\ýË kÍ+¹¿Ü¿£ $<«Å£+&û çbÍeTTK«+ Ôî*d¾+<û. 2001
dHîàdt ç|¿±sÁ+ 20 d+eÔáàs\T |Õ&q <ûXø ÈHuó²ýË 1000ýË 70
eT+~¿ì kÍ+¹¿Ü¿£ $<«ýË &ç^ ýñ¿£ &bõ¢eÖ +&>±, eTTd¾¢+\ýË 1000ýË
10 eT+~¹¿ HjáTq deÖ#s |Õq ç|kÍï$+#eTT. 2004`2005
mHmdtmdt s+& d¿£]+ºq deÖ#s <ósÁ+ #ûdTÅ£ $wjáÖ
d#sY ¿£$T{¡ eT]+Ôá $esÁ+>± $Xâ¢w¾+º+~. yîqT¿£&q esZ\ ysÁT &ç^\
$wjáT+ýË bþ{¡|&ýñ¿£bþsTTH &bõ¢eÖ\ $wjáT+ýË |&>·\sÁq
n_óçbÍjáT+ +³T+~. ¿±{ì¼ d#sY ¿£$T{¡ Âs+&{ì >·D²+¿±\qÖ
yûsÁTyûsÁT>± $Xâ¢w¾+º+~. &ç^\ $wjáT+ #áÖdï, nç>·Å£ý²\ýË 20
d+eÔáàs\T |Õ&q y]ýË yîsTT«ýË 80 eT+~¿ì |Õ>± kÍ+¹¿Ü¿£ $<«ýË
&ç^\T ¿£*Ð +&>± _d¾\ýË 20 eT+~, mdtd¾ mdt{ì\ýË 10 eT+~,
eTTd¾¢+ýýË 17 eT+~ ¿£*Ð HsÁT. &bõ¢eÖ\ $wjáTyûT #áÖd¾H V¾²+<Ö
nç>·Å£ý²\ýË 20 d+eÔáàs\ ejáTdT |Õ&q ÈHuó²ýË yîsTT«ýË 40
eT+~ &bõ¢eÖ\T ¿£*Ð HsÁT. _d¾\ýË 20 eT+~, mdtd¾ mdt{ì\ýË 10
eT+~, eTTd¾¢+\ýË 15 eT+~ &bõ¢eÖ bÍdÕqysÁT HsÁT.
]È¹sÇwq¢ sÁÖ|+ýË >±ú, ÔásÁ sÁÖbÍ\ýË >±ú ç|uóTÔáÇ+ ç|Ôû«¿£ çXø<Æ
|³¼&+e\¢ VÕ²+<e deÖC²¿ì #î+~q _d¾\T, mdtd¾ mdt{ì\T ¿±\ç¿£eT+ýË
qÔá $<« $wjáT+ýË ÔáeT d¾Ü ¿=~Ý>± yîTsÁT>·T |sÁT#áT¿Ã>·\T>·TÔáT+&>±
#á<TeÚ $wjáT+ýË ç|uóTÔáÇ+ @ ç|Ôû«¿£ #ásÁ«\T #û|³¼ eTTd¾¢+\ýË ~
kÍ|¿£+>± dÇ\Î+>± +~. bÍÔá >·D²+¿±\T <=sÁ¿£&+ ¿£w¼+ ¿±{ì¼
¿±ý²qT>·ÔáyîT®q eÖsÁTÎqT n+#áH yûjáT&¿ì d#sY ¿£$T{¡ |ÚÎ&Tq
ÈHuó²ýËHû Ôás\ eT<ó«qTq Ôû&qT $Xâ¢w¾+#û eÖsÁZ+ m+#áTÅ£+~. 51
d+eÔáàs\T |Õ&q $$<ó kÍeÖ¿£ esZ\ýË ¿±ýñJ #á<TeÚ |P]ï#ûd¾q
y] wÎÜï rdT¿=, 40`50 d+eÔáàs\T, 30`40 d+eÔáàs\T,
20`30 d+eÔáàs\T eT<ó«qTq y]ýË n<û wÎÜïÔÃ bþý²ÌsÁT. yîTT<{ì
esÁZ+ kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌq ÔásÁTyÔá $<«e+ÔáTýÉÕq Ô=*ÔásÁ+ d¾Ü
dÖºdTï+< uó²$+ºq³¼sTTÔû, n|Î{Ë¢ nç>·Å£ý²\ýË &ç^ #á<TeÚÅ£qy]
wÎÜïÔÃ bþ*dï eTTd¾¢+\ýË wÎÜï nsTT<ee+Ôû q|Î{ì¿¡, _d¾\T,
mdtd¾ mdt{ì\ ¿£+fñ eTTd¾¢+ýñ yîTsÁT>·T. ¿±ú, ÔásÁTyÔá _d¾, mdtd¾, mdt{ì\T
kÍ|¿£+>± ¿=+Ôá yû>·+>±Hû ÔáeT d¾Ü yîTsÁT>·T|sÁT#áT¿Ã>± eTTd¾¢+\T
yîqT¿£&¦sÁT. n|Î{ì¿¡ |Î{ì¿¡ nç>·Å£ý²\ýË n~ eTÖ&TqsÁ Âs³¢sTT+~.
eTTd¾¢+\ýË Âs+&T+u²eÚ Âs³¢sTT+~. |ÚÎ&T _d¾ ÈHuó²ýË &ç^ #á<TeÚÅ£q
y] wÎÜï eTTd¾¢+\ýË n<û wÎÜï ¿£+fñ 50 XæÔá+ mÅ£Øe. mdtd¾ mdt{ì\ýË
wÎÜï |Î{ì¿ì+¿± eTTd¾¢+\ ¿£+fñ ÔáÅ£Øyû q|Î{ì¿¡ yû bÍ\H
$<óH\T ¿=qkÍÐÔû +¿=¿£Ø ÔásÁ+ýË mdtd¾ mdt{ì\T $wjáT+ýË
eTTd¾¢+\qT <{ìbþ>·\sÁT. (nsTTÔû ¿£Ø& mdtd¾, mdt{ì\qT ¿£*|d¾q
$wjáT+ >·TsÁTï+#áT¿Ãy*. $&Bd¾q³¼sTTÔû mdtd¾\ýË &ç^ q y] wÎÜï
|Î{ì¹¿ eTTd¾¢+ýýË n<û wÎÜï¿ì #ûsÁTyîÕ +&e#áTÌ. mdt{ì\ýË +¿=¿£ Âs+&T
Ôás\Å£ Å£L& ¿±¿£bþe#áTÌ.) |³¼D çbÍ+Ô\qT $&>± rdTÅ£+fñ #ý²
sçcÍ¼\ýË |Î{ì¹¿ eTTd¾¢+\T mdtd¾ mdt{ì\ ¿£+fñ $wjáT+ýË yîqT¿£&
HsÁ d#sY ¿£$T{¡ n+³T+~. eTTd¾¢+\Å£ Å£L& $<«sÁ+>·+ýË
]È¹sÇwqT¢, kÍØ\sYw¾|ÚÎ\T, çXøeT bÍsÄÁXæ\\T eÂ>Õs Hî\¿=\Îe\d¾q
neds¿ì +Ôá ¿£+fñ \yîT®q y<q n¿£ØsÁýñ<T.
$<«: qÔá kÍsTT
|sÁT>±+ºq qÔá $<« d+d\ýË eTTd¾¢+\ kÍq+ @$T{ì nq
ç|XøÅ£ ÈyT +¿± sXæÈq¿£+>± +&uËÔáT+< }V¾²+#á&+ ¿£w¼+
¿±<T. _d¾\Å£ ]È¹sÇwH kÍïeT+fñHû nç>·Å£ý²\ ysÁT HH sÁ#áÌ #ûd¾
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼Å£ bþsTT d¼ Ôî#áTÌÅ£q ××m+, ××{ì\ >·T]+º d#sY ¿£$T{¡
deÖ#sÁ+ d¿£]+º+~. ××m+\ýË 4,743 eT+~ $<«sÁT\ýË ¹¿e\+
63 eT+~ eTTd¾¢+\T (1.3 XæÔá+) ××{ì\ýË 27,161 eT+~ $<«sÁT\ýË
894 eT+~ eTTd¾¢+\T (3.3 XæÔá+) HsÁT. <ûXø ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T
(2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+) 13.4 XæÔá+ nq $wjáT+ <w¾¼ýË
+#áT¿Ãy*. ç|ÜcÍ¼Ôá¿£yîT®q yîÕ<« $<«d+d\ýË Å£L& <û |]d¾Ü.
eTTd¾¢+ $<«sÁT\T ¹¿e\+ 4 XæÔá+ HsÁT.
2004`2005 d+eÔáàs¿ì d++~ó+º 129 $XøÇ$<«\jáÖ\
deÖ#sÁ+ d¿£]+ºq d#sY ¿£$T{¡ bþdt¼ç>±&T«jûT{Ù ¿ÃsÁTà\ýË eTTd¾¢+\T
nÜ ÔáÅ£Øe>± q $wjáÖ #áÖ|¾+º+~. yîTTÔáï+ |¾ $<«sÁT\ýË 50
XæÔá+ ¿£+fñ ¿=+#î+ mÅ£Øe V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\T, 24 XæÔá+ _d¾\T, 14
XæÔá+ <¿± mdtd¾ mdt{ì\T +&>± 5 XæÔá+ eÖçÔáyûT eTTd¾¢+\T HsÁT.
($TÐ*q ysÁT d¾Å£Ø\T, _d¾ C²_ÔýË ýñ çÂ¿ÕdïeÚ\T eÂ>Õs.) $<« e«edýË
]È¹sÇwqT¢ ýñ¿£bþe&+ e\¢ eTTd¾¢+\T m+Ôá>± yîqT¿£& bþjáÖsÃ
>·D²+¿±\T dÎw¼+>± #áÖ|¾kÍïsTT.
eT<sÁkÍ\T, eÖ<ó«eT+
eTTd¾¢+\T |¾\¢\qT &¿ì |+| <T\T eT<sÁkÍ\Å£ |+|ÚÔsÁT ¿±{ì¼
y]ýË $<« ç|eÖD²\T ÔáÅ£Øe>± +&e#áTÌqú, n~ y] Ôá|Î ¿£qT¿£
ç|uóTÔÇ >±ú V¾²+<Ö deÖC² >±ú +~+#á&+ýË nsÁ+ ýñ<
y~+#ûysÁT +{²sÁT. B <w¾¼ýË +#áTÅ£ d#sY ¿£$T{¡ m+ÔáeT+~
eTTd¾¢+ |¾\¢\T eT<sÁkÍ\Å£ bþÔáTHsÁq deÖ#sÁ+ Å£L& d¿£]+º+~.
deÖ#sÁ+ kÍs+Xø+ @$T³+fñ &¿ìbþjûT eTTd¾¢+ |¾\¢\ýË 66 XæÔá+
ç|uóTÔáÇ bÍsÄÁXæ\\Å£ bþÔsÁT. 30 XæÔá+ ç|Õyû{Ù bÍsÄÁXæ\\Å£ bþÔsÁT. 4
XæÔá+ eÖçÔáyûT eT<sÁkÍ\ýË #á<TeÚÅ£+{²sÁT. ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË
wÎÜï 7 XæÔá+ <¿± +&>± <¿ìD uó²sÁÔá<ûXø+ýË 1.7 XæÔá+ eÖçÔáyûT.
@<îÕH, $<« $wjáT+ýË eTTd¾¢+\T yîqT¿£& +&&¿ì eT<sÁkÍ\Å£
bþe&+ ¿±sÁD+ m+ÔáeÖçÔá+ ¿±<T.
¿£Ø& ne>±V²H ýË|+ e\¢ ÔáýÉÔûï >·+<sÁ>ÃÞø+ ¿=+Ôá +< d#sY
¿£$T{¡ >·T]ï+º < Å£L& y«U²«+º+~. eT<sÁkÍ nHû~ bÍsÄÁXæ\. n~
ý¿ì¿£ bÍsÄÁXæ\Å£ ç|Ô«eÖjáT+. eT<sÁkÍÅ£ bþjûT |¾\¢\T ý¿ì¿£
bÍsÄÁXæ\\Å£ bþsÁT. ¿±ú ¹¿e\+ eTÔá uË<ó #ûjáT&¿ì eTdÓ<T\Å£
nqT+<ó+>± eT¿±ïuÙ nHû <ó]¿£ $<«d+d +³T+~. n+<TýË nsÁ;Ò
Hû]ÎkÍïsÁT, KTsH #á~$kÍïsÁT. ~ ý¿ì¿£ bÍsÄÁXæ\Å£ ç|Ô«eÖjáT+ ¿±<T.
ý¿ì¿£ bÍsÄÁXæ\Å£ bþjûT |¾\¢\T n<q+>± eT¿±ïuÙ\Å£ Å£L& eTÔáuË<ó ¿Ãd+
bþÔsÁT. Âs+&+{ì¿¡ Ôû& Ôî*jáT¿£ n{ìú eT<sÁkÍ\T>± uó²$+#á&+ e\¢
eT<sÁkÍ\ýË #á<TeÚÅ£Hû eTTd¾¢+ |¾\¢\ d+K« #ý² mÅ£Øe nHû n_óçbÍjáT+
ç|#sÁ+ nsTT+< d#sY ¿£$T{¡ y«U²«+º+~. nsTTÔû Âs+&+{ìú Å£L&H
Å£L& e#ûÌ d+K« ÔáÅ£Øyû. m+<T¿£+fñ dÖØ\TÅ£ bþjûT |¾\¢\ýË eTÔáuË<ó
¿Ãd+ }] eTdÓ<TÅ£ nqT+<ó+>± +&û eT¿±ïuÙÅ£ bþjûT |¾\¢\T 4 XæÔáyûT.
n+fñ eT<sÁkÍ\T, eT¿±ïuÙ\Ö ¿£*|¾H y{ì¿ì VäÈsÁjûT« |¾\¢\T 8 XæÔáyûT
¿±{ì¼ <ó]¿£ bÍsÄÁXæ\\Å£ |¾\¢\qT |+|&+ |³¢ eTTd¾¢+ |<Ý\Å£q
yîÖEe\¢ y]ýË n$<« ç|*+<q +<Å£ <ósÁ+ ýñ<T.
eTÂsÕÔû ¿±sÁD²ýñ$T{ì nq ç|Xø yûdTÅ£q|ÚÎ&T |<]¿£+ n~ó¿£+>± +&û
n kÍeÖ¿£ esZ\Å£L kÍeÖq«+>± +&û ¿±sÁD²\ÔÃ u²³T ¿=
ç|Ôû«¿£yîT®q ¿±sÁD²\T Å£L& ¿£|¾kÍïsTT. C²¿ì |<]¿£+ ÿ¿£Øfñ
yîqT¿£u²³TÔáH¿ì ¿±sÁD+ ¿±< sÁTEeÚ #ûd >·D²+¿±\T Å£L& d#sY
¿£$T{¡ ºÌ+~. eTTd¾¢+\ýË |<\qT, ÔásÁT\qT yûsÁT#ûd¾ Âs+&T
|esZ\Ö deÖÈ+ýË $<«e+ÔáT\ýË @ wÎÜïýË HsÃ Ôî*|
>·D²+¿±\T ºÌ+~ (|<\T nHû eÖ³qT @ $<ó+>± sÁÇº+#sÁHû~
ç|dTïÔ¿ì nqedsÁ+ ` sÁÇ#áq+ ³Ö n³Ö eÖ]ÌH >·D²+¿±\ýË Ôû&
@MT suË<T). <ûXø ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+ 13.4
XæÔá+ n #î|ÚÎÅ£H+. 2004`2005 mHmdtmdt ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+ |<
esZ\Å£ #î+~q ç>±&T«jûT³¢ýË eTTd¾¢+\T 10.5 XæÔá+, ÔásÁ esZ\Å£
#î+~q ç>±&T«jûT³¢ýË 6.8 XæÔá+. |< esZ\ýË bþdt¼ç>±&T«jûT³¢ýË
eTTd¾¢+\T 7 XæÔá+, ÔásÁ esZ\ýË bþdt¼ç>±&T«jûT³¢ýË 6.4 XæÔá+.
ç>±&T«jûT³¢ýË |<esZ\ýËHû eTTd¾¢+\ wÎÜï mÅ£Øe +&&+ XøÌsÁ«+
¿£*Ð+#áe#áTÌqT >±ú, n+<TýË XøÌsÁ«|&&¹¿MT ýñ<T. n
ne¿±Xæ\ýËqÖ d¾+V²uó²>·+ rdTÅ£Hû~ V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\T. |<\ýË y]
d+K« ÔáÅ£Øe ¿±{ì¼ y] Ô¿ì& ÔáÅ£Øe. ¿±{ì¼ |< esZ\ýË mdtd¾, mdt{ì,
_d¾\T, eTTd¾¢+\T y{² ¿Ãd+ mÅ£Øe bþ{¡|&ÔsÁT. nsTTÔû ¿£Ø& ç|dTïÔá+
@$T³+fñ |<\T ¿± eTTd¾¢+\T dV¾²Ôá+ ç>±&T«jûT³T¢, bþdt¼ ç>±&T«jûT³¢ýË
ÔáeT ÈHuó² <eÖcÍýË d>·+ Å£L& ýñsÁT.
ç|Ôû«¿£ ¿±sÁD²\ýË eÖ<ó«eÖ d#sY ¿£$T{¡ $esÁ+>± ç|kÍï$+º+~.
eTTd¾¢+\+<] eÖÔáuó²w sÁÖÝ ¿±¿£bþsTTq|Î{ì¿¡ sÁÖÝ eÖÔáuó²w nsTTq
y]¿ì ÔáeT eÖÔáuó²wýË #á<TeÚÅ£Hû ne¿±Xø+ d]>±Z \uó«+ ¿±e&+ ýñ<
>·D²+¿±\ÔÃ dVä #áÖ|¾+º+~. ÿ¿£Ø eTVäsçw¼ýË eÖçÔáyûT eTTd¾¢+\ýË
m+Ôá wÎÜï sÁÖÝqT ÔáeT eÖÔáuó²w>± uó²$kÍïsÃ eTTd¾¢+ |¾\¢\ýË n+Ôá
wÎÜï sÁÖÝ eÖ<ó«eT+ýË #á<TeÚÅ£+³THsÁT. ¿£s³¿£ eTTd¾¢+\ýË <<|Ú
70 XæÔá+ sÁÖÝqT eÖÔáuó²w>± uó²$dTï+&>± eTTd¾¢+ |¾\¢\ýË 45 XæÔá+
eT+~ eÖçÔáyûT sÁÖÝ eÖ<ó«eT+ýË #á<TeÚÔáTHsÁT. +ç<óç|<ûXÙýË
eTTd¾¢+\ýË 80 XæÔá+ sÁÖÝ ÔáeT eÖÔá uó²w>± uó²$dTï+&>± ( wÎÜï
<ûXø+ýË n sçcÍ¼\ ¿£+fñ +ç<óç|<ûXÙýËHû mÅ£Øe) 20 XæÔá+ eT+~
eÖçÔáyûT sÁÖÝ eÖ<ó«eT+ýË #á<TeÚÅ£+³THsÁT. ;VäsYýË 60 XæÔá+
eTTd¾¢+\T sÁÖÝ eÖÔáuó²w ¿£\ysÁT ¿±>± y] |¾\¢\ýË 30 XæÔá+ eÖçÔáyûT
sÁÖÝ eÖ<ó«eT+ýË #á<TeÚÅ£+³THsÁT. nsTTÔû n{ì¿£+fñ n<óÇqyîT®q d¾Ü
sÁÖÝÅ£ |Ú{ì¼\¢sTTq ÔáïsÁç|<ûXÙ~. n¿£Ø& eTTd¾¢+\ýË 45 XæÔ¿ì
eÖÔáuó²w sÁÖÝ ¿±>± sÁÖÝ eÖ<ó«eT+ýË #á<TeÚÅ£+³Tq eTTd¾¢+\ |¾\¢\T
2 XæÔá+ eÖçÔáyûT! <ûXø+ýË eTTd¾¢+\ýË 22 XæÔá+ ÔáïsÁç|<ûXÙ ydTýñq
>·TsÁTï+#áTÅ£+fñ eÖÔáuó²wýË $<«uË<óq eTTd¾¢+ |¾\¢\Å£ m+Ôá>±
s¿£]+#á&TÔáTq<Ã nsÁ+ neÚÔáT+~. q+ÔáýË sÁÖÝ eÖ<ó«eÖ¿ì
eTVäsçw¼, ¿£s³¿£, +ç<óç|<ûXÙýýË çbþÔàV²+ \_ódTïq<ú, ÔáïsÁ
uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|uóTÔÇ\T ÔáeTÅ£ deÖ#sÁ+ #ûÌ $wjáT+ýË dV¾²Ôá+
sÁ¢¿£« yîÕK] ç|<]ô+#jáTú d#sY ¿£$T{¡ n+~. eTTd¾¢+\
yîqT¿£u²³TÔáq+ýË »V¾²+B sçcÍ¼\µ bÍ|+ #ý² +< yîTT<{Ë¢Hû
#î|ÚÎÅ£H+ ¿£<.
bÍ~ó
d#sY ¿£$T{¡ ne¿±Xæ\qT eTÖ&T>± e¯Z¿£]+º eTTd¾¢+\ bÍ~ó
|]d¾Ü $Xâ¢w¾+º+~. dÇjáT+ bÍ~ó, ~q Å£L© (¿±«EeýÙ), d¾sÁyîT®q
<Ã«>±\T (Âs>·T«\sY) nHû eTÖ&T $uó²>±\qT d#sY ¿£$T{¡ >·T]ï+º+~.
eTTd¾¢+\ýË n~ó¿£uó²>·+ dÇjáT+ bÍ~ó|Õq, ÔásÁTyÔá ~qÅ£L*|Õq,
ÔásÁTyÔá d¾sÁyîT®q <Ã«>±\|Õq <ósÁ|&ÔsÁ deÖ#s $Xâ¢w¾+º
Ôî*|¾+~. V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\Å£ dÇjáT+ bÍ~ó ç|<¸eT+ (+<TýË
e«ekÍjáT+ Å£L& +< >·TsÁTï+#áT¿Ãy*), d¾sÁyîT®q <Ã«>±\T ~ÇrjáT+,
~qÅ£L* ÔárjáT+. mdtd¾ mdt{ì\Å£ ~qÅ£L* ç|<¸eT+, dÇjáT+ bÍ~ó
~ÇrjáT+, d¾sÁyîT®q <Ã«>±\T ÔárjáT+. V¾²+<Ö _d¾ Å£ý²\Å£ Å£L&
dÇjáT+ bÍ~ó ç|<¸eT+, ¿±ú $TÐ*q Âs+&Ö <<|Ú ÿ¹¿ yîÖÔ<TýË
JeH<ósÁ+ ¿£*ÎkÍïsTT.
d¾sÁyîT®q <Ã«>±\ $wjáT+ýË eTTd¾¢+\~ n ÔásÁ kÍeÖ¿£ esZ\
¿£+fñ <jáTújáTyîT®q d¾Ü. d¾sÁyîT®q <Ã«>±\T mÅ£Øe>± \_ó+#û~ |³¼D
çbÍ+Ô\ýËHû ¿±{ì¼ $wjáT+ #áÖ&&¿ì |³¼D çbÍ+Ôá ÈHuó²qT $&>±
rdT¿Ãe#áTÌ. |³¼D çbÍ+Ôá nç>·Å£ý²\ýË <Ã«>·T\T, ¿±]Å£\ýË 49
XæÔ¿ì d¾sÁyîT®q <Ã«>±\T+&>±, mdtd¾ mdt{ì\ýË wÎÜï 40 XæÔá+,
_d¾\ýË 36 XæÔá+, eTTd¾¢+\ýË ¹¿e\+ 27 XæÔá+. n<û |³¼D çbÍ+Ô\ýË
eTTd¾¢+\ýË 64 XæÔá+ eT+~ dÇjáT+ bÍ~ó|Õq <ósÁ|&TÔáT+&>±, _d¾\ýË
wÎÜï 51 XæÔá+, V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ýË 55 XæÔá+, mdtd¾ mdt{ì\ýË 43
XæÔá+. nsTTÔû »dÇjáT+ bÍ~óµ nHû <+{Ë¢ ¿£&T|Ú +& Å£L&T |³¼
¿£w¼yîT®q |qT\ qT+º eT+º <jáT$T#ûÌ y{ì<¿± #ý² +{²sTT.
¿±{ì¼ ç|<óq+>± dÇjáT+ bÍ~ó |Õq <ósÁ|&û eTTd¾¢+\T @ sÁ¿£yîT®q
eÔáTï\ýË ýñ¿£ y«|¿±\ýË mÅ£Øe>± HsÃ Ôî\TdTÅ£+fñ Ôá|Î ºçÔá+
|P]ï¿±<T. eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± |#ûd sÁ+>±\T bõ>±Å£ ÔáÎÔáTï\T (
sÁ+>·+ýË |#ûd ¿±]Å£\ýË eT>·yÞøßýË 41 XæÔá+, &yÞøßýË 35 XæÔá+
eTTd¾¢+\T), <TdTï\ ÔájáÖ¯ (eT>·yÞøßýË 30 XæÔá+, &yÞøßýË 17 XæÔá+
eTTd¾¢+\T), yîÖ{²sY yV²H\ neT¿£+, ]|sÁT (26 XæÔá+ eTTd¾¢+\T)
m\ç¿ì¼¿£ýÙ ÔáÎÔáTï\T (23 XæÔá+ eTTd¾¢+\T), esÁï¿£ sÁ+>·+ýË |#ûd
<Ã«>·T\T (27 XæÔá+ eTTd¾¢+\T).
dÇjáT+ bÍ~ó|Õq <ósÁ|&û y]ýË M~óMBó ÜsÁT>·TÔáÖ edTïeÚ\T
nyûTysÁT 8 XæÔá+ ¿±>± eTTd¾¢+\ýË wÎÜï 12 XæÔá+. dÇjáT+
bÍ~ó|Õq <ósÁ|&û çdÓï\ýË dÇ+Ôá +{Ë¢Hû |#ûdysÁT 51 XæÔá+ ¿±>±,
eTTd¾¢+\ýË n~ 70 XæÔá+. eTTd¾¢+ çdÓï\T jáT{ì¿ì bþsTT | #ûjáT&+
kÍ+ç|<jáT¿£ ¿£³¼& ¿±sÁD+>± ¿£w¼+ ¿±e&+ e\¢ ºHºÔá¿£ ÔáÎÜï
¹¿+ç<\T, cÍ|Ú\T +{Ë¢ qT+&û q&T|ÚÔsÁT. dÇ+Ôá çXøeTÔÃ +{Ë¢Hû +&
bÍ~ó bõ+<û eTV¾²Þø\ wÎÜï eTTd¾¢+\ýË ÔásÁ kÍeÖ¿£ esZ\ýË ¿£+fñ
mÅ£Øe. çXæ$TÅ£\T>± qyîÖ<îÕq eTTd¾¢+ eTV¾²Þø\ýË <<|Ú 80 XæÔá+
¿ÃeÅ£ #î+~qysÁT. yû¹s @ kÍeÖ¿£ esÁZ+ýËqÖ wÎÜï 65 <³<T.
sÁ¿£yîT®q | mÅ£Øe>± duÙ ¿±+ç{²Å£¼ sÁÖ|+ýË +³T+<ú, sÃ>·«eTÖ,
<jáTeTÖ Âs+&Ö Å£L& VÓ²q+>± +{²jáTú d#sY ¿£$T{¡
y«U²«+º+~.
dÇjáT+ bÍ~ó nHû~ nd+|T{ìÔá sÁ+>·+ýË uó²>·+. +^¢w§ýË
HbÍsÁýÙ d¿£¼sY n+{²sÁT. nsTTÔû nd+|T{ìÔá sÁ+>·+ýË yû¹s bÍ~ó
ç|ç¿ìjáT\T Å£L& HsTT. d+|T{ìÔá sÁ+>·+ÔÃ bþ*dï ¿£Ø& <jáÖ\T
ÔáÅ£Øe. nuóç<Ôá mÅ£Øe. eTTd¾¢+\ýË yû¹s n kÍeÖ¿£ esZ\ ¿£+fñ mÅ£Øe
eT+~ nd+|T{ìÔá sÁ+>·+ýË HsÁT. |³¼D çbÍ+Ôá ¿±]Å£\ýË d+|T{ìÔá
sÁ+>·+ýË +&ûy] wÎÜï _d¾\ýË 22 XæÔá+, mdtd¾ mdt{ì\ýË 18 XæÔá+
+&>± eTTd¾¢+\ýË 8 XæÔá+ eÖçÔáyûT.
bþ©dT\ýËqÖ, dÕq«+ýËqÖ eTTd¾¢+\T m+<sÁTHsÁq deÖ#sÁ+
d#sY ¿£$T{¡ d++~óÔá ç|uóTÔáÇ XæK\ qT+º ¿Ã]q|ÚÎ&T uó²sÁrjáT
ÈqÔbÍ¯¼ HûÔá\T #ý² sÁ#áÌ#ûd¾q $wjáT+ |çÜ¿£\ýË #á~yeTT.
nsTTq|Î{ì¿¡ d#sY ¿£$T{¡ deÖ#sÁ+ d¿£]+#á>·*Ð+~. sÁ¿£D
sÁ+>·+ýË $$<ó VA<\ýË V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\T 52 XæÔá+, _d¾\T 23
XæÔá+, mdtd¾ mdt{ì\T 12 XæÔá+ +&>± eTTd¾¢+\T ¹¿e\+ 4 XæÔá+ HsÁT.
¹¿+ç< bþ©dT d+d\ýË V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\T 42 XæÔá+, _d¾\T, mdtd¾
mdt{ì\T #î] 23 XæÔá+ +&>± eTTd¾¢+\T 6 XæÔá+ HsÁT. sçw¼ bþ©dT
d+d\ýË nç>·Å£ý²\T 37 XæÔá+, _d¾\T 21 XæÔá+, mdtd¾ mdt{ì\T 26
XæÔá+ +&>± eTTd¾¢+\T 7 XæÔá+ HsÁT. $ 2004`2005 >·D²+¿±\T
¿±>±, 2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁyûT <ûXø ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 13.4 XæÔá+
n |Õq #áÖXæeTT. »eTÔá |TsÁüD\µýË bþ©dT\T, ÔásÁ uóç<Ô d¾Ò+~
V¾²+<TeÚ\ |³¢ |¿£bÍÔá+ÔÃ e«eV²]dTïHsÁ ÔásÁ#áT>± $qe#ûÌ sÃ|D\
yîqT¿£ ydïe+ Å£L& +< >·TsÁTï+#áT¿Ãy*.
¿±]Å£\ýË @sÃE¿±sÃE | yîÔáTÅ£ØHû y] ¿±«EeýÙ nú, ¿=+Ôá
d¾sÁÔáÇ+ +&û <Ã«>·T\qT Âs>·T«\sY nú nq&+ ]yE. ¿±«EeýÙ
¿±]Å£ýÉe]¿¡ | uóç<Ôá +&<T. Âs>·T«\sY n |¾\e&û ysÁ+<]¿¡ Å£L&
ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q uóç<Ôá +&<T. *ÏÔá|PsÁÇ¿£yîT®q nbÍsTT+{ÙyîT+{Ù sÁ¦sY
+&³+ ¿=+Ôá mÅ£Øe uóç<Ôá dTï+~. kÍeÖ¿£ esZ\ y¯>± Âs>·T«\sY
¿±]Å£\ýË m+Ôá eT+~¿ì yûTsÁÅ£ uóç<Ôá +< ýÉ¿£Ø\T yûdï eTTd¾¢+\~
n+<] ¿£+fñ n<óÇqyîT®q d¾Ü. Âs>·T«\sY <Ã«>±\T #ûdTïHsÁT nqTÅ£Hû
eTTd¾¢+\ýË 72 XæÔ¿ì nbÍsTT+{ÙyîT+{Ù ýÉ³sY ýñ<T. V¾²+<Ö
nç>·Å£ý²\ýË wÎÜï 50 XæÔá+ ¿±>±, _d¾\ýË, mdtd¾ mdt{ì\ýË 62
XæÔá+. *ÏÔá |PsÁÇ¿£yîT®q <Ã«>· ÿ|Î+<+ q y]ýË eTÖ&ûÞøß $T+ºq
<Ã«>·¿±\+ (fÉqÖ«sY) qysÁT nç>·Å£ý²\ýË 42 XæÔá+ ¿±>±, _d¾\ýË
32 XæÔá+, mdtd¾ mdt{ì\ýË 34 XæÔá+, eTTd¾¢+\ýË 23 XæÔá+. çbÍ$&î+{Ù
|+& e+{ì V²Å£Ø\T ¿£*Ð +&ûysÁT V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\Å£ #î+~q
<Ã«>·T\ýË 55 XæÔá+ eT+~ +&>± n~ _d¾\ýË 42 XæÔá+, mdtd¾
mdt{ì\ýË 43 XæÔá+, eTTd¾¢+\ýË 29 XæÔá+. ¿£sÁyîT®q Hî\ JÔá+ +&ûysÁT
nç>·Å£ý²\Å£ #î+~q Âs>·T«\sY <Ã«>·T\ýË 95 XæÔá+, _d¾\ýËqÖ mdtd¾
mdt{ì\ýËqÖ 89 XæÔá+, eTTd¾¢+\ýË 82 XæÔá+ eT+~ HsÁT.
ÿ¿£ |<ÆÜ ç|¿±sÁ+ ¿£|¾+#û |Õ e«Ô«kÍ\Å£ $e¹¿ ¿±sÁD+ ¿±¿£bþe#áTÌ.
eTTd¾¢+\T mÅ£Øe>± |#ûd ]¿£ sÁ+>±\ dÇuó²eyûT n~ ¿±e#áTÌ. nsTTÔû
]¿£ sÁ+>±\Å£ dÇuó²e+ +&&¿ì ¿±sÁD+ y{ìýË mÅ£Øe>±
eTTd¾¢+\T | #ûjáT&yûTHûyîÖ n Å£L& #áÖ&e\d¾ +³T+~.
u²«+Å£ sÁTD²\T
ÿ¿£ kÍeÖ¿£ esÁZ+ u²«+Å£ sÁTD²\T @ yûTsÁÅ£ bõ+<>·\T>·TÔáTq<Hû~
]¿£ n_óe~ÆýË ysÁT @ yûTsÁÅ£ bÍý¤Z+³THsÁHû <¿ì ÿ¿£ dÖº¿£.
$wjáT+ýË Å£ý²\ y¯ >·D²+¿±\T <=sÁ¿£q³T¼HsTT. nsTTÔû yîT®H]{¡\Å£
u²«+Å£ sÁTD²\T n+~+#á&+ nHû \¿£«+ ç|uóTÔáÇ $<óH\ýË uó²>·+>±
u²«+Å£\Å£ +~ ¿±{ì¼ eTTd¾¢+\Å£ d++~ó+ºq >·D²+¿±\qT ]ÈsYÇ
u²«+Å£ d#sY ¿£$T{¡¿ì eÇ>·*Ð+~.
ç|uóTÔáÇ u²«+Å£\ýËqÖ, ç|Õyû{Ù u²«+Å£\ýËqÖ Å£L& eTTd¾¢+\
n¿+³¢ wÎÜï y] ÈHuó² wÎÜï ¿£+fñ ¿=+#î+ eÖçÔáyûT ÔáÅ£Øe. ç|uóTÔáÇ
u²«+Å£\ýË eTTd¾¢+\ d$+>´à Ôá~ÔásÁ U²Ô\T 12.2 XæÔá+, ç|Õyû{Ù
u²«+Å£\ýË 11.3 XæÔá+ HsTT. nsTTÔû sÁTD²\ yîTTÔáï+ýË eTTd¾¢+\ y{²
(d#sY ¿£$T{¡ yûd¾q n+#áH ç|¿±sÁ+) ç|uóTÔáÇ u²«+Å£\ýË ¹¿e\+ 4.6
XæÔá+ ¿±>± ç|Õyû{Ù u²«+Å£\ýËqÖ n~ 6.6 XæÔá+ eÖçÔáyûT. Ôá\d] sÁTD+
V¾²+<TeÚ\ÔÃ bþ*dï eTTd¾¢+\T bõ+<TÔáTq~ ç|uóTÔáÇ u²«+Å£\ýË eTÖ&e
e+ÔáT eÖçÔáyûT (33 XæÔá+) ¿±>± ç|Õyû{Ù u²«+Å£\ýË 40 XæÔá+ eÖçÔáyûT.
<Ã«>±\ ¿£+fñ dÇjáT+ bÍ~ó, esÁï¿£ sÁ+>±\ýË eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± q
¿±sÁD+>± u²«+Å£ sÁTD²\ \uó«Ôá m+Ôá q~ y] ]¿£ d¾Ü>·ÔáT\¿=¿£
eTTK« dÖº¿£. n<ûeT+Ôá XæÈq¿£+>± ýñ< >·D²+¿±\T Ôî\T|ÚÔsTT.
sçcÍ¼\y¯ >·D²+¿±\T rdTÅ£H Å£L& <<|Ú n sçcÍ¼\ýËqÖ
u²«+Å£ sÁTD²\ yîTTÔáï+ýË eTTd¾¢+\ y{² ÈHuó²ýË y] y{²Å£ deÖq+>±
ýñ¿£bþ>± n+<TýË d>·+, eTÖ&ee+ÔáT, H\T>·e e+ÔáT, nsTT<e e+ÔáT,
<ûXø sÈ<ó nsTTq &ó©¢ýËHîÕÔû 24e e+ÔáT (ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 100¿ì 12
eT+~ ¿±>± u²«+Å£ sÁTD²\ýË 100 sÁÖbÍjáT\Å£ 50 |Õdýñ y]¿ìºÌq$)
+~. +<TÅ£ Âs+&û $TqVäsTT+|Ú\T. ÿ]kÍà ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\ wÎÜï
m+ÔÃ u²«+Å£ sÁTD²\ýË y] y{² Å£L& n+Ôû. Ôá$TÞøH&T ÈHuó²ýË
eTTd¾¢+\T 5.6 XæÔá+ ¿±>± u²«+Å£ sÁTD²\ýË y] y{² n+Ôá ¿£+fñ ¿=+#î+
mÅ£Øe ` 6.6 XæÔá+. ºe]¿ì ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 67 XæÔá+ q ÈeTT
¿±osYýËqÖ u²«+Å£ sÁTD²\ýË eTTd¾¢+\ y{² 54.4 XæÔá+ eÖçÔáyûT.
ÈHuó²ýË 24 XæÔá+ nsTTq V¾²+<TeÚ\ y{² u²«+Å£ sÁTD²\ýË 40 XæÔá+.
eTTd¾¢+\T mÅ£Øe d+K«ýË ed¾dTïq ý²¢\qT rdTÅ£ #áÖdï d¾Ü
eT]+Ôá ¿={¤¼ºÌq³T¼ ¿£|¾dTï+~. <ûXø+ýË eTTd¾¢+\ ÈHuó² 40 XæÔá+
$T+ºq ý²¢\T 11 HsTT. ý²¢\ d>·³T eTTd¾¢+ ÈHuó² 51.4 XæÔá+.
¿±ú n¿£Ø&Tq u²«+Å£\ (ç|uóTÔáÇ, ç|Õyû³T ¿£\T|ÚÅ£) sÁTD²\ýË eTTd¾¢+\
y{² 11.6 XæÔá+ eÖçÔáyûT. ý²¢\ýË ÿ¿£fÉ®q eTq VÕ²<su²<ýË
eTTd¾¢+\T ÈHuó²ýË 41.2 XæÔá+ ¿±>± u²«+Å£ sÁTD²\ýË y] y{² 3.2
XæÔá+. ÈHuó²ýË 26 qT+º 40 XæÔá+ <¿± eTTd¾¢+\T q 12 ý²¢ýýË
eTTd¾¢+ ÈHuó² y{² 34.2 XæÔá+ ¿±>± u²«+Å£ sÁTD²\ýË y] y{² 19.3
XæÔá+. ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\ wÎÜï 22 qT+º 26 XæÔá+ <¿± q 10
ý²¢\ýË eTTd¾¢+ ÈHuó² y{² 24.1 XæÔá+ ¿±>± u²«+Å£ sÁTD²ýýË y]
y{² 6.3 XæÔá+.
yîT®H]{¡\T n~ó¿£+>± ed¾+#û ý²¢\ýË y]¿ì u²«+Å£ sÁTD²\T
$]$>± n+<û³³T¼ #áÖ&eT u²«+Å£\Å£ ]ÈsYÇ u²«+Å£ <ûXæ\T q|Î{ì¿¡
B |]d¾Ü!
\|TT |]çXøeT\ sÁTD²\T, Hu²sY¦ sÁTD²\T
eTTd¾¢+\T <Ã«>±\ ¿£+fñ dÇjáT+ bÍ~ó sÁ+>·+ýËqÖ ºq esÁï¿£
sÁ+>·+ýËqÖ n~ó¿£+>± HsÁT ¿±{ì¼ ysÁT ÔáeT n_óe~Æ¿ì ºqÔásÁVä
|]çXøeT\ýË¿ì ç|yû¥+#á&+ ÿ¿£ eÖsÁZ+. B¿ì ç|Ôû«¿£+>± sÁTD²\T #ûÌ d+d
uó²sÁÔá \|TT|]çXøeT\ n_óe~Æ u²«+Å£ (d¾&Ò SIDBI), d¾&Ò 2000`2006
eT<ó« ºÌq sÁTD²\ýË ¹¿e\+ 1.5 XæÔá+ eTTd¾¢+\Å£ n+~+~. n+~q
yûTsÁÅ£ Å£L& ÔáÅ£Øe yîTTÔï\T n+<sTT. d¾&Ò ºÌq d>·³T sÁTD+ 1.66
¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¿±>±, eTTd¾¢+ e«Å£ï\¿ìºÌq d>·³T sÁTD+ 63 \¿£\
sÁÖbÍjáT\T eÖçÔáyûT.
Hu²sY¦ ç>±MTD n_óe~Æ ¿Ãd+ sÁTD²\T eÇ&+ ÿ¿£ eTTK« \¿£«+>±
>·\ d+d. 2004`2005, 2005`2006 d+eÔáàs\ýË Hu²sY¦ ºÌq
ÔáÎÜï sÁTD²\ýË 3.2 XæÔá+ eÖçÔáyûT eTTd¾¢+\Å£ n+~+~. ný²¹> |³T¼&
sÁTD²\ýË 3.9 XæÔá+ eÖçÔáyûT eTTd¾¢+\Å£ n+~+~. n edÔáT\ý²>±
$wjáT+ýËqÖ eTTd¾¢+\Å£ n+<TÔáTq y{² y] ÈHuó² <eÖcÍ ¿£+fñ
u²>± ÔáÅ£Øe.
kÍeÖ¿£, uóÜ¿£ edÔáT\T
o]ü¿£ ¿ì+< d#sY ¿£$T{¡ eTTd¾¢+\Å£ dÖØÞøß, dÎçÔáT\T Ôá~ÔásÁ
kÍeÖ¿£ edÔáT\TÑ sÃ&T¢, ¿£Âs+³T, Ô>·TúsÁT, sÁyD² d<TbÍjáÖ\T eÂ>Õs
uóÜ¿£ edÔáT\T ÔásÁT\ÔÃ deÖq+>± n+<TÔáTHjáÖ ýñ< nq #ásÁÌ
#ûd¾+~. >·D²+¿±\ \uó«ÔáýË deTd«\ ¿±sÁD+>± |ýÉ¢\ >·T]+º eÖçÔáyûT
ÿ¿£ sÆsÁDÅ£ s>·*Ð+~. eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û ç>±MTD
çbÍ+Ô\ýË kÍeÖ¿£ uóÜ¿£ edÔáT\ d¾Ü d>·³T ¿£+fñ VÓ²q+>± +<
sÆ]+º+~. |<Ý ç>±eÖ\ýË kÍ<ósÁD+>± edÔáT\T ºq ç>±eÖ\ ¿£+fñ
yîTsÁT>±Z +{²sTT ¿±{ì¼ d#sY ¿£$T{¡ dÕE\ y¯>± ç>±eÖ\qT rdTÅ£
|]o*+º+~. 1000 eT+~ ¿£+fñ ÔáÅ£Øe ÈHuó² q ç>±eÖ ºq
ç>±eT+ n, 1000`2000 ýË|Ú ÈHuó² q ç>±eÖ\qT ÿ¿£ yîÖdïsÁT
|]eÖD+ >·\ ç>±eT+ (yîÖ&¹s{Ù) n, 2000 |Õ&q ÈHuó² >·\ ç>±eÖ
|<Ý ç>±eT+ n eTÖ&T esZ\T>± $uó+º+~. ç>±eT ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\
wÎÜï {ì¼ eT°ß eTÖ&T>± $uó+º+~ ` eTTd¾¢+\T 10 XæÔá+ýË|Ú q
ç>±eÖ\T, 10 qT+º 40 XæÔá+ <¿± q ç>±eÖ\T, 40 XæÔá+ $T+º q
ç>±eÖ\T.
$Xâ¢wD |*Ô\T XøÌsÁ«+ ¿£*ÐkÍïsTT. ç>±eT+ýË dÖØ\T +&&+,
yîÕ<« d<TbÍjáT+ n+<Tu²{Ë¢ +&&+, bþkÍ¼|ÓdT n+<Tu²{Ë¢ +&&+,
dtkÍ¼|t +&&+, |¿±ØsÃ&T¦ +&&+ nHû nsTT<T edÔáT\Ö eTTd¾¢+\T
ÔáÅ£Øe>± q ç>±eÖ\ýË yîTsÁT>·T>±qT, eTTd¾¢+\T mÅ£Øe>± q ç>±eÖ\ýË
VÓ²q+>±qÖ HsTT. & $wjáT+ýË |<Ý ç>±eÖ\ýË Ôû& n+Ôá>±
¿£q&<T >±ú ºq ç>±eÖ\ýË ¿={¤¼ºÌq³T¼ ¿£|¾dTï+~. 1000 ýË|Ú
ÈHuó² q ç>±eÖ\qT rdTÅ£+fñ y{ìýË eTTd¾¢+\T 10 XæÔá+ýË|Ú q
ç>±eÖ\ýË 80 XæÔá+ & ¿£*Ð HsTT. eTTd¾¢+\T 40 XæÔá+ $T+º q
ç>±eÖ\ýË 69 XæÔá+ eÖçÔáyûT & ¿£*Ð HsTT. dt edÜ d>·³Tq
<<|Ú 40 XæÔá+ ç>±eÖ\Å£ +&>±, eTTd¾¢+\T 40 XæÔá+ $T+º q
ç>±eÖ\ýË 32 XæÔ¿ì eÖçÔáyûT +~. |<Ý ç>±eÖ\ýË 67 XæÔ¿ì dt
edÜ +&>± eTTd¾¢+\T 40 XæÔá+ $T+º +&û ç>±eÖ\ýË 45 XæÔ¿ì
eÖçÔáyûT +~. |¿±ØsÃ&T¦ |<Ý ç>±eÖ\ýË d>·³Tq 82 XæÔ¿ì +&>±,
eTTd¾¢+\T 40 XæÔá+ $T+º +&û ç>±eÖ\ýË 72 XæÔ¿ì eÖçÔáyûT +~.
yîÕ<« edÜ |<Ý ç>±eÖ\ýË 10 XæÔá+ýË|Ú eTTd¾¢+\T q y{ìýË 75
XæÔ¿ì +&>±, eTTd¾¢+\T 40 XæÔá+ $T+º q ç>±eÖ\ýË 64 XæÔ¿ì
eÖçÔáyûT +~. bþdT¼, fÉ*ç>±|t de\T |<Ý ç>±eÖ\ýË eTTd¾¢+\ d+K« 10
XæÔá+ýË|Ú q y{ìýË 84 XæÔ¿ì n+<Tu²{Ë¢ +&>± eTTd¾¢+\T 40
XæÔá+ $T+º q }sÁ¢ýË 63 XæÔ¿ì eÖçÔáyûT n+<Tu²{Ë¢ HsTT. |<Ý
ç>±eÖ\ $wjáT+ýË ¿£|¾+ºq Ôû&\ú ÿ¿£ yîÖdïsÁT ç>±eÖ\ýËqÖ
¿£|¾kÍïsTT. ºq }sÁ¢ýË m{²¢>·Ö edÔáT\T mÅ£Øe +&eÚ ¿±{ì¼
Ôû& n+Ôá>± ¿£|¾+#á<T.
sçcÍ¼\ y¯>± rdTÅ£+fñ eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û ç>±MTD
çbÍ+Ô\ýË $<«e«ed VÓ²q+>± q |TqÔá |¥ÌeTuÉ+>±ýÙ, ;VäsY\Å£
<Å£ØÔáT+~. yîÕ<« e«ed $wjáT+ýË |TqÔá nkÍà+, ÈeTÖ¿±osY,
|¥ÌeTuÉ+>±ýÙ, ;VäsY, ÔáïsÁç|<ûXÙ\Å£ <Å£ØÔáT+~. bþdT¼, fÉ*ç>±|t
d<TbÍjáÖ\ $wjáT+ýË yû sçcÍ¼\ýË eTTd¾¢+\ ÈHuó² n~ó¿£+>± q
çbÍ+Ô\ýË edÔáT\T ¿£&TVÓ²q+>± HsTT. |¿±ØsÃ&¢ $wjáT+ýËqÖ
sçcÍ¼ýñ ç|<óq <Ãw§\T>± \&ÔsTT ` C²sÁ+&ÔÃbÍ³T. n
$wjáÖ\ýËqÖ <¿ìD uó²sÁÔá sçcÍ¼\T, eTVäsçw¼\ |]d¾Ü kÍ|¿£+>±
qjáT+.
¿£Âs+³T y&¿£+ $wjáTeTÖ n+Ôû. ¿£Âs+³T y&¿± {ì¼ ç>±eÖ\qT
d#sY ¿£$T{¡ sÁT esZ\T>± $uó+º+~. ndýñ ¿£Âs+³T ýñ ç>±eÖ\T ÿ¿£
ºesÁ, 90 XæÔá+ |Õ>± ykÍ\Å£ ¿£Âs+³T q ç>±eÖ\T ºesÁ |{ì¼
eT<ó«ýË H\T>·T esZ\T #ûXæsÁT. ndýñ ¿£sÁ+³T ýñ ç>±eÖ\ýË eTTd¾¢+\
ÈHuó² ç>±eT ÈHuó²ýË <<|Ú 10 XæÔá+ +~. 90 XæÔá+ |Õ>±
ykÍ\Å£ ¿£Âs+³T q ç>±eÖ\ýË eTTd¾¢+\ ÈHuó² 5 XæÔá+ +~. eTTd¾¢+
ÈHuó² wÎÜï Ôá¹>Z ¿=BÝ n<û esÁdýË $<T«B¿£sÁD |sÁ>·&+ ¿£|¾dTï+~. <û
$wjáÖ +¿=¿£ sÁ¿£+>± #áÖ&e#áTÌ. <ûXø+ýË ºq ç>±eÖ\ýË (1000
ýË|Ú ÈHuó² ¿£*Ðq$) ndýñ ¿£Âs+³T ýñ$ 29 XæÔá+ <¿± +&>±, eTTd¾¢+
ÈHuó² 40 XæÔá+ $T+º q ºq ç>±eÖ\ýË <<|Ú 40 XæÔá+ ¿£Âs+³T
ýñyû. ÿ¿£ yîÖdïsÁT (1000 qT+º 2000 yû\ ÈHuó² ¿£*Ðq) ç>±eÖ\ýË
¿£Âs+³T ýñ$ 14 XæÔá+ ¿±>±, eTTd¾¢+\ ÈHuó² 40 XæÔá+ $T+º q ÿ¿£
yîÖdïsÁT ç>±eÖ\ýË ¿£Âs+³T ýñ$ 23 XæÔá+. |<Ý ç>±eÖ\ýË (2000
|Õ&q ÈHuó² ¿£*Ðq$) ndýñ ¿£Âs+³T ýñ$ 5 XæÔá+ ¿±>±, eTTd¾¢+
ÈHuó² 40 XæÔá+ $T+º q |<Ý ç>±eÖ\ýË ndýñ ¿£Âs+³T ýñ$ 10
XæÔá+.
sÁ¿ìÔá eT+ºú{ì \uó«ÔáýË |³¼D çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\T d>·³T ¿£+fñ
¿=+#î+ eÖçÔáyûT yîqT¿£& HsÁT ¿±ú ç>±MTD uó²sÁÔá+ýË 25 XæÔá+
ÈHuó²Å£ sÁ¿ìÔá eT+ºúsÁT n+<Tu²{Ë¢ +&>±, eTTd¾¢+\ýË 15 XæÔ¿ì
eÖçÔáyûT +~.
Þøß, {²sTTýÉ³¢ $wjáT+ýË eÖçÔáyûT eTTd¾¢+\ d¾Ü n+Ôá VÓ²q+>±
ýñ<T. |¿±Ø Þøß ¿£*Ð +&û$wjáT+ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü <ûXø d>·³T Å£³T++
d¾ÜÔÃ deÖq+. ÿ¿£Ø V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\T eÖçÔáyûT y] ¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq
d¾ÜýË HsÁT. {²sTTýÉ³T¢ ¿£*Ð +&û $wjáT+ýË V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ ¿£+fñ
Å£L& eTTd¾¢+ >·Vä\~ yîTsÁTÂ>Õq d¾Ü. ç|ÕedÓ¿ì, eTTK«+>± çdÓï\ $wjáT+ýË,
eTTd¾¢+\T kÍ+dØÜ¿£+>± #ûÌ $\Te B¿ì ¿±sÁD+ nsTT +³T+< d#sY
¿£$T{¡ y«U²«+º+~. nsTTÔû |<]¿£+ n~ó¿£+>± q kÍeÖ¿£ esÁZ+ ÿ¹¿
edÜ MT< +Ôá KsÁTÌ |&Ôû yû¹s m¿£Ø&Ã #ý² ¿ÃýËÎÔáÖ +³T+<Hû~
$~ÔáyûT.
yîTTÔï¿ì uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\T kÍeÖ¿£ uóÜ¿£ edÔáT\T VÓ²q+>±
q ÿ¿£ |ç|<ûXø+ýË¿ì Hî³¼&¦sÁ y«U²«+#á&+ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±uË<T.
|<]¿£+
]¿£ kþeTÔáqT <jáT+ÔÃ ¿=\ee#áTÌ, KsÁTÌÔÃqÖ ¿=\ee#áTÌ. |<\
<jáTeTÖ ÔáÅ£Øe +³T+~, ysÁT #ûd KsÁÖÌ ÔáÅ£Øe +³T+~. d#sY
¿£$T{¡ $$<ó kÍeÖ¿£ esZ\ýË |<]¿± bþ\Ì&¿ì Hî\y¯ Ôá\d]
d>·³T KsÁTÌqT ç|eÖD+>± rdTÅ£+~. 2004`2005 ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+
V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ýË Ôá\d] Hî\sÃE\ KsÁTÌ 1023 sÁÖbÍjáT\T +&>±,
_d¾\ýË 646 sÁÖbÍjáT\T, eTTd¾¢+\ýË 635 sÁÖbÍjáT\T, mdtd¾ mdt{ì\ýË
520 sÁÖbÍjáT\T +~. |³¼D çbÍ+Ô\qT $&>± rdTÅ£+fñ eTTd¾¢+\T
mdtd¾ mdt{ì\ÔÃ deÖq+. <Ý] Ôá\d] Hî\ sÃE\ KsÁTÌ 800 sÁÖbÍjáT\T.
_d¾\ýË n~ 950 sÁÖbÍjáT\T, nç>·Å£ý²\ýË 1470 sÁÖbÍjáT\T +~.
|³¼D+ ºq<îÕq ¿=BÝ eTTd¾¢+\ d¾Ü eT]+Ôá ~>·C²sÁ&+ ¿£|¾dTï+~. ÈHuó²
50 yû\Å£ ÔáÅ£Øe q }sÁ¢ýË eTTd¾¢+\ýË Hî\sÃE\ Ôá\d] KsÁTÌ mdtd¾
mdt{ì\ ¿£+fñ ÔáÅ£Øe.
|³¼D çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\ýË n+ÔásÁZÔá ndeÖqÔá Å£L& mÅ£Øyû.
|³¼D çbÍ+Ôá |<]¿£+ eTTd¾¢+\ýË mdtd¾ mdt{ì\ÔÃ deÖq+>± +<
#î|ÚÎÅ£H+. nsTTÔû u²>± |< esZ\ýË eTTd¾¢+\ wÎÜï mÅ£Øe. Hî\Å£
Ôá\d] 350 sÁÖbÍjáT\ KsÁTÌÔÃ Ü¹¿ eTTd¾¢+\T |³¼D çbÍ+Ôá ÈHuó²ýË
17 XæÔá+. n<û wÎÜï mdtd¾ mdt{ì\ýË 15.7 XæÔá+. <ó¿£ esZ\ýË <Ý]
kÍqeTÖ ÿ¿£fñ. eT<ó«dï+>± +&ûysÁT eTTd¾¢+\ýË ¿=+#î+ ÔáÅ£Øe, mdtd¾
mdt{ì\ýË ¿=+#î+ mÅ£Øe.
sçcÍ¼\ y¯ >·D²+¿±\Ö <û ydïy #áÖ|¾dTïHsTT. nsTTÔû |¥ÌeT
uÉ+>±ýÙ, ;VäsY, +ç<óç|<ûXÙ, >·TÈsÔY, sÈkÍH, eT<ó«ç|<ûXÙ\ |³¼D
çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\ýË Ôá\d] <jáT+ mdtd¾ mdt{ì\ ¿£+fñ ÔáÅ£Øe.
nsTTÔû n #Ã{²¢ ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\ d¾Ü mdtd¾ mdt{ì\ ¿£+fñ
kÍ|¿£+>± yîTsÁTÂ>Õq<û.
<]ç<¹sKÅ£ ~>·Teq q ÈHuó² wÎÜï Å£L& <û ºçÔ dTï+~.
2004`2005 ýÉ¿£Ø\ýË uó²sÁÔá<ûXø+ýË <]ç<¹sKÅ£ ~>·Teq q ÈHuó²
wÎÜï 22.7 XæÔá+. nç>·Å£ý²\ýË ~ 8.7 XæÔá+, _d¾\ýË 21 XæÔá+,
eTTd¾¢+\ýË 31 XæÔá+, mdtd¾ mdt{ì\ýË 35 XæÔá+. eT°ß |³¼D çbÍ+Ô\ýË
mdtd¾ mdt{ì\ ¿£+fñ Å£L& eTTd¾¢+\ýËHû sÁT|<\T mÅ£Øe. <]ç<¹sKÅ£
~>·Teq +&û |³¼D çbÍ+Ôá ÈHuó² wÎÜï mdtd¾ mdt{ì\ýË 36.4 XæÔá+
¿±>±, eTTd¾¢+\ýË 38.4 XæÔá+. nsTTÔû <]ç<¹sK nHû~ |<ýÉ+<sÁT nHû
$wjáT+ #î|Úï+~ Ôá|Î yÞøß m+Ôá |<>± HsÁ #î|Î<T. <]ç<¹sKÅ£
~>·Teq qysÁT m+Ôá ~>·Teq HsÃ #áÖ&&+ Å£L& deTç>· |]o\qÅ£
nedsÁ+. B¿=¿£ eÖsÁZ+ ` <]ç<¹sKÅ£ ~>·Teq qysÁT d>·³Tq ¹sKqT
dÖº+#û <jáT+ýË m+Ôá XæÔá+ (d>·+, eTTbÍÎeÚ eÂ>Õs) <jáT+ ¿£*Ð
HsÃ ýÉ¿ìØ+#á&+. ýÉ¿£Ø rdï, |³¼D çbÍ+Ô\ýË <]ç<¹sKÅ£ ~>·Teq
q eTTd¾¢+\T d>·³Tq <]ç<¹sKqT dÖº+#û <jáT+ýË 77 XæÔá+
<jáT+ ¿£*Ð +&>±, mdtd¾ mdt{ì\ýË wÎÜï 76 XæÔá+.
n kÍeÖ¿£ esZ\ý²>± eTTd¾¢+\ýË Å£L& ¿±\ç¿£eT+ýË <]ç<¹sKÅ£
~>·Teq qy] d+K« Ôá>·TZÔáTq~. nsTTÔû eTTd¾¢+\ýË Ôá>·TZ<\ ç>±MTD
çbÍ+Ô\ýË q+Ôá |³¼D²\ýË ýñ¿£bþe&+ e\¢ eTTd¾¢+\ýË |<]¿£+
|³¼D²\ýË ¹¿+çB¿£ÔáyîT® +< d#sY ¿£$T{¡ $Xâ¢w¾+º+~.
ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\T
eT+º JÔ\T, uóç<Ôá, VA<\ ¿±sÁD+>± #ý²eT+~ |Î{ì¿¡
ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\qT ¿±+¿ìkÍïsÁ #î|Pï eTTd¾¢+\T sÁ+>·+ýË m+ÔáyûTsÁÅ£
HsÁq $Xâ¢wD d#sY ¿£$T{¡ #û|{ì¼+~. ¿£Ø& ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\T n+fñ
¹¿+ç<, sçw¼ ç|uóTÔÇ\ XæK\ýË <Ã«>±ýñ ¿±¿£ ç|uóTÔáÇsÁ+>· d+d\ýË
<Ã«>±\T Å£L&. n#Ã{²¢ eTTd¾¢+\T ÔáeT ÈHuó² wÎÜï ¿£+fñ #ý²
ÔáÅ£Øe q $wjáT+ d#sY ¿£$T{¡ jáT³|{ì¼+~.
sçw¼ ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\ýË eTTd¾¢+\T 6.3 XæÔá+ HsÁT. ÂsÕýñÇýË 4.5
XæÔá+, u²«+Å£\ýË 2.2 XæÔá+, bþd¼ýÙ &bÍsY¼yîT+{ÙýË 5 XæÔá+, uóç<Ô
d+d\ýË 3.2 XæÔá+, $XøÇ$<«\jáÖ\ýË 4.7 XæÔá+ HsÁT. ¹¿+ç< sçw¼
ç|uóTÔáÇ XæK\ýË yîTTÔáï+ 4.9 XæÔá+ HsÁT. ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ d+d\ýË 3.3
XæÔá+, sçw¼ ç|uóTÔáÇ d+d\ýË 10.8 XæÔá+ HsÁT. +<TýË ºe]
d+K« ÿ¿£Øfñ ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\ <eÖcÍ nsTTq 13.4 XæÔ¿ì
¿=+#îyîT®H <>·ZsÁ¿=dTï+~.
×mmdt\ýË eTTd¾¢+\T 3 XæÔá+, ×|¾mdtýË 4 XæÔá+ HsÁT. n+<TýË
nysÁ«yîT®q ç|yîÖwH MT< ×mjáTdt, ×|¾jáTdt VA< bõ+~q y]
$TqVäsTT+º d¾$ýÙ d¯Çddt |¯¿£ sd¾ ×mjáTdt, ×|¾jáTdt VA< bõ+~q
y] eÖçÔáyûT ýÉ¿ìØdï eTTd¾¢+\ýË ysÁT 2.4 XæÔá+, 2.3 XæÔá+ eÖçÔáyûT.
ÿ¿£Ø ×mjáTdt, ×|¾jáTdtýñ ¿±¿£ jáTÖjáTH |_¢¿ù d¯Çdt ¿£$TwH sÁÇV¾²+#û
|¯¿£\ <Çs m+|¾¿£#ûd n d¯ÇdT\ d¾r <û. 2003, 2004\ýË
|¯¿£\T sd¾q y]ýË 4.9 XæÔá+ eÖçÔáyûT eTTd¾¢+\T. #î|ÚÎ¿Ã<>·Z $wjáT+
@$T³+fñ |¯¿£\T sd¾q y]ýË rïsÁTýÉÕq y] wÎÜï nç>·Å£ý²\ÔÃ
deÖq+>± +~. n+fñ qÔákÍsTT |¯¿£\T, |<eÚ\T n+<T¿Ã>·*ÐÔû
eTTd¾¢+\T n+<]ý²>± sDì+#á>·\sÁT. n+<T¿Ãýñ¿£bþe&yûT deTd«.
$$<ó ç|uóTÔáÇ XæK\ýË eTTd¾¢+\T q<û ÔáÅ£Øe+fñ +Ôá Å£L&
¿ì+~kÍsTT <Ã«>±\ýËHû Ôá|Î |ÕkÍsTT <Ã«>±\ýË ¿±<T. 14 \¿£\
eT+~¿ì <Ã«>±\T ¿£*Î+#û ÂsÕýñÇýË eTTd¾¢+\T 4.5 XæÔá+ eÖçÔáyûT ¿±>±
n+<TýË 98.7 XæÔá+ ç>·Ö|t d¾, ç>·Ö|t & bþdT¼\ýË HsÁT. 1.3 XæÔá+
eÖçÔáyûT ç>·Ö|t m, ç>·Ö|t _ (n+fñ |ÓdsY) bþdT¼\ýË HsÁT.
$wjáÖ +¿=¿£ ¿ÃD+ qT+º Å£L& #áÖ&e#áTÌ. ÂsÕýñÇýË ç>·Ö|t
m bþdT¼\ýË 72 XæÔá+ desÁ V¾²+<TeÚ\T, 18 XæÔá+ mdtd¾ mdt{ì\T +&>±
¹¿e\+ 3 XæÔá+ eTTd¾¢+\THsÁT. ¿ì+~ kÍsTT <Ã«>±\ ¿=#ûÌd]¿ì y{ì
d+K« #ý² mÅ£Øe ¿±{ì¼ eTTd¾¢+\ d+K« mÅ£Øyû +~ >±ú kÍsTTýËqÖ
eTTd¾¢+\ y{² 5 XæÔáyûT. n+fñ @ kÍsTTýËqÖ y] y{² ÈHuó²ýË y]
y{²ÔÃ bþ\Ì<>·Z~ ¿±<T. q ¿=~ÝeT+~ Å£L& qÖ{ì¿ì 98.7 XæÔá+
eT+~ ¿ì+~ kÍsTT bþdT¼\ýËHû HsÁT.
n d¯ÇdT\ $wjáTeTÖ n+Ôû. ¹¿+ç< bÍs$T\³¯ \>±ýÉÕq
_.mdt.m|t, d¾.sY.|¾.m|t, d¾.×.mdt.m|t, dXøg dÓeÖýÙ\ýË eTTd¾¢+\ y{²
|ÕkÍsTT <Ã«>±\ýË 3.6 XæÔá+, ¿ì+~kÍsTT <Ã«>±\ýË 4.6 XæÔá+ +~.
Âs+&T kÍsTT\ýËqÖ y] y{² y] ÈHuó² wÎÜï ¿£+fñ u²>± ÔáÅ£Øyû.
q y]ýË Å£L& 96 XæÔá+ ¿ì+~kÍsTT <Ã«>±\ýËHû HsÁT.
$XøÇ$<«\jáÖ\ýË uË<óq, uË<óHûÔásÁ d¾Ò+~ >·D²+¿±\qT Å£L&
d#sY ¿£$T{¡ d¿£]+º+~. uË<óq d¾Ò+~ýË nç>·Å£ý²\T 45 XæÔá+ +&>±
uË<óHûÔásÁ d¾Ò+~ýË 47 XæÔá+ HsÁT. _d¾\T uË<óq d¾Ò+~ýË 35 XæÔá+
<¿± +&>± uË<óHûÔásÁ d¾Ò+~ýË 18 XæÔá+ HsÁT. mdtd¾ mdt{ì\ýË
uË<óq d¾Ò+~ýË 7.4 XæÔá+, uË<óHûÔásÁ d¾Ò+~ýË 16.9 XæÔá+ HsÁT.
eTTd¾¢+\T uË<óq d¾Ò+~ýË 3.7 XæÔá+, uË<óHûÔásÁ d¾Ò+~ýË 5.4 XæÔá+
HsÁT.
sh ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\T
¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ sÁ+>· d+d\ýË qÔá kÍsTT yûTHûÈsY VA<ýË
V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\T 70 XæÔá+ <¿± +&>± ]È¹sÇwH |ÚD²«q mdtd¾
mdt{ì\T 20 XæÔá+ HsÁT. ]È¹sÇwqT¢ ýñ _d¾\T, eTTd¾¢+\T #î] 3 XæÔá+
HsÁT. VA<ýË ¿ì+~ ¿=#ûÌ ¿=BÝ _d¾\ d+K« ¿=~Ý>±qT, mdtd¾ mdt{ì\
d+K« >·DújáT+>±qÖ |sÁ>·&+ ¿£|¾dTï+~>±ú nÜ ÔáÅ£Øe VA<ýË
dV¾²Ôá+ eTTd¾¢+\T 5 XæÔá+ $T+º ýñsÁT.
sçw¼ ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\ýËqÖ <û ºçÔá+. @ sçw¼+ýËqT
(ÈeTT`¿±osYÔÃ dVä) eTTd¾¢+\ uó²>·kÍÇeT«+ y] ÈHuó² <eÖcÍÔÃ
deÖq+ ¿±<T. H\T>·T sçcÍ¼\ýË Ôá|Î (|¥ÌeTuÉ+>±ýÙ, ÔáïsÁç|<ûXÙ,
Ôá$TÞøH&T, +ç<óç|<ûXÙ) yû¹s m¿£Ø& n+<TýË d>·+ Å£L& ýñ<T. n
sçcÍ¼\ ¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq +ç<óç|<ûXÙýË dÕÔá+ ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 9.2 XæÔá+
¿±>± ç|uóTÔáÇ <Ã«>·T\ýË y] wÎÜï 5.6 XæÔá+! VQXæ n{ì ¿£+fñ
XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#û~ ÈeTT¿±osY |]d¾Ü. sçw¼ ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 68
XæÔá+ ¿±>±, sçw¼ ç|uóTÔáÇ <Ã«>·T\ýË eTTd¾¢+\T ¹¿e\+ 18.1 XæÔá+. ($
¿±osY ýËjáTÅ£ d++~ó+ºq >·D²+¿±\T ¿±eÚ, yîTTÔáï+ sçcÍ¼¿ì
d++~ó+ºq$).
sçw¼ ç|uóTÔáÇ XæK\ýË <Ã«>±\T ¿±¿£ sçw¼ ç|uóTÔáÇ d+d\ýË
<Ã«>±\qT rdTÅ£+fñ |]d¾Ü ¿=+#î+ yîTsÁT>·T>± +~. sçw¼ ç|uóTÔáÇ
d+d\ýË eTTd¾¢+ d¾Ò+~ 10.7 XæÔá+. ~ dÕÔá+ ÈHuó²ýË y] y{²
¿£+fñ ÔáÅ£Øyû nsTTH ÔásÁ sÁ+>±\Å£ d++~ó+ºq >·D²+¿±\+Ôá VÓ²q+>±
ýñ<T. >·TÈsÔY, +ç<óç|<ûXÙ\ýË eÖçÔá+ sçw¼ ç|uóTÔáÇ d+d\ýË eTTd¾¢+\
y{² ÈHuó²ýË y] y{² ¿£+fñ ¿=+#î+ mÅ£Øe.
d+¹¿eT |<¸¿±\T
$$<ó kÍeÖ¿£ esZ\ nuóT«qÜ ¿Ãd+ ç|uóTÔÇ\T d+¹¿eT |<¸¿±\T
neT\T #ûd $wjáT+ Ôî*d¾+<û. |<\T, ºq |¾\¢\T, eTV¾²Þø\T, ÂsÕÔáT\T
yîTT<ýÉÕq esZ\ ¿Ãd+ #û|fñ¼ |<¸¿±\T jáÖ esZ\ýË eTTd¾¢+\
ç|C²ú¿±¿ì m+ÔáyûTsÁÅ£ n+<TÔáTHjáTq deÖ#sÁ+ d¿£]+#á&¿ì
d#sY ¿£$T{¡ ç|jáTÜ+º+~. nsTTÔû \_Ý<sÁT\ eTÔ qyîÖ<T #ûjáT
¿±sÁD+>± deÖ#sÁ+ n sçcÍ¼\ qT+º \uó«+ ¿±¿£bþe&+ e\¢
bÍ¿ì¿£yîT®q ºçÔá+ eÖçÔáyûT eÇ>·*>±sÁT.
¹¿sÁÞøýË <]ç<¹sKÅ£ ~>·Teq q |<\ýË eTTd¾¢+\T 30.7 XæÔá+
HsÁT. ¿±ú |<\¿Ãd+ <ûÝ¥+ºq @ |<¸¿£+ýËqÖ eTTd¾¢+ \_Æ<sÁT\T 30
XæÔá+ Å£L& ýñsÁT. ç>±MTD n_óe~ÆXæK #û|fñ¼ dÓØ+\ýË 12 XæÔá+
eTTd¾¢+\Å£ \_ódTï+&>± Ôá¿ìØq |<¸¿±\ \_Æ<sÁT\ýË eTTd¾¢+\T 5 qT+º 18
XæÔá+ <¿± HsÁT. dV²¿±sÁ d+d\ sÁTD²\ \_Æ<sÁT\ýË eÖçÔá+ 25
XæÔá+ HsÁT.
ÔáïsÁç|<ûXÙ |<\ýË 23.6 XæÔá+ eTTd¾¢+\T ¿±>± |<\¿Ãd+
<ûÝ¥+ºq $$<ó |<¸¿±\ýË eTTd¾¢+ \_Æ<sÁT\ y{² 3 qT+º 14 XæÔá+
<¿±Hû +~. dÇsÁ ÈjáT+Ü bÍ~ó |<¸¿£+ýË nÔá«~ó¿£+>± 16 XæÔá+ +~.
n+>·Hy&\ kÍ|q &¿ìbþjûT ejáTdT ýñ |¾\¢\Å£ ³bÍ³\T
HûsÁÎ&¿ì <ûÝ¥+#á&+~. ejáTdT |¾\¢\Å£ båw¾¼¿±VäsÁ+ n+~+#á&+
Å£L& e«ed \¿±«\ýË ÿ¿£{ì. ~ deTç>· ¥Xø n_óe~Æ de (×d¾&mdt)
nHû çbþç>±+ <Çs neT\eÚÔáT+~. |<]¿£+ n~ó¿£+>± q kÍeÖ¿£ esZ\
|¾\¢\Å£ ~ #ý² |jîÖ>·¿£sÁ+>± +&>·\ |<¸¿£+. |<¸¿£+ 11 XæÔá+
yûTsÁ¹¿ neT\eÚÔáTq< (n+fñ n+<e\d¾q |¾\¢\ýË 11 XæÔ¿ì eÖçÔáyûT
n+<TÔáTq<) d#sY ¿£$T{¡ y«U²«dÖï, n+<TýËqÖ eTTd¾¢+\ y{²
ÔásÁ yîqT¿£&q kÍeÖ¿£ esZ\ÔÃ bþ*dï VÓ²q+>± +< n+~.
_d¾\ýË nsÁT½ýÉÕq |¾\¢\ýË 13 XæÔ¿ì ×d¾&mdt de\T n+<TÔáT+&>± mdtd¾
mdt{ì\ýË 10 XæÔ¿ì, eTTd¾¢+\ýË 8 XæÔ¿ì eÖçÔáyûT n+<TÔáTq<
2004`2005 >·D²+¿±\T Ôî\T|ÚÔáTHsTT. ¿£Ø& Å£L& »V¾²+B sçcÍ¼\µ
|]d¾Ü eT¯ VÓ²q+. sçcÍ¼\ýË n+>·Hy& de\T nsÁT½ýÉÕq |¾\¢\ýË 3
XæÔ¿ì eÖçÔáyûT n+<TÔáTHsTT.
båw¾¼¿±Väs¿ì eTs=¿£ <ósÁyîT®q eT<ó«V² uóËÈq |<¸¿£+ d¾r +Ôû.
|<¸¿£+ ç|uóTÔáÇ dÖØÞøß¹¿ Ôá|Î ç|Õyû³T $<«d+d\Å£ e]ï+#á<T. yîTTÔáï+
dÖØ\TÅ£ bþ>·\ ejáTdTq |¾\¢\ýË (n+fñ 6 qT+º 16 d+eÔáàs\ýË|Ú
ejáTdTq |¾\¢\ýË) 27 XæÔá+ eT<ó«V² uóËÈq |<¸¿£+ qT+º ç|jîÖÈq+
bõ+<TÔáTHsÁT. nsTTÔû mdtd¾ mdt{ì\ýË wÎÜï 35 XæÔá+ +&>±,
_d¾\ýË 28 XæÔá+, eTTd¾¢+\ýË 23 XæÔá+ +~.
yîT®H]{¡\ nuóT«qÜ ¿Ãd+ ¹¿+ç< sçw¼ ç|uóTÔÇ\T Hî\¿=*Îq $$<ó
d+d\THsTT. y{ì >·T]+º Å£L& d#sY ¿£$T{¡ ¿=+Ôá #ásÁÌ #ûd¾+~. y{ì
e\q ¿=+Ôá |jîÖ>·+ q|Î{ì¿¡ y{ì¿ì ¹¿{²sTTdTïq <óT\T HeTeÖçÔá+
¿±e&+ e\¢ n$ ÔáeT \¿±« kÍ~ó+#áýñ¿£bþÔáTHjáT d#sY ¿£$T{¡
sÆ]+º+~.
]È¹sÇwqT¢, ÔásÁ ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\T
uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£ ]¿£ d¾Ü>·ÔáT\ >·T]+º $esÁyîT®q
ºçÔ ºÌq |¾<|, yîqT¿£u²³TÔáH n~ó>·$T+#á&¿ì ç|Ôû«¿£yîT®q
#ásÁ«ýñyîÕH ç|uóTÔÇ\T #û|{²¼jáÖ nq ç|Xø d#sY ¿£$T{¡ yûdTÅ£+~. n
sÁ+>±\ýËqÖ eTTd¾¢+ ç|C²ú¿£+ V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ ¿£+fñ u²>± yîqT¿£&
HsÁú, _d¾\Å£ d++~ó+º $&>± deÖ#sÁ+ q sÁ+>±\ýË _d¾\
¿£+fñ Å£L& yîqT¿£& HsÁú, mdtd¾ mdt{ì\Å£ dV¾²Ôá+>± HsÁú
ºçÔá+ #îTÔáT+~. yîTT<{Ë¢ #î|¾Îq³T¼, mdtd¾ mdt{ì\qT ¿£\>·\|Å£+&
yûsÁT#ûd¾ |]o*+º +fñ, mdtd¾\T #ý² $wjáÖýýË mdt{ì\ ¿£+fñ
kÍ|¿£+>± yîTsÁT>·T>± +{²sÁT ¿±{ì¼ eTTd¾¢+\ d¾Ü mdtd¾\ d¾Ü¿ì eT]+Ôá
dV¾²Ôá+ nHû $wjáT+ dÎw¼+ nsTT +&û~.
nsTTÔû _d¾\Å£L mdtd¾ mdt{ì\Å£L deÖq ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#û ~Xø>±
]È¹sÇwqT¢, kÍØ\sYw¾|ÚÎ\T, ç|Ôû«¿£ Väd¼Þøß, çXøeT bÍsÄÁXæ\\T yîTT<ýÉÕq
V²Å£Ø\Ö edÔáT\Ö ¿£*Î+ºq ç|uóTÔÇ\T eTTd¾¢+\ $wjáT+ýË ³Te+{ì
#=sÁe Ôá>·T¯ÜýË rdT¿Ãýñ<T. n+<Te\¢ ÔáeT d¾Ü qT+º jáT³|&&¿ì
dÇXø¿ìï Ôá|Î eTTd¾¢+\Å£ yû¹s ds ýñÅ£+& +~. y] dÇ+Ôá Xø¿ìï #\
¿±sÁD+>± y] d¾Ü m¿£Ø& yûd¾q >=+>·& n¿£Ø&û nq³T¼ +~.
$<« <Ã«>· ]È¹sÇwqT¢ ndeÖq ne¿±Xæ\qT n~ó>·$T+#á&¿=¿£
eTTK«kÍ<óq+ ¿±{ì¼ ç|jáTÔá+ $$<ó sçcÍ¼\ýË @ yûTsÁÅ£ È]Ð+<q
$Xâ¢wD d#sY ¿£$T{¡ #û|{ì¼+~. uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\ýË H\T>·T
#]çÔá¿£ çde+ÔáT\Å£ #î+~qysÁTHsÁT. ¿=+<sÁT $<ûXæ\ qT+º eºÌq
eTTd¾¢+\ d+ÔáÜ>± ÔáeTqT ÔeTT uó²$kÍïsÁT. ¿=+<sÁT eTÔá+ eÖsÁTÌÅ£q
V¾²+<Ö nç>·Å£ý²\ y] d+ÔáÜ. ¿=+<sÁT $$<ó ÔÎ<¿£ eÔáTï\Å£ #î+~q
ysÁT. +<TýË #ý²esÁÅ£L V¾²+<Ö _d¾ Å£ý²\ qT+º eTÔá eÖ]Î& <Çs
eTTd¾¢+ýÉÕq y¹s. ºe]esÁZ+ n+³s Å£ý²\ qT+º, ~ydT\ qT+º
eTTd¾¢+ýÉÕqysÁT. ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË +<TýË yîTT<{ì Âs+&T esZ\Å£
#î+~q y] nçcÍ|t nú, eTÖ&e esZ¿ì #î+~q y] nC²¢|t nú,
H\T>·e esZ¿ì #î+~q y] ns¨ýÙ nú e«eV²]dTïHsÁ d#sY ¿£$T{¡
Ôî*|¾+~. <ûXø+ýË n çbÍ+Ô\ýËqÖ sÁ¿£yîT®q e¯Z¿£sÁD e«eVäsÁ+ýË
ýñ¿£bþe#áTÌqT >±ú deT¿±©q eTTd¾¢+ ç|C²ú¿£+ |Õ H\T>·T çde+ÔáT\ qT+º
sÁÖbõ+~q y¹sq #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌ.
+<TýË ºe] y]¿ì mdtd¾\T>± >·T]ï+|Ú eÇ&+ ºÔá+>±
+³T+<ú, n{²¢ ÈsÁ>·¿£bþe&+ y]¿ì nH«jáT+ #ûd¾+<ú d#sY ¿£$T{¡
uó²$+º+~. nsTTÔû yÇÞø mdtd¾>± +& eTTd¾¢+>± eTÔá+ eÖ]Î&
#ûdTÅ£q e«¿ìï dV¾²Ôá+ mdtd¾ >·T]ï+|Ú ¿ÃýËÎÔáTq |]d¾ÜýË, #]çÔá¿£+>±
n+³s ç|C²ú¿£+ýË uó²>·+>± +& kÍ¢+ dÓÇ¿£]+ºq y] mdtd¾\T>±
>·T]ï+#\q ¿Ã]¿£ rsÁ&+ sÈ¿¡jáT+>± ¿£w¼+ ¿±e#áTÌ. ¿±sÁD+>±,
eTTd¾¢+\ýË kÍeÖ¿£ ]¿£ yîqT¿£u²³TÔáH >·T]ï+#á³+ n+³Ö È]Ðq
sçcÍ¼\ýË dÕÔá+ mdtd¾\T>± +&e\d¾q eTTd¾¢+ esZ\T _d¾ C²_ÔýË
HsÁT. mdtd¾\ýË ¿±¿£bþÔû ¿£úd+ »nÔá«+Ôá yîqT¿£&q esZ\µ (m+_d¾)
C²_ÔqT dw¾¼+º < ¿Ã{² $&>± ¿£*Î+º M] n+<TýË #ûsÌ\ d#sY
¿£$T{¡ n_óçbÍjáT|&+~.
¿£ ]È¹sÇwq¢ $wjáT+ýË ¿ìýË q |]d¾Ü @$T{Ë #áÖ<Ý+. ¹¿sÁÞø,
¿£s³¿£ sçcÍ¼\T eTTd¾¢+\qT yîTTÔáï+>±Hû _d¾\T>± >·T]ï+º ÔásÁ _d¾
esZ\ÔÃu²³T ]È¹sÇwqT¢ dTïHsTT. Ôá$TÞøH&T sçw¼+ eTTd¾¢+\ýË <<|Ú
95 XæÔ _d¾\T>± >·T]ï+º+~. +ç<óç|<ûXÙ sçw¼+ ¿=+Ôá¿±\+
eTTd¾¢+\ýË ¿=~ÝeT+~ eÖçÔá+ _d¾\T>± >·T]ï+º+~. eT<ó«
eTTd¾¢+\+<]ú _d¾ C²_ÔýË #ûsÌ\ ç|jáTÜ+º Âs+&TkÍsÁT¢ ¿ÃsÁT¼ýË
z&bþsTT+~. ç|dTïÔá+ eTTd¾¢+\ýË n+<]ú ¿±¿£ n~ó¿£uó²>± _d¾\T>±
>·T]ï+#û #á{²¼ C²¯#ûd¾+~. n~ Å£L& ¿ÃsÁT¼ *{ì¹>wHýË q\T>·TÔáÖ +~.
ÔásÁ sçcÍ¼\ $wjáÖ¿=dï eTTd¾¢+\ýË ¿= esZ\qT _d¾\T>±
>·T]ï+º sçw¼ _d¾ C²_ÔýË #û]Ìq sçcÍ¼\T #ý² HsTT. nsTTÔû
Ôáïs+#áýÙ, ÿ]kÍà, |¥ÌeT uÉ+>±ýÙ, nkÍà+, V¾²eÖ#áýÙç|<ûXÙ\ýË nÜ ¿=~Ý
eTTd¾¢+ esZ\T eÖçÔáyûT _d¾\T>± >·T]ï+|Ú bõ+<sÁT. |+C²uÙýË, #óárïdt>·&óýË
eTTd¾¢+ýÉeÇsÁÖ _d¾\T ¿±sÁT. ;VäsY, eTVäsçw¼, >·TÈsÔY, sÈkÍH,
eT<ó«ç|<ûXÙ\ýË #î|ÚÎ¿Ã<>·Z d+K«ýË eTTd¾¢+ |esZ\T _d¾ C²_ÔýË
#ûsÁÌ&¦sTT. yîTTÔáï+>± uó²sÁÔá<ûXø eTTd¾¢+\ýË 40.7 XæÔá+ _d¾\T>±
>·T]ï+#á&¦ esZ\ýË HsÁú, <ûXø+ýË _d¾ ÈHuó²ýË ysÁT 15.7 XæÔá+
nú d#sY ¿£$T{¡ Ôî*|¾+~.
C²¿ì eTTd¾¢+\ d¾Ü>·ÔáT\ >·T]+º d#sY ¿£$T{¡ yî\Te]+ºq
ydïy\qT <w¾¼ýË +#áTÅ£q³¼sTTÔû eTTd¾¢+\T yîTTÔáï+>±Hû ` |¾&Â¿&T
qy; Å£³T+u²\qT $TqVäsTT+º ` ]È¹sÇwq¢Å£ nsÁT½ýÉÕ +&*. n
$wjáÖ\ýËqÖ eTTd¾¢+\T V¾²+<Ö _d¾\ ¿£+fñ yîqT¿£& +&>±, M]ýË
e+< XæÔá+ ]È¹sÇwqT¢ bõ+<TÔáT+&>±, y]ýË ¹¿e\+ 40.7 XæÔá+ eÖçÔáyûT
nsÁT½ýÉ{²¢ neÚÔsÁT?
d+<sÁÒÛ+>± d#sY ¿£$T{¡ e«¿£ï|sÁºq n_óçbÍjáÖ yîTTÔáï+>±
³+¿ì+#á&+ ºÔá+>± +³T+~. ysÁT eTTd¾¢+ deÖÈ+ýË nçcÍ|t,
nC²¢|t, ns¨ýÙ nq eTÖ&T esZ\qT ` #]çÔá¿£ eTÖý²\ <ósÁ+>±
>·T]ï+ºq d+>·Ü #áÖXæeTT. çbÍÜ|~¿£ MT<Hû eTTd¾¢+\Å£ ]È¹sÇwqT¢,
ÔásÁ ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\T ¿£*Î+#\ d#sY ¿£$T{¡ n_óçbÍjáT|&+~.
kÍeÖ¿£ sD+ çbÍÜ|~¿£q eTTd¾¢+\ýË eTÖ&T esZ\qT
>·T]ï+#áe#áTÌqT ` nçcÍ|t, nC²¢|t, ns¨ýÙ nHû$ eTÖ&T. eTÖ&T
esZ\Å£ _óqyîT®q #ásÁ«\T nedsÁ+. Âs+&e esÁZyîT®q nC²¢|t _d¾\Å£ ç|Ôû«¿£
V²Å£Ø\T nedsÁ+. n$ V¾²+<Ö _d¾\ V²Å£Ø\qT bþ* +&*. mdtd¾\ÔÃ
bþ\Ì<>·Z d+ç|<jáT eÔáTï\T ¿£*Ðq eTÖ&e esÁZ+ nDºyûÔá <=+ÔásÁ ¿ì+<
q\T>·TÔáTHsÁT ¿±{ì¼ y] nuóT«qÜ¿ì VQeTTKyîT®q #ásÁ«\T nedsÁ+.
]È¹sÇwqT¢ y{ìýË ÿ¿£{ì. M] nÔá«+Ôá yîqT¿£&q esÁZ+ (m+_d¾)>±
>·T]ï+#*.
ç|uóTÔáÇ+ @+ #ûjáÖ*?
yîT®H]{¡ esZ\Å£ kÍeÖ¿£ ]¿£ H«jáT+ nq<=¿£Øfñ¿±¿£ kÍ+dØÜ¿£
>·T]ï+|Ú, uóç<Ôá nHû$ Å£L& deTd«\T>±Hû +{²jáT #î|Pï, nsTTÔû ÔáeT
¿£$T{¡ |]o*+#áeTq~ kÍeÖ¿£ ]¿£ ndeÖqÔá\qT eÖçÔáyûT ¿±{ì¼
y{ì¹¿ |]$TÔá+ njáÖ«eT d#sY ¿£$T{¡ eTTÐ+|Ú n<ó«jáT+ýË n+~.
ndeÖqÔáÅ£ ¿±sÁD+ <ûÝXø«|PsÁÇ¿£yîT®q $e¿£ n eTTd¾¢+\T
uó²$dTïHsÁú, sÁdq e\¢ deTd« eT]+Ôá È{ì\+ nsTT+<ú Å£L&
n+~. nsTTÔû <ûÝXø«|PsÁÇ¿£yîT®q $e¿£ È+>± +< ýñ< nq ç|Xø
yûdT¿Ãýñ<T, ÈyT yîÔá¿£ýñ<T. eTTd¾¢+\ d¾Ü #ý² <jáTújáT+>± +<
Ôî*| deÖ#s $Xâ¢wD²Ôá¿£+>± yî*¿ìrd¾ jáT³|{ì¼q d+<sÒÛ\ýË
Å£L& y] <ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>± uó²sÁÔá deÖÈ+, bÍ\Å£\T d¾ÜýË¿ì Hî{²¼s
ýñ¿£ me] <TsÁT<ûÝXæ\ÔÃ $TÔáï+ ýñÅ£+& #]çÔá¿£ ¿±sÁD²\ e\¢ n{²¢
È]ÐbþsTT+< nq #ásÁÌÅ£ d#sY ¿£$T{¡ ¿±y\Hû <ÖsÁ+ +&bþsTT+~.
#ásÁÌ |³T¼¿Ãe&+ eTTd¾¢+ ç|C²ú¿£+ d¾Ü>·ÔáT\qT ydï$¿£+>± >·T]ï+º
yîTsÁT>·T|sÁ#á>·\ #ásÁ«\qT dÖº+#û Ôá¿£D ¿£sÁïy«¿ì qw¼¿£sÁ+ n
uó²$+#¹syîÖ.
yîÕ$<ó« >sÁ$dÖï, eTTd¾¢+\qT n_óe~Æ çde+ÜýË¿ì rdT¿=#ûÌ
$<óH\T sÁº+#û eXø«¿£ÔáqT d#sY ¿£$T{¡ H=¿ìØ #î|¾Î+~. B¿Ãd+ nHû¿£
dÖ#áq\T #ûd¾+~.
1. C²rjáT deÖ#sÁ u²«+Å£
ç|C² J$Ô¿¡, |]bÍ\qÅ£L d++~ó+ºq deÖ#sÁ+ kÍeÖ¿£
esZ\ y¯>± \uó«+¿±¿£bþe&+ e\¢ $$<ó kÍeÖ¿£ esZ\ d¾Ü>·ÔáT\T,
y]¿ì ç|uóTÔáÇ+ m+Ôá #ûdTïq~ yîTT<ýÉÕq $wjáÖ\T Ôî*jáT&+ ¿£w¼+>±
+~. mdtd¾ mdt{ì\ $wjáT+ýË ¿=+Ôá yûTsÁÅ£ deÖ#sÁ+ <=sÁTÅ£ÔáTq~
>±ú _d¾\T, eTTd¾¢+\ $wjáT+ýË deÖ#sÁ+ <=sÁ¿£&+ ýñ<T. $$<ó
kÍeÖ¿£ esZ\Å£ d++~ó+ºq deÖ#s d¿£]+º ÿ¿£ C²rjáT
deÖ#sÁ u²«+Å£ýË bõ+<T|sÁ#\ d#sY ¿£$T{¡ dÖº+º+~. +<TýË
y] d¾Ü>·ÔáT\ >·T]+#û ¿±¿£ ç|uóTÔáÇ |<¸¿±\T y]¿ì @ yûTsÁÅ£
n+<TÔáTHsTT, m+ÔáeT+~ ç|jîÖÈq+ bõ+<TÔáTHsÁT Ô«~ $wjáÖ\T
Å£L& bõ+<T|sÁ#*.
2. |sÁ«yû¿£¿£ ¿£$T{¡
deÖ#sÁ+ n+<Tu²{Ë¢¿ì eºÌq³¼sTTÔû ç|uóTÔáÇ |<¸¿±\ |sÁ«yû¿£D
dT\uóÔásÁ+ neÚÔáT+~. <¿Ãd+ ¹¿e\+ ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁTýñ ¿±¿£
$<«e+ÔáT\T, båsÁd+d\ u²<óT«\T Å£L& duóT«\T>± q |sÁ«yû¿£¿£
¿£$T{¡\qT Hî\¿=*Î e«edÓ¿£]+#*. m|Î{ì¿£|ÚÎ&T ç|uóTÔáÇ |<¸¿±\T @
kÍeÖ¿£ esZÂ¿+Ôá n+<TÔáTHjîÖ |]o*+º d\Vä\Ö, dÖ#áq\Ö
ç|uóTÔÇ¿ì eÇ&+ |sÁ«yû¿£¿£ ¿£$T{¡ ¿£sÁïe«+.
3. deÖq ne¿±Xæ\ ¿£$TwH
yîT®H]{¡ nsTTq+<TÅ£ ÔeTT $e¿£Å£ >·T] neÚÔáTHeT eTTd¾¢+\T
uó²$dTïq $wjáT+ ÔáeT $#sÁDýË |<û|<û eTT+<T¿=ºÌ+< d#sY ¿£$T{¡
n+~. @ sÁ¿£yîT®q esÁZ $e¿£sTTH uó²sÁÔá sC²«+>±¿ì $sÁT<Æ+. n³Te+{ì
|¾s«<T\qT |]o*+#á&¿ì H«jáTkÍHýñ¿±¿£ C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\
¿£$TwH, yîT®H]{¡ ¿£$TwH eÂ>Õs d+d\Tq|Î{ì¿¡ H«jáTkÍH\ýË
y«C²«\T q&|&+ýË q deTd«\T ÿÂ¿ÔáTï ¿±>±, $TÐ*q ¿£$TwH\
n~ó¿±s\T, |]~ó |]$TÔáyîT®qe d#sY ¿£$T{¡ >·T]ï+º+~. yîT®H]{¡\T
$e¿£Å£ d++~ó+º |¾s«<T #ûdTÅ£ H«jáT+ bõ+<>·\ yû~¿£ +&&+,
<¿ì $wjáT+ýË dÎw¼yîT®q n~ó¿±s\T+&&+ nedsÁ+ n uó²$+º+~.
d+<sÁÒÛ+>± ç_³HýË C²Ü d++<ó\ #á{²¼ (¹sdt ]ýñwHà jáÖ¿ù¼qT)
ÿ¿£ qeTÖH>± ç|kÍï$+º+~. ÔqT dÖº+ºq H«jáT yû~¿£Å£ deÖq
ne¿±Xæ\ ¿£$TwH nHû |sÁTqT Å£L& d#sY ¿£$T{¡ ç|ÜbÍ~+º+~.
4. bÍ\qýË uó²>·kÍÇeT«+
bÍ\qýË Ôá>·T uó²>·kÍÇeT«+ ýñ¿£bþe&+ n_óe~Æ |ý²\qT
n+<T¿Ãýñ¿£bþe&¿=¿£ ¿±sÁD+ ¿±>·\< d#sY ¿£$T{¡ >·T]ï+º+~. n
kÍsTT\ýËqÖ çbÍÜ<ó« e«ed\ýË nç>·Å£ý²\~ |<Ý y{² ¿±>± mdtd¾
mdt{ì\Å£ ç>±eT |+#sTTr qT+º bÍsÁ¢yîT+³T <¿± ÈHuó² <eÖcÍýË
çbÍÜ<ó«+ sC²«+>·yûT ¿£*Î+º+~. ÔásÇÔá _d¾\Å£L, çdÓï\Å£L ç>±eT
|+#sTTr qT+& ý²¢ |]wÔY esÁÅ£ ]È¹sÇwH ¿£*Î+#á&+~. eTTd¾¢+\Å£
eÖçÔá+ @ kÍsTTýËqÖ ~ ýñ<T. ÿ¿£Ø +ç<óç|<ûXÙýË eÖçÔáyûT
|+#sTTr\ýË (n kÍsTT\ýËqÖ), eTTd¾bÍ*{¡\ýË, dV²¿±sÁ d+d\ýË
yîT®H]{¡\ qT+& ¿Ã|t¼ #ûdTÅ£Hû @sÎ³T +~. eÖsÁZ+ <Çs duóT«ýÉÕq
y]¿ì z³Tyûd V²Å£Ø ýñÅ£H ¿£úd+ ÔáeT esZ¿ì #î+~q deTd«\qT
#ásÁÌÅ£ |fñ¼ V²Å£Ø, ne¿±Xø+ HsTT. d#sY ¿£$T{¡ @sÎ³TqT
n_óq+~dÖï, eTTd¾¢+\Å£ |]bÍ\qýË uó²>·kÍÇeT«+ ¿£*Î+#áe\d¾q
neds H=¿ìØ #î|¾Î+~. @ ¿±sÁD+>±HÃ ]È¹sÇwH ¿£*Î+#\ dÖº+#û
<T\T H$THûwH |<ÆÜ |+#\+~. nsTTÔû z³T V²Å£Øýñ H$THûfÉ&
ç|Ü<óT\T +&&+ e\¢ \_ó+#û ç|jîÖÈq+ dÇ\ÎyûT.
d+<sÁÒÛ+>± ÔáïsÁç|<ûXÙ, ;VäsY, |¥ÌeTuÉ+>±ýÙ sçcÍ¼\ýË mdtd¾\Å£
]ÈsYÇ #ûd¾q nd+;¢, bÍsÁ¢yîT+³T kÍH\ú eTTd¾¢+\T nÔá«~ó¿£+>± ed¾+#û
çbÍ+Ô\Hû $wjáÖ >·D²+¿±\ÔÃ dVä d#sY ¿£$T{¡ #áÖ|¾+º+~. Be\¢,
¿£úd+ ÔeTT n~ó¿£ d+K«ýË ed¾+#û çbÍ+Ô\ýËHîÕH ÔáeT y]
mqTÅ£Hû ne¿±Xø+ ýñÅ£+& bþsTT+< ¿£$T{¡ eTT+<T VäÈÂsÕqysÁT
nHsÁ #î|¾Î+~. desÁ V¾²+<TeÚ\T ÔáeT sÈ¿¡jáT ~ó|Ô«
#ûC²sÁjáT«Å£+& +&&¿ì eTTd¾¢+\T mÅ£Øe>± q çbÍ+Ô\¹¿ mdtd¾
]È¹sÇwHqT |]$TÔá+ #ûjáT&+ B¿ì ¿±sÁD+ nHû~ dÎw¼yûT. jîÖÈ¿£esZ\
&*$TfñwH #û|{ì¼q|ÚÎ&T d¾Ü de]+#\ d#sY ¿£$T{¡ dÖº+º+~.
eT<ó«Hû <ûXøy«|ï+>± |PsÁïsTTq &*$TfñwH dÖ#áqqT ýÉ¿£ØýË¿ì
rdTÅ£+<Ã ýñ<Ã Ôî©<T.
5. yîÕ$<ó«+ |+|Ú<\
yîT®H]{¡\T ÔáeT y&\Å£, yîTTV²ý²¢\Å£ |]$TÔá+ ¿±e&+ eT+º~
¿±< >·T]ï+º, yd dý²\ýË, $<«\jáÖ\ýË, ³dý²\ýË yîÕ$<ó«ú
dV²JeHú çbþÔáàV¾²+#û dÖ#áq\T d#sY ¿£$T{¡ ºÌ+~. $<«d+d\Å£L,
yd ¿±\ú\ _\¦sÁ¢Å£L ÔáÐq çbþÔàV²¿±\T eÇ&+ ÿ¿£ eTTK«dÖ#áq.
q>·sÁ+ýË ç|uóTÔáÇ dý²\ $jîÖ>± >·T]+º sÁjáT+ rdTÅ£Hû³|ÚÎ&T
_óqeTÔ\ ysÁT ¿£*d¾ +&û çbÍ+Ô\ýË bÍsÁTØ\Å£, ³dý²\Å£,
ýÉÕç¯\Å£ uóÖeTT\T mÅ£Øe ¹¿{²sTT+#\Hû~ eTs=¿£ dÖ#áq. kÍeÖ¿£
sÁ+>±\ýË |#ûd ç|uóTÔáÇ <Ã«>·T\Å£ kÍ+dØÜ¿£, kÍeÖ¿£ yîÕ$<ó«
>·T]+º ne>±V²q ¿£*Î+#û ¥¿£D² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|{²¼\Hû~ #ý²
eTTK«yîT®q dÖ#áq.
6. $<«sÁ+>·+
ÿ¿£ kÍeÖ¿£ esÁZ+ |ÚsÃ>·eTq+ýË $<«Å£+&û çbÍeTTK«+ <cÍ¼«
BMT< d#sY ¿£$T{¡ #ý² <w¾¼ |{ì¼+~. çbÍ<¸$T¿£ $<« <XøýËHû eTTd¾¢+\
d¾Ü eT¯ VÓ²q+>± +< d#sY ¿£$T{¡ >·T]ï+º+~. dÖØ\TÅ£ bþjûTy]
wÎÜï, y]ýË nsTT<e ÔásÁ>·Ü |P]ï #ûdy] wÎÜï, Âs+&Ö #ý²
ÔáÅ£Øe>± HsTT. nsTTÔû <Xø <{ìq y]ýË #á<TeÚ ¿=qkÍÐ+#û y]
wÎÜï eT¯ n+Ôá VÓ²q+>± ýñ<T. ¿±{ì¼ 14 d+eÔáàs\ esÁÅ£ ºÔá+>±
sÁÒ+<ó+>± #á<TeÚ Hû]Î+#\ sC²«+>·+ ç|uóTÔáÇ+ |Õq |{ì¼q u²<ó«Ôá
eTTd¾¢+\ $wjáT+ýË #ý² ¿¡\¿£yîT®q< d#sY ¿£$T{¡ uó²$+º+~. ç|Õyû{Ù
dÖØÞøß eTTd¾¢+\Â¿Å£Øe>± n+<Tu²{Ë¢ +&eÚ. ¿±{ì¼ qÔá ç|eÖD²\T >·\
ç|uóTÔáÇ bÍsÄÁXæ\\qT eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û çbÍ+Ô\ýË
Hî\¿=ý²Î\+~. eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T ` eTTK«+>± |³¼D çbÍ+Ô\ýË `
sÁTÂ¿Õq ºq ÞøßýË ed¾dTïHsÁT ¿±{ì¼ çbÍ+rjáT+>± d¼&d+³sY\T
Hî\¿=ý²Î\, n¿£Ø& Å£Ls=Ì #á<TeÚÅ£Hû yÔesÁD+ ¿£*Î+#\ú n+~.
&|¾\¢\Å£ ç|Ôû«¿£ bÍsÄÁXæ\\T n#Ã{²¢ ýñ¿£bþe&+ eTTd¾¢+ neÖsTT\T
#á<TeÚ eÖqT¿Ãe&¿=¿£ ¿±sÁD+ ¿±{ì¼ VÕ²dÖØ\T kÍsTTýË n³Te+{ì
ç|Ôû«¿£ bÍsÄÁXæ\\T Hî\¿=ý²Î\+~. mdtd¾, mdt{ì, _d¾\ý²¹> eTTd¾¢+\Å£ `
eTTK«+>± neÖsTT\Å£ Väd¼Þøß Hî\¿=ý²Î\+~. eÖÔáuó²wýË $<«uË<óq
$<«_óe~Æ¿ì #ý² ¿¡\¿£+ ¿±{ì¼ sÁÖÝqT eÖÔáuó²w>± >·\ eTTd¾¢+
esZ\Tq #Ã³ sÁÖÝ eÖ<ó«eT+ýË dÖØÞøß Hî\¿=ý²Î\+~. sÁÖÝýË
bÍsÄÁ«|Údï¿±\T $]$>± \uó«+ njûT«ý²>· #áÖ&\+~. eÖ<ó«eT+ d+>·Ü
n³T+º, ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË çÜuó²cÍ dÖçÔá+ ¿ì+< +^¢wt ` V¾²+B `
d+dØÔá+ HûsÁÎ&+ qysTTr nsTTbþsTTq ¿±sÁD+>± sÁÖÝuó²wqT dÖØýË¢
#á<TeÚÅ£Hû ne¿±Xø+ dÕÔá+ ýñÅ£+& bþsTT+< ybþsTT+~.
bÍsÄ«+Xæ\ýË $wjáÖ\|Õq Å£L& d#sY ¿£$T{¡ <w¾¼ |{ì¼+~. eTq
deÖÈ+ýË yîÕ$<ó«+ bÍsÄ«+Xæ\ýË Å£L& +&\ú ýñ¿£bþÔû yîT®H]{¡
esZ\Å£ #î+~q |¾\¢\T bÍsÄ\ qT+& eÖqd¾¿£+>± <ÖsÁeTjûT« ç|eÖ<+
+<ú n+~. yîT®H]{¡\qT ¿ì+#á|]#û y«K«\T bÍsÄ«+Xæ\ýË ýñÅ£+&
#áÖdT¿Ãe&+ nedsÁ+ n+~. |¥ÌeT uÉ+>±ýÙ ç|uóTÔáÇ+ $<«sÁ+>·+ýË
¿£w¾ #ûd mHyÃ\ dV²¿±sÁ+ÔÃ bÍsÄÁ«|Údï¿±\qT ç|¿±Þøq #ûd¾q yîÕH
d+<sÁÒÛ+>± ç|Xø+d¾+º+~. n<ó«|Å£\¿ì#ûÌ Ôá¯ÎÛ<T ({¡#ásY çfÉ®+>´) Å£L&
yîÕ$<ó« >sÁ$+#û $Xæ\ <¿£Î<ó Hû¹sÎ~>± +&\+~.
qÔá $<«ýË eTTd¾¢+\ uó²>·kÍÇeT«+ #ý² ÔáÅ£Øe n >·T]ï+ºq d#sY
¿£$T{¡ < yîTsÁT>·T|sÁ#á&¿ì ¿= dÖ#áq\T #ûd¾+~. n{ì¿£+fñ
dsÁÞøyîT®q~, dT\uó+>± neT\jûT«~ ]È¹sÇwH. nsTTÔû @ ¿±sÁD+>±HÃ
d#sY ¿£$T{¡ $<«d+d\Å£ çbþÔàV²¿±\T ¿£*Î+#û ç|Ô«eÖjáÖ
m+#áTÅ£+~. $<«\jáÖ\Å£L jáTÖe]ô{¡\Å£L <óT\T deTÅ£L¹sÌ jáTT..d¾
y{ìýË kÍeÖ¿£ yîÕ$<ó« {ì¼ mÅ£Øe <óT\T yÇ\ n+~.
+ç<óç|<ûXÙ, ¿£s³¿£, Ôá$TÞøH&T\ýË nHû¿£ eTTd¾¢+ d+d\T yîT®H]{¡
$<«d+d* Hî\¿=*Î eTTd¾¢+\ýË $<« y«|¾ï¿ì ¿£w¾ #ûdTïq yîÕH
ç|kÍï$+º, nsTTÔû d+d\T eTTd¾¢+\ýË |<\Å£ n+<Tu²{Ë¢ ýñe
d#sY ¿£$T{¡ y«U²«+º+~. d+d\T |<\¿ì#ûÌ dÓ³¢qT {ì¼ ç|uóTÔáÇ+
y{ì¿ì#ûÌ edÔáT\T, ]¿£ dVäjáT+ +&\ dÖº+º+~.
eT<sÁkÍ\ýË #á<TeÚÅ£Hû eTTd¾¢+ |¾\¢\ XæÔá+ #ý² ÔáÅ£Øyû
nsTTq|Î{ì¿¡ jáÖ çbÍ+Ô\ýË nyû y]¿ì bÍsÄÁXæ\\T>± HsTT ¿±{ì¼
y{ì VÕ²dÖØÞøßÔÃ eTT&|{ì¼ eT<sÁkÍýË #á<TeÚ eTTÐ+ºq |¾\¢\T HûsÁT>±
VÕ²dÖØ\TýË ýñ¿£ ¿±ýñJýË #û¹s ne¿±Xø+ ¿£*Î+#\ d#sY ¿£$T{¡
dÖº+º+~.
7. bÍ~ó
$<« $wjáT+ýË ý²¹> bÍ~ó $wjáT+ýË Å£L& d#sY ¿£$T{¡ ¿£ºÌÔáyîT®q
V²Å£Ø\T ¿£*Î+#û dÖ#áq\T ¿±¿£, deÖ#sÁ bÍsÁ<sÁô¿£Ôá, çbþÔàV²¿±\T
yîTT<ýÉÕq eÖsZ\qT yîqT¿£u²³TÔáH¿¡ $e¿£Å£L $sÁT>·T&T>± dÖº+º+~.
n~ó¿£+>± dÇjáT+ bÍ~ó sÁ+>·+ýË ºÅ£ØÅ£q eTTd¾¢+ ç|C²ú¿±¿ì u²«+Å£
sÁTD²\T n+<TÔáTq~ #ý² ÔáÅ£Øe ¿±e&+ y] bÍ~ó ne¿±Xæ\ýË
dïÝÔáqT dÖºdTï+~. u²«+Å£qT n|ÚÎ n&Ðq ysÁT @ kÍeÖ¿£ esZ¿ì
#î+~q ysÁT, y]¿ì n|ÚÎ ºÌ+B ýñB Ôî*| deÖ#s u²«+Å£\T
bÍsÁ<sÁô¿£+>± qyîÖ<T#ûd¾ +#\ú, nyîT]¿±ýË ³Te+{ì jáTeT+
$e¿£qT n]¿£³¼&¿ì |¿=ºÌ+<ú d#sY ¿£$T{¡ n+³T+~. 2001 ÈHuó²
ýÉ¿£Ø\qT {ì¼ #áÖdï eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û çbÍ+Ô\ýË u²«+Å£
XæK\T ÔáÅ£Øe HjáT Ôî\TdTïq~ ¿±{ì¼ eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û
çbÍ+Ô\ýË XæK\T Ôî]#û u²«+Å£\Å£ çbþÔàV²¿£+ ¿£*Î+#\ d#sY
¿£$T{¡ n+³T+~. Hu²sY¦ e+{ì d+d\T yîT®H]{¡\Å£ ç|jîÖÈq¿£sÁyîT®q
|<¸¿±\|Õq ç|Ôû«¿£+>± <w¾¼ |{²¼\ n+³T+~. eTTd¾¢+\ ÈHuó² 25 XæÔá+
$T+º q ý²¢\ n_óe~Æ¿ì ç|Ôû«¿£+>± <óT\ ¹¿{²sTT+|Ú ÈsÁ>±\
n+³T+~. mdtd¾ mdt{ì _d¾\Å£ q³T¼ eTTd¾¢+\Å£ Å£L& ç|Ôû«¿£ ¹¿+ç<
ç|uóTÔáÇ |<¸¿±\T +&\ n+³T+~.
kÍeTs« |+#á&+ ¿Ãd+ eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û çbÍ+Ô\ýË
×{ì×\T, bÍ*fÉ¿ì¿ù\T $]$>± Hî\¿=ý²Î\ d#sY ¿£$T{¡ dÖº+º+~.
dÇjáT+ bÍ~ó MT<qÖ, ~qÅ£L* MT<qÖ eTTd¾¢+\T mÅ£Øe>±
<ósÁ|&TÔáTHsÁT ¿±{ì¼ Âs+&e ýñsY ¿£$TwH d¾bÍsÁdT\T ÔáÇsÁ>±
neT\T#ûjáT&+ eTTd¾¢+ ç|C²ú¿±¿ì #ý² |jîÖ>·¿£sÁ+ n+~.
eTTd¾¢+\Å£ mÅ£Øe>± <Ã«>±*#ûÌ d+d\Å£ çbþÔàV²+ eÇ&+, <Ã«>·
ç|¿£³q\T sÁÖÝýË Å£L& eÇ&+, d+d\T ÔáeT$ »deÖq ne¿±Xæ\
d+d\Tµ n ç|¿£{ì+#áT¿Ãe&+ <Çs yîqT¿£&q esZ\ ysÁT Å£L& n|Õ¢
#ûdT¿Ãe& çbþÔáàV¾²+#á&+, eÂ>Õs #ásÁ«\qT d#sY ¿£$T{¡ dÖº+º+~.
eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û çbÍ+Ô\ýË bþ©dtd¼wqT¢, dÎçÔáT\T eÂ>Õs
d+d\ýË ¿£úd+ ÿ¿ÃØ n~ó¿±] nsTTH eTTd¾¢+ +&û³³T¼ #áÖ&\q<=¿£Øfñ
]Ýw¼yîT®q ç|ÜbÍ<q.
d¾bÍsÁTà\ <>·Z¹s nd+Ôá|¾ï
d#sY ¿£$T{¡ dÖ#áq\ dÇsÁÖ|+ bÍ{ì¿ì nsÁyîT® +³T+~.
¿£ºÌÔáyîT®q V²Å£Ø\T ¿£*Î+#áeT #î|ÎÅ£+& V²Å£Ø\T \_ó+#û ~Xø>±
çbþÔàV²¿±\T eÇ&+, bÍsÁ<sÁô¿£Ôá Hî\¿=\Î&+, e«ed ÔáeTÅ£ Å£L& #Ã³T
¿£*ÎdTï+<q $XæÇd+ ¿£*Ð+#á&+ eÖçÔáyûT ¿£$T{¡ d¾bÍsÁTà\ \¿£«+.
#ásÁ«\T dÖº+#á&+ d<T<ûÝXø+ÔÃ nqTd]+ºq eP«V²yûT nsTT +&e#áTÌ.
m+<T¿£+fñ ]È¹sÇwqT¢, ¿Ã{²\T ¿£*Ð+ºq+Ôá e«Ü¹s¿£Ôá $ ¿£*Ð+#áeÚ.
n+<Te\¢ M{ì¿ì sÈ¿¡jáT yîÖ<+ dT\uóÔásÁ+ ¿±e#áTÌ. nsTTÔû eTq <ûXø
bÍ\H jáT+çÔ+>·+ÔÃ eTqÅ£q nqTuóe+ @$T³+fñ ¿£ºÌÔáyîT®q V²Å£Ø\¹¿
uósÃkÍ ýñ<T. n]Ýw¼yîT®q dÖ#áq\T yîÖ<+ bõ+<ûjáTe#áTÌ ¿± ÔásÇÔá
@MT ÈsÁ>·¿£bþe#áTÌ. n+<T¹¿ yîTT<{Ë¢Hû nHeTT ` d#sY ¿£$T{¡ d¾bÍsÁdT\
¿£+fñ y] yû~¿£ $\TyîÕq<.
¿±>±, ÔqT dÖº+ºq #ásÁ«\Å£ nedsÁyîT®q <óT\qT sÁT|jîÖ>·+>±
q eTTd¾¢+ ç|È\ <ó]¿£ dTï\qT n$T, ýñ¿£ y«bÍsÁ d+d\Å£ ©E¿ìºÌ
d¿£]+#á&+ dT>± +³T+<q d#sY ¿£$T{¡ dÖ#áq m+ÔáesÁÅ£
yîÖ~+#á<>·Z<q~ #á]Ì+#*àq $wjáTyûT. mÅ£Øe>± |³¼D çbÍ+Ô\ýË
q e¿ùÎÛ dTï\T |ÚÎ&T #ý² $\TyîÕqeq&+ýË d+<ûV²+ ýñ<T. y{ì
qT+º eTTd¾¢+ ç|È\T |<Ý>± ç|jîÖÈq+ bõ+<TÔáT+&¿£bþe#áTÌ. nsTTÔû
sÁT|jîÖ>·+>± q y{ì y«bÍsÁ edTïeÚ\T>± eÖsÁÌ&+ <Çs &TÒ
d+bÍ~+º < eTTd¾¢+ ç|È\ ý¿ì¿£ nuóT«qÜ ¿Ãd+ KsÁTÌ|{²¼\q~
nHû¿£ deTd«\Å£ <]rjáT>·\ dÖ#áq. B MT< +¿± #ý² #ásÁÌ
ÈsÁ>·e\d¾ +~.
eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ TýÉ{ìH ` 9
&d+sY 2008

#á]çÔá bÍsÄ\|Õ ¿±cÍjáT+ ú&
..................................................
yîT&MT< ¿£Üï|{ì¼ eTÔáeÖ]Î&T\T #ûjáÖ\ ç|jáTÜ+ºq eTTd¾¢+
bÍ\Å£\Ö, ç|eTTKT\Ö eTq <ûXø+ýË ýñ¿£bþýñ<T. ný²¹> bÍ\Å£\ eTÔá+ýË¿ì
eÖ]Ôû @yÃ ç|jîÖÈH\T ekÍïjáTq ç|ýËuó+ e\¢ È]Ðq eTÔáeÖ]Î&T\T
dV¾²Ôá+ ýñ¿£bþýñ<T. ¿±ú $wjáÖ |]XË<óq #ûd¾q #á]çÔá¿±sÁT\+<sÁÖ
#î|Î<û$T³+fñ \ç|jîÖ>·+ ¿£H, ç|ýËuó²\¿£H kÍ¢+ y«|¾ï¿ì mÅ£Øe
<ÃV²<+ #ûd¾+~ dÖ|Ó ç|#sÁÅ£\ uË<óq\T. eT+çÔáÔá+çÔ\ÔÃ sÃ>±\T
qjáT+#ûdÖï V¾²ÔáuË<ó #ûdÖï |<]¿£+ýË ÔáTÅ£ÔáÖ <îÕe uó²eqqT ç|È\ýË
ç|#sÁ+ #ûd¾q »|ÓsYµ\ <sZ\T <ûXø+ýË m¿£Ø&Â&Ôû n¿£Ø& ¿£|¾kÍïsTT.
meÂsÕH ýÉ¿£Ø |{²¼sÃ ýñ<Ã Ôî©<T>±ú eTq <ûXø+ýË eTdÓ<T\ ¿£+fñ <sZýñ
mÅ£ØeqTÅ£+{²qT. @ ¿£³¼&+ ýñ »<sZ #î³T¢µ V²Xæ +¿± mÅ£ØyûyîÖ.
kÍ¢+qT ç|<óq+>± ç|#sÁ+ #ûd¾q |< |¿¡sÁ¢ V¾²ÔáuË<ó\¿ì$ ºVä\T.
<sZ\T, y{ìýË È]¹> |PÈ\T dHÔáq kÍ¢+Å£ q#áÌeÚ. y{ì¿ì V¾²+<TeÚ\T
dV¾²Ôá+ VäÈsÁT¿±e&+ çu²V²D¡jáT VÕ²+<y¿ì ndýñ q#áÌ<T. nsTTH n$
ÈsÁT>·TÔáÖHû +{²sTT. V¾²+<TeÚ\T dV¾²Ôá+ |<Ýd+K«ýË y{ì¿ì
VäÈsÁeÚÔáÖHû +{²sÁT. <ûXø+ýË çu²V²D |+&ÔáT\T, eTTd¾¢+ eÖ+\T
eÖçÔáyûT +fñ Âs+&T eTÔ\ eT<ó« <ûÇw+ eÖçÔáyûT +&û<ûyîÖ.
bÍ¿ìkÍïHýË #á]çÔáqT $<ó+>±Hû #î|ÚïHsÁT. d+|tT|]ysY ¹s|Ú
ÜsÁ>·sjáTuËjûT #á]çÔáýË Å£L& $<ó+>±Hû #îbÍïsÁT. kÍeÖq« ç|È\ýË
eTÔá<ûÇw+ ýñ< ¿±<T >±ú y]ýË q~ <ûÇw+ eÖçÔáyûT ¿±<T. #á]çÔáýË
Âs+&T eTÔ\ eT<ó« <ûÇw+ eÖçÔáyûT +&+<+³Ö #á]çÔáqT ÜsÁ>·sd
ç|jáTÔá+ n<Æ|Ú ç|jáTÔáyûT ¿±>·\<T. ¿£cÍ¼\ýË d<B¹sÌ sÁ¿£Å£>± <ûeÚ&
#áÖ|¾+#û uó²eHû #á]çÔáýË m|ÚÎ&sTTH yû>·+>± ç|#sÁ+ nsTT+~. n
eTÔ\Ö kÍeÖq« ç|È\ýË sÁ¿£yîT®q <îÕeuó²eq <ÇsHû mÅ£Øe ç|#sÁ+
bõ+<sTT. uó²eqýË <ûÇcÍ¿ì #Ã³T ÔáÅ£Øe. nsTTq|Î{ì¿¡ kÍeÖq«
ç|È\ýË |sÁeTÔá <ûÇwuó²e+ ýñ¿£bþýñ<T. <¿ì >·\ ¿±sÁD²\qT
$Xâ¢w¾+#á&¿ì ~ d+<sÁÒÛ+ ¿±<T ¿±ú <ûÇwyûT @Â¿Õ¿£ uó²eq ¿±<
>·T]ï+#á&+ nedsÁ+. $wjáT+ >·T]ï+#á&yûT d+|tT|]ysY #á]çÔá¿±sÁT\Å£
w¼+ ýñ<T.
eT¯ yîTTsÁ³T>± sd¾q d+|tT|]ysY ç|#áTsÁDýñ ¿±<T, $wjáT
bÍ+&Ô«¿ì ýË³Týñ uó²sÁrjáT $<«uóeH ç|#áT]+ºq »uó²sÁÔá ç|È\
#á]çÔá, d+dØÜµ nHû VQÞø d+|Ú{²\ ç<Z+<¸+ #ûÌ #]çÔá¿£ ne>±V²q
Å£L& <û. kÍ¢+, VÕ²+<e+ m³Te+{ì dV²Jeq+ kÍ<ó«+ ¿± ÔáïsÁ <¿ìD
<óy\Hû n_óçbÍjáÖ #á<TeÚÅ£q y]ýË ç|#sÁ+ #ûjáT&+ýË ç|#áTsÁD,
< d+bÍ<Å£&sTTq ç|eTTK #á]çÔá¿±sÁT&T sY.d¾. eTE+<sY $&>± sd¾q
sÁ#áq\T $XâwyîT®q bÍçÔá sÁÇV¾²+#sTT. eTTd¾¢+ sE\ bÍ\q uó²sÁÔá
#á]çÔáýË N¿£{ìjáTT>·eTq n_óçbÍjáT+ Å£L& ç|#áTsÁD\ <Çs çbÍ#áTsÁ«+
bõ+~+~. |Î{ì bÍsÄÁ«|Údï¿±\T <¿£Î<¸ uË~ó+#á&+ ýñ<
d+|tT|]ysY nd+Ôá|¾ï. < de]+#\q~ y] s³+. s³+
|*Ôá+ @ $<ó+>± +³T+<Ã #áÖ&\+fñ bÍ¿ìkÍïHýË dÖØ\T, ¿±ýñ |¾\¢\Å£
#á]çÔá bÍsÄ\T @ $<ó+>± #î|ÚïHsÃ #áÖdï #\Tq ÿ¿£ #á]çÔá¿±sÁT&T
e«+>·«+>± nqeÖ³ n¿£sÁ dÔá«+. n¿£Ø& <û n_óçbÍjáÖ (]esYàýËq
yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T) |Î{ì¹¿ neT\T #ûdTïHsÁT.
¿±ú C²¿ì çu²V²D, ÔásÁ |Ôáï+<¯ Å£ý²\ d+>·ÔûyîÖ >±ú çXæ$T¿£
Å£ý²\ y]¿ì kÍ¢+ |³¢ e«Ü¹s¿£Ôá +&e\d¾q nedsÁyûTMT ýñ<T. ýñ¿£bþ>±,
kÍ¢+ y] \+>± ¿£]ü+ºq <Ký²\THsTT. eT>·yÞøß esÁÅ£ kÍ¢+
<ûeÚ& eTT+<T deÖq ç|Ü|Üï ¿£*ÎdTï+~. VÕ²+<e #îÌqyîT³¢ deÖÈ+ýË
<ûeÚ& eTT+<û (n+fñ <ósÁ+ eTT+<û) eTqTw§\T ndeÖqT\T. #îÌq
¿ì+<yîT³¢ MT< qy] kÍ¢+ ¿£]ü+º+<q&+ýË d+<ûV²+ ýñ<T. mÅ£Øe
uó²>·+ ç|Èýñ eTTd¾¢+\jáÖ«sÁT. VÕ²+<e #á]çÔá¿±sÁT\T kÍ¢+ >·eTq+
Ôá<T|] ¿±ý² »N¿£{ì jáTT>·+µ n+fñ nqe#áTÌqT >±ú, ç|È\
J$Ô\Å£ eÖçÔá+ n~ e#Ì¹¿ ¿=+#î+ yî\T>·T eºÌ+~. yîTT<³ kÍ¢+,
ÔásÁTyÔá çÂ¿Õdïe+ Å£\+ ¿±sÁD+>± ¿£sÁT&T>·{ì¼q VÕ²+<e kÍeÖ¿£ e«edqT
¿=+ÔáyûTsÁÂ¿ÕH ç|C²kÍÇMT¿£]+#á&¿ì ÔÃ&Î&¦sTT. n~ N¿£{ì jáTT>·+ m{²¢
neÚÔáT+<Ã eÖ³ ç|jîÖÐ+#ûy¹s #îbÍÎ*.
VÕ²+<e Å£\e«ed ç|jîÖÐ+ºq nDºyûÔáqT ¿=+ÔáyûTsÁÂ¿ÕH d&*+#û
bÍçÔá kÍ¢+ sÁÇV¾²+º+< H{ì »dÅ£«\sYµ bÍsÄÁ«|Údï¿±\T dV¾²Ôá+
nqýñ¿£bþÔáTHsTT. n_óçbÍjáT+ |Î{ì¿¡ #á]çÔá |]XË<óÅ£\T eÖçÔáyûT
#á<TeÚÅ£Hû |Údï¿±\Å£ |]$TÔá+ nsTT eÚ+~. ÿ¿£Ø $wjáT+ýËHû ¿±<T,
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ <¿£Î<¸+ÔÃ bþ*dï dÅ£«\sY>±Hû ¿£|¾+#û ç|dTïÔá
$<«e«ed çbÍ|+º¿£ ne>±V²q @ $wjáT+ýËqÖ çu²V²D¡jáÖ
u²Vä³+>± $eT]ô+#á<T, e«Ü¹s¿ì+#á<T. n+³sÔáq+ e+{ì eT¯ rçeyîT®q
<Ts#s\qT $eT]ô+#ûesÁ¹¿ n~ |]$TÔá+ nsTT+~. »ý¿ì¿£Ôáµ |]$TÔáTýñ
$<ó+>± +fñ +¿£ d+|tT|]ysY <¿£Î<¸+ bÍsÄÁ«|Údï¿±\qT
ýËsÁ#áTÅ£+fñ @+ ÈsÁT>·TÔáT+<Ã }V¾²+#á&+ ¿£w¼+ ¿±<T.
çXæ$T¿£ Å£ý²\ýË Å£L& e«ekÍjáT<sÁT\ ¿£+fñ #ûÜeÔáTï\ysÁT
mÅ£Øe>± kÍ¢+ yîÕ|Ú ¿£]üÔáT\jáÖ«sÁT. B¿ì >·\ ¿±sÁDyûT$T{Ë
|]XË~ó+ºq yÂseÂsÕH H¹syîÖ Ôî©<T. nsTTÔû »eTTd¾¢+ jáTT>·+µ n
<ûqsTTÔû V¾²+<ÖÔáÇy< #á]çÔá¿±sÁT\T |¾\TkÍïsÃ ¿±\+ýË |³¼D çbÍ+Ôá
e«ekÍjûTÔásÁ ÔáÎÜïsÁ+>·+ýË eºÌq n_óe~ÆÔÃ B¹¿yîT®H d++<ó+
+&e#áTÌ. ³¼\T, ÜyN\T, ÔásÁ HûÔá d++<óyîT®q ÔáÎÔáTï\T, n<Ý¿±\T,
>·V²sD+, >·VA|¿£sÁD²\ ÔáÎÜïýË &ó©¢ dTý²ïq¢ ¿±\+ qT+&
>·DújáTyîT®q n_óe~Æ eºÌ+~. |¥ÌeÖd¾jáÖ qT+&, sH qT+& ¿=Ôáï
kÍ+¹¿Ü¿£ ç|ç¿ìjáT\T, ç|jîÖ>±\T ~>·TeTÜ jáÖ«sTT. bÍ\Å£\T eTTd¾¢+\T
¿±e&+ e\¢, y]¿ì çbÍ+Ô\ÔÃ d++<ó\T+&&+ e\¢ eTq ]¿£
J$Ô¿ì yûT\T È]Ð+~. >·V²sD¿£Þø qT+& d+^Ôá+, ºçÔáýñKq+
<¿± nHû¿£ sÁ+>±\ýË _óq d+ç|<jáÖ\ ¿£\sTT¿£ ¿=Ôáï<H rdT¿=ºÌ+~.
<ûÇwuó²e+ e<*|{ì¼ #áÖ&>·*ÐÔû _óq d+ç|<jáÖ\ ¿£\sTT¿£ H>·]¿£ÔáÅ£
` ¹¿e\+ uóÜ¿£+>±Hû ¿±<T, ¿£Þ² kÍ+dØÜ¿£ sÁ+>±\ýËqÖ, ýË#áqýýËqÖ
#ûjáT>·\ yûT\T ¿£|¾dTï+~. eTÔá, ÔÜÇ¿£ d+ç|<jáÖ\|Õq Å£L&
ç|uó²e+ +~. 12e XøÔÝ+ ÔásÁTyÔá eºÌq uó¿ìï <«eÖ\ýË çu²V²D¡jáT
ýË#áH ¯ÔáT\|³¢ e«¿£ïyîT®q sÁdq|Õq kÍ¢+ ç|uó²e+ +~. d¾Å£ØeTÔá+
¿= $wjáÖ\ýË VÕ²+<y¿ì dV¾²ÔáyîT®H <|Õq kÍ¢+ ç|uó²e+ Å£L&
\+>± +~. sÁ¿£+>± eTq~ nHû¿£ d+ç|<jáÖ\T ¿£*d¾q çbÍ+Ôá+
¿±e&+ eTq H>·]¿£ÔáqT dTd+|q+ #ûd¾+~. <+Ô »N¿£{ìµ>±
¿£|¾+#ûy] eÖqd¾¿£ $¿±s¿ì kÍqTuóÖÜ #áÖ|>·\ W<sÁ«+ eTqýË
¿=sÁe&Å£L&<T >±ú $¿±s bÍsÄ«+Xæ\ýË #û]Ì |¾\¢\ eTqdT\T,
yîT<Þøß bÍ&T#ûkÍïeT+fñ #áÖdÖï }sÁT¿ÃÅ£L&<T.
|]bÍ\H e«eVäs\ýË H{ì¿¡ ¿£|¾+#û ¿= eÖsÁTÎ\T &ó©¢ dTý²ïq¢
¿±\+ýËqÖ, yîTT>·ý²sTT\ bÍ\qýËqÖ e#ÌsTT. n~ e{ì¼ »N¿£{ì jáTT>·+µ
¿±<q&¿ì ~ Å£L& ÿ¿£ <sÁôq+. <óT¿£ »d+¹¿eTsÈ«+µ uó²eq
¿ìýË¿ì e#ûÌ<¿± sC²«¿ì ç|È\ÔÃ ç|<óq+>± Âs+&û d++<ó\T+&û$.
ÿ¿£{ì |qT\T edÖ\T #ûjáT&+, Âs+&T Xæ+Üuóç<Ôá\T Hî\¿=\Î&+.
Âs+&T |qT\Ö, ¿=+Ôá ç¿£eT<Æ+>± #ûd¾q sÈ«+ eT+º~, $#áÌ\$&>± #ûd¾q
sÈ«+ #î&¦~. (n|ÚÎ&|ÚÎ&T #îsÁTeÚ\T Ôá$Ç+ºq, #î³T¢ H{ì+ºq, sÃ&T¢
yûsTT+ºq, dssTT\T ]+ºq sC²«\T ýñ¿£bþýñ<T>±ú n$ nsÁT<sTTqyû).
|qT\ edÖ\TÅ£L Xæ+Ü uóç<Ôá\ sÁÇV²DÅ£L ÿ¿£ ç¿£eT<ÆyîT®q
jáT+çÔ+>·+, jáTeÖ\T @M ýñÅ£+& n~ó¿±s sE Ôáq
kÍeT+ÔáT\Å£, C²^sÝsÁ¢Å£, HjáTÅ£\Å£ n|ÎÐ+#á&+, yÞøß $#áÌ\$&>±
< $jîÖÐ+#á&+ ÿ¿£ qeTÖH ¿±>±, < yîTTÔáï+ ç¿£eT<Æ+ #ûd¾
¿= jáTeÖ\qqTd]+º n~ó¿±s sÁÇV¾²+#á&+ Âs+&e qeTÖH.
B¿ÃdyûT +>·¢+&ýË »eÖ>±¿±s¼µ ç|¿£³q È]Ð+~. eTq <ûXø+ýË
n³Te+{ì V²Å£Ø\ ç|¿£³q ÈsÁ>·ýñ<T>±ú sÈ«yûT ÔáqÅ£ÔqT ÿ¿£
ç¿£eT<ÆyîT®q sD² sÁÖbõ+~+#áTÅ£+~. eTòsÁT«\T çbÍNq ¿±\+ýË
ç|jáTÔá+ ¿=+Ôá #ûXæsÁT >±ú n~ ÔásÁTyÔá n+Ôá]+ºbþsTT+~. Ü]Ð &ó©¢
dTý²ïq¢ýË ÿ¿£&sTTq |¾sÃCÙ ÔáT>·¢¿ù V²jáÖ+ýË sDjáTTÔáyîT®q |]bÍ\H
e«ed @sÁÎ&, wsYcÍ, n¿£ÒsY\ ¿±\+ýË d¾sÁyîT®q sÁÖ|+ rdTÅ£+~. ç_{ìwt
yÞøß < |<Ý>± eÖsÁTÎ\T ýñÅ£+& ¿=qkÍÐ+º dÇÔá+çÔá uó²sÁÔ¿ì
n+~+#sÁT. |]bÍ\H e«ed (ç|<óq+>± ÂsyîqÖ«, bþ©dT, H«jáT
jáT+çÔ+>±\T) m+Ôá>± eTq J$Ôá+ýË uó²>·eTsTTbþsTT+<+fñ <¿ì
d++~ó+º eTq+ Ôî\T>·TýË (Ôî\+>±DýËHû ¿±<T, +ç<óýË Å£L&)
|jîÖÐ+#û eÖ³\ú |]üjáTH eTÖ\+>·\ eÖ³ýñ. ÔdÓý²ÝsÁT, >·TeÖkÍï,
¥dTï, nMTH, KsÁTÌ, ¿ìdTï, Ôá¿±ØM, K¯|t, sÁ;, |dýÙ, eÖ|Ó +<TÅ£ ¿=
<V²sÁD\T. ºe]¿ì n#áÌ Ôî\T>·T eÖ³ n #ý²eT+~ nqTÅ£Hû »ÂsÕÔáTµ
nHû~ Å£L& |]üjáTH qT+& ÂsyîqÖ« jáT+çÔ+>·+ e«eVäsÁuó²w <Çs
Ôî\T>·TýË¿ì ~>·TeTÜ nsTTq eÖfñ (e«ekÍjáT<sÁT&¿ì n#áÌ Ôî\T>·T eÖ³
¿±|Ú. n~|ÚÎ&T ÿ¿£ Å£ý² dÖº+#û eÖ³ nsTT+~). #î|ÎeºÌ+<û$T³+fñ
V¾²+<ÖkÍïú d+^Ôá+ qT+& ÔáV²o\T |ÓdT<¿±, sÁÖÝuó²w qT+& ÜyN
|]çXøeT <¿± »N¿£{ì jáTT>·+µ n |¾\Te&û ¿±\+ýË ÿ¿£ d+|qyîT®q
$TçXøeT d+dØ Ü sÁÖ|+ rdTÅ£+~. < #áÖ&ýñ¿£, ÿ¿£<ÔÃ ÿ¿£{ì
¿£\Teýñ ` m&eTTK+ |&eTTK+>± eÖçÔáyûT +&>·\ ` _óq d+dØÔáT\T
|sÁdÎsÁ+ d+|T]ü+#áTÅ£q N¿£{ì ¿±\+>± eÖçÔáyûT ¿±ý²
sY.d¾.eTE+<sY e+{ì $<«e+ÔáT\sTTq #á]çÔá¿±sÁTýñ V¾²+<ÖÔáÇy<
uó²eC²\+ ç|uó²e+ýË uó²$+#á>·*>±sÁ+fñ, +¿£ nsÁÆ sÁ¿£sdT«\sTTq U²¿¡
¿£ØsÁT yûT<óeÚ\ #ûÜýË bÍsÄ«+Xæ\ uó$Ôáy« |&Ôû @+ ÈsÁT>·TÔáT+<Ã
}V¾²+#á&¹¿ uójáTeTeÚÔáT+~.
MsÁ <ûXøuó¿ìï kÍ<óq+>± m+#áTÅ£q V¾²+<ÖÔáÇ y<¿ì MsÁT\ #á]çÔá\T
nedsÁ+. #á]çÔáýË MsÁT\ nHûÇwD nedsÁ+. »eTqµ MsÁT\qT eTsÁºbþsTT
jáTTeÔáqT Xø¿ìïVÓ²qT* #ûdTïq< ç|dTïÔá $<«e«ed|Õq y] n_ójîÖ>·+.
#á]çÔá qT+& <sô\T m+#áT¿Ãe&+ýË Ôá|ÚÎýñ<T. jáTTeÔáÅ£ dsÁsTTq
$\Te\T HûsÁÎ&¿ì n~ nedsÁ+ Å£L& ¿±e#áTÌ. ¿±ú »MsÁT\Tµ m+<TÅ£
¿±y*? ÿ¿£ uóÜ¿£ Xø¿ìï>± uó²sÁÔá<ûXæ r]Ì~<ûÝ \¿£«eTT+fñHû ¿±y*. eTq~
<ó«Ü¿£ d+dØ Ü n #î|ÚÎÅ£Hû y¹s #á]çÔá <>·ZsÁ¿=#ûÌ d]¿ì »MsÁT\µ
nHûÇwD #ûjáT&+ m+<TÅ£?
<ó«Ü¿£Ôá d+>·ÔûyîÖ>±ú eÖqMjáT $\Te\T ç|<óqeTqTÅ£+fñ
T<TÆ&ú, nXËÅ£&ú, ¿£;sYqÖ, ÿ¿£ yûTsÁÅ£ >±+Bó Å£L& <sÁô+>±
rdT¿Ãe#áTÌ. |Ó&qqT e«Ü¹s¿ì+#û bþs³ dÖÎÛ]ï ç|<óqeTqTÅ£+fñ n\Ö¢]
dÓÔseTsEqÖ, _sà eTT+&qÖ, uó>·ÔYd¾+>´qÖ rdT¿Ãe#áTÌ. ¿±ú
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ <sÁô #]çÔá¿£ e«Å£ï\T MÂseÇsÁÖ ¿±sÁT. y]¿ì »MsÁT\Tµ
¿±y*. n~ Å£L& ÿ¿£ |& nsÁ+ýË eÖçÔáyûT. eTTd¾¢+ sE\|Õq jáTT<Æ+
#ûd¾q V¾²+<ÖsEýñ »MsÁT\Tµ. yîjûT«Þøß #á]çÔáqT eTTd¾¢+\|Õq V¾²+<TeÚ\T
#ûd¾q $eTT¿ìï bþs³+>± ysÁT ºçr¿£]+#á<\#áTÅ£HsÁT. ¿±{ì¼ ¥yJ,
sD²ç|Ô|t, l¿£w<ûesjáT\T eÂ>Õs\T M] »MsÁT\Tµ. MsÁ+Ô »uó²sÁÔá<ûXø+µ
nHû <ûXæ uó²$+#áT¿= < eTTd¾¢+ bÍ\Å£\ qT+& »$eTT¿ìïµ #ûd \¿±«
¿£*Ð HsÁ qeT&+ ¿£w¼+. ÔeTT V¾²+<TeÚ\T, m<T{ìysÁT eTTd¾¢+\T
nq dÎV² M]ýË ýñ< ¿±<T. < y] sC²«~ó¿±sÁ bþs³+ýË
y&T¿Ãýñ< Å£L& ¿±<T. ¿±ú H{ì V¾²+<TÔáÇy<T\ <¿ÃØD² y]¿ì
n+³>·{ì¼, ÔáeT sÈ« $dïsÁD ¿ÃdyîÖ sÁ¿£D ¿ÃdyîÖ ysÁT #ûd¾q jáTT<Æ\ýË
»<ûXø $eTT¿ìïµ \¿±« #áÖ&&+ n#]çÔá¿£+. C²¿ì V¾²+<Ö sE\Ö eTTd¾¢+
sE\Ö ÿ¿£]ÔÃ ÿ¿£sÁT #ûÔáT\T ¿£*|¾ ÔásÁ V¾²+<Ö sE\|Õq, eTTd¾¢+
sE\|Õq jáTT<Æ\T #ûd¾q d+|T³q\Hû¿£+ HsTT.
eTq`Ôáq uó²eqÅ£ V¾²+<ÖèTTd¾¢+ çbÍÜ|~¿£ H&T +&q eÖ³
ydïeyûT. ¿±ú n<=¿£Øfñ ýñ<T. H{ì¿¡ eTq ç>±eÖ\ýË eTTd¾¢+\qT n
Å£ý²\ÔÃ bÍ³T ÿ¿£ Å£\+>± #áÖkÍïsÁT. eTq`Ôáq uó²eqýË Å£ý²¿ì kÍq+
eÚqfñ¼ V¾²+<ÖèTTd¾¢+ uó²eqÅ£ Å£L& +~, +&+~. n+ÔáÅ£$T+º
<Hû kÍ+|¾T¿£ e¯Z¿£sÁDÅ£ ¹¿+ç<+ #ûd¾ VÕ²+<e MsÁT\qT dw¾¼+#á&+
#á]çÔáqT dV²ÔáT¿£+>± nsÁ+ #ûdT¿Ãe&¿¡ |¿ìs<T, ¹s|{ì J$Ô d]>±Z
r]Ì~<TÝ¿Ãe&¿¡ |¿ìs<T. V¾²+<ÖÔáÇy<T\ ~ó|Ôá«y< nCÉ+&¹¿yîT®H
|¿=dTï+<ûyîÖ. nd\T uó²sÁÔá<ûXø #á]çÔáqT V¾²+<Ö jáTT>·+ (ç¿¡.Xø. 11e
XøÔÝ+ <¿±), eTTd¾¢+ jáTT>·+ (n|Î{ì qT+& ç_{ìwt bÍ\q Hî\¿=Hû<¿±),
ç_{ìwt jáTT>·+ n e¯Z¿£]+#á&yûT nXæçdÓïjáTeTú, eTTd¾¢+ sE\ >·eTq+
n+Ôá{ì |ÚH~ çbÍjáTyîT®q eÖ¹sÎMT rdTÅ£sýñ<ú s=$Tý² <¸|sY e+{ì
#á]çÔá¿±sÁT\T d$esÁ+>± y~+º HsÁT. eºÌq eÖsÁTÎ Å£L& |P]ï>±
#î&¦~ ¿±<T, $<óÇ+d¿£sÁyîT®q~ ¿±< |Õq #áÖXæ+.
»#á]çÔá bÍsÄ\|Õ ¿±cÍjáT+ ú&µ y«d+ qT+º ¿=+Ôá uó²>·+.
|P]ï y«d+ »eTÔáÔáÔáÇ+|Õ u²\>ÃbÍýÙµ |Údï¿£+ýË +~.
1999

eTTd¾¢+ ]È¹sÇwqT¢

eTTd¾¢+\Å£ ]È¹sÇwqT¢ duñ
eTTd¾¢+\Å£ $<« <Ã«>· sÁ+>±\ýË 5 XæÔá+ ]È¹sÇwH ¿£*ÎdÖï sçw¼

ç|uóTÔáÇ+ C²¯#ûd¾q JyÃ 33qT yîq¿ìØ rdT¿Ãy\+³Ö ¿= esZ\ ysÁT
+<ÃÞøq #ûdTïHsÁT. _CÉ|¾ysÁT V¾²sÁ+>·+>± n\¢]#ûjáT>±, ÔásÁT\T Ôá>·T
kÍsTTýË n<û &eÖ+& #ûdTïHsÁT.
e«Ü¹s¿£Ôá m+ÔáesÁÅ£ dT nHû~ #á]Ì+#áT¿Ãe\d¾q $wjáT+.
kÍeÖ¿£ ydïyýñ$T{ì, sC²«+>·yûTeT+³T+~, H«jáTkÍH\T @eTHsTT
yîTT<\sTTq $wjáÖ\T n+<sÁ+ Ôî\TdT¿Ãy*. $wjáÖ\T Ôî\TdT¿Ã¿£bþÔû
yûXæ¿ì ¿=³T¼Å£bþjûT ç|eÖ<+ +~.
kÍeÖ¿£ ydïy\ >·T]+º |<Ý>± $y<+ ýñ<T. JyÃ 33qT
e«Ü¹s¿ìdTïqyÂseÇsÁÖ eTTd¾¢+ýýË yîqT¿£u²³TÔáq+ ýñ< nq&+ ýñ<T.
VÕ²¿ÃsÁT¼ýË yûd¾q ¹¿dT\ýË dV¾²Ôá+ eTTd¾¢+\T n_óe~Æ #î+~bþjáÖsÁT ¿£<,
y]¿ì ]È¹sÇwqT¢ m+<TÅ£ n @ ÿ¿£ØsÁÖ nqýñ<T. eTTd¾¢+\ýË +<
ç|uóTÔáÇ+ #î|Úïq yîqT¿£u²³TÔáq+ È+>±Hû +< n+<sÁÖ
ÿ|ÚÎÅ£+³THsÁT. nsTTq|Î{ì¿¡ y]¿ì ]È¹sÇwqT¢ jîTT«<Ý y] y<q.
JyÃ 33Å£ e«Ü¹s¿£+>± ÈsÁT>·TÔáTq +<ÃÞøq >·T]+º Ôî\TdT¿Ãe\d¾q
yîTT³¼yîTT<{ì $wjáT+ ~.
eTsÁsTTÔû m+<TÅ£ e«Ü¹s¿ìdTïHsÁT? eTÔá+ çbÍÜ|~¿£q ]È¹sÇwqT¢
eÇ& sC²«+>·+ ÿ|ÚÎ¿Ã<ú, n~ kÍeÖ¿£+>± Vä¿£sÁeTú, deÖC²
\TeÚH N\TdTï+<ú n+³THsÁT.
sC²«+>·+ d+>·Ü yîTT<³ #î|ÚÎÅ£+<+. kÍeÖ¿£+>±, $<«|sÁ+>±
yîqT¿£&q esZ\ n_óe~Æ ¿Ãd+ y]¿ì ç|Ôû«¿£ d<TbÍjáÖ\T
¿£*Î+#áe#áTÌqú, ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\ýË ÔáÐq çbÍÜ<ó«+ ýñ yîqT¿£&q
esZ\Å£ <Ã«>±\ýË ]È¹sÇwH jáT«e#áTÌqú sC²«+>·+ n+³T+~.
ÿ¿£ Å£\+ kÍeÖ¿£+>±, $<«|sÁ+>± yîqT¿£& q³¼sTTÔû Å£ý²
yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ï+º ]È¹sÇwqT¢ jáT«&+ýË Ôá|ÎMT ýñ<
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ q\uóÉÕ @Þø¢>± nHû¿£ rsÁTÎ\ýË n+~. ¹¿dT\ú _d¾\Å£
]È¹sÇwqT¢ eÇ& dy\T#ûdÖï nç>·Å£ý²\T yûd¾qyû. n|ÚÎ&Ö ysÁT <û
y<q #ûXæsÁT. sÃE eTÔá+ |sÁTMT< #ûdTïq y<q sÃE Å£\+
|sÁTMT< #ûXæsÁT. Å£\+ çbÍÜ|~¿£q ]È¹sÇwqT¢ eÇ& sC²«+>·+
ÿ|ÚÎ¿Ã<HsÁT. <¿ì dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ @+ deÖ<óq+ #î|¾Î+<+fñ
kÍeÖ¿£+>±, $<«|sÁ+>± yîqT¿£& q Å£ý²¿ì ]È¹sÇwqT¢ ¿£*Î+#á&+
»Å£\+µ çbÍÜ|~¿£q ]È¹sÇwqT¢ ºÌq³T¼ ¿±<+~. Å£ý² yîqT¿£&q
esÁZ+>± |]>·Dì+º <¿ì ]È¹sÇwH dTïH¹s Ôá|Î Å£ý²¿ì ]È¹sÇwH
eÇ&+ýñ<+~.
@<sTTH ÿ¿£ ç|C²deTÖV²+ yîqT¿£& q³¼sTTÔû y]¿ì ]È¹sÇwH
¿£*Î+#áe#áTÌ. deTÖV²+ ÿ¿£ Å£\+ ¿±e#áTÌ, ÿ¿£ çbÍ+ÔáydT\T ¿±e#áTÌ,
ÿ¿£ uó²w eÖ{²¢&ûysÁT ¿±e#áTÌ. B nsÁ+ Å£ý²¿Ã, çbÍ+Ô¿Ã, uó²w¿Ã
]È¹sÇwH ºÌq³T¼ ¿±< dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ dÎw¼+ #ûd¾+~. eÖ³ n+³Ö,
»ÿ¿£yûÞø eTTd¾¢+\T yîqT¿£& HsÁ ÿ¿£ sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ >·T]ï+ºq³¼sTTÔû
eTTd¾¢+\Å£ ]È¹sÇwH jáT«e#áTÌµ n Å£L& eT+&ýÙ ¿£$TwH ¹¿dTýË
sC²«+>· <ósdq+ n+~. eTq sçw¼+ýË eTTd¾¢+\T yîqT¿£& HsÁq
ydïy mesÁÖ ¿±<qq|ÚÎ&T »sC²«+>·+ ÿ|ÚÎ¿Ã<Tµ nq y<q #î\¢<
B{ì¼ dÎw¼+ neÚÔáTq~.
eTTd¾¢+\Å£ ]È¹sÇwH eÇ&+ deÖC² \TeÚH N\Ì&yûTqq
y<qqT @ $<ó+>± nsÁ+ #ûdT¿Ãy*? V¾²+<TeÚ\T, eTTd¾¢+\T nq N*¿£
eTq deÖÈ+ýË #ý²¿±\+>± +~. <¿ì #]çÔá¿£, sÈ¿¡jáT
¿±sÁD²\THsTT. eTTd¾¢+\Å£ #ûÌ ]È¹sÇwq¢ |³¢ V¾²+<TeÚ\T
¿Ã|Ð+#áTÅ£q³¢sTTÔû m&+ eT]+Ôá |sÁT>·TÔáT+~ >±ú, dV²<jáT+>±
nsÁ+ #ûdTÅ£+fñ m+<TÅ£ |sÁT>·TÔáT+~?
dV²<jáT+>± m+<TÅ£ dÎ+~+#* n n&T>·TÔ¹syîÖ. B¿ì ÈyT
Å£¢|ï+>±Hû nsTTH JyÃ 33ýË ç|uóTÔáÇyûT #î|¾Î+~. sçw¼+ýË <]ç<«¹sKÅ£
~>·Teq qy] d+K« 30 XæÔá+ ¿±>± eTTd¾¢+\ýË 65 XæÔá+. sçw¼+ýË
sÁ¿£sd«Ôá 56 XæÔá+ ¿±>± eTTd¾¢+\ýË 82 XæÔá+. eTTd¾¢+ çdÓï\ýËqsTTÔû
96 XæÔá+. sçw¼ ÈHuó²ýË eTTd¾¢+\T 8.5 XæÔá+ HsÁT>±ú ç|uóTÔáÇ
<Ã«>±\ýË n+<TýË d>·+ Å£L& ýñsÁT. nÔá«~óÅ£\T nd+|T{ìÔá sÁ+>·+ýË
ºq eÔáTï\ýË eT>·TZÔáTHsÁT. bÍHcÍ|Ú\T, #jYT <T¿±D²\T, |P\T, |Þøß
<T¿±D²\T, ¹s&jîÖ ]|sY, y#Y ]|sY cÍ|Ú\T |³T¼¿= ÔáTÅ£ÔáTHsÁT.
yîT¿±¿ù w&\ýË VA³ÞøßýË |#ûdTïHsÁT. ç>±MTD #ûÜeÔáTï\ sÁ+>·+ýË
HsÁT.
³Te+{ì ç|C² deTÖVä¿ì ]È¹sÇwqT¢ dï ÔásÁ ç|È\T kÍqTuóÖÜÔÃ
m+<TÅ£ nsÁ+ #ûdT¿ÃÅ£L&<T? #ûdTÅ£q³¼sTTÔû deÖÈ+ýË N*¿£ m+<TÅ£
|sÁT>·TÔáT+~? nsTTH eTTd¾¢yûTÔásÁT\T kÍqTuóÖÜÔÃ nsÁ+ #ûdT¿ÃsÁ
ç|¿£{ì+#á&¿ì |¾&Â¿&T eT+~ +<ÃÞøq¿±sÁT\Å£ mesÁT n~ó¿±sÁ+
#ÌsÁT?
eTTd¾¢+\Å£ 5 XæÔá+ ]È¹sÇwH ºÌq³¼sTTÔû yîTTÔáï+ ]È¹sÇwH 50
XæÔá+ <{ìbþÔáT+<Hû~ < e«Ü¹s¿ìdTïqysÁT #î|Úïq eTs=¿£ ¿±sÁD+.
yîTTÔáï+ ]È¹sÇwH 50 XæÔá+ <³&¿ì M\Týñ< dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ #î|¾Î+<
ysÁT n+³THsÁT.
<î+ÔáesÁÅ£ È+?
yîTTÔáï+ ]È¹sÇwqT¢ 50 XæÔá+ $T+#áe#áTÌH ýñ< nq $wjáT+ýË
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ È&¨\T >·&ºq 50 @Þø¢ýË Ôáý² ÿ¿£ n_óçbÍjáT+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT.
yîqT¿£u²³TÔáq+ m+Ôá +fñ ]È¹sÇwH n+Ôá +³T+~ ` <¿ì dÓ*+>´
@$T{ì nqysÁÖ HsÁT. yîTTÔáï+ ]È¹sÇwH m{ì¼ |]d¾ÜýËqÖ 50 XæÔá+
$T+#á&¿ì M\Týñ<qysÁÖ HsÁT. ç|dTïÔá+ ¥sÃ<ósÁ«+>± q~ eT+&ýÙ
¿£$TwH ¹¿dTýË yîTC²]{¡ ÔásÁ|Úq rsÁTÎ ç|¿£{ì+ºq Èd¾¼dt JeHÂs&¦
n_óçbÍjáT+. n<û$T³+fñ, yîqT¿£&q esZ\Å£ #ûÌ ]È¹sÇwH yîTTÔáï+ 50
XæÔá+ $T+#áÅ£L&<q~ ÿ¿£ dÖ\eTsTTq jáTeT+. <¿ì ç|Ôû«¿£
|]d¾ÔáT\ýË $TqVäsTT+|Ú\T+&>·\eÚ. n+Ôû¿±¿£, yîqT¿£&q esÁZeTq
¿±sÁD+>± ¿±¿£ yû¹s ¿±sÁD²\ e\¢ #ûÌ ]È¹sÇwHÅ£ »50 XæÔá+ dÓ*+>´µ
e]ï+#á<T. eTT©Ø ÔásÁVä ýË¿£ýÙ ]È¹sÇwqT¢, çdÓï\Å£ #ûÌ 33.3 XæÔá+
]È¹sÇwqT, $¿£ý²+>·T\¿ì#ûÌ 3 XæÔá+ ]È¹sÇwqT, mHd¾d¾ ¿Ã{², kþÎsY¼ à ¿Ã{²
yîTT<ýÉÕq$ dÓ*+>´Å£ yî\T|\ +{²sTT.
»50 XæÔá+ dÓ*+>´µ e]ï+#û~ mdtd¾, mdt{ì, _d¾ ]È¹sÇwq¢¹¿. n$
eTÖ&Ö ¿£*|¾ ç|dTïÔá+ 46 XæÔá+ HsTT. eTTd¾¢+\qT _d¾\ýË #û]Ì 5
XæÔá+ ]È¹sÇwH dï ~ 51 XæÔá+ neÚÔáT+~. n+fñ »dÖ\yîT®qµ |]$TÜ
$T+º ÿ¿£ XæÔá+ eÖçÔáyûT neÚÔáT+~. +Ôá Å£L& $T+#áÅ£L&<qTÅ£+fñ
5 XæÔ 4 XæÔ¿ì ÔáÐZdÖï JyÃ 33qT de]+#áe#áTÌqT. n|ÚÎ&T <
e«Ü¹s¿ìdTïqysÁT ÔáeT e«Ü¹s¿£ÔáqT eÖqTÅ£+{²s? eTTd¾¢+\ýË (eTTK«+>±
VÕ²<su²< q>·sÁ+ýË) <ó¿£esÁZ+ Å£L& ÿ¿£{ì q<ú, eTTd¾¢+\ |sÁTMT<
#ûÌ ]È¹sÇwH jáÖeÔáÖï y¹s ÔáqTÅ£ bþÔsÁú Å£L& y~dTïHsÁT. _d¾
]È¹sÇwH $wjáT+ýË nç>·Å£ý²\ysÁT <û nuó«+ÔásÁ+ e«¿£ï+ #ûjáT>±,
eT+&ýÙ ¿£$TwH ¹¿dTýË dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ @eT+<+fñ ç|r _d¾ Å£\+ýËqÖ
»ç¿¡MT ýñjáTsYµqT >·T]ï+º ]È¹sÇwq¢ |]~ó qT+º y] Ô=\Ð+#\.
eTTd¾¢+\qT |ÚÎ&T ÿ¿£ _d¾ esÁZ+>± >·T]ï+º ]È¹sÇwH dTïHsÁT ¿±{ì¼ n~
JyÃ 33Å£ Å£L& e]ïdTï+~. eTq sçw¼+ýË »ç¿¡MT ýñjáTsYµ >·T]ï+|ÚÅ£
ç|eÖD²*+¿± ç|uóTÔáÇ+ sÁÖbõ+~+#áýñ<T. @ ç|eÖD²\T sÁÖbõ+~+ºH
n$ eTTd¾¢+\Å£ Å£L& e]ïkÍïsTT. ¿±{ì¼ C²+ eTqeýñ ]È¹sÇwH yîTTÔáï+
¿=fñ¼kÍïsÁ +<ÃÞøq #î+<q¿£ØsÁýñ<T.
$¿±¿£ yû¹s kÍ+¹¿Ü¿£ ¿±sÁD²\T Å£L& #î|ÚïHsÁT. y{ì¿ì kÍeÖ¿£
çbÍeTTK«+ >±ú, sC²«+>·|sÁyîT®q çbÍeTTK«+>±ú @MTýñ<T ¿±{ì¼
y{ì¿£Ø& #á]Ì+#áq¿£ØsÁýñ<T. ÿ¿£yûÞø @<Ã ÿ¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ ¿±sÁD+ e\¢ JyÃ
33 #î\¢< ¹s|Ú VÕ²¿ÃsÁT¼ Ôá|ÚÎ|{ì¼H < de]+º eT°¢ C²¯#ûjáTe#áTÌ.
n+Ôû Ôá|Î JyÃ 33 #î\¢<q&¿ì kÍeÖ¿£ ¿±sÁD+>±ú, sC²«+>·|sÁyîT®q
nesÃ<ó+>±ú @MT ýñ<T.
<TsÁ<w¼¿£sÁyîT®q $wjáT+ @$T³+fñ eTTd¾¢+\Å£L kÍ¢+Å£L
d++~ó+ºq $wjáÖ\qT V²ÔáT<Æ+>±, d¾$TÔáyîT®q eTqdTàÔÃ #á]Ì+#á&+
kÍ<ó«+¿± ¿£\Tw¾Ôá yÔesÁD+ <ûXø+ýË Hî\¿= +~. B¿ì u²<óT«ýÉesÁT
nq #ásÁÌ ¿£Ø& nç|dTïÔá+>±ú B ÔáeT sÈ¿¡jáT ç|jîÖÈH\ ¿Ãd+
y&TÅ£+³TqyÂsesÃ dÎw¼+>±Hû #áÖdTïH+.
yÔesÁD+ ¿±sÁD+>± eTTd¾¢+\ ç|kÍïeq eºÌq|ÚÎ&T eTq dÕ¿ìýÙÅ£
>±*¿=fñ¼ nV²eT<T, eTq M~ó ºesÁ #jYT nyûT u²cÍ, eTq |¿ìØ+{Ë¢
¿£dTeÚ }&ûÌ dTý²ïH; C²ã|¿£+ ssÁT. ÿkÍeÖ_H ý²&îHqT Ôá\#áTÅ£+{²+,
CÉÕwt`èTV²eT<qT, \wØsY``ÔájáT«u²qT Ôá\#áTÅ£+{²+. B¿ì Ôá>·Z³T¼
dÎ+~kÍï+. n|ÚÎ&T eTTd¾¢+\Å£ ç|uóTÔáÇ+ @ yûT\T #ûjáTpd¾H n~
uójáT+¿£sÁyîT®q Ôá|¾Î<+>± ¿£|¾dTï+~.
neÖqMjáTyîT®q eÖqd¾¿£ d¾Ü n~ó>·$T+#ýñ>±ú JyÃ 33ýË
Ôá|ÎMT ýñ<ú, n~ C²¿ì kÍeÖ¿£ H«jáÖ¿ì #ý² nedsÁyîT®q #ásÁ« nú
>·T]ï+#á&¿ì m+ÔÃd|Ú |³¼<T.
eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ ¿£sÁ|çÔá+>± eºÌ+~
5 >·dT¼ 2004

eTTd¾¢+\T, _d¾\T, ]È¹sÇwqT¢
ysÁ+ýË _d¾ d+|T+ HjáTÅ£\T sY. ¿£wjáT«>±] |sÁT MT<

Âs+&T |sÁdÎsÁ _óqyîT®q ç|¿£³q\T |çÜ¿£\ýË ç|#áT]ÔáeTjáÖ«sTT. (jáTq
#î|¾Î+<û |çÜ¿£\T skÍjîÖ ýñ<Ã Ôî©<T ¿±{ì¼ |çÜ¿£\ýË
ç|#áT]ÔáeTjáÖ«jáT n+³THqT.)
eTTd¾¢+\qT _d¾ C²_ÔýË »µ ç>·Ö|Ú>± #û]Ì 5 XæÔá+ ]È¹sÇwH ¿£*ÎdÖï
sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ C²¯ #ûd¾q ]¦HîHàqT VÕ²¿ÃsÁT¼ ¿={ì¼yûjáT& ç|kÍï$dÖï
»ÿ¿£Ø sÁÖbÍjáT $\Teýñ ]È¹sÇwqT¢ ºÌ Âs+&T esZ\ eT<ó« ç|uóTÔáÇ+
º#áTÌ|{ì¼+~µ n sY. ¿£wjáT«>±sÁT nq³T¼ |çÜ¿£\T skÍsTT. eTsÁTd{ì
sÃE, ¿= _d¾ Å£ý²\qT _d¾ C²_Ô qT+& Ô=\Ð+#û ç|jáTÔá+ sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ yîTT<\T|{ì¼+<q ysÁïÅ£ dÎ+~dÖï sY. ¿£wjáT«>±¹s »³Te+{ì
|qT\T #ûdï ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ nç&dT >·\¢+ÔáeÚÔáT+~µ n V²#áÌ]+ºq³T¼
|çÜ¿£\T ç|#áT]+#sTT.
$ Âs+&Ö y]ºÌq ç|¿£³qýñ nsTTÔû, eTTd¾¢+\¿ìºÌq|ÚÎ&T sÁÖbÍjáT
$\Teýñ ]È¹sÇwqT¢ _d¾\Å£ dïHû+, jáT«¿£bþÔûHû+ ¿£wjáT«>±sÁÖ n
y] n&>·e<Ý?
ÿ¿£ ç|V²dq+>± n+<sÁÖ ¿£\d¾ eÖ¹sÌd¾q eTTd¾¢+ ]È¹sÇwq¢
<+Ôá+ýË u²<ó¿£sÁyîT®q $wjáÖ\T #ý² HsTT. n{ì ¿£+fñ
+<ÃÞøq¿£sÁyîT®q $wjáT+, sçw¼+ýË _d¾ Å£ý²\ d+|Ö\T #ý² esÁÅ£
eTTd¾¢+\Å£ ç|uóTÔáÇ+ n+~+ºq #ûjáTÖÔáqT d+|T{ìÔá+>± e«Ü¹s¿ì+#á&+.
VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT yûd¾q y]ýË nç>·Å£\ V¾²+<TeÚ\T ¿=+<sÁT ¿±>±, ¿£úd+
eTÖ&T _d¾ d+|Ö\Ö HsTT. ¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT yûjáT&yûT¿±¿£, jáT³
MT{ì+>´\T |{²¼sÁT, ç|¿£³q\T #ûkÍsÁT, |çÜ¿£\ýË skÍsÁT.
B¿ì nbþV²\T ¿=+Ôá ¿±sÁD+ ¿±>±, d+|tT|]ysY ç|sÁD Å£L&
¿=+ÔáesÁÅ£ ¿±sÁD+. d+|tT|]ysY yÞøß ¿±]¿£ d+|Ö\T q&|¾H, <[Ôá
d+|Ö\T q&|¾H |Õ¿ì esZ\ ç|jîÖÈH\ ¿Ãd+ ÿ¿£ yûTsÁÅ£ |#ûdÖï
Å£L& ÔáeT BsÁé¿±*¿£ nCÉ+&qT ýËýË|\ kÍÐkÍïsÁHû~ y] e«eVäsÁXèÕ*
nsÁ+ #ûdTÅ£q ysÁ+<sÁÖ m]Ðq $wjáTyûT. >·TÈsÔYýË ~ydÓ
>·Ö&î+\ýË |#ûdTïq $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, ç|È\ yîT<ÞøßýË¿ì m+Ôá{ì
$w+ m¿ìØ+º+<Ã 2002ýË È]Ðq eÖsÁD¿±+& #áÖ|¾+º+~. eTTd¾¢+\Å£
sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ ]È¹sÇwqT¢ eÇ& e«Ü¹s¿ìdÖï _d¾\ |]³ sçw¼+ýË
È]Ðq ç|#sÁ +<ÃÞøq\ýË d+|tT|]ysY bÍçÔá #ý²Hû +~. eTq <>·ZsÁ
ç|C²Ôá+çÔá <«eÖ\ýË dV¾²Ôá+ d+|tT|]ysY >·T]+º dsÁsTTq n+#áH
@H&Ö ýñ¿£bþe&+ e\¢ _d¾ d+|Ö\ýËqT, <«eÖ\ýËqT q
ç|C²Ôá+çÔáy<T\T $wjáÖ >·T]ï+#áqÖ ýñ<T, >=+ÔîÜï eÖ{²¢&qÖ
ýñ<T. ýñ¿£bþ>±, ¿=+<sÁT ç|C²Ôá+çÔáy<T\T>± >·T]ï+|Ú q _d¾ yûT<óeÚ\T
ÔáeTe+ÔáT>± >=+ÔáT ¿£*bÍsÁT Å£L&.
¿±>±, ÈyîT®q nbþV²\T, y{ì qT+& |Ú{ì¼q Ôá|ÚÎ&T y<q\Ö Å£L&
|#ûXæsTT. ÿ¿£ yîT®H]{¡>± eTTd¾¢+\Å£ yîT®H]{¡ $<«d+d\T q&T|Ú¿=Hû
V²Å£Ø q|ÚÎ&T »n<q+>±µ ]È¹sÇwqT¢ m{²¢ n&T>·TÔsÁq y<q ÿ¿£{ì
#ûkÍsÁT. yîT®H]{¡ $<«d+d\T ç|uóTÔáÇ <Ã«>±\ýË ]È¹sÇwHÅ£
ç|Ô«eÖjáT+ m{²¢ neÚÔsTT? eTVä nsTTÔû yîT®H]{¡ $<«d+d\T
yîT®H]{¡\Å£ ç|Ôû«¿£ $<«e¿±Xæ\T ¿£*ÎkÍïjáT #î|Îe#áTÌ. n+ÔáyûTsÁÅ£
$<«sÁ+>·+ýË ]È¹sÇwqT¢ n&>·&+ dsÁsTT+~ ¿±<qe#áTÌ. ¿±ú y<q
Å£L& dT ¿±<T. yîT®H]{¡ $<«d+d\ú ç|Õyû{ÙsÁ+>· d+d\T. n¿£Ø& $<«
K¯<sTTq~. |< yîT®H]{¡\Å£ n~ n+<Tu²{Ë¢ +&<T. &TÒq
yîT®H]{¡\qT »ç¿¡MT ýñjáTsYµ |]³ ç|uóTÔáÇ ]È¹sÇwq¢Å£ <ÖsÁ+ +#sÁT
¿±{ì¼ nB B bõ+<ûyÂsesÁÖ +&sÁT.
+¿± ]È¹sÇwqT¢ bõ+<e\d¾q _d¾ Å£ý²\T HsTT ¿±{ì¼ eTTd¾¢+\Å£
#ûÌdï y]¿ì qw¼+ ÈsÁT>·TÔáT+<q y<q ¿=+<sÁT rdT¿=#ÌsÁT. eT] y]¿ì
#ûÌdï eTTd¾¢+\Å£ qw¼+ ÈsÁ>·<? ]È¹sÇwq¢ C²_ÔýË »_d¾µ nHû |<
»yîqT¿£&q Å£\+µ n nsÁ+ #ûdT¿= _d¾\ýË eTTd¾¢+\qT m{²¢ #ûsÁTkÍïsÁT,
y]¿ì eÇ<\#áTÅ£+fñ yûsÁT>± eÇ+&, eÖ ¿Ã{²ýË y=Ç<TÝ
nqysÁTHsÁT.
»_d¾µ n+fñ yîqT¿£&q esÁZ+ n nsÁ+. Å£\ e«edýË yîqT¿£&q
Å£ý²\T>± >·T]ï+#á&¦eú yîqT¿£&q esZýñ. ¿±ú yîqT¿£&q Å£ý²\T ¿±
yîqT¿£&q esZ\Ö +&>·\eÚ. nHû¿£ sçcÍ¼\ C²_Ô\ýË HsTT. ¿=
sçcÍ¼\ýË ¿=+& çbÍ+Ô\ýË ed¾+#û ysÁ+<]ú (~ydT\sTTH
¿±¿£bþsTTH) ÿ¿£ »yîqT¿£&q esÁZ+µ>± >·T]ï+º ]È¹sÇwH #ÌsÁT. ÈeTT
¿±osYýË ydïyBóq¹sK (mýÙÿd¾)¿ì dMT|+ýË ed¾+#ûysÁ+<]ú
yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ï+º ]È¹sÇwH #ÌsÁT. kÍ+¹¿Ü¿£ n_óe~Æ¿ì
ne¿±Xø+ ýñ eÔáTï\ýË qy] n|Î{ì yîT®dÖsY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ Å£\+ÔÃ
$TÔáï+ ýñÅ£+& ÿ¿£ yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ï+º ]È¹sÇwH ºÌ+~. eú
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ yîÖ<+ bõ+<sTT. »yîqT¿£u²³TÔáq+µ nHû <¿ì ¿=
dÖº¿£\T+{²sTT. @$ dÖº¿£\T nHû~ XæXøÇÔá+>± sÁsTT+#áýñeTT nú,
n~ |]d¾ÔáT\qT{ì¼ +³T+<ú dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ n+~. eT+&ýÙ ¿£$TwH
ÔájáÖsÁT#ûd¾q 12 dÖº¿£\qT, ¿£s³¿£ sçw¼ yîqT¿£&q esZ\ ¿£$TwH
(ºq|Âs&¦ ¿£$TwH n+{²sÁT B) sÁÖbõ+~+ºq ç|eÖD²\qT
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ yîÖ~+º+~. dÖº¿£\T, ç|eÖD²\ ç|¿±sÁ+ @jûT kÍeÖ¿£
esZ\T yîqT¿£&q esZ\T>± >·T]ï+|Ú bõ+<TÔjîÖ n$ _d¾ ¿Ã{²ýË
]È¹sÇwH bõ+<>·\eÚ. n+Ôû Ôá|Î »_d¾µ ]È¹sÇwH nHû~ »_d¾µ Å£ý²\¹¿
#î+~+< uó²$+º <ýË¿ì yû¹s kÍeÖ¿£ esZ\qT sjáT«e<Ýq&+
dsÁsTTq y<q ¿±<T. BýË eTT+<T, yîqT¿£ n y~+#û³³¼sTTÔû me]¿ì
eTT+<T ºÌH eTs=¿£sÁT ne¿±Xø+ ¿ÃýËÎ>·\sÁT ¿±{ì¼ ~ ¹¿e\+ ÿ¿£]
$wjáT+ýË ç|jîÖÐ+#á>·\ y<q ¿±<T.
¿£ VÕ²¿ÃsÁT¼ yîÕK] $wjáÖ¿=<Ý+. rsÁTÎ +¿± #áÖ&¿£bþsTTq|Î{ì¿¡
y<q deTjáT+ýË ysÁT yûd¾q ç|Xø\qT, |çÜ¿£\ýË rsÁTÎ >·T]+º eºÌq
ysÁï\qT CË&+ºq³¼sTTÔû, eTTd¾¢+\qT yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ï+ºq _d¾
¿£$TwH ]bþsÁT¼ ndeTç>·+>±, nXæçdÓïjáT+>± +< VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|<óq+>±
nuó«+ÔásÁ+ #î|¾Îq³T¼ nsÁeTeÚÔáT+~.
ç|uóTÔÇ\T bÍ\Hç¿£eT+ýË nHû¿£ $<óq|sÁyîT®q sÁjáÖ\T
rdTÅ£+{²sTT. deTç>·yîT®q, XæçdÓïjáTyîT®q n<ó«jáTq+ ÔásÁTyÔáHû bÍ\H
sÁjáÖ\T rdT¿Ãy\ @ sC²«+>·eTÖ #î|Î<T. n{²¢>·sTTÔû |]bÍ\q
nkÍ<ó«+ neÚÔáT+~. ÿ¿£ sÁjáT+ rdTÅ£Hû eTT+<T <¿ì d++~ó+ºq
deÖ#sÁ+ d¿£]+#*, deÖ#s V²ÔáT<Æ+>± eT~+|Ú yûjáÖ*.
n+Ôû Ôá|Î »deTç>·yîT®q, XæçdÓïjáTyîT®qµ deÖ#sÁ+ d¿£]+#\q&¿ì
ç|uóTÔáÇ+ ¯dsYÌ kÍØ\sY ¿±<T, ç|uóTÔáÇ+ #ûd~ kÍeÖ¿£ Xæçdï |]XË<óH
¿±<T.
d++~óÔá deÖ#s d¿£]+º, < V²ÔáT<Æ+>± eT~+|Ú
yûjáT&¿ì _d¾ ¿£$TwH Hî\¿=\Î&+~. n~ Ôáq |#ûd¾+~. eTTd¾¢+\T
yîTTÔáï+ MT< yîqT¿£&q esÁZeTú, ]È¹sÇwHÅ£ nsÁT½\ú dÖº+#á&¿ì
¿±e\d¾q deÖ#sÁ+ _d¾ ¿£$TwH yû~¿£ýË +~. y]ýË &TÒq esZ\T
»ç¿¡MT ýñjáTsYµ ¿ì+< m{²¢>·Ö $TqVäsTT+#á&ÔsÁT.
yû~¿£ <ósÁ+>± _d¾ ¿£$TwH #óîÕsÁH <Þøy dTçeTD«+ >±]¿ì
|¾.V²#Y.& |{²¼ jáT«ýñ¿£bþe#áTÌqT >±ú eTTd¾¢+\Å£ ]È¹sÇwH jáT«e#áTÌ.
nsTTH $wjáT+ýË eTq VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|<]ô+ºq yîÕK] ¿=Ôáï~ ¿±<T.
]È¹sÇwqT¢ #ûÌ n~ó¿±s ç|uóTÔáÇ+ qT+& Ôáq #ûÜýË¿ì rdT¿Ãe&¿ì
H«jáTe«ed #ý² ¿±\+>± ç|jáTÔá+ #ûdTïq~. <ýË uó²>·+>±Hû ÿ¿£
kÍeÖ¿£ esZ¿ì ]È¹sÇwH jáT<>·TH n sÁsTT+#á&¿ì ç|uóTÔáÇ+
XæçdÓïjáTyîT®q |]XË<óq ÈsÁbÍ\ú, |]XË<óq m+Ôá XæçdÓïjáT+>± +<Ã
ÔeTT #áÖkÍïeTú nqkÍ>±sTT. < |sÁ«ekÍqyûT _d¾ ¿£$TwH @sÎ³T,
< yû~¿£ V²ÔáT<Æ+>±Hû ¿±<T, »XæçdÓïjáT+>±µ +&\q e¿±ØDì+|Ú.
H«jáTe«edýË ]È¹sÇwq¢ |³¢ Ô=*H{ì qT+& q e«Ü¹s¿£ yîÕK¹s
|]D²eÖ¿ì eTÖ\+. < e\¢ sÃE eTTd¾¢+\Å£ nH«jáT+ È]Ð+~.
¹s|Ú +Â¿e]¿£sTTH ÈsÁ>·>·\< >·T]ï+ºq³¼sTTÔû rsÁTÎqT _d¾ d+|Ö\T
ÔáeT $ÈjáT+>± uó²$+#áeÚ.
ºesÁ>±, »~ eTTd¾¢+\Å£ ÿ¿£ eTÔáesÁZ+>± ]È¹sÇwqT¢ ¿£*Î+#á&¿ì
#á³¼+ nHû #ÌÛ<q ÔáÐ*+#áTÅ£q nqTºÔá ç|jáTÔá+µ nq VÕ²¿ÃsÁT¼ y«K«
>·T]+º ÿ¿£ eÖ³. n~ sÈ¿¡jáT+>± dÂsÕq y«U²« ¿±< nq~
|¿£Øq|³¼+&. ¿ÃsÁT¼ #ûjáT<>·Z y«Uñ«H? ]¦HîHà sC²«+>·<ÆeÖ ¿±<
n sÁsTT+#á&+ yûsÁT, < C²¯#ûjáT&+ yîqT¿£ <TsÁT<ûÝXø«+ +<q&+
yûsÁT. VÕ²¿ÃsÁT¼ ºÌq rsÁTÎ sC²«+>·|sÁ+>± Ôá|Îq $eTsÁôÔÃ ÐbþÅ£+&,
»~ yîT®H]{¡\ V²Å£Ø\qT nD>·<=¿£Ø&¿ì ¿ÃsÁT¼ <ó]+ºq eTTdT>·T
eÖçÔáyûTµq+fñ < @eT+{²sÁT? ¿ÃsÁT¼ ~ó¿±ØsÁeT+{²sÁT. ¿£eÖ|D
¿ÃsÁT¿Ã¿£bþÔû sÁT Hî\\T CÉÕ\TÅ£ |+|ÚÔeT+{²sÁT. eT] ¿ÃsÁT¼ #ûd¾q
y«K«Å£ @ |sÁT |{²¼*?
ç|C²Ôá+çÔá
13 qe+sY 2005

eTTd¾¢+ ]È¹sÇwHqT n&T¦¿Ãe&eT+fñ
kÍeÖ¿£ H«jáÖ \VÓ²q|sÁÌ&yûT
<ÝsÁT V¾²+<TeÚ\T ¿£\TdTÅ£ eTTd¾¢+\ >·T]+º m|ÚÎ&sTTH

eÖ{²¢&TÅ£+fñ yÞø¢ yîqT¿£u²³TÔáH >·T]+º neV²Þøq>±
eTT#áÌ{ì+#áTÅ£+{²sÁT. eTTd¾¢+\T <ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>± yîqT¿£& HsÁú
H>·]¿£ÔáýË n_óe~Æ #î+<&+ y]¿ì sÁTº+#á<ú @eÐ+#áTÅ£+{²sÁT. çdÓï\qT
TsÁU²\ýË +~ó+º +#áTÔsÁT, n{ì¿¡ w]jáTÔY yîÕ|Ú #áÖkÍïsÁT, |¾\¢\qT
#á<TeÚ ¿Ãd+ eT<sÁkÍ\¹¿ |+|¾kÍïsÁT, dÕHà ¿£+fñ eTTý²¢\ eÖ³ýñ mÅ£Øe
$XøÇd¾kÍïsÁT... sÁ¿£yîT®q d+uó²wD mkÍsÁT¢ $qýñ<T?
nsTTÔû eTTd¾¢+\T kÍ+|¾T¿£+>±, ]¿£+>± yîqT¿£& HsÁ ç|uóTÔáÇ+
$<«, <Ã«>· sÁ+>±\ýË y]¿ì ]È¹sÇwqT¢ eÇ&¿ì d+¿£*Î+#á>±Hû
eTTd¾¢+\T yîqT¿£&q esÁZ+ ¿±Hû¿±<T n+³Ö n<û V¾²+<TeÚ\T ç>·V¾²+#sÁT.
sÈXâKsÁÂs&¦ yÃ³¢ ¿Ãd+ yîT®H]{¡\qT TÈ¨ÐdTïH& +~+#sÁT.
VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT yûd¾ Â>*#sÁT. ]È¹sÇwq¢ #á{²¼ ¿=fñ¼d¾q uÉ+NýË
nsTT<T>·TsÁT È&¨\ýË <ÝsÁT <<|Ú <û n_óçbÍjáT+ e«¿£ï+ #ûkÍsÁT.
eTTd¾¢+\Å£ ÿ¿£ eTÔáesÁZ+>±Hû ]È¹sÇwqT¢ ¿£*Î+#á&¿ì #á³¼+ nHû #ÌÛ<q
ÔáÐ*+#áTÅ£q nqTºÔá ç|jáTÔá+ n~ n y«U²«+#sÁT.
bÍsÁ¢yîT+³¯ ç|C²kÍÇeT« e«edqT $XøÇd¾dTïHeT #î|ÚÎÅ£HûysÁT
ç|uóTÔáÇ+ |ý²H | yÃ³¢ ¿Ãd+ #ûd¾+~ n +~+#á&+ýË nsÁyûT$T{Ë
Ôî©<T. yÃ³¢ ¿Ãd+ sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\T ç|È\ deTd«\qT >·T]ï+º |]wØ]+#û
ç|jáTÔá+ #ûkÍïjáTHû ¿£< bÍsÁ¢yîT+³¯ e«edqT ç|C²kÍÇeT« e«ed>±
>·T]ï+#û~?
eTTd¾¢+\Å£ ÿ¿£ kÍeÖ¿£ esÁZ+>± ]È¹sÇwqT¢ ¿£*Î+#á&+ du² ¿±<
nq #ásÁÌÅ£ nsÁ+ +~ >±ú | yÃ³¢¿Ãd+ #ûkÍsÁq y«K«\Å£ nsÁ+
ýñ<T.
eT] n~ dT ¿±<q&¿ì ¿ÃsÁT¼ýË @ y<q\T #ûkÍsÁT? ¿ÃsÁT¼ y{ì
m+<TÅ£ nyîÖ~+º+~? #ý² $ºçÔáyîT®q y<q\T #ûkÍsÁT. ÿ¿£ kÍeÖ¿£
esZ¿ì ]È¹sÇwqT¢ #ûÌ³|ÚÎ&T esZ sÁÇº+#áe\d¾ +³T+~.
sÁÇ#áq+ ]È¹sÇwH eÇ&¿ì >·\ ¿±sÁD² dÖº+#á<T, ]È¹sÇwH
dTïq<îe]¿Ã $e]dTï+<+Ôû. eTTd¾¢+\Å£ ]È¹sÇwH #ûÌ #á³¼+ »eTTd¾¢+µ
n+fñ mesÁ+fñ kÍ¢+qT #á]+#ûysÁT n sÁÇº+º+~. kÍ¢+qT
#á]dTïq+<Te\¢ y]¿ì ]È¹sÇwH kÍïeTqýñ<T. ]È¹sÇwH bõ+<TÔáTq
esZ e]+#á&¿ì eÖçÔáyûT sÁÇ#áq+ eÇ&+ È]Ð+~. nsTTÔû B
|³T¼¿= »kÍ¢+qT #á]+#á&¿¡ yîqT¿£u²³TÔáH¿¡ d++<ó+ @$T{ì?
\¿£«+ÔÃ d++<ó+ýñ sÁjáT+ dV²ÔáT¿£+ m{²¢ neÚÔáT+~?µ n
y~+#á&+ È]Ð+~. VÕ²¿ÃsÁT¼ y<qÅ£ nqTÅ£L\+>± dÎ+~+#á&eTÖ
È]Ð+~.
»eTTd¾¢+\+<]¿¡ ]È¹sÇwH dTïHsÁT. kÍ¢+qT #á]+#û ysÁ+Ô
eTTd¾¢+ýñq+³THsÁT. eT] ¹s|Ú ÿ¿£ V¾²+<Ö nç>· Å£\dTï&T ]È¹sÇwH
bõ+<&+ ¿Ãd+ kÍ¢+ |Ú#áTÌÅ£+fñ nÔáqT Å£L& yîqT¿£&qy&T
nsTTbþÔ&? n y~+#sÁT. B¿ì dV¾²Ôá+ VÕ²¿ÃsÁT¼ kÍqTÅ£L\+>±Hû
dÎ+~+º+~. sÁ¿£yîT®q y<q\qT >·Ôá+ýË dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ ÜsÁdØ]+ºq
$wjáÖ $e]+º #î|¾Îq|Î{ì¿¡ <V²sÁD\qT $d]+º y<qqT
yîÖ~+º+~.
ÈeTÖ ¿±osY sçw¼+ýË ydïyBóq ¹sK dMT|+ýË n_óe~Æ @B È]¹>
ne¿±Xø+ ýñ<T ¿±{ì¼ n¿£Ø& ed¾+#û ç|È\qT sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ ÿ¿£
yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ï+º y] _d¾ C²_ÔýË #û]Ì+~. ~ nV²ÔáT¿£+
n+³Ö C²q¿¡ ç|kÍ< |]eTÖ nHû ¿±osY |+&{Ù ¿ÃsÁT¼Å£ m¿±Ø&T. n¿£Ø&
ed¾+#ûysÁ+<sÁÖ ÿ¿£ yîqT¿£&q esÁZeT MTsÁ+fñ, ¹s|Ú ÿ¿£ lq>·sY yd¾
¹¿e\+ ]È¹sÇwH bõ+<&+ ¿Ãd+ n¿£Ø&Å£ bþsTT \T¢ ¿£³T¼Å£+{²&T.
»¹¿e\+ \T¢ eÖ]ÌÔû yîqT¿£&qy&sTTbþÔ&?µ n jáTq ç|¥+#&T.
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ y<qqT ÜsÁdØ]+º+~. ÿ¿£ #á³¼+, ýñ¿£ ç|uóTÔáÇ #ásÁ«
deTsÁújáTeÖ ¿±< n #áÖd³|ÚÎ&T < <T]ÇjîÖ>·+ #ûd ne¿±Xø+
+<Hû~ ç|eÖD+ ¿±e&¿ì M\T ýñ<T. n~ <q+Ôá³~ deTsÁújáTeÖ
¿±< n #áÖ&*. <T]ÇjîÖ>·+ #ûd ne¿±Xø+ +fñ < n]¿£fñ¼
dV²ÔáT¿£yîT®q eÖsZ\T nHûÇw¾+#ýñ Ôá|Î #á{²¼ ¿=fñ¼d jáTÔá+ Ôá>·<T.
<T]ÇjîÖ>·+ m|ÚÎ&Ã nsÁT<T>± Ôá|Î ÈsÁ>·< uó²$dï <
n]¿£³¼&¿ì @yÃ jáTeÖ\T sÁÖbõ+~+º ºÅ£Ø\T Ôî#áTÌ¿=Hû <T\T <
|¿ì+#á&+ yûT\T. (¹¿e\+ <Ã«>·+ ¿ÃdyîÖ, yîT&d¾H dÓ³T ¿ÃdyîÖ kÍ¢+
|Ú#áTÌÅ£Hû V¾²+<Ö nç>·Å£\dTï\T ¿Ã{ìeT+~ýË ÿ¿£ØsÁsTTH +{²s?)
+Ôá¿£+fñ $ºçÔáyîT®q y<q Å£L& #ûkÍsÁT. <¿ì Å£L& VÕ²¿ÃsÁT¼
rsÁTÎýË yîÖ<+ \_ó+º+~. y<q #ûd¾+~ U²¿¡ ¿£ØsÁT _d¾ d+|Ö\
ÔásÁ|Úq y~+#á&¿ì ¿£s³¿£ qT+& eºÌq sÁ$esÁ Å£eÖsY nHû sçw¼
_d¾ ¿£$TwH eÖJ duóT«&T. sçw¼+ýË çu²V²D e«Ü¹s¿£ ç|C²Ôá+çÔá
<«eT+ýË eTTK«bÍçÔá eV¾²+ºq yûT<ó$.
»U²¿¡ ¿£ØsÁT _d¾ d+|Ö\Tµ nq eÖ³ me]¿¡ ¿Ã|+ Ôî|¾Î+#áqedsÁ+
ýñ<T. yû¹s @ $wjáT+ýËHîÕH yîTT>·eÖ{²¿ì #Ã³T +<ûyîÖ>±ú d+|tT
|]ysYqT |sÁT |{ì¼ >·T]ï+#á&+ýË +&<T, +&&¿ì M\T ýñ<T.
d+|tT|]ysY ýË#áH¯ÔáT\T XøSç<Å£ý²\ <«eÖ\ýË¿ì #| ¿ì+< úsÁT
ý²>· bÍ¿ìbþjáÖsTT. ç|C²Ôá+çÔá<w¾¼ >·\ ¿=+<sÁT Ôá|Î $T>·Ô _d¾ d+|Ö\T,
yûT<óeÚ\T $wjáÖ >·T]ï+#á¿£bþe&+ u²<ó¿£sÁ+. eTqTy<+ MT<
bþs&&¿¡, d+|tT|]ysY sÈ¿¡jáT ç|Ü<óT\ÔÃ #î*$T #ûjáT&¿¡ eT<ó«
yîÕsÁT<ó«yûTMT ýñ< qyûT eÖjáÖeÔáT\Ö, ¿±úüs+\Ö <[Ôá HjáTÅ£\T>±
#áý²eTDì neÚÔáTq #Ã³ >·T&¦Ôáq+ XøÌsÁ«bþe\d¾+~ ¿±<ûyîÖ>±ú #ý²
qw¼¿£sÁ+.
sÁ$esÁÅ£eÖsY >±] y<q @$T³+fñ sC²«+>·+ýË »yîqT¿£&q esÁZ+µ
nq ç|jîÖ>±¿ì nsÁ+ yîqT¿£&q VÕ²+<e Å£ý²ýñ Ôá|Î nq«+ ¿±<T. n~
yîT®H]{¡\Å£ e]ï+#á<T. B¿ì eT<ÝÔáT>± sC²«+>· |]wÔYýË n+uñ<ØsY
ºÌq $esÁDqT jáTq BsÁé+>± ³+¿ì+#sÁT. jáTq y<q #ûd¾q|ÚÎ&T
¿ÃsÁT¼ýË qeÚÇÅ£qysÁ+<]¿¡, »~ ¿={ì¼yûjáT<>·Z y<q ¿±<Tµ n VÕ²¿ÃsÁT¼
rsÁTÎýË \_ó+ºq <sÁD XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+º+~.
sC²«+>·+ýË y&q »yîqT¿£&q esÁZ+µ nHû ç|jîÖ>·+ eTTd¾¢+\Å£
e]ïdTï+< nq ç|Xø sC²«+>· |]wÔYýË #ásÁÌÅ£ sýñ<T. »yîqT¿£&q esÁZ+µ
nHû~ ndÎw¼+>± +~, < uó²e+ @$T{ì nq $esÁD duóT«\T ¿ÃssÁT.
n|ÚÎ&T ÔáeT <w¾¼ýË q~ nD>±]q VÕ²+<e Å£ý²ýñq n+uñ<ØsY
$e]+#&T. eTTd¾¢+\ ç|kÍïeq ç|XøýËqÖ ýñ<T, ÈyTýËqÖ ýñ<T. ÿ¿£
yîT®H]{¡>± eTTd¾¢+\Å£ ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\T yÇý² ýñ< nq #ásÁÌ eÖçÔá+
È]Ð+~. < Hû|<¸«+ yîqT¿£u²³TÔáq+ ¿±<T. <ûXø $uóÈqqT
y]+#á&¿ì yîT®H]{¡\Å£ ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\Ö n~ó¿±s\Ö ¿£*Î+#á&+ ÿ¿£
eÖsÁZeTq ýË#áq 1946 <¿± #ásÁÌýË +&+~. <ûXø $uóÈq È]Ðq
ÔásÇÔá +¿£ sÁ¿£yîT®q ýË#áq nqedsÁ+ nq »eTÖ&µýË¿ì n+<sÁÖ
se&+ e\¢ eTTd¾¢+\Å£ ÿ¿£ yîT®H]{¡>± ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\T ¿£*Î+#û ýË#áqqT
$sÁ$T+#áT¿Ãe&+ È]Ð+~. n+Ôû Ôá|Î kÍeÖ¿£ Hû|<¸«+ýË eTTd¾¢+\
>·T]+º #ásÁÌ sC²«+>· |]wÔYýË ÈsÁ>·Hû ýñ<T.
È]Ð +&û ne¿±Xø+ Å£L& ýñ<T. m+<T¿£+fñ sC²«+>±¿ì ÔáT~ sÁÖ|Ú
ºÌq H{ì¿ì <ûXø $uóÈq È]ÐbþsTT+~ >±ú kÍÇÔá+çÔ«q+ÔásÁ kÍeÖ¿£
ºçÔá+ +¿± sÁÖ|+ rdT¿Ãýñ<T. n|Î{ì¿ì +¿± eTTd¾¢+\ >·T]+º mesÁT
ýËº+ºH kÍÇÔá+çÔá« |PsÁÇ|Ú kÍeÖ¿£ <Xø«yûT eTqdTýË +&û ne¿±Xø+
+~. kÍÇÔá+çÔ«¿ì |PsÁÇ+ <ûXø yjáTe« çbÍ+Ôá+ýË (n+fñ ç|dTïÔá
bÍ¿ìkÍïHýË) eTTd¾¢+\T ç|<óq qÔáesÁZ+. u¤+u²sTTÔÃ bþ{¡ |&q ¿£sN
q>·sÁ+, eT& |+C²T sÈ<ó nsTTq ý²VAsY q>·sÁ+ eTTd¾¢+\T ç|<óq
deTT<jáT+>± q q>·s\T. ÔáïsÁç|<ûXÙ e+{ì sçw¼+ýË eTTd¾¢+
ÈMT+<sÁT¢, d+|qesZ\T |<Ý d+K«ýË +&ûysÁT. VÕ²<su²<, uóËbÍýÙ
e+{ì d+kÍH\ýË sÈe+oÅ£ýÉÕq eTTd¾¢+ qyT\T+&ûysÁT.
kÍÇÔá+çÔ«q+ÔásÁ+ yjáTe« çbÍ+Ôá+ bÍ¿ìkÍïHýË¿ì bþsTT+~.
ÔáïsÁç|<ûXÙýË ÈMT+<¯ esÁZyûT ¿±<T, qÔá $<«e+ÔáT\T, <óqe+ÔáT\T
nsTTq eTTd¾¢+\T |<Ý d+K«ýË bÍ¿ìkÍïHÅ£ ÔásÁ*bþjáÖsÁT. VÕ²<su²<,
uóËbÍýÙ e+{ì d+kÍH\ sÈe+oÅ£\T dV¾²Ôá+ <ûXæ $&º|{ì¼
yî[¢bþe&yîÖ ýñ¿£ kÍeÖ¿£ J$Ôá+ qT+& |P]ï>± Ôá|ÚÎ¿Ãe&yîÖ È]Ð+~.
ÔásÁTyÔá ç¿£eT+>± kÍÇÔá+çÔ«q+ÔásÁ eTTd¾¢+ deÖÈ+ sÁÖ|+ rdTÅ£+~.
~ ç|<óq+>± nD>±]q VÕ²+<e Å£ý²\ qT+& eTÔáeÖ]Î& <Çs
eTTd¾¢+\sTTq ç|C² deTÖV²+. ¿£qT¿£ M] yîqT¿£u²³TÔáH >·T]+º
y~+#û³|ÚÎ&T sC²«+>· |]wÔYýË È]Ðq #ásÁÌqT ³+¿ì+#á&+
nd+<sÁÒÛeTsTTq~.
n+Ôû¿±¿£ sC²«+>± sd¾qy] <ûÝXæ«\T @eTsTTH, ºe]¿ì
sC²«+>·+ »yîqT¿£&q esÁZ+µ nq eÖ³ y&+<û Ôá|Î »yîqT¿£&q Å£\+µ
nqýñ<T. B dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË H=¿ìØ#î|¾Î+~. yîqT¿£&q
Å£ý²\T yîqT¿£&q esZ\eÚÔsTT >±ú n$ eÖçÔáyûT ¿±eÚ nú,
yîqT¿£u²³TÔáH¿ì Å£ý² @Â¿Õ¿£ ç|eÖD+ #ûjáT&¿ì M\T ýñ<ú ¿£úd+
&ÈqT ¹¿dT\ýË dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ n+~.
|Õq #î|¾Îq³T¼ ÈeTÖ¿±osY sçw¼+ýË ydïyBóq ¹sK dMT|+ýË
ed¾+#û y] yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ïdï < dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ yîÖ~+º+~.
ÔáïsÁç|<ûXÙýË ¿=+& çbÍ+Ô\ýË ed¾+#û ç|C²ú¿£+ (~ydT\sTTH,
¿±Å£H) n_óe~Æ¿ì nqqTÅ£L\yîT®q |]d¾ÔáT\ýË J$dTïq+<Tq sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ y] yîqT¿£&q esÁZ+>± >·T]ï+º+~. < Å£L& dTç|Ó+¿ÃsÁT¼
yîÖ~+º+~. eú sÁ$esÁÅ£eÖsY >±sÁT ³+¿ì+ºq »n+uñ<ØsY
n_óçbÍjáÖ¿ìµ _óqyîT®qyû. nsTTq|Î{ì¿¡ ysÁT y<q #ûjáT&+, »n~
¿={ì¼bÍ¹sjáT<>·Z y<q ¿±<µ ÿ¿£ È&¨ <]+#á&+, È&¨ n_óçbÍjáT+ÔÃ
ÔeTT @¿¡uó$dTïHeT $T>·Ô <ÝsÁT ç|¿£{ì+#á&+ È]ÐbþsTT+~.
C²¿ì $<« <Ã«>· sÁ+>±\ýË eTTd¾¢+\T d>·³T ¿£+fñ mÅ£Øe
yîqT¿£& q³T¢ >·D²+¿±\T dÖºdTïHjáT VÕ²¿Ã¹s¼ ÿ|ÚÎÅ£+~. ÿ¿=Ø¿£Ø
sÁ+>·+ýËqÖ eTTd¾¢+\ çbÍÜ<ó«+ ýñ¿£ uó²>·kÍÇeT«+ 15 qT+& 30 XæÔá+
<¿± ÔáÅ£Øe +< >·T]ï+º+~. nsTTÔû ~ >·DújáTyîT®q yîqT¿£u²³TÔáq+
¿±<ú 50 XæÔá+ ¿£+fñ ÔáÅ£Øe +fñHû >·DújáTyîT®q yîqT¿£u²³TÔáq+
neÚÔáT+<ú VÕ²¿ÃsÁT¼ n+³T+~. n_óçbÍjáÖ¿ì çbÍÜ|~¿£ @$T{ì? d>·³T
¿£+fñ 25 XæÔá+ yîqT¿£& eÚ+fñ n~ >·DújáTyîT®q yîqT¿£u²³TÔáq+ n
eT+&ýÙ ¿£$TwH dÖçr¿£]+º+~. < dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ yîÖ~+º+~ Å£L&.
eTq sçw¼+ýË eTTd¾¢+\ yîqT¿£u²³TÔáq+ <<|Ú n+Ôá eÚ+~. ÿ¿=Ø¿£Ø
sÁ+>·+ýË ¿=+#î+ ÔáÅ£Øe, ÿ¿=Ø¿£Ø sÁ+>·+ýË ¿=+#î+ mÅ£Øe eÚ+~.
nsTTq|Î{ì¿¡ 50 XæÔá+ yîqT¿£u²³TÔáq+ eÚ+fñHû >·DújáTyîT®q
yîqT¿£u²³TÔáq+ neÚÔáT+< VÕ²¿ÃsÁT¼ @ ç|eÖD+ ýñÅ£+& n+~.
sçw¼ ç|uóTÔáÇ e«eVäsÁXèÕ*ýËqT, _d¾ ¿£$TwH yû~¿£ýËqT ýËbÍ\T
ýñ¿£bþýñ<T. sÈXâKsÁ Âs&¦ ç|uóTÔÇ¿ì \¿£&sTTq H«jáT+ #ûjáT&+ eTTK«+
¿±<T. »yûTeTT n~ó¿±s¿ì s>±Hû nsTT<T XæÔá+ ]È¹sÇwH #ûÌkÍï+µ nq
VäMT yî+³Hû \uÉ³T¼¿Ãe&+ eTTK«+. _d¾ ¿£$TwH¹¿yîÖ deTç>·yîT®q
yû~¿£ eÇ&+ eTTK«+ ¿±<T, @*qysÁT m+Ôá yû>·+>± eT+fñ n+Ôá
yû>·+>± eÇ&+ eTTK«+. _d¾ ¿£$TwH eTT+<T VäÈÂsÕ yÞø¢Å£ ÿ¿£ $wjáT+
$esÁ+>± #î|Î&+ È]Ð+~. kÍ+¹¿Ü¿£ n_óe~Æ¿ì <ÖsÁ+>± d+ç|<jáT¿£
nd+|T{ìÔá ÔáÎÜï sÁ+>±\ýË n~ó¿£uó²>·+ ºÅ£ØÅ£q ç|C²esZ\qT
yîqT¿£&q esZ\T>± >·T]ï+#áe#áTÌqHû n_óçbÍjáT+ nHû¿£ dTç|Ó+¿ÃsÁT¼
rsÁTÎ\ýË e«¿£ïyîT®+~. n~ eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£ d¾Ü¿ì d]>±Z nÔáTÅ£ÔáT+~
¿±{ì¼ eTTd¾¢+ bÍ~ó $es\qT deTç>·+>± d¿£]+º çbÍÜ|~¿£q
$Xâ¢w¾dï, $Xâ¢wD ¿ÃsÁT¼\ýË \TdTï+< dÖº+#+. _d¾ ¿£$TwH |
#ûjáTÅ£+&, yûTeTT eTTd¾¢+\T ed¾+#û çbÍ+Ô\Å£ bþsTTq|ÚÎ&T mÅ£Øe
eT+~ º\¢sÁ eÔáTï\ýË +&&+ >·eT+#eTT n+³Ö ÈsÁ*dT¼ ]bþsÁT¼ý²>±
sjáT&+ dV²È+>±Hû n_óXø+dqÅ£ <] rd¾+~. \¿£«Xø~Æýñ sÈ¿¡jáÖ\T,
¿±sÁ«<¿£Ôá ýñ |ÚDT\T kÍeÖ¿£ H«jáÖ n¿±sÁD+>± \VÓ²q|sÁ#á>±,
çbÍeÖDì¿£Ôá n¿£ØsÁýñ H«jáTe«ed < yîTTÔáï+>± |P&Ì |{ì¼+~.
kÍ¿ì, eTVäuË~ó, #áeTH
2006

Ü]Ð Ü]>=ºÌq eTTd¾¢+ ]È¹sÇwqT¢
kÍÂsÕH *#ûH?
eTTd¾¢+ ]È¹sÇwq¢ #á³¼+ eT°¢ eºÌ+~. ÿ¿£kÍ] JyÃ sÁÖ|+ýË

eºÌ+~. Âs+&ekÍ] #á³¼+ sÁÖ|+ýË eºÌ+~. |ÚÎ&T eT°¢ #á³¼+ sÁÖ|+ýË
eºÌ+~.
n|ÚÎ&sTTH |ÚÎ&sTTH ¿=+#î+ C²ç>·Ôáï rdT¿= <ûXø+ C²¯ #ûdï,
H«jáTkÍH\ d+Å£ºÔáÔáÇ+ Ôá|Î yû¹s @ nesÃ<óeTÖ +&û~ ¿±<T.
yîTT<{ìkÍ] _d¾ ¿£$TwH <Çs yû~¿£ bõ+<Å£+& <ûXø+ C²¯ #ûkÍsÁT.
Âs+&ekÍ] _d¾ ¿£$TwH deTç>·yîT®q |]o\q È]|+ÔáesÁÅ£ >·Å£+&
Ô=+<sÁ|{ì¼ ndeTç>·yîT®q yû~¿£ <ósÁ+>± <ûXø+ C²¯ #ûkÍsÁT. kÍ]
ç|uóTÔáÇ+ yû¹s d+<sÁÒÛ+ýË jáT$T+ºq ¿£$TwH ]bþsÁT¼qT <ósÁ+>±
#ûdT¿= yû~¿£ eT _d¾ ¿£$TwHqT eT°¢ Ô=+<sÁ|{²¼sÁT. #á³¼+ ¿£*Î+ºq
n~ó¿±s #áý²sTTdTïq _d¾ ¿£$TwH, yû~¿£ m|ÚÎ&#ûÌB yûTeTT sÁsTTkÍï+
nHû <T\T sÈXâKsÁÂs&¦ n&Ð+<û Ôá&eÚ #ûÌd¾+~. nsÁTeÚ yû~¿£ MT<
<ósÁ|&¦ sÁjáT+ #î\T¢ÔáT+<? eTs=¿£ØkÍ] ¿ÃsÁT¼\T ¿=fñ¼dï @+
kÍ~ó+ºq³T¼?
¿ÃsÁT¼Â¿Å£ØÔsÁq&+ýË d+<ûV²+ ýñ<T. y«È«+ yûd yÞø¢ |sÁT¢ @esTTH,
>·Ôá Âs+&T |s«jáÖ\Ö VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT yûd¾+~ $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY y¹s.
kÍ¯ yûjáTuËÔsÁT. yÞø¢ eTqdTýË q~ Å£Þâ¢ nsTTH, dy\T #ûjáT&¿ì
kÍ+¹¿Ü¿£ ¿±sÁD²\T <=sÁTÅ£ÔáTHsTT. ç|uóTÔáÇ e«eVäsÁXèÕ* y]¿ì
ne¿±Xø+ n+<CñdTïq~. >·Ôá+ýË Âs+&TkÍsÁÖ¢ ysÁT $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT.
kÍ] Å£L& yÞø¢Å£ \yîT®q ¿±sÁD+ <=sÁTÅ£ÔáT+~. _d¾ ¿£$TwHû |]XË<óq
ÈsÁbÍ\ #á³¼+ n+³T+&>±, yû¹s ¿£$TwH yû~¿£qT ysÁT dÓÇ¿£]+º
ç|uóTÔÇ¿ì d¾bÍsÁdt #ûjáTe#Ì? nq~ #á³¼¯Ô« \yîT®q nuó«+ÔásÁ+
¿±>·\<T.
eTTd¾¢+\T kÍeÖ¿£+>± yîqT¿£& HsÁq $wjáT+ýË |<Ý>±
n_óçbÍjáTuóñ<+ mesÁÖ e«¿£ï+ #ûjáT>± HûqT $qýñ<T. ¿±ú < >·T]+º
ç|uóTÔáÇ+ @MT #ûjáT&¿ì M\T ýñ<T. @+ #ûd¾H n&¦+ |&ÔsÁT. ç|uóTÔáÇ
e«eVäsÁXèÕ* <¿ì ÔáÐqfñ¼ +~. eTTd¾¢+\Å£ H«jáT+ #ûjáT&+ ¿£+fñ
sÈXâKsÁÂs&¦ VäMT sTTºÌq >·&TeÚ ýË>± #ûdkÍ& ç|#sÁ+ #ûdT¿Ãe&+
eTTK«+. @<Ã yû~¿£ MT< sÈXâKsÁÂs&¦ »suËjûT $<« d+eÔáàsÁ+ýË>±
neT\T #ûkÍï+µ n ç|¿£{ìkÍï&T. n~ jáTq m{²¢>·sTTH \uÉ³T¼¿Ãy*.
¿±{ì¼ _d¾ ¿£$TwH ýË|\ Ôáq yû~¿£ #ûÌjáÖ*. #ûÌdTï+~. yîqTyî+³Hû
#á³¼+ C²¯ nsTTbþÔáT+~. yî+³Hû ¿±cÍjáÖ+sÁ<ósÁT\T ¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT
yûkÍïsÁT. n~ó¿±sÁ+ {²¢¹>H #áý²sTT+#û~ n+³Ö ¿ÃsÁT¼ VA+¿£]dTï+~.
me] yûT\T ¿Ãd+ ç|V²dq+?
yîTT<{ì qT+& ÿ¿£ eÖ³ #î|ÚïH+. ¿ÃsÁT¼ýË y~+#+, _d¾ ¿£$TwHÅ£L
#îbÍÎ+. d+ç|<jáT¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·+ýË ºÅ£ØÅ£ ÔáÅ£Øe <jáT+
bõ+<TÔáTq esZ $<« <Ã«>· ]È¹sÇwq¢ $TÔáï+ yîqT¿£&q esÁZ+>±
>·T]ï+#áe#áTÌq dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ |\T eÖsÁT¢ ç|¿£{ì+º+~. e{ì¼ |<]¿£+
yîqT¿£u²³TÔáq+ ¿±<T. ¿± n_óe~Æ¿ì ne¿±Xø+ ýñ ]¿£ sÁ+>·+ýË
ºÅ£ØÅ£q |<]¿£+ yîqT¿£u²³TÔáq+ ¿ì+~¿ì edTï+~. ÔáÅ£Øe ÔÎ<¿£Ôá>·\
d+ç|<jáT¿£ ]¿£ sÁ+>·+ýË dÇjáT+ bÍ~ó MT< nÔá«~ó¿£+>± Ü¹¿
eTTd¾¢+\Å£ ~ e]ïdTï+~. nsTTÔû d+>·Ü >·D²+¿£jáTTÔá+>± sÆ]+#á&+
nedsÁ+. _d¾ ¿£$TwH |#ûdï @ deTkÍ« +&< dÖº+#+.
<¿Ãd+ ç|uóTÔáÇ XæK\ MT<Hû <ósÁ|&Å£+& ddt e+{ì |]XË<óH
d+d\Å£, $XøÇ$<«\jáÖ\ kÍeÖ¿£ Xæçdï $uó²>±\Å£L $$<ó
|]XË<óH+Xæ\qT |ÚsÁeÖsTT+#á&+ ºÔá+>± +³T+< _d¾ ¿£$TwH
#óîÕsÁH dTçeTD«+ >±]¿ì $e]+º #îbÍÎ+. jáTq Âs+&T |s«jáÖ\Ö
| #ûjáTÅ£+& eTTK«eT+çÜ |ÚsÁeÖsTT+|Ú yûTsÁÅ£ &¿¡ &¿£ yû~¿£
#ûÌkÍsÁT.
eTTd¾¢+\ýË 15 »Å£ý²\qTµ >·T]ï+º y]¿ì _d¾ »µ>± >·T]ï+|Ú yÇ\
_d¾ ¿£$TwH d¾bÍsÁdt #ûd¾+<+³. eTTd¾¢+\ýË Å£ý²\T ýñeú, Å£ý²\qT
>·T]ï+#á&+ eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£ e«Ü¹s¿£ #ásÁ« nú ¿= eTTd¾¢+ d+d\Ö ¿=+<sÁT
eTTd¾¢+ |<Ý\Ö nuó«+ÔásÁ+ Ôî*bÍsÁT. kÍ¢+ Å£ý² >·T]ï+#á eÖ³
ydïeyûT ¿±ú eTTd¾¢+\ýË Å£ý² bþ*q esZ\T q eÖ{² ydïeyûT.
$$<ó V¾²+<Ö Å£\eÔáTï\ ysÁT kÍ¢+ |Ú#áTÌÅ£q ÔásÁTyÔá n<û eÔáTï\ýË
¿=qkÍ>·&yûT ¿±¿£ ÔáeT Å£\+ >·T]ï+|ÚqT Å£L& ÔáeTÔÃ rdTÅ£bþjáÖsÁT.
eTTd¾¢+ Å£ý²\ eT<ó« >Ã&\T eT¯ n+Ôá <T¹sÒÛ<«+>± +&¿£bþe#áTÌ. |[ßÞøß
MT< w<ó+ KºÌÔá+>± neT\T ¿±¿£bþe#áTÌ. nsTTq|Î{ì¿¡ eTTd¾¢+\ýË
|esZ\T>± n$ ¿ìýË qeÖ³ ydïe+. Ô=*H{ì V¾²+<Ö Å£ý²\ÔÃ
deÖq+>± yîqT¿£& q eÖ{² ydïe+. ¿±{ì¼ eTTd¾¢+ eTÔá |<Ý\
nuó«+ÔásÁ+ dV²ÔáT¿£yîT®q~ ¿±<T. nsTTÔû sÁjáT+ýË yû¹s
deTd«\THsTT.
15 »Å£ý²\Tµ ¿±¿£ ç|Ôû«¿£eTsTTq esÁZ+>± ÿ¿£ |sÁT >±ú, >·T]ï+|Ú
>±ú ýñ yîqT¿£&q eTTd¾¢+\T ýñs? V¾²+<TeÚ\+<sÁÖ @<Ã ÿ¿£ Å£\+
¿£*Ð +{²sÁT. eTTd¾¢+\ýËqÖ #]çÔá¿£ ¿±sÁD²\ e\¢ Å£ý² bþ*q
>·T]ï+|Ú ¿=+ÔáyûTsÁÅ£ q|Î{ì¿¡ eTTd¾¢+\+<sÁÖ @<Ã ÿ¿£ »Å£\+µ ¿£*Ð ýñsÁT.
ýñ yÞøß+<sÁÖ n_óe~Æ #î+~bþsTTq ysÁÖ ¿±sÁT. yÞø¢ d+>·Ôû$T{ì?
15 »Å£ý²\µ ÈHuó² m+Ôá? eTTd¾¢+ ÈHuó²ýË y] XæÔá+ m+Ôá?
$wjáÖ\T _d¾ ¿£$TwHÅ£L Ôî©<T. sçw¼ ç|uóTÔÇ¿¡ Ôî©<T. MÞø¢+Ô
¿£*d¾ eTTd¾¢+ ÈHuó²ýË 85 XæÔá+ +{²sÁ eT+çÜ w;ÒsY n© nq>±
$H+. n~ jáTq $XæÇdyûT Ôá|Î jáTq <>·Zs deÖ#sÁ+ ýñ<T. ÿ¿£yûÞø
MsÁ+<] ÈHuó² ¿£*|¾ eTTd¾¢+\ýË 50 XæÔáyûT nsTTÔû, M]¿ì 4 XæÔá+
]È¹sÇwH #ûÌdï Ôá¿ìØq 50 XæÔá+ýË (ç|Ôû«¿£yîT®q >·T]ï+|Ú @B ýñ)
yîqT¿£&q esZ¿ì @MT eÇ&+ kÍ<ó«|&<T ¿£<?
|Õ>±, M] ÈHuó² m+ÔÃ Ôî*jáTÅ£+fñ 4 XæÔá+ ]È¹sÇwH m{²¢
#Ìe VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|¥dï ç|uóTÔáÇ+ @+ ÈyT #î|Úï+~? ]È¹sÇwH ÈHuó²
wÎÜï ç|¿±sÁyûT +&q¿£ØsÁýñ<T >±ú ÈHuó² wÎÜïÔÃ $TÔáï+ ýñÅ£+&
eÇ&+ Ôá>·<T. wÎÜï m+ÔÃ ndýñ Ôî*jáTÅ£+& 4 XæÔá+ ]È¹sÇwH m{²¢
kÍïsÁ VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|¥+#á<?
ÔáÇsÁýË yîTT<\T ¿±uËjûT $<« d+eÔáàsÁ+ ¿Hîà*+>´ýË ]¦HîHàqT
neT\T #ûjáÖ\ ç|uóTÔáÇ+ d+¿£\Î+. nsTTÔû eTTd¾¢+ ýÉeÇ]<>·Zs ÔáeT
»Å£ý²µ dÖº+#û d]¼|¾Â¿{Ù\T ýñeÚ. y[¢|ÚÎ&T ÔdÓý²ÝsÁ¢Å£ n¯¨\T
|³T¼¿Ãy*. ÔdÓý²ÝsÁT¢ m+Â¿ÕÇ¯ ÈsÁbÍ*, d]¼|¾Â¿{Ù\T yÇ*. ÔáÇsÁ|& #ûÌdï
bõsÁu²³T¢ ÈsÁ>·>·\eÚ. nqsÁT½\T ]È¹sÇwH bõ+<>·\sÁT. #ásÁD²Ôá¿£yîT®q
deTd« Å£L& VÕ²¿ÃsÁT¼ýË #ásÁÌÅ£ s>·\<T. <¿ì ç|uóTÔáÇ+ @+ ÈyT
#î|Úï+~?
ç|uóTÔÇ¿ì \VÓ²q esZ\Å£ yûT\T #ûd u²<ó«Ôá, n~ó¿±sÁeTT
q|ÚÎ&T, eTTd¾¢+\T ÿ¿£ \VÓ²q esÁZyûTqHû~ meÇsÁÖ ¿±<qýñ ydïe+
nsTTq|ÚÎ&T, H«jáTkÍH\Å£ +Ôá uójáT|&e\d¾q nedsÁ+ +< nq
ç|Xø se#áTÌ. nedsÁ+ ydïy¿ì +&Å£L&<T. sC²«+>·¿£sÁï\
<ûÝXø«eTÖ n<û. nsTTÔû ¿= $wjáÖýýË H«jáTkÍH\T sC²«+>·+ ÔáeTÅ£
eÇ n~ó¿±s ÔáeT rsÁTÎ\ <Çs ¿±\ç¿£eT+ýË ÔáeTÅ£ <K\T
|sÁT#áTÅ£HsTT. |s«esÁD+, n&eÚ\ $jîÖ>·+ Âs+&T ç|eTTK
<V²sÁD\T. ]È¹sÇwqT¢ eTs=¿£{ì. sC²«+>·¿£sÁï\ <ûÝXø«+ @<sTTq|Î{ì¿¡
VÕ²¿ÃsÁT¼, dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ H«jáTeTÖsÁTï\Å£ q#áÌ¿£bþÔû ç|uóTÔÇ\T ]È¹sÇwqT¢
eÇýñeÚ. ÿ¿£ deTd« |]cÍØs¿ì bÍ\H $<óH sÁÖbõ+~+#ûeTT+<T
<¿ì d++~ó+ºq deÖ#sÁ+ ç|uóTÔáÇ+ e<Ý +&\ú, deÖ#s
V²ÔáT<Æ+>± $yûº+#\ú eÖçÔáyûT sC²«+>· bÍ\H d¾<Æ+Ôá+ #î|Úï+~.
]È¹sÇwq¢ ¿±&¿=#ûÌd]¿ì deTd« >·T]+º deTç>· XæçdÓïjáT $Xâ¢wD #ûjáT<û
bÍ\H #ásÁ«\T #û³¼&¿ì M\T ýñ< H«jáTkÍH\T |ÚÎ&T n+³THsTT.
n bÍ\H sÁ+>±\Å£L ç|eÖD² e]ï+|Cñd³³¼sTTÔû bÍ\q nkÍ<ó«+
neÚÔáT+< y]¿ì ÔÃdTïq³T¼ ýñ<T. n+Ôû¿±<T. @ deTd«Â¿ÕH ç|uóTÔáÇ+
ç|ÜbÍ~+#û |]cÍØsÁ+ dÖ\+>± #áÖd¾q|ÚÎ&T V²ÔáT<ÆyîT®q<ûH nq
|]o\q eÖçÔáyûT H«jáTkÍH\ |]~óýË $wjáT+ ¿±>±, ]È¹sÇwq¢
¿±&¿=#ûÌd]¿ì ç|uóTÔáÇ+ ç|ÜbÍ~+#û |]cÍØsÁ+ deTd«Å£ m+ÔáesÁÅ£
ÔáÐq< ÔeTT uñ¯E yûkÍïeT H«jáTkÍH\T n+³THsTT. ÿ¿£ <XæÝ+
¿±\+>± H«jáTkÍH\ yîÕK] ~Xø>± yîT³T¼ yîT³T¼ kÍ>·TÔáTq~. yîTTq eTq
sçw¼ VÕ²¿ÃsÁT¼ eTTd¾¢+ ]È¹sÇwH #á{²¼ ¿=fñ¼dÖï ºÌq rsÁTÎ B¿ì |s¿±w÷.
n sÁ¿±\T>± ny+#óáújáTyîT®q |]D²eÖ ç|¥+#á&¿ì
bÍsÁ¢yîT+³T dÓÎ¿£sY kþ+H<¸ #óá³¯¨ ÿ¿£Ø&û ºq ç|jáTÔá+ #ûkÍ&T. nsTTÔû n~
mÅ£Øe <ÖsÁ+ bþýñ<T. B |*Ôá+>± ]È¹sÇwH V²Å£Ø bõ+<e\d¾q ç|È\T
sÈXâKsÁÂs&¦ e+{ì HjáTÅ£\ ne¿±Xøy<¿¡ H«jáTkÍH\ eTÖsÁÔÇ¿¡
eT<ó« ºÅ£Ø¿= #ûsTTC²]bþÔáTq |ý²\T ~>Ã <¿±ØsTT n~>Ã <¿±ØsTT n
ÔáeTÅ£ ÔeTT Xø #áÖ|ÚÅ£+³Ö Ôá¿£e\d¾+<û ¿±uË\T.
ç|C²Ôá+çÔá
8 pýÉÕ 2007

#á]çÔá bÍsÄ\|Õ ¿±cÍjáT+ ú&
..................................................
C²¿ì çbÍ<û¥¿£ÔáqT fñ¼ eTq`Ôáq nHû~ sÁsTT+#áqedsÁ+ ýñ<T.
eTTd¾¢+\Å£, çÂ¿ÕdïeÚ\Å£ deÖq V²Å£Ø\T eÇ&+ w¼+ýñ V¾²+<ÖÔáÇy<T\T
rdT¿=ºÌq $¿£ÔáyîT®q ÔásÁØ+ ~. »m¿£Ø&qT+&Ã eºÌ ¿£Ø& ç|È\ÔÃ
MTÂs+ÔÃ yûTeT+Ôû n+{²s?µ nHû~ yîT®H]{¡\Å£ e«Ü¹s¿£+>± ysÁT
ç|jîÖÐ+#û y<q. C²¿ì H&T <ûXø+ýË q eTTd¾¢+\T, çÂ¿ÕdïeÚ\T
»m¿£Ø&qT+&Ãµ sýñ<T. ysÁ+Ô ¿£Ø&y¹s. d+>·Ü V¾²+<ÖÔáÇy<T\Å£
Ôî\TdT. nsTTÔû ysÁT ¿±¿£bþsTTH ysÁT qyûT eTÔá+ »|ssTT çbÍ+Ô\Å£µ
#î+~q<û ¿£<. eTÔá+ ¿£Ø& ç|È\ eTÔá+ÔÃ deÖq ç|Ü|Üï m{²¢
¿ÃsÁTÅ£+³T+~? eTdÓ<TýË çbÍsÁq\T È]¹> fÉ®+ýË eTdÓ<T eTT+<T u²C²
uóÈ+çr\T ysTT+#=<Ý ¿£Ø& ç|È\ d+dØÜ|Õq +¿£ýÉ{²¢ |&ÔsÁT?
¿£Ø& ç|È\ <ûeÚ&sTTq seTT& >·T& |ssTTyÞøß Å£LýñÌd¾ n¿£Ø& |ssTT
eTÔá çbÍsÁHdý² ¿£&Ôû ¿£Ø& ç|È\T < ý¿ì¿£y<+ |]³
uó]+#áe\d¾+<ûH? Ô«~ ç|Xø\T V¾²+<ÖÔáÇy<T\T #ý² ç<û¿£+ÔÃ
n&T>·TÔsÁT.
ÿ¿£yûÞø VÕ²+<e+ >·&¦MT< $sÁÒÛ$+ºq eTÔáyûT nsTTH kÍ¢+,
çÂ¿Õdïe+ deÖq V²Å£Ø\T ¿ÃsÁT¿Ãe&+ýË Ôá|ÚÎýñ<T. n$ ÿ¿£|ÚÎ&T m¿£Ø&Ã
|Ú{ì¼ +&e#áTÌqT. ¿±ú |ÚÎ&T eTÔ\qT nqTd]+#û ç|È\T ¿Ã³¢
d+K«ýË <ûXøydT\ýËHû HsÁT. n$ |ssTT eTÔýÉ{²¢ neÚÔsTT?
sÃE n$ Âs+&Ö eTq <ûXæ¿ì (Å£L&) #î+~q eTÔýñ. ç|È\Å£ deÖq
V²Å£Ø\T m{²¢ s¿£]kÍïsÁT?
»#á]çÔá bÍsÄ\|Õ ¿±cÍjáT+ ú&µ y«d+ qT+º ¿=+Ôá uó²>·+.
|P]ï y«d+ »eTÔáÔáÔáÇ+|Õ u²\>ÃbÍýÙµ |Údï¿£+ýË +~.
1999

eTTd¾¢+\T ` d+|tT|]ysY

V¾²+<Ö eTÔÃH<¿ì e«Ü¹s¿£+>± bþs&T<+!
ç|Èý²s!
&d+sY 6e ÔûBq njîÖ<ó«ýË u²ç; eTdÓ<TqT Å£L*Ìyûd¾q ÔásÁTyÔá
ý¿ì¿£y< >·T]+º <ûXø+ýË |<ÝmÔáTïq #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔáÖ +~. ý¿ì¿£
y< ¿±bÍ&TÅ£+<+ sÁeT nHû¿£ bÍ¯¼\T ç|È\Å£ |¾\T|ÚdTïHsTT.
<«eÖ\T #û|&<eT+³THsTT. ¿± uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼ eÖçÔá+ <+Ô
»Å£V²H ý¿ì¿£y<+µ n+³Ö <TyîTÜïbþdTïq~. ý¿ì¿£y<+ |]³
yîT®H]{¡\qT TÈ¨ÐdTïHsÁú, V¾²+<TeÚ\Å£ nH«jáT+ È]ÐbþÔáTq<ú
>·>ÃZ\T |&TÔáÖ eÚ+~. »TÈ¨Ð+#á&+µ n+fñ nsÁ+ >±©, yî\TïsÁT ýñ eTT]¿ì
y&\ýË XæXøÇÔá+>± +#á³+ ¿±uË\Tq nÔá«~ó¿£+>± |³¼D |<esZ\Å£
#î+~q eTTd¾¢+\Å£ bÍ{ì¿ì nqTeÖq+ e#ûÌ +&*!
eTq kÍeÖ¿£ J$Ôá+, ]¿£J$Ôá+, sÈ¿¡jáT J$Ôá+ eTÔá+ ç|uó²e+
qT+& jáT³|& ç|C²kÍÇeT« $\Te\Å£ nqT>·TD+>± sÁÖbõ+<\Hû~
ý¿ì¿£y<+. ÿ¿£|ÚÎ&$ |P]ï>± eTÔá+ ç|uó²e+ýË +&û$. esçXøeT <ósÁ+,
|PC²sÁT\ |Ôáïq+, Å£\eTÔá #s\T, eTÔá d++<óeTsTTq qeT¿±\T
kÍeÖ¿£ sÈ¿¡jáT J$Ô Xæd¾+#û$. J$Ôá+ýË ç|C²kÍÇeÖ«¿ì ÔeÚ
ýñ<T. ÿ¿£sÁT mÅ£Øe, ÿ¿£sÁT ÔáÅ£Øe, ÿ¿£sÁT |PE«\T, ÿ¿£sÁT n+³sysÁT,
ÿ¿£sÁT dÇÔá+çÔáT\T, ÿ¿£sÁT <dT\T nHû~ eT<ó«jáTT>±\ kÍ+|¾T¿£ úÜ. <
kÍq+ýË <óT¿£ ç|C²kÍÇeT« $\Te\ çbÍÜ|~¿£MT< kÍeÖ¿£ sÈ¿¡jáT
J$Ô \uÉ{²¼\ uó²$dTï+~ ý¿ì¿£y<+. n<=¿£ qÔáeTsTTq
ç|C²kÍÇeT« $\Te. ý¿ì¿£y<+ ýñ<û ç|C²kÍÇeT«+ ýñ<T.
»eTTd¾¢+ <ûXæ\ýË ý¿ì¿£y<+ ýñq|ÚÎ&T eTqÅ£ eT³T¼Å£ m+<TÅ£?µ n
sÃE V¾²+<ÖÔáÇy<T\T n+³THsÁT. n<=¿£ Ôá|ÚÎ&T y<q. eTTd¾¢+\T
yîTC²]{¡>± q <ûXæ\{ìýËqÖ eTÔá sC²«\T ýñeÚ. |Ú¼, nýñÒjáÖ,
n©¨]jáÖ, ³¯Øe+{ì nHû¿£ <ûXæ\ ç|Xædq+ ý¿ì¿£yîT®q<û. kåB n¹s_jáÖqT,
bÍ¿ìkÍïHqT eT³T¼¹¿ <V²sÁD>± m+<TÅ£ rdT¿Ãy*? ç|C²kÍÇeT« $\Te\
$wjáT+ýË eTq¿£+fñ yîqT¿£&q <ûXæ\qT <V²sÁD>± rdT¿= eTq+
Å£L& yÞø¢ý²>· ÔájáÖsÁT ¿±y\ ¿ÃsÁT¿Ãe&+ @ sÁ¿£yîT®q <ûXøuó¿ìï? @
sÁ¿£eTsTTq C²rjáTÔá?
»Å£V²H ý¿ì¿£y<+µ n+³Ö _CÉ|¾ #ûdTïq $eTsÁôýË ç|<óq n+Xø+
»yîT®H]{¡\qT TÈ¨ÐdTïHsÁTµ nHû~. ¿±+çÂ>dt ç|uóTÔÇ\T $$<ó d+<sÒÛ\ýË
yÃ³¢ ¿Ãd+ yîT®H]{¡ eTÔá #ó+<dT\qT TÈ¨Ð+#á&+ È]Ðq eÖ³ ydïe+.
<¿ì »yîT®H]{¡\ TÈ¨Ð+|Úµ n |sÁT|³¼&+ eT³T¼Å£ <sÁTDyîT®q
eç¿¡¿£sÁD. yîT®H]{¡\qT yîTTÔáï+>± TÈ¨Ð+º+~ mq&Ö ýñ<T. |Hû #ûd¾
eÚ+fñ eTTd¾¢+\ýËHû n+<]¿£+fñ mÅ£Øe |<]¿£+, sÁT<Ã«>·+ +&û$ ¿±eÚ.
»yîT®H]{¡\ TÈ¨Ð+|ÚµÅ£ _CÉ|¾ #áÖ|¾+#û ç|<óq <sÁôq+ cÍu²HÃ ¹¿dTýË
sJy>±+Bó dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ rsÁTÎqT eeTT#ûd¾ eTTd¾¢+ eTÔá #ó+<dT\qT
yîT|¾Î+#û+<TÅ£ eTTd¾¢+ çdÓï uósÁï e~*|&Ôû d¾.sY.|¾.d¾. ç|¿±sÁ+ eTHÃe]ï
eÇq¿£ØsÁýñ< #á³¼+ #ûjáT&+. Be\¢ qw¼bþsTT+~ eTTd¾¢+ çdÓï\T. yÞø¢
yîT®H]{¡ýË uó²>·+ ¿±<? #ásÁ« »yîT®H]{¡\ TÈ¨Ð+|Úµ m{²¢>·sTT+~?
n+Ôû¿±¿£, sJy>±+Bó ¿£+fñ 40 @Þø¢ eTT+<T jáTq ÔÔá>±sÁsTTq
ÈeV²sYý²ýÙ HîçVA V¾²+<ÖeTÔá #ó+<dT\Å£ uójáT|& VÕ²+<e e«¿ìï>·Ôá
#á{²¼ de]+º çdÓï\Å£ ¿= V²Å£Ø\T ¿£*Î+#û V¾²+<Ö¿Ã& _ýÙÅ£ Xædq
sÁÖ|+ eÇ&¿ì yîq¿±&&T. n|Î{ì ¹¿+ç< H«jáTXæK eT+çÜ n+uñ<ØsY
B¿ì sÁdq>± sJHeÖ #ûkÍ&T. _CÉ|¾ HjáTÅ£\T B »TÈ¨Ð+|ÚÅ£µ,
»Å£V²H ý¿ì¿£ y<¿ìµ <sÁôq+>± m+<TÅ£ rdT¿ÃsÁT? ¿±+çÂ>dtbÍ¯¼ eTÔá
#ó+<dÔÇ TÈ¨Ð+#á&+, ýñ< <ÔÃ ý²\ÖN |&&+ nHû¿£
d+<sÒÛ\ýË È]Ð+~, ÈsÁT>·TÔáTq~. u²ç; eTdÓ<TýË¿ì ¿=+<sÁT
seTuó¿±ïç¹>dsÁT\T 1949ýË seT$ç>·Vä <=+>·Ôáq+>± ç|yûXø|{ì¼
eTdÓ<TqT ¿£çÜeT+>± »$y<dÎ<+µ #ûd¾q|ÚÎ&T, $ç>·Vä\qT Ô=\Ðdï
V¾²+<Ö eTÔáÔáÔáïÇ XøÅ£ï\Å£ ç>·V²+ edTï+< HîçVA ç|uóTÔáÇ+ uójáT|&
eTdÓ<TÅ£ ÔÞø+ yûsTT+º+~. seT|PÈ\T <=+>·Ôáq+>± kÍ>·TÔáÖHû H
sÃ~ó+#áýñ<T. ~ V¾²+<Ö eTÔáÔáÔáÇ+ÔÃ ý²\ÖN ¿±<, »TÈ¨Ð+|Úµ ¿±<?
ý²\ÖNýË uó²>·+>±Hû 1986ýË sJy >±+Bó eTdÓ<T ÔÞ²\T rsTT+º
|PÈ\T V¾²sÁ+>·+>± kÍ>·#Ì&T. 1989ýË ¥ý²H«d+ n~ó¿±]¿£+>±
sÁ+uó+ ¿±#ÌsÁT. 1991ýË »$y<dÎ<µ d\+ýË ¿£sÁde #ûjáT#ÌsÁT.
1992ýË eTdÓ<TqT Å£L\Ì#ÌsÁT. ÿ¿£Ø cÍu²HÃ <+Ô eT³T¼¹¿ ý¿ì¿£
y<¿ì eT#áÌ>± m+<TÅ£ uó²$+#*?
nsTTÔû TÈ¨Ð+|Ú >·T]+º V¾²+<ÖÔáÇy<T\T #ûdTïq y<q cÍu²HÃ
¹¿dT <{ì #ý² <ÖsÁ+ bþÔáTq~. »yîT®H]{¡µ nHû uó²eHû TÈ¨Ð+| yÞø¢
y~dTïHsÁT. yîT®H]{¡\Å£ ÔáeT d+dØÜ ¿±bÍ&T¿Ãe&¿¡, ÔáeT
kÍeÖ¿£ ]¿£ $¿±d+ kÍ~ó+#á&¿¡ ç|Ôû«¿£eTsTTq V²Å£Ø\T, d<TbÍjáÖ\T
¿£*Î+#á&Hû TÈ¨Ð+|Ú n+³THsÁT. ~ #ý² nç|C²kÍÇ$T¿£eTsTTq yîÕK].
@ deÖÈ+ýËqsTTH eTÔá+ ¯Ô«, uó²w¯Ô«, d+dØ Ü ¯Ô« yîT®H]{¡\sTTq
ç|È\T +{²sÁT. yÞø¢Å£+&û ç|Ôû«¿£eTsTTq deTd«\qT >·T]ï+#á&+, y]¿ì
ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\qÖ ç|Ü|Üïú ¿£*Î+#á&+ ¿£úd ç|C²kÍÇeT« #ásÁ«.
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ <TçwÎ#sÁ+ VAsÁTýË ç|È\Å£ ¿= ydïy\T
Ôî*jáT&+ ýñ<T. njîÖ<ó«ýË u²ç; eTdÓ<TqT Å£L*Ìyûd¾q+<TÅ£ sÁdq>±
bÍ¿ìkÍïHýËqÖ, +>±¢<ûXÙýËqÖ V¾²+<Ö <ûy\jáÖ\qT Å£L*ÌyûjáT&+ |³¢
<ûXæ\ýË ç|eTTKT\T, yûT<óeÚ\T #ý² +<ÃÞøq #ûkÍsÁT. <ûXæ\
ç|uóTÔÇ\T <ûy\jáÖ\qT Ü]Ð ]+º kÍïeT VäMT #ÌsTT Å£L&.
V¾²+<TeÚ\qT <ûXæ\ýË yîT®H]{¡>± >·T]ï+#áfñ¼ ¿£< ~ È]Ð+~?
»yîT®H]{¡ yîTC²]{¡ nq Ôû& ýñÅ£+& båsÁT\+<]ú deÖq+>±
#áÖ&*µ n V¾²+<ÖÔáÇy<T\T #ûdTïq y<q #ý² ç|eÖ<¿£sÁeTsTTq~.
deÖq+ ¿± y] deÖq+>± #áÖdï ndeÖqÔá\T |sÁT>·TÔsTT Ôá|Î
Ôá>·ZeÚ. Ôî\T>·TyÞø¢ bõsÁT>·T sçcÍ¼\ýË yîT®H]{¡>± HsÁT ¿±{ì¼ ç|Ôû«¿£+>±
Ôî\T>·T dÖØÞø¢, ÔásÁ ç|Ôû«¿£ edÔáT\T ¿ÃsÁTÅ£+³THsÁT. sçw¼ ç|uóTÔÇ\T
dTïHsTT. +>·¢+&ýË, nyîT]¿±ýË d¾sÁ|&q uó²sÁrjáTT\T ÿ¿£ yîT®H]{¡>±
ç|Ôû«¿£ edÔáT\T ¿ÃsÁTÅ£+³THsÁT, bõ+<TÔáTHsÁT. »båsÁT\+Ô ÿ¿£fñ.
n+<]ú ÿ¹¿ sÁ¿£+>± #áÖ&*µ nHû y<q kÍeÖ¿£ J$Ôá+ýË n
sÁ+>±\Å£L $dï]dï e«ed #ý² nç|C²kÍÇ$T¿£+>± +³T+~.
\V²qT\Å£, |Ó&ÔáT\Å£ #ý² nH«jáT+ #ûdTï+~. yîqT¿£&¦ çbÍ+Ô\T,
n_óe~Æ #î+~q çbÍ+Ô\T nq çbÍ+rjáT ÔáÔáÇ+ m+<TÅ£? yîqT¿£&¦
çbÍ+Ô\ n_óe~Æ¿ì ç|Ôû«¿£ ssTTr\T m+<TÅ£? çdÓï\T |ÚsÁTw§\T nq Ôû&
m+<TÅ£? çdÓï\Å£ dTà\ýË yû¹s dÓfÉ¢+<TÅ£? ç|Ôû«¿£yîT®q eTV¾²Þ²
¿±ýñJýÉ+<TÅ£? nç>·Å£ý²\T, yîq¿£&¦ Å£ý²\T nq Ôû& m+<TÅ£?
yîqT¿£&¦ Å£ý²\Å£ ]È¹sÇwHî¢+<TÅ£? yû¹s kÍØ\sYw¾|t\T m+<TÅ£?
sÁ¿£eTsTTq y<q\T eTq+ ÔásÁ#áT>± $+³T+{²+. eú Å£L& yîTC²]{¡
yîT®H]{¡ nHû Ôû& m+<TÅ£ n ç|¥+#û V¾²+<ÖÔáÇ <¿£Î<¸+ýË uó²>·yûT.
yÃ³¢ uójáT+ e\¢ >·{ì¼>± nq&¿ì sÃE uójáT|&TÔáT+&e#áTÌ>±¿£.
ç|C²kÍÇ$T¿£ <¿£Î<¸+ B¿ì |P]ï>± _óqyîT®q~. <[ÔáT\Å£,
~ydT\Å£, çdÓï\Å£, yîqT¿£&¦ Å£ý²\Å£, n\Îd+U²«¿£ C²ÔáT\Å£, yîT®H]{¡
eTÔádTï\Å£, yîqT¿£&¦ çbÍ+Ô\Å£ ç|Ôû«¿£ ç|Ü|Üï ÿ¿£ V²Å£Ø>±
>·T]ï+#áýñ¿£bþÔû n~ ç|C²kÍÇeT«+ ¿±<T, yîTC²]{¡ bÍ\q nHû eTTdT>·T
Ô=&TÅ£Øq jáT+ÔáÔáÇ+ neÚÔáT+~. jáT+ÔáÔáÇyûT V¾²+<ÖÔáÇ y<T\
kÍeÖ¿£ sÈ¿¡jáT d¾<Æ+Ôá+.
V¾²+<ÖÔáÇ y<T\T »uó²sÁÔáC²Üµ nHû < ÿ¿£ nK+& |<sÁ+>±
uó²$+#áeT+{²sÁT. çbÍÜ|~¿£ MT< n+<sÁÖ C²rjáT uó²y
|+bõ+~+#áT¿Ãy\ &eÖ+& #ûkÍïsÁT. $e¿£Å£ >·TsÁjûT«ysÁT $e¿£qT
eTsÁºbþy*. <Ã|¾&¿ì >·TsÁjûT«ysÁT <Ã|¾& eTsÁºbþy*. $_óq
d+dØÔáT\Å£, eTÔ\Å£, C²ÔáT\Å£ #î+~qysÁT _óqÔÇ eTsÁºbþy*.
n+<sÁÖ nú eTsÁºbþsTT nK+& C²rjáTuó²y |+bõ+~+#áT¿=
»uó²sÁÔáC²ÜµÔÃ Ô<Ôá«+ #î+<*. eTyûT¿£+ ¿±y*. ÜsÁT>·Tu²³TÅ£,
bþs{²\¹¿ ¿±<T $_óq d+dØÔáT\Å£, $_óq #s\Å£, $_óq
¿±+¿£\Å£ BýË ÔeÚ ýñ<T. ÿ¹¿ <ûXø+, ÿ¹¿ ç|È, ÿ¹¿ #á³¼+ nHû~ MÞø¢
H<+. <ÔÃ bÍ³T ÿ¹¿ <ûeÚ&T (seTT&T), ÿ¹¿ uó²w (V¾²+B), ÿ¹¿
d+dØ Ü (esçXøeT <ósÁ d+dØ Ü) n #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌ.
<¿£Î<¸+ ¹¿e\+ yîT®H]{¡\¹¿ ç|eÖ<¿£sÁeTsTTq~ ¿±<T. ~ n
ç|C²kÍÇeT« ¿±+¿£\Å£L ç|eÖ<¿£sÁeTsTTq~. ÿ¿£Ø V¾²+<TÔáÇ+ eT³T¼¹¿
ç|C²kÍÇeÖ«¿ì ç|eÖ<¿£sÁeÖ n n&T>·TÔ¹syîÖ! @ eTÔÃH<eTsTTH
ç|eÖ<¿£sÁyûT. ¿±ú uó²sÁÔá<ûXø+ýË V¾²+<Ö eTÔáÔáÔáÇ+ eT³T¼¹¿
sC²«~ó¿±s¿ì s>·\<T. se&¿ì ÿ¿=Ø¿£Ø yîTfñ¼ |Õ¿ì m>·çu²Å£ÔáÖ +~.
n~ sC²«~ó¿±s¿ì edï V¾²+<Ö eTÔáÔáÔáÇ $\Teýñ sC²«+>· $\Te\jûT«
ç|eÖ<+ +~. sÈ¿¡jáT ]¿£ kÍeÖ¿£ J$Ôá+ýË V¾²+<Ö eTÔáÔáÔáÇ
$\Teýñ sÈ«+ #ûd ç|eÖ<+ +~. n+<T¹¿ <& qT+& ç|C²kÍÇ$T¿£
$\Te\qT ¿±bÍ&T¿Ãe&+ yÇ[¼ eTTK« ¿£sÁïy«\ýË ÿ¿£{ì. ý¿ì¿£ y<+
ç|C²kÍÇ$T¿£ $\Te\ýË ÿ¿£{ì eÖçÔáyûT.
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ kÍeÖ¿£ ]¿£ sÈ¿¡jáT <¿£Î<¸+
<¿£Î<¸+ @eÖçÔá+ ç|C²kÍÇ$T¿£yîT®q<Ã ¿=+#î+ |]o*<Ý+.
+¿± sC²«~ó¿±sÁ+ #ý² <ÖsÁ+ýË +&>±Hû, sC²«+>·+ qT+&
»ý¿ì¿£µ nHû eÖ³qT Ô=\Ð+#\ _CÉ|¾ HûÔá\T &eÖ+& #ûdTïHsÁT.
»yîT®H]{¡µ nHû eÖ³qT Ô=\Ð+#\+³THsÁT. jáT+ÔáÔáÇ sÁÖ|¿£\ÎqýË
~ Ô=*yîT³T¼. sC²«~ó¿±s¿ì #ûsÁTe njûT« ¿=BÝ ÿ¿=Ø¿£Ø ç|C²kÍÇ$T¿£
$\Te MT<, V²Å£Ø MT< <& yîT³T¼ yîT³T¼>± |sÁT>·TÔáT+<q&+ýË d+<ûV²+
ýñ<T. B¿ì <sÁôq+ ¿±y\+fñ m¿£Ø&Ã yîÔá¿£q¿£ØsÁýñ<T. $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY
sYmdtmdt\ ç|e#áH\THsTT. Ô=*H&T Èqd+|tT>±, ÔásÁTyÔá uó²sÁrjáT
ÈqÔbÍ¯¼>± <ûXø sÈ¿¡jáÖ\ýË »V¾²+<ÖÔáÇ+µ sÁÇV¾²+ºq bÍçÔá +~.
deTdeÖÈ+ nHû~ nDºyûÔáÅ£ >·TsÁjûT« n esZ\ ç|È\ kÍeÖq«
¿±+¿£. uó²sÁÔásÈ¿¡jáÖ\ýË n bÍ¯¼\Ö ¿£úd+ yÃ³¢ ¿Ãd+ <sô
ç|¿£{ì+#áTÅ£HsTT. ÿ¿£Ø V¾²+<ÖÔáÇy<T\T eT³T¼¹¿ +<TÅ£ $TqVäsTT+|Ú.
yÞøßÅ£ Ô=*qT+& eÖ³ n+fñHû e«Ü¹s¿£Ôá. eT<ó«ýË ¿=HÞøß >±+<óûjáT
kþw*È+ ÔáeT <sÁô+ n ç|¿£{ì+#áTÅ£HsÁT >±ú n~ $T+>·T&T |&¿£
ÔyûT e~ýñdTÅ£HsÁT. <¿ì ç|Ô«eÖjáT+>± yÞø¢ #î|Î »d¹sÇÈHÃ
dTÏHÃuóe+ÔáTµ nHû~ ç|C²kÍÇ$T¿£ ¿±+¿£ ¿±<T. _ó¿£>±&T Å£L& _ó¿±³q
Ôáq |PsÁÇ ¿£sÁ |*Ôá+>± ÔáqÅ£ d+ç¿£$T+ºq <ósÁ+ nqTÅ£+fñ dTK+>±Hû
+&e#áTÌ. me] kÍH ysÁT ÔáeT ¿£sÁ|\+>± dÓÇ¿£]+º dTK+>±
çÔá¿±\Hû V¾²+<ÖÔáÇ <sÁô+ deTdeÖÈ+ nHû ç|C²kÍÇ$T¿£ <sô¿ì
<ÆXøçÔáTeÚ.
Å£\ e«ed n+Ôá+ ¿±y\ú, n+<TýË uó²>·+>± Å£\$e¿£Å£ >·TsÁsTTq
w&Ö«\T¦ Å£ý²\ÔÃ u²³T yîqT¿£&¦ Å£ý²\Å£ Å£L& ]È¹sÇwqT¢ ÿ¿£ V²Å£Ø>±
yÇ\ú eT+&ýÙ ¿£$TwH d+<sÁÒÛ+>± <ûXø+ýË ç|C²Ôá+çÔáy<T\+Ô
y~+#sÁT. V¾²+<ÖÔáÇ XøÅ£ï\T eT³T¼Å£ ÔáeT d+ç|<jáÖ¿ì nqT>·TD+>±
eT+&ýÙ ¿£$TwHqT e«Ü¹s¿ì+#sTT. yÃ³T¢ bþÔjáTq uójáT+ÔÃ _CÉ|¾
HjáTÅ£\T |Õ¿ì @+ eÖ{²¢&H eT+&ýÙ e«Ü¹s¿£ +<ÃÞøqýË ÔáïsÁ
uó²sÁÔá<ûXø+ýË nç>·uó²>±q \&+~ nÏ\ uó²sÁrjáT $<«] |]wÔY
¿±sÁ«¿£sÁï\T. nd\T V¾²+<ÖÔáÇ+ n+fñHû esçXøeT <ósÁ+. çÂ¿Õdïe eTÔ¿ì #á]Ì
yîHîeTT¿£ nsTTq³T¢ V¾²+<ÖÔÇ¿ì Å£\ e«ed yîHîeTT¿£. _CÉ|¾ HjáTÅ£\T
yÃ³¢ uójáT+ÔÃ C²ç>·Ôáï|&TÔáTHsÁT>±ú yÞø¢ #áT³Ö¼ q V¾²+<ÖÔáÇy<T\T
esçXøeT <ós |Úq'kÍ|¾kÍïeT ç|ÜÈã\T #ûdTïHsÁT. esçXøeT <ós¿ì
nqT>·TD+>± uó²sÁÔá sC²«+>± ÜsÁ>·sjáÖ\ dH«dT\Ö, kÍ<óTeÚ\Ö
&eÖ+& #ûdTïHsÁT! »bÍ¿ìkÍïHýË ýñ ý¿ì¿£y<+ eTqÂ¿+<TÅ£?µ n
V¾²+<ÖÔáÇ y<T\T |<û |<û yûdTïq ç|Xø yîqÅ£q <TsÁTÒ~Æ ~. deÖÈ+ýË
ç|Ü e«¿ìï kÍq+ |Ú³T¼¿£ÔÃ sÁjáT+ neÚÔáT+<ú, #áÌÛú#\T n|ÚÎ&û
sÁjáTeTeÚÔjáTú, me] kÍH¿ì ÔáÐq³T¢ ysÁT q&T#áT¿Ãe&+ »<ósÁ+µ nú
V¾²+<ÖÔáÇ+ #î|ÚÔáT+~. sÃE ¿±]Å£\T, Å£L©\T, çdÓï\T, <[ÔáT\T,
Ð]ÈqT\T deÖÈ+ ÔáeT »<ósÁ+µ>± ¹sÝ¥+ºq <¿ì e«Ü¹s¿£+>±
ÜsÁ>·&TÔáTHsÁT. yÞø¢Å£ V¾²+<ÖÔáÇ+ #î|Î ÈyT »HÃsÁT eTÖdTÅ£ |&
+&+&µ n. ¿±sÁ+#û&TÔÃ yîTT<\T|{ì¼ eTq sçw¼+ýË nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË
<[ÔáT\|Õq nç>·Å£ý²\ <&T\T È]>±sTT. n sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\T ÿ¿£kÍ]
¿±¿£bþÔû ÿ¿£kÍsÁsTTH V²Ô«¿±+&Å£ e«Ü¹s¿£+>± eÖ{²¢&sTT. mq&Ö
HÃsÁT $|Î~ V¾²+<ÖÔáÇy<Týñ. mq&Ö <[ÔáT\ @ bþs³+ýËqÖ
bÍý¤Zq~ M¹s.
Xæq« uó²sÁÔá+ýË H>± $TCË Ôá~ÔásÁ ç|È\T #]çÔá¿£+>±
kÍ+dØ Ü¿£+>± Ôá¿ìØq uó²sÁrjáTT\ ¿£+fñ #ý² _óqeTsTTq yÞø¢. yÞø¢
cÍ¼¿ì e«Ü¹s¿£+>± yÞø¢qT \e+Ôá+>± uó²sÁÔá<ûXø+ýË¿ì ¿£\T|Ú¿Ãe&+
È]Ð+~. 10 d+eÔáàs\ ÔásÁTyÔá $wjáÖ |Úq'|]o*kÍïeT uó²sÁÔá
ç|uóTÔáÇ+ 1947ýË y]¿ì VäMT ºÌ+~. yÞø¢ d+dØÜú Jeq $<óHú
yÞøß uóÖeTT\qÖ jáT{ìyÞøß <&qT+& ¿±bÍ&&+ ¿Ãd+ sC²«+>·+ýË
y]¿ì ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\T #ûsÁÌ&+ È]Ð+~. ç|Ôû«¿£ d<TbÍjáÖ\ #]çÔá¿£
Hû|<¸« nsÁ+ #ûdT¿ÃÅ£+& B »çÂ¿Õdïe yîT®H]{¡\ TÈ¨Ð+|Úµ n
V¾²+<ÖÔáÇy<T\T <TçwÎ#sÁ+ #ûdTïHsÁT. 10 d+eÔáàs\ >·&TeÚ r]q
ÔásÁTyÔá uó²sÁÔá ç|uóTÔáÇ+ Ôáq VäMT \uÉ³T¼¿Ã¿£bþjûTd]¿ì H>± Ôá~ÔásÁ
C²ÔáT\ ç|È\T kÍÇÔá+çÔá«+ ¿Ãd+ bþs³+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. y]|Õq uó²sÁÔá
ç|uóTÔáÇ+ bÍXø$¿£yîT®q nDºyûÔá ç|jîÖÐ+#ákÍÐ+~. H«jáTeTsTTq ç|È\
¿±+¿£\qT nsÁ+ #ûdT¿ÃÅ£+& <+Ô »çÂ¿Õdïe $Twq¯\ Å£ç³µ n
<TçwÎ#sÁ+ #ûdTïHsÁT V¾²+<ÖÔáÇy<T\T. ÔáeT Hû\ýË ÔeTT dÇÔá+çÔá+>±
çÔá¿±\q ç|È\ ¿±+¿£qT <ûXøç<ÃV²+>±, <ûXø $ºÌÛq+>±, çÂ¿ÕdïeÚ\
Å£ç³>± ç|#sÁ+ #ûdTïHsÁT.
ÿ¿£Ø Xæq« uó²sÁÔá+ýËHû ¿±<T, <ûXø+ýË m¿£Ø&sTTH ç|È\T dÇjáT+
ç|Ü|Üï ¿Ãd+ bþs³+ #ûdï n<+Ô <ûXø uóç<ÔáÅ£, deTç>·ÔáÅ£
uó+>·¿£sÁeT+³Ö ¿£]Äq+>± nDºyûjáÖ\ >·>ÃZ\T |&TÔáTq~ V¾²+<ÖÔáÇ
XøÅ£ïýñ. ¿£osYýË V¾²+<Ö <ûy\jáÖ\qT Å£LýñÌdï meÇsÁÖ K+&+#áýñ< MsÁT
ç|¥dTïHsÁT. ÿ¿£ eTÔádTï\ çbÍsÁH dý²\qT eTs=¿£sÁT <óÇ+d+ #ûjáT&
ç|C²kÍÇ$T¿£y<T\T Ôá|Î¿£ e«Ü¹s¿ìkÍïsÁT. nsTTÔû ¿±osY sÈ¿¡jáÖ\
#á]çÔáqT, ¿£o¯\ ¿±+¿£\qT eç¿¡¿£]+º #ûd¾q <TçwÎ#s¿ì V¾²+<ÖÔáÇ
HjáTÅ£\T d+C²sTTwÓ #îbÍïs? ¿£o¯\T ³T bÍ¿ìkÍïHýË>±ú n³T
uó²sÁÔá<ûXø+ýË>±ú #ûsÁÅ£+& dÇÔá+çÔá+>± çÔá¿±\ <ûXø$uóÈq|ÚÎ&T
¿ÃsÁTÅ£q~ È+ ¿±<? ¿Ã]¿£qT |Õ Âs+&T <ûXæ\Ö >sÁ$+#áýñ<q~
È+ ¿±<? |]d¾ÜýË bÍ¿ìkÍH <&¿ì Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ ¿£o¯\T >·Ôá«+ÔásÁ+
ýñ¿£ uó²sÁÔá<ûXø+ýË #ûssÁq&+ È+ ¿±<? \e+Ôá|Ú $©H¿ì wsÁÔáT>±
yÞø¢ dÇjáT+ç|Ü|Üï ¿ÃsÁTÅ£HsÁT. <û ]¼¿£ýÙ 370>± sC²«+>·+ýË
#Ã³T #ûdTÅ£+~. ¿=+Ôá¿±\+ ÔásÁTyÔá uó²sÁÔá<ûXø+ýË uó²>·+>± +{²s ýñ¿£
$&bþÔs nHû~ sÁsTT+#áTÅ£Hû V²Å£Ø ¿±o¯\Å£ +³T+<
Hû|<¸«+ýËHû uó²sÁÔá ç|uóTÔáÇ+ ÿ|ÚÎÅ£+~. Hû|<¸« #î|ÎÅ£+& ]¼¿£ýÙ
370 »yîT®H]{¡\ TÈ¨Ð+|ÚµÅ£ <V²sÁD>± V¾²+<ÖÔáÇy<T\T ç|#sÁ+
#ûdTïHsÁT. ÔáeT uó$Ôáy« sÁsTT+#áTÅ£Hû V²Å£Ø ÔáeT¹¿ +³T+<
¿£o¯\Å£ ºÌq VäMT uó²sÁÔá ç|uóTÔáÇ \T|Ú¿ÃÅ£+& w¿ù nTÝý²¢qT
Ôá|ÚÎ&T n_ójîÖ>±\|Õq nÂsdT¼ #ûjáT&+ÔÃ ¿£o¯\ýË nd+Ôá|¾ï¿ì ;È+
|&+~. n~ sÃE kÍjáTT<ó ÜsÁT>·Tu²³T sÁÖ|+ rdTÅ£+~. #á]çÔáqT
¿£|¾Î |{ì¼ ¿£osYýË ÈsÁT>·TÔáTq~ eTTd¾¢+ eTÔÃH<T\ <ûXøç<ÃV²
|P]ÔáeTsTTq Å£ç³ n V¾²+<ÖÔáÇy<T\T ¿±*¿ì \|+ ¿£³T¼¿=
<ûXøeT+Ôá{² <TçwÎ#sÁ+ #ûdTïHsÁT.
bþs³+ bþs³+ nú Ôû& ýñÅ£+& @ ç|C²bþs³+
MT<qsTTH d¹s ç|uóTÔáÇ+ sÁÒ+<ó+ ç|jîÖÐdï yîTT³¼yîTT<³ V²sÁü+ e«¿£ï+
#ûd~, deT]+#û~ V¾²+<ÖÔáÇy<Týñ. bþ©dT nÔ«#s\ >·T]+º
<ûXø+ýË ç|È\+Ô +<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûdTïq|Î{ì¿¡ ÔeTT mq&Ö +<ÃÞøq
#ûjáT¿£bþ>± bþ©dT\ ÔádÕs« <îÒrjáTÅ£L&< V¾²ÔáeÚ #î|Î
¿±sÁ«ç¿£eT+ |³T¼Å£q~ M¹s. båsÁV²Å£Ø\T, ç|C²kÍÇeT« V²Å£Ø\T n+fñ
eT+&|&û~ M¹s. sÃE w<ó\Ö sÁÒ+<ó\Ö ÔáeT <¿± e#ûÌd]¿ì
>·T+&î\T u²<TÅ£+³THsÁT >±ú >·Ôá+ýË mq&Ö me]MT< sÁÒ+<óú
K+&+#á yÂsesÁsTTH <ûXø+ýË Hs n+fñ n~ V¾²+<ÖÔáÇy<Týñ.
>·Ôá+ýË mýÙ{ì{ì, |Ó|ÚýÙàysY ç>·Ö|ÚqT, |+C²T ¿±osY Xæq« uó²sÁÔá
bþs³ d+d\qT ç|uóTÔáÇ+ w~ódï n~ Ôá|ÚÎ nq¿£bþ>± +¿± +¿± nDº
yûjáÖ\q~ M¹s. +ç<óç|<ûXÙýË n sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\T ÿ¿£kÍ] ¿±¿£bþÔû
ÿ¿£kÍsÁsTTH q¿£àýÉÕ³¢qT ¹¿e\+ Xæ+Ü uóç<Ôá\ deTd«>± #áÖ&Å£L&<ú,
mH¿+³sÁT¢ |]cÍØsÁ+ ¿±<ú nH¹syîÖ>± eÖ³\T mq&Ö nq~
M¹s. +¿± +¿± #á+bÍ\q~ M¹s. _CÉ|¾ y] duó\Å£ ¿±+çÂ>dt ç|uóTÔáÇ+
nqTeTÜ s¿£]+#ûd]¿ì »n sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\qT deT+>± #áÖ&*.
¿=+<]¿ì eT³T¼Å£ V²Å£Ø\T s¿£]+#áÅ£L&<Tµ n+³Ö _CÉ|¾ HjáTÅ£\T
sÁdq B¿£\T #ûdTïHsÁT. yÞø¢ yû<q H«jáTeTsTTq<û. ¿± q{ì<¿±
¿= sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\Å£ »rçey<T\Tµ n |sÁT |{ì¼ V²Å£Ø\T s¿£]dï
|P]ï>± deT]+º+~ M¹s. yÞø¢Å£ @ V²Å£Ø\Ö eÇe<Ý >·>ÃZ\T |{ì¼+B
M¹s. båsÁ ç|C²kÍÇeT« V²Å£Ø\ $wjáT+ýË V¾²+<ÖÔáÇy<T\~ m+Ôá{ì
bÍd¾dT¼ <¿£Î<¸yîÖ #î|Î&+ ¿Ãd+ eÖ³\T n+³THeTT>±ú
yÞø¢|ÕqsTTH me]|ÕqsTTH ç|uóTÔáÇ+ jáT+ÔáÔáÇ |<ÆÔáT\ýË nDºyûÔá
ç|jîÖÐdï deT]+#á&+ eÖ n_óeTÔá+ ¿±<T.
qÖÔáq ]¿£ $<óq+ÔÃ |¾.$. qsÁd¾+VäseÚ ç|uóTÔáÇ+ ç|È\Å£
<Ã«>±\T ýñÅ£+& #ûd¾ <ósÁ\T |+#ûd¾ kÍ+|¾T¿£ d+¹¿eT e«jáT+|Õq ¿ÃÔá|{ì¼
¿£úd Jeq V²Å£Ø\T ç|È\Å£ ýñÅ£+& #ûdTï+fñ bÍsÁ¢yîT+³TýË n bÍ¯¼\T
n+ÔÃ sTT+ÔÃ $eT]ô+#sTT >±ú qÖÔáq ]¿£ $<óH¿ì bÍsÁ¢yîT+³TýË
uósÃkÍ>± \& »ú ]¿£ $<óq+ uóñwtµ n |¾$¿ì ¿ìÔT\T ºÌ+~
uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼jûT. ¿£úd Jeq V²Å£Ø\Å£ uósÃkÍ ýñ ]¿£ $<óq+
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ ]¿£ $<óq+. n<û ç||+#á u²«+Å£ ]¿£ $<óq+.
ç|dTïÔá _CÉ|¾ C²rjáT HjáTÅ£\ýË ÿ¿£&sTTq ÈjYT <Tu²w¾ #ý² ¿±\+>±
_CÉ|¾ ]¿£ d¾<Æ+Ô Ôáq sÁ#áq\ýË ç|#sÁ+ #ûdTïH&T. ¿= Ôî\T>·T
|çÜ¿£\T Å£L& y{ì ç|#áT]+#sTT. $<óH\T ç|dTïÔá ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ
]¿£ $<óH\Å£ n<Ý+ |&ÔsTT. ¿±]Å£\Å£ <Ã«>·uóç<Ôá +&Å£L&<T.
<ósÁ\|Õq ç|uóTÔáÇ+ n<T|Ú |³¼Å£L&<T. |<\T $jîÖÐ+#û edTïeÚ\Å£
d_à&\T eÇÅ£L&<T. yîqT¿£&¦ çbÍ+Ô\ n_óe~Æ¿ì ç|Ôû«¿£ ssTTr\T
eÇÅ£L&<T. deÖqÔáÇ+, d+¹¿eT+, deTÔáT\«+ yîTT<\sTTq <sô\T ]¿£
e«edqT \VÓ²q |sÁTkÍïsTT. ¿±{ì¼ y{ì $&º|{²¼*. B V¾²+<ÖÔáÇ
]¿£ d¾<Æ+Ôá+.
<+Ô ¹¿e\+ yîT®H]{¡\ deTkÍ«? |Õq #î|¾Îq V¾²+<ÖÔáÇy<T\
sÈ¿¡jáT kÍeÖ¿£ ]¿£ <¿£Î<¸+ e\¢ qw¼bþjûT~ ¹¿e\+ çÂ¿ÕdïeÚ\T,
eTTd¾¢+\T, d¾Å£Øý²? ýñ¿£bþÔû |Ó&qÅ£L nDºyûÔáÅ£L ndeÖqÔáÅ£L >·TsÁjûT«
ç|È\+<]¿¡ V¾²+<ÖÔáÇ+ XøçÔáTy? ¿=+#î+ ýËº+#áeT $Èã|¾ï
#ûdTïH+.
¿ÃsÁT¼\T`ç|uóTÔáÇ+`bþ©dT\T
sC²«~ó¿±sÁ+ ¿Ãd+ m>·çu²Å£ÔáTq V¾²+<Ö eTÔÃH<¿ì sC²«+>·
jáT+çÔ¿ì #î+~q ÿ¿=Ø¿£Ø XæK m+Ôá>± dV²¿£]dTïq<Ã #áÖdTïH+. ¹¿+ç<
ç|uóTÔáÇ+, ¿ÃsÁT¼\T, bþ©dT\T, jáÖeÔY bÍ\H jáT+çÔ+>·+ V¾²+<ÖÔáÇ+ÔÃ
ý²\ÖN |&¦sTT.
uó²sÁÔá H«jáTe«ed >·Ôá+ýË ÿ¿£kÍ] +~s>±+Bó meTÂs¨úà
ç|¿£{ì+ºq|ÚÎ&T yîTÅ£ |P]ï>± Ôáý¤ÐZ ç|C²kÍÇeT« V²Å£Ø\ $<óÇ+kÍ¿ì
\C²¨¿£sÁ+>± dV²¿£]+º+~. |ÚÎ&T Âs+&ekÍ] | #ûd¾+~. V¾²+<Ö
eTÔÃH<¿ì bÍ<ç¿±+Ôá+ nsTT+~.
u²ç; eTdÓ<T|Õq seTuóÅ£ï\T dw¾¼+ºq $y<yûT ¿£çÜeTeTsTTq~.
@eTsTTÔûHû+, $y<eT+³Ö |Ú{ì¼q ÔásÁTyÔá n~ |]cÍØsÁeTjûT«+ÔáesÁÅ£
dý²¿ì @MT qw¼+ ¿£\>·Å£+& ¿±bÍ&&+ n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+ ¿£sÁïe«+,
¿ÃsÁT¼\ ¿£sÁïe«+. d+>·Ü Ôî*jáT&¿ì dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ H«jáTeTÖsÁTï\ yîÕ<Tw«+
n¿£ØsÁýñ<T. ç|r ÔdÓý²ÝsÁTÅ£L Ôî\TdT. nsTTH eTdÓ<TqT ¿±bÍ&&+ |¾.$.
qsÁd¾+VäseÚ ç|uóTÔÇ¿¡, uó²sÁÔá dT|Óç+¿ÃsÁT¼Å£L kÍ<ó«+ ¿±ýñ<+fñ <
#ûÔá¿±Ôáq+ nHý² ýñ¿£ ý²\ÖN>± >·T]ï+#ý²?
&d+sÁT 6q ¿£sÁde #ûkÍïeT V¾²+<ÖeTÔá d+d\T ç|¿£{ì+#á>±Hû
u²ç;eTdÓ<T #áT³Ö¼ ¿£sÁÖÎÛ« |{ì¼ meÇ]ú seÇÅ£+& ¿£³T¼~³¼+ #ûjáTe\d¾
+&+~. bþ©dT\ nqTeTÜ ýñÅ£+& @ bÍ¯¼ nsTTH duó\Ö ç|<sÁôq\Ö
Ôá\|&Ôû | #ûjáT&+ ýñ<? < <T\T ¿£sÁdeÅ£\qT \¿£\ d+K«ýË
eTdÓ<T <>·ZsÁÅ£ seÇ&+ m+<TÅ£? sÅ£+& sÃ~ó+#áeT n~ó¿±sÁ
jáT+çÔ+>± <û¥+#áÅ£+&, suËjûT yÞø¢ uóÈqýñ Ôá|Î +¹¿MT #ûjáTsÁq
VäMT dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ V¾²+<ÖeTÔá d+d\ qT+& ¿ÃsÁ&+ m+<TÅ£? #á³¼eTH,
¿ÃsÁT¼\H ÔáeTÅ£ >sÁe+ ýñ< |<û |<û ç|¿£{ì+ºq yÞø¢ n<Æ|Ú
y+>·Öý²\qT dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ $XøÇd¾+#á&+ m+<TÅ£? eTdÓ<T Å£L*Ìyûd¾q
ÔásÁTyÔá n¿£Ø&û < |Úq]]+#áeT ç|uóTÔÇ¿ì <ûXø+ eÇÅ£+&,
u²sÁT s¿£Å£ |PsÁÇ+ n¿£Ø& seÖ\jáT+ +&+< ýñ< nq ÈsÆsÁDÅ£
|ÚÎ&T dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ |PqT¿Ãe&+ m+<TÅ£? 1947ýË @ |$çÔá d\+
m³T¢+&+<Ã < nfñ¢ ¿±bÍ&\Hû _\T¢qT ¹¿+ç<ç|uóTÔáÇ+ eT<ó«Hû
ç|ÜbÍ~+º+~. |ÚÎ&T ç|uóTÔáÇ+, dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ n+<TÅ£ _óq+>± #á]çÔáqT
ÔáeÇ&+ m+<TÅ£? ]¼¿£ýÙ 143 ç¿ì+< dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ #ûjáT>·\ ÈsÆsÁD
esÁïeÖq $wjáÖ\ >·T]+#û Ôá|Î nsTT<T XøÔu²Ý\ H{ì #]çÔá¿£ $wjáÖ\
>·T]+º ¿±< |ÚDT\T n+³Tq d+>·Ü dTç|Ó+¿ÃsÁT¼Å£ Ôî*jáT<?
seÖjáTD+ýË #î|¾Îq njîÖ<ó« njîÖ<óû«qq&¿ì, u²ç; eTdÓ<Tq#Ã³Hû
seTT&T |Ú{²¼&q&¿ì, u²sY s¿£Å£ |PsÁÇ+ n¿£Ø&=¿£ seÖ\jáT+
+<q&¿ì m³Te+{ì <ós\T ýñe çbÍNq eT<ó«jáTT>±\ uó²sÁÔá
#á]çÔáýË cÍÔáT\sTTqysÁT n+³THsÁT. yÞø¢¿£+fñ mÅ£Øe HîÕ|ÚD«+
ÔáeTÅ£+< dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ H«jáTeTÖsÁTï\T uó²$dTïHs? ÿ¿£yûÞø
+<qT¿=H ³Te+{ì $#sÁD\T m #û|&ÔsÁT? <ûy\jáÖ\T Å£L*Ì
eTdÓ<T\T ¿£{ì¼q d+>·Ü u²>± ç|#sÁeTsTT+~ ¿±ú u<ÆCÉÕq $Väs\qÖ,
dÖbÍ\qÖ, \jáÖ\qÖ Å£L*Ì VÕ²+<e \jáÖ\T ¿£{ì¼q d+>·Ü? XèÕeÚ\T,
yîÕweÚ\T |sÁdÎsÁ+ \jáÖ\T Å£L*Ì ÔáeT w¼<îÕe+ \jáÖ\T ¿£³T¼¿=q
d+>·Ü? bþ#áeT, yîT®deT >·+>·eT, qÖ¿±\eT yîTT<\sTTq ç>±eT<ûeÔá\
|PÈ¥\\T n |¾\Te&û +&sÞø¢qT ç¿£$T+#áTÅ£ y{ì ¥eÚ&T
seTT&T yî+¿£fñXøÇsÁT&T +ÈHûjáTT&T <TsÁZ yîTT<\sTTq VÕ²+<e <ûeÔá\
\jáÖ\T>± H{ì¿¡ eÖsÁTdTïq d+>·Ü? |ÚÎ&T #á]çÔáq+Ô Ôá$Ç @
<ûeÔáÅ£ \jáÖ Ü]Ð |¾Î+#û uó²¯ ç|D²[¿£ #û|³¼³+ <ûXø Ôá¿£D
nedsÁeÖ? #û|&Ôû V¾²+<ÖÔáÇ y<T\T }sÁTÅ£+{²s? dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ ÿ¿=Ø¿£Ø
|ÚH~ú Ôá$Ç bÍÔá>·TÞø¢ Xø¿£ý²\T jáT{ì¿ì rdTï+<?
n\Väu²< VÕ²¿ÃsÁT¼ $H«kÍ\T eT¯ ºçÔá+>± HsTT. ¿£úd+
eTdÓ<TqT Å£L*Ìq ÔásÁTyÔîÕH <T+&>·T\qT <ÖsÁ+ +#áe\d¾+~ bþsTT
|ÚÎ&T n¿£Ø& ÿ¿£ seTeT+~s n\Väu²< VÕ²¿Ã¹s¼ ÔájáÖsÁT #ûsTT+º+~.
ýñ¿£bþÔû, n¿£Ø& qeÖE #ûdTÅ£+{²eT eTTd¾¢+\T n&ÐÔû nqTeTÜ
s¿£]+º seT$ç>·V²+ <sÁôH¿ì eT³T¼Å£ VÕ²¿ÃsÁT¼ nqTeTÜ eÇ&+ýË
nsÁ+ @$T{ì? $y<¿ì sÁT|¿±\T>± q e«Å£ï\ýË ÿ¿£sÁT <êsÁ¨H«¿ì
~>·>±Hû $y<+ýË yÞâ¢ Â>*ºq³¢eÚÔáT+<Hû ÔC² H«jáTdÖçÔ
n\Väu²< VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|ÜbÍ~dTïq<? B ¿=Ôáï>± ç|ÜbÍ~+#áqedsÁ+
ýñ<T. n³M H«jáT+ n BHû n+{²sÁT. n³M H«jáT+ H>·]¿£
deÖC²¿ì |¿ì s<qT¿Ãe³+ e\¢Hû ¿ÃsÁT¼\T |Ú{²¼sTT. n³Te+{ì ¿ÃsÁT¼
sC²«+>·+ |]³ n³M H«jáÖ ç|ÜbÍ~+#á&+ VQ >=|Î $wjáT+.
|Õ>± |Tq¿±sÁ«+ #ûjáT&¿ì n\Väu²< VÕ²¿ÃsÁT¼ H«jáTeTÖsÁTï\T
nqTd]+ºq |<ÆÜ Å£L& ç|È\T Ôî\TdT¿Ãy*. ÔeTT sC²«+>·+ ýË|\
q n~ó¿£sÁD²\Hû ¿±¿£ sC²«+>·+ Ô=* ç|Ü n³¼MT< ÈeV²sY ý²ýÙ HîçVA
>±sÁT uËdt nHû ºçÔá¿±sÁT #ûÔá ^sTT+ºq ºçÔ\qT Å£L& (uó²sÁrjáT
#á]çÔáÅ£L, d+dØÜ¿¡ #î+~q$) ýÉ¿£ØýË¿ì rdTÅ£HeTú ºçÔ\ýË
seTT~ ÿ¿£{ì +<ú <ÝsÁT È&¨\ uÉ+º y«U²«+º+~! q\¢>qT¢ rdd¾
U²¿¡ ¿£ØsÁT¢ yûdTÅ£ sçwÓ¼jáT dÇjáT+ de¿£ d+|T+ýË #ûsÁs< n yûTeTT
H«jáTeTÖsÁTï\Å£ d\Vä dï n~ ¿ÃsÁT¼ ~ó¿±ØsÁ+ neÚÔáT+~ ¿±uË\T!
nsTTH ºçÔ\ýË seTT&û ¿±<T, n¿£ÒsÁT, {ì|ÚÎdTý²ïH Å£L& HsÁ+³.
eT] yÞø¢ d+>·Ôû$T{ì?
&d+sY 6 ÔásÁTyÔá ç|<óqeT+çÜ |¾.$. qsÁd¾+VäseÚ V¾²+<Ö
eTÔáÔáÔáÇ XøÅ£ï\|Õq $sÁT#áTÅ£ |&TÔáTH&T. ý¿ì¿£ y<¿ì ç|eÖ<+
@sÁÎ&+<ú < ¿±bÍ&&¿ì ç|È\+Ô Ôáq yîqT¿£ sy\ú |¾\T|Ú
dTïH&T. eTÔáÔáÔáÇ bÍ¯¼\qT Ôáq ç|uóTÔáÇ+ dV¾²+#á<ú y{ì w~ó+º
sÁÒ+~ó+º nDºyûkÍïeTú VäMT\T dTïH&T. ¿±ú C²¿ì |¾.$. ç|uóTÔáÇ+
Ô=*qT+& V¾²+<ÖeTÔá d+d\ÔÃ sJ|&fñ¼ |]d¾Ü ¿£Ø&<¿± eºÌ+~.
<¿ì d+C²sTTwÓ #î|ÚÎ¿ÃÅ£+& ý¿ì¿£y< ¿±bÍ&&¿ì ÔáqÅ£ sÁÒ+<ó
n~ó¿±s\T ¿±y\ jáTq ¿ÃsÁT¿Ãe&+ýË nsÁ+ ýñ<T. V¾²+<ÖÔáÇy<T\
¿£eT+&ý²¿ì |¾.$. qsÁd¾+VäseÚ ý²¯Ä ÈyT ¿±<T. Âs+&+{ì¿¡ ç|C²Ôá+çÔá
#îÕÔáq«yûT ÈyT. eTÔád+d\ w<ó+ <Çs, _CÉ|¾ ç|uóTÔÇ\ sÁ<TÝ <Çs
|¾.$. Ôáq bÍbÍ\T ¿£&¹>dT¿= >=|Î ý¿ì¿£y< d+sÁ¿£Å£>± eTT+<TÅ£
edTïH&T. |ýË |>± sÈ«+>· jáT+çÔ¿ì +&û jáT+ÔáÔáÇ
n~ó¿±s\Å£ yîÖ<+ ¿ÃsÁTÅ£+³TH&T. jáT+ÔáÔáÇ n~ó¿±s\T ýñ¿£bþÔû
ç|C²kÍÇeÖ« ¿±bÍ&ýñeTHû $¿£ÔáeTsTTq y<q #ûdTïH&T.
eTÔÃH<T\|Õq ¿Ã|+ÔÃ B¿ì eT<ÝÔáT eÇ&+ ç|È\¹¿ ç|eÖ<¿£sÁ+.
nsTTH, kÍsTTu²u² qT+& ¿£+º Xø+¿£s#sÁT« <¿± ç|Ü kÍÇMTJ¿ì ç|Ü
dH«d¾¿ì yîTT¿ìØ <ûXø deTd«\Å£ |]cÍØsÁ+ #î|ÎeT n&TÅ£Ø+³Tq |¾.$.
qsÁd¾+VäseÚ ý¿ì¿£y< @eT ¿±bÍ&TÔ&T? »nDì#ûkÍïqµ ¹¿¿£\T
yûjáT&yûT >±ú V¾²+<Ö eTÔáÔáÔÇ È+>± nDì#û <ûÝXø«+ +<? uÉsTT\T
n&>·&¿ì s¿£]+ºq n<Çú, CËwÓ\Å£ ç|uóTÔáÇyûT ]eÖ+& bõ&Ð+|Ú
n&>·Å£+& ºÔá+>± uÉsTT\T ç|kÍ~+#áýñ<?
sC²«+>· jáT+çÔá+ V¾²+<Ö eTÔÃH<¿ì m+Ôá>±
ý¤+ÐbþsTT+<q&¿ì bþ©dT\ bÍçÔá Å£L& #á¿£Ø{ì ÔsØD+. &d+sY 6e
ÔûBq eTdÓ<TqT Å£L\TdTïq y] sÃ~ó+#á&¿ì n¿£Ø& ¿±|ý² |{ì¼q sçw¼
bÍs $T*³¯ \>·eTsTTq |¾md¾ ÈyqT¢ ç|jáTÔá+ Å£L& #ûjáTýñ<T.
>·Ôá+ýË ÔáïsÁç|<ûXÙýË eTÔá |TsÁüD\T È]Ðq|ÚÎ&ý²¢ eTTd¾¢+\qT @] #á+|¾q
|TqÔá d+bÍ~+ºq \>·+ eTdÓ<TqT m+<TÅ£ ¿±bÍ&TÔáT+~? d¾sY|¾
Å£L& n¿£Ø& ¿±|ý² |{²¼sÁT >±ú ¿£ºÌÔáeTsTTq <ûXæ\T ýñ¿£ yÞø¢ Å£L&
yû\T yîT<|ýñ<T. $<óÇ+d+ jáT<óû#áÌÛ>± kÍÐbþsTT+~. ç|uóTÔáÇ+ <T+&>·T\qT
ÔásÁTyÔásTTH nÂsdT¼ #ûjáTÅ£+& dÎwýÙ ÂsÕÞø¢ yûd¾ Þø¢Å£ |+|¾+º+~.
ÔásÁTyÔá eT³T¼Å£ <ûXøy«|ï+>± bþ©dT\T $È+_ó+#sÁT. eTdÓ<T
Å£L*ÌyûÔá |³¢ ¿Ãbþç~Å£ï\sTTq eTTd¾¢+\T m¿£Ø& jáT{ì¿ì eºÌH yÞø¢MT<
\ç|jîÖ>·+ #ûkÍsÁT. ysÁ+ sÃE\ýË <ûXøy«|ï+>± È]Ðq »n\¢sÁ¢µýË
bþ©dT\T #ûd¾q n\¢¹s mÅ£Øe. #ábþsTTq 1200 eT+~ýË n~óÅ£\T bþ©dT
¿±\TÎ\Å£ #ábþjáÖsÁT. y]ýË n~óÅ£\T eTTd¾¢+ýñ. VÕ²<su²<ýË qsTTÔû
uóç<Ô <Þ²\T sÃ&T¦MT< ¿£yÔáT #ûdÖï d+<T\ýË¿ì ÔáTbÍÅ£\T >·T]|{ì¼
$#á¿£D² sÁV¾²Ôá+>± ¿±\TÎ\T È]|¾ |d¾|¾\¢\qT dV¾²Ôá+ #á+bÍsÁT. yîTT<{ì
<bÍ n\¢sÁT¢ #áý²¢]q ÔásÁTyÔá Âs+&e <bÍ u¤+u²sTT, nV²<u²<\ýË eT°¢
|TsÁüD\T #î\¹s>±sTT. ÿ¿£Ø u¤+u²sTTýËHû 700 eT+~¿ì |Õ>± #ábþjáÖsÁT.
|TsÁüD\ýË eTTd¾¢+ eTÔádTï\sTTq ¿=+<sÁT >·Ö+& eTTsÄHjáTÅ£\
ç|yûTjáT+ Å£L& q|Î{ì¿¡ ç|<óq+>± eÖsÁD¿±+&Å£ bÍ\Î&+~ ¥edq.
kÍjáTT<óT\sTTq ¥edq eTÖ¿£\T u¤+u²sTT eTT]¿ìy&\ýË sÁ¿£ïbÍÔá+
dw¾¼dTï+fñ bþ©dT\Å£ ¿±Þø¢ #ûÔáT\T &ýñ<T. #áÖdÖï }sÁTÅ£HsÁT.
u²~óÔáT\qT |seT]ô+#á&¿ì u¤+u²sTT yî[¢q ç|<óqeT+çÜ¿ì ¥edqqT
+~+#á&¿ì <óîÕsÁ«+ #\ýñ<T. Âs+&T ys\ bÍ³T ¥edq bÍd¾dT¼
eTÖÅ£\T dw¾¼+ºq ;uóÔà u¤+u²sTT q>·sÁydT\T m|Î{ì¿¡ eTsÁºbþsÁT.
»V¾²+<ÖÔáÇ+µ {²¢¹> $È+_ódÖïbþÔû <ûXø+ +Â¿+Ôá sÁ¿£ïbÍÔ #áÖ&qT+<Ã.
V¾²+<Ö eTÔÃH<+ e\¢ s>·\ BsÁé¿±\ |*Ô\T n{²¢>·T+º dMT|
uó$w«ÔáTïýË <ûXø+ #ý² sÁ¿£ïbÍÔú eÖsÁD¿±+&qÖ bÍXø$¿£ çÅ£LsÁÔÇú
#á$#áÖ&qT+~.
eTTÐ+|Ú
|sÁT>·TÔáTq V¾²+<Ö eTÔÃH<+ ¹¿e\+ yîT®H]{¡\¹¿ ç|eÖ<¿±]
¿±<T. ç|C²kÍÇeT« $\Te\Å£L ç|C²kÍÇeT« V²Å£Ø\Å£L ç|eÖ<¿±]. n~
¹¿e\+ eTTd¾¢+\Å£L, çÂ¿ÕdïeÚ\Å£L, d¾Å£Ø\Å£L, ÔásÁ yîT®H]{¡\Å£L eÖçÔáyûT
XøçÔáTeÚ ¿±<T. |Ó&qÅ£L nDºyûÔáÅ£L >·TsÁjûT« ç|È\+<]¿¡ XøçÔáTeÚ. V¾²+<Ö
bÍd¾È+ eTq* ¿£[+#û eTT+<û ç|C²Ôá+çÔá $\Te\qT d+sÁ¿ì+#áT¿Ãe&+
¿Ãd+, n+<TýË uó²>·+>± ý¿ì¿£y< d+sÁ¿ì+#áT¿Ãe&+ ¿Ãd+
×¿£«eTeÚ<+. V¾²+<Ö eTÔÃH<¿ì ÈyT eTs=¿£ eTÔÃH<+ ¿±<T,
ç|uóTÔáÇ jáT+ÔáÔáÇeTÖ ¿±<T. ç|C²Ôá+çÔá #îÕÔáq«yûT <¿ì ÈyT.
m|¾d¾mýÙd¾, ÿ|¾&sY T¿ùýÉ{Ù>± eºÌ+~
1993

ÿ¿£] <ûXøuó¿ìï ÿ¿£]¿ì çbÍDd+¿£³+
<ûXø+ýË eTTd¾¢+\qT m¿£Ø&T+#ýË n¿£Ø&T+#á&+ýË <ûXøuóÅ£ï\+Ô

¿£Ôá¿£ÔáT«\jáÖ«sÁ {¡e* |]D²eÖ\qT {ì¼ Ôî\TdTï+~.
»¿±]ZýÙ jáTT<Æ+µ yîTT<\sTTq ÔásÁTyÔá &ó©¢ qT+& \¿Ã <¿±, \¿Ã
qT+& $ÈjáTy& <¿± nHû¿£ |³¼D²ýË¢ eTTd¾¢+\T duóýýËqT,
deÖyûXæ\ýËqT bÍ¿ìkÍïH MT< <TyîTÜïbþdÖï, ¿±]ZýÙÅ£ bþsTT bÍ¿ìkÍïH|Õq
bþs&&¿ì ÔeTT d¾<ÆeT ç|¿£{ìdÖï rsH\T #ûjáT&+, y{ì
ç|¿£{ì+#á&+ È]Ð+~.
<=¿£ H>·]¿£ <ûXøeTq n_óçbÍjáT+ qyÞè¢eÂsÕH ysÁï\T #á~$
¿=+#î+ d¾>·TZ|& +&*. n+fñ eTTd¾¢+\T bÍ¿ìkÍïHÅ£ nqTÅ£L\+>±Hû
+&\ú, y]ýË »<ûXøuó¿ìïµ +&Å£L&<ú ¿±<T. ¿±ú \e+Ôá+>± ÔeTT
bÍ¿ìkÍïHÅ£ e«Ü¹s¿£+ n ç|¿£{ì+#áTÅ£Hû |]d¾Ü +&Å£L&<T.
ç|¿£{ì+#áT¿Ã¿£bþÔû @eTqTÅ£+{²sÃ n uójáT|&û |]d¾Ü +&Å£L&<T.
»<ûXøuó¿ìïµ¿ì ç|dTïÔá+ #áý²eTDìýË q d]V²<TÝ uó¿ìï, ºçÔá|³+ uó¿ìï nHû
sÁÇ#áH \e+Ôá+>± n+^¿£]+#áe\d¾q |]d¾Ü +&Å£L&<T.
w¼|PsÁÇ¿£+>± meÂsÕH n<û sÁÇ#áH yîÖ~dï n~ yû¹s d+>·Ü.
|]d¾Ü eTTd¾¢+\Å£ ¿£*Î+#á&+ýË 1990e <Xø¿£|Ú VÕ²+<e
deÖÈ+ $ÈjáT+ kÍ~ó+º+<q&+ýË d+<ûV²+ ýñ<T. _CÉ|¾¿ì ¹s|Ú suËjûT
m¿£\ýË z³T¢ |sÁT>·TÔjáÖ Ôá>·TZÔjáÖ n eÖçÔáyûT Ôá]Ø+º }sÁTÅ£Hû
yÞø¢Å£ kÍeÖ¿£ J$Ôá+ MT< d+|tT|]ysY HîeT~>± |+#áTÅ£+³Tq |³T¼
¿£|¾+#áÅ£+& bþjûT ç|eÖ<+ +~. ý¿ì¿£y<¿¡ ç|C²kÍÇeÖ«¿¡
n¿£Ø&¿£+fñ VQXæ ¿£Ø&û mÅ£Øe ç|eÖ<+ +~.
bÍ|+ ¿±]ZýÙ eTTd¾¢+\T n+<]¿£+fñ mÅ£Øe>± #û<T nqTuóy
sÁTº#áÖdTïHsÁT. ¿±]ZýÙ >·T]+º <ûXø+ýË n+<sÁÖ ç|<]ôdTïq yûXø|Ú
yû& ¿±]ZýÙydT\Å£ ¿£úd+ yî#áÌ{ì kÍqTuóÖÜ Å£L& eÇýñ¿£bþsTT+~.
m+<T¿£+fñ eTq yûXøeT+Ô ¿±]ZýÙ d]V²<TÝ >·T]+#û >±ú ¿±]ZýÙýË Ü¹¿
eTqTw§\ >·T]+º ¿±<T >·<.
¿±]ZýÙ ý²¢ ÈHuó² 90 yû\T eÖçÔáyûT. n~ mÔîÕïq oÔá\ m&].
n+Ôá¿£+fñ mÅ£Øe ÈHuó²qT Hû\ bþw¾+#áýñ<T. |ÚÎ&T 90 yû\
eT+~ýË 35 yû\ eT+~ XøsÁD²sÁT\jáÖ«sÁ+fñ »¿±]ZýÙ jáTT<Æ +¿± +¿±
¿=qkÍÐ<Ý+µ n+³Ö eTqeT+Ô yûXø|&TÔáTq d]V²<TÝ >·³T¼Ôá>±<
>·³T¼Å£ ³Ö n³Ö ed¾+#û eTqTw§\ J$Ô\qT m+Ôá>± n\¢¿£ýË¢\+
#ûdTïq<Ã nsÁ+ neÚÔáT+~.
35 yû\ eT+~ (y]ÔÃ bÍ³T y] |XøeÚ\T, ÔásÁ #ásd¾ï) m¿£Ø&¿ì
bþy*? ¿±osY ýËjáTýË¿ì bþýñsÁT. ¿±]ZýÙqT ¿±osYÔÃ ¿£*| sÁV²<] MT<Hû
¿£< »fÉ®>·sY V¾²ýÙµ bþs³+ kÍ>·TÔáTq~. ¿±{ì¼ <¿ìD²q q ýñ ý²¢ýË¿ì
bþy*. \<UÙýË Âs+&T ý²¢\ýË ¿±]ZýÙ ÿ¿£{ì ¿±>± ýñ Âs+&e~.
¿±]ZýÙydT\T n~ó¿£+>± w¾jáÖ eTTd¾¢+\T ¿±>± ýñ ydT\T n~ó¿£+>± u<TÆ\T.
C²Ü ¯Ô« <ÝsÁÖ <¯Ý C²rjáTTýñ. uó²wýË, C²ÜýË, d+dØÜýË,
sÁÖ|Ú¹sK\ýË ys=¿£fñ. <ÝsÁÖ ¿±o¯\¿£H, ÈeTÖ ydT\¿£H {ìuÉ{ÙÅ£
dV¾²ÔáT\T.
¿±ú |K+& |Ó&dTïq C²&«+ \<UÙÅ£ Å£L& |³T¼Å£+~. ¿±]ZýÙ
e~*|{ì¼ ýñ çbÍ+Ô¿ì XøsÁD²sÁT\T>± e\d edTïq ¿±]ZýÙ ydT\Å£ ýñ
çbÍ+Ôá+ýË nqTeÖq+, n$XæÇd+ m<TsÁjáÖ«sTT. XøsÁD²sÁT\T
»ny+#óáújáTyîT®qµ e«Å£ï\, »d+<ûVädÎ<yîT®qµ e«Å£ï\ (ÿ¿£ØeÖ³ýË
#îbÍÎ\+fñ bÍ¿ìkÍïH @CÉ+³¢) ýñ çbÍ+Ôá+ýË ç|eTTKT\T yîTT<{ì sÃE
qT+& sÃ|D\T #ûdTïHsÁT. yÞø¢qT mÅ£Øe ¿±\+ ýñ çbÍ+Ôá+ýË
+&újáTÅ£L&<, ÔáÇsÁ>± yîq¿ìØ |+|¾+º yûjáÖ\ sçw¼ ç|uóTÔÇ
&eÖ+& #ûdTïHsÁT. <e\¢ ÈeTÖ¿±osY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ XøsÁD²sÁT\Å£
bþ©dT sÁ¿£D ¿£*Î+#áe\d¾ eºÌ+~.
ýñ çbÍ+Ôá ydT\T e«¿£ï|sÁTdTïq nH«jáTyîT®q yîÕK] eÖqeÔá¹¿
¿±<T, u<ÆeTÔá+ dÖÎÛ]ï¿ì Å£L& <ÖsÁ+. ýñ ydT\+<sÁÖ +Ôá d+Å£ºÔá+>±
ýËºdTïHsÁ sÃ|¾+#á&+ uó²e«+ ¿±<T >±ú ýË#áH¯Ü ¿±]ZýÙ
eTTd¾¢+\Å£ rçe+>± +<ÃÞøq ¿£*Ð+#û yîÖÔ<TýËqsTTÔû +~.
ÿ¿£Ø ¿±]ZýÙýËHû ¿±<T, yîTTÔáï+>± d]V²<TÝ n+Ôá{² <û |]d¾Ü. jáTT<Æ+
edTïq<+fñ dV²È+>±Hû d]V²<TÝydT\T ` @ eTÔ¿ì #î+~qyÂsÕH
uójáT|&ÔsÁT. jáTT<Æ+ýË yÞø¢Å£ eTq Ôî\T>·T ~q|çÜ¿£\T |Tq+>±
¿=jáÖ&TÔáTq MsÁeTsÁDeTÖ Ôá*<qeTÖ ¿£|¾+#á<T. e{ì¼ #eÚ
¿£|¾dTï+~. eTq+ d¾eÖýË $\HqT VÓ²sÃ Ôá+ÔáT+fñ md¾ VäýÙýË Å£LsÁTÌ
»+¿± ÔáqT! +¿± ÔáqT!µ n çbþÔáàV¾²+#û d¾ÜýË q n<w¼e+ÔáT\+.
|Õ>± <¿ì <ûXøuó¿ìï n n+<yîT®q |sÁT Å£L& |³T¼Å£H+. d]V²<TÝydT\T
jáTT<Æ+ýË È+>± ÔáTbÍ¿ì >·TÞø¢ <îÒ\T sÁTº#áÖd <TsÁ<w¼e+ÔáT\T.
y]ýË eTTd¾¢+\T ÔáeT <TsÁ<cÍ¼¿ì <ûXøuó¿ìï n Å£L&
|sÁT|³T¼¿ÃýñsÁT. <ûXøuó¿ìï Å£L& Ôá«+ sÁTEeÚ#ûdT¿Ãe\d¾q ÿ¿£ uó²sÁyûT
y]¿ì. bÍ¿ìkÍïHÔÃ m|ÚÎ&T jáTT<Æ+ eºÌH d]V²<TÝ ç>±eÖ\ýË
eTTd¾¢+\|Õq dÕq«+ |Ö |sÁT>·TÔáT+~. |³T¼Å£bþsTT ºçÔáV¾²+d\T |{ì¼q
|T³q\Hû¿£+. ¿±{ì¼ yîTTÔáï+>± d]V²<TÝ çbÍ+Ô\Å£ #î+~q eTTd¾¢+\T
d]V²<TÝÅ£ <ÖsÁ+>± <ûXø+ ýË|* uó²>·+ýË +<óTeÚ\Tq ç>±eÖ\Å£
e\dbþÔáTHsÁT. ~ ¿±osYýËHû ¿±<T, >·TÈsÔY, sÈkÍH\ qT+& ¿±]ZýÙ
<¿± d]V²<TÝ çbÍ+ÔáeT+Ôá{² ÈsÁT>·TÔáTq~.
»¿±]ZýÙ jáTT<Æ+µýË meÇ]¿¡ |³¼ ç{²CÉ&\ýË <=¿£{ì. ç{²CÉ&
ç|Ü<óÇqT\T <ûXø+ ýË|\ Å£L& $qedTïHsTT. jáTT<Æ+ nqedsÁeTú,
bÍ¿ìkÍïHqT ÿ¿£ uóÖÔá+ #ûd¾ #áÖ|¾+#á&+ nsÁsÁV¾²ÔáeTú q$TH eÖ³
nq&+ <ûXø+ýË eTTd¾¢+\Å£ sÃE dT\uó+ ¿±<T. nuóT«<jáT
d+|Ö\ýË eTTd¾¢+\T dV¾²Ôá+ eÖ³\T ÔáeT »V¾²+<Ö ¿±çyûT&¢µ #ûÔá
n|¾+#á&+ yûT\qTÅ£Hû d¾Ü¿ì eºÌ+<+fñ |]d¾Ü m+Ôá>± ~>·C²]+<Ã nsÁ+
#ûdT¿Ãe#áTÌ.
yûTs uó²sÁÔY dVÓ²d eTVäH!
ç|C²Ôá+çÔá
11 pýÉÕ 1999

\e+Ôá|Ú eTòq+
Ô_óeÖq+>·\ eTTd¾¢+>± Ôá¿£&+ sÃE #ý² ¿£w¼yîT®bþsTT+~.

eT¯ eTTK«+>± uó²sÁÔá<ûXø+ýË..
ç||+#á+ýË +&ÃHûw¾jáÖ ÔásÇÔá nÔá«~ó¿£ d+K«ýË eTTd¾¢+\T ed¾+#û
uó²sÁÔYýË |]d¾Ü eÚ+&&+ #ý² <sÁTD+... u²<ó¿£sÁ+.
>·Ôá Xøç¿£ysÁ+ (n¿Ã¼sY 12) VÕ²<su²<ýË eT¿±Ø eTdÓ<T dMT|+ýË
È]Ðq »n\¢]µ |]o*dï $wjáT+ ¿=+Ôá esÁÅ£ nsÁeTeÚÔáT+~.
|ékÍïH|Õq nyîT]¿± #ûdTïq jáTT<Æ sÁd¾dÖï ¿=+<sÁT eTTd¾¢+
jáTTeÅ£\T sÃE eTdÓ<TýË çbÍsÁq\T eTTÐd¾q ÔásÇÔá jáT{ì¿ì edÖï
bþ©dT\ |Õq sÞø¢ esÁü+ Å£]|¾+#sÁú, bþ©dT\T y] <& qT+& ÔáeTqT
ÔeTT ¿±bÍ&T¿Ãe&¿ì u²wÎyjáTTeÚ, ý²¯Ä\T ç|jîÖÐ+#*à eºÌ+<ú
q>·sÁ bþ©dT\T $e]+#sÁT.
n+<]ý²>· MÞø¢ Å£L& Xæ+ÜjáTTÔá+>± }¹sÐ+|Ú #ûjáTe#áTÌ ¿£<.
sÁdq Ôî\Î&¿ì sÞø¢ yûjáT&yûT eÖsÁZeÖ n #ý²eT+~ ysÁï
#á<e>±Hû nqTÅ£HsÁT. me] >·T]+#Ã m+<TÅ£, HûHû nqTÅ£HqT.
ç|Xâ bÍÔádÓï eTTd¾¢+\qT n&>±qT. »yîTTqHû Ô=$T~ yeT|¿£
bÍ¯¼\T q>·sÁ+ýË <û $wjáT+ MT< }¹sÐ+|Ú #ûXæsÁT. MTsÁÖ |Hû #ûd¾
+&e#áTÌqT ¿£<µ nHqT. ç|Xø n&Ð+~ Xæ+ÜjáTTÔá sÁdq MT<
qeT¿£+ ýñ »rçey< eTTd¾¢+µ\qT ¿±<T. Xæ+ÜjáTTÔá+>± dÇ#áÌÛ+< d+d\T
q&T|ÚÅ£+³Tq y]Hû n&>±qT. <¿ì y] Èyuñ$T³+fñ, »yeT|¿±\Å£
}¹sÐ+|Ú rjáT&¿ì bþ©dT\T nqTeTÜ kÍïsÁT ¿±ú @ eTTd¾¢+ d+dÅ£L
eÇsÁTµ n.
~ ÈeT #]HsY bþ©dT\T ÿ|ÚÎÅ£+³THsÁT. »yÞø¢Å£ nqTeTÜ
dï V¾²+d ÈsÁT>·TÔáT+~ ¿±{ì¼ eÇ+µ n+³THsÁT. ¿£Ø& yÞø¢ n+fñ
eTTd¾¢+\T. »eTTd¾¢+µ nHû~ eTÔ $XøÇd¾+#û ysÁ+<]¿¡ {ËÅ£>± e]ï+#û
eÖ³. n+<TýË Xæ+Ü ¿±+¿ì+#ûysÁT, n¿£ØsÁýñ<qTÅ£HûysÁT,
ç|C²kÍÇeÖ« $XøÇd¾+#ûysÁT, ÜsÁdØ]+#û ysÁT, Ô*H u²|ÔáT bÍ¯¼\qT
ndV¾²«+#áTÅ£Hû ysÁT, y{ì ç|$T+#û ysÁT nHû e¯Z¿£sÁD @B ýñ<T.
n+<sÁÖ ÿ¿£fñ. »eTTd¾¢+µ nHû~ ÿ¿£ nK+&yîT®q Ü³T¼eÖ³.
»}¹sÐ+|ÚýË V¾²+d ÈsÁ>·eÇeT yÞø¢ eTeT* q$T+#á>·*ÐÔû yûTeTT
|]wH m+<TÅ£ eÇ+?µ n q>·sÁ bþ©dT\T nH=#áTÌ. n+fñ |ékÍïH
MT< nyîT]¿± #ûdTïq nH«jáTyîT®q jáTT<Æ sÁd¾+#û V²Å£Ø bõ+<&¿ì
eTTd¾¢+\T eTT+<T ÔáeT dNÌÛ\ÔáqT sÁTEeÚ #ûdT¿Ãy*. ÔeTT ý²&îH
n_óeÖqT\T ¿±<ú, Xæ+Ü ¿±eTTÅ£\eTú sÁTEeÚ #ûdT¿Ãy*. ÿ¿£H&T
V¾²+d #ûd¾q+<TÅ£ ¿±<T, ¹¿e\+ eTTd¾¢+\sTTq+<TÅ£ sÁTEeÚ #ûdT¿Ãy*.
ÿ¿£|ÚÎ&T }¹sÐ+|ÚýË V¾²+d #ûd¾q d+d Âs+&ekÍ] |]wH ¿Ãd+ n¯¨
|³T¼Å£+fñ MTsÁT kÍ] Å£L& n<û | #ûjáTsÁq qeT¿£yûT$T{ì n
bþ©dT\T Xø+¿ìdï n+<TýË ¿=+#î+ nsÁ+ eÚ+~. ¿±ú ¿ì+<{ìkÍ] ÿ¿£ eTTd¾¢+
d+d rd¾q }¹sÐ+|ÚýË V¾²+d È]Ð+~ ¿±{ì¼ kÍ] eTTd¾¢+ýÉesÁT
}¹sÐ+|Ú rkÍïeTH yûTeTT Xø+¿ìkÍï+ nq&+ dV²ÔáT¿£+ ¿±<T.
C²¿ì yîTTq{ì 12e ÔûBq sÁdq Ôî\T|ÚÔáÖ eT¿±Ø eTdÓ<T qT+&
jáT{ì¿=ºÌqysÁT yî+³Hû bþ©dT\|Õq sÞø¢ yûjáTýñ<T. »ný²¢ VA n¿£ÒsYµ
n+³Ö H<*dÖï #]HsY yîÕ|Ú bþuËjáÖsÁT. n¿£Ø& n|Î{ì¹¿ e+<\
d+K«ýË kÍjáTT<ó bþ©dT\THsÁT. kÍ¿£ bþ©dT\T H<*dTïq
jáTTeÅ£\qT ç¿£eT<Æ+>± }¹sÐ+|Ú #ûjáTeT <û¥+º, ysÁT ç<û¿£+ýË
V¾²+dÅ£ bÍ\Î&Å£+& #áÖd+<TÅ£ +<ÃdTï @sÎ³T #ûd¾ eÚ+&e#áTÌqT.
| m+<TÅ£ #ûjáTýñ< bþ©dT\q&ÐÔû, »yÞø¢Å£ Xæ+ÜjáTTÔá+>±
}¹sÐ+|Ú #ûd <ûÝXø+ ýñ< eÖÅ£ nsÁ+ nsTT+~µ n+³THsÁT.
¿±{ì¼ yÞøßqT bþ©dT\T eTT+<TÅ£ bþújáTÅ£+& eTdÓ<TýË¿ì Hî{²¼sÁT.
yÞø¢ bþ©dT\ MT< yîTT<³ #î|ÚÎ\T $d¾ssÁT. eTdÓ<T esÁDýË¿ì
ç|yû¥+ºq ÔásÇÔá n¿£Ø& eÚq cÍu²< +&\T |>·T\>={ì¼ sÞøßÔÃ
bþ©dT\qT ¿={²¼sÁT. bþ©dT\T sÞø¢ Ü]Ð $dsÁ&yûT ¿±¿£ ý²¯Ä\ÔÃ
¿={²¼sÁT. u²wÎyjáTTeÚ ç|jîÖÐ+#sÁT.
}¹sÐ+|ÚqT jáT+çÜ+#û n~ó¿±sÁ+ eÚ+&, <+&>± ne¿±Xø+ eÚ+&
Å£L& < n&T¦¿Ãe&yûT dÂsÕq< qyûT bþ©dT e«ed eÚq #Ã³
bÍÔádÓï¿ì #î+~q ÿ¿£ d>·³T eTTd¾¢+ @+ #ûjáÖ*?
V¾²+dqT qyûT yÞøß ¿±<T, qeT yÞøß @+ #ûjáÖ*? @
»nÜy<qµsTTÔû yîTT>·ZýËHû ÔáT+#ûjáÖ\ bþ©dT\T ¿£+¿£D+ ¿£³T¼Å£HsÃ
nÜy<+ ÿ¿£Øfñ bþ©dT bÍ\qýË eTq>·\<T. yû¹s<ûB eTqýñ<T. yû¹s
$XæÇkÍ\Tq yÞø¢ @+ #ûjáÖ*?
yÔesÁD+ýË (~ ÿ¿£Ø VÕ²ç<u²< bÍÔádÓï¿ì eÖçÔáyûT |]$TÔá+
¿±ýñ<T) eTTd¾¢+\+<sÁÖ ÔeTT »nÜy<T\Tµ ¿±<ú, ÔáeTÅ£ _Hý²&îH nH,
Ô*H nH d<_óçbÍjáT+ ýñ<ú |<û|<û sÁTEeÚ #ûdTÅ£+³Ö Ôá¿±*.
È+>±Hû ysÁ+fñ d<_óçbÍjáT+ ýñ y]¿ì Å£L& ÿÜï& <TsÁÒÛsÁ+>±
eÚ+³T+~. n+Ôû¿±¿£, Ô*H\+fñ d<_óçbÍjáT+ ýñ¿£bþsTTH y] @
$<ó+>± #áÖkÍï+, @ $<ó+>± nsÁ+ #ûdTÅ£+{²+ nHû ç|Xø\Å£ sÁÒÛjáT+>±
ÈyT\T yîÜ¹¿ dÇ#áÌÛ Å£L& eTTd¾¢+\Å£ yÔesÁD+ s¿£]dTï+~.
bÍXæÌÔá« ç|C²Ôá+çÔáy<T\Ö, V¾²+<Ö ý¿ì¿£ y<T\Ö #ûd¾q y«K«\qT
dÓÇ¿£]+#û eTTd¾¢+ýñ »eT+º eTTd¾¢+µ\T... yû¹s ¿ÃD+ qT+º #áÖd ç|jáTÔá+
#ûjáT&+ nqTeÖHú Xø+¿£qÖ VäÇ+#û |.
kÍ¢+ n+fñHû rçey<+ nHû n_óçbÍjáT+ ¿£*Ð+#û |<ÆÜýË {ì$
#HîýÙà <Xæ«\T ç|kÍsÁ+ #ûjáT³+ #áÖdTïH+. d|¼+sY 11 ÔásÇÔá
bÍ¿ìkÍïH, bÍ\dÓïH, +&ÃHûw¾jáÖ Ôá~ÔásÁ <ûXæ\T ýñ¿£ çbÍ+Ô\Å£
d++~ó+º ÿ¹¿ ÿ¿£ <Xø«+ {ì$ýË #áÖdTïH+. _Hý²&îH ºçÔá|³+
#ûÔá|³T¼¿= eTÔá|sÁyîT®q H<*dÖï nyîT]¿±qT Ü{ì¼bþdTïq
ç|<sÁôq¿±sÁT\ <Xø«+ n~.
ºçÔá+ Ôá|Î <ûXæ\ýË yû¹s ydïeyûTB ýñ<q n_óçbÍjáT+ \+>±
¿£*Ð+#á&+ ç|kÍsÁ <& |sÁ«ekÍH\ýË ÿ¿£{ì ¿±>±, ºçÔ¿ì
»eTÔÃH<+µ nq nsÁ+ Ôá|Î yû¹s uó²eyûTB ýñ<q n_óçbÍjáT+ ¿£*Ð+#á³+
Âs+&e~. yû¹s uó²e+ eÚ+< $e]+#û ç|jáTÔá+ #ûjáT³+ eTTd¾¢yûTÔásÁT\Å£
¿£w¼kÍ<ó«yîT®H ne¿±Xø+ ýñ¿£bþýñ<T. ¿±ú eTTd¾¢+\Å£ nqTeTÜ ýñ<T.
dÇÔáVä>± eTÔáy<T\q nuó²+& yîÖdÖï Ü¹¿ ysÁT n³Te+{ì kÍV²d+
#ûjáTýñsÁT. ysÁT »eTTd¾¢+ rçey<µ >=+ÔáT º+#áT¿= K+&dÖïHû eÚ+&*,
ýñ< »eTTd¾¢+ rçey<T\µýË ¿£*d¾ bþjáÖsÁ|¾+#áT¿Ãy*.
»eTTd¾¢+ <ûXæ\Tµ, »eTTd¾¢+ rçey<+µ nq eÖ³\T m+Ôá $]$>±
y&³+ ÈsÁT>·TÔáTq<+fñ eÖ³\T m+ÔáesÁÅ£ nsÁe+ÔáyîT®q$ n
ýËºdTïq yÂsesÁÖ ýñsÁT. yîTC²¯¼ ç|È\ sÁjáT+ yûTsÁÅ£ kÍ¢$T¿ù eTÔá
sC²« Hî\¿=*Îq <ûXæ eTTd¾¢+ <ûXø+ ýñ¿£ eTTd¾¢+ sÈ«+ nq&+ýË nsÁ+
eÚ+&e#áTÌqT. ¿± eTTd¾¢+\T yîTC²¯¼>± ed¾+#û <ûXæ\{ìú eTTd¾¢+
<ûXæ\T nq&+ýË nsÁyûTMT ýñ<T. eTÔá sC²«\T Hî\¿=*Îq <ûXæ\T n+<TýË
¿=Hû. n$ Å£L& yîTC²¯¼ ç|È\ ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£ Hî\¿=*Îqy n+fñ
nqTeÖqyûT. bÍ¿ìkÍïH, kåB n¹s_jáÖ e+{ì <ûXæ\ýË Hî\¿=*Îq
eTÔásC²«\|³¢ ç|È\ýË #ý²eT+~¿ì e«Ü¹s¿£Ôá ýñ¿£bþe#áTÌqT ¿±ú y]ýË
ç|>±&óyîT®q ¿Ã]¿£ eÚ+&+<ú, ¿Ã]¿£yûTsÁ¹¿ Hî\¿=ý²ÎsÁú qeT&¿ì
<ósýñM ýñeÚ. bÍ¿ìkÍïH sÈ¿¡jáÖ\ýË eTÔásÈ« kÍ|qqT nCÉ+&ýË
|³T¼Å£q @Â¿Õ¿£ bÍ¯¼ bÍ¿ìkÍïH eTTd¾¢+ ©>´. bÍ¯¼¿ì m¿£\ýË @ sÃp |~
XæÔá+ $T+º z³T¢ sýñ<T. bÍ¿ìkÍïH sÈ¿¡jáÖ\ýË ç|È\T n~ó¿£ d+K«ýË
ÔàV²+>± dÎ+~+ºq H<+ Vä< ¿±<T, ¿±osY Å£L& ¿±<T. E*ÎÛ¿±sY
© uóT{Ë¼ ºÌq »sÃ{¡ ¿£|& WsY eT¿±Hµ (Å£L&T, >·T&¦, >·Ö&T) nq
H<+ ¿£~*+ºq³T¼ bÍ¿ìkÍïH ç|È\qT yû¹s @ H<+ ¿£~*+#áýñ<
bÍ¿ìkÍïH sÈ¿¡jáÖ\qT n<ó«jáTq+ #ûd¾q ysÁT n+{²sÁT.
+¿£ +&ÃHûw¾jáÖ, +>±¢<ûXÙ, n©¨]jáÖ, ³¯Ø, |t¼ e+{ì
<ûXæ\ýËHîÕÔû eTÔásÈ« kÍ|q ç|jáTÔ <ûXø+ýËHû #ý²eT+~ >·{ì¼>±
e«Ü¹s¿ìdTïHsÁT. e«Ü¹s¿ìdTïq ysÁT nÔá«~ó¿£+>± eTTd¾¢+ýñ, ÔáeT eTÔ
#á]+#û y¹s.
<ûXæ\{ìú ¿£³¼>·{ì¼ »eTTd¾¢+ <ûXæ\Tµ nq&+ýË nsÁ+ @eTT+~?
+&jáÖqT »V¾²+<Ö <ûXø+µ n |¾*dï eTqÅ£ (d+|tT |]ysYÅ£
#î+~qysÁeTT ¿±¿£bþÔû) nuó«+ÔásÁeT|¾dTï+~. <¿ì nHû¿£ ¿±sÁD²\T
#î|Î>·\+. ¿±ú yîTTs¿Ã qT+& +&ÃHûw¾jáÖ <¿± &Èq¢ d+K«ýË <ûXæ\qT
»eTTd¾¢+ <ûXæ\Tµ n dà+¿Ã#á+>± nq>·\T>·TÔáTHeT+fñ ¿±sÁD+ »eTTd¾¢+µ
nHû eÖ³ _óqÔÇ¿¡ yîÕ$<ó«¿¡ ÔeÚ eÇ nK+& |<sÁeTq
<TsÁ_óçbÍjáTyûT. |ÚÎ&T |ékÍïH >·T]+º eÖ{²¢&<\TÌÅ£q eTTd¾¢+\T
eTÖdýË qT+#û eÖ{²¢&e\d¾ eÚ+³T+~. ÔáeT >·T]+º ÔásÁT\Å£+&û
eTÖd n_óçbÍjáÖ\ |]~óýËHû eÖ{²¢&e\d¾ eÚ+³T+~. n+<TÅ£ _óq+>±
eÖ{²¢&H eTÖdýËHû y] eÖ³\qT ç||+#á+ nsÁ+ #ûdTÅ£+{Ë+~.
»qTeÚÇ _Hý²&îH |¿£eÖ, ýñ¿£bþÔû nyîT]¿± sÁÇº+#û ý¿ì¿£ y<+ |¿£eÖ?
n ç||+#á+ y] \BdTï+~.
»eTTd¾¢+ rçey<+µ nq ç|jîÖ>·+ Å£L& ³Te+{ì<û. \ ç|jîÖ>·+ÔÃ
ç||+#á+ýË kÍ¢+qT y«|¾+| #ûjáÖ\q d+¿£\Î+ÔÃ jáTT<ó\T |³T¼Å£q
>·T+|Ú\Å£ |sÁT |³¼&+ýË nsÁ+ eÚ+~. ¿±ú bÍ\dÓïH qT+& ¿±osY
<¿±, ¿±osY qT+& #î#îH« <¿± »eTTd¾¢+ rçey<T\Tµ n |¾\Te&TÔáTq
kÍjáTT<ó +<\ýË ¿= eÖçÔáyûT ¿ÃeÅ£ #î+~q$. 50 @Þøß bÍ\dÓïH
bþs³+ýË eTÔáy<+ ¿£+fñ nsÁTÒ C²rjáTy<<û |Õ#ûsTT. ¿±osYýËqÖ
n+Ôû. yÞø¢ eTÔá+¯Ô« eTTd¾¢+\T ¿±{ì¼ ç||+#á+ y] $T*fÉúà¿ì eTTd¾¢+
rçey<+ n |sÁT |{ì¼+~. eTTd¾¢+ nq eÖ³ ¿£q|&Ôû #\T yûMT
ýËº+#áq¿£ØsÁ ýñ< ç||+#á+ uó²$kþï+~.
BÔÃ Ôá\|&û Xø¿ìï ýñ¿£, z|¾¿£ ýñ¿£ _óqyîT®q ýË#áq\T >·\ eTTd¾¢+
yûT<óeÚ\Ö, sÈ¿¡jáTyûÔáï\Ö kÍ<ósÁD båsÁT\Ö eTòq+>± eÚ+&bþjûT
|]d¾Ü @sÁÎ&+~. yîTTq{ì 12e ÔûB |T³q\ >·T]+º bÍÔádÓïýË _óqyîT®q
n_óçbÍjáÖ\T ýñ¿£bþýñ<T. ¿±ú jáT{ì¿ì eÖ{ì¢&+~ »Vä<`ÿ`wVä<ÔYµ nHû
|sÁT >·\ _Hý²&îH n_óeÖqT\ d+d ÿ¿£Øfñ. \e+Ôá|Ú eTòq+ qT+&
jáT³|&&¿ì ¿±e\d¾q ý² kÍ<ósÁD eTTd¾¢+ ç|C²ú¿±¿ì
¿£*Î+#á&¿ì dVäjáT|&&+ ç|C²Ôá+çÔáy<T\T sÃE #ûjáT>·\
eTTK«yîT®q |qT\ýË ÿ¿£fñyîÖ?
ç|C²Ôá+çÔá
21 n¿Ã¼sY 2001

V¾²+<ÖÔáÇy<T\ <ûÇw+ me] MT<?
eTV²eT< ý²«dt VQdH d¾uó²sTT >·TÈsÔYýË |+#YeTV²ýÙà

ý²¢ýË \ÖHy& ç>±eT yd¾. eÖ]Ì Hî\ýË È]Ðq qsÁyûT<ó+ýË
$|¯Ôá+>± V¾²+d #á$#áÖd¾q ç>±eÖ\ýË \ÖHy& ÿ¿£{ì. }]
|]ds\ýË 15 eTdÓ<T\qT V¾²+<ÖÔáÇy< eTÖ¿£\T <óÇ+d+ #ûXæsTT.
}]ýË XøsÁD²sÁT\ ¥_sÁ+ýË |]dsÁ ç>±eÖ\ eTTd¾¢+\T 1200 eT+~
HsÁT. }] ¿£çkÍïHýË 14 Xøy\qT |P&ÌsÁT.
eTV²eT< d¾uó²sTT eÜï¯Ô« ýÉ¿£Ø\ |+ÔáT\T. nsTTÔû nÔá¿ì
d+dØ ÔáeT+fñ #ý² w¼+. d+dØ Ôá+ýË »#sÁ«µ |{²¼ bõ+<&T.
d+dØ Ôá+ bÍsÄ\T uË~ó+#ûy&T. V¾²+<Ö |ÚsD²\T, ÔásÁ d+dØÔá
kÍV¾²Ôá« ç>·+<¸\ÔÃ +&q ç>·+<¸\jáÖ Å£L& Hî\¿=ý²Î&T. dT\uó+>±
<=sÁ¿£ nHû¿£ çbÍNq d+dØ Ôá ç>·+<¸\T n+<TýË +&û$.
d+>·Ü \ÖHy&ýËHû ¿±¿£ çbÍ+ÔáeT+Ôá{² Å£L& n+<]¿¡
Ôî\TdTqT. nsTTÔû eTTd¾¢+\Å£ d++~ó+ºq @ ykÍú sD²ú
+&y=Ç<Ý sÁsTT+#áTÅ£q d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T eTV²eT< d¾uó²sTT
+{ì|Õq Å£L& <& #ûXæsÁT. nÔáqT Ôá|¾Î+#áT¿= bÍ]bþ>±, nÔá d+dØÔá
ç>·+<¸\jáÖ neXâw+ ýñÅ£+& Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
nV²eT<u²<Å£ #î+~q mV²kÍH C²ç|¾ ÿ¿£|ÚÎ&T d¾|¾×ýËqÖ
ÔásÁTyÔá d¾|¾×(m+)ýËqÖ H&T. 1969ýË q>·sÁ+ýË |<ÝmÔáTïq
eTÔá|TsÁüD\T È]Ðq ÔásÁTyÔá Ôáq sÁ¿£D ¿Ãd+ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ýË #ûs&T.
nsTTÔû ¿£eTÖ«dT¼ nq eTTç< nÔá e<\ýñ<T. e~*+#áT¿Ãy\ nÔáqÖ
nqT¿Ãýñ<T. yeT|¿£uó²y\T >·\ ý¿ì¿£y~>±Hû +&bþjáÖ&T. dHÔáq
eTTd¾¢+\T nÔá nqTeÖq+>±Hû #áÖXæsÁT. »eTTd¾¢+\T dHÔáqy<T\
|¾&¿ì{Ë¢ qT+º jáT³|& ý¿ì¿£ sÈ¿¡jáÖ\ýË¿ì sy\q<û eTq
¿Ã]¿£sTTÔû C²ç|Ó $T+ºq HjáTÅ£&T <=sÁ¿£&Tµ n >·TÈsÔYýË |Î{ì¿ì+¿±
eTÜd¾$TÔá+ ¿ÃýËÎysÁ+Ô n+{²sÁT.
|¾çe] 28q eÖJ m+.|¾. nsTTq C²ç|¾ d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T nÜ
çÅ£LsÁ+>± #á+bÍsÁT. #áeTH|ÚsýË >·T\ÒsYZ kõdÕ{¡ýË nÔá +{ì|Õq
sÃE |<Ý >·T+|Ú <& #ûd¾+~. nÔá jáT³Å£ ý²Ð #ûÜ yûÞø¢ Ôî>·q]¿ì
³¼\T }&Bd¾ >·T+ç&+>± |sÁTÂ>Üï+º ¿£ÔáTï\ÔÃ q]¿ì sÃ&T¦ MT<
&TÌÅ£bþsTT eT+³\ýË |&ûd¾ V²ÔáeÖsÌsÁT. nÔáHîesÃ, nÔá
ýË#áqýÉ{²¢+{ìyÃ nÔá V²ÔáeÖ]Ìq y]¿ì u²>±Hû Ôî\TdT. nÔáqT
¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ HjáTÅ£&T, eÖJ bÍsÁ¢yîT+³T duóT«&T. nÔá #á+|¾q ysÁT
kÍ¿£ d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\T. n|]ºÔáT\T ¿±sÁT, nÔá >·T]+º
Ôî*jáTysÁT ¿±sÁT.
CÉ.mdt. +<Ö¿ùyý² sÃ& q>·s¿ì #î+~q yûT<ó$. |¾.jáTT.d¾.mýÙ
(båsÁV²Å£Ø\ ç|C²d+|T+) >·TÈsÔY sçw¼ ¿£$T{¡ duóT«&T. #ý²
#á<TeÚÅ£qy&T, <óTÅ£&T, ý¿ì¿£y~. <ûXø+ýË eTÔá|TsÁüD\ yÔesÁD+
Ôá>·Z&¿ì |jîÖ>·|&û³³¼sTTÔû eTTd¾¢+\T u²ç;eTdÓ<TqT e<T\T¿Ãe&yûT
ºÔá+ n V¾²sÁ+>·+>± ç|¿£{ì+ºq e«¿ìï. ç|¿£{ì+º u²ç;eTdÓ<T jáÖ¿£H
¿£$T{¡¿ì ¿Ã|+ Ôî|¾Î+ºq e«¿ìï. |¾çe] 28q nÔá +{ì jáT³ q nÔá
¿±sÁTqT d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T Ôá>·\uÉ³¼>±, +<Ö¿ùyý² kÍ¿£ _CÉ|¾
¿±s=Î¹s³sY +{ì¿ì yî[ß »HûHî³Te+{ìy&HÃ MTÅ£ Ôî\TdT ` <û+ |?µ n
n&>±&T. »n|ÚÎ&û @+ #áÖXæeÚ ` nd\T d+>·Ü ¹s|Ú +~.
Ôá|¾Î+#áT¿Ã>·*ÐÔû Ôá|¾Î+#áT¿Ãµ n eTVäqTuó²eÚ&T nH&T. Ôáq uó²y\
>·T]+º, e«¿ìïÔÇ >·T]+º Ôá$XæÇd+ q +<Ö¿ùyý² m¿£Ø&¿¡
bþýñ<T. nsTTÔû eTsÁTd{ì sÃE jáTq uÉ~]+ºq³T¢>±Hû Ôáý²ÇsÁT¢,
çÜXøSý²\ÔÃ |<Ý >·T+|Ú nÔá +{ìMT~¿ì eºÌ+~. nÔáqÖ, nÔá uó²s«,
Å£LÔáTsÁÖ Ôá\T|Ú\T ýË|*qT+& >·&jáTuÉ{ì¼ |sÁ{ì>Ã& <Ö¿ì |¿£Øq q
V¾²+<Ö Å£³T++ +{Ë¢¿ì bþjáÖsÁT. yÞø¢ ýÉÕ³T¢ |d¾ mesÁÖ ýñq³T¢
n_óçbÍjáT+ ¿£*Ð+º sçÔá+Ô _Å£Ø_Å£ØeT+³Ö >·&bÍsÁT. +<Ö¿ùyý²
+{ìMT< <&#ûd¾q eTÖ¿£ ¿= >·+³\d|Ú +{ì \Ö{¡#ûd¾
ÔásÁTyÔá yîTTÔáï+ Ôá>·\uÉ{ì¼ TÐZ#ûd¾ yî[ßbþjáÖsÁT. <îÒÔÃ uó²sÁÔá
ç|C²kÍÇeT«+MT< $XæÇd+ ¿ÃýËÎsTTq +<Ö¿ùyý² +&jáÖ e~*|{ì¼
dÅ£³T++>± yî[¢bþjáÖ&T ` bÍ¿ìkÍïHÅ£ ¿±<T nyîT]¿±Å£.
dsY¿±+{² ý²¢ýË seÖjáTDYèTVäuó²sÁÔY nq |sÁT>·\ eTTd¾¢+
XøsÁD²sÁT\ ¥_sÁ+ ÿ¿£{ì +~. eTTd¾¢+\ ¥_s¿ì n<û+ |sÁ
XøÌsÁ«bþÔáTHs? ¥_sÁ+ýË XøsÁD²sÁT\T Âs+&T ç>±eÖ\Å£ #î+~qysÁT.
n$ Âs+&Ö eTTd¾¢+\T nÔá«~ó¿£+>± ed¾+#û ç>±eÖ\T. ÿ¿£< |sÁT
seÖjáTDY, ÿ¿£< |sÁT eTVäuó²sÁÔY. |sÁ¢ yîqT¿£ ÿ¿£ ¿£<¸ +~. $
Âs+&Ö çbÍCÉÅ£¼ sÇd¾Ôá ç>±eÖ\T. ÿ¿£ çbÍCÉÅ£¼ ¿ì+< eTTÐbþÔáTq Âs+&T
ç>±eÖ\ ç|È\Å£ |Úqsyd+ ¿£*ÎdÖï Âs+&T ¿=Ôáï ç>±eÖ\T ]+#sÁT.
¿=Ôáï ç>±eÖ\Å£ bÍÔá |¹s¢ m+<TÅ£ |³T¼¿Ãy*, ¿=Ôáï$ |³T¼Å£+<+ n
sÇd¾ÔáT\T uó²$+#sÁT. y]¿ì |Úqsyd+ ¿£*Î+#û ç¿£eT+ýË y]ÔÃ ¿£*d¾
yîT*d¾ Ü]Ðq ÿ¿£ ç|uóTÔáÇ n~ó¿±] }sÁ¢Å£ seÖjáTDY, eTVäuó²sÁÔY n
|sÁT¢ |&<+ n dÖº+#&T. <¿ì ¿±sÁD+ @$T³+fñ, n~ó¿£+>±
eTTd¾¢+\sTTq ç>±eTdTï\T {¡MýË ç|kÍsÁeTjûT« V¾²+<Ö |ÚsD>±<¸\
dÓ]jáTýÙà |³¢ #ý² d¿ìï #áÖ|&+ nÔáqT >·eT+º H&T. nÔáqT
qeÚÇÔáÖ #ûd¾q dÖ#áqqT ç>±eTdTï\T dsÁ<>±Hû dÓÇ¿£]+#sÁT.
seÖjáTDY, eTVäuó²sÁÔY nHû eTTd¾¢+ ç>±eÖ\T $<ó+>± |Ú{²¼sTT.
d+eÔáàsÁ+ eÖ]Ì Hî\ýË eTTd¾¢+\ ykÍ\qT V¾²+<ÖÔáÇy< eTÖ¿£\T
nÐ¿ì VQÜ #ûd¾q ç¿£eT+ýË Âs+&T ç>±eÖ\qT Å£L& Ôá>·\uÉ³¼>± eT°ß
sÇd¾ÔáTýÉÕq e+<ý²~ eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T sÃ& Ô\Ö¿±ýË d¾u²¢
ç>±eT+ e<Ý XøsÁD²sÁT\ ¥_sÁ+ @sÁÎsÁ#áTÅ£ <¿ì Å£L& eT°ß »seÖjáTDY
` eTVäuó²sÁÔYµ nHû |sÁT |³T¼Å£HsÁT.
eTV²eT< V²dH CV²sY nV²<u²<Å£ #î+~q ÿ¿£ ×{ì d+d
yûTHû+>´ &îÕÂs¿£¼sY. ÿ¿£|ÚÎ&ÔáqT <ûXø+ýË u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË nÔáT«qÔá
|<eÚ\T sÁÇV¾²+#&T. ç|dTïÔá+ ÿ¿£ dÇ+Ôá ×{ì d+d |³T¼Å£H&T. nÔáqT
C²¿ì VÕ²<su²< bÍÔádÓï¿ì #î+~qy&T. |<Vä¹sÞøß>± nV²eT<u²<ýË
+³TH&T. >·TÈsr eTTd¾¢+ çdÓï |[¢ #ûdTÅ£H&T. uó²s«uósÁï*<ÝsÁÖ
ýË#áq\ýË #ý² <óTÅ£\T. »kõdÕ{¡ |sY ~ ç|yîÖwH |t ¹swqýÙ <¸{Ùµ
nHû V²ÔáTy< d+d q&T|ÚÔsÁT. y] Å£eÖsÁT&¿ì ç|e¿£ï eTV²eT<Å£
|PsÁÇ|Ú<îÕq |¥ÌeT d¾jáÖ d+ç|<jáÖ¿ì #î+~q »nsÁdTïµ nHû |sÁT
|³T¼Å£HsÁT. eTTd¾¢+\T>± ¿±¿£ ç||+#á båsÁT\T>± Ôá¿±\q ¿±+¿£ÔÃ
m|ÚÎ&Ö eTTd¾¢yûTÔásÁT\ eT<ó«Hû Ü¹¿ysÁT. ¿±ú nV²eT<u²<ýË eTÔá
|TsÁüD\T È]Ðq|ÚÎ&T V¾²+<Ö çbÍ+Ô\ýË V¾²+<TeÚ\ eT<ó« Ü¹¿
eTTd¾¢+\qT bõ&º #á+|&+ ysÁT #áÖkÍsÁT. ~ ¿±¿£Ô°jáT+>± ÈsÁ>·&+
ýñ<ú <ûÝXø|PsÁÇ¿£+>± ÈsÁT>·TÔáTq<ú nsÁ+ #ûdTÅ£HsÁT. ¿=~Ý¿=~Ý>±
eTTd¾¢+\T ed¾+#û ¿±\ú\Å£ <>·ZsÁ>± skÍ>±sÁT. 1993ýË eTÔá|TsÁüD\T
È]Ðq|ÚÎ&T CV²sY ¿±sÁT MT< »$TjáÖqT qsÁTÅ£Ô+µ n skÍsÁT. yîTTq{ì
eÖ]Ì 1e ÔûBq ¿£ÔáTï\Ö çÜXøSý²\T |³T¼Å£q eTÖ¿£ nÔá ¿±s«\jáT+|Õq
<&#ûjáT>± Ôá{ìýË Ôá|¾Î+#áTÅ£H&T. nÔá |¿£Ø ¿±s«\jáT+ýË nÔá
yûTqeÖeT esÁd nsTTq eTTdý²jáTq ¿£Üïbþ³¢Å£ >·TsÁsTT #ábþjáÖ&T.
ÔáqqT |]V²d¾+ºq ý¿ì¿£y< $XæÇkÍ e~*|{ì¼ ÔqT |]V²d¾+ºq
dHÔáqy<+ dsÁdq bÍÔádÓïýË \T¢ rdT¿= +<eT |ÚÎ&T CV²sY
u²<ó|&TÔáÖ sÁsTT+#áTÅ£H&T.
>·TÈsÔY ×mmdt ¹¿&sYÅ£ #î+~q <ÝsÁT ºqH{ì $TçÔáT\T ]fÉ®sY nsTTq
ÔásÁTyÔá |¿£Ø|¿£Ø nbÍsY¼yîT+³T¢ ¿=qTÅ£Ø XâwJ$Ôá+ >·&T|Ú<eTqTÅ£HsÁT.
y]ýË ÿ¿£sÁT V¾²+<TeÚ, ÿ¿£sÁT eTTd¾¢+. nsTTÔû ysÁT m+Ôá ç|jáTÔá+ #ûd¾H
ÿ¹¿ _*¦+>´ýË <Ý]¿¡ bÍ¢³T¢ neT&¿ì @ _\¦sÁÖ ÿ|ÚÎ¿Ãýñ<T. V¾²+<Ö
_\¦sÁT¢, _*¦+>´ kõdÕ{¡\Ö eTTd¾¢+\Å£ bÍ¢³T¢ neTsÁT. eTTd¾¢+\$ ¿=Ôáï
kõdÕ{¡\T ýñeÚ. sÁT Hî\\T #î|ÚÎ\]¹>ý² $TçÔáT*<ÝsÁÖ nV²eT<u²< yîTTÔáï+
Ü]>±sÁT. yûTeTT ×mmdt |ÓdsÁ¢+. eÖ VA< #áÖdsTTH neTs? n
n&>±sÁT. »eÖ¹¿+ nuó«+ÔásÁ+ ýñ<T. ¿±ú yÞø¢ÔÃ >=&yîesÁT |³T¼Å£+{²sÁT
#î|Î+&µ n _\¦sÁÖ¢ kõdÕ{¡\Ö kÍÅ£\T #îbÍÎsTT. »yÞøßµ n+fñ >·TÈsÔYqT
ÔáeT ç|jîÖ>·Xæ\>± eÖsÁTÌÅ£q V¾²+<ÖÔáÇy<T\T. ºe]¿ì $d¾ÐbþsTTq
u²\«$TçÔáT*<ÝsÁÖ, »eTq q>·s¿ì @+ >·Ü |{ì¼+~ #áÖ&+&µ n |çÜ¿£\Å£
È+³>± ÿ¿£ ÔáïsÁ+ sd¾ ÔáeT ç|jáTÔá+ $sÁ$T+#áTÅ£HsÁT. Ôáïs
Å£L& +>·¢ |çÜ¿£ýñ Ôá|Î @ >·TÈsr |çÜ¿± ç|#áT]+#áýñ<T.
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ ¿Ã|+ me]MT<? y]¿ì @+ ¿±y*? eÖ{²¢&Ôû
Vä< >·T]+º, eTTd¾¢+ eTÔáy<+ >·T]+º yûXø|&ÔsÁT>±ú yÞø¢ È+>±
dV¾²+#áýñ~ eTTd¾¢+\Hû, eTTd¾¢+ eTÔáy< ¿±<T. yÞøß e«Ü¹s¿ì+#û~
eTTd¾¢+ eTÔáy<qsTTÔû eTTd¾¢+\ýË <óTÅ£\qT ysÁT <]+#*.
<sÁy<T\qÖ ý¿ì¿£y<T\qÖ dV¾²ÔáT\T>± uó²$+#*. V¾²+<TeÚ\ÔÃ
¿£*d¾yîT*d¾ Ü¹¿ y] >sÁ$+#*. n|ÚÎ&T ÿ¿£ mV²kÍH C²ç|¾, ÿ¿£
+<Ö¿ùyý², ÿ¿£ eTV²eT< V²dH CV²sY y] <&T\Å£ >·TsÁjûT« ysÁT
¿±sÁT. ¿±ú V¾²+<ÖÔáÇy<T\T <ûXø+ýË eTTd¾¢+\T +&&Hû dV¾²+#áýñsÁT.
n+<T¹¿ V¾²+<TeÚ\ÔÃ eTTd¾¢+\T ¿£\e&+ y]¿ì w¼eTT+&<T. V¾²+<Ö
eTTd¾¢+ $yVä\qT ysÁT ndýñ dV¾²+#ásÁT (>·TÈsÔYýË n³Te+{ì È+³\qT
V²ÔáeÖsÁÌ&+, \e+Ôá+>± yûsÁT#ûjáT&+ È]Ð+~). ý¿ì¿£y<T\T,
<óT¿£y<T\T, ¿£eTÖ«dT¼\T nsTTq eTTd¾¢+\qT ysÁT ndýñ dV¾²+#ásÁT.
m+<T¿£+fñ y] m+<TÅ£ <ûÇw¾dTïHsÃ #î|ÎýñsÁT ¿±{ì¼.
eTTd¾¢+\T dHÔáqy<+ |¾&¿ì* qT+& jáT³ |&\ V¾²+<ÖÔáÇ
y<T\T ¿ÃsÁT¿ÃsÁT. ysÁ+Ô dHÔáqy<T\T>±Hû +& V¾²+<ÖÔáÇy<T\
<ûÇcÍ dV²ÔáT¿£yîT®q~>± sÁTEeÚ #ûjáÖ\ ¿ÃsÁTÅ£+{²sÁT.
>·TÈsÔY Hû]Îq bÍsÄ\ýË <=¿£{ì.
ysÁï ~q|çÜ¿£
21 yûT 2002

@~ bÍ¿ìkÍïH Å£ç³?
MTsÁT >·TÈsÔYÅ£ @ ÈsÆsÁD ¿£$T{¡ýË uó²>·+>± bþ¿£bþsTTH,

jáT<¸ý²|+>± sh+ýË |sÁ«{ì+ºH m¿£Ø&&Ôû n¿£Ø& Ôá>·\&bþsTTq
sD²\T ¿£|¾kÍïsTT. n+<TýË ykÍ\T, VA³Þøß, <T¿±D²\T
eÚ+{²sTT.
Ôá>·\&q VA³Þøß, <T¿±D²\ eTd¾u²]q uËsÁT¦\T #áÖd¾q|ÚÎ&T, $
eTTd¾¢+\Å£ #î+~qe y{ì Ôá>·\uÉ{ì¼q y]¿ì m{²¢ Ôî*d¾+< MTÅ£
nqTeÖq+ edTï+~. m+<T¿£+fñ y{ì¿ì »eTTd¾¢+µ |sÁT¢ eÚ+&eÚ. dsÃÇ<jáT,
noXÙ, osÇ<, |+¿£CÙ, ÔáT\d¾ yîTT<\sTTq |sÁT¢ eÚ+{²sTT.
V¾²+<ÖÔáÇy< eTÖ¿£\ uójáÖ¿ì eTTd¾¢+\T ÔáeT y«bÍsÁ d+d\Å£
»V¾²+<Öµ |sÁT¢ |³T¼Å£HsÁ MTsÁT nqT¿Ãe#áTÌ. ¿= d+<sÒÛ\ýË n~
ÈyûT ¿±e#áTÌqT >±ú nd\T ¿±sÁD+ n~ ¿±<T. >·TCsr eTTd¾¢+\
eÖÔáuó²w >·TÈsrjûT. yÞèßeÇ]¿¡ sÁÖÝ s<T. #á<TeÚÅ£q ysÁsTTÔû
V¾²+B edTï+~. eTq+ yÞøß eTTd¾¢+\T ¿£< n ¿=+#î+ sÁÖÝ ¿£*d¾q
V¾²+BýË eÖ{²¢&H, yÞøß dÇ#áÌÛyîT®q V¾²+BýËHû ÈyT kÍïsÁT.
¿±{ì¼ noXÙ, osÇ< yîTT<\sTTq$ »V¾²+<Öµ |sÁT¢ ¿±eÚ. >·TÈsr
uó²cÍ |<\T. nsTTÔû »dsÃÇ<jáTµ nq |sÁT eTTd¾¢+\ y«bÍsÁ d+d\¹¿
mÅ£Øe eÚ+&&+ yîqT¿£ ÿ¿£ sÈ¿¡jáT ¿±sÁD+ eÚ+&e#áTÌ. >±+Bó nH,
>±+Bó uó²y\H >·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\¹¿ Ôá|Î V¾²+<TeÚ\Å£ |<Ý>±
d<_óçbÍjáT+ ýñ<T. sÃCñ¿±<T ` n+fñ V¾²+<ÖÔáÇy<T\T >·TÈsÔYqT
ÔáeT ç|jîÖ>·Xæ\>± eÖsÁTÌÅ£q ÔásÇÔû ¿±<T, Ô=*H{ì qT+& Å£L&.
<ûXøeT+Ôá{ì¿¡ >±+Bó|³¢ nÜ ÔáÅ£Øe >sÁe+ eÚ+&û~ >·TÈsÔYýË. »>·TÈsÔYýË
¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ Å£L& |fñýÙ ¿±+çÂ>d Ôá|Î >±+Bó ¿±+çÂ>dt ¿±<Tµ n sh+ýË
+¿± $TÐ* eÚq ÿ¿£]<ÝsÁT eÖqe V²Å£Ø\ ¿±sÁ«¿£sÁï\T n+{²sÁT.
¿±sÁD+>±, sçw¼+ýË dsÃÇ<jáT nq |sÁT >·\ Ôá>·\&bþsTTq
VA³Þøß, <T¿±D²\T m¿£Ø&&Ôû n¿£Ø& ¿£|¾kÍïsTT. <Xæ«
J]+#áT¿Ãe&¿ì ¿=+Ôá deTjáT+ |&TÔáT+~ >±ú >·TÈsÔY deÖC²¿ì
|{ì¼q <TsÁZÜ¿ì <Xø«+ dÂsÕq d+¹¿ÔáyûT.
d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\ýËHû ¿±¿£, kÍ<ósÁD V¾²+<TeÚ\ýË dV¾²Ôá+
¿£ÞøßÅ£ bõsÁ\T ¿£|¾Îq >·T&¦ <ûÇw+ <TsÁZÜýË ç|<óq n+Xø+. <ûÇw+e\¢
q¥+ºq $yû#áq $¿£Ü V¾²+kÍ¿±+& sÁÖ|+ýËHû ¿±¿£ eTq* nyÅ£Ø\qT
#ûjáT>·\ Å£ÔásÁØ+ sÁÖ|+ýËqÖ kÍ¿±ÔáØ]dTï+~. MT }] eTTd¾¢+\T @+ Ôá|ÚÎ
#ûXæsÁ ç|¥dï n|ÚÎ&î|ÚÎ&Ã kþeTH<¸ <ûy\jáT+ MT< <& È]|¾q >·Èú
eTV²< >·T]+º, ÿkÍeÖ _H ý²&îH >·T]+º, Vä< >·T]+º, V¾²EÒýÙ
eTTC²V¾²BH >·T]+º, bÍ¿ìkÍïH >·T]+º +¿± nHû¿£ nd+<sÁÒÛyîT®q $wjáÖ\
>·T]+º eÖ{²¢&ÔsÁT. y{ì¿¡ MT }] eTTd¾¢+\Å£L @$T{ì d++<ó+ n
eTq+ Âs{ì¼+#û ç|jáTÔá+ @ ¿=+#î+ #ûd¾H $|¯Ôá+>± yûXø|&bþÔsÁT.
¿Ã|+ÔÃ }ÐbþÔsÁT. ç>·Vä #áÖ&ýñ Ôá|Î #î|ï qeTsÁT.
»eTTd¾¢+µ nHû~ |ÚÎ&=¿£ nK+& |<sÁ+ nsTTbþsTT+~. n+<Te\¢
mesÃ m¿£Ø&Ã m|ÚÎ&Ã #ûd¾q bÍbÍ\Å£, ýñ< #ûXæsÁ d+|tT|]ysY uó²$+#û
bÍbÍ\Å£ eTq }] <¯¨, eTq dÖØ³sY yîT¿±Å£Ø ÈyT #îbÍÎ*. ç|Xø\Å£
¿±<T, Ôáý²ÇsÁ¢Å£, çÜXøSý²\Å£ ÈyT #îbÍÎ*.
B ç>·V¾²+#û sÈ¿¡jáT C²ãq+ eÚqysÁÖ ýñysÁT Å£L& >·TÈsr
eTTd¾¢+\ýË eÚHsÁT. C²ãq+ýñ y] $djáT+ esÁHrÔá+. n<+Ô
ÈyûT ¿±e#áTÌ. ¿±ú HûHû+ #ûXæqT? nq ç|Xø y] #áÖ|Ú\ýË |ÚÎ&T
d¾sÁ|&bþsTT+~. n~ bþ<T. m+<T¿£+fñ ysÁT ÔáeT \Ö¢ y¿ì©
bþ>=³T¼Å£HsÁT, y«bÍs\Ö dTï\Ö bþ>=³T¼Å£HsÁT, ÔáeT ¿£ÞøßeTT+<û
q]¿ì #á+|¾q ÔáeT |Úï\qT bþ>=³T¼Å£HsÁT. ÔáeT |¾\¢\T, Ôáq ¿£+fñ ºq
yÞøßsTTq sÁT>·T bõsÁT>·T jáTTeÅ£\Ö #áÖdTïHsÁ Ôî*d¾ @&T|Ú
_>·|³T¼¿= È]Ðq $wjáÖ\T #î|Pï edTïq eT<ó«ejáTdTØ&sTTq ÿ¿£ ÂsÕÔáT
eTq ¿£ÞøßýË kÍqTuóÖÜ #áÖd¾ ¿±ýË\T +¿£ _>·|³¼ýñ¿£ ÿ¿£ØkÍ]>±
>=\T¢eT @&TdÖï, »~ H ÈquóÖ$T ` qqT bõeT+fñ m¿£Ø&¿ì bþy*?
HûqT C²rjáT ^Ôá+ bÍ&ýñ<? CÉ+& m>·¹sjáTýñ<? n #ûÔáT\ýË eTTK+
<#áT¿= $\|¾+ºq|ÚÎ&T u²<ó ¿£+fñ $djáT+ nÔá mÅ£Øe>±
<V¾²+ºyûdTïq< nsÁeTeÚÔáT+~.
eTÖsÁyîT®q <ûÇw+ ÔáqÅ£ ¿±e\d¾q kÍÅ£\qT ÔHû ¿£*Î+#áT
Å£+³T+~. |ÚÎ&T >·TÈsÔYýË MTsÁT @ V¾²+<TeÚHîÕH n&>·+& n\¢sÁT¢
+Â¿+Ôá ¿±\+ kÍ>·TÔjáT. »bÍ¿ìkÍïH n\¢sÁ¢qT >·eÇ<Tµ n ÈyT
#îbÍïsÁT. yîTT<{ìkÍ] ÈyT $q|ÚÎ&T eTq çXøeDñ+ç~jáÖ Xø+¿ìkÍï+.
#áºÌ+~, #ádTïq~ eTTd¾¢+\sTTÔû n\¢sÁ¢qT bÍ¿ìkÍïH >·eÇ¿£bþe&yûT$T³
XøÌsÁ«bþÔeTT. ÈyT nsÁ+ ¿±e&¿ì ¿=+#î+ deTjáT+ |&TÔáT+~.
>Ãç<ýË ÂsÕ\TMT< <& bÍ¿ìkÍïH #ûsTT+º+<ú, <&¿ì V¾²+<TeÚ\T
ç>·V¾²+º ÂsºÌbþÔsÁ Ôî*d #ûsTT+º+<ú, ç>·Vä¿ì |Õq ç|r¿±sÁ+
rsÁTÌÅ£+³T+<ú, n+<T¿Ãd+ eT+~ú |Õd\qÖ >·TÈsÔYÅ£ |+|¾+#á&+
yîTT<\T |{ì¼+<ú < uó²e+. nÔá«+Ôá ¿ìsÔá¿£+>± eTTd¾¢+\qT
eTÖÅ£eT&>± e~ó+ºq ysÁT dV¾²Ôá+ ÔeTT #ûd¾q V¾²+dÔÃ dVä <+Ô
bÍ¿ìkÍïH #ûdTïq Å£ç³ nú, nÐZ ]bþÅ£+& bÍ¿ìkÍïH sÁÐ*dÖïHû
+³T+<ú qeTTÔáÖ eT]+Ôá V¾²+dÅ£ bÍ\Î&TÔáÖ n<+Ô Å£L& bÍ¿ìkÍïH
Å£çfñq deT]+#áTÅ£+³Ö...
&ó©¢ýË n<Çú B¿ì ÔáÐqfñ¼ eÖ{²¢&TÔáT+{²&T. >·TÈsÔYýË
XøsÁD²sÁT\ ¥_s\ýË bÍ¿ìkÍïH @CÉ+³Ö¢, fÉçsÁ]dT¼\Ö ç|yû¥dTïHsÁHû
V²#áÌ]¿£\T Âs+&T sÃE\¿=¿£kÍ] #ûdTï+{²&T. VA+XæK m³Te+{ì
nÂsdT¼\T ¿ÃsÁTÅ£+fñ n³Te+{ì nÂsdT¼\T #ûd¾|³¼&+ýË HûsÁÎsÁT\sTTq &ó©¢
bþ©dT\T, >·TÈsÔYÅ£ bþe&¿ì ÔájáÖsÁsTT eÚq \wØsY``ÔájáT«u²
$T*fÉ+³¢qT yîqTyî+³Hû #+<ú #ê¿ùýË nÂsdT¼#ûd¾ y] »Å£ç³\qT uó>·+
#ûkÍïsÁTµ. +¿£ >·TÈsÔYýË V¾²+<ÖÔáÇy<T\ »eTÖ&µ >·T]+º
#î|Î<ûeTT+~? <+Ô bÍ¿ìkÍïH Å£ç³ n yûTeTT eTT+<û #î|Îýñ< n
ysÁT Âs{ì¼+ºq ÔàV²+ÔÃ eTTd¾¢+\|Õq <ûÇw+ |+#áTÅ£ »bÍ¿ìkÍïH
Å£ç³µýË ÔáeT e+ÔáT bÍçÔá sÁÇV¾²dTïHsÁT. eTTd¾¢+\T XøsÁD²sÁT\ ¥_s\
qT+& Ü]Ð ÞøßÅ£ (¿±*bþsTTq Þøß¹¿ nsTTH) bþe&+ nkÍ<ó«+
#ûdTïHsÁT. +¿± $TÐ*bþsTTq ÞâßeTsTTH eÚ+fñ Ôá>·\uÉ&TÔáTHsÁT.
ÿ+³]>± eTTd¾¢yîTeÂsÕH <=]¿ìÔû q]¿ì #á+|ÚÔáTHsÁT...
ç|C²Ôá+çÔá
26 yûT 2002

+Â¿¿£Ø& eTs=¿£ >·TÈsÔY ¿±Å£+&
#áÖ&&+ ç|C²Ôá+çÔá <«eÖ\ ¿£sÁïe«+
»eTVäsçw¼, sÈkÍH eTs=¿£ >·TÈsÔY ¿±e&¿ì Âs&>± HsTTµ.

eÖ³\+³Tq~ Ôî*dÓ Ôî*jáT¿£ eÖ{²¢&û sÈ¿¡jáT y«U²«Ôá\T ¿±<T,
sçcÍ¼\ýË ç|È\ÔÃ, ç|C² <«eÖ\ÔÃ dV¾²Ôá d++<ó+ q V²Å£Ø\
<«eT¿±sÁT\T.
uójáÖ¿ì >·\ ÿ¿£ ¿ÃD² nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+ |<Ý ¿£w¼+ ¿±<T.
eTVäsçw¼ýË ¥edq çbÍ\«+ Ôî*jáT~ ¿±<T. 1992`93\ýË u¤+u²sTT
q>·sÁ+ýË eTTd¾¢+\|Õq ¥edq sÁÇV¾²+ºq }#á¿ÃÔáqT eTq+ eTsÁºbþýñ<T.
eÖsÁD¿±+& >·T]+º ¥edq Ôáq n_óçbÍjáT+ eÖsÁTÌÅ£q <Ký²\T
ýñeÚ. C²¿ì yîTTq >·TÈsÔYýË eÖsÁD¿±+& yîTT<\T¿±>±Hû n~
eTVäsçw¼ýË Å£L& m+<TÅ£ ÈsÁ>·ýñ<Hû<¿ì ` #ásÁÌ ç|dTïÔ¿ì
nqedsÁ+ >±ú, ¥edq Ôáq HîÕC² eÖsÁTÌ¿Ãe&+ eÖçÔá+ <¿ì ¿±sÁD+
¿±<T.
sÈkÍHýËqÖ d+|tT|]ysY çbÍ\«+ #ý² +~. njîÖ<ó«ýË yÞøß
¿£³¼<\#áTÅ£q seÖ\jáT+ $& uó²>±\T sÈkÍHýËHû ÔájáÖsÁeÚÔáTHsTT.
sçw¼+ýË ÈsÁ+>´<ÞÙ 40 \¿£\ »çÜXøSý²\Tµ |+º+< eTTK«eT+çÜ
nXË¿ù Â>V²ý²{Ù |çÜ¿± eTTK+>± ç|¿£{ì+#&T. jáTq ¿±+çÂ>dt eTw¾
¿±{ì¼ +<TýË d>·+ nÜXøjîÖ¿ìï +<qTÅ£H çÜXøS\ d+ÔásÁÎD+ ºq
$wjáT+ ¿±<T.
»çÜXøSý²\Tµ n+fñ XèÕe ¹¿çÔ\ <>·ZsÁ ¿£|¾+#û dH«dT\ #ûÜýË +&û
|¿ìeÖ*q ¿£&¦\T nqTÅ£HûsÁT. ÈsÁ+>´<ÞÙ |+#û çÜXøSý²\T |¾&u²Å£\
dÕEýË +&û <&óyîT®q jáTT<ó\T. < çÜXøS\+ nHû ¿£+fñ eTÖ&T
yîTTq\T >·\ |¾&u²Å£ nq&+ ºÔá+>± +³T+~. <¿ì çÜXøS\+ n
|sÁT|³¼&+ yîq¿£ ÿ¿£ Ôî*yîÕq ýË#áq +&e#áTÌ. d¾Å£Ø\T ¿ìsÎH
<ó]+#á&+ HûsÁ+ ¿±q³T¼ V¾²+<TeÚ\T çÜXøS\+ <ó]+#á³+ HûsÁ+ ¿±<
<u²sTT+#á&+ kÍ<ó«yûT.
nsTTÔû deTd«qT ¥edq, ÈsÁ+>´<ÞÙ, $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY,
sYmdtmdt, _CÉ|¾\ y«|¾ï¿¡, yÞøß Å£Ôá+çÔ\Å£L d++~ó+ºq $wjáT+>±
#áÖd¾q+Ôá ¿±\+ eTq+ deTd« eTÖý²\ýË¿ì bþqfñ¼. #ásÁÌ eTqÅ£
+<ÃÞøq ¿£*Ð+#áe#áTÌqT >±ú eTq* d¾<Æ+Ôá|sÁ+>± Ò+~ |³¼<T.
ÈyîT®q deTd« @$T³+fñ kÍ<sÁD V¾²+<Ö ç|C²ú¿£+ eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£
H<+ýË |<ÝmÔáTïq uó²>·kÍÇeTT\T ¿±e³+.
¿£Ø& »V¾²+<TeÚµ nq eÖ³ýË <[ÔáT\qT, ;dÓ\qT Å£L& ¿£*|¾
ç|jîÖÐdTïHqT. yÞøß V¾²+<TeÚ\T ¿±sÁT n eTq d+Ôá|¾ï ¿Ãd+ eTq+
ç|¿£{ì+#áTÅ£+fñ d]bþ<T. yÞøßqT V¾²+<TeÚ\T ¿±Å£+& #ûd sÈ¿¡jáT ¿£w¾
nedsÁ+. #ÔáTsÁÇs eTqÅ£ eTq+ $Xâ¢w¾+º #î|ÚÎ¿= < dÇuó²y
{ì¼ <[ÔáT\T, ;dÓ\T V¾²+<TeÚ\T ¿±sÁT n sÆ]+#áT¿Ãe&+ eTq Ôá
d+Ôá|¾ï¿ì eÖçÔáyûT |¿=dTï+~. VÕ²+<e d¾<Æ+Ôá+, çbÍ|+º¿£ <¿£Î<¸+
çu²V²DT\T, jáÖ\Å£ Ôá|Î yû¹s meÇ]¿¡ yûT\T #ûjáT< ÔásÁ Å£ý²\Å£
Hû¹sÎ sÈ¿¡jáT ¿£w¾ ýñ<û d¾<Æ+Ôá $Xâ¢wDe\¢ ç|jîÖÈqyûTMT +&<T.
¿£w¾ XøSç< nç>·Å£ý²\ <>·ZsÁ |*Ôá+ eÇ¿£bþe#áTÌqT >±ú <ÞøÔáT\T,
|<Ý>± çu²V²D¡¿£sÁD #î+< ;dÓ Å£ý²\ <>·ZsÁ |*Ôá+ jáT«>·\<T. ¿±ú
¿£w¾ ÈsÁ>±*.
V¾²+<TeÚ\T>± ÔáeTqT ÔeTT uó²$+#áTÅ£Hû Èq+ #ý² |<Ýd+K«ýË
>·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&ýË bÍý¤ZHsÁq&¿ì bþ©dT m|t×sYýñ kÍ¿£«+.
u²~óÔáT\T qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sYýñ ¿±<T, d+|tT|]ysYÅ£ nqTÅ£L\+>±
e«eV²]+#sÁq nç|Üw¼ bõ+~q bþ©dT\T qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sY\T
dV¾²Ôá+ $wjáÖ #áÖ|ÚÔsTT. nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË $|¯ÔáyîT®q
V¾²+kÍ¿±+&qT #á$#áÖd¾q Âs+&T çbÍ+Ô\ýËqÖ <T+&>·T\ d+K« 15
yû\Å£ |Õ>± +&+< bþ©dT\T qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sÁT¢ #î|ÚïHsTT.
100Å£ |Õ>± eTTd¾¢+\qT q]¿ì, eTT¿£Ø\T>± ¿Ãd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼q qsÃ&>±y,
qsÃ& bÍ{ìjáÖ\ eÖsÁD¿±+& >·T]+º <K\sTTq 5 m|t×sY\ýË ÿ¿£
<ýË |¾s«~ nsTTq mdt× kþý²+¿ì ¿£<¸q+ ç|¿±sÁ+ <T+&>·T\T
15,000`17,000 eT<ó«ýË HsÁT. yûT|Öq>·sY bþ©dtd¼wH |]~óýË
#áeTH|Ús çbÍ+Ôá+ýË >·T\ÒsÁZ kõdÕ{¡ _*¦+>´ |Õq <& #ûd¾ ¿±+çÂ>dt eÖJ
m+.|¾. mV²kÍH C²ç|¾ nÜ çÅ£LsÁ+>± #á+|&+ÔÃbÍ³T <<|Ú 70 eT+~
q]¿ì <V²q+ #ûd¾q |T³qýË 20,000 qT+& 25,000 eT+~ bÍý¤Zq³T¢
Âs+&T m|t×sY\ýË ÿ¿£{ì <K\T #ûd¾q dÓjáTsY Hà|¿£¼sY Â¿.. ms¦
n+{²&T. ý²¢\ýË (eTTK«+>± ~ydÓ çbÍ+Ô\sTTq |+#YeTV²ýÙà,
<VA&, dsY¿±+{², sÃ& (sÁÖsÁýÙ) ý²¢\ýË) Å£L& ÿ¿=Ø¿£Ø
|T³qýËqÖ 5,000 qT+& 10,000 eT+~ bÍý¤ZHsÁ bþ©dTýñ
n+³THsÁT.
d+|tT|]ysY d+d\Å£ yîÖÔ<TýË duó«ÔáÇ+ +< ysÁT Å£L&
#î|ÚÎ¿ÃsÁT. y] duóT«\T ¿± #ý²eT+~ Èq+ V¾²+kÍ¿±+&ýË
bÍý¤ZHsÁT. eTTd¾¢+\ |³¢ kÍ<ósÁD V¾²+<Ö ç|C²ú¿£+ýË +Ôá <ûÇw+
m¿£Ø&qT+& eºÌ+~? $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, ÈsÁ+>´<ÞÙ e+{ì d+d\T
ç|È\qT ` eTTK«+>± ~ydT\qT, <[ÔáT\qT ` »Ôá|ÚÎ<Ãeµ |{ì¼+#sÁú
»çuÉsTTHywtµ #ûXæsÁú yeT|¿£ uó²y\T>·\ $Xâ¢wÅ£\T n+³THsÁT.
d+|tT|]ysY d+d\T #ý² »¿£w¾µ #ûd¾q eÖ³ ydïeyûT. ¿±ú ÿ¿£sÁT
Ôá|ÚÎ<Ãe |{ì¼dï ÔÃe Ôá|¾Îbþe&¿¡, ÿ¿£sÁT çuÉsTTHywt #ûdï ÔáeT yîT<Þøß
n|ÎÐ+º Å£LsÃÌe&¿¡ eTqTw§\T ÔÃ\Tu¤eT\T ¿±<T, eTsÁu¤eT\T ¿±<T.
eTsÁsTTÔû d+|tT|]ysY ç|jáTÔá+ >·TÈsÔYýË m+<TÅ£ d|\+ nsTT+<Ã
#áÖ&&+ nedsÁ+.
<[ÔáT\Å£L ~ydT\Å£L »MTsÁÖ V¾²+<TeÚýñµqq >·T]ï+|Ú $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY \+>± ¿£*Z+º+~. VÕ²+<e deÖÈ+ýË ç|È\Å£ +&û ú#áyîT®q
kÍH @ eÖçÔá+ d+dØ]+#áÅ£+&, ÈsÁ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ýË y]
uó²>·kÍÇeTT\T #ûjáT&+ <Çs y]¿ì »V¾²+<TeÚµ nq ×&î+{ì{¡ ¿£*Î+º+~.
~ydÓ çbÍ+Ô\ýË $HjáTÅ£& $ç>·Vä\T ºÔá+>± |+º >·DñXÙ uóÈq\T
Hû]Î+º+~. VÕ²+<e $T*fÉúà¿ì d+¹¿Ôá+>± eÖ]q çÜXøSý²\qT $]$>±
|+º+~. ¿=Ôáï>± #á<TeÚ¿= deÖC² >·T]+º ýËº+#á&+ yîTT<\T|{ì¼q
yîTT<{ì ÔásÁ+ <[ÔáT\Å£L ~ydT\Å£L »HûHîe]?µ nq ç|XøÅ£
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY ÈyT ºÌ+~. ÿ¿£ <[Ôá <«eTeTsTTH, yû¹s @
ç|C²Ôá+çÔá <«eTyîT®H >·TÈsÔYýË n_óe~Æ #î+~ +fñ, nH«jáÖ¿ì
>·TsÁsTT H«jáÖ ¿ÃsÁTÅ£+³Tq esÁZ+>± y]¿ì ÿ¿£ »ÂsuÉýÙµ >·T]ï+|ÚqT
jáT«>·*Ð +&û$. nyûM ýñ #Ã³ $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY »V¾²+<TeÚµ nq
$Xæ\yîT®q >·T]ï+|ÚýË y] uó²>·+ #ûjáT>·*Ð+~. VÕ²+<e+ýË y] kÍH
d+dØ]+º y] ¿£\T|ÚÅ£Hû <T\T, <ûÇw¾+#á&¿ì ÿ¿£ eTTd¾¢+qT \uÉ{ì¼
<ûÇw+ çbÍÜ|~¿£q ¿£\T|ÚÅ£+~. qTeÚÇ V¾²+<TeÚ, uó²sÁÔá<ûXø+ ú <ûXø+,
eTTd¾¢+ <ûXøç<ÃV¾², bÍ¿ìkÍïH n_óeÖ, bÍ¿ìkÍïH fÉçsÁ]dT¼ <ûXø+,
uó²sÁÔá<ûXæ fÉçsÁ]È+ÔÃqÖ dÓeÖ+ÔásÁ ç>·y<+ÔÃqÖ |Ó&dTïq XøçÔáT<ûXø+,
eTTd¾¢+qT <ûÇw¾+#áT, n+ÔáyîTT+~+#áT, ú <ûXæ ¿±bÍ&T¿Ã ` B
d+|tT|]ysY d>·³T >·TÈsr\Å£ ` ~ydT\T, <[ÔáT\ÔÃ dVä ` |<û |<û
dTïq d+<ûXø+. eTqTw§\qT ç|eT, $yû#áHû ¿±<T. <ûÇw+ Å£L& ×¿£«+
#ûjáT>·\<T. ç|eT¿£+fñ, $yû#áq ¿£+fñ <ûÇwyûT dT\uó+>± ×¿£«+ #ûjáT>·\<
Hûq+fñ HûqT eÖqe HîÕC² ¿ì+#á|sÁTdTïHq H|Õq <& #ûkÍï¹syîÖ>±ú,
<ûÇw+ Å£L& ×¿£«+ #ûjáT>·\< ÿ|ÚÎÅ£+{²sÁqTÅ£+{²qT. >·TÈsÔY
M<óT\ýË eTTd¾¢+\qT }#á¿ÃÔá ¿ÃjáT&¿ì, yÞøß Þøß <T¿±D²\T nÐ¿ì
VQÜ #ûjáT&¿ì yûý²~>± ¿£<* eºÌq _óq d¾Ü>·ÔáT\T, _óq
ç|jîÖÈH\T, _óq neds\T >·\ Èq+ B¿ì <sÁôq+.
MÞèßeÇ]ÔÃqsTTH MTsÁT eÖ{²¢&+&, yÞøß kÍ¿£ eTTd¾¢+\ MT< @
|¾s«<T #ûjáTsÁT. #ásÁÌ HûsÁT>± bÍ¿ìkÍïH MT~¿ì bþÔáT+~. +¿± m¿£Ø&î¿£Ø&¿Ã
bþÔáT+~. yîjûT«Þøß ¿ì+< >·Èú eTV²eT<T kþeTH<¸ <ûy\jáÖ <óÇ+d+
#ûkÍ&+{²sÁT. H\T>·T e+<\ @Þøß ¿ì+< u²sY njîÖ<ó«ýË seÖ\jáÖ
<óÇ+d+ #ûXæ&+{²sÁT. ÔásÁTyÔá WsÁ+>·CñT +¹¿<Ã #ûXæ&+{²sÁT,
d|¼+sY 11 n+{²sÁT, &d+sY 23 n+{²sÁT, ¿±osYýË ÔVQÜ <Þ²\T
n+{²sÁT, +¿± @<û<Ã n+{²sÁT. M{ì¿¡ MT }]ýË MTsÁT yîT& Ôî>·q]¿ì
<T¿±D+ ¿±\uÉ{ì¼q VäJ$TjáÖÅ£L @$T{ì d++<ó+ nq ç|Xø eTq*
n&>·eÇsÁT. n&ÐÔû Å£V²H ý¿ì¿£y<+ n+³Ö eTq MT<
$sÁT#áTÅ£|&ÔsÁT.
<û<Ã >·TÈsÔY ç|Ôû«¿£Ôá nqTÅ£+fñ bõsÁu²fñ. eTq <ûXø+ýË
#á<TeÚÅ£q V¾²+<TeÚ\+<] (»MÞøß V¾²+<TeÚ\T ¿±sÁTµ n eTq+
d¾<Æ+r¿£]dTïq y]ÔÃ dVä) eTqdTýËqÖ |ÕbõsÁ Ô=\Ðdï ýË|\ ¿£|¾+#û
ºçÔá+ <û. Å£\+ |]¹>¿=BÝ eT]¿=+#î+ rçe+>± +&e#áTÌq+Ôû. yû¹s @
ç|C²Ôá+çÔá <«eÖ\Ö ýñ#Ã³ d+|tT|]ysY |Õ bõsÁqT dT\uó+>±Hû
Ô=\Ð+#á>·*Ð+~. »eTTd¾¢+\Å£ u²>± nsTT+~ #eúµ n eTq sçw¼+ýË
Å£L& eTq #áT³Ö¼ qysÁT #ý²eT+~ nHsÁT.
<ûÇcÍ bþ>=fñ¼ ýËÔásTTq sÈ¿¡jáT ¿£w¾ nedsÁ+. ~ ¹¿e\+
|H«kÍ\ÔÃ s<T, ç|È\qT sÁZHîÕCÙ #ûd ç¿£eT+ýË ÈsÁ>±*. >·TÈsÔYýË
d+|tT|]ysYÅ£ <=]¿ìq U²° C²>± <=sÁ¿£eÇÅ£L&<T. ç|È\qT ç|C²Ôá+çÔá
\¿±«\ÔÃ sÁZHîÕCÙ #ûd ç¿£eT+ýË »V¾²+<TeÚµ nq eÖ³Å£ d+|tT|]ysY
dTïq y«U²«q+ýË n<Æ #ásÁD²Ôá¿£+>± Ôî*jáTCÉbÍÎ*. ý¿ì¿£y<+
¹¿e\+ eTTd¾¢+\Å£L, çÂ¿ÕdïeÚ\¹¿ ¿±<T, »V¾²+<TeÚ\Tµ n d+|tT|]ysY |¾*#û
y]ýË yîTC²]{¡¿ì ` çdÓï\Å£, <[ÔáT\Å£, ;dÓ\Å£, ~ydT\Å£ ` nedsÁ+
n, n<û ýñ¿£bþÔû ç|È\Å£ d+ç|<jáT+ qT+& eÖçÔá+ $eTT¿ìï Å£L&
\_ó+#û~ ¿±<ú $e]+#*. <ûXø+ýË ý¿ì¿£y<+ n¿£ØsÁýñ yÞâß ÿ¿£
yîT®H]{¡ nú ýÕ¿ì¿£y<+ nedsÁyîT®qyÞâß yîTC²]{¡ n #îbÍÎ*. eTqTw§\T
×¿£«+ ¿±e\d¾+~ nH«jáT+ #ûjáT&¿ì ¿±<ú nH«jáÖ ~ó¿£Ø]+#á&¿£ú
#îbÍÎ*. uó²sÁÔá<ûXø #á]çÔá >·T]+º d+|tT|]ysY dTïq y«U²«H
kþ<V²sÁD+>± Ü|¾Î¿={²¼*. »eTTd¾¢+µ nHû < ÿ¿£ nK+& kÍeÖ¿£
|<sÁ+>± eÖ]Ì meÂsesÃ #ûd¾q Ôá|ÚÎ\Å£ (neú Ôá|ÚÎý² ¿±< nq
d+>·Ü n³T+º) eTTd¾¢+\+<]ú u²<óT«\T #ûjáT&+ nH«jáT+ n
$e]+#*.
eú ç|È\qT ÔáeT kÍeÖ¿£ ]¿£ d¾Ü>·ÔáT\qÖ V²Å£Ø\qÖ
yîTsÁT>·T|sÁ#áT¿Ãe&¿ì d+|T{ìÔá|sÁ#û ç¿£eT+ýË #ûjáÖ*. ÿ¿£ ç|Ôû«¿£yîT®q
sÈ¿¡jáT ¿£w¾>± ç|jáTÔá+ #ûjáT¿£bþÔû <ûXøeT+Ô ÿ¿£ >·TÈsÔY ¿±Å£+&
|&+ ¿£w¼+.
ç|C²|+<¸
1 pH 2002

d¿±\+ýË HÃsÁT $|ÚÎ<+
mH¿+³sYýË #áºÌbþjûT eTTd¾¢+ »rçey<TµýÉ|ÚÎ&Ö dÖØ³sY &¿¡ØýË

<ûXø, sçw¼ _CÉ|¾ HjáTÅ£\ |sÁ¢ *kõ¼¿£{ì +º bþÔsÁT ` m+<TÅ£?
sdT¿Ã¿£bþÔû eT]ºbþÔsÁH? eÖçÔá+ H\TÂ>Õ<T |sÁT¢ Å£L& sdT¿Ã<û
C²ã|¿£+ +#áT¿Ãýñ yÞø¢qT qeTT¿= ×mdt× +&jáÖqT @+
#ûjáT>·\<u²Ò!
nsTT<ûÞø¢ ç¿ì+<qqTÅ£+{²qT. d¾¿ì+ç<u²<ýË ¿±sH çbÍ+Ôá+ýË
|dÓBÝH, eTs=¿£ <ÝsÁT eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\ dÖØ³sY &¿¡ØýË n<Çú qT+&
q¹s+ç< <¿± |\TeÚsÁT ¿±cÍjáT HjáTÅ£\ |sÁ¢ *kõ¼¿£{ì <=]¿ì+<³. n~
V¾²{Ù*dt¼ n bþ©dT\T ndeÖq ç|ÜuóÔÃ fñ¼ ¿£|fñ¼kÍsÁT. |dÓBÝHqT
C²¿ì qý¤Z+&ýË |³T¼¿= VÕ²<su²< rdT¿=ºÌ ¿±*Ì #á+bÍsÁq~ yû¹s
d+>·Ü.
yîTTq qe+sY 21e ÔûBq VÕ²<su²<ýË ~ýÙdTUÙq>·sY kÍsTTu²u²
>·T& <>·ZsÁ dÖØ³sY u²+T |* >·T&¿ì eºÌq ÿ¿£ nuó²>·T«s\T #ábþ>± eT]
¿=+<sÁT >±jáT|&¦sÁT. B¿ì ç|r¿±sÁ+>± 22 sçÜ ÿ¿£], 23 sçÜ
+¿=¿£] bþ©dT\T ¿±*Ì #á+bÍsÁT. 22 sçÜ VÕ²<su²< q>·sÁ ¥ysÁ¢ýË
ç|Ô|t|PsY ç>±eT+ <>·ZsÁ eTV²eT< È+qT, 23 sçÜ ¿£¯+q>·sY |³¼D+
¥ysÁTýË djáT«< nJCÙqT ¿±*Ì #á+bÍsÁT. È+ VÕ²<su²< q>·sÁ+ýË
ÂsÕdt C²sY yd¾ ¿±>±, nJCÙ eT\¿ù|³ yd¾.
È+qT ¿±*Ì #á+|¾q yîÕH $e]dÖï, nÔáqT q+sY |¢³T ýñ
dÖØ³sYýË bþÔáT+&>± |³T¼Å£HeTú, dÖØ³sY &¿¡ØýË _CÉ|¾ HjáTÅ£\ |sÁ¢
*kõ¼¿£{ì <=]¿ì+<ú bþ©dT\T #îbÍÎsÁT. ÔásÁTyÔá È+ ÔqT u²+T\T
eÂ>Õs <º|{ì¼q dý² #áÖ|¾kÍïq bþ©dT\qT esÁ+>·ýÙ sÁV²<] |¿£Øq
q ç|Ô|t|PsY ¥ysÁTýË º³¼&$¿ì rdTÅ£bþjáÖ&ú, <ºq edTïeÚ\T
rd¾ eT bþ©dT\T nÔá <û¥+#á>± @ eÖçÔá+ eTs«< ýñÅ£+&
edTïeÚ\qT #û¿ìØ+#áT¿= bþ©dT\|Õ <& #ûkÍ&, n|ÚÎ&T ÔásÁ¿£D
¿Ãd+ È]|¾q ¿±\TÎýË¢ nÔáqT eTsÁDì+#&ú nHsÁT.
nsTT<ûÞø¢ ¿ì+< |dÓBÝHqT #á+|¾q Hà|¿£¼sY>±¹s Ôá Å£L&
#á+bÍ& »ysÁïµ ~q|çÜ¿£ sd¾+~. sd¾ }sÁT¿Ã¿£ Hà|¿£¼sY HûsÁTÎqÖ,
kÍV²kÍú, |³T¼<\qÖ ¿=jáÖ&+~. n<ûyîÖ>±ú nsTT<ûÞø¢>± nÔá¿=¿£
¿=Ôáï ýË#áq Å£L& sýñ< |dÓBÝH V²ÔÃ«<+Ôú, eTV²eT< È+
V²ÔÃ«<+Ôú bþ*dï nsÁ+ neÚÔáT+~. m{¤NÌ sÃE nÂsdT¼ #ûjáT¿£
eTT+<û ¿±*Ì #á+bÍ&T, sÃE nÂsdT¼ #áÖ|¾+º eT¯ #á+bÍ&T. (nÂsdT¼
#áÖ|¾+ºq ÔásÁTyÔá #á+|Å£L&<q #<dï+ nsTT<ûÞø¢ ç¿ì+< eTq sçw¼
bþ©dT\ýË +&+~. n³Te+{ì jáTeTyûTB ýñ< dT¹s+ç< u²T,
dÓÔseÖ+ÈHûjáTT\T nHû <ÝsÁT ×|¾mdt n~ó¿±sÁT¢ nsTT<ûÞø¢ ¿±\+ýË
sÁTEeÚ #ûkÍsÁT. |ÎýÙ d¾× e+{ì dq¿±sÁT ºq¿±sÁT bþ©dT\T y]
ç¿£eT¥¿£D²jáTTÔá+>± nqTd]dï y] Ôá|ÚÎ³¼&¿ì eTqyîTesÁeTT?)
eTV²eT< È+, djáT«< nJCÙ »neÖjáTÅ£\Tµ n #]HsY
m+.mýÙ.@. nd<TBÝH ÿyîÕdÓ nHsÁT. ~ýÙdTUÙq>·sY u²+T |\T&TÔÃ y]¿ì
d++<ó+ ýñ<T nHû<û ÿyîÕdÓ>±] uó²eeTsTTÔû n~ È+ ¿±e#áTÌqT. ÿ¿£
Hûs¿ì ç|r¿±sÁ+>± ÿ¿£ V²Ôá« #ûjáÖ\ bþ©dT\T sÁsTT+#áTÅ£q|ÚÎ&T
Hûs¿ì bÍ\Î&q e«¿ìïHû #á+bÍ\q jáTeT+ ýñ<T. q¿£àýÉÕ³¢ $wjáT+ýË
$wjáT+ #ý² kÍsÁT¢ sÁTÈesTT+~. nsTTÔû y]<Ý]¿¡ V¾²+kÍÔá¿£ eTÔá
sÈ¿¡jáÖ\ÔÃ d++<ó+ ýñ<q~ ÿyîÕdÓ >±] uó²eeTsTTÔû n~ È+
¿±e#áTÌ, ¿±¿£bþe#áTÌ. djáT«< nJCÙ >·T]+º nÔá Å£³T+ duóT«ýñ nÔáqT
kåB n¹s_jáÖ qT+& +&jáÖÅ£ eºÌqfñ¼ ÔáeTÅ£ Ôî©< n+³THsÁT.
¿£¯+q>·sY ¥ysÁTýË bþ©dT\Ôá ¿±*Ì #á+bÍsÁ $q|ÚÎ&û Ôî*d¾+<
ÿ¿£]<Ý]ÔÃ y¹s nHsÁT. È+ d+>·Ü n+Ôá dÎw¼+>± ýñ<T. VQXæ nÔáqT
Ôî*dÓ Ôî*jáT¿£ nJCÙÅ£ dV²¿£]+ºq e«¿ìï nsTT +&e#áTÌqT. 22 bõ<TÝq
çbÍsÁq¿£ #î|¾Î dÖØ³sY m¿ìØ +{ìqT+& jáT\T<ûs&T. (n~ q+sY ýñ
dÖØ³sY ¿±<T. < q+sÁT m_m+ 3602). VQXæ <]ýË m¿£Ø&sTTH
nJCÙqT ¿£*kÍ&Ã, ýñ¿£ nÔá dÖØ³sY|Õq m¿ìØ+#áTÅ£ m¿£Ø&sTTH ~+|¾
se&¿ì bþjáÖ&Ã Ôî©<T. yîTTÔï¿ì bþ©dT\T <Ý]ú dÖØ³sYÔÃ dVä
|³T¼¿= È+qT n<û sÃE sçÜ, nJCÙqT eTsÁTd{ì sÃE sçÜ #á+|kÍsÁT.
C²¿ì yÞø¢ »neÖjáTÅ£ý²µ ¿±< nq~ nd<TBÝH ÿyîÕdÓ nqedsÁ+>±
ç|yûXø|{ì¼q #ásÁÌ. ¿±¿£bþÔûHû+? q¿£àýÉÕ³T¢ ÿ¿£] #á+|¾Ôû ÔásÇÔá Âs+&T
sÃE\¿Ã eTÖ&T sÃE\¿Ã q¿£àýÉÕ{Ù <«eT+ÔÃ m+ÔÃ ¿=+Ôá d++<ó+ q
y] ÿ¿£]HÃ <Ý]HÃ |³T¼¿= #á+|&+ Ôá«+ #áÖ&&+ ýñ<? #ábþÔáTq
yÞø¢ q¿£àýÉÕ{²¢ ýñ¿£ »neÖjáTÅ£ý²µ nq~ ¿±<T, ³Te+{ì bþ©dT
jáT+çÔ+>± m sÃE\T uó]kÍïeTq~ deTd«.
VÕ²<su²<ýË bþ©dT\ <>·ZsÁ »eTTd¾¢+ rçey<T\µ C²_Ô ÿ¿£{ì +~.
n+<TýË ysÁ+Ô @<Ã ÿ¿£ nsÁ+ýË n+<TýË +&<>·Zy¹sq
ÿ|ÚÎ¿Ãe&¿ì »eTTd¾¢+ rçey<+µ nq eÖ³Å£ bþ©dT*#ûÌ nsÁyûT eTqeTÖ
#áTÌ¿ÃqedsÁ+ ýñ<T. nsTTÔû, ~ýÙdTUÙq>·sY u²+T |\T&T e+{ì |T³q
È]Ðq|ÚÎ&T C²_ÔýË |sÁT¢q ÿ¿£]HÃ <Ý]HÃ |³T¼¿= #á+| n~ó¿±sÁ+
bþ©dT\Â¿e]#ÌsÁ ç|¥+#*.
bþ©dT\T | #ûdTïHsÁq <¿£+fñ deÖÈ+ BHî+Ôá kÍeÖq«
$wjáT+>± uó²$dTïq<Hû~ mÅ£Øe +<ÃÞøq ¿£*Ð+#û $wjáT+. ~ýÙdTUÙq>·sY
u²+T |\T&T ysÁï $q>±Hû +¿£ ÿ¿£{ì Âs+&T sÃE\ýË bÍÔádÓïýË
mH¿+³sY ÈsÁ>·uËÔáT+< VÕ²<su²<ýË n+<sÁÖ nqTÅ£HsÁT. ÿ¿£
|TËsÁ+ ÈsÁ>·uËÔáT+<q nsÁ+ýË nqT¿Ãýñ<T. ÿ¿£ dV²È |sÁ«ekÍq+ nq
nsÁ+ýË nqTÅ£HsÁT. eT<ó« $ÈjáTy&ýË ÿ¿£ Ôî\T>·T<ûXø+ HjáTÅ£&
#á+|¾q e«¿ìï bþ©dT\Å£ <=]¿±& Ôî*jáT>±Hû nÔá ÿ¿£{ì Âs+&T
sÃE\ýË #á+|ÚÔsÁ $ÈjáTy&ýË n+<sÁÖ nqTÅ£q³T¢, ¿£&|ýË ÿ¿£
+~bþ³T bþ©dT\Å£ <=]¿±&q ysÁï sd¾q $ýñK] » sçÜ mH¿+³sY
ÈsÁ>·qT+<?µ nq ysÁï sd¾q³T¼.
»q¿£àýÉÕ³T¢µ, »+~bþ³T¢µ, »eTTd¾¢+ rçey<T\Tµ ` eTT>·TZsÁÖ #á³¼+
qT+& yî*yûjáT&¦sÁT. M]ÔÃ bÍ³T bÍ\¿£ bÍ¯¼¿ì #î+< »¿ìssTT
V²+ÔáÅ£\Tµ Å£L&. dÖçÔáçbÍjáT+>± +<TýË Ôá|ÚÎýñ< deÖÈ+ d>·³Tq
nqTÅ£+³Tq~. n³Te+³|ÚÎ&T C²_Ô ¹s|Ú |sÁ>·< qeT¿£+
@eTT+~? n|ÚÎ&T @&ÌH ç|jîÖÈq+ @eTT+³T+~?
ç|C²Ôá+çÔá
9 &d+sY 2002

ç|C²kÍÇeÖ«¿ì ÈyîT®q dy\T
&ó©¢ýË ÿ¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼, ¿ÃjáT+ÔáÖïsÁTýË +¿=¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼ eTTd¾¢+

rçey<T\Å£ @¿£+>± ]¥¿£ $~ó+#á&+, &ó©¢ýË eTs=¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼ ¿±+çÂ>dt
HjáTÅ£&T dÈ¨HÅ£eÖsYqT sÃÝw¾ n ç|¿£{ì+#á&+ <<|Ú ÿ¹¿kÍ]
È]>±sTT.
n+<sÁÖ rçey<Týñ >±ú ¿=+<sÁT rçey<T\Å£ eÖçÔáyûT
¥¿£|&TÔáT+~ n B qT+& ç>·V¾²+#áe#áTÌq meÂsÕH y«U²«dï ¿±<q&+
¿£w¼+.
1984ýË n|Î{ì ç|<óqeT+çÜ +~s>±+Bó d¾Å£Ø eTÔádTï\sTTq yîT
dÅ£L«]{¡ d¾Ò+~ ¿±*Ì #á+|¾q|ÚÎ&T »dÅ£«\sYµ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ HjáTÅ£\T
&ó©¢ýË >·T+|Ú\qT bþ>·T#ûd¾ d¾Å£Ø\qT |TËsÜ|TËsÁ+>± q]¿ì, ¿±*Ì, Ôá>·\uÉ{ì¼
#á+bÍsÁT. Ü¿ì jáT³|&¦ u²~óÔáT\T >·TsÁTï|{ì¼q HjáTÅ£\ýË dÈ¨HÅ£eÖsY
ÿ¿£&T.
eÖsÁD¿±+&ýË m+Ôá ýñ<H 2000 eT+~ #ábþjáÖsÁ n+#áH.
<<|Ú 20 d+eÔáàs\ ÔásÁTyÔá, @&î$T~ ¹¿dT\T $T+º eTTÐ+|ÚÅ£
sýñ<ú, yûÞø¢ MT< ýÉ¿£Ø|³¼>·*Ðq+Ôá eT+~¿ì eÖçÔáyûT ¥¿£ |&+<ú &ó©¢
bþ©dTýñ ÿ|ÚÎÅ£+³THsÁT.
¿=~ÝeT+~ýË, u²~óÔáT\T |sÁT|{ì¼ +~+ºq ¿±+çÂ>dt HjáTÅ£\T
V²#Y.Â¿.mýÙ. uó>·ÔY >±ú dÈ¨HÅ£eÖsY >±ú ýñsÁ yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T.
bÍsÁ¢yîT+³T|Õq È]Ðq <&ýË #ábþsTT+~ nsTT<T>·Ts? sÁT>·Ts?
¿ÃjáT+ÔáÖïsÁTýË #ábþsTT+~ ÿ¿£sÁT. Hûs\Å£ eÖçÔá+ |P]ïkÍsTTýË
ç|r¿±sÁ+ È]ÐbþsTT+~.
ÔáqqT ¿ÃsÁT¼ sÃÝw¾ n ç|¿£{ì+#á>±Hû, »H«jáT+ Â>*º+<µú
»ç|C²kÍÇeÖ«¿ì~ $ÈjáT+µ n dÈ¨HÅ£eÖsY nH&T. bÍsÁ¢yîT+³T|Õq <&
¹¿dTýË bÍ{ìjáÖý² V²dt dwHà ¿ÃsÁT¼ q\T>·TsÁT eTT<ÝsTT\ýË eTT>·TZ]¿ì
]¥¿£ $~ó+º+< $q>±Hû »ç|C²kÍÇeÖ«¿ì~ $ÈjáT+µ n #ý²eT+~
nHsÁT. eTT<ÝsTT\qT ¿£]Äq+>± ¥¿ì+ºq È&¨ &ó+ç>± >±sÁT ç|C²kÍÇeT«+
ý² #{²sÁ nHsÁT.
dÈ¨HÅ£eÖsYqT ¿ÃsÁT¼ $&T<\ #ûd¾+< Ôî*d¾ &ó©¢ýË d¾Å£Ø ç|C²ú¿£+
sÁdq ç|<sÁôq\T sÁÇV¾²+º »ç|C²kÍÇeT«+ KÖú nsTT+<µHsÁT. ~ eTq
~q|çÜÅ£\T, {¡M #óHîýÙà #áÖ|¾+#sTT. bÍsÁ¢yîT+³T|Õ <& ¹¿dT rsÁTÎ
yî\Te&q ÔásÁTyÔá, ]¥¿£|&¦ eTT<ÝsTT\ dÇ+Ôá ý²¢ nsTTq u²seTTý²¢ýË
ç|È\T »ç|C²kÍÇeÖ« KÖú#ûd¾qµ uó²sÁÔá H«jáTe«edqT sÁd¾dÖï |<Ý
mÔáTïq }¹sÐ+|Ú\T rkÍsÁT. sÁdq ç|<sÁôq\T #û|{²¼sÁT. eTq MT&jáÖ
eTqÅ£ $wjáT+ #î|Îýñ<T. $<ó+>± MT&jáÖ ç|C²kÍÇeÖ«
¿±bÍ&+~.
ç|C²kÍÇeT«+ nq eÖ³Å£ |ÚÎ&T #ý² ns\T HjáT B {ì¼
nsÁ+ neÚÔáT+~. ç|C²kÍÇeÖ«¿ì ns\T +&&+ ç|C²kÍÇeÖ«¿ì
eT+º~ ¿±< yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T.
»bþ{²µ +&&+ e\¢Hû bÍsÁ¢yîT+³T|Õq <& ¹¿dTýË <Ãw§\Å£ ¥¿£
|&+<ú, »bþ{²µ m+Ôá nedsÁyîÖ B {ì¼ nsÁ+ neÚÔáT+<ú _CÉ|¾
HjáTÅ£\T y«U²«+#sÁT. n~ |ºÌÈ+. bÍsÁ¢yîT+³T|Õq <& ¹¿dTýË
eTT<ÝsTT\T bþ©dT\Å£ ºÌq »ÿ|ÚÎ¿Ã\Tµ Ôá|Î yû¹s kÍ¿£«yûTB ýñ<T.
rdTÅ£Hû |<ÆÜýË »ÿ|ÚÎ¿Ã\Tµ rdTÅ£+fñ dÈ¨HÅ£eÖsY eÖçÔá+ HûsÁ+
ÿ|ÚÎ¿Ã¿£bþjûTy&! nsTTÔû nÔá e+{ì ¿±+çÂ>dt HjáTÅ£ <>·ZsÁ ÿ|ÚÎ¿Ã\T
rdTÅ£Hû bþ©dt n~ó¿±] <ûXø+ýË ýñ&T. rdTÅ£H, eÖeTÖ\T HûsÁdÜ
< kÍ¿£«+>± n+^¿£]+#á<T. »eTTd¾¢+ rçey<T\µ #ûÔá bþ©dT\T
MsÃºÔá+>± HûsÁ+ ÿ|¾Î+#áqÖ >·\sÁT, < kÍ¿£«+>± n+^¿£]+#û {²&,
bþ{² e+{ì #á{²¼\T y]|Õq ç|jîÖÐ+#áqÖ >·\sÁT.
ç|C²kÍÇeT«+ý²¹> H«jáÖ¿ì Å£L& |ÚÎ&T _óq ns\T e#ÌjáT
B {ì¼ nsÁ+ neÚÔáT+~. n~ Å£L& eT+º~ ¿±< #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T.
uó²sÁÔá<ûXø n~ó¿±sÁ esZ\|Õq, n~ó¿±sÁ d+¹¿Ô\|Õq <& #ûd¾q
ysÁ+<]¿¡ ]¥¿£\T |&¦sTT. +~s>±+Bó #á+|¾q y]¿ì, sJy>±+Bó
#á+|¾q y]¿ì, dH~ó|Ü ÈqsÁýÙ yîÕ<«qT #á+|¾qy]¿ì, bÍsÁ¢yîT+³T|Õq
<&#ûd¾ ¿±|ý² eÚq dÅ£L«]{¡ d¾Ò+~ #á+|¾q y]¿ì, ¿ÃjáT+ÔáÖïsÁTýË
ÿ¿£ ¿±d¼TýÙqT #á+|¾q y]¿¡ ` MsÁ+<]¿¡ ]¥¿£ yûkÍsÁT.
ç|È\qT #á+|¾q y]¿ì ]¥¿£ ¿±<T, @ ¥¿± yûjáTýñ<T. C²sÃ¢ \&
d¾Å£Ø\ MT~¿ì ÈH Âs#áÌ>={ì¼ eTÖÅ£eT& V²Ôá«\T #ûsTT+ºq V²#Y.Â¿.mýÙ.
uó>·ÔYÅ£, dÈ¨HÅ£eÖsYÅ£ @ ¥¿± |&ýñ<T. +¿=¿£ d+<sÁÒÛ+ýË, +¿=¿£ #Ã³
eTTd¾¢+\qT eTÖÅ£eT&>± #á+|¾q ç|MDY Ô=>±&jáÖÅ£, q¹s+ç<yîÖ&¿ì,
nXË¿ù uó{ÙÅ£, V¾²¹sH bÍ+&«Å£ @ ¥¿£ yûsTT+#sÁT.
~ <ûXø+ýË yîTC²]{¡ eTÔádTï\sTTq y]¿ì, ç|<óq çde+Ü C²ÔáT\Å£,
sÈ¿¡jáÖ\Å£ #î+~q y]¿ì eÖeTÖ\T $wjáT+>± ¿£|¾+#áe#áTÌ ` ¿±ú
n+<]¿¡ n+Ôû kÍ< $wjáT+>± ¿£|¾dTï+<qTÅ£+fñ bõsÁu²³T. Hûs
HûsÁ+>± >·T]ï+#á&+ýËqÖ ¥¿ì+#á&+ýËqÖ cÍÎ¿ì¿£ÔáqT ¿ÃýËÎsTTq
H«jáTe«ed Ôáq MT<Hû ¿±<T, yîTTÔáï+>± deÖÈ+ MT<Hû $XæÇkÍ
#á+|dTï+~. m+<T¿£+fñ $XæÇkÍ¿ì H«jáT+ ¿¡\¿£eTsTTq~. ÿ¿£ deÖÈ+ýË
H«jáT<ÆyîT®q H«jáTe«ed +<q qeT¿£+ deÖÈ+ |³¢ $XæÇkÍ
|+ºq+Ôá>± yû¹s @B |+#á<T. H«jáTe«edýË ÔáeTÅ£ H«jáT+ ÈsÁ>·<q
n|qeT¿£+ @sÁÎ&q³¼sTTÔû deÖÈ+|Õq $XæÇd+ n+Ôá>±qÖ |Ôáq+
neÚÔáT+~. eTTd¾¢+ rçey~ n|¾+#áTÅ£qy&T bþ©dT\ #ûÜ¿ì º¿ìØÔû ¿±{ì¹¿
Ôá|Î CÉÕ\TÅ£ bþ&q n|qeT¿£+ @sÁÎ&qfñ¼, ¿ÃsÁT¼ #ûÜ¿ì º¿ìØÔû ]¿£++
Ôá|¾Î+#áT¿Ãýñ&q n|qeT¿£eTÖ @sÁÎ&+~.
n|qeT¿£+ qT+& eTq deÖC² jáT³yûjáT>·\eÖ nq~ uó²sÁÔá
ç|C²kÍÇeÖ«¿ì sÃE nÜ|<Ý dy\T. B MT< meÇ]¿¡ d¿ìï q³T¢
¿£|¾+#á¿£bþe&+ È+>± <TsÁ<w¼¿£sÁ+.
ç|C²Ôá+çÔá
6 Èqe] 2003

~ eTq yîÕ|\«yûT, bþ©dT\ yîÕ|\«+ ¿±<T
\T+_ bÍsÁTØ, >ÃÅ£ýÙ #ó{Ù |\TÞø¢Å£ u²<óT«\sTTq y] >·T]ï+º

$#]+º ¥¿ì+#\ n+<sÁÖ ¿ÃsÁTÅ£+{²sÁT. nsTTÔû VÕ²<su²< q>·sÁ
bþ©dT\T e«eV²]dTïq rsÁT #ý² +<ÃÞøq¿£sÁ+>± +~.
|T³q ÈsÁ>·>±Hû |ý²H +>±¢<ûo d+d V²dï+ +<TýË +<ú,
VÕ²<su²< yd¾ nsTTq _ý²ýÙ nHû e«¿ìï bÍçÔá +<ú q>·sÁ bþ©dT\T
ç|¿£{ì+#sÁT. n+Ôá yû>·+>± y]Â¿{²¢ Ôî*d¾ +&>·\<T? Ôî*d¾ +&û
ne¿±Xø+ ýñ<T, Ôî©<T. eT] yî+³Hû |çÜ¿£\ Â¿+<TÂ¿¿ìØq³T¼? |\TÞø¢qT
sÃ~ó+#á&+ýË bþ©dT\T $|\eTjáÖ«sÁq +<\T edTï+&&+ÔÃ #ý²
»n\sY¼µ>± HeT|¾+#áT¿Ãe&+ ¿Ãd+ @MT Ôî©¿£bþsTTH Ôî*d¾q³T¼
q{ì+#á&+ Ôá|Î ç|¿£³q yîqT¿£ yû¹s @MT ýñ<T.
>·Ôá+ýË eT¿±Ø eTdÓ<T |\T&TÅ£ |jîÖÐ+ºq |<ÆÜHû ¿£Ø&
ç|jîÖÐ+#á&+ e\¢ sÆsÁDÅ£ e#ÌeT q>·sÁ bþ©dT\T nHsÁT. ¿±ú
eT¿±Ø eTdÓ<T |\T&T|Õq HûsÁ |]XË<óq m|ÚÎ&T |PsÁïsTT+~? <¿ì mesÁT
u²<óT«ýË m|ÚÎ&T Ôûý²ÌsÁT? n~ Ôû\ÌÅ£+& <ÔÃ bþ*¿£\THjáT B
>·T]+º sÆsÁDÅ£ se&yûT$T{ì?
C²¿ì q>·sÁ+ýË |\TÞø¢qT sÃ~ó+#á&+ýË bþ©dT\T
$|\eTjáÖ«sÁq~ nsÁ+ ýñ sÃ|D. @<sTTH ]Ýw¼yîT®q deÖ#sÁ+
+fñ |{ì¼+#áT¿Ãq|ÚÎ&T +< yûjáTe#áTÌqT >±ú »VÕ²<su²<ýË @
sÃÈsTTH |\TÞø¢ ÈsÁ>·>·\eÚµ nq V²#áÌ]¿£qT |{ì¼+#áT¿Ãýñ<Hû~ @ sÁ¿£yîT®q
$eTsÁô? eÖçÔá+ V²#áÌ]¿£ #ûjáT&¿ì d¾_× n¿£ØsÁýñ<T, +{ì*CÉHà
Ö«sÃ n¿£ØsÁýñ<T. meÂsÕH eÖçÔá+ }V¾²+#á>·\sÁT. <
|{ì¼+#áT¿Ãe&+ n+fñ @$T{ì? ç|rsÃE ç|r M~óýË ç|r Å£LsÁ>±jáT\
d+ºú ç|r bÍ\bÍ«Â¿{ÙqÖ ç|r ÿ¿£Ø] dýÙbþHqÖ ÔáF #ûjáT&eÖ? n<û
È]ÐÔû q>·sÁ+ýË eTq+ ÔáT¿£>·\eÖ? ÿ¿£ HûsÁ+ ÈsÁ>·>±Hû »bþ©dT\
yîÕ|\«+µ n+³Ö +<\T yûjáT&+ bþ©dT\Å£ ýñbþ n~ó¿±s\T ¿£³¼uÉ{ì¼
ç|È\ <îÕq+~q J$Ô <TsÁÒÛsÁ+ #ûdTï+< ç|C² J$Ôá+ýË +&û yÞø¢
ç>·V¾²+#*. u²+T\T |fñ¼yÞø¢ kþ< ¿±sÁ«ç¿£eT+ n\d¾ ÐbþjûT <¿±
yûº +&>·\sÁT. ÔásÁTyÔá ÔáeT | #ûdTÅ£bþ>·\sÁT.
ÔáeT n~ó¿±s, |ÔáïH |+#áTÔáT+~ ¿±{ì¼ +<\Å£ bþ©dT\T
|<Ý>± nuó«+ÔásÁ+ #î|Î&+ ýñ<T. ÔáeT Ôî*$q+Ô ç|<]ôdÖï <ÖÅ£&T>± HûsÁ
|]XË<óqÅ£ ~Ð ç|ÜsÃp ÔáeT HûsÁ |]XË<óq MT< ÔyûT sÁ+>´ ¿±yîT+³¯
dÖï HîÇd¾¼¹>wH ¿=qkÍÐdTïHsÁT. HûsÁ |]XË<óq |çÜ¿± eTTK+>±
#ûdTïHsÁT. ç¿£eT+ýË e«Å£ï\ |sÁTeP <ûXæ\ |sÁTeP d+d\ |sÁTeP
rdTïHsÁT. ºe]¿ì yûd #¯¨wÓ³TýË @eTT+<Ã mÅ£ØeeT+~ #áÖ&sÁT.
n+ÔáesÁÅ£ n~ó¿±]¿£+>±qÖ nq~ó¿±]¿£+>±qÖ #ûdTïq y«K«ýñ mÅ£Øe
ç|#sÁ+ bõ+<TÔsTT.
~ @ sÁ¿£+>±qÖ y+#óáújáT+ ¿±<T. nd\T HûsÁ |]XË<óq kÍ|ý²«¿ì
Å£L& eT+º~ ¿±<T. HûsÁ+ È]Ðq Ôî\¢y] qT+& +>±¢<ûo d++<ó+ @<Ã
+< ç|¿£{ì+º H\T>·sTT<T sÃE\ýË ÿ¿£ +>±¢<ûo jáTTeÜ |³T¼¿=
ÔáeT nqTeÖq+ ÈeTsTT+< eT°¢ ç|¿£{ì+º, yîTÅ£ uÉ+>·TÞøSsÁTÔÃ @<Ã
d++<ó+ +< Ôî\TdT¿= ¹s| uÉ+>·TÞøSsÁT jáT\T <û]bþy\ eT°¢
|çÜ¿± eTTK+>± rs+#á&eÖ |]XË<óq! <+ÔÃ MÞø¢ n¿£Ø&¿ì bþjûTd]¿ì
q>·sÁ+ýË +>±¢<ûojáTT\T &ÈqT eT+~ eÖjáTeTjáÖ«sÁ+³. ¿±¿£ @+
#ûkÍïsÁT? yÞø¢ <Ãw§ýÉÕH, »+>±¢<ûo ¿ÃD+µ ¿£<¸ ÈyîT®q, ¿£\ÎHîÕH
+>±¢<ûo nsTTqy&T <¿ÃØ¿£ @+ #ûkÍï&T? eTqyÞø¢ #ûÜ¿ì º¿ìØÔû eTs«<>±
ç|¥+º e~ýñkÍïs @eTHH?
HûsÁ |]XË<óq #á³¼<Æ+>± ÈsÁ>±\ú ç|È\ V²Å£Ø\qT >sÁ$dÖï
ÈsÁ>±\ú |³T¼fñ¼ V²Å£Ø\ d+|Ö\T dV¾²Ôá+ HûsÁ |]XË<óq |P]ï>±
bÍsÁ<sÁô¿£+>± ÈsÁ>±\ nqýñ<T. @ sÃE¿±sÃE ¹¿dt &îÕ¯ |çÜ¿£\ y]¿ì
#áÖ|¾dÖï |ÚsÃ>·$T+#\ nqýñ<T. deÖ#sÁ V²Å£Ø #á³¼+ Å£L&
deÖ#s¿ì $TqVäsTT+|Ú ºÌ+~. eT] bÍsÁ<sÁô¿£yîT®q HûsÁ|]XË<óq
m+<T¿Ãd+ #ûdTïq³T¼? ÔáeT Ôî*$Ôû³\T ç|<]ô+#áT¿Ãe&¿ì ¿±¿£bþÔû?
¿±ú C²¿ì bÍsÁ<sÁô¿£Ôá +&e\d¾q <>·ZsÁ +&&+ ýñ<T. nÂsdT¼
#ûd¾q y] m¿£Ø&¿ì rdTÅ£bþÔáTHsÁT, m+<TÅ£ nÂsdT¼ #ûdTïHsÁT, m¿£Ø&
sÁÒÛ+~ó+#sÁT nq~ Ôá|Îd]>± Ôî*jáTCñjáÖ*. $ #á³¼+ýË m|ÚÎ&Ö
n+Ôá¯¢q+>± +&û V²Å£Øýñ ¿±>±, »&.Â¿.dTµ ¹¿dTýË dTç|Ó+¿ÃsÁT¼
jáTeÖ\qT #á³¼+ýË uó²>·+>± |]>·Dì+º neT\T #ûjáÖ\ <û¥+º+~.
< >sÁ$dTïq dÖ#áq\T ýñeÚ. VÕ²<su²<ýË Ôî\¢³¼\ bþ©dT\T
nq~ó¿±sÁ yV²H\ýË <&T\T #ûdÖï eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\qT
rdTÅ£bþÔáTHsÁT. ÔeTT mesÃ, ÔáeT ¿±s«\jáT+ m¿£Ø&T+<Ã #î|Î&+ ýñ<T.
rdTÅ£bþsTTq y] m¿£Ø& sÁÒ+~ódTïqB me]¿¡ Ôî©<Tµ m+<TÅ£
rdTÅ£bþÔáTqB Ôî©<T. >±uós |&q Å£³T+ duóT«\T kÍ¿£ bþ©dt
d¼wHýË n&ÐÔû eÖ¹¿+ Ôî©< ysÁ+³THsÁT. bÍÔádÓï¿ì #î+~q eTTd¾¢+
jáTTeÅ£\T ÿ+³]>± jáT³Å£ bþe&¿ì uójáT|&û |]d¾Ü Hî\¿=+~. ¿±ú
|ÚÎ&îe¹s+ eÖ{²¢&TÔsÁT? q{ì <¿± yîÕ|\«+ n Ü{ì¼ |ÚÎ&T |
#ûdTï+fñ #ûjîTT<Ý+fñ m{²¢ n bþ©dT\&>·sÁÖ?
nd\T $wjáÖ¿=dï, bÍ¿ìkÍïH V²dïeTÖ +>±¢<ûo V²dïeTÖ +fñ
+&e#áTÌqT >±ú eTq<ûXø+ýË eTTd¾¢+ jáTTeÔáýËHû nd+Ôá|¾ï #ý²
+<ú Vä< |sÁTÔÃ |¾\e&TÔáTq V¾²+kÍ¿±+& |³¢ ¿£]üÔáT\eÚÔáTq
ysÁTHsÁú >·T]ï+#á&+ nedsÁ+. B bþ©dT\T y]+#áýñsÁT. yÞø¢
y]+#á&eT+fñ eTTd¾¢+\qT ÿ¿£ deTÖV²+>± dÔsTT+#á&yûT. B
y]+#áe\d¾+~ kÍeÖ¿£ XøÅ£ïýñ. +<TýË eTTd¾¢+ eTÔá |<Ý\ qT+&
ç|C²Ôá+çÔá d+d\T, MT&jáÖ, kÍeÖ¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï\ <¿± n+<]¿¡ bÍçÔá
+~. »VäBµ\ çÅ£LsÁÔáÇ+ nbÍsÁyîT®q<û >±ú <yîÕ|Ú ¿£]üÔáT\eÚÔáTq
y]¿ì \yîT®q ¿±sÁD²\THsTT. <ûXø+ ýË|\ eTTd¾¢+\ýË |<]¿£+
sÁT<Ã«>·+ ne¿±Xæ\ ýñ$T <>·ZsÁ yîTT<\T |{ì¼ s¿ù, bÍ\dÓïH, ¿±osY\
<¿± eTTd¾¢+\ <>·ZsÁ |<Ý n_ójîÖ>±\ C²_ÔjûT +~. C²¿ì
n_ójîÖ>±\ýË H«jáT+ +< eTÔá+ ç|yûTjáT+ ýñÅ£+& ç|C²Ôá+çÔá
XøÅ£ï\+Ô n+^¿£]kÍïsÁT. nsTTÔû y{ì|³¢ sÁdq yûsÁTyûsÁT>±Hû +³Tq~.
eTTd¾¢+\ sÁdq ÔásÁ#áT>± eTÔá d+d\ <Çs e«¿£ïeTsTTeÚÔáTq~ ¿±e&+
Ôá|ÚÎ ¿±<T>±ú sÁdq n¿£Ø&ÔÃ ÐbþÅ£+& ç|C²Ôá+çÔá çde+ÜýË
¿£\e&+ nedsÁ+. n|ÚÎ&~ nHsÃ>·«¿£sÁyîT®q bþ¿£&\ qT+& <ÖsÁ+
+&>·\<T.
s¿ù MT< nyîT]¿± <& #ûd¾q|ÚÎ&T, n+ÔáÅ£ eTT+<T u²ç; eTdÓ<TqT
Å£LýñÌd¾q|ÚÎ&T, VÕ²<su²<ýË ç|C²Ôá+çÔá XøÅ£ï\ <óÇsÁ«+ýË +~sbÍsÁTØ
e<Ý, wÓsYu²>´ýËqT sÁdq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T È]>±sTT. $&>± Xøç¿£ysÁ+
çbÍsÁq\ nq+ÔásÁ+ eTTd¾¢+\ sÁdq eT¿±Ø eTdÓ<T qT+& e«¿£ïeTsTT+~.
deÖÈ+ yîTT<{ì < H«jáT<ÝyîT®q sÁdq>±qT, Âs+&e <
eTÔá|sÁyîT®q sÁdq>±qT #áÖd¾+~. yîTT<{ì < >sÁ$+º+~. Âs+&e
< nqTeÖq+>± #áÖd¾+~. n~ ³T s<T, ~ n³T bþ<T.
eTTd¾¢+\Å£, eTTd¾¢+ ç|C²ú¿£+ yîTC²]{¡>± q deÖC²\Å£L È]Ðq,
ÈsÁT>·TÔáTq nH«jáT+ |³¢ y]ýË q ç>·V²+ H«jáTyîT®q<q d+<ûXø+
|+|ÚÔáÖ, < sÁd¾+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ eTÔá d+d\Å£ |]$TÔá+ #ûjáTe<Ýú,
n+Ôá¿£+fñ eTTK«+>± neÖqTwÔÇ neÖqTw+>± m<TsÁTØHû Ôá|ÚÎ&T <]
|³¼e<Ýú eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\Å£ |¾\T|ÚjáT«e\d¾q u²<ó«Ôá, <H=¿£
kÍeÖ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+>± #û|³¼e\d¾q u²<ó«Ôá eTq+<] MT< +~.
bÍ¿ìkÍïHqÖ +>±¢<ûXÙqÖ Ü³T¼¿Ãe&+ u²<ó«ÔáqT $d]+#á&¹¿
|¿=dTï+~.
|¿ì |PqT¿Ã¿£bþe&+ eTq+<] yîÕ|\«+. BÔÃ bþ*dï bþ©dT\
yîÕ|\«+ ºq<û.
ç|C²Ôá+çÔá
9 d|¼+sY 2007

|\TÞø¢|Õ <s«|Úï ç|V²dq+!
|³¼D²\ýË u²+T |\TÞø¢ ÈyûT. y{ì neÖqTwÔáÇeTÖ ÈyûT.

¿±ú u²+T |\TÞø¢ >·T]+º bþ©dT\T #ûdTïq HûsÁ |]XË<óq ÿ¿£
ç|V²dq+. B ç|V²dq+ n+fñ u²+T |\TÞø¢qT deT]dTïqfñ¼qq
+< yûkÍïsÁ mesÁsTTH mHÞø¢ uójáT|&>·\sÁT?
2007ýË VÕ²<su²<ýË È]Ðq u²+T |\TÞø¢ dÖçÔá<ó]
eTÖkÍsÁ+u²>´ yd¾ nsTTq cÍV¾²< sÁ|t _ý²ýÙ n bþ©dT\T
n|Î{ì¿£|ÚÎ&û ç|¿£{ì+#sÁT. nÔáqT +>±¢<ûXÙ ¹¿+ç<+>± >·\ V²sÁØÔáTýÙ
VäB kÍ¢MT (VQJ) ¿±sÁ«¿£sÁï nHsÁT. nÔáÔÃbÍ³T ÔábÍÎ#áTçÔá,
çs, d¾|tq>·sY çbÍ+Ô\ýË dÖ{Ù¹¿dT\T, dÖØýÙ u²«>·T\T ÔájáÖsÁT#ûd
uÉ+>±© eÖ{²¢&û eTTd¾¢+\T |\TeÚ] Å£L& nÂsdT¼ #ûXæsÁT. cÍV¾²<
ÔáeTT&ú, sÁT>·TbõsÁT>·TqÖ, >·Ôá+ýË nÔáÔÃbÍ³T +<ÃÞøq\ýË
bÍý¤Zq y]ú nÂsdT¼ #ûXæsÁT. MsÁ+Ô <ûÇw+ ¿£¹¿Ø |H«kÍ\ÔÃ +&q
¿±«d³¢ÔÃ eTÔá $<ûÇcÍ Âs#áÌ>=³¼&¿ì ¿£w¾ #ûdTïHsÁú, ÿ¿£
¿£sÁkÍHýË Å£Ls=Ì ¿±d³T¢ |+#áTÅ£+³T+&>± bþ©dT\Å£
<=]¿ìbþjáÖsÁú ¹¿dT |{²¼sÁT. uó²sÁÔá ç|uóTÔáÇ+ MT< jáTT<Æ+
#ûdTïHsÁú, sÈç<ÃVä¿ì bÍ\Î&¦sÁú, VQJ HûÔá nsTTq cÍV¾²<
eÖsÁZ<sÁô¿£ÔáÇ+ýË $<óÇ+kÍ¿ì Å£ç³ #ûdTïHsÁú n_ójîÖ>·+ yîÖbÍsÁT.
<Ý] nÂsdT¼ÔÃ yîTT<\sTTq ¹¿dTýË 64 eT+~ ¿±\ç¿£eT+ýË
eTT<ÝsTT\T>± #áÖ|¾+#sÁT. |³T¼Å£q ç|Ü ÿ¿£Ø]ú rçe+>±
ºçÔáV¾²+d\Å£ >·T]#ûXæsÁT. ¿±fñ¼ ¿=Ôáï|sÁT¢ <=sÁTÅ£ÔáÖ e#ÌsTT. |]Ð
|]Ð 64 njáÖ«sTT.
nsTTÔû Âs+&T ys\ ç¿ìÔá+ VÕ²<su²< bþ©dT\ HûsÁ |]XË<óqÔÃ
$TÔáï+ ýñÅ£+& eTT+sTT bþ©dT\T nHû¿£ u²+T |\TÞø¢ |T³q\ÔÃ
u²³T VÕ²<su²< |\TÞø¢ sÁV²kÍ« Å£L& #óû~+#eT ç|¿£{ì+#sÁT.
y] ¿£<¸ýË »VQµ ýñ<T, cÍV¾²< ýñ&T. y] ¿£<¸ýË VÕ²<su²< |\TÞø¢
dÖçÔá<ó] ]jáÖCÙ uó{Ù¿£ýÙ. ¿£s³¿£ sçw¼+ýË <¿ìD ¿£q& ý²¢yd¾.
nÔá d+d +&jáTH eTTC²V¾²BH. eTÂsÕÔû eTq sÈ<óýË nÂsdT¼ #ûd¾
CÉÕ\TbÍ\T #ûd¾q 64 eT+~ d+>·Ôû$T{ì? #]¨wÓ³T <K\sTTbþsTT+~
>±ú ýñ¿£bþÔû VQJ ¿±<T, +&jáTH eTTC²V¾²BH y] eÖÔád+d
nq¿£bþ<Ts?
ÿ¿£|ÚÎ&T m¿£Ø& |\TÞø¢ È]ÐH \wØsY, CÉÕwt\ |sÁT¢ #î|ÎysÁT.
y{ìÔÃbÍ³T ×mdt× ÈÔá#ûd¾ eTÖ&T d+d\ Å£ç³ nHûysÁT.
ÔásÁTyÔá VQJ sÁ+>· ç|yûXø+ #ûd¾+~. <ûXø+ýË m¿£Ø&î¿£Ø&Ã Å£L*
#ûdT¿= ÔáTÅ£ÔáTq +>±¢<ûo\qT nÂsdT¼ #ûjáT&¿ì~ |¿=ºÌ+~.
¿=+Ôá ¿±\+ @ u²+T |\T&T È]ÐH n~ VQJ |Hûqq >·+;ósÁyîT®q
ç|¿£³q #ûdÖïe#ÌsÁT. MT&jáÖ < ]ÇeTsÁô>± sd¾+~. d¾$T|Õq
w<ó¿ì <ósýñM ýñe ç{ìT«qýÙ ¿=fñ¼d¾q ÔásÁTyÔá n
|\TÞøßýËqÖ d¾$T V²kÍï #áÖ&kÍ>±sÁT. n+ÔáÅ£ eTT+<T m|ÚÎ&Ö
d¾$T |sÁT ýñ<T. ç{ìT«qýÙ rsÁTÎqT dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýË d¼ #ûsTT+#á&¿ì ~
|¿ì eºÌ+~. ÔáÇsÁýËHû d¾$T kÍq+ýË +&jáTH eTTC²V¾²BH eºÌ
#û]+~. <óqe+ÔáT\ yûw<ósÁDýË bÍ«wqT¢ eÖ]q³T¢ fÉçsÁ]dT¼ Hûs\
|]XË<óqýËqÖ bÍ«wqT¢ eÖsÁTÔáT+{²sTT. q{ì dÖçÔá<ó] yÇÞø
$q|&&T, yÇ[¼ dÖçÔá<ó] ¹s|Ú $q|&&T. ÈyûT, u²+T |\TÞø¢
dÔá«yûT, y{ì neÖqTwÔáÇ+ dÔá«yûT, y{ìýË bþÔáTq neÖjáT¿£
çbÍD²\Ö dÔá«yûT. nsTTÔû n$ m+Ôá uójáT+¿£sÁ dÔ«\sTTH y{ì
#³Tq n<Æ mHÞø¢ <#áTÔ+? dÔá«+ |]³ mHÞø¢
n<Æ\qT yîÖkÍï+.
&ó©¢ C²$TjáÖq>·sY »mH¿+³sYµ #áT³Ö¼ ÿ¿£ $y<+
#î\¹s>·TÔáTq~. d|¼+sY 19 H&T È]Ðq mH¿+³sYýË n+ÔáÅ£
¿=~ÝsÃE\ eTT+<T &ó©¢ýË È]Ðq u²+T |\TÞø¢Å£ u²<óT«\sTTq <ÝsÁT
+&jáTH eTTC²V¾²BH ¿±sÁ«¿£sÁï\ÔÃ u²³T mH¿+³sY dÎw*dt¼ n
|sÁT d+bÍ~+#áTÅ£q yîÖV²H#á+< XøsÁ nHû bþ©dt HdÎ¿£¼sY
#ábþjáÖ& yîTT<{ #á~$q|ÚÎ&T ~ ÈyîT®q m<TsÁT¿±\TÎ\
|T³HûHûyîÖ n n+<sÁ+ nqTÅ£H+. ¿±ú ÔásÁTyÔá #ý² d+<ûVä\T
ÔáýÉÔïsTT. #ábþsTTq <ÝsÁT eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\T (eTV²eT< d<,
nr|t nMTH) $<«sÁT\T. yîTT<{ì nÔá ejáTdTà ¹¿e\+ 17. Âs+&Ã
nÔá ejáTdTà 24. &ó©¢, uÉ+>·TÞøSsÁT, nV²eT<u²<, VÕ²<su²<
(neÚqT, eT°¢ VÕ²<su²<) |\TÞø¢ |<¸¿£sÁ#áqýË M]¿ì ¿¡\¿£bÍçÔá +<
bþ©dT\HsÁT. sÁT>·T bõsÁT>·T mesÁÖ ~ qeT&+ ýñ<T. #ábþsTTq
<ÝsÁT ¿±¿£ eTs=¿£ <ÝsÁT Å£L& n¿£Ø& HsÁú, ysÁT ¿±\TÎ\T
ÈsÁT>·TÔáTq ç¿£eT+ýË Ôá|¾Î+#áTÅ£HsÁú bþ©dT\T nHsÁT. mH¿+³sY
È]Ð+~ ÿ¿£ H\T>·+ÔádTï\ uóeq+ýË H\T>·e n+ÔádTïýË. uóeq+
qT+º ¿ì+~¿ì bþe&¿ì ÿ¹¿ yîT³¢<] +~. y{ì ~>·Teq kÍjáTT<ó
bþ©dT\T ¿±|ý² HsÁT. mesÁsTTH m{²¢ Ôá|¾Î+#áT¿Ã>·\sÁT? d<
Ôá\|Õq eT<ó«uó²>·+ýË @&î$T~ >±jáÖ\THjáT nÔá eTÔá<ûVä
Kqq+ #ûdeTT+<T kÍq+ #ûsTT+ºqysÁT >·eT+#sÁT. yîTTuÉÕýÙ bþH
<Çs bþ{Ë Å£L& rXæsÁT. bþ©dT\|Õ ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ÚÔáÖ nÔáqT ¿ì+<
|&bþjáÖ&ú, n+<Te\¢ Ôá\Å£ TýÉ¢{Ù >±jáÖ\jáÖ«jáTú bþ©dT\
$esÁD.
»mH¿+³sYµ È]Ð+~ d|¼+sY 19q ¿±>± 24e ÔûBq È
sÝsÁD ¿Ãd+ n¿£Ø&¿ì yî[¢q T~ÆJeÚ\ +<¿ì m<TsÁsTTq
nqTuóe+ @$T³+fñ >·©¢ yîTTÔáï+ bþ©dT |V²sýË +~.
_*¦+>´ýË¿ì bþ©dT\ nqTeTÜ ýñÅ£+& mesÁÖ yîÞø¢&¿ì, kÍÅ£\ÔÃ
eÖ{²¢&&¿ì M\Týñ<T. C²\T <º|fñ¼ <ûÝXø«+ ýñ¿£bþÔû +Ôá{ì
|Ö m+<TÅ£? <ÝsÁT $T*fÉ+³¢qT #á+|¾ y]¿ì dV²¿£]+#sÁ
uó²$+ºq Ôá¿ìØq y]q+<]ú nÂsdT¼ #ûd¾q ÔásÁTyÔá Å£L& +Ôá{ì
+<ÃdTï m+<TÅ£? +Ôá{ì |Ö eT<ó« Å£L& kÍÅ£\T nHû¿£
$wjáÖ\T jáT³|{²¼sÁT. #ábþsTTq jáTTeÅ£\ >·~qT+º kÍÇBóq+
#ûdTÅ£q³T¢ #î|Úïq ý²|t{²|t, jáTT<ó\T eÂ>Õs\Å£ |+#áHeÖ n¿£Ø&
ÈsÁ|ýñ<T. kÍÅ£\T y{ì kÍÇBóq ç|ç¿ìjáTÅ£ kÍÅ£\T ¿±sÁT. Hûs¿ì
d++~ó+ºq edTïeÚ\qT kÍÇBóq+ #ûdTÅ£Hû³|ÚÎ&T kÍÅ£\T
kÍÅ£\T>± |+#áHeÖ ÈsÁbÍ\q jáTeÖ m+<TÅ£ bÍ{ì+#áýñ<T?
15 $TcÍ\ bÍ³T ¿±\TÎ\T È]|¾q ÔásÁTyÔá bþ©dT\T n¿£Ø&Tq
|P\Å£+&\qT mÜï|&ûd¾ $]Ðq eTT¿£Ø\ÔÃ ¿ì{ì¿¡\ n<Ý\T |>·\>={ì¼
»mH¿+³sYµ dÓH dw¾¼+#sÁ kÍÅ£\T nHsÁT. >±jáT|&q
yîÖV²H#á+< XøsÁqT ¿ì+~¿ì rdT¿=ºÌq ÔásÁTyÔá <ÝsÁT jáTTeÅ£\qT
H\T>·e n+ÔádTïqT+º rdTÅ£se&+ #áÖkÍeT, ÔásÁTyÔû y]
#á+bÍsÁú ¿=+<sÁT nHsÁT. bþ©dT\T @<Ã deÖ#sÁ+ <ósÁ+>± kþ<
¿Ãd+ e#ÌsÁú, n¿£Ø&Tq jáTTeÅ£\T m<TsÁT Ü]Ðq ¿±sÁD+>±
@¿£|¿£+>± ¿±\TÎ\T yîTT<\T|{²¼sÁú, sÁTÅ£ >Ã&\ eT<ó« È]|¾q
¿±\TÎ\ýË yîÖV²H#á+< XøsÁ bþ©dT TýÉ¢³¢¹¿ >±jáT|&¦&ú,
ÔásÁTyÔá ysÁT <ÝsÁT jáTTeÅ£\qT #á+bÍsÁú ÿ¿£ \yîT®q n_óçbÍjáT+
+~. n|Î{ì¹¿ &ó©¢ u²+T |\TÞø¢Å£ u²<óT«\T>± uó²$+ºq y]
}VäºçÔ ^sTT+ºq bþ©dT\T eTÔáT\qT Kqq+ #ûjáT&¿ì
eTT+<T M] bþ{Ë\qT }VäºçÔ\ÔÃ bþýñÌ ç|jáTÔá+ #ûjáTýñ<T.
m+<TÅ£ #ûjáTýñ<T?
eú s<ósÁyîT®q d+<ûVä\T ¿±e#áTÌ. _*¦+>´ýË
ed¾+#ûysÁ+Ô eTTd¾¢+\T ¿±e&+ e\¢ ¿±y\ n<Æ\T
#î|Úï+&e#áTÌ. È sÆsÁD #ûjáT ç|jáTÜ+ºq T~ÆJeÚ\T bþ©dT\qT
<H+ #ûjáT&yûT |>± |³T¼Å£q $¿£Ôá T<TÆ\T ¿±e&+ e\¢ ýñbþ
y«K«\T ç|#sÁ+ #ûdTï+&e#áTÌ. nsTTq|Î{ì¿¡ d+<ûVä\T
q|ÚÎ&T H«jáT$#sÁD &eÖ+& #ûjáT&+, d¾_× #ûÔá HûsÁ|]XË<óq
È]|¾+#\ &eÖ+& #ûjáT&+ Ôá|Î{²¢>·sTT+~? mH¿+³sY eTÔáT\
dV²#ásÁT\q |sÁTMT< bþ©dT\T nÂsdT¼#ûd¾q C²$TjáÖ $T*jáÖ
$XøÇ$<«\jáT+ $<«sÁT\Å£ H«jáTdVäjáT+ n+~jáÖ«\
yîÕdt#qà\sY rdTÅ£q sÁjáÖ m+<TÅ£ <ûXøç<ÃV²¿£sÁyîT®q #ásÁ«>±
uó²$+#*? çbõ|dsY eTTwÓsÁTýÙ V²dH @ nsÁ+ýËqÖ dHÔáqy~
¿±&T, rçey~ ¿±&T. kÍeÖ¿£ XæçdïsÁ+>·+ýË <sÁy< uó²y\T >·\
|]XË<óÅ£&>± jáTqÅ£ >·T]ï+|Ú +~, eT+º|sÁT +~. bþ©dT\
¿£<¸q+ýË nqTeÖHdÎ< $wjáÖ\ ¿±sÁD+>± ;< $<«sÁT\T
H«jáTdVäjáT+ ýñ¿£ n<Æ\Å£ *¿±e<Ý jáTq uó²$dï Ôá|ÎeTT+~?
uó²sÁÔá<ûXø båsÁT\T>± eTq+ ÿ¿£ $wjáT+ ¿£HîÕH ç>·V¾²+#*. eTq
bþ©dT\Å£ u²+T |\TÞø¢Å£ u²<óT«\sTTq e«Å£ï\ >·T]+º, d+d\
>·T]+º @MT Ôî©<T. yûTeTT Ôî\TdT¿Ãýñ¿£bþÔáTH+, ¿=+Ôá >·&TeÚ
eÇ+& n n&ÐÔû y] mesÁÖ @MT nqsÁT. n~ C²sTTr>±qÖ
+³T+~. sÁV²kÍ«\qT m|Î{ì¿£|ÚÎ&T #óû~+#á&¿ì y¹s+ eÖ+çÜÅ£\T
¿±sÁT. nsTTÔû C²sTTr MsÃºÔá+>± ¿£|¾+#á<T. ¿±{ì¼ ÿ¿£ u²+T
|\T&T ÈsÁ>·>±Hû sçw¼ bþ©dT jáT+çÔ+>·+ ÿ¿£ >·+;ósÁyîT®q
ç|¿£³qÔÃ eTT+<T¿=dTï+~. q{ì<¿± @MT Ôî*jáT yÞø¢, Hûs
sÃ~ó+#áyÞø¢ yÞø |P]ï deÖ#sÁ+ÔÃ eTT+<T¿=kÍïsÁT.
dÖçÔá<ósÁTýÉesÁT, bÍçÔá<ósÁTýÉesÁT, Å£ç³<sÁTýÉesÁT, |\T&T |<sÁ+
m¿£Ø& ÔájáÖsÁsTT+~, bÍ¿ìkÍïHÔÃ y] d++<óýñ$T{ì ` nú
#î|ÎkÍïsÁT. (@yîT®H $TÐ*bþÔû >·TÈsÔY qT+º q¹s+ç< yîÖ&
#î|ÎkÍï&T). dÖçÔá<ósÁT\Ö Å£ç³<sÁT\Ö <=sÁ¿£sÁT ¿±{ì¼ y]¿ì
dV²¿£]+ºq kÍÅ£\T nq |sÁT MT< nÂsdT¼\T yîTT<\T|&ÔsÁT. eT°¢
+¿=¿£#Ã³ u²+T |\TÞø¢ È]ÐÔû sçw¼ bþ©dT\T <û Ôá+ÔáT
yîTT<\T|&ÔsÁT. y] C²_Ô ysÁT ç|¿£{ìkÍïsÁT. dÖçÔá<ósÁT\T,
Å£ç³<sÁT\T ÿ¿£ |T³qÅ£ |]$TÔáeÖ n+fñ ¿±<T. nV²eT<u²<,
uÉ+>·TÞøSsÁT, dÖsÁÔY, &ó©¢, VÕ²<su²< n+³Ö <+&¿£+ #á<y*à+<û
¿±ú ÿ¿£ sçw¼ bþ©dT\ dÖçÔá<ósÁT\T +¿=¿£ sçcÍ¼¿ì |¿ìssÁT. n
u²+T |\TÞøßÅ£L dÖçÔá<ósÁTý¤¿£¹s >±ú yÂs+<sÃ! B ç|V²dq+
nq¿£bþÔû +¹¿eTH*? ¿±ú ~ CË¿ù eÖçÔá+ ¿±<T. ç¿£eT+ýË
e+<\eT+~, VQXæ yû\eT+~ eTTd¾¢+\T nÂsd¼eÚÔáTHsÁT.
ºçÔáV¾²+d\Å£ >·TsÁeÚÔáTHsÁT. &ó©¢ýËý²>· ¿=+<sÁT »mH¿+³sYµ
neÚÔáTHsÁT. <ûXø+ýË eTTd¾¢+\Å£ H«jáT+ ÈsÁ>·<q sÁdq
|+#áTÅ£+³THsÁT. ~ me]¿ì eT+º< eTq bÍ\Å£\T
ç|V²dH kÍ>·dTïHsÁT?
+ç<óCË«Ü ~q|çÜ¿£
22 n¿Ã¼sY 2008

mH°ß d+Å£ºÔáÔáÇ+
»×mdt× @CÉ+³T¢ eTdÓ<T MT<Â¿¿ìØ <TsZeÖÔá |Õq #î|ÚÎ\T

$d¾ssÁTµ, »Vä< Vä< n+³Ö eÖ Þøß MT~¿ì e#ÌsÁTµ, ` $
uóÉÕ+kÍýË n¿Ã¼sY 10e ÔûBq È]Ðq |TsÁüD\ >·T]+º $q|&¦ y«K«\T.
n\¢] yîTT<\sTTq|Î{ì qT+& n¿£Ø&û q bþ©dT\Ö $ýñKsÁÖ¢
<Xæ«\T #áÖ&ýñ<T, eÖ³\T $qýñ<T. nsTTH |ý²H nTÝýÙ$TjáÖ
eTdÓ<T|ÕÂ¿¿ìØ @yÃ #ûkÍ&+fñ neÚHûyîÖ nqT¿Ãe#áTÌ>±ú »×mdt×
@CÉ+³T¢µ #ûkÍsÁ+fñ @eTqT¿Ãy*? eÖ³\T nqysÁT V¾²+<TeÚ\
d+sÁ¿£Å£\T>± ÔáeTqT ÔeTT jáT$T+#áTÅ£q d+|tT|]ysYÅ£
#î+~qysÁsTTÔû |ÕÔá«+ m|ÚÎ&Ö +&û<ûýñ nqT¿Ãe#áTÌ. ¿±ú
eÖ³\q~ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì #î+~q |³¼D Xæ+Ü ¿£$T{¡ duóT«&T, eTsÃ
eÖeTÖ\T >·V¾²Dì. ÿ¿£|ÚÎ&T ¹¿e\+ sYmdtmdt ç|#áTsÁD\ýË, y]
XæK\ýË <sÁôq$T#ûÌ eÖ³\T, y«K«\T |ÚÎ&T m+Ôá>± VÕ²+<e
deÖÈ+ýË ç|#sÁ+ njáÖ«jáTq&¿ì <=¿£ eT#áTÌÔáTq¿£. kÍÇÔá+çÔá«+
ÔásÁTyÔá ÿ¿£ dÅ£«\sY sC²«+>·+ sdTÅ£ _óqeTÔ\T,
d+dØÔáT\ysÁT ¿£*d¾yîT*d¾ Ü¹¿ <ûXø+>± uó²sÁÔYqT sÁÖbõ+~+#\
sÁsTT+#áTÅ£HeTT >±ú <sô ýË|* qT+& Ô=*ºyûd
d+|tT|]ysY $w ç|#s¿ì e«Ü¹s¿£+>± ç|C²Ôá+çÔá <sô\ ç|#sÁ+
ç|uóTÔÇ\ yîÕ|Ú qT+& >±ú ç|C² <«eÖ\yîÕ|Ú qT+& >±ú ÈsÁ>·ýñ<T.
uóÉÕ+kÍÅ£ eºÌq|Ú&T C²rjáT yîT®H]{¡ ¿£$TwH ÿ¿£ y«K« #ûd¾+~.
ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTÔá |TsÁüD\T È]Ðq #Ã{ì¿ì ÔyîT|ÚÎ&T yî[¢H
n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+ V¾²+<Ö jáT+çÔ+>·+>± |#ûdTï+&&+
>·eTdTïHeTú, eTVäsçw¼ýËqÖ, ÿ]kÍàýËqÖ n<û |]d¾Ü +<ú,
nsTTÔû +ç<óç|<ûXÙ ¿=+Ôá _óq+>± ¿£|¾+º+<ú ysÁT nHsÁT. uóÉÕ+kÍ
n\¢sÁ¢Å£ sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ |ÕkÍsTTýËHû yû>·+>± dÎ+~+ºq eÖ³ ydïe+.
ÿ]kÍàýË ;ó¿£sÁyîT®q V¾²+kÍ¿±+& ÈsÁT>·TÔáTH sçw¼ eTTK«eT+çÜ
u²~óÔá çbÍ+Ô\ýË |sÁ«{ì+#áýñ<T. ¿£s³¿£ VA+eT+çÜ uóÈsÁ+>´<ÞÙqT
deT]+#á&¿ì kÍÅ£\T yîÔá¿£&+ýË eT>·yîT® H&T. eTq <>·ZsÁ yûTýñ.
#áT³T¼|¿£Ø\ ç>±eÖ\ýË ç>±eT |+#jáTr <óÇsÁ«+ýË |¾\¢\T, jáTTeÅ£\T
V¾²+<Ö eTTd¾¢+ uó²sTTuó²sTT n+³Ö }¹sÐ+|Ú\T Å£L& rkÍsÁT.
n+ÔáesÁÅ£ u²>±Hû +~. ¿±ú ç|<óq+>± ¿£w¾ ÈsÁ>·e\d¾+~
kÍeÖ¿£ XøÅ£ï\yîÕ|Ú qT+&. <ûÇw+, d+Å£ºÔáÔáÇ+ dT\uó+>± ç|#sÁ+
neÚÔsTT. eT+º ç|#sÁ+ ¿±e&yûT ¿£w¼+. |Õ>± sYmdtmdt »ne>±V²qµ
nHû~ d+¿ì¢w¼+>± +&<T. <ûXø #á]çÔá >·T]+º, kÍeÖ¿£ ydï$¿£Ôá
>·T]+º y]¿ì ¹¿e\+ |¾&Â¿&T n_óçbÍjáÖ\T+{²sTT.
|]d¾ÔáT\qqTd]+º y{ìýË eÖsÁTÎ\T seÚ. y{ì¿ì ydïy\ÔÃ @MT
d++<ó+ ýñ<T. ¿±{ì¼ d¾sÁ+>± +{²sTT. <ûÇw+, ~ó|Ôá«+ y{ì
ç|<óq d+<ûXæ\T ¿±{ì¼ nuóç<Ôá +&q eTqdT\q$ dT\uó+>±
¿£]ükÍïsTT. n$ ¿£*Ð+#û yûXø+ eÖçÔá+ ¿£Dì¿£+ ¿±<T. |<û|<û nyû
y«K«\T $Hû yîT<ÞøßýË¿ì m¿ìØ+#á&+ y] \¿£«+. n~ eTqdT\qT
<ûÇw+ÔÃ +|ÚÔáT+~.
çÂ¿ÕdïeÚ\|Õq uóÈsÁ+>´<ÞÙ #ûdTïq <&T\qT ¿£úd+
yîTT>·eÖ{²Â¿ÕH K+&+#á¿£bþ>±, <¿ì dbþsÁT¼>± ÿ¿£ |<Ý Å£ç³
d¾<Æ+Ô |ÚÎ&T ç|#sÁ+ýË |{²¼sÁT. ¿±<¸*¿ù\ eTÔá|<Ý nsTTq
bþ|t, ¿±+çÂ>dt n<ó«Å£s\T kþjáÖ>±+Bó, çÂ¿ÕdïeÚ\sTTq yîÕ.mdt.
sÈXâKsÁÂs&¦ e+{ì ¿±+çÂ>dt HjáTÅ£\T ¿£*d¾ uó²sÁÔá<ûXæ çÂ¿Õdïe
<ûXø+>± eÖsÁÌ&¿ì Å£ç³ #ûdTïHsÁHû~ d¾<Æ+Ôá+. bþ|t
d+>·ÔûyîÖ>±ú kþjáÖ>±+Bó¿ì ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË m{²¢
+#á&+ nq~ Ôá|Î yû¹s º+Ôá q <Ký²\T ýñeÚ. ¿£ yîÕ.mdt.
sÈXâKsÁÂs&¦ çÂ¿Õdïe ç|#sÁÅ£&>± #áÖ&&+ ¿£+fñ VäkÍ«dÎ<+
+¿=¿£{ì +&<T. nÔá&¿ì d¾ï, n~ó¿±sÁ+ Ôá|Î yû¹s ýË#áq @ sÃp
ýñ<T. <¿ì nedsÁyîT®Ôû çÂ¿Õdïy y&T¿Ã>·\&T, Âs&¦ÔáH
y&T¿Ã>·\&T, <ûHîÕH y&T¿Ã>·\&T. nsTTq|Î{ì¿¡ ç|#sÁ+
ÈsÁT>·TÔáÖHû +~. B ý¿£«+ sÈXâKsÁÂs&¦|Õq <ûÇw+ ¿£*Ð+#á&+
¿±<T, kþjáÖ>±+Bó|Õq <ûÇw+ ¿£*Ð+#á&+ ¿±<T. eTq #áT³Ö¼ q
çÂ¿ÕdïeÚ\|Õq <ûÇw+ sÁÐ*+#á&+.
<ûÇw+ÔÃbÍ³T MsÁT +¿=¿£Ø{ì ÿ¿£ |<ÆÜ ç|¿±sÁ+ #ûdTïHsÁT.
~ V¾²+<TeÚ\ <ûXø+. ¿£Ø& ÔásÁ eTÔádTï\T dÔá«+ m]Ð Ôá¿±*.
eT°¢ uóÉÕ+kÍHû rdTÅ£+<+. uóÉÕ+kÍýË yîTT<³ sÞø¢ yûd¾+~ eTTd¾¢+\T,
mdt× ¿±\T$sÁ>=Z{ì¼+~ eTTd¾¢+\T, nsTTH jáTq V¾²+<TeÚ\Hû
Ü&TÔáTH&T #áÖ&T n |Î{ì¹¿ nqTÅ£+³Ö +&e#áTÌ. yîTT<³
sÞø¢ yûd¾+~ eTTd¾¢+ýñ, mdt× ¿±\T $sÁ>=Z{ì¼+B eTTd¾¢+ýñ (ÔásÁTyÔá
njîÖ« n+³Ö jáTqqT bþ©dt d¼wHÅ£ yîÖdTÅ£bþsTT+B y¹s), ¿±ú
n+ÔáÅ£eTT+<T @+ È]Ð+<Ã #áÖ&&+ nedsÁ+. ~ me] Ôá|ÚÎ m+Ôá
n ÔáÖ¿£+ yûjáT&+ ¿Ãd+ ¿±<T. |T³q\ yîqÅ£q ¿±s«#ásÁD
\¿£«+ @$T{ì n Ôî\TdT¿Ãe&+ ¿Ãd+. eTJ¢dt bÍ¯¼¿ì \+ u²>± q
uÉÕ+kÍýË eTÔá ndV²q+ Âs+&TyîÕ|Úý² <+&>± +~. n~ ¿=Ôáï $wjáT+
¿±<T. nsTTÔû »~ V¾²+<TeÚ\ <ûXø+µ nHû d+Å£ºÔáyîT®q $XæÇkÍ
ç|#sÁ+ #ûd ¿±s«#ásÁD #ójáT\T uóÉÕ+kÍ n\¢sÁ¢ yîq¿£ #áÖ&¿£bþÔû »@
eTÔÃH<sTTH Ôá|Îµ nHû dÔá«+ <>·ZsÁ ÐbþÔsÁT.
<ds |+&>·|ÚÎ&T eT>·yÞøß <TsZeÖÔáqT }¹sÐ+|Ú>±
rdTÅ£bþsTT eTÈ¨q+ #ûd d+ç|<jáT+ Ôî\+>±DýËqsTTH
Ôî\T>·TH³ m¿£Ø&sTTH m|Î{ì qT+& +~? çdÓï\Å£ d++~ó+ºq
ÔáT¿£eT |+&>· Ôî\+>±D d+ç|<jáTyûT >±ú }¹sÐ+|Ú\T ¿±<û. $
eT<ó« d+|tT|]ysY <óÇsÁ«+ýË yîTT<\sTTq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T. nsTTÔû
njáÖ«sTT, ç|È\T ¿=Ôáï d+s\T #ûdT¿ÃÅ£L&< ¿±<T. ¿±ú ~
neÖjáT¿£+>± |Ú{ì¼q d+ç|<jáT+ ¿±<T. uó²sÁÔá<ûXæ V¾²+<Ö <ûXø+>±
eT*#û sÈ¿¡jáT dMT¿£sÁDÅ£ kÍ<óq+>± yîTT<\sTT+~. esçXøeT
<ós $eT]ô+#á d+|tT|]ysY XøSç<, <[Ôá Å£ý²\ y] <ûeÔá\
|PÈ\ #áT³Ö¼Hû dMT¿£]+#á>·\<T. esZ\Å£ VÕ²+<e+ýË yû¹s ¿£sÁüD
@B ýñ<T. ýñ |+&T>·\qT |Ú{ì¼+#á&+ <¿ì nedsÁeTsTT+~.
}¹sÐ+|Ú\T yûXæ¿ì Å£L& d+<sÒÛ\T. ¿£$Ç+#û H<\T,
bÍ³\T Âs+&T yîÕ|Úý² dMT¿£sÁDqT |+#áTÔsTT. |TsÁüD\Å£ d+<sÁÒÛ+
¿£*ÎkÍïsTT. $<ûÇwy<T\ nCÉ+&qT eTT+<TÅ£ rdTÅ£bþÔsTT.
uóÉÕ+kÍýË d+eÔáàsÁ+ d+eÔáàs¿¡ |sÁT>·TÔáTq <TsZeÖÔá |+~Þø¢
kÍ] 14¿ì #ûsÁTÅ£HsTT. |Õ>± Èq+ }¹sÐ+|Ú eTdÓ<T |¿£ØqT+&
bþy\ |³T¼{²¼sÁT. m+<TÅ£ nqTeTÜ+#sÁ yîT®H]{¡ ¿£$TwH
bþ©dT\qT ç|¥+#á>± ndýñ nqTeTÜ+#á¿£bþÔû #ý² n\¢] #ûkÍïsÁT
¿±{ì¼ nqTeTÜ+º jáT+çÜ+#\qTÅ£HeT yÞø¢ nHsÁ+³.
VÕ²<su²< >·DñXÙ eTÈ¨q+ $wjáT+ Ôî*d¾q y]¿ì~ nsÁ+ neÚÔáT+~.
nqTeTÜ+ºq bþ©dT\T, }¹sÐ+|Ú |+CñcÍ #ê¿ù eTdÓ<T
#ûsÁTÅ£Hû³|Î{ì¿ì eT<ó«V²+ qeÖE nsTTbþjûT³³T¼ #áÖkÍsÁT.
eTdÓ<TÅ£ ÔÞø+ Å£L& yûXæsÁT. nsTTÔû <TsZeÖÔá uóÅ£ï\T eTdÓ<T <>·ZsÁ
Ð <<|Ú nsÁ>·+³ m>·TsÁTÔáÖHû eÚHsÁT. »+¿£ #\T q&e+&µ n
nsÁ>·+³ ÔásÁTyÔá mdt× nq>± »m+<TÅ£ q&y*? ~ eÖ <ûXø+ ¿±<µ
n m<TsÁT ç|Xø yûXæsÁT. n+ÔáýË neÔá*yîÕ|Ú >·T$T>·Ö&q eTTd¾¢+\qT
deÖ<óq|sÁ#á&¿ì mdt× y] <>·ZsÁÅ£ bþjáÖ&T. n<û n<qT>±,
n|Î{ì<¿± |&TÔáTq uó¿ìï ¿±«d{Ù rdd¾ »eT+~sY eVÓ² HjûT+¹>,
s+Ôû¯ ¿£d+µ nHû ¿±«d{Ù |{²¼sÁT. mdt× yîq¿ìØeºÌ ¿±«d{Ù
rdjáT+& n n+fñ »rdjáT+ ~ eÖ <ûXø+ ¿±<µ n
<u²sTT+#sÁT. +¿± >·{ì¼>± <û¥+ºq|Ú&T »qTeÚÇ V¾²+<TeÚ¿±y?µ
n m<TsÁT <u²sTT+#sÁT. n|Î{ì<¿± <ÖsÁ+ qT+& #áÖdTïq
eTTd¾¢+\T sÞøß n+<TÅ£HsÁT.
»~ eÖ <ûXø+ ¿±<? yûTeTT +¿=¿£] eTHÃuó²y\qT m+<TÅ£
>sÁ$+#*?µ yîÕK] yîT<ÞøßýË¿ì m¿ìØ+#á&+ýË d+|tT|]ysYysÁT
¿£Ôá¿£ÔáT«\jáÖ«sÁT. n¿£Ø& qT+& uóÜ¿£ <&T\Å£, n\¢sÁ¢Å£ <ÖsÁ+
ÿ¿£Ø&T¹>. B¿ì »uó²sTTuó²sTTµ ç|#sÁ+ ÈyT ¿±<T. ç|#sÁ+
d+<sÁÒÛ+ eºÌq|ÚÎ&T #ûjáTe\d¾+<û>±ú, d+<sÁÒÛ+ýË dÎw¼+>± ~
¹¿e\+ V¾²+<TeÚ\ <ûXø+ ¿±<T, n+<]B n #î|Îe\d¾ +~.
ýË#áH ¯Ü ç|È\ #îÕÔáq«+ýË \uÉ³¼e\d¾ +~. _óq eTÔ\ ysÁT
¿£*d¾ Ôá¿£ýñsÁT nq Âs+&T C²ÔáT\ d¾<Æ+Ô ÜsÁdØ]+ºq <ûXø+
+&jáÖ. < H&Ö H&Ö yîq¹¿dT¿=ºÌ+~ >=ý²Ç\ØsY ¥w§«\T.
|ÚÎ&T #|¿ì+< úsÁTý²>± yîÕK] ç|È\ýË ç|#sÁ+ýË |{ì¼
ç|È\ýË nuóç<ÔáqT y&TÅ£ yîT®H]{¡\|Õq <ûÇw+
Âs#áÌ>=&TÔáTHsÁT. B e«Ü¹s¿ì+#û ç|#sÁ+ n<û ç|È\ýË ç|C²Ôá+çÔá
d+d\T #û|³¼¿£bþsTTq³¼sTTÔû +&jáÖ ÿ¿£ H>·]¿£ <ûXø+>± $T>·\<T.
ç|C²Ôá+çÔá
4 qe+sÁT 2008

VÕ²<su²< |\TÞø¢:
¿±sÁÅ£\T Ôî*jáT<T ¿± nÂsdT¼\Å£ ýË³Týñ<T
2007ýË VÕ²<su²<ýË eTÖ&T Xø¿ìïe+ÔáyîT®q u²+T |\TÞøß

È]>±sTT. yûT Hî\ 18q eT¿±Ø eTdÓ<TýËqT, >·dt¼ 25q \T+_ú bÍsÁTØ,
>ÃÅ£ýÙ #ó{Ù\ýËqT |\TÞøß È]>±sTT. eT¿±Ø eTdÓ<T |\T&TýË 9 eT+~
(nq+ÔásÁ+ ¿±\TÎýË¢ ×<T>·TsÁT), \T+_ú bÍsÁTØ <>·ZsÁ 32 eT+~, >ÃÅ£ýÙ
#ó{Ù <>·ZsÁ 9 eT+~ #ábþjáÖsÁT.
d¾>·TZÔÃ #î|ÚÎ¿Ãe\d¾q $wjáT+ @$T³+fñ <sÁTD²\Å£
bÍ\Î&+<îesÃ bþ©dT\T |Î{ì¿¡ ¿£qT¿ÃØýñ¿£bþjáÖsÁT. yÞø¢ me]ú
yî+{²&ýñ< ¿±<T. #ý²eT+~ yî+{²&sÁT. 64 eT+~ CÉÕ\TÅ£ |+bÍsÁT
Å£L&. ¿±ú #ûd¾q yÞè¢esÃ eÖçÔá+ ¿£qT¿ÃØýñ¿£bþjáÖsÁT.
$XâwyûT$T³+fñ VÕ²<su²<ýËHû ¿±<T <ûXø+ýË m¿£Ø& ³Te+{ì
|\TÞøß È]ÐH bþ©dT\T yî+³Hû #ý² deÖ#sÁ+ #î|ÎkÍïsÁT. ~
\wØsY``Ô=jYTu² | nú, CÉÕwt`èTV²eT< V²dï+ Å£L& q³T¼
n|¾dTï+<ú, @~ @eTsTTq|Î{ì¿¡ bÍ¿ìkÍïHÅ£ #î+~q >·Ö&ó#] d+d
×.mdt.× eTTç< ¿£ºÌÔá+>± +<ú eTÔá<ûVä\qT +¿± eÖsÁTÌ¯¿ì ÔásÁ*+#á¿£
eTT+<û ç|¿£{ìdTï+{²sÁT. eT<ó« V²sÁØÔáTýÙ Vä<``kÍ¢MT (eTT<TÝ |sÁT
»VQJµ) C²_ÔýË #û]+~. ¿±ú @+ $ºçÔáyîÖ, HûsÁ|]XË<óq È]¹> ¿=BÝ
bþ©dT\ <>·ZsÁTq deÖ#sÁ+ ÔáÐZbþÔáT+~. ¿=+Ôá¿±ý²¿ì eÖ¹¿MT Ôî©<
ÿ|ÎdTÅ£+{²sÁT. 2001 &d+sY 13q uó²sÁÔá bÍsÁ¢yîT+³T|Õq È]Ðq <&
C²ã|¿£+ +~ ¿£<? <&¿ì bÍ\Î&q nsTT<T>·T] bÍs$T*³¯ \>±\T
n|Î{ì¿£|ÚÎ&û ¿±ýñÌXæsÁ Å£L& C²ã|¿£+ +~ ¿£<? n|ÚÎ&T Å£L&
yîqTyî+³Hû ysÁT bÍ¿ìkÍïújáTT\ú, ×.mdt.×. |ÚsÁeÖsTT+#á>± uó²sÁÔá
bÍsÁ¢yîT+{Ù|Õq <& #ûXæsÁú, \wØsY ýñ¿£ CÉÕwt duóT«\ú &ó©¢ bþ©dT\T
ç|¿£{ì+#sÁT. ºe]¿ì y]¿ì dV²¿£]+#sÁ |sÁT|&¦ y]|Õq ¿ÃsÁT¼ýË
n_ójîÖ>·|çÔá+ <K\T #ûdH{ì¿ì, nsTT<T>·T] >·T]+º ¹¿e\+ ysÁT
bÍ¿ìkÍïújáTT\ Ôá|Î yû¹s @MT Ôî©< bþ©dT\T ÿ|ÚÎÅ£HsÁT. y] |P]ï
|sÁT¢ Å£L& Ôî*jáTeú, eTV²eT<, sÁ|Ó¿ù e+{ì bõ&|sÁT¢ eÖçÔáyûT Ôî\TdTqú
nHsÁT. nsTTÔû kÍ¿£«+ #î|Î&¿ì Hyîd¾¼¹>{ì+>´ |ÓdsY uËqT m¹¿Ød]¿ì
ysÁT bÍ¿ìkÍïú\q $wjáT+ Å£L& C²¿ì Ôî©< Ôû*+~. »ysÁT
#áÖ&&¿ì bÍ¿ìkÍïú\ ý²>· HsÁµ n|Î{ì ¹¿+ç< VA+ eT+çÜ ý²ýÙ¿ìwH
n<Çú #ûd¾q y«K« ÿ¿£Øfñ y] C²rjáTÔáÅ£ sÁTEeÚ>± $TÐ*+~.
VÕ²<su²< u²+T|\TÞøß $wjáTeTÖ n+Ôû. »VQJµ |\TÞøßÅ£
bÍ\Î&+<ú, VÕ²<su²< q>·sÁ+ýË eTTkÍsÁ+u²>´ýË ed¾+#û cÍV¾²< nHû
jáTTeÅ£&T uó²sÁÔYýË VQJ ç|Ü~ó nú, |\TÞøß dÖçÔá<ó] nÔáHûqú
bþ©dT\T nHsÁT. d+eÔáàsÁ+ >·&ºq ÔásÁTyÔá Å£L& y]¿ì +Ôá¿£+fñ
mÅ£Øe Ôî©<T, C²ãH¿ì Å£L& y] <>·ZsÁ sÁTEeÚ ýñ<T. +¿£ m|Î{ì¿¡
d+Ôá|¾ï¿£sÁyîT®q sÁTEeÚ <=sÁ¿£¿£bþe#áTÌqT Å£L& ` m+<T¿£+fñ dÖçÔá<ó]
n |¾\e&q cÍV¾²<qT bÍ¿ìkÍïH bþ©dT\T >·dt¼ Hî\ýË ¿£sN q>·sÁ+ýË
¿±*Ì #á+bÍsÁT. n+<TýË eTq bþ©dT\Ö bÍý¤ZHsÁ y¹s cÍV¾²< ÔáeTT&T
eTJ<qT »ç|¥+#ûµ ç¿£eT+ýË >·sÁÇ+>± #î|ÚÎÅ£HsÁT Å£L&.
HûsÁTÎ>± #ûd¾q Hûs #óû~+#áýñ¿£bþe&+ d¾>·TZ|&e\d¾q $wjáTyûT+
¿±¿£bþe#áTÌ. C²sTTr>± ç|jáTÔá+#ûd¾ $TÔá+>± eÖ{²¢& ºe]¿ì eÖ e\¢
¿±ýñ< eTÔáT\ Å£³T+u²\Å£ kÍ¯ #î|ï me¹seTq>·\sÁT? nú Ôî*d¾q³T¼
yîTT<{ì qT+º ç|>·ý²ÒÛ\T |\¿£&+, nqTÅ£L\TÂsÕq ÈsÁ*dT¼\qT |³T¼¿=
ÔáeT »+fÉ*CÉHàµ ¿£<¸H\qT dÔ«\T>± ssTT+#áT¿Ãe&+, m|Î{ì¿£|ÚÎ&T
¿¡\¿£ ydïy\T ¿£qTÅ£Øq³T¼ ç|¿£{ì+#áT¿Ãe&+, yÞø nsTT<T>·T]ú ¹s|Ú
|~eT+~ú ¿£*ÎÔáyîT®q n_ójîÖ>±\|Õq ]eÖ+& #ûsTT+#á&+, ÿ¿=Ø¿£Ø
nÂsdÖ¼ ÿ¿£ »çuñ¿ùçÔáÖµ n u¤+¿£&+ ` ~ nuó«+ÔásÁ¿£sÁ+ >±ú, Hûs\qT
|]wØ]+#áýñ¿£bþe&+ ¿±<T.
eT¿±ØeTdÓ<T |\TÞøß ÔásÁTyÔá bþ©dT\T $ÈjáTe+Ôá+>± #ûd¾q ÿ¹¿ ÿ¿£
| ` ¿Ã|Ð+ºq ÈH ¿±ýñÌd¾ ×<T>·T] #á+|&+. Xøç¿£ysÁ+ eT<ó«V²+
qeÖE ÈsÁT>·TÔáTq deTjáT+ýË 1.25Å£ |\T&T È]Ð+~. ¿Ã|+,
+<ÃÞøq, uójáT+ÔÃ Å£L&q <TsÝÔÃ Èq+ eTdÓ<T qT+º jáT{ì¿=#ÌsÁT.
jáT³Å£ se&¿ì ÿ¹¿ ÿ¿£ <sÇC² q ¿±sÁD+>± ¿=+Ôá Ô=¿ìØdý²³
È]Ð+~. jáT³ m|Î{ìý²¹> bþ©dT\THsÁT. eT¿±Ø eTdÓ<TÅ£ sÈ¿¡jáT
Å£L&*>± >·T]ï+|Ú +&&+ e\¢, #ý² d+<sÒÛ\ýË Xøç¿£ysÁ+ çbÍsÁq\
nq+ÔásÁ+ }¹sÐ+|Ú\Ö, +<ÃÞøq\Ö È]Ð +&&+ e\¢ n¿£Ø&î|ÚÎ&Ö
bþ©dt +<ÃdTï +³T+~.
eTdÓ<T qT+º jáT{ì¿=ºÌq ç|È\ ¿Ã|+ bþ©dT\ MT~¿ì eT[¢+~. ~
#ý²eT+~¿ì nsÁsÁV¾²Ôá+>± n|¾+º+~. u²+T\T |{ì¼+~ @<Ã eTTd¾¢+
d+d nq sÆsÁDÅ£ n+<sÁÖ yî+³Hû e#ÌsÁT ¿±{ì¼ »MT eTdÓ<TýË u²+T
|\TÞøßÅ£ MT y¹s u²<óT«ýÉÕq|ÚÎ&T bþ©dT\ MT< ¿Ã|+ m+<TÅ£?µ nHû
|<ÆÜýË #ý²eT+~ dÎ+~+#sÁT. kÍ¢+ |sÁTMT<, eTTd¾¢+\ |sÁTMT< È]¹>
V¾²+dÅ£ eTTd¾¢+\+<sÁÖ ÈyT<sÁT¢ nHû yîÕK] ndV²q+ yîq¿£ +~.
¿±ú eTdÓ<T qT+& jáT{ì¿=ºÌq Èq+ ¿ÃbÍ¿ì dV²ÔáT¿£yîT®q ¿±sÁD+
+~. rçey< nD#á&+ |sÁT MT< bÍÔá dÓïýË bþ©dT\T rçe+>± >·dÓï
#û|&TÔáT+{²sÁT. nsÁÆsçÜ ÞøßýË <Ö] jáTTeÅ£\qT mÔáTïÅ£bþÔáT+{²sÁT.
sçÜ ÿ+³]>± ÜsÁT>·TÔáTq y] dÔsTTdTï+{²sÁT. +Ôá #ûdysÁT
eTdÓ<TýË u²+T\T neT]Ìq y]Hî+<TÅ£ |ýñ¿£bþjáÖsÁ ç|È\Å£ ¿Ã|+
eºÌ+~. n¿£Ø&Tq H\T>·T sÞøß @] bþ©dT\|Õq $d¾ssÁT. #]HsY sÞøß
Å£|Î\T+&û çbÍ+Ôá+ ¿±<T. n~ eTT+<T>± |<¸¿£+ yûdTÅ£q <& ¿±<T.
<e\¢ bþ©dT\Å£ |<Ý>± ç|eÖ<yûT+ @sÁÎ&ýñ<T ¿±{ì¼ bþ©dT\T
u²wÎyjáTTeÚ ç|jîÖÐ+º ý²¯Ä\ÔÃ ¿={ì¼ ÈH cÍ*+&yîÕ|Ú Ôá]eÖsÁT.
bþÔáÖ bþÔáÖ Èq+ eTdÓ<T <>·Z¹s q ÿ¿£ eT<«+ <T¿±D²
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eTTd¾¢+\T nÔá«~ó¿£+>± +&û eT¿±ØeTdÓ<T çbÍ+Ôá+ýË n<=¿£Øfñ
ÿ¿£ V¾²+<TeÚÅ£ #î+~q <T¿±D+. eTdÓ<T <>·ZsÁ eT<«+ <T¿±D+ +&&+
nqTºÔá+ nú < Ô=\Ð+#áeTú eTTd¾¢+\T #ý² ¿±\+>± &eÖ+&
#ûdTïH eTTd¾bÍ*{¡ysÁT >±ú <T¿±D+ jáTÈeÖ >±ú |{ì¼+#áT¿Ãýñ<T.
< Ôá>·\uÉ{ì¼q ÔásÁTyÔá |¿£ØHû q ÿ¿£ $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY e«¿ìï¿ì
#î+~q |ç{ËýÙ |+|Ú|Õq sÞøß yûXæsÁT. |ç{ËýÙ |+|tqT >·T+|Ú |ýñÌd
ç|jáTÔá+ #ûXæsÁq~ ÔásÁTyÔá È]Ðq ¿±\TÎ\Å£ bþ©dT\T #áÖ|¾q ¿±sÁD+
¿±{ì¼, sÞøß yûjáT&+ Ôá|Î >·T+|Ú yû¹s @+ #ûjáTýñ< Þøß qT+º
jáT{ì¿=ºÌ #áÖd¾q Èq+ #îbÍÎsÁ Ôî\bÍ*. Èq+ n~ó¿£uó²>·+
V¾²+<TeÚ\ Å£L& Ôî\bÍ*. eT¿±ØeTdÓ<T nÔá«~ó¿£+>± eTTd¾¢+\T ed¾+#û
çbÍ+Ôá+ ¿±>±, |¿£ØHû q cÍ*+& V¾²+<TeÚ\T n~ó¿£+>± ed¾+#û
çbÍ+Ôá+. bþ©dT\T ¿Ã|+>± q eTTd¾¢+ >·T+|ÚqT n³TyîÕ|Ú Ôá]eÖsÁ+fñHû
eTÔá d++<óyîT®q V¾²+d #î\¹s>·>·\<q Xø+¿£ y]ýËqÖ ýñ< nsÁ+
neÚÔáT+~. nsTTq|Î{ì¿¡ |ç{ËýÙ |+|Ú|Õq <& eTÔáV¾²+dÅ£ d+¹¿Ôá+>±
#áÖ|¾+º HûsÁT>± ¿±\TÎ\Å£ |ç¿£$T+#sÁT. u²wÎyjáTT ç|jîÖ>·+ ýñ<T,
sÁÒsY TýÉ¢³T¢ y&ýñ<T. n&wqýÙ &.. (çÂ¿ÕyT) sJy çÜyûB Èã eÇ>±
#]HsY m.d¾.|¾. Âs&¦q, VQdú \+ d¾.×. ¿ìw¼|Î ç|<óq+>± ¿±\TÎ\T
È]bÍsÁT. nsTT<T>·TsÁT sÃ&T¦ MT<û |& #ábþjáÖsÁT. 40 eT+~ >±jáÖ\ÔÃ
dMT|+ýË mçkÍ Väd¾Î³ýÙÅ£ rdTÅ£bþ>± n+<TýË 14 eT+~
H|w+{Ùà>± n&{Ù #ûdTÅ£HsÁT.
eTdÓ<T jáT³ ç|jîÖÐ+ºq³T¼ u²wÎyjáTTeÚ ç|jîÖÐ+º +fñ
>·T+|Ú #î~]bþsTT +&û<ú nqedsÁ+>± nsTT<T çbÍD²\T rXæsÁú
<Xæ« H&T #áÖd¾q ysÁ+<sÁÖ nHsÁT. |Tq¿±sÁ«+ Ôá|Î
eT¿±ØeTdÓ<T |\T&T $wjáT+ýË bþ©dT\T |Î{ì¿ì #ûd¾+B, kÍ~ó+º+B
@MT ýñ<T. nsTTÔû n|Î{ì qT+º V²sÁØÔáTýÙ Vä<``kÍ¢MT (VQJ) |sÁT,
< sÁZHîÕÈsY>± >·T]ï+ºq³T¼ #î|Úïq cÍV¾²< |sÁT ç|#sÁ+ýË |{²¼sÁT.
>·dt¼ 25 eºÌ+~. kÍjáT+çÔá+ deTjáT+ýË VÕ²<su²<ýË Âs+&T |<Ý
|\TÞøß È]>±sTT. \T+_ú bÍsYØ nHû |s«³¿£ ç|<ûXø+, >ÃÅ£ýÙ#{Ù nHû
{ì|¾H d+³sY <óÇ+d+ njáÖ«sTT. yîTTÔáï+ 41 eT+~ #ábþjáÖsÁT.
yî+³Hû bþ©dT\T eT°¢ »VQJµ |sÁT, cÍV¾²< |sÁT ç|¿£{ì+#sÁT. |<¸¿£+
yûd¾+~ cÍV¾²<û nHsÁT. neT\T #ûd¾+~ nÔáqT ]+ºq ýñ¿£ ç|sÁD>±
*ºq »VQJµ Hî{ÙesYØ nHsÁT. ÔáÇsÁýË nÂsdT¼\T yîTT<\jáÖ«sTT. ¿=
Hî\\bÍ³T ~q|çÜ¿£\ýË »u²+T |\TÞøß >·T]+º HûsÁ|]XË<óq kÍÐdTïq
bþ©dT\T sÃE |ý²q #Ã³ |ý²q e«Å£ï\qT n<T|ÚýË¿ì rdTÅ£HsÁTµ
nHû qeTÖHýË ysÁï\T edTï+&û$. ys¿Ã, Âs+&T ys\¿Ã ÿ¿£kÍ]
»u²+T |\TÞøß |]XË<óq ¿¡\¿£ eT\T|Ú Ü]Ð+~µ nq ysÁï e#ûÌ~.
n+Ô Üï<û n yîTT<{Ë¢ yûTeTT Å£L& nqT¿Ãýñ<T. u²+T |\TÞøß
#ý²eT+~ kÍeÖq« båsÁT\ çbÍD²\T rXæsTT. ÔáeT ¿ÃbÍ¿ì @ sÁ¿£+>±qÖ
u²<óT«\T ¿± kÍeÖq« ç|È\qT C²sÃ¢ u²+T\T |*Ì <ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>±
V²ÔáeÖ¹sÌ ysÁT m+ÔáeÖçÔá+ ¿£+ÔáeÚ«\T ¿±sÁT. y]¿ì m+Ôá H«jáTyîT®q
ç>·V²yîT®H +&e#áTÌqT>±¿£, d++<ó+ ýñ y] V²ÔáeÖsÁÌ&+
neÖqTw+. ¿±sÁD+>±, bþ©dT\T È+>± |TËsÁ¿±+&Å£ bÍ\Î&¦
y] |³T¼¿= #á³¼+ eTT+<T \uÉ{²¼\Hû n+<sÁ+ ¿ÃsÁTÅ£HeTT, |Î{ì¿¡
¿ÃsÁTÅ£+³THeTT.
nsTTÔû ÈsÁT>·TÔáTq nÂsdT¼\Å£L, È]Ðq u²+T |\TÞøßÅ£L @ d++<ó+
ýñ<q $wjáT+ ÔáÇsÁýËHû nsÁ+ nsTT+~. bÍÔádÓïýË bÍ\H jáT+çÔ+>±
>·Ôá+ýË $$<ó d+<sÒÛ\ýË sÁ¿±³+ýË |{ì¼q jáTTeÅ£\qT, uó²sÁrjáT
ÈqÔbÍ¯¼ HjáTÅ£\ V²Ôá«Å£ sÁV²d«+>± Å£ç³ #ûXæsÁ >·Ôá+ýË n_ójîÖ>·+
m<Ts=Øq jáTTeÅ£\qT, cÍV¾²<ÔÃ ¿£*d¾ Ü]Ðq jáTTeÅ£\qT, nÔá
+<óTeÚ\qT, $$<ó Xøç¿£ys\T eT¿±ØeTdÓ<T qT+º $$<ó &eÖ+&¢ÔÃ
}¹sÐ+|Ú>± jáT\T<û] <T¿±D²\T \e+Ôá+>± eTÖdsTT+ºq
jáTTeÅ£\qT @] ÿ¿=Ø¿£Ø]ú nÂsdT¼ #ûd¾ u²+T |\TÞøßÔÃ @MT d++<ó+ýñ
n_ójîÖ>±\ÔÃ ¿ÃsÁT¼ýË VäÈsÁT|{ì¼ ]eÖ+& #ûsTT+#sÁT. |çÜ¿£\Å£ eÖçÔá+
#ý² Ôî*$>± »u²+T |\TÞøß HûsÁ|]XË<óqýË uó²>·+>±µ nÂsdT¼\T
È]>±jáT #îbÍÎsÁT. n~ n<ÆeTÖ ¿±<T, ÈeTÖ ¿±<T. u²+T |\TÞøßqT
|]XË~ódTïHeT+³Ö jáT\T<û] M] nÂsdT¼ #ûd¾+~ È+. |]XË<óqýË
»uó²>·+>±µ #ûXæsÁq&+ n<Æ+.
mÅ£Øe eT+~ nÂsdT¼ #ûd¾q ¹¿dT >ÃbÍ\|ÚsÁ+ bþ©dTd¼wHýË çÂ¿Õ+.
Hî+. 198/2007. B kÍs+Xø+ @$T³+fñ 2007 d|¼+sY 4e ÔûB sçÜ
10.30 çbÍ+Ôá+ýË 17 ýñ¿£ 18 eT+~ eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\T VÕ²<su²<
bÍÔádÓïýË ¿±ý²|ÔáïsY XøXæqy{ì¿£ (¿£sÁkÍïH)ýË Å£Ls=Ì +&>±
bþ©dT\T <& #ûXæsÁ+³. Å£LsÁTÌq ÿ¿=Ø¿£Ø] #ûÜýË ÿ¿=Ø¿£Ø $.d¾.&
+<+³. bþ©dT\qT #áÖ&>±Hû ysÁ+Ô bÍ]bþjûT ç|jáTÔá+ #ûXæsÁ+³.
y]ýË @&T>·T] bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûXæsÁ+³. y]e<Ý q $.d¾.&\qT
|]o*+#á>± n+<TýË Âs+&T sÁ¿±\T HjáT+³. ¿=+{ìýË >·TÈsÔY
eÖsÁD¿±+& ºçÔ\T +&>±, eT] ¿=+{ìýË s¿ùýË bÍXæÌÔá« dÕÅ£\qT
bþs³¿±sÁT\T V²ÔáeÖsÁTdTïq <Xæ«\T HjáT+³. $TÐ*q yÞøßqT
ÔásÁTyÔá nÂsdT¼ #ûjáT>± y]e<Ý Å£L& sÁ¿£yîT®q $.d¾.&\T, <û dÇuó²e+
>·\ sÁÖÝ kÍV¾²Ôá«+ <=]¿±jáT+³. |Õ>± eTT<ÝsTT\+<sÁÖ
ÿ|ÎdTÅ£HsÁ+³. @eT ÿ|ÎdTÅ£HsÁ+fñ <Xø«, *ÏÔá deÖ#s
ç|#sÁ+ #ûd¾ uó²sÁÔá<ûXæ nÔáý²Å£Ôá\+ #ûjáT&¿ì, eTÔá<ûÇw+
Âs#áÌ>=³¼&¿ì, Vä< n |¾\e&û |$çÔá jáTT<Æ+ kÍÐ+#á&¿ì Å£ç³
#ûXæeT.
B y]|Õ yîÖ|¾q Hûs_ójîÖ>·+ kÍs+Xø+. nsTTÔû {²¢¹> sdï
H«jáTkÍH\T dV¾²Ôá+ dÓ]jáTdt>± rdT¿Ã¿£bþe#áTÌ ¿±{ì¼ eTT<ÝsTT\
ÿ|ÚÎ¿Ã\TýË ÿÞøß >·>·Ts=Î&#û $wjáÖ\T+{²sTT. yîTT<{ì eTT<ÝsTT nsTTq
eTV²eT< nTÝýÙ dÔïsY ÿ|ÚÎ¿Ã\TqT ÿ¿£ <V²sÁD>± #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌ. nÔáqT
2002ýË VÕ²<su²<ýË &.CÉ.mdt nHû eTTd¾¢+ eTÔáy< d+d @sÎ³T #ûd¾q
ÔásÁ>·ÔáT\ýË ¥¿£D bõ+<&+³. 2004ýË eT]+Ôá ¥¿£D bõ+<&¿ì
bÍ¿ìkÍïH bþjáÖ&+³. n¿£Ø& cÍV¾²< HûÔáÔáÇ+ýË Âs+&TqsÁ Hî\\T KTsH
>·T]+º, V²Bdt >·T]+º, |\T&T |<s\ ÔájáÖ¯ >·T]+º
Ôî\TdTÅ£H&+³. u²«+Å£\T, $<T«<TÔáÎÜï ¹¿+ç<\T, |ç{Ë*jáT+ ÔáÎÔáTï\
&bþ\T yîTT<ýÉÕq ]¿£ d+d\qT <óÇ+d+ #ûjáT&¿ì ¿±e\d¾q d¾<Æ+Ôá
C²ãq+ bõ+<&+³. Èqe] 2007ýË d]V²<TÝ <{ì +>±¢<ûXÙÅ£ bþsTT
n¿£Ø& eT°¢ 12 sÁ¿±\ |\T&T |<s\ ÔájáÖ¯ýË ¥¿£D bõ+<&+³. +¿£
ÔásÁTyÔá $.d¾.&\Ö *ÏÔá kÍV¾²Ôá«eTÖ #ûÔá³T¼¿= Vä<qT ýË|Ôá+
#ûd jáTTeÅ£\qT ¥¿£D²sÁ+ bÍ¿ìkÍïHÅ£ |+|&+ ¿Ãd+ eT°¢ d]V²<TÝ <{ì
+&jáÖ e#Ì&+³. ¿=+Ôá¿±\+ ¿£\¿£ÔïýË ¿=+Ôá¿±\+ eTT+u²sTTýË +&
pH 9e ÔûBq VÕ²<su²< eºÌ, 15e ÔûBq d¾¿ì+<su²< ÂsÕýñÇd¼wH
|]ds\ýË nqTeÖHdÎ<+>± Ôá#Ì&TÔáÖ nÂsd¼jáÖ«&T. +ÔáÅ£L nÔá
<>·ZsÁ bþ©dT\¹¿+ <=]¿±sTT? ÿ¿£ ÔáTbÍ¿ì ¿±<T, ÿ¿£ ÔáÖ{² ¿±<T, ÿ¿£
u²+T ¿±<T, ÿ¿£ &u²Ò ¿ìsÃd¾H ¿±<T, @MT <=sÁ¿£ýñ<T. ÿ¿£] V²Ôá«
#ûd¾q³T¼>±ú, ¿={ì¼q³T¼>±ú, +~ó+ºq³T¼>±ú, uÉ~]+º &TÒ\T edÖ\T
#ûdTÅ£q³T¼>±ú n_ójîÖ>·+ ýñ<T. ¿£úd+ nÔá <>·ZsÁ <=]¿±jáT
ç|¿£{ì+ºq $.d¾.&.\T |ý²H#Ã³ ç|<]ôdÖï ç|È\qT Âs#áÌ>={ì¼q³T¼ <ósÁ+
Å£L& ýñ<T. ¹¿e\+ nuó«+ÔásÁ¿£sÁ kÍV¾²Ôá«+ ¿£*Ð +&&+ nÔá HûsÁ+.
nÔáHû ¿±<T, n+<] HûsÁeTÖ n<û.
È+>± MsÁ+<] <>·Zs n³Te+{ì $d¾&\Ö sÁÖÝ kÍV¾²Ôá«eTÖ
<=]¿ì+< nq~ yû¹s ç|Xø. @MT <=sÁ¿£ýñ<ú ÿ¿=Ø¿£Ø]ú bÍÔá*dT¼\
<ósÁ+>± n<T|ÚýË¿ì rdTÅ£ rçe+>± ºçÔáV¾²+d\T |{ì¼ ¿±ýñÌkÍïeT
uÉ~]+º ÔáeTÅ£ ¿±e\d¾q ÿ|ÚÎ¿Ã\T sdT¿= CÉÕ\TÅ£ |+|¾+#sÁ
eTT<ÝsTT\+<sÁÖ n+³THsÁT. eTV²eT< ]jáÖdTBÝH nqTuóy
<V²sÁD>± rdT¿Ãe#áTÌ. ÔáqT eTTdBÝý²ýÙ E«jáT\¯dtýË |#ûdy&T.
Ôá 2007 >·w§¼ 31e ÔûBq ÔáqT |#ûd #Ã{ìqT+º rdTÅ£bþjáÖsÁT.
ysÁ+ sÃE\T ³¼\T $|¾Î eTTU²¿ì eTTdT>·T Ô=&Ð ÿ¿£ #Ã{ì qT+º ÿ¿£
#Ã{ì¿ì Ü|ÚÎÔáÖ V¾²+d¾+#sÁT. ¿£Âs+{Ù cÍ¿ù #ÌsÁT. #ûÔáT\ÔÃ |ÕqT+&
yûÞ²ß&Bd¾ #e>={²¼sÁT. nÔáqT u²<óýË »ný²¢µ n+fñ »s+µ nqT, »uó>·yHµ
nqT n+³Ö Üfñ¼y&³ seT#á+ç<H nHû HdÎ¿£¼sY. »qTeÚÇ >·TÈsÔYýË
+&e\d¾+~µ n Xæ|+ |fñ¼y&³.
seT#á+ç<H nHû HdÎ¿£¼sY ÔáeT eTÔ ¿ì+#á|sÁ#& ÔásÁ
+~ÔáT\T Å£L& nHsÁT. çVÓ²+ n© EHîÕ< nHû jáTTHú yîÕ<« $<«]
nÔáqT ¿=&TÔáÖ, »qTeÚÇ KTsH XøeÚ>± #î|Î>·\e³ ¿£<, #î|ÚÎµ nH&³.
EHîÕ< #î|Î&+ yîTT<\T|³¼>±Hû |<eÚ\ |Õq #î|ÚÎÔÃ ¿={²¼&³. ¿£Âs+³T
cÍÅ£\ >·T]+º ç|Ü ÿ¿£ØsÁÖ #îbÍÎsÁT. #îeÚ\Å£, |ÚsÁTcÍ+>±¿ì cÍ¿ù #ÌsÁ
$TqVäsTT+|Ú ýñÅ£+& n+<sÁÖ nHsÁT. sÃ¿£* +&ýÉ¿ìØ+#sÁú,
yûÞ²ß&Bd¾ ¿={²¼sÁú #îbÍÎsÁT.
¿=&TÔáÖ MÞøßqT n&¹> ç|Xø\Å£ u²+T |\TÞøßÔÃ @MT d++<ó+
ýñ<T. bÍÔádÓïýË >·Ôá+ýË $$<ó d+<sÒÛ\ýË È]Ðq |T³q\ýËqÖ,
+<ÃÞøq\ýËqÖ y] bÍçÔá >·T]+º ç|¥+#sÁT. 2004 qe+sY 1e ÔûBq
eTò©Ç qJsÁTBÝHqT nÂsdT¼ #ûjáT&¿ì >·TÈsÔY bþ©dT\T eºÌq|ÚÎ&T
VÕ²<su²<ýË sçw¼ &|¾ ¿±s«\jáT+ jáT³ bÍÔádÓïydT\T #ûd¾q
+<ÃÞøq >·T]+º ç|¥+#sÁT. +<ÃÞøq rçesÁÖ|+ rdT¿Ã>± >·TÈsÔY
bþ©dT\T ¿±\TÎ\T È]|¾ eTTC²V¾²< d©+ V²w¾ nHû jáTTeÅ£& #á+bÍsÁT.
¿±\TÎ\qT deT]+#áT¿Ãe&¿ì +<ÃÞøq¿±sÁT\T bþ©dT\|Õq
V²Ô«ç|jáTÔá+ #ûXæsÁ ¹¿dT |{²¼sÁT. ¹¿dTýË eTT<ÝsTT\ýË <Ý] `
eTV²eT< sÁjáÖdTBÝH, yîTTÔád+_ý²¢ ` ¿£sÁkÍïH Å£ç³ ¹¿dTýË
eTT<ÝsTT\T>± #áÖ|¾+#sÁT. sÁjáÖdTBÝHqT ç|¥+º+~ Å£L& ¿±\TÎ\
>·T]+#û. eTs=¿£ Âs+&T bÍÔá¹¿dT\T ` _CÉ|¾ HjáTÅ£&T +ç<dHÂs&¦
#á+|&¿ì È]Ð+< #î|Î&TÔáTq Å£ç³, 2006ýË $HjáT¿£
eTÈ¨qeT|ÚÎ&T d+|ÔY nHû $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY HjáTÅ£& V²Ôá«Å£
È]Ð+< #î|Î&TÔáTq Å£ç³. <ÝsÁT V¾²+<Ö HjáTÅ£\|Õq @ sÁ¿£yîT®q
<& ÈsÁ>·ýñ<T. y] çbÍD²\Å£ @ nbÍjáTeTÖ sýñ<T. y] #á+|&¿ì
Å£ç³ eÖçÔá+ È]Ð+<ú < yîTT>·ZýËHû ÔáT+#ûd¾ ¹¿dT\T |{²¼eTú
bþ©dT\HsÁT.
¿£sÁkÍïH Å£ç³ ¹¿dT (çÂ¿Õ+. Hî+. 198/2007, >ÃbÍ\|ÚsÁ+ bþ©dtd¼wH)
¿±¿£ yû¹s ¿= Å£ç³ ¹¿dT\T Å£L& |Ú{²¼sTT u²+T|\TÞøß »|]XË<óq
ç¿£eT+ýËµ. y{ì¿ì Å£L& u²+T |\TÞøßÔÃ @+ d++<ó+ ýñ<T, eÖ³¿=dï
@ V¾²+kÍ¿±+&ÔÃqÖ d++<ó+ ýñ<T. n$ <ÝsÁT +>±¢<ûo kþ<¯
kþ<sÁT\Å£ d++~ó+ºq Âs+&T ¹¿dT\T. n|Î{Ë¢ u²+T |\TÞøß |]XË<óqýË
ÿ¿£ ¿¡\¿£yîT®q eT\T|Ú>± M] nÂsdT¼qT bþ©dT\Ö MT&jáÖ ºçr¿£]+#sTT.
+>±¢<ûXÙ qT+º eºÌ VÕ²<su²<ýË +³Ö Ôá$TÞøH&TýË yû\ÖsÁTýË
#á<TeÚÅ£+³Tq cÍV¾²sÁ|t d+C²ú nHû eTV¾²ÞøqT, yîT kþ<sÁT&T ]<ÇH
>±Jú bþ©dT\T 2007 >·dT¼ 31 H&T ` u²+T |\TÞøß ÔásÁTyÔá ysÁ+
ýË|\ ` nÂsdT¼ #ûXæsÁT. kþ<sÁT& nÂsdT¼qT sÁV²d«+>± +º kþ<] $wjáT+
eÖçÔá+ jáT³|{²¼sÁT. yîT nÂsdT¼ÔÃ u²+T |\TÞøßÅ£ d++~ó+ºq HûsÁ
|]XË<óqýË »çuñ¿ùçÔáÖµ kÍ~ó+ºq³T¼ #îbÍÎsÁT. ¿±ú yîT MT< |{ì¼q ¹¿dT
bÍdtbþsY¼ #á³¼+ ¿ì+<. ¹¿dTýË yîT kþ<sÁT& Âs+&e eTT<ÝsTT>±qT,
+>±¢<ûXÙ yd¾ nsTTq y] Ôá+ç& eTÖ&e eTT<ÝsTT>±qT #áÖ|¾+#sÁT.
kþ<sÁT&T ]<ÇH >±J d|¼+sY 20 <¿± sÁÒ+~ó+º yûs=¿£ ¹¿dT |{²¼sÁT.
+<TýËqÖ kþ<]ú, Ôá+ç&ú eTT<ÝsTT\T>± #áÖ|¾+#sÁT. ¹¿dTÅ£ Å£L&
u²+T|\TÞøßÔÃ d++<ó+ ýñ<T. M]<Ý] Ôá+ç& nsTTq CÉÕqTýÙ n_BH
(º³¼>±+>´ yd¾) Ôáq |¾\¢*<Ý]ú uó²sÁÔá<ûXø+ýË $<óÇ+d+ dw¾¼+#á&¿ì
Ôá|ÚÎ&T ¿±ÐÔ\T |¾Î+º |+|¾+#&q Å£ç³ ¹¿dT ~. |¾\¢*<ÝsÁÖ Å£L&
Ôá+ç&ÔÃ u²³T Å£ç³ýË uó²>·yûTqHsÁT. ¿£sÁkÍïH Å£ç³ý²>·, _CÉ|¾ HjáTÅ£&T
+ç<dHÂs&¦ V²Ôá«Å£ È]Ðq Å£ç³ý²>·, $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY HjáTÅ£&T
d+|ÔY V²Ôá«Å£ È]Ðq Å£ç³ý²>·, Å£ç³ Å£L& yîTT>·ZýËHû
ÔáT+ºyûjáT&+~. eTT<ÝsTT\T bþ©dT\¿ìºÌq ÿ|ÚÎ¿Ã\TýË Ôá|Î yû¹s m¿£Ø&
Å£ç³\ qyÞøß ýñeÚ. Å£ç³ |*Ôá+>± @MT ÈsÁ>·ýñ<T, me]¿¡ Vä
ÈsÁ>·ýñ<T. ÿ¿£Ø ÔáTbÍ¿¡ >±ú, ÔáÖ{²>±ú, u²+T>±ú <=sÁ¿£ýñ<T. ÿ|ÚÎ¿Ã\T
kÍ¿£«+ #á³¼¯Ô« #î\¢<q d+>·Ü n³T+º ÿ|ÚÎ¿ÃÞøß @ $<ó+>± s{²¼sÃ
|Õq #áÖXæeTT. ¿±{ì¼ bþ©dT\T $|¯Ôá+>± ç|#sÁ+ #ûdTÅ£q nÂsdT¼\
nsÁyûT$T{ì, q>·sÁ ç|È\Å£ uóç<Ôá ¿£*Î+#á&+ýË y{ì çbÍeTTK«+ @$T{ì
nq~ ç|Xø>±Hû +&bþsTT+~.
yûTeTT eTÔáV¾²+dqT, $#áÌ\$& V¾²+kÍ¿±+&qT ÔáÅ£Øe
#ûdTïHeTqTÅ£+fñ bõsÁu²³T. yÞø <ûXø+ýË nHû¿£ çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\
|sÁT MT<, kÍ¢+ |sÁT MT< kÍeÖq« båsÁT\ çbÍD²\T rd V¾²+kÍ¿±+&
ÈsÁT>·TÔáTq~. eT<ó«Hû VÕ²+<e+ |sÁT MT< C²sÃ¢ u²+T\T |fñ¼
ç>·Ö|Ú\T q³T¼ Å£L& jáT³|&+~. @ |sÁT MT< #ûd¾H ~ neÖqTw+
nq yÂsesÁÖ +&sÁT. B n]¿£³¼&¿ì H«jáT<ÆyîT®q ç|jáTÔ\T
ÈsÁ>±\ú, yû>·+>± ÈsÁ>±\ú n+<sÁeTÖ ¿ÃsÁTÅ£+{²+. bþ©dT #ásÁ«ýñ
$wjáT+ýË dsÁÇdÇ+ ¿±<T>±ú bþ©dT e«edÅ£ Å£L& ç|jáTÔá+ýË bÍçÔá
+~. |\TÞø¢Å£ bÍ\Î&TÔáTq yÞø¢+Ô bÍ¿ìkÍïHýËqÖ, +>±¢<ûXÙýËqÖ
Ôá¯ÎÛ<T bõ+<TÔáTHsÁq eTq bÍ\Å£\ n_ójîÖ>·+ m+Ôá ÈyîÖ Ôî©<T>±ú
ç|<óq+>± V¾²+dÅ£ bÍ\Î&TÔáTq~ uó²sÁrjáT eTTd¾¢+ýñ.
u²ç; eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá, u¤+u²sTT eÖsÁD¿±+&, >·TÈsÔY
eÖsÁD¿±+&, <ûXø y«|ï+>± nç¿£eT nÂsdT¼\T yîTT<ýÉÕq nHû¿£ ¿±sÁD²\T y]
ç>·V²+ yîqT¿£ HsTT. nsTTq|Î{ì¿¡ C²sÃ¢ bþÔáTq kÍeÖq« ç|È\qT
#á+|&+ H«jáT<ÆyîT®q |]cÍØsÁ+ ¿±<q d+<ûXø+ y]¿ì \+>±
n+<e\d¾ +~. kÍ¢+ |sÁT MT< ÈsÁT>·TÔáTq eÖsÁD¿±+& eTÔá+
eTÖ\dÖçÔ\Å£ $sÁT<Æ+ n nÔá«+Ôá dHÔáq y<T\T>± |sÁT|&¦ <ûy+<
eTÔá |<Ýýñ @¿£çê+>± rs+#sÁT. n<û deTjáT+ýË eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\
ç>·Vä¿ì H«jáTyîT®q ¿±sÁD²\THjáTq >·T]ï+|Ú eTTd¾¢yûTÔásÁT\ýË
+&e\d¾q+Ôá ýñ<T. n+<sÁeTÖ ¿£*d¾ H«jáT+ ¿Ãd+ H«jáT<Æ+>±
bþs&T<+ nq d+<ûXø+ eTTd¾¢yûTÔásÁ deÖÈ+ qT+º yîÞøß&+ ýñ<T. kÍ¢+
dÇuó²eyûT V¾²+kÍÔá¿£yîT®q~ nq Ôá|ÚÎ&T y«K« ` dHÔáqy<TýÉÕq eTÔá
|<Ýýñ ÜsÁdØ]dTïq y«K« ` d>·³T eTTd¾¢yûTÔásÁT\ uó²eq>± +&bþsTT+~.
¿±sÁD+>± eTTd¾¢yûTÔásÁ deÖÈ+ Hûs\ sÃ<ó bþ©dT\T u²<ó«Ôá
#ûdd¾ #ûÔáT\T <T*|dT¿Ã>± bþ©dTýñ+ #ûdTïHsÁjáÖ« n+fñ |Õq #î|¾Îq
|qT\T #ûdTïHsÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø |T³q È]Ðq|ÚÎ&T bÍÔá*dT¼\Ö bÍÔá ¹¿dT\Ö
jáT³Å£ rd¾ n&¦>Ã\T>± nÂsdT¼\T #ûjáT&+, rçe ºçÔáV¾²+d\ <Çs
+Â¿|ÚÎ&Ö HÃsÁT $|ÎÅ£+& #ûjáT&+, bþ©dT\ ¹¿dT &îÕ¯ýË Ôá|Î m¿£Ø&
qy\T <=sÁ¿£ Å£ç³ ¹¿dT\T dw¾¼+º ÿ¿=Ø¿£Ø]ú Hî\\ ÔásÁ& ]eÖ+&
#ûsTT+#á&+ yÞøß #ûdTïq |.
MÞø¢+Ô d|¼+sY ` n¿Ã¼sY Hî\\ýË $&$&>± nÂsdT¼ ¿±>±
d+eÔáàsÁ+ @ç|¾ýÙ Hî\ <¿± me]¿¡ uÉsTT\T <=sÁ¿£ýñ<T. $<«sÁT\T (jáTTHú
yîÕ<«+ |ÕqýÙ jáTsY #á<TeÚÔáTq çVÓ²+ n© EHîÕ<, _fÉ¿ù 3e d+eÔáàsÁ+
#á<TeÚÔáTq yîTTÔád+_ý²¢) $<« d+eÔáàsÁ+ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. <Ã«>±\Tq
yÞøß <Ã«>±\T bþ>=³T¼Å£HsÁT. MÞøß+<sÁÖ »neÖjáTÅ£\Tµ nq eÖ³Å£
¿=+ÔáeT+~ nuó«+ÔásÁ+ Ôî\T|ÚÔáTHsÁT. uó²y\T Hûs\T ¿±>·*ÐÔû MsÁT
neÖjáTÅ£\T ¿±sÁT. n+<]ýË ¿±Å£H #ý²eT+~ýË eTÔárçey<
uó²y\THsTT. ç||+# kÍ¢+ (\ç|jîÖ>·+ÔÃHîÕH d¹s) ÈsTT+ºq|ÚÎ&û
H«jáT+ d¾~ÆdTï+<q $XæÇd+ +~. y<qÅ£ ~ÐÔû #ý² ¿±sÁD²\T
#áÖ|¾+#á>·\sÁT. |ékÍïH jáTT<Æú s¿ù jáTT<Æú uó²sÁÔá <ûXø+ýË
d+|tT|]ysY >·&\qÖ ¿±osYýË kÍ>·TÔáTq nDºyûÔáqÖ ¿±sÁD+>±
#áÖ|¾+#á>·\sÁT. ç||+#~ó|Ôá« XøÅ£ï\qT eTs«< |PsÁÇ¿£+>± m<Ts=Øq
yÂsesÁÖ \eýñ<ú nH«jáTeT|¾+ºH çÅ£LsÁ+>± m<Ts=Øq y¹s
\Te>·*>±sÁú y~+#á>·\sÁT. *º @+ #ûXæsÁ eTq+ m<TsÁTç|Xø
yûjáT>·\eTT. ysÁÖ MsÁÖ ¿£*d¾ H«jáTkÍq+ýË ~ó|Ô« \uÉ{²¼¹s Ôá|Î
ÈyîT®q nsÁ+ýË @yîT®H kÍ~ó+#s n n&>·>·\eTT. d+y<+
#ý²d|Ú kÍ>·>·\<T, #ý² <ÖsÁ+ bþ>·\<T.
¿±ú ç|dTïÔá $wjáT+ @$T³+fñ uó²y\T y³+Ôá³ n$ m|ÚÎ&Ö
Hûs\T ¿±eÚ. ÿ¿£ uó²y ¿£*Ð +&&+, ç|#sÁ+ #ûjáT&+ ç¿ì$TqýÙ #á³¼+
|]~óýË¿ì s>·\ $wjáT+ ¿±<T. nsÁ+ýË MsÁ+Ô neÖjáTÅ£ýñ. |Õ>± n<û
sÁ¿£yîT®q uó²y\T >·\ V¾²+<TÔáÇy<T\T deÖÈ+ýË |<ÝeTqTw§\T>±
#áý²eTDì neÚÔáTq|ÚÎ&T ÔeTT m+<TÅ£ eTòq+>± +&\q y]
m<TsÁTç|XøÅ£ me] <>·Zs ÈyT Å£L& ýñ<T. \e+Ôá+>± yÞøß HÃsÁT¢
H=¿ìØ CÉÕ\TýË |{ì¼ J$Ô\T HXøq+ #ûjáT&+ e\¢ bþ©dT\T y] y<qÅ£
\+ #ûÅ£LsÁÌ&+ Ôá|Î kÍ~ó+º+<ûMT ýñ<T.
ºe]>±, @ nsÁ+ýËHîÕH neÖjáTÅ£\ ÿ|ÚÎ¿Ã¿£ Ôá|Î nd¾|tq>·sY,
³bÍÎ#áÖçÔ ydTýÉÕq +>±¢<ûojáTT\ >·T]+º #î|ÚÎ¿Ãy*. Âs+&T
bþ©dT d¼wq¢ |]~óýË çs, Cñu²u²>´, kÍ;sYq>·sY, eTV²ÖuÙ ¿±\ú\ýË
22 +>±¢<ûo Å£³T+u²\THsTT. MÞø¢ ÿ¿£ <>·ZsÁ +&sÁT. ÿ¿=Ø¿£ØsÁT ÿ¿=Ø¿£Ø
>·©¢ýË +{²sÁT. dÖ{Ù¹¿dT\T, dÖØýÙ u²«>·T\T Å£{ì¼ neTT¿= ÔáTÅ£ÔsÁT.
20`25 @Þøß>± <û | #ûdTÅ£ ¿£Ø&û ÔáTÅ£ÔáTHsÁú, ÿ¿£] CË*¿ì
bþsÁú, @ >=&eýËqÖ Ôá\<ÖsÁÌsÁú sÁT>·TbõsÁT>·T\ n_óçbÍjáT+. ¹¿e\+
q>·sÁ+ýË È]Ðq u²+T|\TÞøßÅ£ +>±¢<ûXÙ ¹¿+ç<+>± >·\ »VQJµ~ u²<ó«Ôá
nq n_óçbÍjáT+ ¿±sÁD+>± q>·sÁ+ýË +>±¢<ûo\+<]ú bþ©dT\T nÂsdT¼
#ûjáT&¿ì |PqTÅ£HsÁT. 22 Å£³T+u²\ |<Ý\qÖ (20 eT+~
|ÚsÁTw§\T, <ÝsÁT çdÓï\T) CÉÕ\TýË |{²¼sÁT. yÞøßÅ£ »VQJµÔÃ>±ú u²+T\ÔÃ
>±ú @ sÁ¿£yîT®q V¾²+kÍy<+ÔÃ >±ú d++<ó+ +<q n_ójîÖ>·+ dV¾²Ôá+
bþ©dT\T yûjáTýñ<T. nç¿£eT+>± uó²sÁÔYýË¿ì ç|yû¥+#sÁq n_ójîÖ>·+MT<û
nÂsdT¼ #ûXæsÁT. VÕ²<su²<ýË d¾sÁ|&q 20 ýñ¿£ 25 @Þøß ÔásÁTyÔá
n_ójîÖ>·+ ¿ì+< ysÁT ¿£³¿£{²\ bÍ\jáÖ«sÁT!
V¾²+kÍ¿±+&ÔÃ d++<ó+ +< bþ©dT\¹¿ y]|Õq nqTeÖq+
ýñq|ÚÎ&T y]Hî+<TÅ£ nÂsdT¼ #ûd¾q³T¼? ç|#sÁ+ ¿Ãd+ nq~ Ôá|Î B¿ì
yû¹s @ deÖ<óq+ ýñ<T. »+>±¢<ûo rçey<T\Tµ |\TÞøßÅ£ bÍ\Î&¦sÁ
bþ©dT\T sÆ]+#á&yûT$T{ì, yîqTyî+³Hû VÕ²<su²<ýË nç¿£eT+>±
ed¾dTïq 22 eT+~ +>±¢<ûojáTT\qT |fñ¼dT¿Ãe&yûT$T{ì ` m+Ôá HûsÁTÎ,
m+Ôá jîÖ>·«Ôá n ç|È\T nqT¿Ãy*. q>·sÁ+ýË sÁV²d«+>± q¿ìØq¿ìØ
ÔáTÅ£ÔáTq yÞøßqT bþ©dT\T yîÜ¿ì yîÜ¿ì |³T¼Å£HsÁq n_óçbÍjáT+
$ÈjáTe+Ôá+>± ¿£*Ð+#á&+ B¿ì |¿=ºÌ+~. ÿ¿£ #á<sÁ|Ú ¿ìýËMT³sY
|]~óýË 25 @Þøß>± ed¾dÖï dÖ{Ù¹¿dT\Ö, dÖØ\T u²«>·T\Ö ÔájáÖsÁT#ûd¾
neTTÅ£+³Tq y] |³T¼Å£HsÁ ç|È\Â¿esÁT #îbÍÎ*?
\C²¨¿£sÁyîT®q ¿£<¸Å£ ¿=dyîTsÁT|Ú @$T³+fñ 2008 n¿Ã¼sY Hî\ýË
eTT+u²sTT bþ©dT\T <ûXø |¥ÌeT rsÁ+ýË nHû¿£ |³¼D²\Å£ #î+~q eTTd¾¢+
jáTTeÅ£\qT |³T¼Å£HsÁT. y]qT+º ÿ|ÚÎ¿Ã\T y+>·Öý²\T rdTÅ£HsÁT.
y{ì ç|¿±sÁ+ VÕ²<su²<ÔÃ dVä <ûXø+ýË nHû¿£#Ã³¢ |\TÞø¢Å£ bÍ\Î&+~
\wØsY``Ô=jYTu² ¿±<T, CÉÕwt`èTV²eT< ¿±<T, VQJ ¿±<T ` +&jáTH
eTTC²V¾²BH nHû d+d. n+<TýË ç|<óq bÍçÔá<ó] ¿£s³¿£ýË <¿ìD ¿£q&
ý²¢Å£ #î+~q ]jáÖCÙ uó³ØýÙ nHû e«¿ìï. |]XË<óq nydïe+ n
VÕ²<su²< bþ©dT\T nqýñ<T. ¿±{ì¼ ÔáeT |]XË<óq n<Æ+ n
ÿ|ÚÎÅ£HsÁHû nqT¿Ãyý²?
eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ TýÉ{ìH`9
&d+sY 2008

]bþsÁT¼\T

d+|tT|]ysY bÍd¾C² mHÞø¢ dV¾²<Ý+?
ÿ¿£ <XæÝ+ ¿ì+< |]d¾Ü VQXæ meÇsÁÖ }V¾²+º +&sÁT.

¿=+ÔáeT+~ <T+&>·T\T d¾eÖ {²¿¡dt n<Ý\T |>·\>={ì¼ ç|¿£Å£\qT
uÉ~]+º »|ý²H d¾eÖ ç|<sÁôq |+&µ n+fñ eTT+u²sTT qT+& >V²Ü
<¿± d¾eÖ ç|<sÁôq ÐbþÔáT+<ú,
eTT+u²sTTýË Å£Ls=Ì ÿ¿£ e«¿ìï »bÍ¿ìkÍïH ç¿ìÂ¿{Ù {¡+ q>·sÁ+ýË
&&¿ì M\T ýñ<Tµ n ç|¿£{ìdï <ûXø ç¿ìÂ¿{Ù uË¹s¦ m+<T¿£sTTH eT+º<
uó²sÁÔá ` bÍ¿ìkÍïH ç¿ìÂ¿{Ù eÖ«#YqT eTT+u²sTTýË @sÎ³T #ûjáTÅ£+&
C²ç>·Ôáï|&TÔáT+<ú,
n<û e«¿ìï bÍ¿ìkÍïú ¿£Þ²¿±sÁTýÉeÇsÁÖ eTT+u²sTTýË ç|<sÁôq eÇ&¿ì
M\T ýñ< Xæd¾dï ç|<sÁôq sÇV²Å£\ qT+& eTT+u²sTT q>·sÁ bÍ\Å£\
<¿± n+<sÁÖ @¿£çê+>± ç|<sÁôq sÁÇV¾²+#áÅ£+& +&&yûT eT+º<
rskÍïsÁú,
¿=+ÔáeT+~ <T+&>·T\T &ó©¢ýË ç¿ìÂ¿{Ù |¾#Y ÔáyûÇd¾ bÍ¿ìkÍïH +&jáÖýË
ç¿ìÂ¿{Ù &{²¿ì M\T ýñ< ç|¿£{ìdï »m{ì¼ |]d¾ÜýËqsTTH ³ È]Ð
rsÁTÔáT+<µ ç|uóTÔáÇ+ ÿ¿£yîÕ|Ú ç|¿£{ìdÖïHû m+<T¿£sTTH eT+º< yîTT<{ì
fÉdt¼qT &ó©¢ qT+º #îHîÕ¿ì <ý²sTTdTï+<ú,
ÿ¿£ <XæÝ+ ¿ì+< mesÁÖ }V¾²+º +&sÁT.
¿±ú <XæÝ¿±\+ýË ¿±cÍjáT fÉç]È+ uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|C²kÍÇeÖ«¿ì
ÿ¿£ |<Ý ç|eÖ<¿±]>± eÖ]+~. ~ ¹¿e\+ ç¿ìÂ¿{ÙÅ£L ¿£Þø\Å£L d¾eÖ\Å£L
|]$TÔá+ ¿±ýñ<T. VÕ²+<e |ÚsD²\ qT+&û Ôáq Å£+#îÅ£ ÜeÔï\qÖ
d¾+ýÙàqÖ nÔá«~ó+¿£+>± m+#áTÅ£q m+.m|t VQdàHÅ£ »qTeÚÇ eTTd¾¢+eÚ
C²ç>·Ôáïµ n C²ã|¿£+ #ûjáT&+ <>·ZsÁ Ðbþýñ<T.
jáÖuóÉÕ @Þø¢>± @ sÃp nuóç<Ô uó²e+ ýñÅ£+& ÔáTÅ£ÔáTq
çÂ¿ÕdïeÚ\|Õq ÔyûT <& #ûd¾ uójáTçuó²+ÔáT* #ûd¾, »ysÁT #û|&TÔáTq eTÔá
eÖ]Î&T\ e\¢Hû <&T\T #ûjáTe\d¾ eºÌ+~µ n deT]+#áT¿Ãe&yûT
¿±¿£, »eTÔá eÖ]Î&T\|Õ C²rjáTkÍsTT #ásÁÌ ÈsÁ>±*µ n <ûXø ç|<óqeT+çÜ
#ûÔáHû n|¾+#á>·*>±sÁT. ç|<óqeT+çÔû ¿±<T, »#ásÁÌ È]|¾Ôû eT+º<ûHûyîÖ
¿£<µ n deÖÈ+ýË #ý²eT+~ nqTÅ£Hû³³T¼ #ûjáT>·*>±sÁT.
»+<T>·\&+<T ýñ& d+<ûV²eTT e\<Tµ nq d+>·Ü eTsÁºbþsTT
»seTT&T ¿£Ø&û |Ú{²¼&µ |³T¼{ì¼ u²ç; eTdÓ<TqT Å£L\>=³¼&+ <>·ZsÁ
Ðbþýñ<T. <¿ì sÁdq>± n\¢sÁ¢Å£ bÍ\Î&q eTT+u²sTT eTTd¾¢+\Å£
|Î{Ë¢ eTsÁºbþýñq+Ôá uójáT+¿£sÁyîT®q »>·TDbÍsÄÁ+µ Hû]Î+#sÁT. 1993
Èqe] H{ì }#á¿ÃÔá qT+& eTT+u²sTT eTTd¾¢+\T ¿Ã\T¿= <óîÕsÁ«+>±
Ôá¿£&+ ¿£w¼+.
MÞø¢ m¿£Ø&Ã n&eÚ\ýË ¿=+&\ýË <¿=Ø |qT\T #ûjáT&+ ýñ<T.
H>·]¿£Ôá q&u¤&T¦q +³Ö #ûdTïHsÁT.
MÞø¢ ç|XædH¿ì XøçÔáTeÚ\sTT deÖC²¿ì V¾²wØ ÔáT\sTT |qT\T
#ûjáT&+ ýñ<T. ÔyûT ç|Xædq+ q&T|ÚÔáÖ fÉç]È+ #áý²sTTdTïHsÁT.
deÖÈ+ eT<ó«Hû \& #áý²sTTdTïHsÁT. »~ kÍ>·eÇ+, n~ kÍ>·eÇ+µ
n+³Ö ç|dt ¿±qÎÛÂsHà\T |{ì¼, {ì.$ #óHîýÙàÅ£ +³sÁÖÇ «\T ºÌ
#î|ÚïHsÁT. V¾²+d#ûd¾, »~ V¾²+<TeÚ\ H«jáTyîT®q ç>·V²+µ n
u²Vä³+>±Hû ç|¿£{ìdTïHsÁT. ÔáeT <ûXø+ neT\T ¿±¿£bþÔû eT]+Ôá V¾²+dÅ£
bÍ\Î&ÔeT Å£L& u²Vä³+>±Hû #î|ÚïHsÁT.
n{ì¿£+fñ +<ÃÞøq ¿£*Ð+#û $wjáT+ deÖÈ+ m+Ôá dT\uó+>±
d+|tT|]ysY >·T+&sTTC²¿ì ý¤+>·TÔáTq<Hû~. yÞø¢ >·T+&Ð¯ e«Ü¹s¿ìdï
eT]+Ôá V¾²+dÅ£ bÍ\Î&Ô¹syîÖq uójáT|& Ôá¿£&+ deÖÈ+
HûsÁTÌÅ£+³Tq~. ç||+#á+ýË nÜ |<Ý q>·s\ýË ÿ¿£{ì, nÔ«<óT¿£
q>·s\ýËqÖ ÿ¿£{ì nsTTq eTT+u²sTT u²ýÙ<¸¿£¹s >·T+&Ð¯¿ì ý¤+Ð
ÔáTÅ£ÔáÖ +~. e«Ü¹s¿ì+#û yÞø¢ eTT+u²sTTýË ýñHûýñsÁ ¿±<T. q>·s
n+Ôá>± neeÖq|sÁ#áqedsÁ+ ýñ<T ¿±ú dàVäjáT+>± >=DTÅ£Ø+³Ö
¥edqÅ£ ýË& Ôá¿£&+ q>·sÁ+ HûsÁTÌÅ£+~. »<eP< çVÓ²+ >·T]+º,
nsÁTDY >±M¢ >·T]+º m+<TÅ£ eÖ{²¢&T¿Ãy*? ¥edqqT $T+ºq eÖ|¾jáÖ
eTT+u²sTTýË @~ +~?µ n q>·sÁ ydT\+<sÁÖ n+{²sÁT. n+³Ö
y]ÔÃ n&¨dt¼ nsTT ÔáTÅ£ÔáT+{²sÁT. ç|Èýñ ¿±<T, ç|Xædq+ Å£L& n&¨dt¼
nsTT Ôá¿£&+ HûsÁTÌÅ£+³Ö +~. 1993 Èqe] V¾²+kÍ¿±+& eTTK«+>±
u²ýÙ<¸¿£¹s MT<, nÔá nqTjáÖjáTT\ MT< #á³¼+ ç|¿±sÁ+ #ásÁ« m+<TÅ£
rdT¿Ãýñ< n|Î{ì eTVäsçw¼ eTTK«eT+çÜ Èd¾¼dt l¿£w ¿£$TwH
ç|¥+#á>±, »yÞø¢MT< #ásÁ« rdTÅ£+fñ eTT+u²sTT Ôá>·\&TÔáT+<
uójáT|&¦+µ n ¿±+çÂ>dt eTTK«eT+çÜ ÈyT #Ì&T!.
d+|tT|]ysY >·T+&sTTC² >·T+&sTTÈ+ n+³Ö sÃE
$XæK|³+ýË duó ÈsÁT|ÚÔáTH+. ¿± ý²+{ì duóqT <ûXø sÈ<ó &ó©¢ýË
ÈsÁ|&+ #ý² ¿£w¼+ ` kõ+Ôá>± eT+B eÖsÁÒ\+ q yÞø¢¿£sTTÔû Ôá|Î. &ó©¢
$XøÇ$<«\jáT+ qT+& ÈeV²sYý²ýÙ HîçVA $XøÇ$<«\jáT+ <¿± n
#Ã{²¢ yÞø¢qT $eT]ôdÖï È]|¾q MT{ì+>´\|Õ <& #ûd¾ $<óÇ+d+ dw¾¼+ºq
#á]çÔá y]¿ì +~.
jáTÖsÁ|týË 1930ýË bÍd¾È+ ÿ¿£ ç|\yîT®q <Tw¼Xø¿ìï>± m<>·&
|]o*+ºq yÞø¢+<sÁÖ ÿ¿£ $wjáT+ >·T]ï+#sÁT. \ç|jîÖ>·+ÔÃqÖ,
uÉ~]+|ÚÔÃqÖ deÖC² Xæd¾kÍïeT+³Ö bÍd¾dT¼\T eTT+<T¿=ºÌq|ÚÎ&T
Ôá¿ìØq deÖÈ+ ç|Ü|T{ì+#áÅ£+& ý¤+Ðbþe&+ bÍd¾dT¼\ ç|D²[¿£qT
dT\uóÔásÁ+ #ûd¾+~. ý¤+¹> ¿=BÝ yÞø¢ $È+_ó+#sÁT. yÞø¢ $È+_ó+#û ¿=BÝ
deÖÈ+ eT]+Ôá ý¤+Ð+~. \ç|jîÖ>·+ eTT+<T $yû#áqqÖ,
Ôá$XæÇkÍú ¿ÃýËÎsTT eTòq+>± +&bþjûT yîÕK] V¾²³¢sY e+{ì ÿ¿£
|¾]¿ì eTw¾ eTVäjáT+ÔáqT #ûjáT>·*Ð+~.
~ ¹¿e\+ yîT®H]{¡\ deTd« nqTÅ£+fñ bõsÁu²fñ. yîT®H]{¡\ deTd«
nsTTH n+<sÁ+ |{ì¼+#áT¿Ãe\d¾+<û. ¿±ú d+|tT|]ysY bÍd¾È+ ¹¿e\+
eTTd¾¢+\Å£L, çÂ¿ÕdïeÚ\¹¿ ç|eÖ<¿±] ¿±<T. $wjáT+ |<û |<û #î|ÚÎ¿Ãe\d¾
+~.
çdÓï\T @+ #ûjáTe#ÃÌ, @+ #ûjáTÅ£L&<Ã #îbÍïeT yÞø¢ »|ÕsYµ d¾eÖ
|Õq nç|¿£{ìÔá w<ó+ |{²¼sÁT. <[ÔáT\T Ôá>sÁe+ ¿Ãd+ VÕ²+<e
deÖC² e~*|{ì¼bþe#áTÌHÃ ýñ<Ã yûTeTT #îbÍïeT yÞø¢ &+>´à qT+&
È\+<ósY <¿± nHû¿£ #Ã³¢ V¾²+kÍÔá¿£+>± ç|¿£{ì+#sÁT.
yÞø¢ d+dØÜ¿ì sÁÇ#áq+ #îbÍïsÁT. dÇ#áÌÛÅ£ |]$TÔáT\T |&ÔsÁT.
eT+º @$T{Ë #î&T @$T{Ë ç|¿£{ì+º ¿£çsÁ\ÔÃ sÞø¢ÔÃ u²+T\ÔÃ neT\T
#ûkÍïsÁT.
¿±ú yÞø¢Å£ Ôî*d¾q eT+ºýË deTÔáÅ£L ç|C²kÍÇeÖ«¿¡ #Ã³Týñ<T. n~
#îÌqyîT³¢ çu²V²D <ósÁ+ Hû]Î+ºq eT+º. < ¿£çsÁ\ÔÃ sÞø¢ÔÃ neT\T
#ûjáT&¿ì |PqTÅ£q ¿±cÍjáT bÍd¾C² mHÞø¢ dV¾²<Ý+?
»¥eyîTÜïq dqµ ]bþsÁT¼ $wØsÁD duó ¿Ãd+ sd¾q ¿£sÁ|çÔá+
25 Èqe] 1999

¥eyîTÜïq dq
|ÚÎ&î+<TÅ£?
1992 &d+sY 6 ` 1993 Èqe] 20\ eT<ó« eTT+u²sTT
q>·sÁ+ýË #î\¹sÐq V¾²+kÍ¿±+& >·T]+º Èd¾¼dt l¿£w ¿£$TwH ç|¿£{ì+ºq
H«jáT$#sÁD yû~¿£qT d+¿ì|ï+>± Ôî\T>·T bÍsÄÁÅ£\Å£ n+<CñjáT&+
ç|#áTsÁD <ûÝXø«+.
¹sÞø¢ ¿ì+<³ È]Ðq $wjáÖ\ >·T]+º |ÚÎ&T ç|#áTsÁD m+<T¿£
n&>·e#áTÌ. Èd¾¼dt l¿£w Ôáq yû~¿£qT 1998 |¾çe] 16q eTVäsçw¼
ç|uóTÔÇ¿ì deT]Î+#sÁT. n+fñ H«jáT$#sÁD nsTT<ûÞø¢ rdTÅ£+~!
$#sÁD²+Xø+ dÇuó²eyûT B¿=¿£ ¿±sÁD+ ¿±>± (¿£$TwH 502 eT+~
kÍÅ£\qT $#]+º+~, 9655 |J\ y+>·Öý²\T qyîÖ<T #ûd¾+~, 15
yû\ |J\ &Å£«yîT+³T¢ dÓÇ¿£]+º+~, n&bÍ<&bÍ 536 sÁ¦sÁT¢ C²¯
#ûd¾+~), H{ì n\¢sÁ¢Å£L V²Ô«¿±+&Å£L ç|<óq u²<óT«\sTTq ¥edq `
_CÉ|¾ V¾²+<TÔáÇy<Týñ $#sÁD yîTT<\sTTq ÔásÁTyÔá eTVäsçw¼ýË
n~ó¿±s¿ì eºÌ ¿£$TwH $#sÁDÅ£ n&T¦|&\ XøÔá$<ó\ ç|jáTÜ+#á&+
eTs=¿£ ¿±sÁD+.
¿±\jáÖ|q #ûjáT&¿ì V¾²+<TÔáÇy< bÍ¯¼\T #ûd¾q yîTT<{ì
ç|jáTÔáyûT$T³+fñ, 1993 eÖ]Ì 12 H&T eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË È]Ðq
u²+T |\TÞø¢qT Å£L& <û $#sÁD d+|T+ |]~óýË¿ì rdTÅ£sy\
&eÖ+& #ûjáT&+. n|Î{ì¿ì eTVäsçw¼ýË n~ó¿±sÁ+ýË q ¿±+çÂ>dt
bÍ\Å£\T B¿ì ÿ|ÚÎ¿Ãýñ<T. ¿±ú 1995ýË _CÉ|¾`¥edq ç|uóTÔáÇ+
eTVäsçw¼ýË n~ó¿±s¿ì s>±Hû, 1993 eÖ]Ì 12 H{ì u²+T |\TÞø¢qT
Å£L& l¿£w ¿£$TwH |]~óýË¿ì rdT¿=dÖï sÁ¦sY C²¯ #ûd¾+~. Be\¢ yÞø
¢ kÍ~ó+#á<\#áTÅ£q~ dÎw¼yûT. u²+T |\TÞø¢Å£ >·ýÙÎÛ <ûXæ\ýË +³Tq
<eP< çVÓ²+ e+{ì eTT+u²sTT eTTsÄ HjáTÅ£\T u²<óT«\q n_óçbÍjáT+
$dïÔá+>± çbÍ#áTsÁ«+ bõ+~ +~ ¿±{ì¼ u²+T |\TÞø¢qÖ, n+ÔáÅ£ eTT+<T
q>·sÁ+ýË È]Ðq V¾²+kÍ¿±+&qÖ ÿ¹¿ $#sÁDýË uó²>·+ #ûjáT&+ <Çs
V¾²+kÍ¿±+&ýË »$<ûoV²dï+µ +<+³Ö V¾²+<TÔáÇy< d+d\T yîTT<{ì
qT+& #ûdTïq ç|#s¿ì yÞø¢ \+ #ûÅ£LsÁÌ<\#áTÅ£HsÁT.
1995ýË $<ó+>± l¿£w ¿£$TwH |uó²s |+ºq V¾²+<TÔáÇy<
bÍ\Å£\T, 1996 Èqe] 23q ¿£$TwHqT sÁ<TÝ #ûdÖï eTs=¿£ sÁ¦sY C²¯
#ûkÍsÁT. sÁ<TÝ #ûjáT&¿ì yÞø¢ #áÖ|¾+ºq ¿±sÁD+ @$T³+fñ »¿£$TwH Ôáq
yû~¿£ deT]Î+#á&¿ì #ý²¿±\+ rdTÅ£+~µ nú, »ÿ¿£yûÞø yû~¿£ |ÚÎ&T
deT]Î+ºH <e\¢ eÖbþsTTq >±jáÖ\qT ÜsÁ>·<Ã&&+ Ôá|Î ÿ]¹>~
@MT +&<Tµ núqÖ!
¿£$TwH sÁ<TÝÅ£ nd\T ¿±sÁD+ me] }V²Å£L n+<Å£+& bþýñ<T.
_CÉ|¾, ¥edq bÍ\Å£\ }V²\Å£ _óq+>± ¿£$TwH eTT+<T kÍÅ£\T |<Ý
d+K«ýË y+>·Öý²\T qyîÖ<T #ûkÍsÁT. V¾²+<TÔáÇy<T\qÖ y] @CÉ+³T¢>±
e«eV²]+ºq eTT+u²sTT bþ©dT jáT+çÔ+>±ú Ò+~ |fñ¼ kÍ¿£«+
#ÌsÁT. Èd¾¼dt l¿£w Å£L& $wjáÖ\T ÔásÁº ÔásÁº n&T>·TÔáTHsÁT.
n+<Te\¢ ¿£$TwH yû~¿£ eTVäsçw¼ bÍ\Å£\Å£ Ò+~¿£sÁ+>±
+&uËÔáT+< y]¿ì nsÁ+ nsTT+~.
l¿£w ¿£$TwH sÁ<TÝ|Õ <ûXøy«|ï+>± sÈ¿¡jáT XøÅ£ï\T, |çÜ¿£\T,
ç|C²Ôá+çÔáy<T\T rçe+>± dÎ+~+#sTT. eTT+u²sTT VÕ²¿ÃsÁT¼ýË |\TeÚsÁT
]{Ù |¾{ìwH <K\T #ûkÍsÁT. y{ì MT< rsÁTÎ ç|uóTÔÇ¿ì e«Ü¹s¿£+>±
e#ûÌ³³T¼ ¿£|¾+º+~. +ÔáýË 1996 yûd$ýË V¾²+<TÔáÇy<T\ »<sÁy<
eTTK+µ nsTTq n³ýÙ_Vä¯ yCÙbÍsTT ¹¿+ç<+ýË 13 sÃE\ ç|uóTÔáÇ+
q&bÍsÁT. <sÁy< eTTU² ¿±bÍ&T¿Ãe&¹¿yîÖ, nÔáqT l¿£w
¿£$TwHqT |ÚqsÁT<Æ]+#áeT eTVäsçw¼ ç|uóTÔÇ <û¥+#&T. ¿±ú
u²+T|\TÞøß eÖçÔá+ ¿£$TwH nCÉ+&ýË +&bþjáÖsTT. $<ó+>±
1996 yûT 28q |Úq¯ë+ bþdTÅ£q l¿£w ¿£$TwH 1992 &d+sY `
1993 Èqe] ¿±\+H{ì eTT+u²sTT V¾²+kÍ¿±+& >·T]+#û ¿±¿£ 1993 eÖ]Ì
12 H{ì u²+T |\TÞø¢ >·T]+º Å£L& Ôáq $#sÁD |P]ï#ûd¾ 1998 |¾çe]
16 H&T Ôáq yû~¿£qT eTVäsçw¼ ç|uóTÔÇ¿ì deT]Î+º+~.
¿±{ì¼ 1999 Èqe]ýË B kÍs+Xæ Ôî\T>·TýË ç|#áT]+#á&+ eT¯
\d«yûTMT ¿±<T! n+Ôá¿£+fñ eTTK«yîT®q ¿±sÁDyûT$T³+fñ, l¿£w ¿£$TwH
yû~¿£ suËjûT sÃE\Å£ n<Ý+|&TÔáT+~. suËjûT sÃE\ m+<T¿£H* `
e#ûÌd¾q sÃE\Hû nH=#áTÌ. V¾²+<TÔáÇy< >·Ö+& >±«+>·T\T ÔáeT
\ç|jîÖ>·+ÔÃ deÖC² ýËsÁT#áT¿= ÔáeT n;ócÍ¼ \e+Ôá+>±
kÍ~ó+#áTÅ£+³Tq |T³q\T ÿ¿£< ÔásÁTyÔá ÿ¿£{ì ÈsÁT>·TÔáÖHû HsTT.
u²ç; eTdÓ<TqT Å£LýñÌkÍsÁT. < >·T]+º +<ÃÞøq #ûd¾q eTT+u²sTT q>·sÁ
eTTd¾¢+ ç|È\|Õq eÖsÁD¿±+& È]bÍsÁT. m+.m|t.VQdàH
ºçÔáç|<sÁôq\|Õq <&#ûd¾ +Â¿|ÚÎ&Ö y]¿ì q#áÌ ºçÔ\T ^jáTuËq
nÔá#ûÔá #î|¾Î+#sÁT. eTT+u²sTTýË bÍ¿ìkÍïH ç¿ìÂ¿{Ù È³T¼qT &eÇeT
uÉ~]+º ç¿ìÂ¿{ÙuËsÁT¦ n~ó¿±sÁTýñ bÍ¿ìkÍïH È³T¼ eºÌq|ÚÎ&T eTT+u²sTTýË
»eÖ«#Yµ ýñÅ£+& C²ç>·Ôáï|&û³³T¼ #ûkÍsÁT. >·TÈsÔYýËqÖ, ÔásÁ Ôáïs~
sçcÍ¼\ýËqÖ çÂ¿ÕdïeÚ\|Õ <&T\T eTTeTsÁ+ #ûd¾ qÖ{ì¿ì Âs+&T XæÔá+ q
çÂ¿ÕdïeÚ\qT uójáTçuó²+ÔáT\qT #ûkÍsÁT. ÔáeTÅ£ q#áÌ ¿£<¸q+, dyûXæ\T
HjáT |ÕsY d¾eÖ ç|<]ôdTïq ~¸jûT³sÁ¢|Õ <& #ûd¾, $<óÇ+d+
dw¾¼kÍïeTq uÉ~]+|ÚÔÃ nHû¿£ q>·s\ýË d¾eÖ &Å£+& #ûkÍsÁT.
V¾²+<ÖeTÔÃH< bÍd¾È+ HÞøS¢ ¹¿e\+ ÿ¿£ d¾<Æ+Ôá uó²eq
¿±e#áTÌ. sÃE n<=¿£ kÍeÖ¿£ ydïe+. <¿ìD uó²sÁÔá<ûXø+ýË n~
|Î{ì¿ì \VÓ²q+>± +~ ¿±{ì¼, n~ \+>± q çbÍ+Ô\ýË <
n;ócÍ¼¿ì n&¦+ qysÁT m³Te+{ì uójáÖ+<ÃÞøq\Å£ >·TsÁeÚÔáTHsÃ
eTqÅ£ nsÁ+ ¿±e&+ ¿£w¼+ ¿±e#áTÌ. ¿±ú nsÁ+ #ûdT¿Ãe&+ nedsÁ+.
H&T <ûXø+ýË q eTTK«yîT®q eÖqeV²Å£Ø\ deTd«\ýË <=¿£{ì. ~
¹¿e\+ yîT®H]{¡ eTÔádTï\Å£ eÖçÔáyûT ç|eÖ<¿±] ¿±<T. nsÁ¿±\
ç|C²Ôá+çÔá $\Te\Å£L ç|C²kÍÇeÖ«¿¡ ç|eÖ<¿±].
n+<Te\¢ Å£L& $¿£Ôá ydïy¿ì n<Ý+|fñ¼ Èd¾¼dt l¿£w ¿£$TwH
yû~¿£ kÍs+Xæ |ÚÎ&T ç|#áT]+#á&+, ç|#sÁ+ #ûjáT&+ nedsÁ+.
I
&d+sY 1992:
eTTd¾¢+\ ç>·V²+, V¾²+<ÖÔáÇy<T\ È«+
eTT+u²sTT n\¢sÁT¢
»eTT+u²sTT n\¢sÁT¢µ>± |sÁT>±+ºq V¾²+kÍ¿±+& ç|<óq+>± Âs+&T
|T{²¼\ýË È]Ð+~. 1992 &d+sY 6 H&T njîÖ<ó«ýË V¾²+<TÔáÇy<T\T
u²ç;eTdÓ<TqT Å£L*Ìyûd¾q nq+ÔásÁ+ ( sçÜ qT+&û) eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË
yîTT<{ì <bÍ n\¢sÁT¢ yîTT<\jáÖ«sTT. 12e ÔûB <¿± kÍ>±sTT. Âs+&e <bÍ
n\¢sÁT¢ 1993 Èqe] 6e ÔûBq yîTT<\sTT 20e ÔûB <¿± kÍ>±sTT. yîTTÔáï+
(n~ó¿±sÁ ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+) 900 eT+~ #ábþjáÖsÁT. M]ýË 575 eT+~
eTTd¾¢+\T, 275 eT+~ V¾²+<TeÚ\T ¿±>± 50 eT+~ eTÔáyûT<îÕqB Ôî©<T.
n\¢sÁ¢ýË >±jáT|&q ysÁT 2036 eT+~. n+<TýË 1105 eT+~ eTTd¾¢+\T,
893 eT+~ V¾²+<TeÚ\T ¿±>± 38 eT+~ eTÔá+ Ôî©<T. #eÚ\Å£ >·\
¿±sÁD²\T $<ó+>± HsTT.
bþ©dT\ ¿±\TÎ\T . . . . . . . . . . .356
¿£Üïbþ³T¢ . . . . . . . . . . . . . . . .347
dJe<V²q+ . . . . . . . . . . . . . . .91
<=MT . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
ÔásÁeTT\T . . . . . . . . . . . . . . . .26
yîTTÔáï+ . . . . . . . . . . . . . . . . .900
l¿£w ¿£$TwH Ôáq | yîTT<\T|³¼¿£ eTT+<û n\¢sÁ¢ >·T]+º ÿ¿£
y«K« ç|#sÁ+ýË¿ì e#ûÌd¾+~. yîTT<{ì <bÍ n\¢sÁT¢ eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔáÅ£
ç|r¿±sÁ+>± eTTd¾¢+\T bÍ\Î&q V¾²+kÍ¿±+&ûqú, eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá >·T]+º
Ôî*jáT>±Hû yÞø¢ eTT+u²sTT q>·sÁM<óT\ýË¿ì eºÌ V¾²+<TeÚ\|Õq,
bþ©dT\|Õq d+|T{ìÔá+>± <&T\Å£ bÍ\Î&¦sÁú y«K« #î|Úï+~. Âs+&e
<bÍ n\¢sÁT¢ Å£L& eTTd¾¢+\T neÖjáTÅ£\sTTq V¾²+<TeÚ\|Õq ç|jîÖÐ+ºq
V²Ô«¿±+&ÔÃ yîTT<\sTT+<ú, ¿±ú n|Î{ì<¿± dV¾²+ºq V¾²+<TeÚ\T ¿£
dV¾²+#áýñ¿£ ç|r¿±s¿ì |PqT¿Ãe&+ Âs+&e |T³¼+ýË ç|<óq n+XøeT
y«K« n+³T+~.
yîTT<{ì <bÍ V¾²+kÍ¿±+&ýË (n+fñ 1992 &d+sY 6`12 ÔûB\ H{ì
|T³q\ýË) eTTd¾¢+\T #=sÁe rdTÅ£q |T³q\T mÅ£Øe, Âs+&e<bÍ (n+fñ
1993 Èqe] 6`20 ÔûB\ H{ì |T³q\ýË) V¾²+<TeÚ\T V¾²+dÅ£ bÍ\Î&q
|T³q\T mÅ£Øe nHû~ ydïeyûT. n+Ôû¿±¿£ eTTd¾¢+\ V¾²+kÍ¿±+&
V¾²+<TeÚ\|ÕHû ¿±¿£ bþ©dT\ |Õq Å£L& mÅ£Ø|³¼&+<HûB ydïeyûT.
n+<Te\¢ |Õ y«K« #ý² dV²ÈyîT®q~>± ¿£|¾dTï+~.
¿±ú B¿ì ¿£úd+ eTs=¿£ H\T>·T $wjáÖ\qT CË&+#á<û ºçÔá+
|P]ï¿±<ú, |PsÁïsTTq ºçÔ¿¡ |Õy«K«Å£L q bþ*¿£ dÇ\ÎyûTqú l¿£w
¿£$TwH d$esÁ+>± #áÖ|¾+#á>·*Ð+~.
(i) eTTd¾¢+\yîÕ|Ú qT+& È]Ðq V¾²+kÍ¿±+& mÅ£Øe>± nd+|T{ìÔá+>±
È]Ð+~. eTTd¾¢+\ýËqÖ eTÔáÔáÔáÇ d+d\THsTT ¿±ú È]Ðq V¾²+d
y] Å£ç³\ |*Ôá+ ¿±<T. u²ç; eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá |³¢ eTTd¾¢+\ýË
kÍÎ+fñjáTdt>± |\T¢_¿ìq ç>·V²+ |*Ôá+. (B nsÁ+ V¾²+dqT
l¿£w ¿£$TwH deT]+º+< ¿±<T). V¾²+<TeÚ\ yîÕ|Ú qT+& È]Ðq
V¾²+d eÖçÔá+ nÔá«~ó¿£ uó²>·+ d+|T{ìÔá+>±, Å£ç³ |P]Ôá+>± È]Ð+~.
¥edq <¿ì ç|<óq+>± HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+º+~.
(ii) eTT+<T MÞø¢ #ûkÍsÁT, ÔásÁTyÔá yÞø¢ #ûkÍsÁT, bþ©dT\T <Ý]ú n<T|Ú
#ûjáTýñ¿£ bþjáÖsÁT nHû ºçÔá+ýË ¿£|¾+#á $wjáTyûT$T³+fñ
bþ©dT\ yîÕK] m+Ôá eÖçÔá+ cÍÎ¿ì¿£+ ¿±<T. bþ©dT\ e«eVäsÁXèÕ*ýË
eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£Ôá ¿={¤¼ºÌq³T¼ ¿£|¾+º+<Hû~ Èd¾¼dt l¿£w
kþ<V²sÁD+>± #î|¾Îq $wjáÖ\ýË ÿ¿£{ì.
(iii) eTT+u²sTT bþ©dT\ýË eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£Ôá +&&yûT ¿±<T. ¥edq
V¾²+kÍ¿±+& |³¢ »<sÁµ yîÕK] Å£L& dÎw¼+>± +&+~. Âs#áÌ>=fñ¼
|H«kÍ\qÖ }¹sÐ+|Ú\qÖ »eTVäsÁÜµ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qÖ ¿£sÁÖÎÛ«ýË
dV¾²Ôá+ nqTeTÜ+#sÁT. ¥edqÅ£ #î+~q <T+&>·T\ |sÁT¢ u²~óÔáT\T
dÎw¼+>± #î|¾ÎH nÂsdT¼ #ûjáTýñ<T.
(iv) ¥edqÅ£ #î+~q eTs¯Ä |çÜ¿£\T ¿= |T³q\qT $|¯Ôá+>± ç|#sÁ+
#ûjáT&+ <Çs, ¿= nuóÖÔá ¿£\Îq\qT ç|#sÁ+ #ûjáT&+ <Çs
eTTd¾¢+\ýË <ûÇwuó²y Âs#áÌ>=³¼&+ýË ¿£Ôá¿£ÔáT«\jáÖ«sTT.
<V²sÁDÅ£ n\¢sÁ¢ýË ×mdt× (bÍ¿ìkÍïH >·Ö&ó#] d+d) V²dï+
+<q n_óçbÍjáÖ yÞøß m+Ôá>± ç|#sÁ+ #ûkÍsÁ+fñ n|Î{ì
eTVäsçw¼ >·esÁsY d¾. dTçV²D«+ dV¾²Ôá+ < dÔá«eT q$T Ôáq
<>·ZsÁ @yÃ <ós\Tq³T¼ |çÜ¿£\ y]ÔÃ »n\¢sÁ¢ýË ×mdt× V²dï+
+~µ n ç|¿£{ì+#&T. ¿±ú C²¿ì eTT+u²sTT bþ©dT\
|]XË<óqýË n³Te+{ì<ûMT yî\¢& ¿±ýñ< Èd¾¼dt l¿£w
sÁÖ|¾+#á>·*>±sÁT.
¿ÃD²\{ìú #û]Ì, n|Î{ì¿ì ç|#sÁ+ýË q »yÞø¢ yîTT<\T
|{²¼sÁT, MÞø¢ ç|r¿±sÁ+ rsÁTÌÅ£HsÁTµ nq y<q ydïe+ ¿±< Èd¾¼dt
l¿£w #áÖ|¾+ºq+<T¹¿ jáTq>±] yû~¿£ MT< eTVäsçw¼ eTTK«eT+çÜ
eTHÃV²sY CËw¾ $sÁT#áTÅ£|&¦&T. »n~ V¾²+<Ö e«Ü¹s¿£ yû~¿£µ nH&T.
»< yîÖ~+#á&¿ì HûHû+ bÍ¿ìkÍïH ç|<óqeT+çÜ ¿±qTµ nH&T.
eTHÃV²sY CËw¾ ÔáqqT ÔqT eTVäsçw¼ýË V¾²+<TeÚ\ eTTK«eT+çÜ>±
uó²$dTïH&T Ôá|Î n+<] ç|Ü~ó>± uó²$+#á&+ ýñ< B{ì¼ nsÁ+
neÚÔáT+~. yîÕK] V¾²+<TeÚ\ýË Å£L& ¥edq`_CÉ|¾\ nqTjáÖjáTT\T
$TqVäsTT+º Ôá¿ìØq eTT+u²sTT q>·sÁ ydT\T yîÖ~+#sÁ uó²$+#á&¿ì
<ósýñMT ýñeÚ.
¥edq bÍçÔá ` yîTT<{ì |T³¼+
1992 &d+sY 6 H&T njîÖ<ó«ýË V¾²+<TÔáÇy< d+|tT|]ysY
d+d\T u²ç; eTdÓ<TqT Å£L*ÌyûkÍsÁ $ eTT+u²sTT eTTd¾¢+\T ÂsºÌbþsTT
M<óT\ýË¿ì se&+ »eTT+u²sTT n\¢sÁ¢µ Ô=* d+|T³q. ¿±ú +<TýË Å£L&
V¾²+<TÔáÇy< d+d\ bÍçÔá +~. yÞø¢ eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË »$ÈjîÖÔáàe
jáÖçÔá\Tµ rd¾, duó\T sÁÇV¾²+º eTTd¾¢+\Å£ |Ú+&T MT< ¿±sÁ+ #á*¢q³T¢
#ûjáT&+ÔÃ eTTd¾¢+\ ç>·V²+ eT]+Ôá |]Ð+~.
C²¿ì H{ì duó\T, }¹sÐ+|Ú\qT |¿£Øq |{ì¼H, eTT+u²sTT
eTTd¾¢+\T ç>·V²+ÔÃ dÎ+~+º+~ m¿£Ø&Ã njîÖ<ó«ýË È]Ðq Å£L*ÌyûÔá¹¿q
Å£L& nqýñeTT. n|Î{ì¹¿ <<|Ú 6 Hî\\T>± $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, ¥edq
e+{ì d+d\T eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË M~ó M~óH duó\Ö deÖyûXæ\Ö
sÁÇV¾²dTïHsTT. njîÖ<ó«ýË seTeT+~sÁ sD+ |sÁT MT< sÁÇV¾²+ºq
¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË eTTd¾¢+\ MT< <ûÇw+ ¿£¿£Ø&+ ç|<óq $wjáT+.
»V¾²+<TkÍïH V¾²+<TeÚ\~. me& njáT«B ¿±<Tµ nú, » <ûXø+ýË
+&<\#áTÅ£+fñ e+<ûeÖÔásÁ+ nqe\d¾ +³T+~µ nú, H<\T ºÌq
duó\ýË e¿£ï\ |H«kÍ\T eTTd¾¢+\ MT< $w+ ¿£¿±ØjáT ¿£$TwH
n+³T+~.
eTs¯ÄýËqÖ, V¾²+BýËHû ¿±¿£ Ôá$TÞø+ýË Å£L& $<ûÇw kÍV¾²Ôá«+
ç|#áT]+#sÁT. 1992 n¿Ã¼sY 12 H&T eTTç~+ºq ÿ¿£ (Ôá$TÞø) ¿£sÁ|çÔá+ýË
»eTTd¾¢+\ |P¯ÇÅ£\T <ûXæ <Ã#áT¿Ãe&¿ì <+&îÜï e#ÌsÁTµ nú »<ûXæ
<Ã#áT¿Ãe&+, ÔáeT eTÔ ç|#sÁ+ #ûdT¿Ãe&+ Ôá|Î y]¿ì yû¹s \¿£«yûTB
ýñ<Tµ nú nHsÁT.
1992 pýÉÕ`&d+sY Hî\\ eT<ó« ¿±\+ýË eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË
ç|rM~óýË ç|r #êsÁkÍïýË V¾²+<TÔáÇy< d+d\T &d+sY 6Å£ H+~>±
seTbÍ<T¿£ |PÈ\T, |T+{²H< ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ö sÁÇV¾²+#sTT.
¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË eTTd¾¢+\|Õq <ûÇw+ ¿£¿£Ø&+ ç|<óq |H«d $wjáT+. |Õ<óÃú
çbÍ+Ôá+ýË n¿Ã¼sY 23 H&T ³Te+{ì ÿ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç||ÚýÙ <ûXæsTT
nHû V¾²+<TÔáÇy< HjáTÅ£&T »ç|r ÿ¿£Ø]ýË ç<D+>± q seTT&
yûTý¤Ø\T|ÚÔ+. ÿ¿£Ø seTç<ÃV¾²ú $&º|³¼Å£+& Ôá]$T¿=&Ô+µ n+³Ö
ºÌq |H«kÍ Èd¾¼dt l¿£w <V²]+º, $<ûÇcÍ Âs#áÌ>=fñ¼ ³Te+{ì
|H«kÍ\qT |&¿ì >±ú, ¹¿dT\T |³¼&¿ì >±ú bþ©dT\T @
ç|jáTÔáeTÖ #ûd¾q³T¼ ýñsÁ n_óXø+d¾+#sÁT.
njîÖ<ó« >·T]+º ç|#sÁ+ #ûd ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT m+<TÅ£ n<T|Ú
#ûjáTýñ< Èd¾¼dt l¿£w Ôáq m<T³ VäÈsÁsTTq bþ©dt n~ó¿±sÁT\qT
ç|¥+#á>±, n$ ¹¿e\+ eTÔá|sÁyîT®q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¿±{ì¼ Xæ+Ü uóç<Ôá\
sÁÇV²D |]~óýË¿ì se ÔeTT uó²$+#eT nHsÁT. ºe]¿ì &d+sY 6
H&T ÿ¿£|¿£Ø njîÖ<ó«ýË »¿£sÁdeµ ÈsÁT>·TÔáT+&>± Å£L&, <¿ì eT<ÝÔáT>±
eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY sÁÇV¾²+ºq |T+{²H<
¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dV¾²Ôá+ bþ©dT\T n&T¦¿Ãýñ< Èd¾¼dt l¿£w n_óXø+d¾+#sÁT.
&d+sY 6Å£ eTT+<T q>·sÁ+ýË n çbÍ+Ô\ýËqÖ q&ºq
¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT <w¾¼ýË +#áT¿ÃÅ£+& eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá |³¢ eTT+u²sTT q>·sÁ
eTTd¾¢+\T dÎ+~+ºq rsÁTqT nsÁ+ #ûdT¿ÃýñeTT.
6e ÔûBH&T Å£L& n¿£Ø& njîÖ<ó«ýË u²ç;eTdÓ<T Å£L*bþ>±Hû ¿£Ø&
eTT+u²sTTýË V¾²+<TÔáÇy< d+d\ $ÈjîÖÔáàe duó\T yîTT<\jáÖ«sTT.
H{ì eT<ó«V²+ 2.30 >·+³\¹¿ eTT+u²sTTýË <ósÁ$ çbÍ+Ôá+ýË
¥edqysÁT $ÈjîÖÔàV²+ÔÃ dÕ¿ìýÙ s«© rkÍsÁT. Âs+&T ýñ¿£ eTÖ&Te+<\
eT+~ ¥edÕÅ£\T |>·³T¼Å£ eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed¾+#û M<óT\ýË s«©
rd¾ ¿±ý² ¿ìý²¢ <>·ZsÁ duó sÁÇV¾²+#sÁT. Âs#áÌ>=fñ¼ |H«kÍ\T #ÌsÁT.
|Õ<óÃú çbÍ+Ôá+ýË Å£L& $ÈjáÖ¿ì d+¹¿Ôá+>± |T+{²H< ¿±sÁ«ç¿£eT+
sÁÇV¾²+#sÁT. &Ã+ç^ çbÍ+Ôá+ýË &d+sY 5e ÔûBq H\T>·T sÃ&¢ Å£L&*ýË
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY <óÇsÁ«+ýË eTsÁTd{ì sÃE ÈsÁ>·uËjûT Å£L*ÌyûÔá
¿±sÁ«ç¿£eT+ >·T]+º duó È]Ð+~. 6e ÔûBq Å£L*ÌyûÔá nsTTbþ>±Hû \\¿±sY
|T+{²H< ¿±sÁ«ç¿£eT+ È]Ð+~.
1992 pýÉÕ Hî\ qT+& eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË ÈsÁT>·TÔáTq Âs#áÌ>=fñ¼
¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT bþ©dT\T ýÉ¿£ØýË¿ì rdT¿Ã¿£bþe&ú, y{ì n<T|Ú #ûd
ç|jáTÔáyûTMT #ûjáT¿£bþe&ú Èd¾¼dt l¿£w rçe+>± Ôá|ÚÎ|{²¼sÁT. eTTd¾¢+\
dÎ+<q n+Ôá rçe+>± +&&¿ì <=¿£ eTTK«yîT®q ¿±sÁDeT
n_óçbÍjáT|&¦sÁT. V¾²+<TÔáÇy< HjáTÅ£*ºÌq |H«kÍ\qT ç|kÍï$dÖï,
»y{ì |sÁ«ekÍq+ ç|eÖ<¿£sÁ+>± +&>·\< bþ©dT\T }V¾²+#áýñ¿£
bþjáÖsÁ+fñ n~ yÞø¢ neÖjáT¿£ÔáÇeTsTTH ¿±y*, Ôî*$ÔáÅ£ØeÔáqyîT®H
¿±y*, |¿£bÍÔá <óÃsÁDì nsTTH ¿±y*µ n+{²sÁT.
Hû|<¸«+ýË &d+sY 6 sçÜ 11 >·+³\ ÔásÁTyÔá eTT+u²sTT
q>·sÁ+ýË $$<ó çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\T ¿Ã|+>± M<óT\ýË¿ì e#ÌsÁT. nsTTÔû
sÃE yÞø¢ #ûÔáT\ýË sÞø¢>±ú ¿£çsÁ\T>±ú ýñeÚ. n$ ¹¿e\+ sÁdq
ç|<sÁôq\T eÖçÔáyûT. bþ©dT\T $wjáÖ nsÁ+ #ûdT¿= HûsÁTÎ>±
e«eV²]+º +fñ Xæ+ÜjáTTÔá+>± yîTT<\sTTq ç|<sÁôq\T
Xæ+ÜjáTTÔá+>±Hû eTTÐdyûyîÖ>±ú bþ©dT\ <TsÁTdT ç|esÁïqe\¢
Xæ+ÜjáTTÔáyîT®q ç|<sÁôq\T V¾²+kÍÔá¿£+>± eÖsjáT Èd¾¼dt l¿£w
n_óXø+d¾+#sÁT. V¾²+<TÔáÇy<T\T |ÚÎ&sTTH }sÁT¿=, e«eVäs
bþ©dT\Å£ $&º |&Ôû u²>·T+&û~ >±ú, eTTd¾¢+\ sÁdq ç|<sÁôq\Å£
ÈyT>± nq³T¼ _CÉ|¾, ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T M<óT\ýË¿ì eºÌ skÍïsÃ¿Ã\T
sÁÇV¾²+#á&+ eTTd¾¢+\ ç>·Vä eT]+Ôá |+º+< Å£L& jáTq
y«U²«kÍïsÁT.
1992 &d+sY 6`12 H{ì |T³q\T
~ eTT+u²sTT n\¢sÁ¢ Ô=* |T³¼+.
»&d+sY 1992ýË eTTd¾¢+\T bÍ\Î&q <=MT\qT |]o*dï neú
Å£L& ¿Ãbþç~Å£ï\sTTq eTTd¾¢+\ >·T+|Ú\T me] HjáT¿£ÔáÇ+ ýñÅ£+&
ÔáeT+Ôá³ ÔeTT dÎ+~+ºq |T³qýñq kÍ¿±«\T Ôî*jáT#ûkÍïsTT.
dÎ+<q Xæ+ÜjáTTÔá+>± yîTT<\sTT ÔáÇsÁýË <=MT\Å£ ~>·C²]+~.
V¾²+<TeÚ\T $ÈjîÖÔáàe duó\T, Âs#áÌ>=fñ¼ H<\T, skÍïsÃ¿Ã\T #û|{ì¼
eTTd¾¢+\qT Âs#áÌ>=³¼&+ <Çs ¿=+ÔáesÁÅ£ ÔeTT Å£L& <=MT\Å£
u²<óT«\jáÖ«sÁT. V¾²+<TeÚ\T #û|{ì¼q ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ú n~ó¿£uó²>·+ ¥edq
¿±sÁ«¿£sÁï\T, ¿=+ÔáyûTsÁÅ£ uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£sÁï\T sÁÇV¾²+#sÁTµ n
|T{²¼ >·T]+º l¿£w n_óçbÍjáT|&¦sÁT.
u²ç; eTdÓ<TqT Å£L*Ìyûd¾q $wjáT+ 6e ÔûB eT<ó«V²+ 2.30
>·+³\Å£ eTT+u²sTTýË Ôî*d¾+~. kÍjáTT<ó \>±\ deT¿£+ýËHû V¾²+<TeÚ\T
$<óÇ+kÍ¿ì bÍ\Î&>·*>±sÁú, ÔáïsÁç|<ûXÙ ç|uóTÔáÇyûT ¿±¿£ ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+
Å£L& eTdÓ<TÅ£ @ Väú ÈsÁ>·<+³Ö ºÌq VäMT¿ì _óq+>± ~
È]Ð+<ú eTTd¾¢+\T ÂsºÌbþjáÖsÁT. kÍ¢+ ç|eÖ<+ýË |&+<+³Ö kÍ¢$T¿ù
eTÔáÔáÔáÇy<T\T eTTd¾¢+\ýË ç~¿£ïÔá ¹sÂ¿Üï+#á>·*>±sÁT. $$<ó fÉ*$ÈH
#óHîýÙà #áÖ|¾+ºq <Xæ«\T Å£L& eTTd¾¢+\qT @ $<ó+>± Âs#áÌ>={²¼jîÖ Èd¾¼dt
l¿£w $e]+#sÁT. ¹¿+ç< ]ÈsYÇ bþ©dt \>±\T ¿£Þø¢|ÎÐ+º #áÖdTï+&>±
<T+&>·T\T eTdÓ<TqT Å£L*Ìq |T³qqT ÔîsÁMT< #áÖd¾qysÁT
>·ýñ¿£bþjáÖsÁT. |Õ>± n+ÔáÅ£eTT+<T d+eÔáàsÁ+ eTdÓ<T MT< m¿ìØ
»¿£sÁdeÅ£\Tµ Â>+ÔáT\T yûd¾q |¾*+ Å£L& 6e ÔûBq |ÕýÙ qT+& rd¾ {ì$
#óHîýÙà #áÖ|¾+#sTT.
~ #\<q³T¼ <ósÁ$ e+{ì çbÍ+Ô\ýË V¾²+<TÔáÇy<T\T yî+³Hû
$ÈjîÖÔáàe s«©\T rjáT&+ Å£L& eTTd¾¢+\Å£ |Ú+&T MT< ¿±sÁ+ È*¢q³T¢
nsTT+~. nsTTH 6e ÔûBq M<óT\ýË¿ì eºÌ sÁdq Ôî*|¾q eTTd¾¢+\T
Xæ+ÜjáTTÔá+>±Hû | #ûXæsÁT. bþ©dT\T yî+³Hû sÁT|¿±\ HjáTÅ£\qÖ
deÖyûXø|sÁº Xæ+Ü kÍ<óq ¿Ãd+ ¿£w¾ #ûd¾ +fñ |]d¾Ü @ $<ó+>±
+&û<Ã >±ú yÞø¢ n\y³T ç|¿±sÁ+ <êsÁ¨q«+>± >·T+|Ú\qT #î<sÁ>=fñ¼
ç|jáTÔá+ #ûjáT&+ÔÃ Xæ+ÜjáTTÔáyîT®q sÁdq V¾²+kÍÔá¿£ sÁÖ|+ rdTÅ£Hû
|]d¾Ü @sÁÎ&+< Èd¾¼dt l¿£w nHsÁT.
6e ÔûB sçÜ sÁýÙq>·sYýË nq+ÔY¿±Hû¿£sY eÖsYZýË ÿ¿£ $HjáTÅ£&
>·T&ýË $ç>·V²+ Ôá\ mesÃ q]¹¿kÍsÁT. sçÜ 11.45 >·+³\Å£ $wjáÖ
>·eT+#á&+ È]Ð+~. | #ûd¾+~ eTTd¾¢+ýñ nsTT +{²sÁ n+<sÁÖ
uó²$+#sÁT. <ûeHsY çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£ uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼ HjáTÅ£&
+{ì|Õq eTTd¾¢+\ >·T+|Ú sÞø¢ yûd¾+~. yÞø¢qT n<T|Ú #ûjáT&¿ì
ç|jáTÜ+ºq bþ©dT\ |Õq yÞø¢ ¿Ã|+>± ÜsÁ>·&¦sÁT. bþ©dT\T |<ÝmÔáTïq
¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. ~ eTTd¾¢+\Å£ ç>·V²+ ¿£*Ð+º+~.
7, 8 ÔûB\ýË V¾²+d #ý² È]Ð+~. eTTd¾¢+\T eÖsÁD²jáTT<ó\ÔÃ
$<óÇ+kÍ¿ì ~>·&+, V¾²+<TeÚ\T yÞø¢ÔÃ Ôá\|&&+, n$ <=MT>± eÖsÁ&+
q>·sÁeT+Ôá{² È]Ð+~.
<V²sÁDÅ£ uÉÕÅ£ý²¢ bþ©dtd¼wH |]~óýË &d+sY 7e ÔûBq 500 ýñ¿£
600 eT+~ eTTd¾¢+ jáTTeÅ£\T +< sÁÇV¾²+#û <ûÝXø«+ÔÃ yV²H\ fÉ®sÁ¢Å£
>±* rjáT&+ yîTT<\T|{²¼sÁT. yÞø¢qT n<T|Ú#ûd | bþ©dT\Å£
$&º|³¼Å£+& V¾²+<TeÚ\T |<Ý>·T+|Ú>± M~óýË¿ì eºÌ +< sÇV²Å£\ÔÃ
Ôá\|&¦sÁT. BÔÃ eTTd¾¢+\ sÁdq ç|<sÁôq sÁTesZ\ <=MT>± eÖ]+~.
eTTd¾¢+\T yîTC²]{¡>± q <ûeHsY bþ©dTd¼wH |]~óýËqÖ &d+sY
6e ÔûBq njîÖ<ó«ýË ÈsÁT>·TÔáTq ¿£sÁdeÅ£ eT<ÝÔáT>± V¾²+<TÔáÇy< bÍ¯¼\T
eTTd¾¢+\qT Âs#áÌ>=&TÔáÖ |T+{²H< ¿±sÁ«ç¿£eT+ sÁÇV¾²+#sÁT. 7e ÔûBq
eTTd¾¢+\T m¿£Ø& sÁdq Ôî\|&¿ì jáT{ì¿=ºÌH V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú\T
y]ÔÃ Ôá\|&¦sÁT. <=MT\T #ý² È]>±sTT.
<ósÁ$ çbÍ+Ôá+ýËqÖ <û È]Ð+~. &d+sY 6 kÍjáT+çÔá+ ¥edq
ysÁT u²ç; eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá|³¢ V²sÁü+ Ôî*jáTCñdÖï dÕ¿ìýÙ s«© rkÍsÁ
|Õq #îbÍÎeTT. eTÔá |TsÁüD\ #á]çÔá q <ósÁ$ýË s«©¿ì m+<TÅ£
nqTeTÜ #ÌsÁ bþ©dT\qT ¿£$TwH ç|¥+#á>±, ÔeTT nqTeTÜ
s¿£]+#eT dÓjáTsY Hà|¿£¼sY |ÖçÂ> ¿£$TwHÔÃ nH&T. ¿±ú nÔáqT
¿£$TwHÅ£ #áÖ|¾+ºq ]¿±sÁT¦ yîTTÔáï+ ¿£*Î+ºq<ú, kÍ¿£«+ ¿Ãd+ ÔájáÖsÁT
#ûd¾q<ú Èd¾¼dt l¿£w s=V²eÖ³+>± nHsÁT. nsTTH, »nqTeTÜ
s¿£]+ºqµ s«©¿ì +<ÃdTï>± bþ©dT\T y] yî+³ q&ºq eÖ³
ydïeyûT! s«©ýË ºÌq H<\T: »¿£Üï jáT³Å£ rkÍ+, eT+~sÁ+ n¿£Ø&û
¿£&Ô+µ, »seTTMT< ÿ³T¼, eT+~sÁ+ n¿£Ø&û ¿£&Ô+µ, »\T+^ #ûÔá|³T¼¿=
HÃ{Ë¢ bÍH |³T¼¿= ÔáTsÁ¿Ã& bÍ¿ìkÍïH bÍ]bþµ, »V¾²+<TkÍïHýË
+&<\#áTÅ£+fñ V¾²+<TesTT +&*µ, »¥edq +<u²<µ, »u²ýÙ<¸¿£¹s
+<u²<µ yîTT<\sTTq$.
eTsÁTd{ìsÃE (n+fñ &d+sY 7e ÔûB) eTTd¾¢+\T <ósÁ$ çbÍ+Ôá+ýË
sÁdq ç|<sÁôq rkÍsÁT. n~ Xæ+ÜjáTTÔá+>±Hû kÍÐ+~. bþ©dT\T |¿£ØHû
HsÁT. ¿±ú ç|<sÁôq cÍVAq>·sY MT<T>± _d¾ý²¢ VA³ýÙ È+¿£H <>·ZsÁÅ£
e#ûÌd]¿ì V¾²+<TeÚ\T yîTC²]{¡>± ed¾+#û ¿Ã©y& qT+& ç|<sÁôÅ£\ MT<
sÞø¢ |&¦sTT. <ÔÃ ç|<sÁôÅ£\T ÂsºÌbþsTT Ü]Ð sÞø¢ yûkÍsÁT. bþ©dT\T
ý²¯Ä#ó]¨ #ûkÍsÁT. ç|<sÁôÅ£\T bþ©dT\ |Õq Å£L& sÞø¢ yûkÍsÁT. bþ©dT\T
¿Ã©y& V¾²+<TeÚ\qT Âs#áÌ>={ì¼ +¿± sÞø¢ yûsTT+#sÁT. <ÔÃ ç|<sÁôq>±
yîTT<\sTTq~ ¿±kÍï yû>·+>± <=MT>± eÖ]+~.
CË¹>XøÇ] bþ©dtd¼wH |]~óýË Å£L& &d+sY 7e ÔûBq eTTd¾¢+\
>·T+|Ú u²ç; eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá|³¢ sÁdq Ôî\T|ÚÔáÖ deÖyûXø+ ¿±>±Hû,
yÞø¢qT #áÖd¾ V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú Å£L& deÖyûXøyîT® y] m<Ts=Ø+~.
ÿ¿£]MT< ÿ¿£sÁT sÞø¢ yûdT¿Ãe&+ÔÃ yîTT<\sTTq |TsÁüD <=MT>± eÖ]+~.
&d+sYýË È]Ðq V¾²+d n+Ô eTTd¾¢+\ #=sÁeÔÃ yîTT<\sTTq<û
¿±<q&¿ì #ý² <sÁôH\T HsTT. <V²sÁDÅ£ ¿±ý²#ê¿ì bþ©dtd¼wH
|]~óýË &d+sYýË eTTd¾¢+\yîÕ|Ú qT+& È]Ðq V¾²+d @B ýñ<T >±ú,
&d+sY 9q ÿ¿£ eTTd¾¢+Å£ #î+~q ý²¯, 10e ÔûBq ÿ¿£ eTTd¾¢+Å£ #î+~q
dÖØ³sYqT, eTs=¿£ eTTd¾¢+Å£ #î+~q >Ã&êHqT Ôá>·\uÉ³¼&+ È]Ð+~. ÿ¿£
eTTd¾¢+ jáÖÈeÖq«+ýË q +&çd¾¼jáTýÙ md¼{ÙqT \Ö{¡ #ûjáT&+ Å£L&
È]Ð+~.
UñsÇ& bþ©dtd¼wH |]~óýËqÖ eTTd¾¢+\T yîTC²]{¡>± q çbÍ+Ô\ýË
&d+sY 7e ÔûBq eTTd¾¢+\ >·T+|Ú\T bþ©dT\|Õq, V¾²+<TeÚ\|Õq
V¾²+dÅ£ bÍ\Î&>± V¾²+<TeÚ\T yîTC²]{¡>± q çbÍ+Ô\ýË 8e ÔûBq
eTTd¾¢+\ Þø¢|Õq, n+>·Þø¢|Õq <=MT, \Ö{¡ È]>±sTT.
eÖV¾²+ bþ©dtd¼wH |]~óýËqÖ &d+sYýË È]Ðq <=MT, \Ö{¡\ýË
<óÇ+deTsTTq 748 Þø¢, n+>·Þø¢ýË 413 eTTd¾¢+\$ ¿±>± 268
V¾²+<TeÚ\$, $TÐ*q$ çÂ¿ÕdïeÚ\$, ç|uóTÔÇ$.
7e ÔûBq q>·sÁ+ýË $$<ó çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\T 11 VÕ²+<e
<ûy\jáÖ\qT <óÇ+d+ #ûkÍsÁT (¿={ì bÍ¿ì¿£+>± bÍ&T #ûkÍsÁT. ¿={ì
|P]ï>± <óÇ+d+ #ûkÍsÁT. ¿={ì <V²q+ #ûkÍsÁT). V¾²+<TeÚ\T Å£L& ¿=
eTdÓ<T\qT, eT<sÁkÍ\qT <óÇ+d+ #ûkÍsÁT. V¾²+dqT, <=MT\qT n<T|Ú
#ûjáT&¿ì bþ©dT\T 72 d+<sÒÛ\ýË ¿±\TÎ\T ÈsÁ|>± 72 eT+~
eTTd¾¢+\T, 20 eT+~ V¾²+<TeÚ\T #ábþjáÖsÁT. >±jáT|&q 132 eT+~ýË
131 eT+~ eTTd¾¢+ýñ.
eTTd¾¢+\ >·T+|Ú\T <ûeHsYýËqÖ uÉÕÅ£ý²¢ýËqÖ yîTTÔáï+ eTT>·TZsÁT
bþ©dT\qT V²ÔáeÖsÌsÁT. <ûeHsYýË #á+|¾q <Ý]ú ¿£ÔáTï\ÔÃ Ôî>·q]¿ì
#á+bÍsÁT. ÿ¿£ Xøe+ @&T sÃE\T ÔásÁTyÔá >±ú <=sÁ¿£ýñ<T.
8e ÔûBq Å£L& <û esÁd ¿=qkÍÐ+~. 33 bþ©dtd¼wq¢ |]~ó¿ì
<=MT\T y«|¾+#sTT. bþ©dT\T 43 #Ã³¢ È]|¾q ¿±\TÎ\ýË 31 eT+~
eTTd¾¢+\T, 21 eT+~ V¾²+<TeÚ\T #ábþjáÖsÁT (eTs=¿£ eTT>·TZsÁT eTÔáT\
eTÔá+ Ôî©<T). <ósÁ$ýË ÿ¿£{ì, <ûeHsYýË H\T>·T, bÍsYØdÕ{ÙýË ÿ¿£{ì,
kÍ¿ìH¿±ýË ÿ¿£{ì yîTTÔáï+ @&T V¾²+<Ö <ûy\jáÖ\qT eTTd¾¢+\ >·T+|Ú\T
<óÇ+d+ #ûkÍsTT. V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú\T <ósÁ$ýË Âs+&T eTdÓ<T\qT,
eÖV¾²+ýËqÖ uóËsTTy&ýËqÖ ÿ¿=Ø¿£Ø eT<sÁkÍqT, <<sYýË ÿ¿£ <sZqT
<óÇ+d+ #ûkÍsÁT.
9e ÔûBq Å£L& <=MT\T, ¿£Üïbþ³T¢ ¿=qkÍ>±sTT. bþ©dT\T 28
d+<sÒÛ\ýË È]|¾q ¿±\TÎ\ýË 12 eT+~ eTTd¾¢+\T, nsTT<T>·TsÁT
V¾²+<TeÚ\T #ábþjáÖsÁT. |T{Ù¿ÃbÍsYýË Âs+&T V¾²+<Ö <ûy\jáÖ\T,
ç{²+uñýË ÿ¿£ eTdÓ<T, CË¹>XøÇ]ýË ÿ¿£ ¿£sÁkÍïH (eTTd¾¢+\ XøXæqy{ì¿£)
<óÇ+d+ #ûjáT&¦sTT.
10e ÔûB ÔásÁTyÔá |]d¾Ü n<T|ÚýË¿ì eºÌ+~. n¿£Ø&¿£Ø& ÿ¿=Ø¿£Ø
|T³q ÈsÁT>·TÔáÖHû H |<ÝmÔáTïq <=MT\T ýñeÚ. ¿£Üïbþ³¢ |T³q\ýË 11e
ÔûBq, 12e ÔûBq yîTTÔáï+ 8 eT+~ V¾²+<TeÚ\T, <ÝsÁT eTTd¾¢+\T
#ábþjáÖsÁT.
ÔásÁTyÔá n\¢sÁT¢ #áý²¢]q Hû|<¸«+ýË bþ©dT\ MT< rçeyîT®q $eTsÁô
e«¿£ïeTsTT+~. ¿±\TÎ\ýË mÅ£Øe>± eTTd¾¢+\T #ábþe&¿ì ¿±sÁD+
bþ©dT\T |>·³T¼¿= eTTd¾¢+\qT #á+|&yûTq eTTd¾¢+ eTÔáHjáTÅ£ýñ ¿±<T,
$$<ó sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\ HjáTÅ£\T, |çÜ¿£\T $eT]ô+#sTT.
B¿ì bþ©dT\T ¿£$TwH eTT+<T #î|¾Îq deÖ<óqyûT$T³+fñ, yîTT<{ì
<bÍ n\¢sÁ¢ýË mÅ£Øe>± V¾²+dÅ£ bÍ\Î&+~ eTTd¾¢+ýñ ¿±{ì¼ ¿±\TÎ\ýË
mÅ£Øe>± eTTd¾¢+\T #ábþe&+ dV²È+ n. #ábþsTTq y]¿¡ >±jáT|&q
y]¿¡ ÔáÖ{²\T yîÖ¿±* ¿ì+< ¿±¿£ #ór uó²>·+ýËqÖ Ôá\ýËqÖ Ôá>·\&¿ì
>·\ ¿±sÁD² Å£L& bþ©dT\T ¿£$TwH eTT+<T $e]+#sÁT. ¿£<T\TÔáÖ,
eÖsÁD²jáTT<ó\ÔÃ <=MT\Å£ bÍ\Î&TÔáTq y]|Õq ¿±\TÎ\T È]|¾q|ÚÎ&T
m+Ôá C²ç>·Ôáï>± ¿±\TÎ\T È]|¾H yîÖ¿±* |Õuó²>·+ýË ÔáÖ{²\T Ôá>·\eq
uósÃkÍ +&&+ ¿£w¼+ nHsÁT.
$ |P]ï>± rd¾bÍ¹sjáT>·\ ÈyT\T ¿±e Èd¾¼dt l¿£w uó²$+#sÁT.
ÿ¿=Ø¿£Ø |T³qýËqÖ bþ©dT\T neds¿ì ýË& eÖçÔáyûT ¿±\TÎ\T È]bÍs
ýñ< nHû~ yû¹s d+>·Ü >±ú, ¿±y\ eTTd¾¢+\qT ¿±*Ì #á+bÍsÁ
uó²$+#á&¿ì <ós\T ýñe nHsÁT. nsTTÔû,
»bþ©dT\ ç|esÁïqýË eTTd¾¢+\ |³¢ e«Ü¹s¿£Ôá yû¹s
sÁÖ|+ýË e«¿£ïeTsTT+~. <¿ì kÍ¿±«\THsTT. yÞø¢|³¢
<TsÁTdT>± ç|e]ï+#á&+, eTTd¾¢+\T ºÌq |¾s«<T\T
¿±Â>ÕÈTýÙ Hûs\sTTH qyîÖ<T #ûdT¿Ã¿£bþe&+, qyîÖ<T
#ûdTÅ£q ¹¿dT\T Å£L& »<ós\T <=sÁ¿£ýñ<Tµ n+³Ö
dT\uó+>± eTÖdjáT&+ È]Ð+~. bþ©dT\ eTqdTà\ýË
eTTd¾¢+\ |³¢ ÿ¿£ kÍ<ósÁD e«Ü¹s¿£Ôá +&+~. eTTd¾¢+\ÔÃ
yÞø¢ ç|e]ï+ºq |<ÆÜýË n~ e«¿£ï+ nsTT+~. d+>·Ü
n&wqýÙ bþ©dt ¿£MTwqsY $.mH. <ûXÙeTTUÙ dV¾²Ôá+
ÿ|ÚÎÅ£HsÁT. 1993 Èqe]ýË yîÕK] eT]+Ôá ]Ýw¼
sÁÖ|+ rdTÅ£+~µ n Èd¾¼dt l¿£w n+{²sÁT.
C²¿ì 1993 Èqe]ýË ` n+fñ eTT+u²sTT n\¢sÁ¢ Âs+&e |T³¼+ýË
` bþ©dT\ýË eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£Ôá m+Ôá rçe sÁÖ|+ rdTÅ£+<+fñ ¿±\TÎ\T
È]|¾q|ÚÎ&T Å£L& y] #á+| <ûÝXø«+ÔÃHû ¿±ý²ÌsÁ Èd¾¼dt l¿£w
qeÖsÁT. $wjáT+ ~>·Te #áÖ<Ý+.
Âs+&e |T{²¼¿ì H+~
eTT+u²sTT n\¢sÁ¢ Âs+&e |T³¼+ 1993 Èqe] 6 qT+& yîTT<\sTT+~.
B¿ì H+~ @$T³q $wjáÖ >·T]+º ¥edq ÿ¿£ |<ÆÜ ç|¿±sÁ+ ç|#sÁ+
#ûd¾+~. eTTd¾¢+\T |<ÝmÔáTïq V²Ô«¿±+& ¿=qkÍÐ+#á&¿ì
dq<ÆeTjáÖ«sÁú, n+<TýË bÍ¿ìkÍïH >·Ö&ó#] d+d ×mdt× bÍçÔá +<ú
ç|#sÁ+ #ûkÍsÁT. Âs+&T |T³q\qT B¿ì <V²sÁD>± ç|#sÁ+ #ûkÍsÁT.
ç|#sÁ+ m+Ôá deTsÁ+>± È]Ð+<+fñ kÍ<ósÁD ~q|çÜ¿£\T, kÍeÖq«
|]o\Å£\T dV¾²Ôá+ Âs+&T |T³qýñ Èqe] n\¢sÁ¢Å£ H+~ n qeÖsÁT.
Âs+&+{ìýËqÖ <Ãw¾ÔáÇ+ eTTd¾¢+\¹¿ bÍ~+#á&+~ ¿±{ì¼ ç|#sÁ+
|*Ôá+>± »Ôá|ÚÎµ eT°¢ eTTd¾¢+\<û nsTT+~. Èqe] n\¢sÁ¢ýË nÔá«~ó¿£+>±
<îÒÜ+~, ;óÔeVQ\sTTq~ eTTd¾¢+ýñ ¿±{ì¼, V¾²+<TÔáÇy< d+d\T ÔáeT
MT< +<|&Å£+& Ôá|¾Î+#áT¿Ãy\+fñ sÁ¿£yîT®q ºçÔá+ jáT«e\d¾
eºÌ+~. | #ý² $ÈjáTe+Ôá+>± #ûkÍsÁT.
¿±ú Èd¾¼dt l¿£w $wjáÖ ýËÔáT>± |]o*+º, ¥edq ç|#sÁ+ #ûd¾q
Âs+&T |T³qýñ Èqe] n\¢sÁ¢Å£ H+~ n uó²$+#á&¿ì <ósÁyûTMT
ýñ<ú, eTTd¾¢+\T yîTT<{ì <XøýËqsTTH Âs+&e <XøýËqsTTH d+|T{ìÔá+>±
e«eV²]+#sÁ qeT&¿ì <ósÁyûTMT ýñ<ú, ×mdt× e+{ì $<ûo V²dï+
eTT+u²sTT n\¢sÁ¢ýË | #ûd¾+< qeT&¿ì Å£L& <ósÁyûTMT ýñ<ú
d$esÁ+>± #îbÍÎsÁT.
¥edq ç|#sÁ+ #ûd¾q Âs+&T |T³q\ýË yîTT<{ì~ Èqe] 5 sçÜ
È]Ð+~. (eTDìsÁÔá+ rd¾q »u¤+u²sTTµ d¾eÖ |ÚD²«q |T³Hû n\¢sÁ¢Å£
H+~ nq n_óçbÍjáT+ bÍ{ì¿ì <ûXøy«|ï+>± Hî\¿= +³T+~). 5e ÔûB
sçÜ &Ã+ç^ bþ©dtd¼wH |]~óýË $ÈjYT ç{²HàbþsY¼ ¿£+|ú >Ã&êHýË |
#ûdTïq ÿ¿£ V²eÖ© ¿±]Å£&T (eTs¯ÄýË eTsÄ& ¿±]Å£&T n+{²sÁT) sçÜ
ç<ýñº eTÖçÔ¿ì jáT³Å£ bþ>± mesÃ <T+&>·T\T nÔá bõ&º
#á+bÍsÁT. nÔá ¹¿¿£\T $ jáT{ì¿=ºÌq eT] eTT>·TZsÁT V²eÖ© ¿±]Å£\qT
Å£L& bõ&º #á+bÍsÁT. q\T>·T]ú #á+|¾+~ mesÃ, m+<TÅ£ #á+bÍsÃ
me]¿¡ Ôî*jáT¿£ bþsTTH ~ eTTd¾¢+\T #ûd¾q V²Ôû«q ¥edq |<îÝÔáTïq
>=&e #ûd¾+~. eTsÄ& ¿±]¿£ d+|T+ ÔásÁTyÜ sÃE +< |¾\T|Ú ºÌ+~.
+< |¾\T|ÚýË eTTd¾¢+\ ç|kÍïeq @MT ýñ<T. q>·sÁ+ q\TeTÖ\ý² |#ûd
V²eÖ© ¿±]Å£\Å£ sÁ¿£D ýñÅ£+& bþsTT+<ú, ç|uóTÔáÇ+ sÁ¿£D ¿£*Î+#\ú
|¾\T|Ú #ÌsÁT. nsTTÔû +<H&T sÁÇV¾²+ºq sÁdq duóýË eÖçÔá+
V¾²+<TÔáÇy< e¿£ï\T ~ eTTd¾¢+\T #ûd¾q |Hûq+³Ö Âs#áÌ>=fñ¼ |H«kÍ\T
#ÌsÁT. n|Î{ìqT+& »eTsÄ& ¿±]Å£\ V²Ôá«µÅ£ ¥edq ç|#sÁ+ýË
eTTK« kÍq+ @sÁÎ&+~. ÔásÁTyÔá È]Ðq eTTd¾¢+\ }#á¿ÃÔá jáÖeÔáTï
|T³qÅ£ ç|ÜdÎ+<q>±Hû #áÖ|¾+#á&+~.
Âs+&e |T³q Èqe] 7`8 ÔûB\ eT<ó«sçÜ 3.00 >·+³\ deTjáT+ýË
È]Ð+~. CË¹>XøÇ] bþ©dtd¼wH |]~óýË s<óu²sTT #êýÙàýË <T+&>·T\T
ÿ¿£ +{ì¿ì jáT{ìqT+& >=Þè¢+ |{ì¼ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eT+³\ýË sÁT>·TsÁT
dJe <V²qyîT® #ábþjáÖsÁT. #ábþsTTq Å£³T++ V¾²+<TeÚ\T,
#á+|¾qysÁT eTTd¾¢+\T. ~ |TËsÁyîT®q eÖsÁD¿±+& nq&+ýË d+<ûV²yûTMT
ýñ<T. nsTTÔû |T³qqT ¥edq ysÁÖ, ~q|çÜ¿£\Ö $|¯Ôá+>± ç|#sÁ+
#ûd¾ V¾²+<TeÚ\qT Âs#áÌ>=³¼&yûT¿±¿£, ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\ <óÇsÁ«+ýË ÿ¿£
|<ÆÜ ç|¿±sÁ+ ÔásÁTyÔá È]Ðq eTTd¾¢+\ }#á¿ÃÔáqT |T³qÅ£
V¾²+<TeÚ\ ç|ÜdÎ+<q>± ºçr¿£]+#sÁT. ~ È+ ¿±< ydïy\Å£
<ÖsÁ+ n Èd¾¼dt l¿£w $eT]ô+#sÁT. nsTTÔû ç|#sÁ+ m+Ôá deTsÁ+>±
È]Ð+<+fñ ¥edq y¹s ¿±<T, n|Î{ì eTVäsçw¼ eTTK«eT+çÜ (¿±+çÂ>dt
bÍ¯¼) dT<ó¿£sÁseÚ HjáT¿ù, n|Î{ì eTT+u²sTT q>·sÁ bþ©dt ¿£MTwqsY
l¿±+ÔY u²|{Ù Å£L& <û n_óçbÍjáÖ ç|¿£{ì+#sÁT.
eTsÄ& ¿±]Å£\ V²Ôá«Å£ (~ #ûd¾+~ @ eTÔádTïýË n|Î{ì¿ì
Ôî*jáTqTÅ£L& Ôî*jáT<T), s<óu²sTT #êýÙà eÖsÁD¿±+&Å£ V¾²+<TeÚ\T
»H«jáTyîT®q ç>·V²+ÔÃ dÎ+~+#á&yûTµ Èqe] n\¢sÁ¢ kÍs+Xø+ nq
n_óçbÍjáÖ (¥edq, _CÉ|¾ýñ ¿±¿£ bþ©dT\Ö ¿±+çÂ>dt ç|uóTÔáÇeTÖ Å£L&
q$Tq n_óçbÍjáÖ) Èd¾¼dt l¿£w ÜsÁdØ]dÖï, »ydïy\qT |]o*dï,
1992 &d+sY 12 qT+& 1993 Èqe] 5 eT<ó« eTTd¾¢+\|Õq <&T\T
ÈsÁT>·TÔáÖHû HjáT ç>·V¾²+#á>·\T>·TÔ+µ n nHsÁT. eTTd¾¢+\yîÕ|Ú qT+&
Å£L& <&T\T È]>±sTT.
* &d+sY 15q |T{Ù¿Ã|sY çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£ ¿£fÉ¼\ &bþqT Ôá>·\uÉ³¼>±,
q\T>·TsÁT eTTd¾¢+\T n+<TýË dJe+>± <V²q+ njáÖ«sÁT.
* &d+sY 20q >Ã¹s>±y bþ©dtd¼wH |]~óýË <ÝsÁT eTTd¾¢+\qT ÿ¿£
>·~ýË |{ì¼ +~ó+º >·~¿ì |ÚÎ|³¼&+ È]Ð+~. <Ý]ýË ÿ¿£sÁT
#ábþjáÖsÁT.
* Èqe] 2q ÔsY<ûy bþ©dtd¼wH |]~óýË m+.|¾.$TýÙ ¿±+bå+&ýË
eTTd¾¢+\ >·T&d\Å£ |ÚÎ|{ì¼ <>·Æ+ #ûjáT&+ È]Ð+~.
* Èqe] 4e ÔûBq ¥edq HjáT¿£ÔáÇ+ýË |<Ý>·T+|Ú CË¹>XøÇ]
bþ©dtd¼wHÅ£ }¹sÐ+|Ú>± bþjáÖsÁT. V¾²+<TeÚ\Å£ sÁ¿£D ýñÅ£+&
bþsTT+<Hû~ y] |¾s«<T. <]ýË ysÁT ##q>·sY eTdÓ<T|Õ <& #ûd¾
|\TeÚsÁT eTTd¾¢+\qT >±jáT|]#sÁT. eÖV¾²+ È+¿£HýË eT>·ÖÝ+q>·sYýË
qTq eTTd¾¢+\ >·T&d\qT Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
* Èqe] 6 sçÜ 9.00 >·+³\ deTjáT+ýË eÖV¾²+ çbÍ+Ôá+ýË d+ÈjYT
>·y&î nHû bþ©dt ¿±d¼TýÙ, $T*+< yîÕ<« nHû ¥edq ¿±s=Î¹s³sY
HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú #ûÔá ¿£ÔáTï\T |³T¼¿=
eTTd¾¢+\|Õq <&T\T #ûkÍsÁT. BÔÃ eTTd¾¢+\T Å£L& ÂsºÌbþjáÖsÁT.
sÁTesZ\T |<ÝmÔáTïq Ôá\|&¦sTT.
* <û deTjáT+ýË <¿ìD eTT+u²sTT¿ì #î+~q d©+ s+|Ú], |¾sÃCÙ ¿=+¿£Dì
nHû <ÝsÁT eÜï HûsÁdTï\ <óÇsÁ«+ýË V¾²+<TeÚ\qT ¿£ÔáTï\ÔÃ bõ&º
#á+|¾q d+|T³q\T È]>±sTT. B¿ì ç|r¿±sÁ+>± eTTd¾¢+\qT n<û sÁ¿£+>±
bõ&ºq |T³q\T Å£L& È]Ðq|Î{ì¿¡ ¿£Üïbþ³T d+|T³q\ýË
mÅ£Øe>± <îÒÜq~ V¾²+<TeÚýñ.
yîTT<{ì <bÍ n\¢sÁ¢Å£L, Âs+&e <bÍ n\¢sÁ¢Å£L eT<ó« È]Ðq
|T³q\ýË¿¡ Èqe] 5 sçÜ È]Ðq eTsÄ& ¿±]Å£\ V²Ôá«qÖ, Èqe]
7`8 eT<ó« sçÜ s<óu²sTT #êýÙàýË È]Ðq eÖsÁD¿±+&qÖ yûsÁT #ûd¾
y{ìe\¢Hû Âs+&e <bÍ n\¢sÁT¢ #î\¹s>±jáT ç|#sÁ+ #ûjáT&+ýË nsÁyûTMT
ýñ< Èd¾¼dt l¿£w n_óçbÍjáT|&¦sÁT. ç|#sÁ+ ¹¿e\+ ÔásÁTyÔá È]Ðq
V¾²+kÍ¿±+&qT »V¾²+<TeÚ\ H«jáTyîT®q ç>·V²+µ n+³Ö deT]+#á&¿ì
|¿=ºÌ+~. y«U²«H ¥edq, _CÉ|¾ýñ ¿±¿£ ¿±+çÂ>dtbÍ¯¼, eTVäsçw¼
ç|uóTÔáÇjáT+çÔ+>·+ Å£L& dÓÇ¿£]+º ç|#sÁ+ #ûjáT&+ e\¢ <û dÔá«+>±
#áý²eTDì nsTT+~.
¿±ú Èd¾¼dt l¿£w Ôáq eTT+<T qyîÖ<sTTq kÍ¿±«\ <ósÁ+>±
Âs+&e<bÍ n\¢sÁ¢qT yû¹ssÁ¿£+>± y«U²«+#sÁT. jáTq <w¾¼ýË n~
ç|<óq+>± V¾²+<TÔáÇy< d+d\T <ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>±, ÿ¿£ ç|D²[¿£ ç|¿±sÁ+
È]|¾q V¾²+kÍ¿±+&. eTsÄ& ¿±]Å£\ V²Ôá«qT, s<óu²sTT #êýÙà
eÖsÁD¿±+&qÖ ¿±sÁD+>± #áÖ|¾+º ç|#sÁ+ #ûjáT&+ Å£L& ç|D²[¿£ýË
uó²>·eTHû jáTq qeTTÔsÁT.
&d+sY 26 qT+& ¥edq <óÇsÁ«+ýË yîTT<\sTTq »eTVäsÁÜ µ
¿±sÁ«ç¿£eÖ jáTq ç|eTTK+>± <V²]kÍïsÁT. C²¿ì &d+sY 12
ÔásÁTyÔá n\¢sÁT¢ ÔáÐZq|Î{ìqT+& Xøç¿£ysÁ+ qeÖCÙ (çbÍsÁq\)Å£ eTTd¾¢+\T
mÅ£Øe d+K«ýË VäÈsÁT¿±e&+, u²ç; eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá >·T]+º, yîT®H]{¡\
|]d¾Ü >·T]+º yûXø+>± eÖ{²¢&T¿Ãe&+ eTT+u²sTT q>·sÁ+ýË |]Ð+<
jáTq >·T]ï+#sÁT. B¿ì deÖ<óq+>± nq³T¢ ¥edq <óÇsÁ«+ýË
eTVäsÁÔáT\T yîTT<\jáÖ«sTT. Xøç¿£ysÁ+ qeÖCÙ MT{ì+>´\T eTTd¾¢+\
d+|T{ìÔá|&&¿ì |jîÖ>·|&TÔáTHjáT >·T]ï+#¹syîÖ, eTVäsÁÔáT\ýË
ysÁT ç|<óq+>± |{ì¼q &eÖ+&T¢ qeÖCÙ |¾\T|Ú yîT®Å£\ýË >·{ì¼>± eÇ&+
eÖHûjáÖ\ú, eTdÓ<T m<T³ sÃ&T¦Å£ n&¦+>± çbÍsÁq\T #ûjáT&+
eÖHûjáÖ\ú. qeÖCÙ deTjáT+ýË eTdÓ<TýË #Ã³T #\¿£bþÔû sÃ&Ã¢¿ì eºÌ
çbÍsÁq #ûjáT&+, yîT®¿ù|{ì¼ uóÅ£ï\qT >·{ì¼>± |¾\e&+ »¿=Ôáï $wjáÖ\Ö ¿±eÚ,
ÔásÁT\Å£ @eT+Ôá rçeyîT®q Ò+~ ¿£*Ð+#û $wjáÖ\Ö ¿±eÚµ n Èd¾¼dt
l¿£w y«U²«dÖï, ~ ¹¿e\+ eTVä sÁÔáT\qT ÿ¿£ sÈ¿¡jáT ¿±sÁ«ç¿£eT+>±
#û|³¼&¿ì kÍÅ£>± eÖçÔáyûT |jîÖ>·|&+< n+{²sÁT. eTVä sÁÔáT\ýË
Âs#áÌ>=fñ¼ |H«kÍ\T eÇ&+, eTVä sÁÔáT\Å£ VäÈsÁsTTq yÞø¢ Ü]Ð
bþÔáÖbþÔáÖ eTTd¾¢+\|Õq <&T\T #ûjáT&+, eTTd¾¢+\ ykÍ\T Ôá>·\uÉ³¼&+
ÔásÁ#áT>± È]Ð+< Èd¾¼dt l¿£w kþ<V²sÁD+>± $e]+#sÁT. 1992
&d+sY 26q yîTT<\sTTq eTVäsÁÔáT\T Èqe] Hî\ V¾²+kÍ¿±+& eT<ó«
Å£L& s|Ö³+>± ¿=qkÍÐ |¾çe] yîTT<{ìysÁ+ <¿± q&#sTT.
¿£sÁÖÎÛ«ýË dV¾²Ôá+ bþ©dT\T ¥edq eTVäsÁÔáT\Å£ n+ÔásjáT+
¿£*Ð+#áýñ< ÔásÁTyÔá n<ó«jáT+ýË #áÖ<Ý+.
¿±{ì¼, Èqe] n\¢sÁ¢Å£ ¿±sÁDyûT$T³q ç|XøÅ£ ¥edq ç|#sÁ+ #ûd¾q
(eTVäsçw¼ ç|uóTÔáÇ+, bþ©dT\T, #ý²esÁÅ£ |çÜ¿£\T n+^¿£]+ºq)
ÈyTqT ÜsÁdØ]dÖï, n~ eTTd¾¢+\ V¾²+kÍ¿±+&Å£ V¾²+<TeÚ\ ç|ÜdÎ+<q
¿±< dÎw¼+ #ûXæsÁT. eT] Èqe] n\¢sÁ¢ dÇuó²e+ @$T³+fñ,
»1992 &d+sY 15 qT+& 1993 Èqe] 5 eT<ó« nHû¿£
V¾²+kÍÔá¿£ |T³q\T È]Ðq|Î{ì¿¡, Èqe] 6 qT+&
V¾²+<TeÚ\T |<îÝÔáTïq <=MT\Å£L V¾²+dÅ£L bÍ\Î&¦sÁT.
V¾²+<Ö eTÔáÔáÔáÇy< d+d\ Âs#áÌ>=fñ¼ ç|#sÁ+ ~Ç>·ÔáqT
ÔsÁkÍsTT¿ì rdTÅ£bþsTT+~. kÍeÖ, qe¿±ýÙ e+{ì ysÁï
|çÜ¿£\ýË sÁ#áq\T Å£L& n<û | #ûkÍsTT.
V¾²+kÍ¿±+&Å£ ¥edq HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+º+~. ¥edq
ç|eTTUÙ u²ýÙ<¸¿£¹s <ûXæ\T, sÔá\T, ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\
ç|¿£³q\T, #ásÁ«\T eTÔÃH< $|¯Ôá+>± Âs#áÌ>={²¼sTT.
nyîT]¿±Å£ #î+~q »fÉ®+µ |çÜ¿£Å£ u²ýÙ<¸¿£¹s ºÌq
+³sÁÖÇ«ýËqÖ, ¥edq HjáTÅ£\T eT<óT¿£sY dsYbþ{Ù<sY,
eTHÃV²sY CËwÓ\ »ç|r¿±sÁµ d¾<Æ+Ôá+ýËqÖ yîÕK]
ç|Ü|*+º+~. »¥edq ;uóÔáàyûT ç|È\Å£ ÈyîT®q sÁ¿£µ nq
H<+ ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\ V¾²+kÍ¿±+&Å£ d+¹¿Ôá+>±
*º+~µ n nHsÁT.
eT] eTTd¾¢+\T bÍ\Î&¦ V¾²+d eÖfñ$T{ì n n&ÐÔû, 1992
&d+sYýËý²¹>
» <XøýË Å£L& eTTd¾¢+\ d+d\T>±ú ç|eTTK
e«Å£ï\T>±ú <¿ì u²<óT«\q&¿ì <ósýñMT ýñeÚ. nsTTÔû
#ý²eT+~ eTTd¾¢+\T, eTTd¾¢+ eTÔádTï\sTTq HûsÁ>±Þø¢
V¾²+dÅ£, <Ã|¾&¿ì, <V²q¿±+&Å£, <=MT¿ì bÍ\Î&q eÖ³
ydïeyûTµq n+{²sÁT.
B $XøB¿£sÁD Âs+&e uó²>·+ýË #áÖ<Ý+.
II
Èqe] 1993:
V¾²+<ÖÔáÇy<T\ V²Ô«ç|D²[¿£, bþ©dT\ ÔÃ&Î³T
¥edq bÍçÔá ` Âs+&e |T³¼+
1993 Èqe]ýË eTTd¾¢+\|Õq È]Ðq çbÍD²+Ôá¿£yîT®q <&T\ýË
¥edq ç|Ôá«¿£bÍçÔá +< #áÖ|¾+#û nHû¿£ |T³q\qT Èd¾¼dt l¿£w Ôáq
m<T³ qyîÖ<sTTq y+>·Öý²\ qT+& ³+¿ì+#sÁT.
Èqe] 3e ÔûBHû (n+fñ V¾²+<TeÚ\ »ç|ÜdÎ+<qµÅ£ ¿±sÁD+>±
#áÖ|¾+#á&TÔáTq eTsÄ& ¿±]Å£\ V²Ôá«\T, s<óu²sTT #êýÙà eÖsÁD¿±+&
ÈsÁ>·¿£ eTT+<û) ç|r¿±q>·sY çbÍ+Ôá+ýË 18 qT+& 25 d+eÔáàs\ ejáTdT
ýË|\ q jáTTeÅ£\T #ý²eT+~ V²d¾+>úËsY¦ <Ã«>·T\eT #î|ÚÎÅ£+³Ö
*¢\Ö¢ Ü]Ð eTTd¾¢+\T ed¾+#û Þø¢qT >·T]ï+#sÁT. sTTÞø¢|Õq dT<ÝÔÃ
>·TsÁTï\T Å£L& |{²¼sÁT. n+<] >·T]+N n&Ðq³T¼ #ûdÖï eTTd¾¢+\ $es\T
eÖçÔá+ sdTÅ£HsÁú, eTTd¾¢+\ Þø¢Å£ eÖçÔá+ >·TsÁTï\T |{²¼sÁú
ÔásÁTyÔá>±ú n¿£Ø& ydT\Å£ nsÁ+ ¿±ýñ<T.
ÿ¿£ ysÁ+ ÔásÁTyÔá ` Èqe] 9,10,11 ÔûBýýË ` ç|r¿±q>·sY|Õq
|<ÝmÔáTïq V¾²+<Ö >·T+|Ú\ <& È]Ð+~. Ôá\Å£ ¿±cÍjáT+ sÁTeÖ\T
#áT³T¼Å£q jáTTeÅ£\T »CÉÕls+µ, »CÉÕ uóyúµ, »CÉÕ ;ó+µ, »CÉÕ eTVäsçw¼µ, »¥edq
+<u²<µ n H<\T dÖï <&T\T #ûkÍsÁT. yÞø¢ yûdTÅ£q {¡wsY¼\|Õq
¥edq n eTs¯ÄýË çyd¾ +~. eTÖ&T ~H\T ç|r¿±q>·sYýË
eTTd¾¢+\ Þø¢ Ôá\T|Ú\T |>·\>={ì¼ \Ö{¡ #ûkÍsÁT, <V²q+ #ûkÍsÁT. q\T>·TsÁT
eTTd¾¢+\qT bõ&º #á+bÍsÁT. ÿ¿£ eTdÓ<T |Õq sÞø¢yûd¾ |¿£ØqTq eTTd¾¢+\
ÔÃ|Ú&T Þø¢qT, yV²H\qT Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. ÿ¿£ ¿±sÁTýË bþÔáTq eTT>·TZsÁT
eTTd¾¢+\qT |¾, jáT{ì¿ì >·T+, $|¯Ôá+>± ¿={ì¼, Ü]Ð n<û ¿±sÁTýË¿ì
yÞø¢qT Hî{ì¼ < Ôá>·\uÉ{ì¼ eTT>·TZ]ú dJe+>± <V²q+ #ûkÍsÁT.
|T³q ¥yJ #ê¿ù bþ©dt |¾Â¿{ÙÅ£ 50 >·C²\ ýË| È]Ð+~. n|ÚÎ&ûMT
#ûjáT bþ©dT\T H\T>·T sÃE\ ÔásÁTyÔá <Ý] nÂsdT¼ #ûjáT>±, Èqe]
15 H&T ¥edqÅ£ #î+~q m+mýÙ@ ¿±[<dt ¿Ã\+¿£sY, ¿±s=Î¹s³sY ¿£cÍ
$XæÇdsy, kÍ¿£ XæU² ç|eTTUÙ ç|Vä¢< <¸Ã+çuñ\ HjáT¿£ÔáÇ+ýË eTÖ&T
H\T>·Tyû\eT+~ yÞø¢qT $&T<\ #ûjáÖ\+³Ö bþ©dtd¼wH MT~¿ì
}¹sÐ+|Ú>± bþjáÖsÁT (MÞø¢ÔÃ bÍ³T @¿ùH<¸ Â>Õ¿±Ç& nHû ¿±+çÂ>dt m+mýÙ@
Å£L& +&&+ >·eTHsÁ½+).
çbÍ+Ôá+ýË ed¾+#û ¹scÍ eTsY eT¿¡Ø nHû eTV¾²Þø ¿£$TwH eTT+<T
Ôáq y+>·Ö\+ $esÁ+>± ºÌ+~. |[¢¿ì eTT+<T yîT V¾²+<Ö çdÓï. eTsY
eT¿¡Ø nHû eTTd¾¢+ jáTTeÅ£& ç|$T+º, eTÔá+ eÖsÁTÌÅ£ |[¢#ûdT¿= Ôáq
|sÁT ¹scÍ>± eÖsÁTÌÅ£+~. Èqe] 3e ÔûBq ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T
ç|r¿±q>·sYýË eTTd¾¢+\ Þø¢Å£ >·TsÁTï\T |{ì¼q|ÚÎ&T M] +{ì¿ì Å£L& >·TsÁTï
|{²¼sÁT. 9e ÔûBq sTT+{ì|Õq ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T ¿£ÔáTï\ÔÃ, ¿£çsÁ\ÔÃ,
>=&¦Þø¢ÔÃ <&#ûkÍsÁT. yîT uósÁï >·T]+º n&>±sÁT. ¹scÍ nÔá ÿ¿£ |<Ý
|fÉ¼ýË <º |{ì¼ +{Ë¢ ýñ& T¿±sTT+º+~. 11e ÔûBq yÞø¢ eT°¢
e#ÌsÁT. »eTTd¾¢+qT m+<TÅ£ |[¢#ûdTÅ£HeÚ? V¾²+<TeÚ\+Ô
#áºÌbþjáÖs?µ n <u²sTT+#sÁT. y]ýË eTT>·TZsÁT q\T>·TsÁT +{Ë¢¿ì eºÌ
¹scÍ yîT&MT< ¿£Üï|{ì¼ n]dï ³¼\T º+|d¾ ¹s|t #ûkÍïeT uÉ~]+#sÁT.
ÔásÁTyÔá Å£L& kÍ¿£ ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T eTTd¾¢+qT |[¢#ûdTÅ£q+<TÅ£
ÔáqqT yû~ódTïHsÁ yîT ¿£$TwHÅ£ #î|¾Î+~.
Ôáq uósÁïqT yÞø¢ #á+|³³T¼HsÁú, ÔáeTÅ£ dVäjáT+ #ûjáTeTú ¹scÍ
çbÍ+Ôá bþ©dt Hà|¿£¼sY $HjáT¿ù bÍ{ìýÙÅ£ $q$+#áT¿Ã>±, nÔáqT
s=V²eÖ³+>± »ÿ¿£ eTTd¾¢+ #ádï, ÿ¿£ eTTd¾¢+ ÔáÅ£Øe neÚÔ&TýÉµeT
ÈyT #îbÍÎ&T. ÔáqqT yû~ódTïq d+>·Ü #î|ï Å£L& |{ì¼+#áT¿Ãýñ<T. n|ÚÎ&T
»úÅ£ ¥¿£|&û sÃE edTï+~ýÉµeT ¹scÍ Hà|¿£¼sY bÍ{ìýÙqT dàVäjáT+>±
Xø|¾+º e#ûÌd¾+<+³. nsTTÔû yîT eÖ³ýñ dÔá«eTjáÖ«jáT ÔásÁTyÜ
]¿±sÁT¦qT {ì¼ Ôî\TdTï+< Èd¾¼dt l¿£w n+{²sÁT. nÔá sçw¼ ç|uóTÔáÇ+
ÔásÁTyÔá $#sÁD ýñÅ£+& sÁïsÁ|t #ûd¾+~. nHû¿£ ÔásÁ sÃ|D\ÔÃu²³T
»eTÔáÔáÔáÇ d+d\ÔÃ dV¾²Ôá d++<ó\T HsTTµ nHû~ nÔá MT< q
sÃ|D\ýË ÿ¿£{ì. ç|r¿±q>·sY |T³q\qT Èd¾¼dt l¿£w $esÁ+>±
dMT¿ì+º, ÿ¿£Ø $HjáT¿ù bÍ{ìýÙ eÖçÔáyûT¿±¿£ yîTTÔáï+>± bþ©dT\T eTTd¾¢+
e«Ü¹s¿£ bÍçÔá sÁÇV¾²+#sÁq n_óçbÍjáÖ¿ì e#ÌsÁT. bþ©dT\ yîÕK]e\¢Hû
ç|r¿±q>·sYýË n+Ôá |<ÝmÔáTïq <&T\T ÈsÁ>·>·*>±jáT jáTq nHsÁT.
»ç|r¿±q>·sYýË V¾²+<Ö <T+&>·T\T |<ÝmÔáTïq <&¿ì ~>±sÁT. y]ýË
¿=+<sÁT V¾²sÁ+>·+>±Hû ÔeTT ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\eT #î|ÚÎÅ£HsÁT.
eT]¿=+<] u²~óÔáT\T ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T>± >·T]ï+#á&+ È]Ð+~. kÍ¿£
bþ©dT\ ç|Ôá«¿£ |sÃ¿£ dV²¿±sÁ+ÔÃ yÞø¢ eTTd¾¢+\qT ;óÔeVQ\T #ûd¾
nDºyûkÍsÁT. +Ôá |<ÝmÔáTïq yÞø¢ $ÈjáTe+Ôá+>± ÔáeT ¿±sÁ«ç¿£eT+
sÁÇV¾²+#á>·*>±sÁ+fñHû bþ©dT jáT+çÔ+>·+ m+Ôá>± çw¾ØjáÖ|sÁÔÇ¿ì
ýËqsTT+<Ã, m+Ôá>± eTÔáÔáÔáÇ C²&«+ bþ©dT jáT+çÔ+>±¿ì kþ¿ì+<Ã nsÁ+
neÚÔáT+~µ n Èd¾¼dt l¿£w nHsÁT.
nsTTÔû Hà|¿£¼sY $HjáT¿ù bÍ{ìýÙ ý²>· ¥¿£|&q eTT+u²sTT bþ©dt
n~ó¿±sÁT¢ ¿=~ÝeT+<û. nÔá«~óÅ£\T m³Te+{ì n_óXø+dq ýñÅ£+&
Ôá|¾Î+#áTÅ£HsÁT. $wjáT+ ~>·Te #áÖ<Ý+.
<=MT\ýË ¥edq sÁÇV¾²+ºq bÍçÔá ç|<óq+>± »eTVäsÁÔáT\µÔÃ
eTT&|& +~. sÃ&T¦ MT< qeÖCÙ #ûjáT& sÃ~ó+#*, qeÖCÙÅ£ eTdÓ<T
qT+& yîT®¿ù <Çs _>·ZsÁ>± |¾\T|Ú eÇ&+ eÖÎ+#* nq bÍÔá &eÖ+&¢Å£
¿=Ôáï ~Ç>·Ôá ¿£*ÎdÖï V¾²+<TÔáÇy<T\T &d+sY Hîý²KsÁTýË »eTVäsÁÜµ
¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT yîTT<\T|{ì¼q d+>·Ü |Õq #îbÍÎeTT. Èqe] e#ûÌd]¿ì n$
eTÔÃH< Âs#áÌ>={ì¼ eTTd¾¢+\|Õq <&T\Å£ V¾²+<TeÚ\qT deÖjáTÔáï+
#ûd ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<sTT. mÅ£Øe uó²>·+ <&T\T
eTVäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£ VäÈsÁsTT çwØ$TdTïq V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú\T
#ûkÍsÁ l¿£w ¿£$TwH yû~¿£ Ôî*jáTCñdTï+~. n+ÔáÅ£ eTT+<T @ n\¢sÁT¢
ÈsÁ>· çbÍ+Ô\ýË Å£L& eTVäsÁÔáT\T yîTT<\T|{ì¼q ÔásÁTyÔá V¾²+kÍ¿±+&
#î\¹sÐ+< yû~¿£ kþ<V²sÁD+>± #áÖ|¾+º+~.
uÉÕÅ£ý²¢ bþ©dtd¼wH |]~óýË Âs+&T V²qTeÖH eT+~sY\ <>·ZsÁ Èqe]
9q ¿£sÁÖÎÛ« neT\TýË +&>±Hû eTVäsÁÔáT\T sÁÇV¾²+#sÁT. #áyH nHû
md¾|¾ (nd¾d¼+{Ù ¿£MTwqsY |t bþ©dt) dÇjáT+>± |¿£Øq +&
eTVäsÁÔáT\qT Ü\¿ì+#&T! M{ìýË ÿ¿£ eTVäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eT+ qT+&
yîqT~]Ð bþÔáTq Èq+ <=MT¿ì bÍ\Î&¦sÁ n<û md¾|¾ n+³T+&>±, kÍ¿£
Hà|¿£¼sY |{²+¿£sY eÖçÔá+ Èq+ uóÈq\T bÍ&TÅ£+³Ö +{ì¿ì
bþjáÖsÁ n+{²&T! |Õ>± eTVäsÁÜ qT+& yîqT~]Ð bþÔáTq y] #ûÜýË
q|s&T¢, ý²¢\T HjáT kÍÅ£\T #î|ÚïHsÁT ¿£<, B {ì¼ yÞø¢
eTVäsÁÜ¿ì eºÌq|Ú&û jáTT<ó\T |³T¼¿= eºÌq³T¼HsÁT ¿£<, MTsÁT
#áÖdÖï @+ #ûdTïHsÁ ¿£$TwH Hà|¿£¼sY |{²+¿£sYqT n&ÐÔû, +{ì¿ì Ü]Ð
bþsTT jáTT<ó\T rdT¿= yîq¿ìØ eºÌ +&e#áTÌq n+{²&T. »¿£$TwHqT
Ôá|ÚÎ<Ãe |{ì¼+#á&¿ì Hà|¿£¼sY +Ôá u²<ó¿£sÁyîT®q ç|jáTÔá+ #ûjáT&+
V²jáTyîT®q $wjáT+µ n Èd¾¼dt l¿£w y«U²«kÍïsÁT.
¿=ý²u² bþ©dtd¼wH |]~óýË MsYÈsÁ+>´ >·T& <>·ZsÁ Èqe] 11
sçÜ ¥edq ysÁT 8`9 >·+³\ eT<ó« ÿ¿£ eTVäsÁÜ ¿±sÁ«ç¿£eT+
sÁÇV¾²+#sÁT. Âs#áÌ>=fñ¼ |H«kÍ\T ºÌq ¿±sÁ«ç¿£eT+ qT+& yîqT~]Ð
bþÔáTq Èq+ #ý² ¿Ã|+>±, ndV²q+>± HsÁT. yÞø¢ yîÕK] >·eT+ºq
bþ©dT\T y]ÔÃHû q&#sÁT. <]ýË nTÝýÙ sÁC²¿ù nHû s& ÔsÁd|&¦&T.
eTVäsÁÜ qT+& bþÔáTq Èq+ nÔá yî+³|& Ôá]$T |³T¼¿= |XøeÚqT
e~ó+ºq³T¼ e~ó+#sÁT. 45 ¿£Üïbþ³T¢q nÔá Xøy bþ©dT\T yî*¿ì
rkÍsÁT. eTVäsÁÜ¿ì VäÈsÁsTT yîq¿ìØ bþÔáTq Èq+ #ûÜýË¿ì n¿£kÍÔáTï>±
¿£ÔáTïýÉ¿£Ø& qT+& e#ÌjáTq ¿£$TwH ç|XøÅ£ bþ©dT\ qT+& ÈyT ýñ<T.
&._. eÖsYZ bþ©dtd¼wH |]~óýË ¿£;sYy& V²qTeÖH eT+~sY <>·ZsÁ
¥edq m+mýÙ@ #á+ç<¿±+ÔY |&ÇýÙ, ¿±s=Î¹s³sY nsÁ$+< HûsÁØsY\
HûÔáÔáÇ+ýË Èqe] 9q È]Ðq eTVäsÁÜ nq+ÔásÁ+ Ü]Ð bþÔáTq >·T+|Ú
y&ýË ç|Ü eTTd¾¢+ <T¿±D²ú <óÇ+d+ #ûd¾ \Ö{¡ #ûd¾+~. d¾×& dÎwýÙ
çu²+º #=sÁeÔÃ ¿±sÁ«ç¿£eÖ yîTTÔáï+ M&jîÖ rjáT&+ È]Ð+~.
eTVäsÁÜ¿ì VäÈsÁsTTq Èq+ ç~Å£ï\jáÖ«sÁú y]ýË n\È& #î\¹sÐ+<ú
y] n<T|Ú #ûjáT&¿ì bþ©dT d¾Ò+~ \ç|jîÖ>±¿ì bÍ\Î&e\d¾
eºÌ+<ú dÎwýÙ çu²+º&îÕ¯ #î|Úï+&>±, ¿£$TwH eTT+<T VäÈsÁsTTq dÓjáTsY
bþ©dt Hà|¿£¼sY uó¿±¹s eÖçÔá+ &îÕ¯ýË ]¿±sÁT¦ nydïeeTú n<û+ ýñ<ú
n+{²&T. eTVäsÁÜ ç|Xæ+Ôá+>± ÈsÁT>·TÔáT+&>± bõsÁT>·Tq q
ç>±+³TsÃ&T¦ eTdÓ<T qT+& C²H |¾\T|Ú >·{ì¼>± $q|&+<ú n|ÚÎ&T
eÖçÔáyûT Èq+ýË ¿=+Ôá n\È& #î\¹sÐ+<ú n+{²&T. ¿±ú dÎwýÙ çu²+º
|ÚsÁeÖsTT+|Ú MT< M&jîÖ rd¾q dTBósY HÐHý²ýÙ cÍ Ôáq y+>·Ö\+ýË,
eTVäsÁÜ #ý² _>·ZsÁ>± kÍ>·TÔáT+&+<ú C²H |¾\T|Ú < &d¼sYÒ
#ûd+Ôá >·{ì¼>± @MT ýñ<ú n+{²&T. nÔá M&jîÖqT yîTTÔáï+ Ü\¿ì+ºq
¿£$TwH Å£L& n<û n_óçbÍjáÖ¿ì eºÌ+~. ¿±ú dÓjáTsY Hà|¿£¼sY uó¿±¹s
eÖçÔá+ eTVäsÁÜ¿ì eºÌq >·T+|Ú Ü]Ð bþÔáÖbþÔáÖ bÍ\Î&q V¾²+dÅ£
C²HHû ¿±sÁD+>± #áÖ|¾+#á<\#áTÅ£H&T.
>±+<û$ bþ©dtd¼wH |]~óýË Èqe] Hî\ýË 18 #Ã³¢ eTTd¾¢+\
ykÍ\|Õq, <T¿±D²\|Õq <&T\T È]>±sTT. M{ìýË ç|r ÿ¿£Ø{¡ ¥edq
ysÁT, uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼ ysÁT eTVäsÁÜ sÁÇV¾²+ºq ¿=~Ýd|{ì¿ì,
ç|<ûXæ¿ì <>·ZsÁ>± È]>±sTT. yîTTÔáï+ 80¿ì |Õ>± Þø¢, <T¿±D²\T \Ö{¡¿ì
>·TsÁjáÖ«sTT.
ÔsY<ûy bþ©dtd¼wH |]~óýË Èqe] 9e ÔûBq V²qTeÖH eT+~sY
e<Ý eTVäsÁÜ È]Ð+~. _CÉ|¾, ¥edq, $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, ÈsÁ+>´<ÞÙ
¿£*d¾ ¿±sÁ«ç¿£eÖ sÁÇV¾²+#sTT. çbÍ+Ôá+ýË $|¯ÔáyîT®q fÉqüH
+< d¾×& ]bþsÁT¼ýË q|Î{ì¿¡ eTVäsÁÜ¿ì bþ©dT\T nqTeTÜ
#ÌsÁT. jáT<¸$~ó>± eTVäsÁÜ qT+& Ü]ÐyîÞøÔáÖ Èq+ <]ýË
eTTd¾¢+\ Þø¢|Õq, <T¿±D²\|Õq <&T\T #ûd¾ ;uóÔà dw¾¼+#sÁT.
eTVäsÁÜ¿ì VäÈsÁsTTq yÞè¢e] <>·Zs jáTT<óýñM ýñe ¿£$TwH eTT+<T
bþ©dt n~ó¿±sÁT\T y+>·Ö\+ #ÌsÁT. ¿±ú Ü]Ð yîÞâ¢³|ÚÎ&T \Ö{¡
#ûjáT&¿ì ¿±e\d¾q ¿£ÔáTï\T, ¿£çsÁ\T, >=&¦Þø¢ yÞø¢ #ûÜýË ç|Ôá«¿£eTjáÖ«sTT.
n$ m¿£Ø&qT+& e#ÌjáT bþ©dt n~ó¿±sÁ¢qT ¿£$TwH ç|¥dï VQXæ bþÔáÖ
bþÔáÖ <]ýË q V¾²+<TeÚ\ Þø¢qT+& rdT¿=H¹syîÖq ysÁT ÈyT
#îbÍÎsÁT!
eTVäsÁÔáT\ÔÃ d++<ó+ ýñÅ£+& V¾²+<TÔáÇy< d+d\T, ysÁT bþ>·T
#ûd¾q >·T+|Ú\T eTTd¾¢+\|Õq <&T\T #ûjáTýñ<qTÅ£+fñ bõsÁbÍfñ. C²¿ì
Èqe] Hî\ýË eTTd¾¢+\|Õq È]Ðq <&T\{ìýËqÖ V¾²+<TÔáÇy< d+d\
bÍçÔá ` eTTK«+>± ¥edq bÍçÔá ` ç|Ôá«¿£+>±Hû +~. <&T\Å£ H+~>±,
eTTd¾¢+\yîÕ|Ú qT+& |<îÝÔáTïq <& ÈsÁ>·uËÔáTq< ç|#sÁ+ #û|{²¼sÁT.
ç|#sÁ+ V¾²+<Öy&\ýË <yq\+ý²>± y«|¾+º+~. <ÔÃ,
eÖeTÖ\T>± eTÔáÔáÔáÇy<T\T ¿±yÞø¢ dV¾²Ôá+ ÂsºÌbþjáÖsÁT. ¥edq
eTÖ¿£\ýË uó²>·eTjáÖ«sÁT.
¿±ý²#ê¿ì bþ©dtd¼wH |]~óýË <óÃ+<bÍ& eTdÓ<T|Õq Èqe] 9
H&T <<|Ú 12`14 yû\ eT+~ <&#ûkÍsÁT. >·T+|ÚÅ£ uó²sTTw¾+çÂ>,
sÁeÖ¿±+ÔY sÁV²Ôî, sÁ$ #áyH, l<ósY ¿£<yT, núýÙÂ>Õ¿±Ç& nHû ¥edq
HjáTÅ£\T HûÔáÔáÇ+ eV¾²+#sÁT. >·T+|Ú\T >·T+|Ú\T>± $&bþsTT MÞø¢
eTdÓ<T|Õq ¿=+Ôád|Ú, eTTd¾¢+\ Þø¢|Õq ¿=+Ôád|Ú <& #ûkÍsÁT. eTV²eT<
e¿¡ýÙ \+ nHû e«¿ìï|Õq ¿ìsÃd¾H bþd¾ dJe+>± <V²q+ #ûkÍsÁT.
>·T+|ÚqT n<T|Ú #ûjáT&¿ì bþ©dT\T È]|¾q ¿±\TÎ\ýË eTT>·TZsÁT
#ábþjáÖsÁT. eT]¿=+ÔáeT+~ bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûkÍsÁT. yÞø¢qT $&T<\
#ûjáÖ\+³Ö ¥edq HjáT¿£ÔáÇ+ýËHû eT°¢ |<Ý }¹sÐ+|Ú bþ©dtd¼wH
MT~¿ì bþsTT+~. sÞø¢ÔÃ, kþ&u²{ìÞø¢ÔÃ yÞø¢ bþ©dT\|Õq <& #ûkÍsÁT.
+Ôá ;uóÔáà+ È]Ðq|Î{ì¿¡ bþ©dT\T n<û kÍjáT+çÔá+ ¥edq XæU²
ç|eTTUÙ B|¿ùw¾+&î <óÇsÁ«+ýË kÍ¿£ V²qTeÖH <ûy\jáT+ýË eTVäsÁÜ
ÈsÁ>·#ÌsÁT!
bþ©dT\T ` ¥edq
bþ©dT\T ¥edq V¾²+kÍÔá¿£ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT |&¿ì m³Te+{ì
ç|jáTÔá+ #ûjáTýñ<q $wjáT+ |Î{ì¹¿ dÖº+#eTT. eTVäsÁÔáT\T
V¾²+dÅ£ <] rdTïHjáT Ôî*d¾ Å£L& y{ì sÃ~ó+#á&¿ì bþ©dT\T
m³Te+{ì ç|jáTÔáeTÖ #ûjáTýñ<T. |Õ>± ¿£sÁÖÎÛ« neT\TýË q çbÍ+Ô\ýË
Å£L& jáT<¸û#áÌÛ>± ÈsÁ>·#ÌsÁT. d¾×& dÎwýÙ çu²+º n bþ©dt d¼wq¢Å£L
|+|¾+ºq +{*CÉHà ]bþsÁT¼ýË eTVäsÁÔáT\ e\¢ +&>·\ ç|eÖ<
>·T]+º *ÏÔá |PsÁÇ¿£+>± V²#áÌ]+ºq|Î{ì¿¡ bþ©dT\T m+ÔáeÖçÔá+ C²ç>·Ôáï
rdT¿Ãýñ<T.
V¾²+<TeÚ\ yîÕ|Ú qT+& È]Ðq d+|T{ìÔá V¾²+kÍ¿±+&Å£ eTVäsÁÔáTýñ
¹¿+ç<+>± |#ûkÍjáT Èd¾¼dt l¿£w >·T]ï+#sÁT ¿±fñ¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\
$wjáT+ýË bþ©dT\ yîÕK] ÔásÁº ÔásÁº ç|¥+#sÁT. ÿ¿£{ì Âs+&T
$TqVäsTT+|Ú\ÔÃ ¿£$TwH eTT+<T VäÈÂsÕq bþ©dt n~ó¿±sÁTýÉeÇsÁÖ dsÁsTTq
ÈyT #î|Îýñ<T. eTVäsÁÔáT\Å£ VäÈsÁsTTq yÞø¢ #ûÜýË m³Te+{ì
jáTT<ó\Ö ýñe ç|r bþ©dt n~ó¿±¯ ¿£$TwHÔÃ nH&T. ¿±ú nHû¿£
d+<sÒÛ\ýË Ü]ÐbþjûT³|ÚÎ&T yÞø¢ ¿£çsÁ\ÔÃ sÞø¢ÔÃHû ¿±<T, ¿£ÔáTï\ÔÃ,
>=&¦Þø¢ÔÃ eTTd¾¢+ dÓï\|Õq <&T\T #ûd¾q³T¼ bþ©dT m|t×sYýñ ¿±¿£ ¿£$TwH
eTT+<T VäÈsÁsTTq u²~óÔáT\ y+>·Öý²\T Å£L& Ôî*jáTCñkÍïsTT. eT]
jáTT<ó\T m¿£Ø&qT+& e#ÌjáT n&ÐÔû, »@yîÖ Ôî©<µ ÿ¿£sÁT,
»+{ì¿ìbþsTT Ôî#áTÌ¿= +{²sÁµ ÿ¿£sÁT, »<]ýË V¾²+<TeÚ\ Þø¢qT+&
rdT¿= +&e#áTÌqµ +¿=¿£sÁT ÈyT #îbÍÎsÁT. ~ ¿£$TwHqT Ôá|ÚÎ<Ãe
|{ì¼+#á&+ Ôá|Î yû¹s @MT ¿±< Èd¾¼dt l¿£w eTT+u²sTT bþ©dT\qT
rçe+>± <TjáT«{²¼sÁT.
nd\T eTVäsÁÔáT\ |sÁ«ekÍq+ #áÖd¾q ÔásÁTyÔásTTH y{ì
m+<TÅ£ w~ó+#áýñ< (¿£úd+ |TsÁüD yÔesÁD+ q çbÍ+Ô\ýË) Èd¾¼dt
l¿£w #ý²eT+~ bþ©dt n~ó¿±sÁ¢qT $#sÁD deTjáT+ýË n&>±sÁT.
$wjáT+ýË sÁjáT+ |ÕkÍsTTýËHû È]Ð+< jáTqÅ£ \_ó+ºq
deÖ<óH\qT {ì¼ Ôî\TdTï+~. n|Î{ì¿ì eTVäsçw¼ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼
n~ó¿±sÁ+ýË +~. bþ©dt jáT+çÔ+>·+ yÞø¢ n<T|ÚýË +~. nsTTq|Î{ì¿¡
¥edqÅ£ ¿Ã|+ Ôî|¾Î+#\+fñ yÞø¢Å£ <óîÕsÁ«+ #\ýñ<T.
bþ©dT\Å£ w<óÈã\T ç|¿£{ì+#û n~ó¿±sÁ+ eTT+u²sTT bþ©dt
#á³¼+ýË d¿£H 37ýË +~. d¿£H 37 qT+& eTVäsÁÜ
$TqVäsTT+#\q sÁjáT+ eTT+u²sTT bþ©dt ¿£MTwqsY &d+sY 6Å£
eTT+<û rdTÅ£H&T. <=MT\T yîTT<\sTTq ÔásÁTyÔá ¿=+ÔáeT+~ bþ©dT
n~ó¿±sÁT\T çÂ¿Õ+ MT{ì+>´\ýË sÁjáT+ e\¢ edTïq qcÍ¼ ¿£MTwqsYÅ£
$e]+ºq|Î{ì¿¡ sÁjáT+ eÖsÁýñ<T. nsTTÔû eÖçÔá+ V²#áÌ]+ºq
n~ó¿±sÁT¢ Å£L& ¿=~ÝeT+<û q³T¼HsÁT. #ý²eT+~ bþ©dT n~ó¿±sÁT\T
ÔyûT ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\sTTq³T¼ ç|e]ï+#sÁT.
eTVäsÁÔáT\qT d¿£H 37 |]~ó qT+& $TqVäsTT+#á&¿ì
¿±sÁDyûT$T³ n|Î{ì q>·sÁ bþ©dt ¿£MTwqsY l¿±+ÔY ¿£cÍJ u²|{ÙqT
¿£$TwH n&T>·>±, »n$ ¹¿e\+ eTÔá d++<óyîT®q ¿±sÁ«ç¿£eÖýñ Ôá|Î
sÈ¿¡jáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¿±eÚµ n deT]+#áTÅ£H&T. ÔásÁ bþ©dt
n~ó¿±sÁT\T Å£L& n<û deÖ<óq+ #ÌsÁT. bþ©dt ¿£MTwqsY y+>·Öý²
Èd¾¼dt l¿£w y«U²«dÖï »Ôá Ôá ¿ì+~ n~ó¿±sÁT\T yîÖdÐ+º nsTTH
+&*, ýñ< ÔáqT Å£L& yîÖd+ýË uó²>·+ nsTT +&*µ n+{²sÁT.
nsTTÔû eTVäsÁÔáT\ |³¢ <dÓq yîÕK] ne\+_+#á&+ ÿ¿£Øfñ ¿±<T.
+¿± nHû¿£ ÔásÁ sÁÖbÍ\ýË eTT+u²sTT bþ©dT\T V¾²+<TÔáÇy< d+d\
|³¢ ÔáeT |¿£bÍÔ ç|<]ô+#sÁT. yÞø¢ V¾²+d ]¿±sÁT¦\Â¿¿£ØÅ£+&
#áÖ&&¿ì #ý² V²jáTyîT®q |<ÆÔáT\ýË Ô|çÔájáT+ ç|<]ô+#sÁT.
1992 &d+sY 27 H&T ¥edq ysÁT ÿ¿£ }¹sÐ+|Ú rkÍsÁT.
}¹sÐ+|Ú UñsÇ&, sÁýÙq>·sY bþ©dtd¼wH çbÍ+Ô\ qT+& kÍÐ+~. yÞø¢
#ûÜýË q |¢¿±sÁT¦\ MT< »¥edq ;uóÔáàyûT ç|È\+<]¿¡ sÁ¿£µ
(Shivasena's terror is public safety) n sd¾ +~. n<û H<+
#ÌsÁT Å£L&. }¹sÐ+|Ú >·T]+º UñsÇ& bþ©dtd¼wHýË sÃE
deÖ#sÁ+ qyîÖ<T #ûd¾q +³*CÉHà ÈyqT $wjáÖ d]>±ZHû
skÍ&T. ¿±ú ÔásÁTyÔá H«jáT $#sÁD ç|¿£{ì+#ûd]¿ì d¼wH bþ©dT\T
< ~<ÝsÁT. »;uóÔáà+µ nHû eÖ³qT ~~Ý »<sÁôq+µ (eTs¯ÄýË $ Âs+&Ö
<>·ZsÁ>± +{²sTT) nHû eÖ³ #ûsÌsÁT. nsTTÔû ]¿±sÁT¦ Ôî|¾Î+º |]o*+ºq
Èd¾¼dt l¿£w $wjáÖ >·eT+º rçe+>± n_óXø+d¾+#sÁT. |Õ>±,
»;uóÔáà+µqT »<sÁôq+>±µ eÖsÌsÁT>±ú ;uóÔáà+ nq ç¿ìjáT q|ÚÎ&T eTs¯Ä
uó²wýË ¿£sÁï çdÓï *+>·+ýË +³T+<ú, <sÁôq+ nq|ÚÎ&T Ôá³d*+>·+ýË
+&\ú, ]¿±sÁT¦qT ~~Ýq bþ©dT\T $wjáÖ >·eT+#áýñ<Å£L&
n+{²sÁT. n+Ôû¿±¿£ UñsÇ& bþ©dtd¼wH Hà|¿£¼sY eÖsÁTÎ #ûkÍ&T >±ú
sÁýÙq>·sY bþ©dT\T #ûjáTýñ<T. d¼wH ]¿±sÁT¦ýË ¥edq y] H<+
q<Tqfñ¼ qyîÖ<sTT+~. UñsÇ& bþ©dT\ Hûs ~ jáT³|{ì¼+~.
bþ©dT\T ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\ÔÃ ¿£*d¾ <&T\T #ûd¾q d+|T³q\T Å£L&
¿£$TwH m<T³ qyîÖ<jáÖ«sTT. <ûeHsY bþ©dtd¼wH |]~óýË &d+sY 9
H&T n;< n© ¿±J nHû e«¿ìï +{ì MT< bþ©dT\T <& #ûkÍsÁT. nÔá
$|¯Ôá+>± ¿={ì¼, n&¦yîTTºÌq nÔá kþ<] Å£L& ¿={ì¼, nÔá kÍ¿£
¥edq XæK ¿±s«\jáT+ yîÕ|Ú ý²¿=Ø bþjáÖsÁT. ú d+>·Ü eTeTýñ
#áÖdT¿=eT+{²y ýñ¿£ ¥edq y]¿ì n|ÎÐ+#áeT+{²y n n¿£Ø&Tq
bþ©dt Hà|¿£¼sY nÔá uÉ~]+#&T. ÔásÇÔá u²>± Ôá, »+¿£ bÍ]bþµ
nH&T. nÔáqT bÍ]bþÔáT+&>± ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T 10 ýñ¿£ 12 eT+~
nÔá Ôá]$T dÕ¿ìýÙ #îÕq¢ÔÃqÖ Vä¿¡ ¿£çsÁ\ÔÃqÖ ¿={ì¼|&ûkÍsÁT.
uÉÕÅ£ý²¢ bþ©dtd¼wH |]~óýË ed¾+#û w;ÒsY nTÝýÙ VQdH
Ôá+u²yý² y+>·Ö\+ ç|¿±sÁ+, MTH V²d¾+>´ kõdÕ{¡ýË q eTTd¾¢+\
Þø¢MT< bþ©dT\ deT¿£+ýËHû <T+&>·T\T <&#ûkÍsÁT. ~Å£L& ÿ¿£
»eTVäsÁÜµ |sÁ«ekÍq+>± È]Ðq <&û. _*¦+>´ ¹>{ÙÅ£ ÔÞø+ yûd¾ kÍjáTT<ó
bþ©dT\T ¿±|ý² +&>±Hû <T+&>·T\T >Ã& <Ö¿ì Þø¢ Ôá\T|Ú\T |>·\>={ì¼
<&¿ì bÍ\Î&¦sÁT. y]ýË XâKsY nHû ÿ¿£ e«¿ìï >·T]+º w;ÒsY kÍ¿£
bþ©dtd¼wHýË |¾s«<T #Ì&T. nd¾d¼+{Ù Hà|¿£¼sY CÉÕkÍÇýÙ w;ÒsYqÖ
XâKsYqÖ bþ©dtd¼wHÅ£ |¾*#&T. n¿£Ø& nq+ÔáHsjáTDY ¥+çÂ> nHû
¥edq XæU²ç|eTTUÙ Å£Ls=Ì H&T. nÔá deT¿£+ýË nd¾d¼+{Ù Hà|¿£¼sY
CÉÕkÍÇýÙ w;ÒsYqT sJ ¿£eT ÿÜï& #ûkÍ&T. eTÔá |TsÁüD\T ÈsÁT>·TÔáTq|Ú&T
n³Te+{ì |T³q\T ÈsÁT>·TÔáT+{²jáTú w;ÒsY çbÍ+Ôá+ýË
+&<\#áTÅ£+fñ < |{ì¼+#áT¿ÃÅ£+& +&&+ eT+º<ú
sJ|&TÔáTq³T¼ sd¾ yÇ\ú ÿÜï& |{²¼&T. w;ÒsY ÿ|ÚÎ¿Ãýñ<T.
&d+sY 7e ÔûBq &Ã+ç^ bþ©dtd¼wH |]~óýË |V²*Ç uñ¿£¯|Õq
»¥edq +<u²<µ nq H<+ÔÃ 100 eT+~ jáTTeÅ£\T <&#ûkÍsÁT.
yÞø¢ #ûÔáT\ýË ý²¯Ä\T, q|s&T¢, ¿£ÔáTï\T HsTT. <& #ûd¾q y]ýË _|¾H
nHû jáTTeÅ£& uñ¿£¯ jáÖÈeÖq«+ >·T]ï+º+~. bþ©dt ¿£+|¢sTT+{Ù
#ÌsÁT. ¿±ú bþ©dT\T _|¾HqT nÂsdT¼ #ûjáTýñ<T. ¥edqÅ£L <& #ûd¾q
<T+&>·T\Å£L eT<ó« qTq d++<ó >·T]+º HîÇd¾¼¹>{Ù #ûjáTýñ<T. ¹¿dT
qyîÖ<T #ûdT¿= eTÖdkÍsÁT.
¿±ý²#ê¿ì bþ©dtd¼wH |]~óýË u¤+u²sTT &¿ù ýñsYuËsÁT¦ (_&mýÙ_)
¿±\úýË È]Ðq <=MT bþ©dT\T eç¿¡¿£]+ºq rsÁT ¥edqqT ¿±bÍ&&¿ì
eTT+u²sTT bþ©dT\T m+Ôá <ÖsÁyîT®H bþ>·\sÁ sÁTEeÚ #ûd¾+~. <=MT
yîTTÔáï+ ~ý²esYU²H nHû eTTd¾¢+ HûsÁdTï& <óÇsÁ«+ýË È]Ð+< bþ©dT\T
¹¿dT qyîÖ<T #ûkÍsÁT. ¿±\úýË yîTC²]{¡ ykÍ\T eTTd¾¢+\yû>±ú #áT³Ö¼
q çbÍ+Ôá+ V¾²+<TeÚ\T yîTC²]{¡>± q çbÍ+Ôá+. ¥edqÅ£ u²>±
çbÍ\«+ q çbÍ+Ôá+. ¿±\úýË È]Ðq <=MTýË 39 dTï\T <óÇ+d+ ¿±>±
n+<TýË 9 V¾²+<TeÚ\Å£ #î+~q$. $TÐ*q 30 eTTd¾¢+\Å£ #î+~q$.
¿±\úýË ÿ¿£ ¥eÚ \jáT+, ÿ¿£ eTdÓ<T HsTT. eTdÓ<T <óÇ+d+
nsTT+~>±ú \jáÖ¹¿MT ¿±ýñ<T. \jáT+ |PC²] ¿£$TwH |¾*|¾+º
nÔá y+>·Ö\+ qyîÖ<T #ûd¾+~. <=MT È]ÐqH&T >±ú n+ÔáÅ£eTT+<T
>±ú ¿±\úýË eTTd¾¢+\T >·T&¿ì m³Te+{ì Väú ¿£*Ð+#áýñ< nÔáqT
nH&T.
nsTTq|Î{ì¿¡ ¿±\úýË È]Ðq <=MT¿ì d++~ó+ºq ¹¿dTýË bþ©dT\T
50 eT+~ eTTd¾¢+\qT, sÁT>·TsÁT V¾²+<TeÚ\qT nÂsdT¼ #ûkÍsÁT. eTs=¿£ 12
eT+~ V¾²+<TeÚ\qT Å£L& eTT<ÝsTT\T>± #áÖ|¾+#sÁT>±ú yÞø¢qT nÂsdT¼
#ûjáTýñ<T. bþ©dT d¾Ò+~ y+>·Öý²ýñ Ôá|Î ¿±\ú ydTýÉeÇ]
y+>·Ö\eTÖ bþ©dT\T ¹¿dTýË qyîÖ<T #ûjáT¿£bþe&+ #ý² $ºçÔáyîT®q
$wjáT+. yîTTÔáï+ |T³qqT |]o*+ºq MT<³, »V¾²+<TeÚ\T ¿±\ú|Õq <&
#ûkÍsÁú, eTTd¾¢+\T < Ü|¾Î¿=³¼&¿ì m<TsÁT<& eÖçÔá+ #ûkÍsÁú nsÁ+
neÚÔáT+~µ n Èd¾¼dt l¿£w n+{²sÁT. bþ©dT\T eÖçÔá+ ~ ~ý²esYU²H
HjáT¿£ÔáÇ+ýË eTTd¾¢+\T bÍ\Î&q <=MT nHû uó²$+#sÁT!
C²¿ì ¥edqÅ£ u²>± çbÍ\«+ q ¿±ý²#ê¿ì çbÍ+Ôá+ýË &d+sY
Hî\ýËHû ¥edq <óÇsÁ«+ýË È]Ðq sÁV²d« deÖyûXæ\ýË ` q>·sÁ+ýË
ÔásÁ çbÍ+Ô\ýË u²ç; eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔá ÔásÁTyÔá eTTd¾¢+\T ÂsºÌbþsTT
V¾²+dÅ£ bÍ\Î&q+<TÅ£ ç|r¿±sÁ+>± eTTd¾¢+\|Õq <&T\T #ûjáÖ\
sÁjáT+ È]Ðq³T¼ <ós\THjáT ¿£$TwH uó²$+º+~. ¥edq,
uó²sÁrjáT ÈqÔbÍ¯¼\ |sÁT MT< eTTd¾¢+\|Õq <ûÇw+ Âs#áÌ>=fñ¼ uËsÁT¦\T
çbÍ+Ôá+ýË ç|<]ô+#á&¦sTT. 26 &d+sY H&T ¿±ý²#ê¿ì ýË ÿ¿£ eTTK«
Å£L&*ýË (jáTXøÇ+ÔY #ê¿ù) ç{²|¾¿ùqT |P]ï>± dï+_ó+|Cñd¾q eTVäsÁÜ
È]Ð+~. $wjáT+ ¥edq ~q|çÜ¿£ »kÍeÖµýË |Tq+>± sdT¿Ãe&+
È]Ð+~. ç{²|¾¿ùqT yîTTÔáï+ dï+_ó+|Cñd ¿±sÁ«ç¿£eÖ m+<TÅ£
nqTeTÜ+#sÁ ¿£$TwH kÍ¿£ Hà|¿£¼sYqT n&T>·>±, n³Te+{ì<ûMT
ÈsÁ>·ýñ<ú }]¹¿ >=|Î¿Ãd+ ¥edq yÞø¢ ÔáeT |çÜ¿£ýË sdT¿=
+&e#áTÌqú ÈyT #îbÍÎ&T.
çbÍ+Ôá &|P«{¡ ¿£$TwqsY |t bþ©dt ¿£wý²ýÙ _cþjYT y+>·Ö\+
eT¯ XøÌsÁ«+ ¿£*ÐdTï+~. Èqe] 10 H&T ÿ¿£ V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú nÔá
dÇjáT+>± ¿={ì¼ >±jáT|]º+~. Èqe] 9 qT+& 19 eT<ó« nHû¿£
d+<sÒÛ\ýË V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú\T n\¢sÁ¢Å£ ~>±sTT. $ ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T
#ûd¾qyû ¿£< n ¿£$TwH nÔá ç|¥+#á>±, <=MT¿ì bÍ\Î&q y]ýË
¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T q eÖ³ ydïeyûT >±ú, ysÁT d+d ¿±sÁ«¿£sÁï\T>±
bÍý¤ZHs ýñ¿£ e«¿ìï>·Ôá VA<ýË bÍý¤ZHs nHû~ ÔáeT |]XË<óqýË
Ôû\ýñ< ÈyT #îbÍÎ&T. eTTd¾¢+\Å£ »T~Æ#îbÍÎ\µ sÁjáT+ rdTÅ£q
sÁV²d« deÖyûXæ\T ¥edq <óÇsÁ«+ýË È]Ðq³T¼ ¿=+<sÁT eTT<ÝsTT\T
ºÌq ÿ|ÚÎ¿Ã\TqT nÔá <w¾¼¿ì ¿£$TwH rdTÅ£s>±, n~ ÈyûT
nqTÅ£q|Î{ì¿¡ n\¢sÁ¢ýË ÿ¿£ |<ÆÜ q³T¼ ÔáqÅ£ n|¾+#áýñ<+{²&T. #ý²
eT+~ ¥edq HjáTÅ£\Ö ç|eTTKT\Ö n\¢sÁ¢ýË bÍý¤Zq³T¼ Ôî*|
<ós\qT nÔá <w¾¼¿ì Ôû>±, e«Å£ï\T bÍý¤Zq&¿¡ d+d bÍý¤Z+<
uó²$+#á&¿¡ Ôû& +< eTs=¿£kÍ] n+³Ö çbÍ+Ôá+ýË ¥edqÅ£
#ý² çbÍ\«+ +~ ¿±{ì¼ ç|È\ ÿÜï&¿ì Ôá\ ÿÐZ y]¿ì HjáT¿£ÔáÇ+
eV¾²+#á¿£bþÔû |sÁTeÚ bþÔáT+<q uójáT+ÔÃ ¥edq HjáTÅ£\T |#ûd¾
+&e#áTÌq y] ÔásÁ|Úq d]Ý#îbÍï&T! jáTq ºq ºÔá¿£ bþ©dT ÈyqT
¿±&T. @¿£+>± &|P«{¡ ¿£$TwqsÁT.
»n\¢sÁT¢ çbÍ+Ôá+ýË 10 ~H\T >·Å£+& s|Ö³+>± m+<TÅ£
kÍ>·>·*>±jîÖ B {ì¼ nsÁ+ neÚÔáT+<qTÅ£+{²qTµ nq Èd¾¼dt l¿£w
e«+>Ã¿ìï ¿£+fÉ yû¹s y«K« nedsÁ+ ýñ<T.
mýÙ.{ì. eÖsYZ bþ©dtd¼wH |]~óýË &îÕeT+& p_© ¿±+bå+&|Õq
È]Ðq <& eTs=¿£ <V²sÁD. ¿±+bå+&ýË 18 ykÍ\ýË 200
eTTd¾¢+ Å£³T+u²\THsTT. 8 Èqe] sçÜ ¿±+bå+& jáT³ |<Ý>·T+|Ú
#û] »CÉÕ ls+µ n H<\T eÇ&+ yîTT<\T|fñ¼d]¿ì ¿±+bå+&ýË
eTTd¾¢+\T >±uós |&¦sÁT. y]ýË ÿ¿£sÁsTTq sÁÖÝ _¢{Ù¨ (Blitz) ysÁ|çÜ¿£
d+bÍ<Å£&T V²sÁÖH sÁwÓ< bþ©dtd¼wHÅ£ bþH #ûkÍ&T. yÞø¢ <ÝsÁT
Èyq¢qT ¿±+bå+& ¹>{Ù <>·ZsÁ \&eT |+|¾+#sÁT. ¿=+Ôád|{ì¿ì
<T+&>·T\T ÔÃ|Ú&T +&¢ýË kþ&u²{ìýÙà, sÞø¢ ¿£çsÁ\T rdT¿= e#ûÌd]¿ì
y[¢<ÝsÁÖ |Ôï ýñÅ£+& bþjáÖsÁT. V²sÁÖH sÁwÓ< eT°¢ bþ©dT ¿£+ç{ËýÙ
sÁÖ+Å£ bþH #ûkÍ&T>±ú n #Ã³¢Å£ dVäjáT+ |+|¾+#û d¾ÜýË yûTeTT
ýñeT yÞø¢ ÈyT #îbÍÎsÁT. <T+&>·T\T jáT<¸û#áÌÛ>± ¿±+bå+&ýË q
yV²H\qT <óÇ+d+ #ûd¾ sçÜ¿ì ¿±+bå+&Å£ m<TsÁT>± q yîTV²Ô
md¼{ÙýË Ôá\<#áTÅ£HsÁT. &îÕeT+& p_© ¿±+bå+&ýË eTTd¾¢+\T
sçÔá+Ô uójáT+uójáT+>± >·&bÍsÁT.
9e ÔûB bõ<TÝq 10 >·+³\|ÚÎ&T V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú ¿±+bå+&
yîq¿£>Ã& <Ö¿ì ýË|*¿ì eºÌ |ç{ËýÙ Ôá&|¾q >·T&¦\qT n+{ì+º Þø¢MT<¿ì
$dsÁkÍ>±sÁT. n|Î{ì¿ì ¿±+bå+& ¹>{Ù <>·ZsÁ ¿±eTÔY nHû Hà|¿£¼sY
<óÇsÁ«+ýË bþ©dt |¾Â¿{Ù +~. ¿±ú yÞø¢ #ûsTT¿±\T ¿£<|Å£+& #áÖdÖï
}sÁTÅ£HsÁT. <T+&>·T\T HîeT~>± &îÕeT+& p_© ¿±+bå+&Å£ m<TsÁT>±
q Âs+&T _*¦+>·T\ MT~¿ì #ûssÁT. y{ìýË ÿ¿£ <ýË çbÍ+Ôá ¥edq
¿±s=Î¹s³sY H&T. _*¦+>·T\ MT~ qT+& yÞø¢ eT+&TÔáTq edTïeÚ\qT
¿±+bå+&ýË Þø¢ MT~¿ì $dsÁkÍ>±sÁT. bþ©dT\T n|Î{ì¿¡ #áÖdÖï
}sÁTÅ£HsÁT. y]ýË ¿=+<sÁT ÔáeT #=¿±Ø\ MT< q >·T]ï+|Ú ºVä\qT
>·T³T¼ #á|ÚÎ&T ¿±Å£+& Ô=\Ð+º CñTýË |³T¼Å£HsÁT.
|]d¾Ü u²>±ýñ< >·eT+º ¿±+bå+&ýË eTTd¾¢+\T eT<ó«V²+ 2.00
>·+³\Å£ ÿ¹¿ ÿ¿£ yd+ ýË¿ì (&îÕeT+& eT+ýÙ) #ûsÁTÅ£HsÁT.
sTT+{ìMT< <& yîTT<\sTT+~. »MT ný²¢$TjáÖqT |¾\T#áT¿Ã+&µ n+³Ö
V²Þøq #ûdÖï eT+&û edTïeÚ\T $dsÁkÍ>±sÁT. ¿=+ÔáeT+~ ¥edq HjáTÅ£\T
>·T+|ÚýË q³T¼ V²sÁÖH sÁwÓ< >·eT+#&T. n+ÔáýË n¿£Ø&¿=¿£ bþ©dT
J|Ú eºÌ+~ >±ú bþ©dT\T ¥edq HjáTÅ£\ÔÃ ¿£TsÁT¢ #î|Pï CË¿ù #ûdÖï
Å£LsÁTÌHsÁT Ôá|Î u²~óÔáT\Å£ dVäjáT+ #ûjáT&¿ì m³Te+{ì ç|jáTÔá+
#ûjáTýñ<T.
kÍjáT+çÔá+ 6.00 njûT«d]¿ì <& rçeÔásÁeTsTT+~. ¿±+bå+&ýË
eTTd¾¢+\T ÿ¿=Ø¿£ØsÁT>± Þø¢ U²°#ûd¾ yî[¢bþjáÖsÁT. V²sÁÖH sÁwÓ< Å£L&
yî[¢bþjáÖ&T. bõ<TÝq 6.00 >·+³\Å£ nÔáqT eºÌ #áÖdd]¿ì ¿±+bå+&
<<|Ú>± |P]ï>± yîTTÔáï+ Ôá>·\&bþsTT +~. sçÔá+Ô d]ÌýÉÕ³T¢ yûd¾
<V²q¿±+& ¿=qkÍÐ+#sÁ nÔá¿ì Ôî*d¾+~.
¥edq <&T\ qT+& eTTd¾¢+\Å£ sÁ¿£D ¿£*Î+#á¿£bþe&+ýËHû ¿±¿£,
¥edq <T+&>·T\ |sÁT¢ dÎw¼+>± u²~óÔáT\T #î|¾Îq|Î{ì¿¡ y]|Õq ¹¿dT\T
|³¼¿£bþe³+ýËqÖ bþ©dT\T ÔáeT |¿£bÍÔá yîÕK] dÎw¼+>± ç|<]ô+#sÁT.
#ý² ¹¿dT\T @ sÁ¿£yîT®q HîÇd¾¼¹>wH ýñÅ£+& eTÖd¾yûjáT&¦sTT.
n+{²|tV¾²ýÙ bþ©dtd¼wH |]~óýË 1993 Èqe] Hî\ýË È]Ðq
V¾²+kÍ¿±+&Å£ >·TsÁsTTq eTTd¾¢+\T eTTkÍ|¾sYU²H ]©|t ¿±«+|ÚýË +³Ö
ÔáeT|Õq È]Ðq <&T\Å£ u²<óT«\sTTq y] |sÁT¢ $esÁ+>± dÖï dÓjáTsY
Hà|¿£¼sYÅ£ |¾s«<T #ÌsÁT. nsTTq|Î{ì¿¡ m³Te+{ì |]XË<óq #ûjáTÅ£+&
pH Hî\ýË ¹¿dT\ú eTÖd¾yûjáT&+ È]Ð+~.
<ósÁ$ bþ©dtd¼wH |]~óýË Èqe] 8 H&T kÍsTTu²u² eT+~sÁ+
<>·ZsÁ È]Ðq |T+{²H< ¿±sÁ«ç¿£eT+ Å£L& <=MT¿ì, V¾²+kÍ¿±+&Å£L
<]rd¾+~. eT] ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zqy]ú Âs#áÌ>=fñ¼ |H«kÍ\T
ºÌq e¿£ï\qÖ m+<TÅ£ nÂsdT¼ #ûjáTýñ< ¿£$TwH dÓjáTsY bþ©dt
Hà|¿£¼sY |Öç¹> ç|¥+#á>±, » deÖyûXø+ýË Èq+ $|¯Ôá+>± +&&+
e\¢ me]ú >·T]ï+#áýñ¿£bþjáÖ+µ n ÈyT #îbÍÎ&T. n<û bþ©dtd¼wHÅ£
#î+~q ¿£w Xæ«+sy bÍ{ìýÙ nHû ¿±d¼TýÙ Ôáq y+>·Ö\+ýË ç|Ô|t
#á+ç< ¹s¿£sY nHû _CÉ|¾ HjáTÅ£&T V¾²+<TeÚ\qT Âs#áÌ>=fñ¼ |H«d+
#Ì& #î|¾Îq|Î{ì¿¡ dÓjáTsY Hà|¿£¼sY eÖçÔá+ Ôáq¹¿MT Ôî©<Hû
n+{²&T. nTÝýÙ >·ú nHû ÿ¿£ u²~óÔáT&T Ôáq +{ìMT~¿ì ÈH rdT¿=ºÌq
»¿ÃHµ n |¾\e&û M&jîÖ bþ{Ëç>±|sY |sÁT Hà|¿£¼sY |Öç¹>¿ì #îbÍÎ&T.
nsTTÔû »VAHµ nHû |sÁTÔÃ ÿ¿£ M&jîÖç>±|sY H&T >±ú »¿ÃHµ nq
|sÁT>·\y&T ýñ&T ¿±{ì¼ meÇ]ú nÂsdT¼ #ûjáTýñ< Hà|¿£¼sY n+{²&T.
bþú »VAHµ nq nÔáHû |¾*|¾+º nÔáHû ÔáHûyîÖ
|]XË~ó+#áýñ¿£bþjáÖy n ¿£$TwH ç|¥+#á>±, |#ûd ýË|\ |¾s«~
nTÝýÙ >·ú Ôáq dÇç>±eÖ¿ì yî[¢bþjáÖ&ú n¿£Ø& #ábþjáÖ&ú n+<Te\¢
| #ûjáTýñ<ú ÈyT #îbÍï&T! nrÅ£sY ÂsV²eÖH dÕ|¾ nHû eTs=¿£
u²~óÔáT&T sE Å£+º Å£ÂsÇ, ¹s¿£sY, >·DñXÙ eÖsÇ& nHû eTT>·TZsÁT <T+&>·T\
|sÁT¢ dÎw¼+>± #î|¾ÎH yÂseÇ]ú bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûjáTýñ<T. m+<TÅ£
#ûjáTýñ< ¿£$TwH ç|¥+#á>±, yÞø¢ <=sÁ¿£ýñ< (<<|Ú 3 d+eÔáàs\
ÔásÁTyÔá Å£L&) Hà|¿£¼sY |ÖçÂ> ÈyT #îbÍï&T.
~ ÿ¿£ bþ©dtd¼wH ç|Ôû«¿£ÔÃ ýñ¿£ ÿ¿£ Hà|¿£¼sY ç|Ôû«¿£ÔÃ ¿±<T.
q>·sÁeT+Ôá{² <û È]Ð+~. ¹¿dT\T |{ì¼q #Ã³ Å£L& |T³qýË¢ @<îÕH
Å£ç³, ç|D²[¿£ HjûTyîÖ #áÖ&&¿ì bþ©dT\T s¿£]+#sÁT. &Ã+ç^
bþ©dtd¼wH |]~óýË esÁTd>± eTTd¾¢+\qT ¿£Üï bþ³¢Å£ >·T] #ûd¾q |T³q\
yîqT¿£ @<îÕH ç|D²[¿£ +<ûyîÖ |]o*+#y n ¿£$TwH dÓjáTsY
Hà|¿£¼sY #á+ç<¿±+ÔY ç|Ô|tsy u²Â>Ç ç|¥+#á>±, »H¹¿ eT|¾dTï+<+fñ
#ý²eT+~ V¾²+<TeÚ\Å£ $&$&>± <<|Ú ÿ¹¿kÍ] ÿ¿£Ø eTTd¾¢+qT bõ&º
¿£¿£rsÁTÌ¿Ãy\q ýË#áq eºÌq³T¼+~µ n ÈyT #îbÍï&T!
n<û bþ©dtd¼wH |]~óýË eÖ+y& _×{ì #êýÙàýË V¾²+<TeÚ\T,
eTTd¾¢+\ eT<ó« |<îÝÔáTïq <=MT È]Ð+~. bþ©dT\T ¿±\TÎ\T È]|¾ n<T|Ú
#ûjáTe\d¾ eºÌ+~. 33 s+&¢ ¿±\TÎ\ýË ÿ¿£ eTTd¾¢+ #ábþjáÖ&T. <=MT
#á\¢&q ÔásÁTyÔá bþ©dT\T n¿£Ø&¿ì n¿£Ø&û 81 eT+~ eTTd¾¢+\qT nÂsdT¼
#ûkÍsÁT >±ú ÿ¿£Ø V¾²+<TeÚqT Å£L& nÂsdT¼ #ûjáTýñ<T. ÿ¿£Ø V¾²+<TeÚqT
dV¾²Ôá+ nÂsdT¼ #ûjáTýñ¿£bþe&¿ì ¿±sÁDyûT$T{ ¿£$TwH n&Ðq ç|XøÅ£
dÓjáTsY Hà|¿£¼sY u²Â>Ç <>·ZsÁ ÈyT ýñ<T.
eT]¿= <V²sÁD\T ÔásÁTyÔá d¿£HýË #áÖ<Ý+.
bþ©dT\T ` eTTd¾¢+\T
¥edq |³¢ |¿£bÍÔá+ #áÖ|¾+#á&+, ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\ Hûs\qT
¿£|¾Î|fñ¼ ç|jáTÔá+ #ûjáT&+ eÖçÔáyûT ¿±¿£ eTT+u²sTT bþ©dT\T nHû¿£
d+<sÒÛ\ýË ç|Ôá«¿£+>±Hû eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£ yîÕK] ç|<]ô+#sÁT. B¿ì ¿=
<V²sÁD\T |Î{ì¹¿ #ÌeTT. eT]¿= ¿£Ø& #áÖ<Ý+.
|Õ<óÃú bþ©dtd¼wH çbÍ+Ôá+ýË È]Ðq |T³q\qT y«U²«dÖï
çbÍ+Ôá dÓjáTsY Hà|¿£¼sY |¾.mdt.¿£<+ yîÕK] >·T]+º ¿£$TwH $<ó+>±
n_óçbÍjáT|&+~.
»<=MT\ýË V¾²+<Ö >·T+|Ú\ bÍçÔáqT <º|³¼&¿ì
bþ©dT\T dÎw¼+>± ç|jáTÔá+ #ûkÍsÁT. Hà|¿£¼sY ¿£<+ qT+&
$wjáÖ\T ÿ¿=Ø¿£Ø{¡ ç¿±dt`m>±¨$THûwHýË \e+Ôá+>±
s³¼e\d¾ eºÌ+~. eTs=¿£ $ºçÔáyîT®q $wjáT+ @$T³+fñ,
V¾²+<TeÚ\Ö eTTd¾¢+\Ö <=MT¿ì ~Ðq #Ã³¢ Å£L& ¿±\TÎ\T
¹¿e\+ eTTd¾¢+\ MT<Hû È]|¾q³T¼HsÁT. ¿±\TÎ\ýË >±jáÖ\T
eTTd¾¢+\Å£ eÖçÔáyûT njáÖ«sTTµ.
mýÙ.{ì. eÖsYZ bþ©dtd¼wH |]~óýË È]Ðq |T³q\qT y«U²«dÖï`
»eTTd¾¢+\T n~ó¿£+>± ed+#û çbÍ+Ô\ýË È]|¾q
¿±\TÎ\ý²>± ¿±¿£, V¾²+<TeÚ\T n~ó¿£+>± ed¾+#û
çbÍ+Ô\ýË bþ©dT\T È]|¾q ¿±\TÎ\T @ eÖçÔá+ ç|uó²e+
#áÖ|ýñ<T. <V²H\Å£L \Ö{¡¿¡ $<óÇ+kÍ¿¡ bÍ\Î&TÔáTq
>·T+|Ú\qT ¿±\TÎ\T m+ÔáeÖçÔá+ n<T|Ú #ûjáTýñ<T.
¹¿e\+ 100`200 n&T>·T\ <ÖsÁ+ qT+& È]|¾q ¿±\TÎ\ýË
dV¾²Ôá+ >·T+|ÚýË ÿ¿£ØsÁÖ >±jáT|&¿£bþe& {ì¼ #áÖdï,
¿±\TÎ\T yîTTÔáï+>± >±*ýË¹¿ È]bÍs n nqTeÖq+
edTï+~µ n ¿£$TwH n+~.
CË¹>XøÇ] bþ©dtd¼wH |]~óýË È]Ðq |T³q\ >·T]+º #î|Pï`
» çbÍ+Ôá+ýË Å£L& ¿£$TwH >·eT+º+<û$T³+fñ
<=MT\ýË V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú +< ÿ|ÚÎ¿Ãe&¿ì dV¾²Ôá+
bþ©dT\T w¼|&¿£ bþe&+. ç¿±dt m>±¨$THûwHýË ÿÜï& |{ì¼
ydïy jáT³Å£ ý²>·e\d¾ eºÌ+~µ nHsÁT.
uÉÕÅ£ý²¢ bþ©dtd¼wH |]~óýË È]Ðq |T³q\qT dMT¿ìdÖï ¿£$TwH
bþ©dT\ rsÁTqT rçe+>± n_óXø+d¾+º+~.
»¿£$TwH eTT+<T VäÈsÁsTTq y] y+>·Öý²\T #ý²
u²<ó ¿£*ÐkÍïsTT. bþ©dT\ |¿£bÍÔá yîÕK] n$ dÎw¼+>±
#áÖ|¾kÍïsTT. eTTd¾¢+ u²~óÔáT\ |¾s«<T\Å£ bþ©dT\T d]>±Z
dÎ+~+#áýñ<T. ¿= d+<sÒÛýýË y] eTÔá+ |]³ y]
yî¿ìØ]+#á&+, y] MT<Hû Ôá|ÚÎ&T ¹¿dT\T |³¼&+ Å£L&
È]Ð+~µ n ¿£$TwH n_óçbÍjáT|&+~.
|T{Ù¿Ã|sY bþ©dtd¼wH çbÍ+Ôá+ >·T]+º eÖ{²¢&TÔáÖ, &d+sY
n\¢sÁ¢ýË dV¾²Ôá+ Âs+&T yîÕ|Ú\qT+& V¾²+d È]Ðq $wjáÖ $e]+º,
»ydïy\T $<ó+>± +&>±, d¼wH dÓjáTsY
bþ©dt Hà|¿£¼sY, md¾|¾, &d¾|¾\+<sÁÖ &d+sYýË È]Ðq
n |T³q\Ö eTTd¾¢+\T bÍ\Î&qyûqq n_óçbÍjáÖ >·{ì¼>±
qeTTÔáTHsÁT. bþ©dT\ @¿£|¿£ yîÕK] kÍ¿£«+ýË dÎw¼+>±
jáT\Î&+~. 1992 &d+sYýË V¾²+<TeÚ\T, eTTd¾¢+\T
<ÝsÁÖ <&¿ì bÍ\Î&q |T³q\T nHû¿£+ HjáT
ydï$¿£+>± ÿ|ÚÎ¿=Hû <T\T dÓjáTsY Hà|¿£¼sY yîTT+&>±
V¾²+d n+Ô eTTd¾¢+ýñ #ûkÍsÁ n+{²&T. Ôá|ÚÎ&T yîÕK]
nÔá |Õ n~ó¿±sÁ¢ýË Å£L& +~µ n ¿£$TwH n_óXø+d¾+º+~.
&Ã+ç^ bþ©dtd¼wH |]~óýË |T³q\ >·T]+º y«U²«dÖï,
»1992 &d+sYýËqÖ 1993 Èqe]ýËqÖ È]Ðq
V¾²+kÍÔá¿£ |T³q\|Õ HûsÁ |]XË<óq #ý² nd+Ôá|¾ï¿£sÁ+>±
È]Ð+< #îbÍÎ*. bþ©dT\T V¾²+<TeÚ\ÔÃ, eT¯ eTTK«+>±
¥edqÔÃ Å£eT¿£ØjáÖ«sÁq n_óçbÍjáT+ ¿£\T>·TÔáT+~µ n
¿£$TwH n+~.
n+{²|tV¾²ýÙ bþ©dtd¼wH |]~óýË È]Ðq |T³q\ >·T]+º y«U²«dÖï
»bþ©dT\ q&e&¿£ #ý² +<ÃÞøq ¿£*Ð+#û $<ó+>± +~µ n ¿£$TwH
n+~.
»¿= d+<sÒÛ\ýË bþ©dT\T #ûÔáT\T eTT&T#áTÅ£
Å£Ls=Ì <=MT\Å£ bÍ\Î&TÔáTq y] jáT<¸û#áÌÛ>± ÔáeT
¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T ¿=qkÍ>·#ÌsÁT. ¿= d+<sÒÛ\ýË y]
çbþÔáàV¾²+#sÁT. y]ÔÃ #ûÔáT\T ¿£*bÍsÁT. Hû|<¸«+ýË,
qyîÖ<T #ûd¾q Hûs\ |]XË<óqýË ¿£|¾+#û ýËbÍ\T
¿±¿£Ô°jáT+>± È]Ðq$ ¿±eú kÍ¿±« ¿£|¾Î |³¼&¿ì
<ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>± È]Ðq ç|jáTÔáeTú nsÁeTeÚÔáT+~.
bþ©dT\ýË eTTd¾¢+\|³¢ e«Ü¹s¿£Ôá +&+< kÍ¿±«\T dÎw¼+
#ûdTïHsTT. ÿ¿£Ø eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ, bþ©dT\ q&e&¿£
Xæ+Ü uóç<Ôá\ jáT+çÔ+>·+|³¢ $XæÇkÍ HXøq+ #ûd³³T¼
+&+~µ n ¿£$TwH n_óçbÍjáT|&+~.
¿= |T³\qT |]o*dï bþ©dT\ @¿£|¿£ yîÕK] m+Ôá d+|PsÁ+>±
+&+<Ã nsÁ+ neÚÔáT+~.
<ûeHsY bþ©dtd¼wH |]~óýË uÉÕ+>·Hy&ýË 1992 &d+sY 8q
V¾²+<TeÚ\, eTTd¾¢+\ eT<ó« |<ÝmÔáTïq <=MT È]Ð+~. sÁTeÚsÁÖ
bÍý¤ZHsÁq&¿ì <ósÁ+>± eTTd¾¢+\ n+>·Þø¢ 58, V¾²+<TeÚ\$ 53 <óÇ+d+
njáÖ«sTT. ¿±ú bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûd¾q 36 eT+~ eTT<ÝsTT\Ö eTTd¾¢+ýñ.
bþ©dT\ ¿±\TÎ\ýË #ábþsTTq 9 eT+B eTTd¾¢+ýñ. ÿ¿£Ø V¾²+<TeÚÅ£ TýÉ¢{Ù
>±jáT+ eÖçÔá+ nsTT+~.
n<û sÃE n<û bþ©dtd¼wH |]~óýË >Ãe+& çbÍ+Ôá+ýË bþ©dT\T
n\¢]¿ì bÍ\Î&TÔáTq eTTd¾¢+\ >·T+|ÚqT #î<sÁ>=³¼uË>± ysÁT bþ©dT\|Õq
¿£ÔáTï\ÔÃ <& #ûkÍsÁ ÿ¿£ m|t×sY qyîÖ<T nsTT+~. nsTTÔû ¿=+#î+ ÔásÁº
|]o*dï, »n\¢]µýË V¾²+<TeÚ\Å£ #î+~q ykÍ\T 40 <óÇ+d+ ¿±>±
eTTd¾¢+\$ 207 <óÇ+d+ njáÖ«jáT ¿£$TwH >·eT+º+~. n+fñ n~
C²¿ì eTTd¾¢+\T #ûd¾q n\¢] ¿±<ú V¾²+<Ö eTTd¾¢+ <=MT nú nsÁ+
neÚÔáT+~. ¿± m|t×sYýË m¿£Ø& V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú ç|kÍïeHû ýñ<T.
bþ©dT\ sÁ¿£D ¿Ã]q eTTd¾¢+\Å£ nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË #û<T nqTuóe+
m<TsÁsTT+~. nçÐbÍ< bþ©dtd¼wH |]~óýË _×{ì #êýÙà ydT\ýË
nÔá«~óÅ£\T V¾²+<TeÚ\T ¿±>± ¿=~ÝeT+~ eTTd¾¢+\T. Èqe] 8 H&T
V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú eTTd¾¢+\T ed¾dTïq #êýÙ Hî+sY 12 |Õq sÞø¢ÔÃ,
kþ&u²{ìýÙàÔÃ, |ç{ËýÙ u²+T\ÔÃ <& #ûkÍsÁT. »kÍsTTT\qT #á+|+&µ
»bÍ¿ìkÍïHÅ£ Ôá]yûTjáT+&µ n+³Ö H<\T #ÌsÁT. #êýÙ Hî+sY 12 ýË
ed¾dTïq eTT+ÔCÙ ÂsV²eÖH uójáT|& bþ©dtd¼wHÅ£ bþH #ûjáT>± bþH
rdTÅ£q e«¿ìï ÔqT mesÃ #î|ÎÅ£+& »n|ÚÎ&û @eTsTT+~? HÃsÁT eTÖdTÅ£
|& +&Tµ n n]º bþH |fñ¼kÍ&T. n<û #êýÙýË ed¾+#û yîTV²sÁTkÍ
eTV²eT< jáÖÅ£LuÙ nHà¯¿¡ n³Te+{ì nqTuóeyûT m<TsÁsTT+~. yîT
bþ©dT\Å£ |¾s«<T #ûjáT>±, »bÍ¿ìkÍïHÅ£ bÍ]bþ, ¿£Ø& m+<TÅ£+{²eÚ `
#e&¿±µ n ÈyT \_ó+º+~.
uËsTTy& bþ©dtd¼wH |]~óýË q Â¿| wý²sY nHû VA³ýÙ
jáTÈeÖ Ôáq VA³ýÙ|Õq <& È]¹> ç|eÖ<+ +< Èqe] 10e ÔûBq
bþ©dT\Å£ |¾s«<T #ûkÍ&T. nÔáqT eTTd¾¢+. nÔá |¾s«<TqT bþ©dT\T
|{ì¼+#áT¿Ãýñ<T. VA³ýÙ qT+& bþ©dtd¼wHÅ£ ¹¿e\+ nsTT<T $TcÍ\
q&¹¿ nsTTH bþ©dT\T m³Te+{ì dVäjáT+ |+|¾+#áýñ<T. nÔáqT
}V¾²+ºqfñ¼ nÔá VA³ýÙ|Õq <& È]Ð+~. 7 \¿£\ d¾ï \Ö{¡ nsTT+~.
m+.sY.m eÖsYZ bþ©dtd¼wH |]~óýË ÿ¿£ bþ©dt ¿±d¼TýÙ Ôáq
¿£d¼&ýË q eTT<ÝsTT ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£ n|ÎÐ+º #á+|¾+ºq |T³q
¿£$TwH |]o\qýË yî*¿ì eºÌ+~. &d+sY 8 H&T ÿ¿£ <=MTýË bÍý¤Zq
u²T nTÝýÙ wUÙ nHû e«¿ìï Hà|¿£¼sY kÍ*Ç nÂsdT¼ #ûd¾, bþ©dtd¼wHÅ£
rdTÅ£bõeT $<«<ósY sÁ|TTH<ó wý²sY nHû ¿±d¼TýÙÅ£ n|ÎÐ+#&T.
¿=+Ôád|{ì¿ì Hà|¿£¼sY yîq¿ìØ s>± ÿ¿£ ç_&¨ <>·ZsÁ u²T nTÝýÙ wUÙ
rçeyîT®q ¿£Üïbþ³T >±jáÖ\ÔÃ |& H&T. nÔá bõ&ºq ¥edq
¿±sÁ«¿£sÁï\T sÁ¿£ï+ÔÃ Ôá&d¾q ¿£ÔáTï\ÔÃ dVä n¿£Ø&û HsÁT. nÔá dÎçÜ¿ì
ÔásÁ*+#á>± n|Î{ì¹¿ #ábþjáÖ&HsÁT.
»ú ¿£d¼&ýË q e«¿ìï V²Ôá«Â¿{²¢ >·TsÁjáÖ«& ¿±d¼TýÙ wý²sYqT
|ÕkÍsTT bþ©dt n~ó¿±sÁT\T ç|¥+#á>±, eTT<ÝsTT Ôáq #ûÜqT+&
Ôá|¾Î+#áT¿= bÍ]bþjáÖ&ú bÍ]bþÔáTq y& ¥edq yÞø¢ #á+bÍsÁú
nH&T. ¿±ú n<û ÈyîT®Ôû nÔáqT yî+³Hû bþ©dtd¼wHýË ]bþsÁT¼ yÇ*
¿£<, >·T³T¼#á|ÚÎ&T ¿±Å£+& m+<TÅ£ }sÁTÅ£H&q ç|XøÅ£ ÈyT ýñ<T.
nÔá|Õ n~ó¿±sÁT\T nÔá eÖ³\T $XøÇd¾+º $#sÁD eTTÐ+ºq|Î{ì¿¡,
Èd¾¼dt l¿£w d+Ôá|¾ï #î+<ýñ<T. ÔásÁ kÍÅ£\qT $#]+º, ¿±d¼TýÙ
eTÔáT& ¿±y\Hû ¥edq y]¿ì n|ÎÐ+#& sÆ]+#sÁT.
uÉÕÅ£ý²¢ bþ©dtd¼wH |]~óýË È]Ðq ÿ¿£ d+|T³qqT ¿£$TwH $esÁ+>±
|]o*+º+~. H]jîTýÙy& çbÍ+Ôá+ýË nTÝýÙV²¿ù ¿±d¾+ n© nHà¯ nHû
e«¿ìï¿ì ÿ¿£ fÉ®\]+>´ d+d +~. &d+sY 7e ÔûBq d+d|Õq <&
È]Ð+~. <& #ûd¾qysÁT kÍÅ£ýñ ¿±{ì¼ nHà¯ yÞø¢ýË ¿=+<]
>·TsÁTï|{²¼&T. d<, #óÃ³T, dTúýÙ, sCñXÙ nHû q\T>·T] |sÁ¢ÔÃ dVä
bþ©dT\Å£ |¾s«<T #Ì&T. q\T>·TsÁT ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\T. ÔáeT d+dqT
<Ã#áTÅ£HsÁú yîTw¾qT¢ mÔáTïÅ£bþjáÖsÁú _*¦+>´qT Ôá>·\uÉ{²¼sÁú |¾s«<T
#ûkÍ&T. C²¿ì <& È]Ðq|ÚÎ&T dÓjáTsY bþ©dt ¿±d¼TýÙ |{²+¿£sY,
Hà|¿£¼sY yVQýÉ, duÙ Hà|¿£¼sY s+<ûXæjYT n¿£Ø&û HsÁT. yÞø¢
deT¿£+ýËHû <& È]ÐH yÞø¢ @MT #ûjáTýñ<T.
nHà¯ |¾s«<T ºÌq ÔásÁTyÔá Å£L& bþ©dT\T yÞø¢qT nÂsdT¼
#ûjáTýñ<T. 7e ÔûB sçÜ nHà¯ d+d m<Tfñ d<, #óÃ³T nHû <ÝsÁT
eTT<ÝsTT\T Hà|¿£¼sY yVQýÉÔÃ qeÚÇÔáÖ ¿£TsÁT¢ #î|Pï ¿£|¾+#sÁT.
bõ<TÝq eT°¢ <& #ûkÍsÁT. nHà¯ bþHMT< dÓjáTsY Hà|¿£¼sY |{²+¿£sYÅ£
|¾s«<T #ûjáT>±, +<ÃdTï MT< q bþ©dT\T ekÍïsÁT ýÉeTH&T. ÿ¿£
>·+³ ÔásÁTyÔá Hà|¿£¼sY yVQýÉ HjáT¿£ÔáÇ+ýË bþ©dt bÍ¯¼ n¿£Ø&¿ì
eºÌ+~. yÞø¢ eÖ{²eT+r ýñÅ£+& ýË|*¿ì eºÌ nHà¯ú, nÔá
nd¾d¼+{ÙqÖ q|s&¢ÔÃ ¿={ì¼ y«HýË m¿ìØ+º bþ©dtd¼wHÅ£
rdTÅ£bþjáÖsÁT. ~ #áÖd¾ nHà¯ <>·ZsÁ |#ûd d¾Ò+~ýË d>·+ eT+~
bÍ]bþ>± $TÐ*q d>·+ eT+~ Å£L& nÂsdT¼ #ûkÍsÁT. yÞø¢+<] MT<
bþ©dT\T ¹¿dT |{²¼sÁT. ý²¿£|týË q nHà¯ bþ©dT\T ¿={ì¼q <îÒ\Å£ Ôáq
#ûsTT $]Ð+<ú yîÕ<«+ #ûsTT+#áeTú n&T>·>±, »¿±\T $sÁ>·ýñ<T d+ÔÃw¾+#áTµ
n Hà|¿£¼sY yVQýÉ ÜsÁkÍØsÁ+>± ÈyT #îbÍÎ&T.
uÉsTTýÙ MT< jáT{ì¿=ºÌq ÔásÁTyÔá nHà¯ ÔqT yîTT<³ ºÌq
|¾s«<T MT< ¹¿dT |{ì¼+#\ #ý² ç|jáTÔá+ #ûkÍ&T. Èqe] 4e ÔûBq
Hà|¿£¼sY yVQýñ nÔá d+d e<ÝÅ£ eºÌ sJ|&eT nÔá \e+Ôá+
#ûkÍ&T. <& #ûd¾q yÞø¢qT ÔqT >·TsÁTï|³¼ýñ< \e+Ôá+>± d¼{ÙyîT+{Ù
ssTT+#áTÅ£H&T. ¿±ú Èd¾¼dt l¿£w ¿£$TwH eTT+<T nHà¯ VäÈsÁsTT
È]Ðq $wjáT+ yîTTÔáï+ $e]+º <ós\T #áÖ|¾+#á>±, ¿£$TwH nÔá
y+>·Ö\+ $XøÇdújáTyîT®q< sÝ]+º, »<T+&>·T\T ¥edq eTTKT«\T
¿±{ì¼ bþ©dT\T ¹¿dT |]XË<óqqT <ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>± Ô=¿ìØ|{²¼sÁTµ n
|s=Ø+~. Hà|¿£¼sY yVQýÉHû ¿±¿£ dÓjáTsY Hà|¿£¼sY |{²+¿£sYqT Å£L&
Ôá|ÚÎ|{ì¼+~.
uÉÕÅ£ý²¢ bþ©dtd¼wH |]~óýË |sÄH#êýÙ|Õq Èqe] 10 e ÔûBq
V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú sÞø¢ÔÃqÖ kþ&u²{ìýÙàÔÃqÖ <& #ûd¾+~. #êýÙ
ydT\sTTq eTTd¾¢+\T |¾s«<T #ûjáT>± bþ©dT\T e#ÌsÁT>±ú <T+&>·T\qT
Ôá]yûTd <T\T #êýÙ ydT\Hû yû~ó+#sÁT. yÞø¢ sÁdq Ôî\T|ÚÔáÖ
}¹sÐ+|Ú rkÍsÁT. <¿ì ç|Ü>± V¾²+<Ö eTV¾²Þø\T bþ©dT\ yû~ó+|Ú\Å£
e«Ü¹s¿£+>± ÔeTT Å£L& ÿ¿£ }¹sÐ+|Ú rkÍsÁT.
>=&e\ eT<ó« bþ©dTý¤¿£ |TËsÁyîT®q V²Ôá« #ûkÍsÁT. |sÄH#êýÙýË
V²dH$TjáÖ yÂ>¢ +{ìýË¿ì #=sÁ& nÔá uó²sÁ«qÖ Å£eÖÂsï jáÖd¾HqÖ
ÔáTbÍ¿ìÔÃ uÉ~]+º nÔá ¿=&TÅ£ cÍqyCÙqT ý²Å£ØbþjáÖsÁT. nÔá Ôá+ÔáÖ
ÔáTbÍ¿ì eT&eT\ÔÃ ¿=&TÔáÖ jáT³Å£ rdTÅ£bþjáÖsÁT. y«HýË m¿ìØ+#û
eTT+<T nÔá M|ÚýË ÔáTbÍ¿ìÔÃ ¿±*Ì #á+|¾ Xøy y«H m¿ìØ+#sÁT.
cÍqyCÙ kþ<] jáÖd¾H ¿£$TwH eTT+<T VäÈsÁsTT ºÌq
y+>·Öý² ¿£$TwH çbÍ<¸$T¿£+>± $XøÇd¾+º n|Î{ì¿£|ÚÎ&û V²Ôá«|Õq
$#sÁD È]|¾ Ôá>·T #ásÁ« rdT¿=eT dT¹s+<sY Å£eÖsY nHû &d¾|¾
<û¥+º+~. nÔáqT |]XË<óq È]|¾q³T¼ È]|¾, »¹¿e\+ <ÝsÁT eTT>·TZsÁT
eTTd¾¢+ kÍÅ£\ eÖ³\qT {ì¼ cÍqyCÙqT bþ©dTýñ #á+bÍsÁ
sÆ]+#áýñeTTµ n ¿£$TwHÅ£ Ôáq yû~¿£ deT]Î+#&T. nÔá ]bþsÁT¼qT
»<TssÁZyîT®q~µ>± n_óe]dÖï »< |]o*+#á&yîT®H, $#sÁD È]|¾q
|<ÆÜ >·T]+º y«U²«+#á&yîT®H Xø<Æ <+&>·µ n Èd¾¼dt l¿£w nHsÁT.
eÖyTy& _×{ì #êýÙàýË ed¾+#û bþ©dT ¿±d¼TÞø¢ Þø¢|Õq
&d+sY Hî\ýË eTTd¾¢+\T <& #ûd¾ $<óÇ+d+ dw¾¼+ºq+<TÅ£ ç|r¿±sÁ+>±
bþ©dT\T ÔásÁTyÔá #êýÙàýË ed¾+#û eTTd¾¢+\|Õq rçekÍsTTýË
ç|r¿±sÁ+ rsÁTÌÅ£HsÁT. nJCÙ eTsÁÌ+{Ù »mH¿+³sYµ V²Ôá« B¿=¿£
<V²sÁD. nJCÙ eTsÁÌ+{ÙÅ£ >·T+&î ÈTÒ, n\àsY +&û$. <<|Ú |&¿£
MT~ qT+& ýñeýñ d¾ÜýË H&T. $wjáTyûT nÔá¿ì yîÕ<«+ #ûd¾q &¿£¼sY
yîÖýÉBH ¿£$TwH eTT+<T kÍ¿£«+ #îbÍÎ&T. ¿±ú Èqe] 10 H&T 20 ` 25
eT+~ kÍjáTT<ó bþ©dT\T nÔá +{Ë¢¿ì ç|yû¥+º \¢+Ô º+<sÁe+<sÁ
#ûd¾ nÔá uó²sÁ« dý²qT |¿£ØÅ£ Hîfñ¼d¾ nJCÙqT rdTÅ£bþjáÖsÁT. nJCÙ 11e
ÔûBq ÿ¿£ <=MTýË bÍý¤ZH&, n|ÚÎ&T mH¿+³sYýË #ábþjáÖ&
ç|¿£{ì+#sÁT. ¿±ú dý² kÍ¿±« {ì¼, nJCÙÅ£ yîÕ<«+ #ûd¾q &¿£¼sÁT kÍ¿±«
{ì¼, nÔá bþ©dT\T eTT+<T sÃCñ rdTÅ£bþsTT ¿±*Ì #á+bÍsÁ ¿£$TwH
uó²$+º+~.
eTTd¾¢+\ >·T+|Ú <ÝsÁT bþ©dt ¿±d¼TýÙàqT V²ÔáeÖ]Ìq <ûeHsY
bþ©dtd¼wH |]~óýË bþ©dT\T eTTd¾¢+\|Õq $|¯Ôá+>± V¾²+dÅ£ bÍ\Î&¦sÁT.
ndésY U²H w¾¿ù U²H nHû e«¿ìï Ôáq ÔáeTT&T ÈVÓ²sYU²HÔÃ bÍ³T &d+sY
28q ¥yJq>·sY seTeT+~sÁ+ |¿£Øq bþÔáT+&>± bþ©dT\T bÍsÁT.
¿£çsÁ\ÔÃ, ÔáTbÍ¿ì eT&eT\ÔÃ ¿={²¼sÁT. |¿£ØHû +<ÃdTïýË uó²>·+>± Å£¯Ì\T
yûdT¿= Å£LsÁTÌq bþ©dt n~ó¿±sÁT\T #áÖdÖï HsÁT Ôá|Î ÔáeT d¾Ò+~
y]+#áýñ<T. bþ©dT\T ¿=&TÔáT+&>± ÈVÓ²sYU²H Ôá|¾Î+#áTÅ£H&T >±ú
ndésYU²HqT eÖçÔá+ ¿ì+<|&ûd¾ »ÔáTsÁ¿Ã&µ n+³Ö ÔáHsÁT. nÔáqT dÎV²
¿ÃýËÎjáÖ&T. ¿=+Ôád|{ì¿ì dÎV² e#ûÌd]¿ì Ôáq CñTýË q 5000
sÁÖöö\T, Ôáq #ûÜ >·&jáÖsÁ+ bþjáÖjáT >·eT+#&T. $wjáT+ #î|ÎuËÔû
bþ©dT\Ôá NóÔáØ]+#áT¿= »¿£ bÍ]bþµ nHsÁT. ndésYU²H ýñº
yî[¢bþÔáT+&>± <>·ZsÁTq ¥edqXæK ¿±sÁ«¿£sÁï\T nÔá ¿£ÜïÔÃ uÉ~]+#sÁT.
&d+sY 8e ÔûBq qÖsY``ý²VÓ² eTdÓ<T <>·ZsÁ nTÝýÙ nçcÍ|¾ nHû
eT<sÁkÍ n<ó«|Å£&T Å£LsÁTÌ +&>± jáT³ n\È& $|¾+º+~. nÔáqT
jáT³Å£ Ô=+Ð #áÖ&>± Èq+ #îý²¢#î<TsÁsTT |sÁTÂ>ÔáTïÔáTHsÁT. bþ©dT\T
¿±\TÎ\T ÈsÁT|ÚÔáTHsÁT. n+Ôû¿±¿£ eTdÓ<TÅ£L ¿= <T¿±D²\Å£L bþ©dT\T
|ÚÎ |³¼&+ Å£L& #áÖXæ&T. |ÚÎ sÁÎ&¿ì nçcÍ|¾, eT]¿=+<sÁT
ç|jáTÜ+#á>± bþ©dT\T eTdÓ<T ýË|*¿ì ç|yû¥+º y] ¿={ì¼ jáT³Å£
ý²Å£ØbþjáÖsÁT. ÔáTbÍ¿ì >·T]|{ì¼ ýÉÕHýË \&eTHsÁT. eTdÓ<T ¿£$T{¡
¿±sÁ«<]ô nTÝýÙ >·bÍsYqT HûsÁT>± #órýË ¿±*Ì #á+bÍsÁT. jáÖÅ£uÙ nHû
eTs=¿£ e«¿ìï ¿£&T|ÚýË ¿±*Ì rçe+>± >±jáT|]#sÁT. V²|ÓCÙ eTV²eT<
¿±|¾ýÙqT Ôá ÔáeTÔÃ rdTÅ£bþjáÖsÁT. nÔá #áÖ¿¡ ÔásÁTyÔá
Ôî*jáTýñ<T.
³Te+{ì |T³q\|Õ ¿£$TwH y«U²«dÖï, eTTd¾¢+\ >·T+|Ú <ÝsÁT
¿±d¼TÞø¢qT #á+|¾q+<TÅ£ ç|r¿±sÁ+>± <ûeHsY bþ©dtd¼wH |]~óýË
bþ©dT\T eTTd¾¢+\|Õq ç|r¿±sÁ+ rsÁTÌ¿Ãe&¿ì |PqTÅ£HsÁú, V²Ôá«\|Õq
|]XË<óq #ûdTïHeTq Hî|+ MT< neÖjáTÅ£\sTTq eTTd¾¢+\qT V¾²+dÅ£
>·T]#ûkÍsÁú n_óçbÍjáT|&+~.
<ósÁ$ bþ©dtd¼wH |]~óýË eTBH eTdÓ<T <>·ZsÁ d|Ó¿ù U²H nHû
nÔá¿ì Âs&yûT& ³¼\ n+>·& +&+~. &d+sY 8 H&T kÍ¿£ ¥edq
XæK ¿±sÁ«¿£sÁïýÉÕq nXË¿ù <sÁTyý², >·DñXÙ, $ÈjYT, u²\T, nÔáTýÙ, dT¹sXÙ
Ôá~ÔásÁT\ HjáT¿£ÔáÇ+ýË ÿ¿£ V¾²+<Ö jáTTeÅ£\ >·T+|Ú nÔá +{ì|Õq,
n+>·&|Õq <& #ûkÍsÁT. nÔá #ûÔá \e+Ôá+>± »CÉÕls+µ nq H<+
|¾Î+#sÁT. nÔá +{ì ¥edqXæK ¿±s«\jáT+>± eÖsÁÌ<\#áTÅ£HeT
#î|¾Î nÔá +{Ë¢+º Ôá]yûTkÍsÁT. n+Ôá |ú #ûkÍsÁT. nÔáqT ¿= sÃE\
ÔásÁTyÔá Ü]Ð eºÌ #áÖdd]¿ì nÔá \T¢ ¥edq ¿±s«\jáT+>± eÖ]
<|Õq ¥edq CÉ+& m>·TsÁTÔáTq~. U²H <ósÁ$ bþ©dtd¼wH¹¿ ¿±¿£
&d¾|¾¿ì, q>·sÁ bþ©dt ¿£MTwqsYÅ£ Å£L& $wjáT+ |¾s«<T #ûkÍ&T. <ósÁ$
bþ©dtd¼wH #áT³Ö¼ #ý²kÍsÁT¢ Ü]>±&T. nsTTq|Î{ì¿¡ nÔá +{ì nÔá¿ì
n|ÎÐ+#á&+ ÈsÁ>·ýñ<T. #ý² Hî\\ ÔásÁTyÔá n|Î{ì &d¾|¾ sCñXÙ eÖ]jáÖ
~© nsTT bÍ+&û nHû n~ó¿±] &d¾|¾>± eºÌq ÔásÁTyÔá U²H eT°¢
nuó«]+#á>± bÍ+&û #=sÁe rdT¿= nÔá +{ìqT+& ¥edq ¿±s«\jáÖ
Ô=\Ð+º U²HÅ£ Ü]Ð |¾Î+#&T. eÖçÔá+ #ûd¾q ÿ¿£Ø bþ©dt n~ó¿±]
nsTTH eTT+u²sTTýË q+<TÅ£ Èd¾¼dt l¿£w n_óq+<q\T Ôî*jáT#ûkÍsÁT.
&Ã+ç^ bþ©dtd¼wH |]~óýË bþ©dtd¼wH Å£ ¹¿e\+ 100 n&T>·T\
<Ösq (n+fñ <<|Ú |¿£ØHû n #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌ) q Ô¿ìyý² _*¦+>´ýË
eTTd¾¢+\ Þø¢ 16, <¹sÇwt _*¦+>´ýË eTTd¾¢+\ Þø¢ 10, jûTcÍu²sTT
_*¦+>´ýË eTTd¾¢+\ Þø¢ 8, #óÃ{²ú eT+ýÙýË eTTd¾¢+\ Þø¢ 57 \Ö{¡¿¡
<V²H¿¡ >·TsÁsTTq $wjáÖ ¿£$TwH ç|kÍï$dÖï »bþ©dtd¼wHÅ£ n+Ôá
dMT|+ýË q Þø¢ Ôá\T|Ú\T $sÁ>=Z{ì¼ jáT<¸û#áÌÛ>± <Ã#áT¿Ãe&+, Ôá>·\uÉ³¼&+
kÍ<ó«eTsTT+<+fñ bþ©dT\ sÁ¢¿£«yîÕK] m+Ôá{ì<Ã nsÁ+ neÚÔáT+~µ n+~.
eTTd¾¢+\T bþ©dT\|Õq ÔáTbÍÅ£\ÔÃ ¿±\TÎ\T È]|¾q nHû¿£ |T³q\qT
eTT+u²sTT bþ©dT\T ç|#sÁ+ýË |{²¼sÁT. bþ©dT\ <&T\T mÅ£Øe>±
eTTd¾¢+\|ÕHû ÈsÁ>·& deT]+#áT¿Ãe&¿ì ~ y]¿ì |¿ì eºÌ+~. ¿±ú
¿£$TwH |T³q\qT ÿ¿=Ø¿£Ø{¡ |]o*+º $ #ý² esÁÅ£ nydïy\
sÆ]+º+~. ¿£$TwH eTT+<T y+>·Ö\+ ºÌq nd¾d¼+{Ù bþ©dt ¿£MTwqsY
CÉ+&î Å£L& C²sTTr>±Hû $wjáÖ ÿ|ÚÎÅ£H&T. »eTTd¾¢+\T
bþ©dT\|Õq, V¾²+<TeÚ\|Õq ÔáTbÍÅ£\ÔÃ ¿±\TÎ\T È]|¾q nHû¿£ |T³q\
>·T]+º ç|#sÁ+ È]Ð+~ >±ú |]XË<óq MT<³ $ nydïy\ Ôû*+~µ
nH&T.
ÿ¿£{ì Âs+&T |T³q\qT |]o*dï eTT+u²sTT bþ©dT\T eTTd¾¢+\qT
fÉçsÁ]dT¼\T>± ºçr¿£]+#á&¿ì m+Ôá <ÖsÁ+ bþjáÖsÃ nsÁ+ neÚÔáT+~.
çVÓ²+ sÁV¾²+ÔáTý²¢ sÃ&ýË dTýñeÖH uñ¿£¯|Õq Èqe] 9 H&T
bþ©dT\T <& È]|¾ 9 eT+~ eTTd¾¢+\qT ¿±*Ì #á+bÍsÁT, 78 eT+~
nÂsdT¼ #ûkÍsÁT. #ásÁ«qT deT]+#áT¿Ãe&¿ì bþ©dT\T dTýñeÖH uñ¿£¯
|<Ý fÉçsÁ]dT¼ kÍesÁ+>± ºçr¿£]+#û ç|jáTÔá+ #ûkÍsÁT. sÃE bõ<TÝq
uñ¿£¯ |Õuó²>·+ qT+& bþ©dT\|Õq ¿±\TÎ\T È]>±jáTú ¿±\TÎ\T È]|¾q
eTT>·TZ]ýË ÿ¿£] #ûÜýË d¼H>·H, <Ý]#ûÜýË ]y\ÇsÁT¢ HjáTú bþ©dT\T
nHsÁT. n+<T¹¿ q>·sÁ C²sTT+{Ù bþ©dt ¿£MTwqsY sY.&. Ô«Ð <óÇsÁ«+ýË
<&¿ì ~>±eT, uñ¿£¯ ¿ì{ì¿¡ n<Ý\T |>·\>={ì¼ ýË|*¿ìbþsTT, #îÌq m¿ìØ |Õ
n+ÔádTïýË¿ì bþsTT eTTd¾¢+\ ¿±\TÎ\qT m<Ts=ØHû+<TÅ£ ¿±\TÎ\T È]|¾ 9
eT+~ #á+|¾ 78 eT+~ nÂsdT¼ #ûkÍeT m|t×sY sdTÅ£HsÁT.
MsÃºÔá ¿±sÁ«+ýË q\T>·TsÁT bþ©dT\Å£ >±jáÖ\jáÖ«jáT nHsÁT
>±ú yÞø¢ |sÁT¢ ç|¿£{ì+#áýñ<T, yÞø¢qT ¿£$TwH eTT+<T kÍÅ£\T>±
ç|yûXø|³¼ýñ<T. yÞø¢qT $T+ºq kÍÅ£\T +&sÁT ¿±{ì¼ yÞø¢qT
ç|yûXø|³¼¿£bþe&+ C² <#á&+ ¿ÃdyûTq ¿£$TwH n_óçbÍjáT|&+~.
nÂsd¼sTTq 78 eT+~, #ábþsTTq 9 eT+~ ¿£*d¾ yîTTÔáï+ 87 eT+~ ÿ¿£
eÖeTÖ\T uñ¿£¯ýË sÁTÅ£Ø HsÁ+fñ yÞø¢qT fÉçsÁ]dT¼\T>± uó²$+#ý²
ýñ¿£ bþ©dT\ <&T\Å£ uójáT|& n¿£Ø& <Å£ØHsÁqT¿Ãyý² nq ç|Xø Å£L&
¿£$TwH yûd¾+~.
yÞø¢ È]bÍsÁ #î|Úïq ¿±\TÎ\Å£ @ <ós\Ö bþ©dT\T
#áÖ|¾+#áýñ<T. <T+&>·T\ #ûÜýË d¼H>·H +< #î|Pï, ÿ¿£ mÂ¿`47 wýÙqT
#áÖ|¾+º ~ yÞø¢ ÔáTbÍ¿ìqT+& eºÌ+< nHsÁT! C²¿ì bþ©dT\
ÿ|ÚÎ¿Ã\T ç|¿±sÁyûT bþ©dT\ #ûÜýË mÂ¿`47\T HsTT ¿±{ì¼ n~
bþ©dT\ ÔáTbÍ¿ì¿ì #î+~q<û nsTT +³T+< ¿£$TwH n_óçbÍjáT|&+~.
uñ¿£¯ |Õ n+ÔádTïýË¿ì bþy\+fñ dq{ì #îÌq m¿ìØ Ô&T |³T¼¿=
<Ö¿±\ú, |Õ n+ÔádTïýË ÔáTbÍÅ£\T |³T¼Å£q fÉçsÁ]dT¼\T >±ú q³¼sTTÔû
bþ©dT\T ÿ¿=Ø¿£ØsÁT>± |Õ n+ÔádTïýË¿ì $ÈjáTe+Ôá+>± bþsTT 9 eT+~
#á+|¾ 78 eT+~ nÂsdT¼ #ûd¾ ÔyîTesÁÖ #eÅ£+& Ü]Ð se&+ kÍ<ó«+
¿±< Å£L& ¿£$TwH n_óçbÍjáT|&+~.
kÍs+Xø+ýË, n#Ã³¢ý²¹> dTýñeÖH uñ¿£¯ |T³qýË Å£L& eTTd¾¢+\T
bþ©dT\|Õq sÞø¢, ¿£çsÁ\T, kþ&u²{ìýÙàÔÃ uñ¿£¯ qT+&, |¿£Øq q
#áTHuó{ì¼ eTdÓ<T qT+& <& #ûd¾q³T¼HsÁú, bþ©dT\T ç|r¿±sÁ+>±
|<îÝÔáTïq <&¿ì ~¹>d]¿ì n+<sÁÖ dTýñeÖH uñ¿£¯ýË sÁ¿£D ¿Ãd+ <ÖssÁú,
yî+³Hû bþ©dT\T uñ¿£¯ýË¿ì ç|yû¥+º $#áÌ\$&>± ¿±\TÎ\T È]|¾ 9 eT+~
neÖjáTÅ£\qT bõ³¼q uÉ³T¼Å£HsÁú ¿£$TwH sÆ]+º+~.
|TËsÁ¿£Ô«¿ì C²sTT+{Ù bþ©dt ¿£MTwqsY Ô«Ð dÇjáT+>± u²<ó«Ôá
eV¾²+#áe\d¾ +³T+<+~.
V¾²+<TeÚ\T d+ç|<jáT¿£yîT®q jáTT<ó\ÔÃHû <=MT\Å£ ~>±sÁT>±ú
eTTd¾¢+\T ÔáTbÍÅ£\T, n+<TýËqÖ {ËyûT{ì¿ù ÔáTbÍÅ£\T ç|jîÖÐ+#sÁú,
n$ y]¿ì bÍ¿ìkÍïH >·Ö&ó#] d+d ×mdt× dsÁ|s #ûd¾+<ú, n+<Te\¢Hû
bþ©dT\T eTTd¾¢+\ MT< mÅ£Øe>± #ásÁ«\T rdT¿Ãe&+ È]Ð+<ú ÿ¿£
n_óçbÍjáT+ ¿£*Ð+#á&¿ì ¥edq, eTT+u²sTT bþ©dT\T ç|jáTÔá+ #ûkÍsÁT.
Èd¾¼dt l¿£w ÿ¿=Ø¿£Ø |T³qqÖ |]o*+º »ÔáTbÍÅ£\µ ¿£<¸\ýË nÔá«~ó¿£
uó²>·+ n<ÆeT Ôûý²ÌsÁT. »×mdt× V²dï+µ +<q&¿ì @ <ósÁ+ ýñ<
¿£$TwH eTT+<T bþ©dt n~ó¿±¹s¢ ÿ|ÚÎÅ£HsÁT.
eTTd¾¢+\ Þø¢|Õq bþ©dT\T <& #ûd¾q|ÚÎ&T çdÓï\ÔÃ neeÖq¿£sÁ+>±
ç|e]ï+ºq |T³q\T nHû¿£+ ¿£$TwH <w¾¼¿ì e#ÌsTT. eÖyTy& _×{ì
#êýÙàýË ed¾+#û EýñU² V²dàH wUÙ 56 d+eÔáàs\ çdÓï. &d+sY 8 H&T
bÍ\T Ôûe&+ ¿Ãd+ C²sÁTÅ£ bþsTTq eTqTeT& ¿Ãd+ m<TsÁT#áÖdÖï (n~
n|ÚÎ&û ¿£sÁÖÎÛ« d&*+ºq deTjáT+) yîT yîT³¢MT< \& +&>±
bþ©dT\T yîT +{ì|Õq <& #ûkÍsÁT. ¿£Ø&î+<TÅ£ HeÚ n+³Ö ¿£çsÁ\ÔÃ
q&TeTT MT<, M|Ú MT<, yîÖ¿±Þø¢MT< ¿={²¼sÁT. yîÖ¿±Þø¢MT< ¿=&TÔáÖ »&«Hà
#ûdï ejáTdTýË Å£L& n+<+>± +{²eÚ dTeÖµ n+³Ö yîTqT V²Þøq
#ûkÍsÁT.
bþ©dTýÉesÁsTTH wÎ¿£bÍÔá+>± +&û ç|jáTÔá+ #ûdï ¥edqysÁT
}sÁT¿Ãýñ<T. eTT+u²sTT bþ©dT qÔ~ó¿±sÁTýýË @Â¿Õ¿£ eTTd¾¢+ nsTTq
n&wqýÙ bþ©dt ¿£MTwqsY m.m.U²HqT Ô=\Ð+#\+³Ö }¹sÐ+|Ú\T
rkÍsÁT. nÔáqT V¾²+<TeÚ\|Õq nÔ«#s\Å£ bÍ\Î&TÔáTH&
sÃ|¾+#sÁT. nÔá sÁïsÁ|t #ûjáÖ\+³Ö eTÖ&TkÍsÁT¢ yîÖsÌ\T rd¾qy&T
¥edq m+mýÙ@ eT<óT¿£sY dsYbþ{Ù<sY. ÔáqT dÇjáT+>± J|Ú+&
jáTT<ó\T |³T¼¿= q>·sÁ M<óT\ýË ÜsÁT>·TÔáÖ <=]¿ìbþsTTq |TqT&T.
bþ©dTýñ nsTTÔû nÔá nÂsdT¼ #ûjáT¿£bþ<T¹syîÖ >±ú \d«+>± sÁ+>·+ýË¿ì
~Ðq dÕH«¿ì Èqe] 11 H&T dsYbþ{Ù<sY <=]¿±&T. nÔá J|ÚýË
nÔáqT ¿±¿£ sÁT>·TsÁT ¥edÕÅ£\T HsÁT. ÿ¿£ 0.32 ]y\ÇsY, ÿ¿£ 0.20
|¾d¼ýÙ, ÿ¿£ 0.99 |¾d¼ýÙ, Âs+&T >=&¦Þø¢, Âs+&T Vä¿¡ ¿£çsÁ\T <=]¿±sTT. dÕq«+
nÔá |³T¼¿= bþ©dT\Å£ n|ÎÐ+º+~. dsYbþ{Ù<sY <>·ZsÁ <=]¿ìq
jáTT<ó\ýË Âs+&+{ì¿ì (|¾kþïÞø¢Å£) ýÉÕdHà ýñ<T. »eTT+u²sTT {²& #á³¼+
¿ì+< HÃ{ì|Õ& çbÍ+Ôá+ nsTTq|Î{ì¿¡, ýÉÕdHà ýñ jáTT<ó\T ¿£*Ð +&³+
{²& d¿£H 5 ¿ì+< HûsÁ+ nsTTq|Î{ì¿¡, bþ©dT\T nÔá MT< {²&
¹¿dT|fñ¼ ýË#áq #ûjáTýñ<T. nÔá¿ì ¿ÃsÁT¼ uÉsTT\T eÇ& e«Ü¹s¿ì+#áýñ<T,
|{ì¼q dÓ<kÍ< ¹¿dTýË eTÖ&û+&¢ ÔásÁTyÔá Å£L& #]¨wÓ³T |³¼ýñ<Tµ n
Èd¾¼dt l¿£w y«U²«+#sÁT.
<<|Ú n<û deTjáT+ýË, eTTd¾¢+\Å£ nqTÅ£L\+>± +{²& |sÁT|&¦
¿±+çÂ>dt m+|¾ dTúýÙ<ÔY Å£eÖsÁT&T d+ÈjYT<ÔY <>·ZsÁ ýÉÕdHà ýñ jáTT<ó+
<=]¿ì+<q ¿±sÁD+>± nÔá|Õq {²& ¹¿dT|{ì¼ #ý²¿±\+ CÉÕ\TýË +ºq
d+>·Ü Ôî*d¾+<û.
dTýñeÖH uñ¿£¯ |T³qý²+{ì<û sYmÂ¿ eÖsYZ bþ©dtd¼wH |]~óýË
V²] eTdÓ¨< ¿±\TÎ\ |T³q. 10 Èqe] H&T È]Ðq |T³qýË sÁT>·TsÁT
eTTd¾¢+\T bþ©dT ¿±\TÎ\ýË #ábþjáÖsÁT. bþ©dT\ ¿£<¸q+ ç|¿±sÁ+,
<<|Ú 2,500 eT+~ eTTd¾¢+\T eÖsÁD²jáTT<ó\ÔÃ V²] eTdÓ¨< <>·ZsÁ
deÖyûXøyîT® #áT³T¼|¿£Ø\ q V¾²+<TeÚ\ ykÍ\qT Ôá>·\uÉ&TÔáÖ eTT+<TÅ£
kÍ>±sÁT. eTdÓ<T qT+& ¿±\TÎ\T Å£L& È]bÍsÁT. V¾²+kÍ¿±+&qT n<T|Ú
#ûjáT&¿ì bþ©dT\T ¿±\TÎ\T ÈsÁ|>± sÁT>·TsÁT eTTd¾¢+\T #ábþjáÖsÁT.
¿£$TwH |T³qÅ£ d++~ó+ºq ÿ¿=Ø¿£Ø $wjáÖú ÔásÁº ÔásÁº
ç|¥+º ~ yîTTÔáï+>± n<Æ+ n sÆ]+º+~. yîTT<{ì>±, eTdÓ<T
dMT|+ýË @ ÿ¿£Ø V¾²+<Ö ykÍ¿¡ m³Te+{ì nbÍjáT+ ÈsÁ>·ýñ<T.
Âs+&T, |T³q ÈsÁT>·TÔáTq|ÚÎ&T bþ©dtd¼wHÅ£ n+~q yîÕsYýÉdt deÖ#sÁ+
ç|¿±sÁ+ eTdÓ<T <>·ZsÁ |<Ý V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú Å£L& yîÖV²]+º +&+~.
V¾²+<TeÚ\Å£L eTTd¾¢+\Å£L eT<ó« <=MT È]Ð+<q $wjáÖ ¿£|¾Î|{ì¼
¹¿e\+ eTTd¾¢+\T <V²q¿±+&Å£ bÍ\Î&q³T¼ #áÖ|¾+#\ bþ©dT\T
ÔásÁTyÔá ç|jáTÔá+ #ûkÍsÁT. ºe]>±, #ábþsTTq sÁT>·T] Xøy\Ö
eTdÓ<TýË|ýñ HsTT>±ú jáT³¿±<T. eTdÓ<T yîÕ|Ú qT+& ¿±\TÎ\T
È]>±jáT qeT&¿ì Å£L& <ósýñMT ýñe ¿£$TwH sÆ]+º+~.
C²¿ì È]Ð+<û$T³+fñ eTdÓ<T dMT|+ýË sÁTesZ\Ö yîÖV²]+º
|TsÁüD |&¦sÁT. bþ©dT\T e#ûÌd]¿ì qeÖCÙyûÞø nsTT+~. eTdÓ<TýË 100
eT+~¿ì |Õ>± qeÖCÙ #ûdTïHsÁT. duÙHà|¿£¼sY ¿±|à HjáT¿£ÔáÇ+ýË
bþ©dT\T eTdÓ<TýË¿ì ç|yû¥+º qeÖCÙ #ûdTïq y]|Õq >·TÞø¢esÁü+
Å£]|¾+#sÁT. ¿±|à #ûd¾q Hûs &d¾|¾ _cþjYT yîq¹¿dTÅ£se& Å£L&
¿£$TwH rçe+>± Ôá|ÚÎ|{ì¼+~. ¿±|à ¿±\TÎ\T ÈsÁ|ýñ<ú, ÔqT eºÌq
ÔásÁTyÔû ¿±\TÎ\Å£ <ûXø+ eÇ&+ È]Ð+<ú &d¾|¾ ºÌq y+>·Ö\+
n+<] kÍ¿±«\Å£L $sÁT<Æ+>± +< ¿£$TwH n+~. »Ôáq ¿ì+~ n~ó¿±]¿ì
n+&>± \&&+ >=|Î \¿£DyûT ¿±e#áTÌqT >±ú nÔá eÖ³\T
qeTýñÅ£+& H+µ n+~. yîTTÔï¿ì bþ©dT jáT+çÔ+>·+ |Õ qT+& ¿ì+~
<¿± n<Æ\T #î|¾Î V²] eTdÓ<TýË È]Ðq |TËsÁyîT®q V²Ô«¿±+&qT <º
|{²¼\ ç|jáTÔá+ #ûjáT& ¿£$TwH rçe+>± <TjáT«{ì¼+~. bþ©dT\
eÖ³\T »|P]ï>± qeTXø¿£«+ ¿±$µ nú, »¿£*ÎÔá+ núµ, »¿±\TÎ\T
deTsÁújáT+ ¿±<Tµ nú sÆ]+º+~.
n<û bþ©dtd¼wH |]~óýË È]Ðq qÖsÁTý²¢ VQdàH wUÙ V²Ôá« bþ©dT\
yîÕK] dÖº+#û eTs=¿£ <+Ôá+. Èqe] 10 H&T MÞø¢ ed¾+#û çbÍ+Ôá+
MT< V¾²+<TeÚ\ >·T+|Ú <&#ûd¾ Þø¢ <óÇ+d+ #ûjáTkÍ>±sÁT. n|ÚÎ&T ÔáqT,
Ôá uó²sÁ«, ÔásÁ +<óTeÚ\Ö bÍ]bþÔáT+&>± nsTT<sÁT eT+~ ¿£çsÁ\ÔÃ
<&#ûd¾ qÖsÁTý²¢qT ¿ì+<|&ûd¾ nÔá|Õq ¿ìsÃd¾H bþd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼ #á+bÍsÁT.
nsTTÔû V²Ôá« >·T]+º ¹¿dT ]d¼sY #ûjáT&¿ì nÔá uó²sÁ« w¿¡ý²
u²qT #ûd¾q ç|jáTÔá+ |*+#áýñ<T. yîT ¹s&TkÍsÁT¢ bþ©dtd¼wHÅ£ bþsTT
#î|¾ÎH nd¾d¼+{Ù bþ©dt Hà|¿£¼sY uó²>·ÇÔY eÖ<óy ¿Ã©, duÙ Hà|¿£¼sY
¿±|à V²Ôá«¹¿dT qyîÖ<T #ûdT¿Ãýñ<T. ºe]¿ì »eTw¾ ¿£q&&+ ýñ<Tµ nq
m|t×sY eÖçÔáyûT qyîÖ<T #ûkÍsÁT. l¿£w ¿£$TwH @sÎ³sTTq ÔásÁTyÔá
w¿¡ý² u²qT eºÌ yîTTsÁ|³T¼Å£Hû<¿± ¹¿dT Å£L& qyîÖ<T ¿±ýñ<T. »bþ©dt
n~ó¿±sÁT\T ¿Ã©, ¿±|à ¿±y\Hû | #ûkÍsÁT. |¾s«~ eTTd¾¢+ nq
ÜsÁkÍØsÁ uó²e+ÔÃ ¿±e#áTÌ, V²+ÔáÅ£\qT ¿±bÍ&û <ûÝXø«+ÔÃ ¿±e#áTÌµ n
¿£$TwH y«U²«+º+~.
duÙHà|¿£¼sY ¿±|à MT< eTs=¿£ rçeyîT®q |¾s«<T Å£L& +~. V²]
eTdÓ<T ¿±\TÎ\ |T³q >·T]+º |Õq #îbÍÎeTT. ¿±\TÎ\ýË #ábþsTTq
sÁT>·T] Xøy\qT mÜï y«HýË yûjáTeT ¿±|à eTV²eT< <+ nHû
jáTTeÅ£&¿ì |ÚsÁeÖsTT+#&T. ÔásÁTyÔá <+qT Å£L& y«H m¿£ØeT
rdTÅ£bþjáÖ&T. n|Î{ìqT+& <+ #áÖ¿¡ Ôî©<T. nÔá Ôá*¢ sÃwH;
ÔásÁTyÜ sÃEqT+& esÁTd>± m$T~ sÃE\T bþ©dtd¼wHÅ£ bþsTT Ôáq
¿=&TÅ£ >·T]+º n&Ð+~. eÖ¹¿MT Ôî©< bþ©dT\T nHsÁT. sÃwH;
ÔásÁTyÔá q>·sÁbþ©dt ¿£MTwqsYÅ£, VA+eT+çÜ¿ì n¯¨\T |³T¼Å£+~.
VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ]{Ù|¾{ìwH yûd¾+~. ¿±ú <û¿¡ |*Ôá+ <¿£Øýñ<T. <+ #áÖ¿¡
|Î{ì¿¡ Ôî©<T.
eTTÐ+|Ú
l¿£w ¿£$TwH yû~¿£ yîTTÔáï+ #á~$Ôû VQXæ n{ì¿£+fÉ
¿={¤¼ºÌq³T¼ ¿£|¾+#û $wjáT+, ¥edq|Õq #ásÁ« rdT¿Ãe&¿ì bþ©dT
jáT+çÔ+>·+ýËqÖ n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+ýËqÖ q yîsÁ|Ú. bþ©dt
n~ó¿±sÁTýñ ¿±<T, n|Î{ì eTVäsçw¼ eTTK«eT+çÜ dT<ó¿£sÁseÚ HjáT¿ù
dV¾²Ôá+ ¿£$TwH eTT+<T VäÈsÁsTT <û yîÕK] e«¿£ï+ #ûkÍ&T. ¥edq
HjáTÅ£\qT d¿±\+ýË n<T|ÚýË¿ì rdT¿= +&e#áTÌqT ¿£< n+fñ » |
#ûdï eTT+u²sTT Ôá>·\&TÔáT+< uójáT|&¦eTTµ n+{²&T. »nsTTH
eTT+u²sTT Ôá>·\&Å£+& +&ýñ<T ¿£<µ nq Èd¾¼dt l¿£w e«+>Ã¿ìï
ºÔáyîT®q<û.
uójáT+ |ÕqT+& ¿ì+~<¿± Hî\¿=+~. ¥edq n~ó¿±sÁ ~q|çÜ¿£
»kÍeÖµýË u²ýÙ<¸¿£¹s Ôá«+ sdTïq Âs#áÌ>=fñ¼ sÔá\|Õq n|Î{ì ¿±+çÂ>dt
ç|uóTÔáÇ+ @ #ásÁ« rdT¿Ãýñ<T. Èqe] 1, 1997 H{ì d+bÍ<¿¡jáÖ l¿£w
¿£$TwH ç|Ôû«¿£+>± ç|kÍï$+º <|Õq ¹¿d+<TÅ£ |³¼ýñ< bþ©dt
n~ó¿±sÁ¢qT ç|¥+º+~. |³¼¿£bþe&¿ì yÞø¢ #î|¾Îq ¿±sÁD+ |Õq
$e]+#eTT. n<û$<ó+>±, eTTd¾¢+ u²~óÔáT\T ¥edq ¿±sÁ«¿£sÁï\ |sÁT¢
ºÌq|Î{ì¿¡ m+<TÅ£ nÂsdT¼ #ûjáTýñ< Hà|¿£¼sY\qT ¿£$TwH ç|¥dï,
»nÂsdT¼ #ûdï n\¢sÁT¢ eT]+Ôá |sÁT>·TÔjáT #ûjáTýñ<Tµ n ÈyT #îbÍÎsÁT.
H{ì qT+& H{ì<¿± ¥edq |³¢, d+|T|]ysY d+d\ |³¢ <û
yîÕK] ¿=qkÍ>·TÔáTq~. yÞø¢ d¾eÖVäýÙ |Õq sÞø¢ yûdï d¾eÖ ç|<sÁôq
sÁ<TÝ #ûjáÖ\ ç|uóTÔáÇyûT sÁsTTdTï+~. yÞø¢ bÍ¿ìkÍïH È³T¼qT eTT+u²sTTýË
n&T>·T |³¼eÇeT uÉ~]dï ç¿ìÂ¿{Ù n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·yûT eÖ«#YqT sÁ<TÝ
#ûdTï+~. yÞø¢HûyîT®H n+fñ >=&e mÅ£Øe neÚÔáT+~ ¿±{ì¼ yÞø¢ <ûXæ\Å£
Ôáý¤>·Z&+ ÔáïeT+ nHû yîÕK] dsÁÇçÔ y«|¾+º+~. »fÉçsÁsYµqT
ÈsTT+#á¿£bþÔû uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|C²kÍÇeÖ« \uÉ³¼&+ kÍ<ó«+ ¿±<T.
l¿£w ¿£$TwH yû~¿£ eÖ³¿=dï me]qsTTÔû ¿£$TwH ç|<óq
<Ãw§\T>± >·T]ï+º+<Ã y¹s ýË|\ eTVäsçw¼ýË n~ó¿±s¿ì e#ÌsÁT.
¿£$TwH yû~¿£|Õq #ásÁ« rdT¿Ãe\d¾+~ y¹s. ÔeTT @ #ásÁ« rdT¿ÃuËÔsÃ
ysÁT |Î{ì¹¿ ç|¿£{ì+#sÁT. ¿£$TwH #ûd¾q dÖ#áqýË¢ ¹¿e\+ kÍ+¹¿Ü¿£yîT®q
y{ì eTVäsçw¼ ç|uóTÔáÇ+ yîÖ~+º+~. n+fñ bþ©dT\Å£ HûsÁ|]XË<óqýË
+¿± u²>± Ôá¯ÎÛ<T yÇ*, eT+º yîÕsYýÉdt |]¿£s\T yÇ* eÂ>Õs. yû¹s @
n_óçbÍjáÖú dÖ#áqqÖ yîÖ~+#áýñ<T. n\¢sÁ¢ýË ¥edq Å£ç³ +<
yîÖ~+#áýñ<T. bþ©dT\ýË eTTd¾¢+\ |³¢ e«Ü¹s¿£Ôá +< ÿ|ÚÎ¿Ãýñ<T.
bÍ¿ìkÍïH bÍçÔá, ×mdt× bÍçÔá HjáT qeT&¿ì <ósýñM ýñe+fñ
n+^¿£]+#áýñ<T.
n\¢sÁ¢Å£ @ y«U²«HqsTTÔû ¿£$TwH ÜsÁdØ]+º+<Ã <Hû eTVäsçw¼
ç|uóTÔáÇ+ |ÚqsÁT<é{ì+º+~. »<ûXøç<ÃVQ\sTTq eTTd¾¢+\ V¾²+kÍÔá¿£ #ásÁ«ýñµ
n\¢sÁ¢Å£ H+~ nú, y] yîqT¿£ bÍ¿ìkÍïH +<ú, eTTd¾¢+\ nÜy<+ÔÃqÖ
y]|³¢ ý¿ì¿£y<+ |]³ kÍ>·TÔáTq TÈ¨Ð+|Ú <óÃsÁDìÔÃqÖ $d¾ÐbþsTTq
V¾²+<TeÚ\T ÜsÁ>·&¦¹s Ôá|Î n\¢sÁ¢ýË V¾²+<TÔáÇy< d+d\ Å£çfñMT ýñ<ú
n+~. ¿±{ì¼ l¿£w ¿£$TwH yû~¿£ |*Ôá+>± eTT+u²sTT bþ©dt
jáT+çÔ+>·+ýË ç|¿±Þøq @B ÈsÁ>·¿£bþe#áTÌ, V¾²+dÅ£ bÍ\Î&q ¥edq
y]¿ì #á³¼+ qT+& @ nbÍjáTeTÖ s¿£bþe#áTÌ.
nsTTq|Î{ì¿¡ ¿£$TwH ç|jáÖd e<ó ¿±<T. u²ç;eTdÓ<T Å£L*ÌyûÔáÔÃ
<ûXø kÍeÖ¿£ sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýË ç|C²kÍÇeÖ«¿¡ ç|C²kÍÇeT« $\Te\Å£L
|<Ý ç|eÖ<¿±]>± eTT+<T¿=ºÌq V¾²+<TÔáÇy< bÍd¾C² m<TsÁTØHû
|<Ý¿£sÁïy«¿ì yû~¿£, n+<TýË yî*¿ì eºÌq dÔ«\T ÔÃ&Î³TqT
jáT>·\eÚ. bÍd¾È+ >·T]+º l¿£w ¿£$TwH yû~¿£ eTqÅ£ eT]+Ôá
$esÁD²Ôá¿£yîT®q ne>±V²q jáT«>·\<T. < dÓÇ¿£]+º, ne>±V²q
#ûdT¿= ç|C²kÍÇeT« |]sÁ¿£D ¿Ãd+ ¿£w¾ #ûjáT&+ eTq+<] ¿£sÁïe«+.
eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ Ô=* ç|#áTsÁD, Èqe] 1999
eTT+u²sTTýË 1992`1993 \ýË È]Ðq n\¢sÁ¢|Õ
Èd¾¼dt _.mH. l¿£w ¿£$TwH ºÌq yû~¿£Å£ ~ d+¿ì|ï |]#ájáT+

+¿=¿£ »>·TÈsÔYµ m¿£Ø& ÈsÁ>·y=Ç<TÝ
eTqTw§\ |TËsÁyîT®q ç|esÁïq >·T]+º ysÁï\T $q|ÚÎ&T, #á~$q|ÚÎ&T

eTqeTd\T H>·]Å£\yûTH? nq d+<ûV²+ edTï+~.
>·TÈsÔY |T³q\ >·T]+º $q|ÚÎ&T +¿=¿£ yîT³T¼ ¿ì+~¿ì ~Ð
eTqeTd\T eTqTw§\yûTH? nq d+<ûV²+ #ý²eT+~¿ì eºÌ+~.
çdÓï\qT eTÖÅ£eT&>± ¹s|t #ûd¾ eTT¿£Ø\T>± q]¿ì Ôá>·\uÉ{ì¼q yÞø¢, ºq
|¾\¢\qT |ç{Ë\T bþd¾ dJe+>± Ôá>·\uÉ{ì¼q yÞø¢, sÁV²<] MT< bþÔáTq
yV²H\qT ÔÞø¢ÔÃ +~ó+º |ç{Ë\T bþd¾ yV²q+ýË ç|jáÖD¡Å£\ÔÃ
dVä <¿ì |ÚÎ |{ì¼ V²ÔáeÖ]Ìq yÞø¢ ` MÞø¢ Å£L& eTqTw§ýñ nsTTÔû
eTq+ @$T{ì?
eTÖ&T Hî\\T>± ç|Xø eTq* yû~ódTïq~. nsTTÔû yû<qÅ£
u²<óT«\sTTq d+|tT|]ysY bÍ¯¼\ yÞø¢ ç|XøÅ£ ÈyT #î|Î&+ ýñ<T.
»MTsÁT >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&qT K+&+#á&+ ýñ<Tµ n m<TsÁT <& #ûdTïHsÁT.
mesÁÖ eÖsÁD¿±+&qT K+&+#áýñ<T ¿±fñ¼ >·TÈsr V¾²+<TeÚ\T
¿Ãbþç~Å£ï\sTT eTTd¾¢+\ |Õq <&¿ì ~>±sÁ <u²sTTdTïHsÁT.
+<TýË Âs+&T n<Æ\THsTT. >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&qT mesÁÖ
K+&+#áýñ<q~ ÿ¿£ n<Æ+. K+&+#á&¿ì n+<]¿¡ fÉ®+ ºÌq ÔásÁTyÔû
V¾²+<TÔáÇy<T\T bþ>·T #ûd¾q eTÖ¿£\T eTTd¾¢+\|Õq <&¿ì ~>±sÁq~ Âs+&e
n<Æ+.

>Ãç<ó eÖsÁD¿±+& È]Ð+~ |¾çe] 27 bõ<TÝq. 28 bõ<TÝq qT+&û
eTTd¾¢+\|Õq eÖsÁD¿±+& |<Ý mÔáTïq >·TÈsÔY y«|ï+>± yîTT<\sTT+~.
¿= #Ã³¢ 27 sçÔû yîTT<\sTT+~. meÂsÕH K+&dTïHs ýñ< n yÞø¢
#áÖd¾+<î¿£Ø&? < ¿Ãd+ Ð+<î¿£Ø&?
¿£sÁdeÅ£\T njîÖ<ó«Å£ edÖïbþÔáÖ ÂsÕÞø¢ýËqÖ, d¼wq¢ýËqÖ ¿£|¾+ºq
eTTd¾¢+\qT |\T$<ó\ dÔsTTdTïHsÁT. B¿ì ç>·V¾²+ºq >Ãç<ó ÂsÕýñÇ d¼wH
yî+&sÁT¢ ÔáeT yd çbÍ+ÔáyîT®q d¾>·ýÙ bÍ*jáÖ nHû dÓï <>·ZsÁ #îsTTH
>·T+, dÓïydT\qT Å£L&>·{ì¼ ¿£sÁdeÅ£\ MT< ¿£¿£ÔÃ ysÁT ç|jáÖDìdTïq
uË^ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. n+<TýË <& #ûd¾q y] ç>·Vä¿ì ¿±sÁÅ£\sTTq
¿£sÁdeÅ£ýñ ¿±¿£ ÔásÁ ç|jáÖD¡Å£\T ` çdÓï\Ö |¾\¢\ÔÃ dVä ` HsÁT.
yîTTÔáï+ 58 eT+~ #ábþjáÖsÁT.
ÿ¿£] MT< ¿Ã|+ÔÃ yÞø¢ ç|jáÖD+ #ûdTïq ÂsÕ\T uË^ yîTTÔáï+>±
Ôá>·\uÉ{ì¼ |d¾|¾\¢\ÔÃ dVä 58 eT+~ #á+|&+ nÜ|TËsÁyîT®q #ásÁ«. <
K+&+#á yÂseÇsÁÖ +&sÁT. ¿±{ì¼ sÃ|D |ºÌ n<Æ+.
n<Ý n&¦+ |³T¼¿= V¾²+<TÔáÇy< d+d\T kÍÐ+ºq
eÖsÁDVAeT+ C²¿ì ¿£DyûT yîTT<\sTTq~ Å£L& ¿±<T. < ¿Ãd+
@sÎ³T¢ #ý² ¿±\+>± kÍ>·TÔáTHsTT. @ n<qT <=]¿ìH eTTd¾¢+
ç|C²ú¿£+|Õq yîTTÔáï+>±Hû <& #ûjáT&¿ì yÞø¢ #ý² ¿±\+>± ÔájáÖsÁT>±
HsÁT. >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&qT ne¿±Xø+ #ûdT¿= n|Î{ì¹¿ ÔájáÖsÁsTTq
|<¸¿± neT\T #ûXæsÁT. nÜçÅ£LsÁ+>± (bÍXø$¿£+>± n+fñ |XøeÚ\qT
neeÖq |sÁ#á&+ neÚÔáT+~) neT\T #ûXæsÁT.
eTqTw§\ yîT<Þø¢ýË <ûXø #á]çÔá >·T]+º n<Æ\T #=|¾Î+#sÁT,
eTqdT\ýË eTTd¾¢+\ >·T]+N kÍ¢+ >·T]+N $<ûÇcÍ +bÍsÁT. çÜXøSý²\T,
Ôáý²ÇsÁT¢ |+#sÁT. n<Æ|Ú e<+ÔáT\ ç|#s ÿ¿£ ¿£Þø>± nuó«d¾+º
ç|<]ô+#sÁT. ç|uóTÔÇ CñTýË yûdT¿= bþ©dT\qT ÔáeT @CÉ+³T¢>±
eT\T#áTÅ£HsÁT. eTTd¾¢+\qT ÿ¿£ esÁZ+>±Hû uóÜ¿£+>± ]¿£+>± kÍ+|¾T¿£+>±
nDº yûjáT&¿¡, yî*yûjáT&¿¡, HXøq+ #ûjáT&¿¡ ¿±e\d¾q uó²e,
uóÜ¿£ yÔesÁD² sÁÖbõ+~+#áTÅ£HsÁT.
>Ãç<ó eÖsÁD¿±+&qT ds #ûdT¿=, n|Î{ì¹¿ ÔájáÖsÁT>± q
|<¸¿± |¿£&Ò+B>± eTsÁTd{ì sÃE Ôî\¢y] qT+& neT\T #ûXæsÁT.
|¾çe] 28 qT+& <<|Ú eÖ]Ì 15e ÔûB <¿± kÍÐq
<êsÁ¨q«¿±+&ýË eTTd¾¢+\ ykÍ\T, <T¿±D²\T, VA³Þø¢ yîTTÔáï+ 22,515
nÐ¿ì VQÜ njáÖ«sTT. 3800 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ d¾ï <óÇ+d+ nsTT+~.
1500 eT+~ <¿± V²ÔáeTjáÖ«sÁT. çdÓï\T ýÉ¿£Øýñq+Ôá eT+~ ýÉÕ+Ð¿£
nÔ«#s¿ì >·TsÁjáÖ«sÁT. \¿£qsÁ ÈHuó² ÔáeT ykÍ\qT e~*|{ì¼
XøsÁD²sÁT\ ¥_s\ýË #ûssÁT.
yîÕH Å£¢|ï+>± $e]+#û ç|#áTsÁD ` eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ n#áTÌ
yûd¾q »>±+Bó >·TÈsÔYýË >±&ûà sÈ«+µ. 8 sÃE\bÍ³T nsTT<T V²Å£Ø\
d+|Ö\ +<+ýË uó²>·+>± eTT>·TZsÁT eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ u²<óT«\T
>·TÈsÔYýË #û|{ì¼q |sÁ«³q |*Ôá+ ç|#áTsÁD.
B <ûÝXø«+ çÅ£LsÁÔÇ eT°¢ eT°¢ C²ã|¿£+ #ûd¾ <ûÇcÍ Âs#áÌ>=³¼&+
¿±<T. eTÔá ndV²q+ |Î{ì¹¿ m+Ôá{ì $<ûÇw|P]ÔáyîT®q sÁÖ|+ rdTÅ£+<Ã,
me] |ÚD²«q rdTÅ£+<Ã $e]+º #î|¾Î $cÍ Ô=\Ð+#û ç|jáTÔ¿ì
ÔÃ&Î&³+. #á³¼<Æ bÍ\qqÖ, çbÍ<¸$T¿£ V²Å£Ø\qÖ ç|eÖD+>± |³T¼¿=
|]bÍ*+#áe\d¾q bÍ\H jáT+çÔ+>·+ yîT®H]{¡ esÁZ+ |Õq È]Ðq
eÖsÁD¿±+&ýË ÔqÖ uó²>·yîT®q yîÕH $|Ú©¿£]+º bÍ\H $\Te\qT
|Úq:kÍ|¾+#á&¿ì ÔÃ&Î&&+.
Å£¢|ï+>± #îbÍÎ\+fñ, +¿=¿£ >·TÈsÔY m¿£Ø& ÈsÁ>·Å£+& #áÖ&&¿ì
¿±e\d¾q #îÕÔáq«+ ¿£*Ð+#á&+ ç|#áTsÁD \¿£«+.
#á³¼<Æ bÍ\qqÖ, çbÍ<¸$T¿£ V²Å£Ø\qÖ, ý¿ì¿£y< dÖÎÛ]ïú
¿±bÍ&T¿Ãe&+ ¿Ãd+, nkÍeÖq« yîÕ$<ó«+ q eTq H>·]¿£ÔáqT ÿ¹¿
eTÖdýË¿ì Å£~+ºyûd d+|tT|]ysY d+Å£ºÔá ç|jáTÔ m<Ts=Øq&+
¿Ãd+ ç|C²kÍÇeÖ« ç|$T+#û ysÁ+Ô ÿ¿£{ì>± ¿£~* sy\
|¾\T|ÚdÖï...
»>±+Bó >·TÈsÔYýË >±&ûà sÈ«+µ ]bþsÁT¼
$wØsÁD duó ¿Ãd+ sd¾q ¿£sÁ|çÔá+
11 pH 2002

>±+Bó >·TÈsÔYýË >±&ûà sÈ«+
I
eÖeTÖ\T |TsÁüD\T ¿±eÚ
>·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& ¿£*Ð+ºq+Ôá ¿£\esÁ+ eT<ó«¿±\+ýË yû¹s @
|T³H ¿£*Ð+#áýñ<T. eTÔá |TsÁüD\T <ûXø+ýË m|Î{ìqT+&Ã ÈsÁT>·TÔáTHsTT.
y{ìýË m+<sÃ #ábþjáÖsÁT, #ábþÔáTHsÁT.
¿±ú >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& eÖeTÖ\T eTÔá |TsÁüD\ ¿£+fÉ eTÖ&T
sÁ¿±\T>± _óqyîT®q~. ÿ¿£{ì, n~ |TsÁüD ¿±<T, @¿£|¿£yîT®q eÖsÁD¿±+&.
|TsÁüD nq|ÚÎ&T Âs+&T |¿±\T +&*. >·TÈsÔY |T³qýË (qÖ{ì¿ì 99
XæÔá+) Âs+&e |¿£+ ýñ<T. Âs+&T, sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ ç|Ôá«¿£+>± eÖsÁD¿±+&ýË
uó²>·+ eV¾²+º+~. eTÔá |TsÁüD\T m|ÚÎ&T È]ÐH ç|uóTÔáÇ+ |¿£bÍÔá yîÕK]
nqTd]dTïq<q |¾s«<T\T $q|&ÔsTT. ¿±ú >·TÈsÔY ç|uóTÔáÇ+
ç|<]ô+º+~ ¹¿e\+ |¿£bÍÔá+ ¿±<T. ç|uóTÔáÇyûT eÖsÁD¿±+& È]|¾+º+~.
eTÖ&T, <T+&>·T\ eTÖ¿£\T nÜ çÅ£LsÁyîT®q V¾²+dÅ£ bÍ\Î&¦sTT. |d¾|¾\¢\qT
eTT¿£Ø\T>± q]¿ì #á+|&+, |ç{Ë\Tbþd¾ Ôá>·\uÉ³¼&+, çdÓï\|Õq eTÖÅ£eT&>±
nÔ«#s\T È]|¾ eTT¿£Ø\T>± qsÁ¿£&+, sÃ&T¦ MT< bþÔáTq yV²H\qT
|¾, Ôá\T|Ú\T rjáTÅ£+& +&û+<TÅ£ ÔÞø¢ÔÃ +~ó+º, yV²q+ MT<
|ç{Ë\T bþd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼ n+<TýË q yÞø¢+<]ú V²ÔáeÖsÁÌ&+ ` $
»eÖeTÖ\Tµ eTÔá |TsÁüD\ ºçÔ\T ¿±eÚ.
1992`93\ýË eTT+u²sTTýË È]Ðq eÖsÁD¿±+&Å£ bþ*¿£\T
q|Î{ì¿¡ >·TÈsÔY >·TD²Ôá¿£+>± _óqyîT®q~. eTT+u²sTTýË eTTd¾¢+\T Å£L&
¿=+ÔáyûTsÁÅ£ |TsÁüDÅ£ ~>±sÁT. ç|uóTÔáÇ jáT+çÔ+>·+ V¾²+<Ö eTÖ¿£\Å£
nqTÅ£L\+>± e«eV²]+ºq|Î{ì¿¡, n~ >·TÈsÔYý²>· ç|uóTÔáÇyûT q&|¾q
eÖsÁD¿±+& ¿±<T. V¾²+d çÅ£LsÁ+>± ç|jîÖÐ+ºq|Î{ì¿¡ eT¯ +Ôá
çÅ£LsÁ+>± ¿±<T.
+¿=¿£ eTTK«yîT®q Ôû& Å£L& +<ûyîÖ. >·Ôá+ýË È]Ðq eTÔá |TsÁüD\T
n~ó¿£ uó²>·+ |³¼D²\Å£ |]$TÔáyîT®q$. >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&
nV²eT<u²< q>·sÁ+ÔÃ deÖq+>± eÖsÁTeTÖ\ ç>±MTD çbÍ+Ô\ýËqÖ
È]Ð+~. sçw¼+ýË 25 ý²¢ýÅ£>±qT 6 ý²¢\ýË eÖçÔáyûT V¾²+d
ÈsÁ>·ýñ<T. 8 ý²¢\ýË ` nV²eT<u²<, dsY¿±+{², |+#YeTV²ýÙà
<VA&, yîTV²kÍH, sÃ&, q+<, Uñ& ` rçekÍsTTýË È]Ð+~.
n+Ôû¿±¿£, >·Ôá+ýË È]Ðq |TsÁüD\ýË ` eTT+u²sTT eÖsÁD¿±+&ÔÃ dVä `
»<T+&>·T\Tµ nHû yÞø¢ ÿ¿£ ç|Ôû«¿£ esÁZ+>± ¿£|¾+#ûysÁT. >·TÈsÔYýË
V¾²+<TeÚ\T yîTTÔáï+>±Hû Xæ¯sÁ¿£+>±HÃ eÖqd¾¿£+>±HÃ <êsÁ¨q«¿±+&ýË
bÍý¤ZHsÁT. $TqVäsTT+|Ú\T nÜ dÇ\Î+. #á<TeÚÅ£q yÞø¢, eTs«<dTï\
esZ¿ì #î+~q yÞø¢ kÍ<ósÁD+>± eTÔá |TsÁüD\ýË dÇjáT+>± bÍý¤ZqsÁT.
Þø¢ýË Å£Ls=Ì d+ÔÃw¾+#áe#áTÌqT >±¿£. ¿±ú >·TÈsÔY <êsÁ¨q«¿±+&ýË
esZ¿ì #î+~qysÁT Å£L& HûsÁT>±Hû bÍý¤ZHsÁT. ¿±sÁ¢ýË eºÌ eTTd¾¢+\
<T¿±D²\T \Ö{¡#ûd¾ ÔeTT ¿ÃsÁTÅ£q edTïeÚ\T rdT¿= <T¿±D²
Ôá>·\uÉ{ì¼bþjáÖsÁT. |çÜ¿£\ bþ{Ëç>±|sÁT¢, {ì$ ]bþsÁ¼sÁT¢ kÍV²d+ #ûd¾
<T+&>·T\ eTÖ¿£\ýË¿ì <Ö] V¾²+kÍ¿±+&qT dJe+>± #áÖ|¾+#sÁT.
ºçÔ\ýË +~ó+ºq V¾²+kÍ<ûÇcÍ\T, çÅ£LsÁÔáÇ+ #áÖdyÞø¢Å£
uójáT+>=*bÍsTT. eTqTw§\T +Ôá çÅ£LsÁ+>± ç|e]ï+#á>·\s n XøÌsÁ«+,
+<ÃÞøq ¿£*Ð+#sTT.
¿±sÁD²\{ìeý²¢ >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& #ý² ¿£\esÁ+ ¹s|¾+~.
d+|tT|]ysY d+d\ dÎ+<q ¿£\es #ý² |+º+~. »HÞøS¢
nDìÐeTDìÐ |& q V¾²+<TeÚ\T |ÚÎ&T yûTý¤Ø ÜsÁ>·&¦sÁTµ nú,
»|¾]¿ìyÞø¢ n+<sÁÖ uó²$+ºq V¾²+<TeÚ\T ÔáeT XsÁ«+ ç|<]ô+#sÁTµ nú
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY HjáTÅ£\T #sÁ« Ð]sCÙ ¿ìcþsY, ç|MDY Ô=>±&jáÖ\T
$¿£ÔáyîT®q q+<+ ç|<]ôdÖï ç|¿£{ì+#sÁT. sjáTT<óT\sTTq ç|È\qT `
çdÓï\qÖ |¾\¢\qÖ ` çÅ£LsÁ+>± V¾²+d¾+º V²ÔáeÖsÁÌ&+ýË »XsÁ«+µ @eTT+<Ã,
»|sç¿£eT+µ @eTT+<Ã nsÁ+ ¿±<T. < »XsÁ«+µ>±, »|sç¿£eT+µ>± uó²$+º
¹¿]+Ôá\T ¿=fñ¼yÞø¢ <ûXø sÈ¿¡jáÖ\qT Xæd¾+#û kÍsTT¿ì m<>·&+ eT¯
+<ÃÞøq, uójáT+ ¿£*Ð+#û $wjáT+.
³Te+{ì |TËs\T È]Ðq|ÚÎ&T +<ÃÞøq #î+<&+, ¿£\esÁ|&&+,
<ûXæ¿ì suËjûT ~H\ýË @+ >·Ü |&TÔáT+<Ã n uójáT|&&+ dV²ÈyûT.
¿±ú n¿£Ø&û eTq+ ÐbþÔû $ |ÚqseÔá+ ¿±Å£+& |&¿ì @MT
#ûjáTýñeTT. |T³q |PsÇ|s\T Ôî\TdT¿Ãy*, < dÇuó²y nsÁ+
#ûdT¿Ãy*, < m<Ts=Øq&¿ì ¿±e\d¾q #îÕÔáH« eTq+ bõ+<*,
ç|È\Å£ |+#*.
\¿£«+ÔÃ +ç<óç|<ûXÙ, eTVäsçw¼, |¥ÌeT uÉ+>±ýÙ\Å£ #î+~q
nsTT<T V²Å£Ø\ d+|Ö\ ç|Ü<óT\ +<+ yûT Hî\ 7e ÔûB qT+& 14e
ÔûB <¿± >·TÈsÔY sçw¼+ýË |sÁ«{ì+º+~. +<TýË eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ÔÃ
bÍ³T +ç<óç|<ûXÙ båsÁV²Å£Ø\ d+|T+, d¾|¾&sY (eTT+u²sTT), m|¾&sY
(|¥ÌeT uÉ+>±ýÙ), ýË¿ùcÍV¾² V²¿ù d+|T³q (eTVäsçw¼)\ ç|Ü<óT\T
HsÁT. 14 eT+~ duóT«\T >·\ +<+ eTÖ&T {¡+\T>± $&bþsTT
nV²eT<u²<, sÃ& q>·s\ýËHû ¿±¿£ V¾²+kÍ¿±+& n~ó¿£+>± È]Ðq
dsY¿±+{², <VA&, |+#YeTV²ýÙà, yîTV²kÍH, q+<, Uñ&, sÃ&
ý²¢\ýË Å£L& |sÁ«{ì+º+~. sçw¼+ýË 91 XøsÁD²sÁT\ ¥_s\ýË 20
¥_s\qT d+<]ô+º e+<ý²~ eT+~ÔÃ eÖ{²¢&+~. yîTV²kÍH, sÃ&
ý²¢\ ¿£ýÉ¿£¼sY\ÔÃqÖ, yîTV²kÍH ý²¢ bþ©dt dÖ|]+fÉ+&î+{ÙÔÃqÖ, sçw¼
ç|uóTÔáÇ nd¾d¼+{Ù ]©|t ¿£$TwqsYÔÃqÖ, sÃ& q>·sÁ bþ©dt
¿£$TwqsYÔÃqÖ, |+#YeTV²ýÙà ý²¢ ¹¿+ç<yîT®q >Ãç<ýË $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY
¿±sÁ«<]ôÔÃqÖ, #óÃ{² <û|PsYÅ£ #î+~q sYmdtmdt ç|eTTKTÔÃqÖ Å£L&
eÖ{²¢&+~. >·TÈsÔYýË dÇ\Î d+K«ýË |#ûdTïq dÇ#áÌÛ+< dy d+d\
¿±sÁ«¿£sÁï\T Å£L& ÔáeT n_óçbÍjáÖ\qÖ nqTuóyú eÖ +<+ÔÃ
|+#áTÅ£HsÁT.
ysÁ+ sÃE\ |sÁ«³q |*ÔáyîT®q yû~¿£qT ÔáÇsÁýË nsTT<T d+d\
eT& ç|#áTsÁD>± +>·¢+ýË rdT¿=kÍïeTT. |Î{ì¹¿ +>·¢+ýË ¿=
yû~¿£\T eºÌ +&&+ e\¢, eÖ yû~¿£ýË XøsÁD²sÁT\ |Úqsyd+
deTd«Å£L, bþ©dT\ HûsÁ |]XË<óqýË ýËbÍ\Å£L, >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼
eÖsÁD¿±+&Å£ dÎ+~+ºq rsÁTýË ýËbÍ\Å£L çbÍ<óq«+ eÇ&+
ÈsÁT>·TÔáT+~.
nsTTÔû >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& >·T]+º Ôî\T>·TýË |Î{ì¿ì deTç>·yîT®q
ç|#áTsÁD @B sýñ<T ¿±{ì¼, +>·¢+ýË eºÌq ÔásÁ yû~¿£\ýË
$wjáÖ\qT Å£L& #û]Ì eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ $&>± ç|#áTsÁD #û|{ì¼+~.
nsTT<T d+d\ eT& +<+ d¿£]+ºq deÖ#s yû~¿£ýË
y&TÅ£q|Î{ì¿¡ +<TýË n_óçbÍjáÖ\Å£ yûTeTT eÖçÔáyûT u²<óT«\+.
II
CÉHÃdÕ&
@<sTTH ÿ¿£ C²Ü HeTsÁÖbÍ\T ýñÅ£+& #ûd ç|jáTÔ »CÉHÃdÕ&µ
(C²Ü V²qq+) n+{²sÁT. V¾²³¢sY HjáT¿£ÔáÇ+ýË HJ\T jáTÖsÁ|týË
jáTÖ<T* ýñÅ£+& #ûjáT&¿ì ç|jáTÜ+ºq d+>·Ü Ôî*d¾+<û. eT<ó«
¿±\+ýË uËd¾jáÖýË $TýËd$#Y V²jáÖ+ýË kÍ¿£ eTTd¾¢+\qT yîTTÔáï+>±Hû
ÔáT&º|fñ¼d ç|jáTÔá+ È]Ð+~. Âs+&T |T³q\ MT< »n+Ôás¨rjáT
jáTT<Æ Hûs\ ç{ìT«qýÙàµ $#sÁD È]bÍsTT.
CÉHÃdÕ& nHû HûsÁ+ deÖÈ+ýË \e+ÔáT\ esÁZ+ \VÓ²qT\ |Õq
ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁ+ dV²¿±sÁ+ÔÃ bÍ\Î&û HûsÁ+ ¿±{ì¼, B¿ì dV²È+>±Hû
<ûXø+ýË |]VäsÁ+ <=sÁ¿£<T. V²+ÔáÅ£\T ÔáeT Hûs HûsÁ+>± ¿±¿£ ÔáeT
<ósÁ+>±HÃ, ÔáeT C²Ü¿ì >=|Î de>±HÃ uó²$kÍïsÁT. y¹s n¿£Ø& \e+ÔáT\T
¿±{ì¼ y]¿ì @ #á³¼+ n&¦+ s<T, @ ¿ÃsÁÖ¼ ¥¿ì+#á<T.
V¾²³¢sY bÍ\qýË jáTÖ<T\ <TsÁZÜ <w¾¼ýË +#áT¿=, C²Ü V²qH¿ì
yû¹s @ C²r *¿±Å£+& +&\+fñ n+Ôás¨rjáT ÿÜï& Ôá|Î yû¹s @
eÖsÁZeTÖ ýñ< uó²$+ºq ×¿£«sÈ« d$TÜ, 12 Èqe] 1951q »CÉHÃdÕ&
¿£HîÇqüHµqT ç|¿£{ì+º+~. <|Õq d+Ôá¿£+ #ûd¾q <ûXæ\ýË uó²sÁÔY Å£L&
ÿ¿£{ì.
ÿ&+&¿£ýË ]¼¿£ýÙ 2ýË CÉHÃdÕ&qT $<ó+>± sÁÇº+#sÁT.
C²Ü, eTÔá+ Ôá~ÔásÁ çbÍÜ|~¿£\ MT< ÿ¿£ ç|C²esZ yîTTÔáï+>± >±ú
bÍ¿ì¿£+>± >±ú sÁÖ|ÚeÖ| <ûÝXø«+ÔÃ esZ¿ì #î+~qy] V²ÔáeÖ]ÌH,
y]¿ì rçe Xæ¯sÁ¿£ eÖqd¾¿£ Vä ¿£*Ð+ºH, esZ uóÜ¿£+>± |Ôáq+
#ûd Jeq |]d¾ÔáT\T \e+Ôá+>± ¿£*Î+ºH, y] d+ÔHÃÔáÎÜï
y]+#û <ûÝXø«+ÔÃ y]|Õq +¿£\T $~ó+ºH, y] d+ÔH
\e+Ôá+>± y] qT+& yûsÁT #ûd¾ nq«esÁZ ç|È\Å£ n|ÎÐ+ºH n~
CÉHÃdÕ& neÚÔáT+~.
C²Ü V²qH¿ì bÍ\Î&&+, <¿Ãd+ Å£ç³ #ûjáT&+, <
çbþÔáàV¾²+#á&+, n+<TýË uó²>·kÍÇ$T ¿±e&+ Hûs\ ÿ&+&¿£ýË
]¼¿£ýÙ 3 n+³T+~. B|Õq d+Ôá¿£+ #ûd¾q <ûXæ\ú Hûs¿ì ÔáeT <ûXø
HûsÁ #á{²¼\ýË #Ã³T ¿£*Î+º ¿£]Äq+>± ¥¿ì+#\ ÿ&+&¿£ýË n]¼¿£ýÙ
5 n+³T+~. C²Ü V²qH¿ì bÍ\Î&¦ysÁT meÂsÕq|Î{ì¿¡ ` ç|Õyû{Ù
e«Å£ï\sTTH, ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁT\sTTH ` y] ¥¿ì+#\ ]¼¿£ýÙ 4
n+³T+~.
ÿ¿£ <ûXø+ýË È]Ðq C²Ü V²qH >·T]+º <ûXø+ Ôá>·T #ásÁ«
rdT¿Ã¿£bþÔû, $wjáT+ ×¿£«sÈ« d$TÜ <w¾¼¿ì rdT¿=#ûÌ n~ó¿±sÁ+ ÔásÁ
<ûXæ\Å£ +³T+< ]¼¿£ýÙ 8 n+³T+~. (¿±{ì¼, >·TÈsÔY >·T]+º ÔásÁ
<ûXæ\T eÖ{²¢&&+ nuó«+ÔásÁ¿£sÁ+ n uó²sÁÔá ç|uóTÔáÇ+ n\>·&+ CÉHÃdÕ&
¿£HîÇqüHÅ£ $sÁT<Æ+).
eTÔá |TsÁüD\T È]Ðq d+<sÒÛ\ýË »CÉHÃdÕ&µ nq eÖ³ y&&+ `
eTTK«+>± eTTd¾¢+\ yîÕ|Ú qT+& ` >·Ôá+ýË È]Ð+~. dsÝsY dsÃesY e+{ì
çbÍCÉÅ£¼\ e\¢ ~ydT\qT ÔáeT yd d\+ qT+& |¿ì*+º ~Å£Øýñ
yÞø¢qT #ûjáT&+ »CÉHÃdÕ&µ ¿ì+~¿ì edTï+< y~+ºq yÞø¢ Å£L& HsÁT.
nsTTÔû $ H<\ kÍsTTýË +&bþjáÖsTT. ÔeTT »CÉHÃdÕ&µÅ£
>·TsÁjáÖ«eT+³Ö ÿ¿£ #á³¼|sÁyîT®q yû~¿£Å£ |¾s«<T #ûd¾ < |Õq rsÁTÎ
#î|ÎeT yîTT³¼yîTT<³ ¿Ã]q~ ¿±osY |+&{Ù\T. yÞø¢ C²rjáT eÖqe
V²Å£Ø\ ¿£$TwHÅ£ |¾s«<T #ûd¾, ÔáeTqT ÔáeT Èqd\yîT®q ¿±osY ýËjáT
qT+& yîTTÔáï+>±Hû Ôá]yûTd¾q V¾²+kÍÔá¿£ \ç|jîÖ>·+ C²Ü V²qq+ ¿ì+~¿ì
edTï+< rsÁTÎ #îbÍÎ\ ¿ÃssÁT.
|¾s«<T|Õq 1999 pH 11q rsÁTÎ #î|¾Îq C²rjáT eÖqeV²Å£Ø\
¿£$TwH y] y<qqT n+^¿£]+#áýñ<T. ¿±osY |+&{Ù\Å£ È]Ð+~
rçeyîT®q nH«jáTyûT, eÖqeV²Å£Ø\ nÜç¿£eTDñq n+^¿£]dÖï, nsTTÔû
¿±osYqT uó²sÁÔY qT+& yûsÁT#ûd ç|jáTÔá+ýË uó²>·+>± yûsÎ³Ty<T\T
ç|jîÖÐ+ºq V¾²+dÅ£ |+&{Ù\T \jáÖ«¹s Ôá|Î, yÞø¢qT ¿±osY ýËjáT
qT+& Ôá]$T yûjáT&yûT V¾²+d \¿£«+ ¿±<T ¿±{ì¼ n~ CÉHÃdÕ& ¿ì+~¿ì
s< #î|¾Î+~.
eT] >·TÈsÔY d+>·Ü? eTTd¾¢+\Å£ sçw¼+ýË |Ú³¼>·ÔáT\T ýñÅ£+&
#ûjáT&+ Ôá|Î d+|tT|]ysYÅ£ yû¹s @ \¿£«yîT®H +<?
yîTT<³ $<óÇ+kÍ¿ì d++~ó+ºq >·D²+¿±\T #áÖ<Ý+. >·TÈsÔY sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ n+#áH\ ç|¿±sÁyûT, |¾çe] 28 ÔásÁTyÔá |#áÌ]*¢q V¾²+dýË
22,515 sD²\T (Þø¢, <T¿±D²\T, VA³Þø¢, bÍ«¿£¼¯\T eÂ>Õs) |P]ï>±HÃ
bÍ¿ì¿£+>±HÃ <óÇ+d+ njáÖ«sTT. nÔá«~ó¿£ uó²>·+ nÐ¿ì VQÜ njáÖ«sTT.
y{ìýË $\TyîÕq edTïeÚ\{ìú r]¿£>± \Ö{¡ #ûd¾ |Õq Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
cþsÁÖ+\|Õq, bÍ«¿£¼¯\|Õq <& #ûd¾q|ÚÎ&T jáÖ sÁ+>±\ýË |ÚDT\sTTq
e«Å£ï\qT yî+³ rdT¿=bþjáÖsÁT ` $&>± rd¾ mÔáTïÅ£bþ>·\ edTïeÚ\qT
mÔáTïÅ£bþe&¿ì.
22,515 sD²\Ö eTTd¾¢+\yû. yÂseÇ] MT< d+|tT|]ysY
eTÖ¿£\Å£ e«¿ìï>·Ôá ç>·V²+ ýñ<T. »eTTd¾¢+µ\T>± y]|Õq <&#ûkÍsÁT. y]
]¿£+>± HXøq+ #ûjáÖ*, ýñeÅ£+& <îÒrjáÖ* nq~ Ôá|Î <T+&>·T\Å£
yû¹s \¿£«+ ýñ<T. qw¼+ 3,800 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T +³T+< ÿ¿£
n+#áH. ç|uóTÔáÇ+ qT+& |Î{ì<¿± <¿ìØq qw¼|]VäsÁ+ ¹¿e\+ 17.6 ¿Ã³¢
sÁÖbÍjáT\T. +¿=¿£ 8 ¿Ã³T¢ <¿£Øe#áTÌ. n+fñ $<óÇ+kÍ¿ì >·TsÁsTTqysÁT
]¿£+>± eT°¢ ¿Ã\T¿Ãe&+ #ý² ¿£w¼+.
+¿£ #eÚ\¿±&¿ì edï, dsÁÜ m¿ùàç|dtýË #ábþsTTq 58 eT+~
¿£\T|Ú¿=, yîTTÔáï+ 554 eT+~ eTÔáT\T>± >·T]ï+ºq³T¼ ç|uóTÔáÇ+
ÿ|ÚÎÅ£+³Ö +~. >·T]ï+#á&+ n+fñ nsÁ+ Xøy¿ì bþdt¼eÖsÁ¼+ È]Ð
+&*, Xøe+ |ý²q e«¿ìï n >·T]ï+º +&*. nsTTÔû n~ó¿£ uó²>·+
V²Ôá«\T kÍeTÖV¾²¿£ <V²q¿±+& sÁÖ|+ýË È]Ðq|ÚÎ&T, Xøy\qT
>·T]ï+#á&+ ¿£w¼+. n³Te+{ìeú »$Td¾à+>´µ ¹¿dT\T>± ç|uóTÔáÇ ]¿±sÁT¦ýýË
qyîÖ<sTT HsTT. yîTTÔáï+ eTÔáT\ d+K« 1000 qT+& 2000 <¿±
+&e#áTÌqHû~ n+#áH.
MÞø¢+<]ú #á+|¾q V¾²+<TÔáÇy< eTÖ¿£\Å£ »MÂseÇ]|ÕH e«¿ìï>·Ôá
<ûÇw+ ýñ<µú, »<ûXø+ ¿Ãd+, deÖÈ+ ¿Ãd+, V¾²+<Ö eTÔá+ ¿Ãd+µ, |
#ûXæsÁú $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY >·TÈsÔY sçw¼ HjáTÅ£&T ºqÖuó²sTT |fñýÙ
nV²eT<u²<ýË y«bÍsÁ esZ\Å£ (&=HûwqT¢ ¿ÃsÁTÔáÖ) @ç|¾ýÙ 4q sd¾q
ÿ¿£ ýñKýË nH&T. n+fñ eTTd¾¢+\|Õq V¾²+<TÔáÇy<T\T rsÁTÌÅ£q
eTÖÅ£eT& ç|r¿±sÁyûT V²Ô«¿±+&. ~ eTTd¾¢+\T>± yÞø¢|Õq È]Ðq
<&.
C²¿ì V²Ô«¿±+& yîTT<\sTTq ÔásÁTyÔá < deT]+#áTÅ£Hû
ç¿£eT+ýË n~ CÉHÃdÕ& Ôá|Î yû¹s @MT ¿±< #î|Î¿£Hû #î|Î |çÜ¿± ç|¿£³q\T,
¿±XøseTq ¿£sÁ|çÔ\T #ý² e#ÌsTT. »¿£eTÖ«q*È+ ¿±+u²{Ùµ |çÜ¿£
>·TÈsr qT+& +^¢wtýË¿ì nqTe~+ºq ÿ¿£ ¿£sÁ|çÔ Ôî\T>·TýË¿ì
nqTe~+º ¿£Ø& dTïH+.
yûTý¤Øq+&!... ýñe+&!... ×¿£«+ ¿£+&!
³T¿£\Å£ sÞø¢ÔÃ ÈyT #î|Î+&
sÃE yîT®H]{¡ eTÔá+ yîTC²]{¡ eTÔ nD#\
#áÖdTïq~. 50 d+eÔáàs\ kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÁTyÔá Å£L& ÔeTT
V¾²+<TkÍïú\T ¿±q+<TÅ£ eTTd¾¢+\T d¾>·TZ|&*. nsTTÔû yÞø¢
yîTC²]{¡ eTÔádTï\ Xø¿ìï ÔáÅ£Øe>± n+#áH yûdTïHsÁT.
eTTd¾¢+\T <ûXøç<ÃVQ\T ` >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&, d¾+BóC²sY
<V²q¿±+& B sÁTEeÚ #ûdTïHsTT. |Î{ì<¿± eTTd¾¢+\T
ÔáeT <ûXøç<ÃV² dÇuó²y ¿±osYýË eÖçÔáyûT ç|<]ô+#sÁT.
n¿£Ø& qT+& &ó©¢ýË bÍsÁ¢yîT+³TÅ£ n~ bÍ¿ì+~. |ÚÎ&T
>·TÈsÔYHû dy\T#ûd¾ |<Ý bõsÁu²³T #ûkÍsÁT. ¿£ eTTd¾¢+\qT
V¾²+<TeÚ\ qT+& bþ©dT\T ¿±bÍ&ýñsÁT, dÕq«+ ¿±bÍ&ýñ<T,
yÃ³¢ ¿Ãd+ y] TÈ¨Ð+#û sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\Ö ¿±bÍ&ýñeÚ.
uó²sÁÔY dÇÔá+çÔáyîT®q|ÚÎ&T ¿£Ø& 3 ¿Ã³¢ eTTd¾¢+\T
HsÁT. |ÚÎ&T 35 ¿Ã³T¢HsÁT. nsÁ+ #ûdT¿Ã+&...
V²#áÌ]¿£qT ç>·V¾²+#á+&... +¿£ nsTT<T |<ûÞø¢Å£ eTqyîT+Ôá
eT+~ HyîÖ yÞøS¢ n+ÔáeT+~ +{²sÁT. ~ ç¿ìÂ¿{Ù {¡+
¿Ãd+ nqT¿Ã¿£+& ` bÍ¿ìkÍïH ÿ¿£ dÕH« ÔájáÖsÁT #ûdTïq~.
bþ©dT\Ö dÕÅ£ý²s, MTsÁÖ V¾²+<TeÚýñq eTsÁºbþe<TÝ.
MT MT< Å£L& <& ÈsÁ>·>·\<T. MTsÁT Å£L& V¾²+<TeÚ\Å£
dbþsÁT¼ yÇ*. yûTeTT (V¾²+<TeÚ\+) dÕH«ú bþ©dT\qÖ
|P]ï>± dbþsÁT¼ #ûdTïH+.
H V¾²+<Ö kþ<sÁTý²s! ×¿£«+ ¿£+&, kÍÇÔá+çÔá«
bþs³+ýË ý²>· dÇÔá+çÔá uó²sÁÔá dÕH« ÔájáÖsÁT #ûjáT+&.
XøçÔáTeÚqT d+V²]+#á+&, <ûXø+ yîÖdTïq bÍ|uó²s
ÔáÐZ+#á+&.
e{²Ç qT+& qsÃ& <¿±, u²|Úq>·sY qT+& ¿±\T|PsY
<¿± eÖ]Ì 29q |¾\T|Ú edTï+~, seTT& |sÁT rdT¿=
<&#ûjáT+&. u²ç;eTdÓ<TqT Å£L*Ìqfñ¼ eTTd¾¢+\qT #á+|ÚÔ+,
ÈeÖýÙ|PsYqT Ôá>·\uÉ&Ô+, <]jáÖ|PsYqT U²° #ûkÍï+, @
$TjáÖ (eTTd¾¢+) dÓïú $&º|³¼+.
yûTeTT V¾²+<TkÍïú\eTT, qT yîÜ¿ì #á+|ÚÔ+. ~
sÁ|TTÅ£\ d+ç|<jáT+, < yûTeTT $&Te+. kþjáÖ>±+Bó
Ôáq yî+³ bÍsÁÖUÙwUÙ, VäJ_ý²ýÙ e+{ì Å£¿£Ø\qT Ü|ÚÎ¿Ãú,
y]¿ì mV²kÍH C²ç|Ó¿ì |{ì¼q >·Ôû |&TÔáT+~. Ôá>·\&q
eTTd¾¢+\ <T¿±D²\ e\¢ ¿±Xø+ q\¢u²]+~.
y] q]¿ì sÁ¿±ï @sÁT\T>± bÍ]kÍï+.
dÇÔá+çÔá uó²sÁÔá dÕq«+ V¾²+<TeÚ\ d+|T³q. yû\ eT+~
kþ<sÁT\T n+<TýË #ûssÁT.
MTsÁÖ #ûsÁ+&, V¾²+<TkÍïH sÁ¿£DÅ£ eT<ÝÔáT eÇ+&.
q¹s+ç< yîÖ&¿ì <óq«y<\T. úÅ£ qeTdØ]dTïH+!
dsÝsY |fñýÙ ÔásÁTyÔá eT°¢ n+Ôá{ì VÓ²sÃ |Ú{²¼&T.
>·TÈsÔY >·]ÇdTïq~. uó²sÁÔY WqÔá«+ ú #ûÔáT\ýË +~.
bþ©dT\|Õq >±ú dÕq«+|Õq >±ú sÞø¢ yûjîTT<Ý ç|r
V¾²+<TeÚÅ£L $Èã|¾ï. ysÁT eTq kþ<sÁT\T.
` ÿ¿£ uó²sÁrjáTT&T
³Te+{ì ¿£sÁ|çÔ\T nHû¿£+ >·TÈsÔYýË |+|¿£+ neÚÔáTHsTT.
sÃCñ ¿±<T, <<|Ú 1991 qT+& ~ ÈsÁT>·TÔáTq~. >·TÈsÔY deÖ#sY,
d+<ûXÙ e+{ì ~q|çÜ¿£\T ¿£sÁ|çÔ\qT |ÚqsÁTç~+º y{ì¿ì #ý² $dïÔá
ç|#sÁ+ ¿£*ÎdÖï e#ÌsTT. |Õ ¿£sÁ|çÔá+ uó²e+ dÎw¼yûT. ¿±osYýË
ÈsÁT>·TÔáTq<¿ì eTTd¾¢+\+<sÁÖ u²<óT«ýñ. &d+sY 13 H&T
bÍsÁ¢yîT+³T|Õq È]Ðq <&¿ì eTTd¾¢+\+<sÁÖ u²<óT«ýñ. >Ãç<ó <sÁTD²¿¡
eTTd¾¢+\+<sÁÖ u²<óT«ýñ. eTTd¾¢+\+<sÁÖ bÍ¿ìkÍïH dÕÅ£ýñ, <ûXøç<ÃVQýñ.
$ ÿ¿£ |¾ºÌy& ýË#áq\T ¿±eÚ. q¹s+ç< yîÖ& qT+& ÿ¿£ kÍ<ósÁD
d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï <¿± n+<] ýË#áq\Ö yû. >·TÈsÔYýË
V¾²+<TeÚ\ýË VQXæ yîTC²]{¡ ýË#áq\T yû.
>·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\ýË Å£ý² bþ*q e«ed \+>± +~.
uËçVä\T, yîTeTH\T, eTqÖàsY\T y«bÍsÁdTï\T. |Ö+º Ôá~ÔásÁ Å£ý²\T
|<yÞø¢. eTTd¾¢+ y«bÍsÁdTï\qT ]¿£+>± HXøq+ #ûd |<¸¿£+ >·TÈsÔYýË
¿£úd+ ÿ¿£ <XæÝ¿±\+>± neT\TýË +~. >·TÈsÔY yûsÁTXèq>· ÔáÎÜïýË
<ûXø+ýËHû ç|<¸eT kÍq+ýË +&û~. yûsÁTXèq>· qÖHî y«bÍsÁ+ýË |+¿£CÙ
sTTýÙà nHû eTTd¾¢+ d+d nç>·uó²>±q +&+~. (>·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\
y«bÍsÁ d+d\Å£ nsÁT<T>± Ôá|Î »eTTd¾¢+µ |sÁT¢ eÚ+&eq d+>·Ü ÔásÁTyÔá
#áÖ<Ý+.) < HXøq+ #ûjáT&¿ì |PqTÅ£q d+|tT|]ysY yÞø¢
|+¿£CÙÔÃ m³Te+{ì ý²y<ûM\T |³T¼¿Ãe<Ý V¾²+<Ö y«bÍsÁdTï\qT
uÉ~]+#sÁT. eÖ³ $qyÞø¢ cÍ|Ú\T <óÇ+d+ #ûXæsÁT. sçw¼+ýË eTTd¾¢+\
ÈHuó² ¹¿e\+ 8 XæÔá+ ¿±{ì¼ V¾²+<Ö y«bÍsÁdTï\ÔÃ d++<ó+
|³T¼¿ÃÅ£+& y«bÍsÁ+ kÍÐ+#á&+ |+¿£CÙ sTTýÙàÅ£ nkÍ<ó«+ nsTT+~.
n~ ÔáÇsÁýËHû ºÜ¿ìbþsTT+~.
nV²eT<u²<ýË m&ÇsY¦à nHû ç&îÕ¿¡¢+>´ #îsTTH +&+~. <¿ì
q>·sÁ+ýËHû 240 ç&îÕ¿¡¢+>´ <T¿±D²\T +&û$. < jáTÈeÖ eTTd¾¢+.
nsTTÔû n <T¿±D²\Ö eTTd¾¢+\¹¿ eÇ&+ kÍ<ó«+¿±¿£ #ý²eT+~
V¾²+<TeÚ\Å£ Å£L& ¿ìssTT¿ì #Ì&T. V¾²+<TeÚ\+<]ú $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY uÉ~]+º+~. yÞø¢ eÖ³ $q¿£bþjûTd]¿ì @&T <T¿±D²\qT
d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T <óÇ+d+ #ûXæsÁT. <ÔÃ n+<sÁÖ e<T\TÅ£HsÁT.
<îÒqT+& »m&ÇsY¦àµ ¿Ã\TÅ£Hû ýË|\ bþ{¡ ç&îÕ¿¡¢+>´ d+d\T (V¾²+<TeÚ\$)
e#ûÌXæsTT. eTs=¿£ eTTd¾¢+ y«bÍsÁdTï& jáÖÈeÖq«+ýË q {²*jáTH
VA³Þø¢ #îsTTHÅ£ Å£L& <û >·Ü |{ì¼+#sÁT.
<+Ô È]Ð+~ 1990\ýË. kÍ] È]Ðq $<óÇ+d¿±+&ýË Å£L&
eTTd¾¢+\ y«bÍs\T |<ÝmÔáTïq <óÇ+d+ nsTTHsTT. VÕ²yû\ MT< VA³Þø¢
mÅ£Øe>± uËçVä eTTd¾¢+\$. y{ì¿ì »eTTd¾¢+µ |sÁT¢ +&eÚ. dsÃÇ<jáT,
osÇ<, oXÙ, |+¿£CÙ, ÔáT\d¾ e+{ì |sÁT¢ +{²sTT. sÃE >·TÈsÔYýË
@ VÕ²yû MT< ç|jáÖDì+ºH |sÁT¢>·\ VA³Þø¢ Ôá>·\&bþsTT
¿£|¾kÍïsTT. u¤+u²sTT`nV²eT<u²<, nV²eT<u²<`<jáT|PsY,
nV²eT<u²<`+&ÃsY, +&ÃsY`sÃ& sÁV²<sÁ¢ MT< q 1150
VA³Þø¢, bÍ«¿£¼¯\T, cþsÁÖ+\qT Ôá>·\uÉ{²¼sÁ n+#áH.
]¿£+>± eTTd¾¢+\ ÔáTÅ£\T <óÇ+d+ #ûjáT&yûT¿±¿£, ¿£MT<³
V¾²+<TeÚýÉesÁÖ eTTd¾¢+\ÔÃ kÍeÖ¿£, ]¿£ ý²y<ûM\T |³T¼¿Ãe<Ý
rçe+>± ÿÜï&|³¼&+ Å£L& ÈsÁT>·TÔáTq~. XøsÁD²sÁT\ ¥_s\ qT+& <óîÕsÁ«+
#ûd¾ ÔáeT }sÁ¢Å£ bþsTTq ÿ¿£{ì Âs+&T Å£³T+u²\T kÍeÖ¿£ ]¿£
V¾²wØsÁDqT m<Ts=Øqe\d¾ eºÌ+~. ºe]¿ì ~q|çÜ¿£\T Å£L& eTTd¾¢+\
Þø¢ýË yûjîTT<Ý ||sÁT¢ {²Ç& #ûd Å£çsÁyÞø¢Å£ <ûXæ\T C²¯ njáÖ«sTT.
>·TÈsr uó²wýË Âs+&T ç|<óq ~q|çÜ¿£\Ö ` >·TÈsÔY deÖ#sY, d+<ûXÙ
` d+|tT|]ysY ¿£sÁ|çÔ\ e+{ìyû ¿±{ì¼ »n$ Å£L& yûTeTT #á<eÅ£L&<
MÞø¢¿ì+Ôá |{ì¼+|Ú m+<T¿Ãµ n dsY¿±+{² ý²¢ýË V¾²eTÔYq>·sY
¥_sÁydT\T eÖÔÃ @&eýñ¿£ qeÚÇÔáÖ nHsÁT.
]Æ¿£+>± ºÔá¿£>={ì¼, kÍeÖ¿£+>±, ]¿£+>± V¾²wØ]dï @eTeÚÔsÁT?
sçcÍ¼ e~*|³¼sTTHbþÔsÁT. ýñ< eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T mÅ£Øe d+K«ýË
q ç>±eÖ\qT, |³¼D²\ýË n³Te+{ì y&\qT yîÔáT¿=Ø n+<sÁÖ n¿£Ø&
#ûsÁTÔsÁT. n|ÚÎ&T yÞø¢MT< |Öyûd¾ +#á&+ dT\uó+. n¿£Ø& @<Ã
ÈsÁT>·TÔáTq< e<+ÔáT\T ç|#sÁ+ #ûjáT&+ dT\uó+. n³Te+{ì y&\Å£
»$Tú bÍ¿ìkÍïHµ |sÁT|{ì¼ V¾²+<TeÚ\ýË eT]+Ôá>± <ûÇw+ sÁÐ*+#á&+
dT\uó+.
nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË eÖsÁTÎ |Î{ì¹¿ ¿=+ÔáesÁÅ£
È]ÐbþsTT+~. q>·sÁ+ q&u¤&T¦q dsÁr q~ ç|eV¾²dTï+~. q~¿ì
|&eT³ q~ ¿=Ôáï>± n_óe~Æ #î+~q q>·sÁ+. $Xæ\yîT®q sÃ&T¢, |<Ý
uóe+ÔáT\T, cÍ|¾+>´ ¿±+|¢¿ùà\Ö +{²sTT. ÔáÖsÁTÎq qyÞø¢+Ô |<yÞâ¢+
¿±<T>±ú |&eT{ì çbÍ+Ôá+ eÖçÔá+ d+|qT\ q>·sÁ+. ÿ¿£|ÚÎ&T ¿£Ø&
Å£L& eTTd¾¢+\T +&ûysÁT >±ú, ÿ¿=Ø¿£Ø eTÔá |TsÁüD È]Ðq|ÚÎ&T ¿=
Å£³T+u²\T uóç<ÔáqT yîÔáTÅ£Ø+³Ö ÔáÖsÁTÎÅ£ bþkÍ>±sTT. yÞø¢qT ÔáÖsÁTÎÅ£
Ôá]yûTjáT&+ nV²eT<u²<ýË 1969 qT+& ÈsÁT>·TÔáTq eTÔá |TsÁüD\
\¿±«\ýË ÿ¿£{ì. 1993 <=MTÔÃ ~ #ý²esÁÅ£ |P]ï nsTTbþsTT+~. +¿±
¿= eTTd¾¢+ <T¿±D²\T, VA³Þø¢ eÖçÔá+ $TÐý²sTT. kÍ] y{ì Å£L&
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT ¿±{ì¼ dsÁr |¥ÌeTrsÁ+ |ÚÎ&T »V¾²+<Ö nV²eT<u²<µ
nsTTbþsTT+~. n¿£Ø&T+&û çu²V²D, jáÖ, |fñýÙ Å£³T+u²\T eTTd¾¢+\qT
#áÖ&Å£+& Ôá¿±\q y+#óá #ý²esÁÅ£ rsÁTÌÅ£qfñ¼.
»#ý²esÁÅ£µ n m+<T¿£+³THeT+fñ dsÁr |¥ÌeT rsq eTTd¾¢+\T
ed¾+#û ÿ¿£Ø ¿±\ú +¿± $TÐ* +~. < |sÁT bÍ©¦. bÍ©¦
jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+& >·Ôá nd+;¢ m¿£\ýË bþ{¡ #ûd¾q V²¹sH bÍ+&«,
»bÍ©¦ýË ÿ¿£Ø eTTd¾¢+ ýñÅ£+& #ûkÍïqTµ n V¾²sÁ+>·+>± ç|#sÁ+
#ûdTÅ£H&T. #ûdT¿= Â>*º q¹s+ç<yîÖ& ç|uóTÔáÇ+ýË ÂsyîqÖ« eT+çÜ
njáÖ«&T. yîTTq{ì V²Ô«¿±+&ýË V²+Ôá¿£ eTÖ¿£\Å£ ç|Ôá«¿£+>± HjáT¿£ÔáÇ+
eV¾²+ºq <ÝsÁT ¹¿_Hî{Ù eT+çÔáT\ýË ÔáqT ÿ¿£&T (Âs+&e |TqT&T sÃ>·«
XæU²eÖÔáT«&T nXË¿ù uó{Ù).
nsTTq|Î{ì¿¡ bÍ©¦ýË eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T +¿± HsTT. kÍ]
ÈsÁ>·uËjûT <=MTýË y] Å£L& q~ <{ì+#û | |P]ï #ûdkÍïsÁT. n|ÚÎ&T
nV²eT<u²<ýË eTTd¾¢+\+Ô ÿ¿£{Ë Âs+&Ã »eTTd¾¢+µ dÓï\Å£ |]$TÔá+
nsTT ÔáTÅ£ÔsÁT. EVä|Ús n³Te+{ì ÿ¿£ dÓï. 50 yû\ ÈHuó²Å£
d]bþjûT dÓïýË |Î{ì¹¿ 3 \¿£\ eT+~ Èq+ +³THsÁ n+#áH.
n³Te+{ì ¿ì¿ìØ]d¾q eTT]¿ìy&\Å£ eTTd¾¢+\qT |]$TÔá+ #ûddï, y&\T
×mdt× ¹¿+ç<\ú, bÍ¿ìkÍïH @CÉ+³¢ kÍes\ú ç|#sÁ+ #ûjáT&+,
V¾²+<TÔáÇy<T\ $<ûÇw sÈ¿¡jáÖ\Å£ y{ì ¹¿+ç<\T>± eT\#á&+
dT\uó+. ~ |Î{ì¹¿ #ý²esÁÅ£ È]ÐbþsTTq |]D²eT+.
bÍ©¦ yd¾ nsTTq eTV²< V²dH CV²sY nqTuóy\qT ¿£Ø&
#î|ÚÎ¿Ãe&+ ºÔá+>± +³T+~. nÔáqT u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ýË |<Ý |<eÚ\T
sÁÇV¾²+º dÇ#áÌÛ+< |<M $sÁeTD #ûd¾ ç|dTïÔá+ ÿ¿£ dÇ+Ôá ×{ì d+d
|³T¼Å£H&T. |Ú³T¼¿£¯Ô« VÕ²<su²B nsTTq CV²sY 16 d+eÔáàs\T>±
nV²eT<u²<ýË +³TH&T. >·TÈsr eTTd¾¢+ çdÓï |[¢ #ûdTÅ£H&T.
uó²s«uósÁï\T »d+³sY |sY ~ ç|yîÖwH |t ¹swqýÙ <¸{Ùµ nHû V²ÔáTy<
d+d q&T|ÚÔáTHsÁT. nÔá eÖ³ýýËHû #îbÍÎ\+fñ, »VÕ²<su²<
eTTd¾¢+\|Õq |¾s«<T #ûd¾H nsÁ+ +~. ÔeTT ÿ¿£|ÚÎ&T bÍ\Å£\eTq
nV²+uó²e+ y]ýË +~. eTÔáy< sÈ¿¡jáÖ\ ç|uó²eeTÖ y]|Õq
mÅ£Øyû. >·TÈsr eTTd¾¢+\T nd\T eTÔáy<T\T ¿±sÁT. ¹¿e\+ eTTd¾¢+\T>±
yÞø¢qT <ûÇw¾dTïHsÁT Ôá|Î yÞø¢MT< yûjáT&¿ì Hî|+ @B ýñ<Tµ.
ÔeTT eTTd¾¢+\T>± ¿±¿£ »ç||+#á båsÁT\T>±µ Ôá¿±\ uó²$+#eT
CV²sY <+|ÔáT\T n+{²sÁT. n+<Te\¢ eTTd¾¢yûTÔásÁT\ eT<ó«Hû \T¢ rdT¿=
+&\ sÁsTT+#áTÅ£HsÁT. dsÁr |¥ÌeT rsq +&jáTH Hd¾¼³Ö«{Ù
|t yûTHûCÙyîT+{Ù (××m+) dMTbÍq eçdï|ÚsýË \T¢ rdTÅ£ +&ûysÁT.
¿±ú nV²eT<u²<ýË eTÔá |TsÁüD\T m|ÚÎ&T È]ÐH V¾²+<TeÚ\ eT<ó«
ÔáTÅ£ÔáTq eTTd¾¢+\qT #á+|&+ $~ó>± ÈsÁT>·TÔáT+&&+ ysÁT >·eT+#sÁT.
<=MT\ deTjáT+ýË ××m+ýË V¾²+<Ö çbõ|dsÁ¢ Þø¢ýË ÔÔØ*¿£+>±
CV²sY <+|ÔáT\T Ôá\<#áTÅ£HûysÁT. 1993ýË ÿ¿£kÍ] $<ó+>±
È]Ðq|ÚÎ&T yÞø¢ ¿±sÁT|Õq |<Ý n¿£s\ÔÃ »$TjáÖqT qsÁTÅ£Ô+µ n
sd¾bþjáÖsÁT. n<û d+eÔáàsÁ+ ÔáeT +{ì¿ì dMT|+ýË +&jáTH sTTýÙ
¿±s=Î¹swH (×ÿd¾) ¿±ÇsÁ¼sYàýË ÔásÁ n~ó¿±sÁT\ eT<ó«q +³Tq ÿ¿£ eTTd¾¢+
n~ó¿±] q]¿ì #á+bÍsÁT. eú #áÖd¾ CV²sY <+|ÔáT\T eçdï|ÚsýË \T¢
e~* bÍ©¦¿ì eÖssÁT. bÍ©¦ýË ¿= eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T q|Î{ì¿¡ yÞø¢
sÃ&T¦ <{ì neÔá*¿ì bþsTT V¾²+<TeÚ\ÔÃ dV²+ #ûjáTýñsÁT. ÿ¿£] +{ì¿ì
ÿ¿£sÁT ssÁT. »sÁT>·T bõsÁT>·Tµ>± Ôá¿£sÁT. n+<Te\¢ yû¹s @<îÕH ÿ¿£ ¿=Ôáï
nbÍsY¼yîT+{Ù _*¦+>´ýË bÍ¢{Ù ¿=qTÅ£Ø+<eT CV²sY <+|ÔáT\T ç|jáTÔá+
#ûXæsÁT. n+Ô Å£~]q ÔásÁTyÔá |sÁT #î|Î³|ÚÎ&T eTTd¾¢+ n Ôî*jáT>±Hû
»MTÂ¿{²¢ neTTÔ+, neTýñeTTµ n _\¦sÁT¢, kõdÕ{¡\T s¿£]+#sÁT.
eÖÂsØ{Ù ¹s³T¿£H 10 XæÔá+ mÅ£Øe kÍïeTH ÿ|ÚÎ¿Ãýñ<T. |Õ>± _\¦sÁT¢
CV²sYÅ£ |ssTTyÞ²¢ n+fñ ¿±<T. d+|qT\T ¿£\TdTÅ£Hû ¿£¢TÒ\ýËqÖ
|+¿£q¢¿±& ¿£\TdTÅ£Hû eTqTw§ýñ. »úÅ£ Ôî*jáT<ûeTT+~ ` yûTeTT
dàVäjáTT\+µ n nÔá¿ì ÈyT #îbÍÎsÁT. »~ È+>± d+|tT|]ysY
<&T\Å£ uójáT|& #ûd |H? ýñ¿£ yÞø¢¹¿ w¼+ ýñ<?µ nq ç|XøÅ£ CV²sY
dÖ{ì>± ÈyT #îbÍï&T. »yÞø¢¹¿ w¼+ ýñ<T. d>·³T >·TÈsr V¾²+<TeÚ\
yîÕK¹s ~. nsTTÔû Hî|+ Hî³¼&¿ì uóÈsÁ+>´<ÞÙ <=]¿ì+~µ n+{²&T.
CV²sY <+|ÔáT\Å£ ÿ¿£ Å£eÖsÁT&T H&T. nÔá¿ì nsÁdTï n |sÁT
|{²¼sÁT. »n~ eTTd¾¢+ |sÁT ¿±<T. ç^Å£ ÔáÔáÇyûÔáï n]kÍ¼{ìýÙqT nsÁ;Ò uó²wýË
nsÁdTï n+{²sÁT. nu²ÒsTT eTTd¾¢+>± |sÁ>·Å£L&< ysÁT uó²$+#sÁT.
»¿±ú ¹s|Ú yûTeTT bÍ©¦ $&º|{ì¼ EVä|ÚsÅ£ bþe\d¾ edTï+<ûyîÖ. eÖ
¿=&TÅ£qT yûTeTT ¿ÃsÁTÅ£q³T¼ |+#á>·\eÖ? V¾²+<TeÚ\qT <ûÇw¾+#áe<Ý
HûsÁÎ>·\eÖ?µ nHû~ <+|ÔáT\ ç|Xø.
eTTd¾¢+\qT nD#á&yûT ¿±Å£+& y] |P]ï>± yûsÁT#ûd¾ ÿ¿£ »|T{Ë¼µýË¿ì
Hîfñ¼jáÖ\q~ d+|tT|]ysY \¿£«+. n|ÚÎ&T y] <TssÁTZ\T>±,
ç<ÃVQ\T>± ºçÜ+#á&+, y]MT< <ûÇw+ |+#á&+ #ý² dT\uó+ neÚÔáT+~.
eTTd¾¢+\ÔÃ @ d++<ó+ |³T¼¿Ãe<TÝ, y] n sÁ¿±\T>± V¾²wØ]+#á+&
nHû~ d+|tT|]ysY d+d\T |<û|<û #ûdTïq V²#áÌ]¿£. B¿ì Âs+&T bÍsôÇ\T
HjáT >·T]ï+#*. eTTd¾¢+\qT kÍeÖ¿£+>±, ]¿£+>± \VÓ²q|sÁ#á&+
ÿ¿£{ì ¿±>±, y] V¾²+<TeÚ\Å£ |P]ï>± |ssTTyÞø¢qT #ûd¾ <ûÇcÍ¿ì
edTïeÚ\T>± eÖsÁÌ&+ Âs+&e~.
Âs+&e ¿±sÁD+ Å£L& +&fñ¼, eTTd¾¢+\ÔÃ ¿£*d¾ y«bÍsÁ+
|³T¼Å£q V¾²+<TeÚ\qT Å£L& d+|tT|]ysY <T+&>·T\T $&º|³¼ýñ<T.
<V²sÁDÅ£ nV²eT<u²<ýË ÿ¿£ K¯<sTTq ³¼\ cþsÁÖ+ýË eTTd¾¢+
bÍsÁ¼qsYà y{² ¹¿e\+ 10 XæÔá+ nsTTq|Î{ì¿¡ < \Ö{¡#ûd¾
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eTs=¿£ VA³ýÙ (¿±|sY ºMT) jáTÈeÖ nsTTq |+C²;
V¾²+<TeÚ eT<ó«Hû |³T¼&ýË y{² rdT¿=eT ÿ¿£ >·ýÙÎÛ y«bÍ]
VäÇ+#& Ôî*d¾ VA³ýÙqT Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
eTTd¾¢+\qT |[¢ #ûdTÅ£q V¾²+<Ö çdÓï\ |³¢ nÜçÅ£LsÁ+>± ç|e]ï+#sÁT.
eÖ]Ì 24q ^Ô uÉV²H nHû çdÓï nV²eT<u²<ýË yîC²ýÙ|PsY
çbÍ+Ôá+ýË Ôáq uósÁïÔÃbÍ³T dÖØ³sY|Õ bþÔáT+&>± V¾²+<ÖÔáÇy< >·TÈsr\
>·T+|Ú y] n³¿±sTT+º+~. yîT uósÁïqT ¿£ÜïÔÃ bõ&º |¿£ØHû |&ûd¾,
^ÔuÉV²HqT $eçdïqT #ûd¾ ¿£ÔáTï\ÔÃ q]¿ì #á+bÍsÁT. ¿±sÁD+? yîT uósÁï
eTTd¾¢+.
MTsuÉV²H n³Te+{ì eTs=¿£ çdÓï. yîT d>·³T >·TÈsr eT<ó«ÔásÁ>·Ü çdÓï.
sÁ|Ó nHû eTTd¾¢+qT |[¢ #ûdTÅ£+~. <ÝsÁÖ ¿£*d¾ ý¿ì¿£y< |+bõ+~+#û
\¿£«+ÔÃ $$<ó kÍeÖ¿£ d+d\ýË | #ûdTïHsÁT. eÖ]Ì 5e ÔûBq yîT
Ôáq +{ì qT+& jáT³Å£ edTï+&>±, d+|tT|]ysY eTÖ¿£ yîTqT
n³¿±sTT+º+~. eTTd¾¢+qT |[¢ #ûdTÅ£q+<TÅ£ yîTqT <Öw¾+º+~.
yîTqT n|V²]+#û ç|jáTÔá+ #ûXæsÁT. yîT \T¢ <>·Z¹s ¿±e&+ e\¢
sÁT>·TbõsÁT>·T CË¿£«+ #ûdTÅ£ yîTqT ¿±bÍ&sÁT. ÔásÁTyÔá yîTÅ£
uÉ~]+|Ú bþH¿±ýÙà e#ÌsTT. »|çÜ¿£\ýË ¿=+#îyûT eºÌ+~. +¿± #ý²
ÈsÁ>·uËÔáT+~µ n uÉ~]+#sÁT. MTsuÉV²H |ÚÎ&T cÍ\+ XøsÁD²sÁT\
¿±«+|ÚýË eÚ+& XøsÁD²sÁT\ u²>Ã>·T\T #áÖdTÅ£+³Ö +~. yîT uósÁï sÁ|Ó
yîTTÔáï+>±Hû Ôáq eT¿±+qT ÿ¿£ mHyÃ ¿±s«\jáÖ¿ì eÖsÌ&T. yÞø¢Å£
dÖØ\TÅ£ bþjûT Å£eÖÂsï +~. »dÖØýË¢ m¿£Ø&sTTH ú Ôá+ç& ç|kÍïeq edï,
|sÁT sÁ|Ó n #îbõÎ<TÝ, sÁ$ n #î|ÚÎµ n MTsuÉV²H neÖsTT
V²#áÌ]+º+~.
d+|tT|]ysY ç|#sÁ kÍV¾²Ôá«+ýË V¾²+<Ö çdÓï\T eTTd¾¢+\ »eÖjáTµýË
|&bþÅ£+& C²ç>·Ôáï|&\ #ý² rçe |<C²\+ÔÃ |<û|<û V²#áÌ]+#á&+
ÈsÁT>·TÔáT+³T+~. eT°¢ V¾²+<Ö eT>·yÞø¢ eTTd¾¢+ çdÓï\ÔÃ d++<ó+
|³T¼¿ÃÅ£L&< >±ú, |[ß #ûdT¿ÃÅ£L&< >±ú m¿£Ø& nqsÁT. C²Ü
$<ûÇcÍ\ýË ~ m|ÚÎ&Ö eÚ+&û<û. çdÓï\ ýÉÕ+Ð¿£Ôá C²Ü »×&î+{ì{¡µ¿ì
d++~ó+ºq $wjáT+ neÚÔáT+~. ÔáeT C²Ü¿ì #î+~q eT>·yÞø¢
|ssTTC²Ü çdÓïÔÃ ýÉÕ+Ð¿£+>± d++<ó+ |³T¼¿Ãe&+ |ssTT C²Ü MT<
ÿ¿£ »$ÈjáT+µ>± uó²$+#á&TÔáT+~. d++<ó+ w¼|PsÁÇ¿£+>±
|³T¼Å£q<sTTH, ý²ÔØsÁyîT®H |sÁyýñ<T. VQXæ ý²ÔØsÁyîT®Ôû eT]+Ôá
mÅ£Øe $ÈjáT+ neÚÔáT+<ûyîÖ. n<û ]esYàýË È]ÐÔû C²Ü¿ì
n|ÈjáT+>±qÖ ¿£Þø+¿£+>±qÖ uó²$+#á&TÔáT+~.
C²Ü $<ûÇcÍ\ýË eÖeTÖ\T>± +&û \¿£D+ >·TÈsÔY
<êsÁ¨q«¿±+&ýË ¿={¤¼ºÌq³T¼ ¿£|¾dTï+~. eTTd¾¢+ dÓï\|Õq <& #ûd¾q
d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T eTTd¾¢+ çdÓï\|Õq kÍeTÖV¾²¿£ nÔ«#s\Å£
bÍ\Î&¦sÁT. <VA& ý²¢ýË |Ôû|Ús ç>±eT+ýËqsTTÔû <<|Ú ç|r
+{ìýËqÖ çdÓï\qT jáT³Å£ ý²Ð V¾²sÁ+>·+>± $eçdï\qT #ûd¾ nÔ«#sÁ+
#ûXæsÁT. eTs=¿£yîÕ|Ú, eTTd¾¢+qT |[¢ #ûdTÅ£q V¾²+<Ö çdÓï\qT q]¿ì #á+bÍsÁT.
eTTd¾¢+\qT <Ã«>·T\T>± |³T¼¿Ãe<Ý Å£L& V¾²+<Ö cÍ|Ú
jáÖÈeÖH«\ MT< ÿÜï& |{²¼sÁT. Ð¯XÙ |fñýÙ nHû ºsÁ¿±\ eÖqe V²Å£Ø\
<«eT¿±sÁT&T eÖÔÃ eÖ{²¢&TÔáÖ ÿ¿£ <+Ôá+ #îbÍÎ&T. nÔá n\T¢&
cÍ|ÚÅ£ ¿=+<sÁT d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\T eºÌ ú <>·ZsÁTq <Ã«>·T\ *dT¼
#áÖ|¾+#áeT n&>±sÁT. nÔáqT *dT¼ jáT«>±Hû n+<TýË eTÖ&T eTTd¾¢+
|sÁT¢ ¿=fñ¼d¾, ¿£MT<³ M] |ýË |³T¼¿Ãe<Ý V²#áÌ]+º yî[¢bþjáÖsÁT.
eTTd¾¢+\qT ÿ¿£ esÁZ+>±Hû qw¼|sÁ#á&+ ¿Ãd+ ¹s|t #ûjáT&+, #á+|&+,
]¿£+>± Vä ¿£*Ð+#á&+, kÍeÖ¿£ ]¿£ V¾²wØsÁD <Çs yî*yûjáT&+,
\Te ú&ýñÅ£+& ykÍ\T <V²q+ #ûjáT&+, y]¿ì <Ã«>±\T, y«bÍsÁ
ne¿±Xæ\T <¿£ØÅ£+& #ûjáT&+ ` B >·TÈsÔY <êsÁ¨q«¿±+& dÇuó²e+. ~
¿£ºÌÔá+>± CÉHÃdÕ& ¿ì+~¹¿ edTï+~.
III
>Ãç<ó
|¾çe] 27q >Ãç<ó ÂsÕýñÇ d¼wH <>·ZsÁ dsÁr m¿ùàç|dtýË mdt`6
¿Ã#YqT kÍ¿£ eTTd¾¢+ >·T+|Ú Ôá>·\uÉ{ì¼ 58 eT+~ dJe+>± <V²q+
#ûjáT&+ >·TÈsÔY n\¢sÁ¢Å£ H+~ nHû~ dsÁÇçÔ +&û n_óçbÍjáT+.
eÖsÁD¿±+&qT yîTT<³ #á]Ì+º ÔásÁTyÔá < |sÁT MT<
V¾²+<TÔáÇy<T\T bÍ\Î&q V¾²+kÍ¿±+&Å£ e<Ý+. >Ãç<ó |+#YeTV²ýÙà ý²¢
¹¿+ç<+. }]ýË V¾²+<TeÚ\T, eTTd¾¢+\T #î]d>·+ +{²sÁT. 1912 qT+&
}]ýË eTÔá |TsÁüD\T n&bÍ<&bÍ ÈsÁT>·TÔáÖHû HsTT. >·TÈsÔY
sçw¼+ýË ç|<óq eTÔá |TsÁüD\ ¹¿+ç<ýýË ÿ¿£{ì>± >Ãç<ó |sÁT bõ+~+~.
1980ýË È]Ðq |TsÁüD\ýË }]ýË 365 sÃE\T ¿£sÁÖÎÛ« +&+~.
>Ãç<óýË yûTeTT kÍ¿£ eTTd¾¢+\ÔÃHû ¿±¿£, $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY |+#YeTV²ýÙà
ý²¢ ¿±sÁ«<]ô _|¾H uó²sTT s<óÃ&ÔÃqÖ eÖ{²¢&eTT. n+Ôû¿±¿£, sçw¼+ýË
m¿£Ø&Å£bþsTTH me]ÔÃ eÖ{²¢&H >Ãç<ó >·T]+º @<Ã ÿ¿£ n_óçbÍjáT+
$q&TÔáT+~.
dÖ\+>± eTÖ&T sÁ¿±\ n_óçbÍjáÖ\T HsTT. ÿ¿£{ì $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY n_óçbÍjáT+. _|¾Huó²sTT s<óÃ& @eT+{²&+fñ, seT deÅ£\ MT<
¿£¿£>·{ì¼ eTTd¾¢+\T yÞø¢qT m{²¢>·sTTH #á+bÍ\ eTT+<û sÁsTT+#áTÅ£HsÁT.
27e ÔûBq nV²eT<u²< yîÕ|Ú edTïq dsÁr m¿ùàç|dtýË seTdeÅ£\T
|<Ýd+K«ýË HsÁ yÞø¢Å£ Ôî\TdT. n+<Te\¢ ÂsÕ\T|Õq <&#ûd¾ y]
V²ÔáeÖsÌ\ eTT+<T>±Hû |<¸¿£+ yûdTÅ£HsÁT. <¿ì >Ãç<óHû m+<TÅ£
m+#áTÅ£HsÁT? nq ç|XøÅ£ _|¾Huó²sTT »mÅ£ØeeT+~ eTTd¾¢+\T ed¾+#û
dÓïýËqT+& ÂsÕ\T ç|jáÖDì+#û #Ã³T <ûXø+ýË yû¹s m¿£Ø& ýñ<T ¿±{ì¼µ n
Ôá&&Å£+& ÈyT #îbÍï&T (n~ ÈeÖ n MTsÁT Ôá]Ø+#áÅ£L&<T.
nÔá¿ì >±ú $XøÇV¾²+<Ö |]wÔYÅ£ >±ú <ûXø+ýË ÂsÕÞø¢ m¿£Ø&î¿£Ø& @jûT
dÓï\ qT+& ç|jáÖDìkÍïjáT Ôî\TdTqqT¿Ãe&+ eTq Ôî*$ ÔáÅ£ØeÔáq+
neÚÔáT+~. n+<sÁT bÍd¾dT¼\ ý²>± d+|tT|]ysY bÍd¾dT¼\T Å£L& ydïy\
qT+& n_óçbÍjáÖ\T @sÁÎsÁ#áT¿ÃsÁT, n_óçbÍjáÖ\ qT+& ydïy\T
sÆ]kÍïsÁT). $<ó+>± ÔájáÖsÁT>± q >Ãç<ó eTTd¾¢+\T, ÂsÕ\T >Ãç<óÅ£
se&¿ì 15 $TcÍ\ eTT+<T bÍ¿ìkÍïHÅ£ bþH#ûd¾ ÔeTT #ûjáTuËÔáTq
|Tq¿±sÁ«+ $e]+º #î|¾Î z¹¿ #ûsTT+#áTÅ£HsÁ _|¾Huó²sTT n+{²&T. ~
MTÂ¿{²¢ Ôî\TdTq+fñ yÞø¢ @ q+sYÅ£ bþH #ûXæsÃ Å£L& Ôî\TdTq+{²&T.
$wjáT+ eT] @ ||sYýËqÖ sýñ<T ¿£< n+fñ »bÍ+#áÈq«ýË eºÌ+~
` #áÖ&ýñ<µ n XøÌsÁ«+>± n&T>·TÔ&T. dÔ«¿ì ç|eÖDyîT®q »bÍ+#áÈq«µ
#á<e eTÖsÁT\T ç||+#á+ýË Hs nq³T¼ #áÖkÍï&T.
nÂsd¼sTT CÉÕ\TýË q eTTd¾¢+\ Å£³T+u²\T, +<óTeÚ\T yû¹s ¿£<¸
#îbÍïsÁT. dsÁr m¿ùàç|dtýË mdt`6 &u²ÒýË seTdeÅ£ýñ ¿±¿£ ÔásÁ
ç|jáÖD¡Å£\T Å£L& HsÁT. y]ýË nsTT<sÁT>·TsÁT eTTd¾¢+\T Å£L&
HsÁT. <] bõ&eÚH eTTd¾¢+\qT dÔsTTdÖï edTïq seTdeÅ£\T y]ÔÃ
>=&e|&, ºe]¿ì ÂsÕ\TýËHû y] #á+|XæsÁT. #á+|¾q ÔásÁTyÔá ÔáeT Hûs
¿£|¾Î|³T¼¿Ãe&¿ì y¹s uË^ Ôá>·\uÉ{²¼sÁ MÞø¢ n+{²sÁT. n<û ÈyîT®Ôû
eT] yÞø¢ Å£L& n+<TýËHû +& m+<TÅ£ Ôá>·\& #ábþjáÖsÁHû ç|XøÅ£
ÈyT ýñ<T.
È+ @$T³Hû~ ¿£Ø& $esÁ+>± Ôá]Ø+#û <T\T, $wjáT+ eÖÅ£
ÿ¿£ >·+³d|Ú $e]+ºq >Ãç<óÅ£ #î+~q Â>Õq¿±\dT¼ &. |TC²ÔY e©
n_óçbÍjáÖ\qT MT eTT+<T +#áTÔeTT. &. e©, nÔá uó²sÁ« &. w]ý²
e© >Ãç<óýË ÿ¹¿ ç|Õyû³T ç|dÖÜ yîÕ<«Xæ\ q&T|ÚÔsÁT. yÞø¢ uËçVä
eTTd¾¢+\T, nuóT«<jáTy<T\T. >Ãç<ó ÂsÕýñÇ d¼wH dMT|+ýË d¾>·ýÙ bÍ*jáÖ
nHû dÓï¿ì #î+~q ¿=+<sÁT eTTd¾¢+\T <sÁTD²¿ì bÍ\Î&¦sÁú, nsTTÔû n~
n|Î{ì¿£|ÚÎ&T È]Ðq |T³Hû Ôá|Î eTT+<T>± |<¸¿£+ yûdTÅ£q Å£ç³
¿±¿£bþe#áTÌqú, ¿£sÁdeÅ£\T nV²eT<u²< qT+& >Ãç<ó MT<T>±
njîÖ<ó«Å£ edÖïbþÔáÖ >Ãç<ó ÂsÕýñÇd¼wHýË eTTd¾¢+ yî+&sÁ¢qT $|¯Ôá+>±
dÔsTT+#á&+, ÿ¿£ neÖsTT n|V²]+#á&¿ì ç|jáTÜ+#á&+ y]¿ì
ç>·V²+ ¿£*Ð+º+<ú jáTq n+{²&T. Hûs |]XË~ó+ºq kÍ¿£ ÂsÕýñÇ
çbõfÉ¿£H bþsYà bþ©dT\ n_óçbÍjáT+ Å£L& n<û ¿±e&+ >·eTHsÁ½+.
seTdeÅ£\T njîÖ<ó«Å£ bþÔáÖ edÖï eÖsÁZeT<ó«+ýË kÍ<ósÁD
ç|È\qT, ç|Ôû«¿ì+º eTTd¾¢+\qT dÔsTT+#á&+ ¿=Ôáï d+>·Ü ¿±<T. MÞø¢
1990ýË njîÖ<ó«Å£ ³T¿£\ {²Ç& çbÍsÁ+_ó+ºq|Î{ìqT+& ~
ÈsÁT>·TÔáÖHû eÚ+~. ÂsÕ\TýË eTTd¾¢+\ #ûÔá \e+Ôá+>± »CÉÕls+µ
n|¾+#á&+, eTTd¾¢+ yî+&sÁ¢ <>·ZsÁ ¿=qTÅ£Øq edTïeÚ\Å£
&TÒ*jáT«¿£bþe&+, >·&¦+|{ì¼ ý²>·&+, TsÁU²\T >·T+È&+, ÂsÕ\T Ðq#Ã³
bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT< º+<T\T yûjáT&+ ` |~ d+eÔáàs\Å£ |Õ>± Ôá+ÔáT
<ûXøeT+Ôá{² ÈsÁT>·TÔáÖHû +~. uó²sÁrjáT ÂsÕýñÇysÁT uó²sÁrjáTT\
ç|esÁïqqT n<T|Ú #ûd ç|jáTÔá+ @ sÃp #ûjáTýñ<T.
|¾çe] 24q (n+fñ >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&Å£ eTÖ&T sÃE\ eTT+<T) n<û
dsÁr m¿ùàç|dtýË njîÖ<ó« dMT|+ýË seTdeÅ£\T ç|e]ï+ºq rsÁT
>·T]+º njîÖ<ó« qT+& ç|#áT]ÔáeTjûT« ÈqyîÖsÌ nHû V¾²+B |çÜ¿£
$<ó+>± sd¾+~. (¿£eTÖ«q*È+ ¿±+u²{Ù #ûd¾q +>·¢ nqTy<¿ì Ôî\T>·T
nqTy<+):
uóñý²àsY (|ÕC²u²< ý²¢), 24 |¾çe]: dsÁr
m¿ùàç|dtýË njîÖ<ó«Å£ bþÔáTq çÜXøS\<ósÁT\sTTq
çÈ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T sÃE bõ<TÝq eTTd¾¢+
ç|jáÖD¡Å£\qÖ, TsÁU²\T <ó]+ºq çdÓï\qÖ, |d¾|¾\¢\qÖ
uójîÖÔÎÔ¿ì >·T]#ûXæsÁT. bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT< \&¦ yÞø¢qT
uÉ~]+º »CÉÕls+µ nq H<\T \e+Ôá+>± |¾Î+#sÁT.
yÞø¢ <&¿ì Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ ¿=+ÔáeT+~ ÔeTT V¾²+<TeÚ\eT
ç|¿£{ì+#áT¿Ãe\d¾ eºÌ+~. ç|Ôá«¿£ kÍÅ£\ ¿£<¸q+ ç|¿±sÁ+
\¿Ã yîÕ|ÚqT+& edTïq dsÁr m¿ùàç|dtýË q 2000
eT+~ çÜXøS\<ósÁTýÉÕq çÈ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T <s«u²<
ÂsÕýñÇd¼wH <{ìq|Î{ìqT+& |qT\T yîTT<\T|{²¼sÁT.
ÂsÕ\TýË eTTd¾¢+\|Õq çÜXøSý²\ÔÃ <& #ûXæsÁT. qT|
s&¢ÔÃ ¿={²¼sÁT, çdÓï\qÖ |d¾|¾\¢\qÖ Å£L& e~*|³¼ýñ<T.
TsÁU²\T ý²Ð s&¢ÔÃ ¿={²¼sÁT. bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT< \&¦
yÞø¢Å£ Å£L& n<û >·Ü |{ì¼+#sÁT.
<s«u²< qT+& sÁT&ê© d¼wH <¿± ~ q&º+~. yÞø¢
ç|esÁïq |³¢ nuó«+ÔásÁ+ #î|¾Îq ÿ¿£ jáTTeÅ£& bÍç³+>±,
sÃC²>±yT d¼wq¢ eT<ó« \e+Ôá+>± ÂsÕ\T qT+& ÔÃdXæsÁ
ç|Ôá«¿£ kÍÅ£\ ¿£<¸q+. bõ<TÝq 8 >·+³\Å£ sÁT&ê© d¼wHýË
ÂsÕ\T >·>±Hû sÁ¿±ï\T ¿±sÁTÔáTq çdÓï\T #ý²eT+~ +&qT+&
~ÐbþjáÖsÁT. çÈ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T Å£L& ÂsÕ\T ~Ð,
bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT< q yÞø¢ýË eTTd¾¢+\T>± >·T]ï+ºq yÞø¢qT
¿=³¼kÍ>±sÁT.
n\Väu²<Å£ bþjûT ÂsÕ\T ¿Ãd+ ¿±#áTÅ£q
{²¿ìjáÖUÉÕsH|PsYÅ£ #î+~q {² eTV²eT<qT $|¯Ôá+>±
¿={²¼sÁT. eT]¿=+<]#ûÔá \e+Ôá+>± »CÉÕls+µ nq H<+
|¾Î+#sÁT. ¿=+<sÁT ÔeTT V¾²+<TeÚ\eT #î|ÚÎ¿=
Ôá|¾Î+#áTÅ£HsÁT. d¼wH dMT|+ýË ed¾+#û eTV²eT<
n¿£ÒsY nHû 50 @Þøß ejáTdTq e«¿ìï deTjáT+ýË
+{ìqT+& jáT³Å£ s>± nÔá >·&¦+ |³T¼Å£ >·T+
çÜXøSý²\ÔÃ bõ&#sÁT. kÍ¿£ ç|È\T bþ©dT\Å£ bþH
#ûXæsÁT.
ysÁï |¾çe] 27 ¿£+fÉ Âs+&T sÃE\T eTT+<û ç|#áT]ÔáeTsTT+<
>·eT+#*. |Õ>± >·TÈsÔYýË ¿±<T, ÔáïsÁç|<ûXÙýË njîÖ<ó«ýË
ç|#áT]ÔáeTsTT+~. |çÜ¿£ (ÈqyîÖsÌ) d+bÍ<Å£&T oÔáýÙ ç|kÍ< eTTd¾¢+
¿±<T. @ sÁ¿£+>± #áÖd¾H ~ >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&qT deT]+#á&+ ¿Ãd+
¿£*Î+ºq ysÁï nq&¿ì M\Týñ<T.
|¾çe] 27q <&¿ì >·TÂsÕq dsÁr m¿ùàç|dtýË ç|jáÖDì+ºq
seTdeÅ£\T Å£L& <]bõ&eÚH eTTd¾¢+ ç|jáÖD¡Å£\qT, bÍ¢{ÙbÍ+ MT<
q y] rçe+>± dÔsTT+#sÁT. n<û ÂsÕ\TýË |ÕC²u²< qT+&
nV²eT<u²<Å£ ç|jáÖDì+ºq n¿£ÒsYuñ>´ d¾sEBÝH cÍ »>·TÈsÔY ³T&ûµ nHû
|çÜ¿£ ç|Ü~óÔÃ eÖ{²¢&TÔáÖ » ¿£sÁdeÅ£\T ÂsÕ\T m¿ìØq ¿£D+ qT+&
eTTd¾¢+\qT Ü³¼&+, ¿=³¼&+, yÞø¢ qT<T³ Ü\¿£+ ~~Ý »CÉÕls+µ n H<+
eT |Ó&+#á&+ yîTT<\T|{²¼sÁT. ÿ¿£ eTTd¾¢+ çdÓï H<+ eÇ&¿ì
s¿£]+#á>± yÞø¢ #îsTTH >·T+ yîTqÖ yîT uósÁïqÖ \e+Ôá+>± ÂsÕ\T
qT+& ~+|XæsÁT. ç|r d¼wHýËqÖ ~Ð bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT< º+<T\T yûXæsÁTµ
nH&T.
ÂsÕ\TýË <<|Ú 1200 eT+~ ¿£sÁdeÅ£\T ç|jáÖDìdTïHsÁ »~
V¾²+<Öµ ~q|çÜ¿£Å£ kÍ¿£ ÂsÕýñÇ n~ó¿±sÁT\T #î|¾Îq³T¼ |çÜ¿£ sd¾+~.
<] bõ&eÚH ysÁT ÔásÁ ç|jáÖD¡Å£\qT yû~ódTïHsÁ n~ó¿±sÁT\T
#î|¾Îq³T¼ fÉ®yTà |t +&jáÖ Å£L& sd¾+~. ÂsÕ\T ÈqsÁýÙ ¿£+bÍsY¼yîT+{ÙýËHû
¿±¿£, mdt`5, mdt`6 uË^\ýË Å£L& ¿£sÁdeÅ£\T |<Ýd+K«ýË m¿±ØsÁT. 66
eT+~ uÉsYï\T T¿ù #ûdTÅ£q mdt`6 ¿Ã#YýË 150 eT+~<¿± ç|jáÖDì+#sÁT.
¿£sÁdeÅ£\T dÓ³¢ MT< Å£LsÃÌ>± ]È¹sÇwH #ûsTT+#áTÅ£q ç|jáÖD¡Å£\T
¿=+<sÁT Hû\MT< |&T¿Ãe\d¾ eºÌ+~. sÁÔ¢+ È+¿£HýË mdt`6ýË¿ì
&Ö«{¡ýË q {ì{ì m¿£ØuË>±, ¿£sÁdeÅ£\T nÔá m¿£ØeÇýñ<T.
<û >·T+|Ú ¿=~ÝsÃE\ ç¿ìÔá+ njîÖ<ó«Å£ bþÔáÖ >Ãç<óýË ÂsÕ\T
Ðq|Ú&T bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT~ eTTd¾¢+ yî+&sYàÔÃ >=&e |³T¼Å£HsÁT.
neeÖq¿£sÁ+>± eÖ{²¢&sÁT, rdTÅ£q #jYT¿ì &TÒ\T eÇÅ£+&
dÔsTT+#sÁT. ÜsÁT>·T ç|jáÖD+ýË ÂsÕ\T >Ãç<ó d¼wHýË >·>±Hû
¿£sÁdeÅ£\Å£L yî+&sÁ¢Å£L eT<ó« >=&e yîTT<\sTT+~. >Ãç<ó ÂsÕýñÇ bÍ¢{ÙbÍsÁ+
MT< yî+&sÁÖ¢ y] dVäjáTÅ£\Ö ¿£*d¾ 250 eT+~ <¿± +{²sÁT.
$TqVäsTT+|Ú ýñÅ£+& n+<sÁÖ |Ö+N Å£ý²¿ì #î+~q |< eTTd¾¢+\T.
$wjáÖ\ú Å£L& bþ©dt HdÎ¿£¼sY ÈqsÁýÙ >±¨ |¾çe] 28q
çbÍ<¸$T¿£ <s«|Úï #ûd¾q ÔásÁTyÔá |çÜ¿£\Å£ #î|¾Îqyû. ¿±sÁD²\ú ¿£*d¾
ÂsÕ\T|Õq <&¿ì <]rXæjûT Ôá|Î eTT+<T>± yûdTÅ£q |<¸¿£yûTMT ýñ<
jáTq sÃCñ nH&T.
nsTTÔû uË^ Ôá>·\uÉ{ì¼+~ mesÁT? ÂsÕ\T bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT< Ðq ÔásÁTyÔá
¿£sÁdeÅ£\T yî+&sÁ¢ÔÃ |TsÁüD|&&yûT ¿±¿£, Ôáq Ôá*¢ÔÃu²³T, n¿£ØÔÃu²³T
sÃ& bþjûT ÂsÕ\T¿Ãd+ ¿±#áTÅ£ q kþ|¾jáÖ nHû eTTd¾¢+ jáTTeÜ
|³T¼Å£ \e+Ôá+>± ÂsÕ\T m¿ìØ+#û ç|jáTÔá+ #ûXæsÁT. yîT Ôá*¢ CÉÕÔáTH ;;
$wjáT+ ÔásÁTyÔá sÃ&ýË #ý²eT+~¿ì #î|¾Î+~. kþ|¾jáÖ
Ôá|¾Î+#áTÅ£+~ >±ú yîTqT ¿£sÁdeÅ£\T n|V²]+#sÁq e<+Ü bÍ¢{ÙbÍsÁ+
MT< yû>·+>± bÍ¿ì+~.
ÔásÁTyÔá @+ È]Ð+<Hû~ mesÁÖ dÎw¼+>± #î|Îýñ¿£bþÔáTHsÁT.
yîTT<³ mesÃ #îsTTH >·T+È&+ e\¢ ÂsÕ\T ÿ¿£kÍ] Ð+~. #îsTTH ÈqsÁýÙ
&u²Ò qT+& >·T+C²sÁ ÂsÕýñÇyÞø¢ n+³THsÁT. kþ|¾jáÖqT \e+Ôá+>± ÂsÕ\T
m¿ìØ+#sÁq nqTeÖq+ÔÃ ¿£<T\TÔáTq ÂsÕ\T m¿ìØq eTTd¾¢+ jáTTeÅ£ýÉeÂsÕH
>·T+C²s? ýñ¿£bþÔû >=&eÔÃ @MT d++<ó+ ýñ yû¹s ç|jáÖD¡Å£ýÉeÂsÕH
>·T+C²s?
mý² È]ÐH >± ÔásÇÔá @ >=&y ÈsÁ>·Å£+&Hû ÂsÕ\T eTT+<TÅ£
bþsTT+~. nsTTÔû ÿ¿£ ¿ìýËMT³sÁT bþsTTq ÔásÁTyÔá, d¾>·ýÙbÍ*jáÖ dÓï
eT<ó« #îsTTH eT°¢ mesÃ >·T+C²sÁT. d¾>·ýÙbÍ*jáÖ dÓï n~ó¿£+>± |Ö+N
eTTd¾¢+\T ed¾+#û dÓï. >Ãç<ó ÂsÕýñÇd¼wHýË yî+&sÁ¢ýË n~ó¿£ uó²>·+
dÓïydTýñ. d¼wHýË È]Ðq >=&e ÔásÁTyÔá yî+&sÁ¢ýË ¿=+<sÁT ¿±y\Hû
ÂsÕýÉ¿ìØ ÔáeT dÓï <>·ZsÁ #îsTTH >·T+ eÚ+&e#áTÌ. nd\T ÂsÕ\TýË ¿±«qT¢
|³T¼Å£ {¡ nyûT #jYTyý²\T #ý²eT+~ (>Ãç<óydT\T ¿±¿£bþsTTH)
|Ö+N Å£ý²¿ì #î+~q eTTd¾¢+ýñ ¿±{ì¼ yÞø¢ýË meÂsÕH ¿±y\
d¾>·ýÙbÍ*jáÖ dÓï dMT|¾+#á>±Hû #îsTTH >·T+ +&e#áTÌqT.
@eTsTTÔûHû+, eTTd¾¢+ dÓï nsTTq d¾>·ýÙbÍ*jáÖ eT<ó« dsÁÜ
m¿ùàç|dt Ð+~. ¿£D²\ MT< dÓïqT+& |<Ýd+K«ýË eTTd¾¢+\T ÂsÕ\T <>·ZsÁ
#ûssÁT. mdt`6 ¿Ã#Y MT< <&#ûXæsÁT. sÞø¢ÔÃ, qT| s&¢ÔÃ ¿£={²¼sÁT.
¿£sÁdeÅ£\T ¿ì{ì¿¡\T, Ôá\T|Ú\T yûXæsÁT. eT<ó«eT<ó«ýË ¿= sÞø¢
<=]¿ì#áTÌÅ£ yÞø¢ Å£L& yîq¿ìØ $d¾ssÁT. ÂsÕ\TýË ç|jáÖD¡Å£\T
$|¯ÔáyîT®q uójáÖ¿ì >·TsÁjáÖ«sÁT. ¿=+Ôád|{ì¿ì dÓïydT\T n¿£Ø&Tq
>±«¹sCÙýË &dýÙýË ³¼\T Ôá&|¾ ÂsÕ\T uË^ýË¿ì $d¾ssÁT. |ç{Ë\T bÍ«Â¿³T¢
Å£L& uË^ MT~¿ì $d¾ssÁ ¿=+<sÁT n+{²sÁT. &dýÙ, ýñ¿£ |ç{ËýÙ uË^ýË
bþXæsÁ Å£L& çbÍD²\ÔÃ jáT³|&¦ ÿ¿£ e«¿ìï nH&T.
ÔásÁTyÔá |ç{Ë\TÔÃ, &dýÙÔÃ Ôá&d¾q uË^¿ì |ÚÎ|{²¼sÁT.
¿£D²\MT< n~ Ôá>·\& 58 eT+~ #ábþjáÖsÁT. n+<TýË 24 eT+~ çdÓï\T,
12 eT+~ |¾\¢\T, eTT>·TZsÁT eTTd¾¢+\T Å£L& eÚHsÁT. 58 eT+~ýË 33
eT+~ ¿£sÁdeÅ£\ n+³THsÁT ¿±{ì¼ (n~ ÈeTsTTÔû) çdÓï\ýË ¿=+<sÁT
¿£sÁdeÅ£\sTT eÚ+&*. $TÐ*qysÁT kÍ<ósÁD ç|jáÖD¡Å£\sTT eÚ+&*.
<& |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ ÈsÁ>·ýñ<ú, n|Î{ì¿£|ÚÎ&T È]Ð+<ú |Õq
nHeTT. $wjáÖ¿ì n+Ôá çbÍ<óq«+ m+<T¿ìyÇ* n n&>·e#áTÌ.
|<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ È]ÐH, yûXø+ýË È]ÐH ÂsÕ\T uË^ Ôá>·\uÉ{ì¼q y]¿ì
uË^ýË kÍ<ósÁD ç|jáÖD¡Å£\ çbÍD²\T Å£L& bþÔjáT Ôî*d eÚ+&*.
n+<Te\¢ uË^ýË ¿=+<sÁT ç|jáÖD¡Å£\ MT< ¿Ã|+ÔÃ n+<]ú dJe+>±
<V²q+ #ûjáT&+, n+<TýË |d¾|¾\¢\qT Å£L& #á+|&+ ¿£$T+#ás HûsÁ+.
nsTTÔû >Ãç<ó eÖsÁD¿±+& ÿ¿£ |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ seTuóÅ£ï\|Õq
eTTd¾¢+\T È]|¾q V²+Ôá¿£ <& n sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ |>·³T¼Å£ #ûd¾q
ç|#s¿ì ÔásÁTyÜ eÖsÁD¿±+&ýË ç|eTTK bÍçÔá +&+~ ¿±{ì¼, sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ sÁjáÖ¿ì m|ÚÎ&T eºÌ+~, m{²¢ eºÌ+~ nq ç|Xø
yûdT¿Ãy*. bþ©dt Hà|¿£¼sY ÈqsÁýÙ ^¨ |T³q ¿±¿£Ô°jáT+>± È]Ð+<û
Ôá|Î |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ È]Ð+~ ¿±< 28e ÔûBHû |çÜ¿£\Å£ #î|¾Îq d+>·Ü
#áÖXæ+. |+#áeTV²ýÙà ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY ÈjáT+Ü sÁ$ Å£L& 27e ÔûBq n<û
eÖ³ n |çÜ¿£\ÔÃqÖ, {ì.$. #óHîýÙàÔÃqÖ nHsÁT. yîT m¿£Ø&Ã <Ösq
+& eÖ³ nqýñ<T. sÃÈ+Ô yîT >Ãç<óýË sÁTesZ\
ç|eTTKT\ÔÃqÖ |<û |<û eÖ{²¢&, sçw¼eT+Ô Ôá>·\&TÔáT+&>± >Ãç<ó
|³¼D+ýË eÖçÔá+ ÿ¿£{ì Âs+&T ºq |T³q\T $TqVäsTT+º @MT
ÈsÁ>·Å£+& #áÖ&>·*Ð+~.
u²<ó«Ôá>·\ kÍ¿£ n~ó¿±sÁT*<ÝsÁÖ çbÍ<¸$T¿£ <s«|Úï <ósÁ+>±
n_óçbÍjáT+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. HûsÁ|]XË<óq eTTÐd¾q ÔásÁTyÔá ÂsÕýñÇ çbõfÉ¿£H
bþsYà bþ©dT\T Å£L& yûT Hî\ yîTT<{ì ysÁ+ýË n<û n_óçbÍjáÖ
<óM¿£]+#sÁT.
¿±ú |¾çe] 27 kÍjáT+çÔá+ q¹s+ç<yîÖ&, nÔá ¹¿_Hî{Ù dV²#ásÁT\T
»>Ãç<ó ÿ¿£ |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ È]Ðq <&µ n V¾²sÁ+>·+>± ç|¿£{ì+#á&+
yîTT<\T|{²¼sÁT. @ <ósÁeTÖ ýñÅ£+&, kÍ¿£ n~ó¿±sÁT\ n_óçbÍjáÖ\Å£
$sÁT<Æ+>±, eTTK«eT+çÜ dÇjáT+>± 27e ÔûB kÍjáT+çÔá+ qT+& #ûd¾q
ç|¿£³q, sçw¼ y«|¾Ôá+>± eTTd¾¢+\ |³¢ V¾²+<TeÚ\ýË <ûÇcÍ Âs#áÌ>={ì¼+~.
n|Î{ì¹¿ eÖsÁD¿±+&Å£ ÔájáÖsÁT>± eÚq d+|tT|]ysY eTÖ¿£\Å£ eT+º
kÍÅ£ ºÌ+~. ¿£sÁdeÅ£\ nV²+uó²y¿ì >Ãç<ó d¼wH yî+&sÁ¢ <TsÁTdTÔáq+
#î|¾Îq <sÁTDyîT®q ÈyT>± $TÐ*bþe\d¾q |T³q, V¾²+<TeÚ\|Õq
eTTd¾¢+\ jáTT<Æ ç|¿£³q>± eÖ] uójáT+¿£sÁyîT®q ç|r¿±s¿ì |Ó]Ä¿£ nsTT+~.
C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwHÅ£ >·TÈsÔY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+
deT]Î+ºq ]bþsÁT¼ #áÖdï, ç|uóTÔáÇ+ yîÕK] m+Ôá nd+<ÆyîT®q<Ã nsÁ+
neÚÔáT+~. >Ãç<ó eÖsÁD¿±+& »eTT+<T>± yûdTÅ£q |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+
È]Ð+~µ n q¹s+ç< yîÖ& ç|uóTÔáÇ+ yû~¿£ýË n+~. n+fñ
seTdeÅ£\T |<Ýd+K«ýË sÃE dsÁr m¿ùàç|dtýË yîq¿ìØ edTïHsÁ
>Ãç<ó eTTd¾¢+\Å£ Ôî*d¾ +&*, Ôî*d¾ |<¸¿£+ yûdT¿= +&*. ¿±ú
»n+ÔáeT+~ ¿£sÁdeÅ£\T ÂsÕ\TýË edTïHsÁ Ôî*d¾, |TsÁüD\T È]¹>
ne¿±Xø+ eÚ+< Ôî*d¾, ÂsÕ\TýË>±ú, bÍ¢{ÙbÍsÁ+ MT<>±ú +<ÃdTï
m+<TÅ£ |³¼ýñ<Tµ nq eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH ç|XøÅ£ ÈyT>±, »yÞø¢
sÃE ÂsÕ\TýË edTïq³T¼ ç|uóTÔÇ¿ì +{ì*CÉHà deÖ#sÁ+ ýñ<Tµ n+~.
»|¾çe] K]ysÁ+ýË njîÖ<ó«Å£ bþsTTq ¿£sÁdeÅ£\T eÖ]Ì 10`15 eT<ó«
Ü]Ð ekÍïsÁ eÖÅ£ +{ì*CÉHà deÖ#sÁ+ +&+~ >±ú |¾çe] 27Hû
Ü]Ð ekÍïsÁ eÖÅ£ deÖ#sÁ+ ýñ<Tµ n+~.
eT] bþ©dT +{ì*CÉHà¹¿ Ôî*jáT $wjáT+ >Ãç<óýË >·¯T
eTTd¾¢+\Å£ m{²¢ Ôî*d¾+~? yÞø¢ eTT+<û |<¸¿£+ m{²¢ yûdTÅ£HsÁT?
IV
eÖsÁD¿±+& Å£ |<¸¿£+
>Ãç<ó eÖsÁD¿±+& ÿ¿£ |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ ÈsÁ>·ýñ< nHeTT. ¿±ú
|¾çe] 28 qT+& d+|tT|]ysY <óÇsÁ«+ýË È]Ðq eÖsÁD¿±+& eÖçÔá+
ÿ¿£ |<¸¿£+ ç|¿±sÁ+ È]Ð+<Hû n+³TH+. n+fñ |¾çe] 28 qT+&û <=MT
yîTT<\T|{²¼\ ysÁT |<¸¿£+ yûdT¿Ãýñ<T. ne¿±Xø+ >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&
yÞø¢¿ìºÌ+~. >·T& ¿£³¼&¿ì K] ÔûB>± yÞø¢ ç|¿£{ì+ºq eÖ]Ì 15 ýË|\
@sÃE ne¿±Xø+ eºÌH eTTd¾¢+\|Õq <& #ûjáT&¿ì ¿±e\d¾q ÔájáÖ¯
|P]ï>± #ûdTÅ£HsÁT. eÖ]Ì 15 ýË|\ @ ne¿±Xø+ s¿£bþÔû, eÖ]Ì 15q
>·T& ¿£³¼ýñ¿£bþsTTq ¿£&T|ÚeT+³qT eTTd¾¢+\|Õq <&#ûd¾ (yÞø¢qT
»TÈ¨Ð+#á&+µ ¿ÃdyûT ¿£< ç|uóTÔÇ\Ö ¿ÃsÁT¼\Ö ÔáeTqT >·T& ¿£³¼eÇ&+
ýñ<T?) #áý²¢sÁTÌÅ£+<TsÁT.
B sÁTEeÚ #ûjáT&¿ì yûTeTT |<Ý>± ¿£w¼|&q¿£ØsÁýñ<T. d+|tT|]ysY
HjáTÅ£\ eÖ³ýñ sÁTEeÚ #ûkÍïsTT. $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY >·TÈsÔY sçw¼
#óîÕsÁH>± |¾\e&û Â¿.¿±. Xæçd¾ï (¹¿Xøes+ ¿±os+ Xæçd¾ï) ¯&|t.¿±+ Å£ ºÌq
+³sÁÖÇ«ýË n d+>·ÔáT\Ö ÿ|ÎdTÅ£H&T. 90 d+eÔáàs\T |Õ&q
çu²V²D |+&ÔáT& sÁ¿£ï<V²+ #áÖdï >·TÈsr V¾²+<TeÚ\ eTHÃuó²y\T u²>±
nsÁ+ neÚÔsTT.
neÚqT, eÖyÞâ¢ #ûXæsÁT nH&T. n\>± Èq+ ¿±<T, eT+ºeT+º
Å£³T+u²\ Å£çsÁyÞø¢ #ûXæsÁT nH&T. ¿=+#î+ nÜ#ûdï #ûd¾ +&e#áTÌqT `
¿±ú eÖyÞø¢ ¿£<, yÞø¢qT Ôá|Î{²¢ |&Ô+? nH&T. $wdsÎ\T ¿±$
Å£L& XøçÔáTeÚqT uójáT|³¼&¿ì n|ÚÎ&|ÚÎ&T Td¿=&TÔáT+&* nH&T.
XæçkÍï\T V¾²+dqT ÿ|ÚÎ¿ÃeÚ ¿£< n+fñ ¿= $wjáÖ\T XæçkÍï\ýË
u²>±Hû +{²sTT nH&T. ~ <=MT ¿±<T, V²Ô«¿±+& ¿±<T, ÜsÁT>·Týñ
|Îq, mesÁÖ |ýñ |Îq nH&T. bþ©dT\T Å£L& V¾²+<TeÚýñ ¿±{ì¼
eÖyÞø¢ #ûdTï+fñ #ûdT¿Ãúýñ n }sÁTÅ£HsÁT nH&T.
n{ì¿£+fñ eTTK«+>±, <óÇ+d+ #ûjáTe\d¾q eTTd¾¢+\ <T¿±D²\T,
¿±s«\jáÖ\ C²_Ô |¾çe] 28 bõ<TÝHû ÔájáÖsÁT #ûXæ+ nH&T.
m|Î{ìqT+&Ã deÖ#sÁ+ d¿£]+#á<û n|Î{ì¿£|ÚÎ&T C²_Ô m{²¢ ÔájáÖsÁT
#ûkÍïsÁT? |Õq #î|¾Îq³T¼, >·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\ <T¿±D²\Å£L y«bÍs\Å£L
sÁÖÝ, nsÁ_¿ù uó²w\ qT+& eºÌq |sÁT¢ +&eÚ. >·TÈsr |¹s¢ +{²sTT.
uËsÁT¦ sÁÖÝýË sjáTsÁT. >·TÈsrýËHû skÍïsÁT. C²¿ì >·TÈsr eTTd¾¢+\ýË
<<|Ú meÇ]¿¡ sÁÖÝ s<T. |³¼D²\ýË +&ûyÞø¢Å£, #á<TeÚÅ£qyÞø¢Å£
V¾²+B e#áTÌ. <ûXø+ýË #ý² çbÍ+Ô\ýË eTTd¾¢+\T V¾²+B eÖ{²¢&H ¿=
sÁÖÝ eÖ³\T #ûsÁTkÍïsÁT. »>·TÈsÔYýË eTq+ yÞø¢ÔÃ eÖ{²¢&û³|ÚÎ&T
(eTTd¾¢+\T ¿£< n <w¾¼ýË |³T¼¿=) ¿= sÁÖÝ eÖ³\T #û]ÌH, yÞø¢
eÖçÔá+ dÇ#áÌÛyîT®q V¾²+BýË ÈyT #îbÍïsÁT.
+Ôá |P]ï>± ¿£*d¾bþsTTq y] <T¿±D²\T, ¿±s«\jáÖ\ C²_Ô m{²¢
ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁT? n+<TÅ£ ¿±e\d¾q $es\T (<T¿±D²\ýË |#ûd
<Ã«>·Týñ dï Ôá|Î) esÁï¿£ |qT\ XæK ]¿±sÁT¦\ qT+&, ¿±]¿£XæK ]¿±sÁT¦\
qT+& rdT¿Ãy*. ]¿±sÁT¦\ú #áÖd¾ deÖ#sÁ+ d¿£]+º |³T¼¿Ãe&¿ì
#ý² fÉ®+ |&TÔáT+~. n+<TÅ£ ç|uóTÔáÇ XæK\ n~ó¿±sÁT\ dVäjáT
dV²¿±s\T ¿±y*. C²¿ì yû¹s mesÁsTTH m+Ôá eT+º nedsÂ¿ÕH
cÍ|Ú\ jáTÈeÖq¢ |sÁT¢, $es\T ¿±y\ n&ÐÔû n~ó¿±sÁT\T eÇsÁT
¿± d+|tT|]ysYÅ£ n+Ôá{ì dV²¿±sÁ+ \_ó+º+<+fñ n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+
MT< d+|tT|]ysY |³T¼ m+Ôá{ì<Ã nsÁ+ neÚÔáT+~.
jáTÈeÖ mesÃ Ôî\TdT¿Ãe&¿ì ç|uóTÔáÇ ]¿±sÁT¦\ MT< <ósÁ|&¦sÁ
#î|Î&¿=¿£ ÔsØD+ dsY¿±+{² ý²¢ýË V¾²eTÔYq>·sYýË eÖÅ£
ÔsÁd|&+~. }]ýË yÃV²s @CÉúàdt nHû d+d +~. n~ ÿ¿£|ÚÎ&T
ÿ¿£ eTTd¾¢+ y«bÍsÁdTï&¿ì #î+~q~. yîTTq{ì <=MT¿ì ÿ¿£ Hî\ |PsÁÇ+
<H=¿£ V¾²+<TeÚ ¿=H&T. nsTTÔû ç|uóTÔáÇ ]¿±sÁT¦\ýË eÖçÔá+
jáÖÈeÖq«+ eÖsÁTÎ qyîÖ<T ¿±ýñ<T. < Ôá>·T\uÉ³¼&¿ì d+|tT|]ysY
eTÖ¿£ eºÌq|ÚÎ&T ¿=Ôáï jáTÈeÖ #ûÔáT\T CË&+º ÔqT V¾²+<TeÚq
#î|ÚÎ¿= nuó«]+ºH $qÅ£+& »B jáTÈeÖ mesÃ eÖÅ£ Ôî\TdTµ n
|P]ï>± Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
>·TÈsÔY sçw¼+ýË C²rjáT sÁV²<sÁ¢ MT<Tq 1150 VA³Þø¢,
bÍ«¿£¼¯\T Ôá>·\uÉ{²¼sÁ |Õq #îbÍÎeTT. VA³Þø¢ýË 90 XæÔá+ eTTd¾¢+\$.
$TÐ*q 10 XæÔá+ V¾²+<TeÚ\ VA³Þø¢ eÖçÔá+ dTsÁ¿ìÔá+>± HsTT.
|¾çe] 28, eÖ]Ì 1 ÔûB\ýË d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T ç³Å£Ø\ýËqÖ,
fÉ+bþ\ýËqÖ C²rjáT sÁV²<sÁ¢ MT< dÕÇsÁ$VäsÁ+ #ûdÖï ÿ¿=Ø¿£Ø
VA³ýÙqÖ, bÍ«¿£¼¯ú \Ö{¡ #ûXæsÁT, Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eTÖ¿£ýË çÈ+>´<ÞÙ,
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY ¿±sÁ«¿£sÁïýñ ¿±¿£ n|Î{ì¿£|ÚÎ&T |]dsÁ ç>±eÖ\ qT+&
bþ>·T#ûd¾q Èq+ Å£L& |<Ýd+K«ýË HsÁT. nsTTq|Î{ì¿¡ bõsÁu²³Tq
Å£L& V¾²+<TeÚ\Å£ #î+~q ÿ¿£Ø sD²ú eTT³T¼¿Ãýñ<T. m|Î{ìqT+&Ã
deTç>·+>± deÖ#sÁ+ d¿£]+º +fñ Ôá|Î ~ kÍ<ó«+ njûT«~ ¿±<T.
#ý²¿±\+>± $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY çÜXøSý²\T, #Å£\T |³T¼¿Ãe&¿ì
nqTÅ£L\+>± +&û uÉ\T¼\T ÔájáÖsÁT#ûsTT+º ¹¿e\+ 5 sÁÖbÍjáT\¹¿ ç>±MTD
çbÍ+Ô\ jáTTeÅ£\Å£ |+#áTÔáTq< dsY¿±+{² ý²¢ýË yûTeTT $HeTT.
çÈ+>´<ÞÙ ç|<óq ¿±sÁ«ç¿£eTyûT çÜXøSý²\T |+#á&+. jáTTeÅ£\+<sÁÖ
çÜXøSý²\T <ó]+#\ çÈ+>´<ÞÙ n~ó¿±]¿£+>±Hû |¾\T|Ú dTï+~.
»çÜXøS\+µ nHû~ #ûÜýË dT\uó+>± $T&û |<TqsTTq jáTT<ó+.
çbÍD²+Ôá¿£yîT®q jáTT<ó+. <¿ì »çÜXøS\+µ n |sÁT |³¼&+ ¹¿e\+ n<û<Ã
eTÔá ºV²+ nq n_óçbÍjáT+ ¿£*Ð+º sYà ¿ù¼ |]~ó qT+&
Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&¹¿ Ôá|Î, <¿¡ ¿£Üï¿¡ #Å£Å£L Ôû& @MTýñ<T. sÈkÍH
sçw¼+ýËHû çÈ+>´<ÞÙ 40 \¿£\ çÜXøSý²\T |+º+< sçw¼ eTTK«eT+çÜ
nXË¿ù Â>V²ý²{Ù nH&T. >·TÈsÔYýË m |+#sÃ #î|ÎyÞø¢ ýñsÁT.
eÖ]Ì 15 H{ì¿ì njîÖ<ó«ýË >·T&¿£{ì¼ rsÁTÔeTq uÉ~]+|ÚqT
d+|tT|]ysY m+Ôá dÓ]jáTdt>± rdTÅ£+<Ã nsÁ+ #ûdTÅ£+fñ Ôá|Î
»ÔájáÖ¯µ eTqÅ£ nsÁ+ ¿±<T. $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY »n+Ôás¨rjáT ç|<óq
¿±sÁ«<]ôµ ç|MDY Ô=>±&jáÖ u¤+u²sTTýË $ýñ¿£sÁT\ÔÃ eÖ{²¢&TÔáÖ,
»bÍ¿ìkÍïHÔÃ jáTT<ÆyîT®H ÈsÁ>±*, eT+~sÁyîT®H ¿£{²¼*µ nH&T. »ç|uóTÔáÇ+
bÍ¿ìkÍïHqT ÔáT<eTT{ì¼+#û³¼sTTÔû yûTeTT eT+~sÁ+ sD² ¿=+Ôá¿±\+
ysTT< yûkÍï+µ nH&T. ¿= sÃE\ ÔásÁTyÔá uóTeHûXøÇsYýË $ýñ¿£sÁT\ÔÃ
eÖ{²¢&TÔáÖ »¿±osY deTd« |]cÍØsÁ+ njîÖ<ó«ýË +~µ nH&T.
njîÖ<ó«ýË seÖ\jáT sD+ V¾²+<TeÚ\ ý²ú, Xø¿ìïkÍeTs «\qÖ
ç|<]ô+#û #ásÁÌ. bÍ¿ìkÍïHqT z&+º Xø¿ìïkÍeTsÆ «\qT ç|<]ôkÍïsÃ ýñ¿£
eT+~sÁ sD+ <Çs ç|<]ô+#û ne¿±Xø+ kÍïsÃ ç|uóTÔáÇ+
Ôû\TÌ¿Ãy\Hû~ Ô=>±&jáÖ dy\T.
ç|MDY Ô=>±&jáÖ d+|tT|]ysY HjáTÅ£\+<]ýË¿¡ #ý² nÜ>±, ¿£úd
ÔásÁØ<ÆÔá ýñÅ£+& eÖ{²¢&Ô&T. »kþeTH<ó <ûy\jáT+ MT< >·Èú
eTV²eT<T #ûd¾q <&, njîÖ<ó«ýË u²sY seÖ\jáÖ Å£L*Ì eTdÓ<T
¿£³¼&+, d|¼+sY 11 H&T esÁýÙ¦ çfñ& d+³sY|Õq È]Ðq <&, ¿±osYýË
$T*fÉ+³¢ >·&\T, &d+sY 13q uó²sÁÔá bÍsÁ¢yîT+³T|Õq È]Ðq <&,
|¾çe] 27q >Ãç<óýË dsÁÜ m¿ùàç|dtqT Ôá>·\uÉ{ì¼q |T³q ` eú
ÿ¿£fñ, nú VäB T~Æ¿ì ºVäýñµ n Ô=>±&jáÖ ÿ¿£kÍ] ¿±<T, Âs+&TkÍsÁT¢
¿±<T |<û|<û nH&T. M³{ì uó²sÁ+ <ûXø+ýË ç|Ü eTTd¾¢+ yîÖjáÖ*.
M³{ì¿¡ ç|Ü eTTd¾¢+ ÈyT #îbÍÎ*. 2000 d+eÔáàsÁ+ýË ¿±osYýË
neTsYH<¸ jáÖçÜÅ£\T 33 eT+~ \wØsY``ÔÃsTTu² $T*fÉ+³T¢
#á+|¾q+<TÅ£ ç|r¿±sÁ+>± >·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\|Õq $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY
<óÇsÁ«+ýË È]Ðq <&T\qT deT]Æ+#áTÅ£+³Ö ç|MDY Ô=>±&jáÖ, »n¿£Ø&
|T³qÅ£ ÈyT ¿£Ø& #îbÍï+µ nH&T. n+fñ m¿£Ø&sTTH $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY Vä<>± uó²$+#û |T³q È]Ðq³¼sTTÔû <ûXø+ýË eTTd¾¢+\+Ô
<¿ì ÈyT #î|ÚÎ¿Ãy*. ç|Xø\Å£ ÈyT #î|Î&+ ¿±<T, Ôáý²ÇsÁ¢Å£L
çÜXøSý²\Å£L #î|ÚÎ¿Ãy*.
~ e{ì¼ H<+>± ¿£|¾+#áe#áTÌ. ¿±ú >·TÈsÔYýË sÁ¿£yîT®q
ýË#áq\Å£ $dïÔá çbÍ#áTsÁ«+ +~. ç|MDY Ô=>±&jáÖ >·TÈsÔYÅ£
#î+~qy&T. nV²eT<u²< yd¾. nÔá|ÚÎ&=¿£ |<Ý VÓ²sÃ njáÖ«&T. eÖ
+<+ >·TÈsÔYýË q K] sÃE ÈeTTýË ¿±\T#á¿ù d+|T³q È]Ð+~.
sÃE yûTeTT ¿£*d¾q eTTd¾¢+\T #ý² uójáÖ+<ÃÞøqýË eÚHsÁT. eT°ß
>·TÈsÔYýË ç|r¿±sÁ V²Ô«¿±+& yîTT<\eÚÔáT+<ûyîÖq.
d+|tT|]ysY çÜXøSý²\T |+º, n$ |³T¼¿Ãe&¿ì jáTTeÅ£\Å£
uÉ\T¼\T |+º, eTTd¾¢+\ Þø¢, dTï\ *dT¼ ÔájáÖsÁT#ûdT¿=, ne¿±Xø+ ¿Ãd+
m+<TÅ£ ¿±#áTÅ£ +<Ã nsÁ+ ¿±y\+fñ $wjáÖ\ú <w¾¼ýË
+#áT¿Ãy*.
V
¿= |TËs\T
çÅ£LsÁÔÇ |<û|<û #áÖ&&+ eTq eÖqd¾¿£ sÃ>±«¹¿ eT+º~ ¿±<T.
nsTTÔû C²rjáTÔá, <ûXøuó¿ìï, dNÌÛ\Ôá yîTT<\sTTq H<\ÔÃ <ûXø
sÈ¿¡jáÖ\ýË¿ì ç|yû¥+ºq d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\ eÖqd¾¿£ d¾Ü
m{²¢+{ì<Ã Ôî\TdT¿Ãe&¿ì y] çÅ£LsÁÔÇ ¿£Þø¢Å£ ¿£fñ¼ |T³q\H=¿£kÍ]
|ÚqXøÌsÁD #ûdT¿Ãe&+ nedsÁ+. ¹s|Ú eTq #áT³Ö¼ Å£L& n³Te+{ì
|T³q\T È]¹> sÃE edï eTq+ ¿£úd+ #ûw¼\T&Ð Å£LsÃÌÅ£+& +{²+.
* *+Uñ& |+#YeTV²ýÙà ý²¢ýË ÿ¿£ ç>±eT+. |¾çe] 28 qT+& n¿£Ø&
|]d¾Ü #ý² rçesÁÖ|+ rdT¿Ã>±, 20 eT+~ duóT«\T>·\ ÿ¿£ eT&
Å£³T++ bÍ+&T>±yT nHû ç>±eÖ¿ì bþ<eT jáT\T<ûssÁT.
*+Uñ&ýË ÂsÕ\T m¿ìØ &îsÃýÙ d¼wHýË ~>±sÁT. n¿£Ø& qT+& ]¿±>±ú yû¹s
@<îÕH +&>±ú rdT¿= bÍ+&T>±yT bþy*. &îsÃýÙýË ~>±¿£ y]¿ì
n¿£Ø& Å£L& |]d¾Ü u²>±ýñ< nsÁeTsTT+~. m³Tbþ<eÖ n
ýËºdTï+&>±Hû #ûÜýË jáTT<ó\T |³T¼Å£q |<Ý>·T+|Ú n³TyîÕ|Ú
eºÌ+~. MÞø¢ Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&¿ì |sÁTÂ>ÔïsÁT ¿± nqÇsYU²H |sÄH nHû
ÿ¿£ e«¿ìï yÞø¢ #ûÜ¿ì º¿±Ø&T. yÞø¢ nÔá ¿ìsÃd¾H bþd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼
#á+bÍsÁT. $TÐ*q yÞø¢ &îsÃýÙ ç>±eÖ dMT|¾+#ûd]¿ì eTs=¿£ |<Ý
eTÖ¿£ m<TsÁsTT+~. eTÖ¿£ #ûÜýË ¿£ÔáTï\T, u²Å£\T, ¿£çsÁ\T HsTT.
|ç{Ë\T ýñ¿£ ¿ìsÃd¾H &u²Ò\T HsTT. eTÖ¿£ MÞø¢qT qsÁ< çbÍCÉÅ£¼
¿±\e yîÕ|Ú Ôá]$T+~. MÞø¢ nfñ |sÁTÂ>ÔïsÁT. n¿£Ø& >·T+|ÚýË çdÓï\T
yîTT<³ yÞø¢ #ûÜ¿ì º¿±ØsÁT. CÉÕTúkÍ (18), ÂsV²HuñH (50), d¾Ôs
(12), qÖsYCÉVäH (14), nbÍàH uñH (20), U²³ÖH ;; (40)\qT
$eçdï\qT #ûd¾ y]|Õq eTÖÅ£eT&>± nÔ«#sÁ+ #ûd¾, q]¿ì, |ç{ËýÙ
bþd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eT>·yÞø¢ Å£L& 8 eT+~ y] ¿£ÔáTï\Å£, |ç{Ë\TÅ£
\jáÖ«sÁT. *+Uñ& qT+& Ôá|¾Î+#áT¿= eºÌq 20 eT+~ýË 14 eT+~
$<ó+>± #ábþjáÖsÁT.
MÞø¢MT< <&#ûd¾q >·T+|Ú\T n|Î{ì¹¿ &îsÃýÙ ç>±eT+ýË ÿ¿=Ø¿£Ø
+{ìMT< <&#ûd¾ \Ö{¡#ûd¾ 38 eT+~ dJe+>± <V²q+ #ûd¾ HsÁT.
&îsÃýÙ ç>±eT eTTd¾¢+\+Ô |ÚÎ&T ¿£ýËýÙ, V²ýËýÙ Ô\Ö¿± ¹¿+ç<\ýË
XøsÁD²sÁT\ ¥_s\ýË HsÁT.
* <VA& ý²¢ <VA& Ô\Ö¿± sÁ+~¸¿ù|PsYÅ£ #î+~q _©Ødt nHû çdÓï
<VA& mdt.|¾.¿ì sd¾ ºÌq |¾s«<TýË Ôáq Å£³T+u²¿ì #î+~q 15
eT+~ V²ÔáeÖ]Ìq yîÕHú, ÔáqqÖ Ôáq ºq_&¦qÖ, ÔásÁ çdÓï\qÖ ¹s|t
#ûd¾q yîÕHú $<ó+>± $e]+º+~. |¾çe] 28 bõ<TÝq _©Ødt Ôáq
3 1/2 d+eÔáàs\ _&¦ dýñVäÔÃqÖ, ÔásÁ Å£³T+ duóT«\ÔÃqÖ ¿£*d¾
(yîTTÔáï+ 16 eT+~) sÁ+~¸¿ù|PsY qT+& u²]jáÖÅ£ ¿±*q&¿£q
jáT\T<û]+~. sÁ+~¸¿ù|PsYýË yÔesÁD+ u²>±ýñ< >·eT+º |
#ûXæsÁT. <]ýË ÿ¿£ eTdÓ<TýË sçÜ >·&bÍsÁT. eTsÁTd{ìsÃE
jáT\T<û] KTç< ç>±eÖ¿ì bþsTT n¿£Ø& ÿ¿£ ~ydÓ +{Ë¢ Âs+&T
sÃE\T >·&bÍsÁT. ÔásÁTyÔá eT°¢ jáT\T<ûssÁT. #á|ÎsYy& ç>±eT
¥ysÁTýË Âs+&T ¿=+&\ eT<ó« bþÔáT+&>± sÁ+~¸¿ù|PsY, #á|ÎsYy&\Å£
#î+~q 30`40 eT+~ kÍjáTT<óT\T Âs+&T yV²H\ýË m<TsÁT e#ÌsÁT.
yÞø¢ýË sÁ+~¸¿ù|PsY ydT\+<]ú _©Ødt >·TsÁTï|{ì¼+~. yÞø¢ #ûÜýË
¿£ÔáTï\T, ]d\T, u²Å£\T, ¿=&eÞø¢, $\¢+T\T eÚHsTT. »|³T¼¿Ã+&,
qsÁ¿£+&µ n+³Ö yÞø¢ M] yî+³|&¦sÁT. _©ØdtqT, ÔásÁ çdÓï\qT, _©Ødt
3 1/2 d+eÔáàs\ _&¦ dýñVäqT (yîTTÔáï+ 8 eT+~) ¹s|t #ûXæsÁT. _©Ødt
#áÖdTï+&>±Hû bÍ|qT #á+bÍsÁT. _©Ødt Ôá\MT< ¿=³¼>± yîT
dÎV²Ôá|¾Î |&bþsTT+~. yîT #ábþsTT+< yÞø¢ uó²$+º, $TÐ*q
yÞø¢+<]ú q]¿ì #á+|¾ yî[¢bþjáÖsÁT. yîT |ÚÎ&T >Ãç<óýË XøsÁD²sÁT\
¥_sÁ+ýË +~.
* eÖ]Ì 1e ÔûBq |+#YeTV²ýÙà ý²¢ |+<ósYy&ýË ÿ¿£ |TËsÁyîT®q
eÖsÁD¿±+& È]Ð+~. sÃE bõ<TÝq 5000 $T+ºq >·T+|Ú
ç>±eT+|Õq <&#ûjáT&+ #áÖd¾ eTTd¾¢+\T #îý²¢#î<TsÁjáÖ«sÁT.
deTjáT+ýË eTV²+ç< e¿¡ýÙ nHû |fñýÙ Å£\dTï&T yÞø¢qT Ôáq ÔÃ³ýË¿ì
yî[¢ <¿=ØeT nH&T. »10 n&T>·T\ mÔáTï >Ã& +~ ` MTsÁT uóç<+>±
+{²sÁTµ nH&T. nÔá eÖ³ q$T #ý²eT+~ eTTd¾¢+\T nÔá
ÔÃ³ýË¿ì bþjáÖsÁT. ÔáqT jáT³ Ôá\T|Ú|{ì¼ <¿ì n&¦+>±
¿£çsÁyîTT<TÝ\T |{ì¼, <T+&>·T\Å£ dÕ>·#ûXæ&T. yÞø¢ eºÌ yîTT<³ >±E
|+Å£\Ö, eT+&û sÁkÍjáTq |<s\Ö ýË|\ yûXæsÁT. ÔásÁTyÔá ¿ìsÃd¾H
bþd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. Ôá|¾Î+#áT¿= bÍ]bþe&¿ì ç|jáTÜ+ºq y]
|³T¼¿= q]¿±sÁT. _CÉ|¾¿ì #î+~q U²H|PsY Ô\Ö¿± |+#jáTÜ
n<ó«Å£&T ÈdÇ+ÔY |fñýÙÔÃ dVä #ý²eT+~ |sÁ¢qT Ôá|¾Î+#áTÅ£q
u²~óÔáT\T bþ©dT\Å£ #ÌsÁT. yîTTÔáï+ 60 ýñ¿£ 70 eT+~
eÖsÁD¿±+&ýË #ábþjáÖsÁT. #eÚ Ôá|¾Î+#áTÅ£q yÞø¢+<sÁÖ \ÖHy&
¿±«+|ÚýË HsÁT.
* yîTV²kÍH ý²¢ dsÝsY|PsYýË 70 eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T HsTT. eÖ]Ì
1q }]ýË d+|tT|]ysY HjáT¿£ÔáÇ+ýË 5000 eT+~ >·T+|Ú ÿ¿£
¿=\qTýË |+|ÚÔÃ úsÁT +|¾, ú{ì¿ì ¿£Âs+³T ¿£Hî¿£H |{ì¼, eTTd¾¢+\qT
ÿ¿=Ø¿£Ø] rdT¿=ºÌ n+<TýË¿ì \e+Ôá+>± ÔÃd¾+~. ¿=+<sÁT ú{ìýËHû
#ábþjáÖsÁT. ¿=+<sÁT Ð\Ð\ ÔáqT¿= jáT³|&û ç|jáTÔá+ #ûjáT>±,
y] Ôá]$T |³T¼¿= q]¿ì, Ôá>·\uÉ{ì¼ #á+bÍsÁT. yîTTÔáï+ 33 eT+~
$<ó+>± #ábþjáÖsÁT. Ôá¿ìØq eTTd¾¢+\+<sÁÖ yîTV²kÍH ý²¢Hû e~*|{ì¼
¿±+çÂ>dtÅ£ ¿=+#î+ \+ eÚq bõsÁT>·T ý²¢ nsTTq dsY¿±+{²Å£
yî[¢bþjáÖsÁT. +¿£ m{ì¼ |]d¾ÜýËqÖ Ü]Ð dsÝsY|ÚsÅ£ ÔeTT bþýñeT
ysÁT sÁsTT+#áT¿Ã>±, eTTd¾¢+ dÇ#áÌÛ+< d+d\T ç|uóTÔáÇ dVäjáT+ ¿Ãd+
>·Å£+& kÍÔYq>·sY nHû#Ã³ y]¿Ãd+ ÿ¿£ ¿±\ú ¿£{ì¼dTïHsÁT.
* dsY¿±+{² ý²¢ýË eÖýÙ|PsYÅ£ #î+~q eTTd¾¢+\T eÖ]Ì 1e ÔûBq
¿= ç|Õyû{Ù yV²H\ýË ý²¢ qT+& yî[¢bþjûT <ûÝXø«+ÔÃ
jáT\T<ûssÁT. |+#YeTV²ýÙà ý²¢ýË¿ì ç|yû¥+#á>±Hû yÞø¢ yV²H\qT
yîÖ{²sY dÕ¿ìÞø¢ýË ç|jáÖDìdTïq <T+&>·T\T ÔásÁeT&+ yîTT<\T|{²¼sÁT.
*+_&jáÖ #ê¿ì nHû#Ã³ MÞø¢ yV²H\ýË ÿ¿£{ì KssTT ÐbþsTT+~.
1000`2000 eT+~ kÍjáTT<óT\T M] yV²H\qT #áT³T¼eTT{²¼sÁT.
|ç{ËýÙbþd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. bÍ]bþjûT ç|jáTÔá+ #ûd¾q y] yî+&+º
q]¿ì #á+bÍsÁT. yîTTÔáï+ 74 eT+~ V²ÔáeTjáÖ«sÁT.
* sÃ& (e&Ã<s) q>·sÁ+ýË V²qTeÖH fñç¿¡ çbÍ+Ôá+ýË eÚq uÉdt¼ uñ¿£¯
jáTÈeÖ eTTd¾¢+. çbÍ+Ôá+ýË mÅ£Øe>± |< V¾²+<TeÚ\T, ¿=+<sÁT
|< eTTd¾¢+\T ed¾kÍïsÁT. eTTd¾¢+ Å£³T+u²\ú |¾çe] 27 H&û dÓï
$&º yî[¢bþjáÖsTT. uÉdt¼ uñ¿£¯ jáTÈeÖ eÖçÔá+ bþýñ<T. kÍ¿£
V¾²+<Ö ç|eTTKT&sTTq ÈjáT+Üuó²sTT #jYTyý² nÔá¿ì VäMT #Ì&T
@MT ¿±<.
nsTTÔû eÖ]Ì 1 kÍjáT+çÔá+ 8 >·+³\Å£ #jYTyý² dÇjáT+>± ÿ¿£
500 eT+~ >·\ >·T+|ÚqT rdT¿=ºÌ uñ¿£¯|Õq <& #ûXæ&T. uñ¿£¯ yÞø¢
bþ©dt ¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+Å£, bÍ¹>{Ù bþ©dtd¼wH Å£ bþH #ûXæsÁT. bþ©dT\T
»~>Ã edTïH+µ nHsÁT. >·+³qsÁ ÔásÁyÔá ÿ¿£ bþ©dt J|Ú eºÌ ÿ¿£
$Tw+ uñ¿£¯ <>·ZsÁ \& yî[¢bþsTT+~. +¿£ ÔásÁTyÔá <T+&>·T\T
<& rçeÔásÁ+ #ûXæsÁT. bõ<TÝq 10 >·+³\ <¿± \Ö{¡ #ûXæsÁT.
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eTqTw§\qT dJe+>± <V²q+ #ûXæsÁT. ¿£ÔáTï\ÔÃ q]¿ì
#á+bÍsÁT. uñ¿£¯ýË |#ûdTïq eTT>·TZsÁT V¾²+<Ö ¿±]Å£\ bõ³¼\T ¿£ÜïÔÃ N*Ì
#á+bÍsÁT. eTT>·TZsÁT çdÓï\qT, q\T>·TsÁT |¾\¢\qT dJe+>± <V²q+ #ûXæsÁT.
yîTTÔáï+ uñ¿£¯ýË eÚq 18 eT+~ýË 14 eT+~ V²ÔáeÖsÌsÁT.
* <VA& ý²¢ýË |Ôû|Ús ç>±eT+ sÈkÍH d]V²<TÝÅ£ 10 ¿ì.MT\
<Ösq +~. }]ýË 217 eTTd¾¢+ Å£³T+u²\THsTT. n~ Ô\Ö¿±
¹¿+ç<+. bþ©dtd¼wH +~. }] eTTd¾¢+\T eÖ]Ì 1e ÔûBq
uójáT+¿£sÁyîT®q qsÁ¿£+ nqTuó$+#sÁT. |¾çe] 28e ÔûBHû ysÁT |]d¾Ü
>·eT+º }sÁT $&º|{ì¼ yî[¢bþ<eTqTÅ£HsÁT >±ú, 28q sçw¼+<,
eÖ]Ì 1q <ûXøeT+Ôá{² +< sÁÇV¾²+ºq d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T
|Ôû|PsY qT+& jáT³Å£bþjûT n sÃ&¢Å£L #î³T¢, sÞø¢ n&¦+ yûXæsÁT.
eÖ]Ì 1q ¿£sÁÖÎÛ« Å£L& +&+~. n+<Te\¢ eTTd¾¢+\T
Ôá|¾Î+#áT¿Ãýñ¿£bþjáÖsÁT. nsTTÔû d+|tT|]ysY <T+&>·T\Å£ ¿£sÁÖÎÛ« n&¦+
sýñ<T. d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\T, y] yîqT¿£ |Ôû|ÚsÅ£ #î+~q
V¾²+<Ö Å£³T+u²\ jáTTeÅ£\T, |]dsÁ ç>±eÖ\ ~ydÓ\T |<Ýd+K«ýË
1e ÔûBq eTTd¾¢+\ Þø¢|Õq <&#ûXæsÁT. bþ©dT\T, ÔdÓý²ÝsÁT #áÖdÖï
}sÁTÅ£HsÁT. <T+&>·T\T ÿ¿=Ø¿£Ø +{ìýË çdÓï\qT jáT³Å£ ý²Ð
$eçdï\qT #ûd¾ ¹s|t #ûXæsÁT. ÿ¿£ sTT+{Ë¢ eT>·yÞø¢ ç|Ü|T{ì+#á>±,
eTT>·TZ] (eTV²eT< kÍ >·T+&ý², jáTÖdT|t eTV²eT< >·T+&ý²,
nV²< nTÝýÙ ¿£¯+ >·T+&ý²) Ôá]$T, q]¿ì #á+bÍsÁT. ¿= >·+³\d|Ú
kÍÐq <êsÁ¨q«¿±+& qT+& Ôá|¾Î+#áT¿= çdÓï\T, |ÚsÁTw§\T, |¾\¢\T
eTÖ&T fÉ+bþ\ýË sÁT¿=Ø sÈkÍH d]V²<TÝ <{ì |&Ç ç>±eÖ¿ì
bþjáÖsÁT. ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁTÅ£ d+>·Ü Ôî*d¾ }]¿ì eºÌ M]¿ì Âs+&T
¿±«+|Ú\T @sÎ³T #ûXæ&T. ÿ+{ìMT< d]>±Z ³¼\T ýñÅ£+& eºÌq
çdÓï\Å£ ³¼\T |¾Î+#&T. >·TÈsÔY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ >±ú, <VA& ý²¢
n~ó¿±sÁT\T >±ú sÈkÍH |çÜ¿£\T |Ôû|PsY |TËsÁ+ >·T]+º |<ÝmÔáTïq
sd<¿± }] eTTd¾¢+\T @eTsTTbþjáÖsÁ Å£L& ýËº+#áýñ<T.
ÔásÁTyÔá <VA& ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY |&ÇÅ£ bþsTT 11 yV²H\ýË y]
yîq¿ìØ rdT¿=#Ì&T (»eTÖ&T yV²H\ýË bþsTTq yÞø¢eTT 11
yV²H\ýË Ü]Ð e#ÌeT+fñ yûTeTT @ |]d¾ÜýË bþjáÖyîÖ
}V¾²+#áT¿Ã+&µ n |Ôû|Ús ¥_sÁ+ |<Ý nTÝýÙ dÔïsY n+{²&T).
|Ôû|ÚsýË È]Ðq ¹s|t >·T]+º ÿ¿£ {ì.$. &Å£«yîT+³¯ sÔá
u²~óÔáTsÞø¢ÔÃ $esÁ+>± eÖ{²¢& y+>·Öý²\T qyîÖ<T #ûd<¿±, ¿£Þ²¢s
#áÖd¾q kÍ¿£ bþ©dT\T >±, ÔdÓý²ÝsÁT >± HûsÁ+ qyîÖ<T #ûjáTýñ<T.
* nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË #áeTH|Ús çbÍ+Ôá+ýË >·T\ÒsYZ kõdÕ{¡ y]
_*¦+>´\T HsTT. n+<TýË ed¾+ºq ç|eTTKT\ýË ÿ¿£sÁT ¿±+çÂ>dt
bÍ¯¼ HjáTÅ£&T, eÖJ m+.|¾. mV²kÍH C²ç|¾. |¾çe] 28 bõ<TÝqT+&û
dÓï|Õq d+|tT|]ysY <& yîTT<\sTT+~. <óÇ+d+ #ûjáT&+,
Ôá>·\uÉ³¼&+ w§sÁÖ #ûXæsÁT. C²ç|¾ nV²eT<u²< bþ©dt ¿£$TwqsY
bÍ+&û¿ì bþH #ûXæ&T. bõ<TÝq 10.30 deTjáT+ýË ¿£$TwqsY bÍ+&û, ysY¦
Hî+sÁT 19, 20\ ¿±s=Î¹s³sÁT¢ C²ç|Ó +{ì¿ì e#ÌsÁT. \>±\qT
|+|¾kÍïeTú <óîÕsÁ«+>± +&e#áTÌqú VäMT #ÌsÁT. yÞø¢ yî[¢bþsTTq
nsTT<T $TcÍ\¹¿ >·T\ÒsYZ kõdÕ{¡ dMT|+ýË ÿ¿£ uñ¿£¯ú, {ËqÖ
d+|tT|]ysY <T+&>·T\T Ôá>·T\uÉ{²¼sÁT. ÔásÁTyÔá _*¦+>´ MT< sÞø¢,
|Õq |ç{ËýÙ u²+T\T, d¾& \TÒ\T yûjáT&+ yîTT<\T|{²¼sÁT. ºe]¿ì
>·T\ÒsYZ kõdÕ{¡ yîqT¿£yîÕ|Ú qT+& |<Ý >·T+|Ú ¹>³T |>·\>={ì¼ ýË|*¿ì
#=sÁ&¦sÁT. nqÇsY nHû e«¿ìï #á+|¾, ¿£fÉ¼\T rdT¿=ºÌ nÔá¿Ãd+ ÿ¿£
ºÜ |sÁÌ&yûT ¿±¿£ eTs=¿£ eTÖ&T ºÔáT\T Å£L& |sÌsÁT. nqÇsYqT
eTT¿£Ø\T>± q]¿ì ÿ¿£ ºÜ|Õq Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. <+Ô ÈsÁT>·TÔáT+&>±
mV²kÍH C²ç|¾ kõdÕ{¡ _*¦+>´ýËqT+& bþ©dt ¿£$TwqsYÔÃ dVä
n~ó¿±sÁT\+<]¿¡ bþqT¢ #ûdÖïHû H&T. ¿±ú @ dVäjáTeTÖ n+<ýñ<T.
>·T\ÒsYZ kõdÕ{¡ |¿£ØqTq ÿ¿£ V¾²+<TeÚÅ£ #î+~q _*¦+>´ qT+&
<T+&>·T\T |<ÝmÔáTïq sÞø¢, +&\T kõdÕ{¡ _*¦+>´|Õ¿ì yûjáTkÍ>±sÁT.
<& n&¦+|³T¼Å£ ýË|*¿ì <Ö] mV²kÍH C²ç|Ó jáT{ì¿ì
>·T+EÅ£bþjáÖsÁT. <<|Ú eTTbÍÎeÚ >·+³ nÔáÔÃ nÜçÅ£LsÁ+>±
&TÅ£HsÁT. ³¼\T }&Bd¾ |¹s& #ûsTT+#sÁT. »CÉÕls+µ, »e+<ûeÖÔásÁ+µ
nqeT \e+Ôá+ #ûXæsÁT. nÔáqT nq¿£bþjûTd]¿ì #ûÜyûÞø¢ Ôî>·q]¿±sÁT.
ÔásÁTyÔá #ûÔáT\Ö ¿±ÞøS¢ Ôî>·q]¿ì yîT&Å£ |³¿±sÁ ý²+{ì kÍ<óq+ |{ì¼
>·T+EÅ£bþsTT ºÜMT< yûd¾ dJe+>± <V²q+ #ûXæsÁT. ÔásÇÔá Å£L&
eÖsÁD¿±+& ¿=qkÍÐ+#sÁT. 10 eT+~ çdÓï\|Õq nÔ«#sÁ+ #ûXæsÁT. ºe]¿ì
kÍjáT+çÔá+ nsTT<T >·+³\Å£ bþ©dT\T e#ûÌd]¿ì 59 eT+~
V²ÔáeÖsÌsÁT. d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\ HjáT¿£ÔáÇ+ýË <T+&>·T\ d+K«
<<|Ú 20,000 +³T+< ¹¿dTýË m|t×sY <K\T #ûd¾q HdÎ¿£¼sY
ms¦ dÇjáT+>± Ôáq |¾s«<TýË nH&T.
* qsÃ& ç>±eT+ nV²eT<u²< q>·s¿ì 15 ¿ì.MT\ <Ösq +~.
|¿£ØHû qsÃ& bÍ{ìjáÖ +~. |¾çe] 28q qsÃ& ç>±eT+ýËqÖ qsÃ&
bÍ{ìjáÖýËqÖ È]Ðq eÖsÁD¿±+& esÁHrÔá+. çbÍ+Ôá+ýË <<|Ú
1000 eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T+&û$. n+Ô |< ¿±]Å£ýñ. dMT|+ýË
>Ã|ÓH<¸ kõdÕ{¡, >·+>ÃçÜ kõdÕ{¡\Å£ #î+~q d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\T
>·Ôá+ýË Å£L& nHû¿£kÍsÁT¢ qsÃ&, qsÃ& bÍ{ìjáÖýýË eTTd¾¢+\qT
dÔsTT+#sÁT. 1999ýË qsÃ&ýË ÿ¿£ <sZqT Å£L\>={ì¼ V¾²+<Ö
<ûeÚ $ç>·V²+ n¿£Ø& ç|Üw¾¼+#sÁT. | #ûd¾q |TqT\T $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY d+jáTT¿£ï ç|<óq ¿±sÁ«<]ô &. CÉÕB|t |fñýÙ, kÍ¿£ m+mýÙ@
eÖjáÖ ¿={²Ýú.
yîTTq{ì |¾çe] 28q eT°¢ CÉÕB|t |fñýÙ HjáT¿£ÔáÇ+ýËHû U²¿¡ ¿£ØsÁT¢,
¿±cÍjáT+ jáTqT¢, Ôá\Å£ q\T|Ú/¿±cÍjáT+ ]ÒqT¢ <ó]+ºq 10,000
eT+~ eTÖ¿£ qsÃ&, qsÃ& bÍ{ìjáÖ\|Õq <&#ûXæsÁT. yÞø¢ #ûÔáT\ýË
¿£ÔáTï\T, ]d\T, |ç{ËýÙ u²+T\T, d¾& u²+T\T eÚHsTT. se&+
se&yûT qÖsú eTdÓ<TqT <óÇ+d+ #ûXæsÁT. ÔásÁTyÔá ÿ¿=Ø¿£Ø Å£³T+u²ú
eTÖÅ£eT&>± dJe+>± <V²q+ #ûjáTkÍ>±sÁT. UÉÕsÁTúkÍ nHû çdÓï|Õq 11
eT+~ nÔ«#sÁ+ #ûd¾ yîTÔÃ dVä yîT yîTTÔáï+ Å£³T+u² dJe+>±
<V²q+ #ûXæsÁT. ¿dsYu²HÃ nHû 8 Hî\\ >·]ÒÛDì|Õq nÔ«#sÁ+ #ûd¾ yîT
¿£&T|Ú ¿Ãd¾ _&¦qT jáT³Å£ rd¾ |ÚÎýË |&ûd¾ yîTqT q]¿ì #á+bÍsÁT.
»¿£eTÖ«q*È+ ¿±+u²{ÙµÔÃ eÖ{²¢&TÔáÖ nMTH nHû XøsÁD²]Æ »eÖ
VQdHq>·sYýË ÿ¿£Ø çdÓï Å£L& e~*|³¼ýñ<T ` n+<]|ÕH nÔ«#sÁ+
#ûXæsÁT, #ý²eT+~ ÔásÁTyÔá q]¿ì #á+bÍsÁTµ n+~. VQdHq>·sY
qsÃ&ýË ÿ¿£ y&. çeÖH nHû 6 d+eÔáàs\ u²\T& #ûÔá \e+Ôá+>±
|ç{ËýÙ ÔÐ+º, nÐZ|Ú\¢ ^d¾ HÃ{Ë¢ yûXæsÁT. u²\T&T |* #ábþjáÖ&T.
yîTTsTTqTBÝH nHû 18 d+eÔáàs\ $¿£ý²+>·T& #ûÔá \e+Ôá+>± ¿ìsÃd¾H
ÔÐ+º, |&¿£Å£ ¿£fñ¼d¾ Ôá>·\uÉ{ì¼ nÔáqT m{²¢ Ôá>·\&Ô&Ã #áÖd¾
q+~+#sÁT. bõsÁTÐ+{ì neÖsTT ¿±bÍ&&¿ì bþsTTq nÔá Ôá*¢
$¿£ý²+>·T&sTTq Ôáq ¿=&TÅ£Å£ ÔÃ&T>± +&ýñ¿£bþsTTq+<TÅ£ $\|¾dÖï
n&Ðq ysÁ+<]¿¡ Ôáq yîTTsTTqTBÝH ¿£<¸ #î|Úïq~. qsÃ&ýË, qsÃ&
bÍ{ìjáÖýË yîTTÔáï+ 80 eT+~ V²ÔáeTjáÖ«sÁ n+#áH. ¿±* TÐZ nsTT
dXæq+ý²>· ÔájáÖsÁsTTq qsÃ& ç>±eT+ >·TÈsÔY C²ÜV²qH¿ì ÿ¿£
ºV²+>± +~.
eTqTw§\qT qsÁ¿£&+, ¹s|t #ûjáT&+, dJe+>± <V²q+ #ûjáT&+
eÖçÔáyûT ¿±<T. eTTd¾¢+ eTÔá ºVä\qT HeTsÁÖ| neXâw+ ýñÅ£+&
Ô=\Ð+#û ç|jáTÔá+ #ûXæsÁT. »¿£eTÖ«q*È+ ¿±+u²{Ùµ rd¾q ýÉ¿£Ø\ ç|¿±sÁ+
sçw¼ y«|¾Ôá+>± 234 eTdÓ<T\T, <sZ\T bÍ¿ì¿£+>±HÃ |P]ï>±HÃ <óÇ+d+
nsTTHsTT. nÔá«~ó¿£+>± nsTT+~ nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË, ý²¢ýË (55),
q+< ý²¢ýË (53), sÃ& q>·sÁ+ýË, ý²¢ýË (22), |+#YeTV²ýÙà ý²¢ýË
(19), yîTV²kÍH ý²¢ýË (18), dsY¿±+{² ý²¢ýË (13), <VA& ý²¢ýË
(13). <óÇ+d+ #ûd¾q eTdÓ<T\ýËqÖ <sZ\ýËqÖ >Ã&\|Õq Ü³T¢, ÖÔáT\T
sjáT&+, V¾²+<Ö <ûeÔá\ $ç>·Vä\T, bþ{Ë\T |³¼&+ È]Ð+~. eTdÓ<TýË
KTsH ¿±ÐÔ\T º+|¾ <|Õq eTÖçÔá+ bþXæsÁT. <VA& ý²¢ýË
|Ôû|Ús ç>±eT+ýË eÚq Âs+&T eTdÓ<T\T, ÿ¿£ <Z\qT <óÇ+d+ #ûjáT&yûT
¿±¿£ ÿ¿£ eTdÓ<T >Ã&\ MT< ÖÔáT Ü³T¢ sXæsÁT. eTÖ&+{ìýËqÖ ¿±cÍjáT+
CÉ+& m>·¹sXæsÁT. n<û ý²¢ýË d+Cñ* ç>±eT+ýË eTdÓ<TqT <óÇ+d+ #ûd¾
< >Ã&\ MT< »V¾²+<TyÃ+¿± VÕ² V¾²+<TkÍïH, eTTdý²H #áýñC²y
bÍ¿ìkÍïHµ (uó²sÁÔá<ûXø+ V¾²+<TeÚ\~, eTTd¾¢+\T bÍ¿ìkÍïHÅ£ bõ+&) nú
»jáTVä |sY nyÃ¹> ÔÃ ¿±{Ù *jáÖ C²yÃ¹>µ (¿£Ø&¿ì edï q]¿ì #á+|ÚÔ+) nú
sXæsÁT. dsY¿±+{² ý²¢ýË V¾²eTÔYq>·sYýË <ZqT Å£L\Ì&¿ì
eTTd¾bÍ*{¡¿ì #î+~q TýÙ&ÃÈsYqT rdT¿=#ÌsÁT. eTTd¾|ýÙ n~ó¿±sÁT\
ÔÃ&Î³T ýñÅ£+& n~ ÈsÁ>·<T.
nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË bþ©dt ¿£$TwqsY ¿±s«\jáT+ |¿£ØHû eÚq e©
>·TÈsr <sZqT eÖ]Ì 1 sçÜ ÂsyîqÖ«eT+çÜ V¾²¹sH bÍ+&« nqT#ásÁT\
eTÖ¿£ Å£L*Ì Hû\eT³¼+ #ûd¾ n¿£Ø& ¿±cÍjáT+ CÉ+& m>·sÁyûd¾+~.
yîqTyî+³Hû q>·sÁ bÍ\Å£\T sÁ+>·+ýË¿ì ~Ð <sZ q#Ã³ ÔsÁTsÃ&T¦
yûdXæsÁT. eÖÔÃ Ôáq nqTuóy\T |+#áTÅ£q nV²eT<u²<Å£ #î+~q ÿ¿£
n<ó«|Å£s\T $<ó+>± n+~. »eÖ]Ì Hî\ýË ÿ¿£sÃE HûqT, ÿ¿£
sÁ#ásTTçÜ, ÿ¿£ eTTd¾¢+ eTÔádTï&sTTq &¿£¼sÁT {²¿¡àýË n³TyîÕ|Ú bþÔáTH+.
ÿ¿£|ÚÎ&T <sZ q#Ã³ ¿=Ôáï>± eºÌq qTq{ì sÃ&T¦ <³>±Hû »<sZ #ójáT\T
dV¾²Ôá+ $T>·\Å£+& #ûdXæsÁTµ, #áÖXæy nHqT. {²¿¡à ç&îÕesÁT yî+³Hû
n+<T¿= neÚqT, yûTyûT #ûXæ+ nH&T. <sZqT #ûd¾qfñ¼ eTTd¾¢+\qT
#á+|¾q|ÚÎ&T Å£L& |P&Ì|³¼&¿ì Xøe+ dV¾²Ôá+ <=sÁ¿£Å£+& eTT¿£Ø\T>±
q]¿ì Ôá>·\uÉ{²¼+ nH&T. n|Î{ì¿ì sçÜ bõ<TÝbþsTT+~. ÔásÁTyÔá
ç|jáÖD+ eTTÐd+ÔáesÁÅ£ eÖÔÃ q &¿£¼sYqT |sÁT|{ì¼ |¾\eÅ£+& &¿£¼sY
kÍuÙ n d+uË~ó+#eTT. ¿=+Ôád|{ì¿ì ç&îÕesYÔÃ, MTÅ£ eTTd¾¢+\qT
#á+|&¿ì ¿£ÔáTï\T $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY eTT+<û |+|¾+º+~ ¿£< n
dV²|PsÁÇ¿£+>± n&>±eTT. neÚqT, |¾çe] 28 bõ<TÝHû ¿£ÔáTï\T |+#sÁT
nH&Tµ.
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY »n+Ôás¨rjáT ç|<óq ¿±sÁ«<]ôµ ç|MDY Ô=>±&jáÖ
eÜï¯Ô« &¿£¼sÁT. nV²eT<u²<ýË <óqÇ+Ôá] dÎçÜ q&T|ÚÔ&T. yîTT<{ì
s+&T V¾²+d q&TdTï+&>± nÔá dÎçÜ¿ì jáTT<ó\T |<ÝmÔáTïq e#ÌjáT
n+{²sÁT.
eTÔá $<ûÇw+ eTdÓ<T\T, <sZ\T, <Z\ $<óÇ+d+ <>·ZsÁ Ðbþýñ<T.
¿£sÁkÍïH\qT (dXæH\qT) Å£L& $&º|³¼ýñ<T. dsY¿±+{² ý²¢
¿ìwH|TsY Ô\Ö¿±ýË _ýË& ç>±eT+ýË 3000 eT+~ çÈ+>´<ÞÙ eTÖ¿£
15 ÞøßqT Ôá>·\uÉ³¼&yûT ¿±¿£, eTTd¾¢+\ dXæH¿ì bþsTT bÍÔá deÖ<óT\T
Ôá$Ç y{ìýË¿ì |ç{ËýÙ bþd¾ +¿± $TÐ* eÚHjáT uó²$+ºq eTÔá
neXâcÍ\qT Ôá>·\uÉ{²¼sÁT!
VI
ç|uóTÔáÇ bÍçÔá
>·TÈsÔY sçw¼ bÍ\H jáT+çÔ+>·+ ç|Ôá«¿£ ç|yûTjáT+ÔÃHû
eÖsÁD¿±+& È]Ð+<q&¿ì ¿±e\d¾q <ós\THsTT. $es\T
#áÖd eTT+<T, #á]çÔáýË¿ì ¿=+#î+ bþsTT sçw¼+ýË |]d¾ÔáT\T +Ôá>±
~>·C²sÁ&¿ì >·\ Hû|<¸«+ #áÖ<Ý+.
>·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&ýË <[ÔáT\T, ~ydT\T |<Ýd+K«ýË bÍý¤Zq&+
ç|C²Ôá+çÔáy<T\+<]ú ¿£\esÁ|]º+~. esZ\ ç|È\T d+|tT|]ysY
>·T|¾Î{Ë¢¿ì m{²¢ bþjáÖs n XøÌsÁ«bþÔáTH+. ydïe+ #îbÍÎ\+fñ
sçw¼+ýË ç|C²Ôá+çÔá <«eÖ\T m|ÚÎ&Ö \+>± ýñeÚ. \+>± @$T{ì,
ndýñ ýñe #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌ. |<\qT, <[ÔáT\qT, ~ydT\qT ç|C²Ôá+çÔá
<«eÖ\T d+|T{ìÔá+ #ûjáT¿£bþÔû esZ\ ç|È\T n#ûÔáq+>±
+&bþÔsÁqTÅ£+fñ bõsÁu²fñ. ÔáeT neds\ yûTsÁÅ£ ÔyûT d+|T{ìÔá+
¿±>·\sÁT. nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË neÚÔáTHsÁT Å£L&. ýñ< bÍd¾dT¼ XøÅ£ï\
¿±\Ò\+>±qÖ eÖsÁ>·\sÁT. $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY ~ydT\qT ÔáqýË
eTT&TÌ¿Ãe&¿ì nqTd]+ºq |<ÆÜ ÔásÁTyÔá #áÖ<Ý+.
çu²V²DT\T, jáÖ\T, |fñÞø¢ >·TÈsÔYýË ç|<óq |Ôáï+<¯ Å£ý²\T.
(|fñýÙ nHû~ Å£\+ |sÁT ¿±<T. Å£ý² bÍ{ì<sY n+{²sÁT. nsTTÔû ysÁT
ÔáeT |sÁT ºesÁ |fñýÙ n |³T¼Å£+{²sÁT ¿±{ì¼ y] |fñÞø¢ n+{²sÁT).
>·TÈsr y«bÍsÁ esÁZyûT ¿±¿£ yûT<ó$ esÁZ+ Å£L& n~ó¿£+>± Å£ý²\Å£
#î+~q<û. ysÁT sÁÖbõ+~+ºq <óT¿£ >·TÈsr #á]çÔáýË ¿= ç|<óq
|T{²¼\THsTT. >·TÈsÔYýË »V¾²+<TÔáÇ+µ M{ì #áT³Ö¼ ÜsÁT>·TÔáT+~. ÿ¿£{ì,
kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÁTyÔá dsÝsY |fñýÙ #=sÁe rdTÅ£ kþeTH<¸ <ûy\jáÖ
(>·Èú eTV²eT< <&T\ýË <óÇ+dyîT®q <ûy\jáÖ) Ü]Ð ]+#á&+.
|T³q eTq¿£+<]¿¡ Ôî\TdTqT >±ú >·TÈsÔYýË <¿ì yû¹s çbÍeTTK«+ +~.
kÍÇÔá+çÔá«+ ¹¿e\+ ç_{ìwt bÍ\q qT+& kÍÇÔá+çÔá«+ ¿±<ú, n+ÔáÅ£eTT+<T
q&ºq »eTTd¾¢+µ bÍ\q qT+& Å£L& kÍÇÔá+çÔá«eTú dÖº+#û ºV²+>±
kþeTH<ó \jáT |Úq]sD² ysÁT #áÖkÍïsÁT. HîçVA $wjáT+
ç>·V¾²+#&T ¿±fñ¼ |Úq]sD+ dsÁsTTq | ¿±< uó²$+#&T. nsTTÔû
jáTq nqTd]+ºq dsÁTÝu²³T sÈ¿¡jáÖ\ýË uó²>·+>±, \jáT |ÚqsÁT<ÆsÁD
#û|{ì¼q VA+eT+çÜ |fñýÙqT >±ú qÖÔáq \jáT+ $wØsÁDÅ£ VäÈsÁsTTq
sçw¼|Ü sCñ+ç<ç|kÍ<qT >±ú |ýñ<T.
Âs+&T, <<|Ú n<û deTjáT+ýË bÍ¿ìkÍïHýË d¾+<ó çbÍ+Ôá+ qT+&
V¾²+<Ö XøsÁD²sÁT\ s¿£. d¾+<ó >·TÈsÔYqT qT¿= +~. <ûXø $uóÈq
deTjáT+ýË d¾+<ó qT+& e#ûÌd¾q V¾²+<Ö XøsÁD²sÁT\T n|Î{ì u¤+u²sTT
sçw¼+ýË >·TÈsÔY çbÍ+Ô¿ì e#ÌsÁT. ysÁT nqTuó$+ºq V¾²+dqT
>·TÈsr\T $HsÁT. C²¿ì <XøýË d]V²<TÝÅ£ Âs+&TyîÕ|Úý² <û |]d¾Ü
+&+~. ¿£Ø& eTTd¾¢+\T, n¿£Ø& V¾²+<TeÚ\Ö d¾Å£Ø\Ö ÿ¹¿sÁ¿£yîT®q
}#á¿ÃÔáÅ£ >·TsÁjáÖ«sÁT. nsTTq|Î{ì¿¡ ÿ¿£< eÖçÔáyûT C²ã|¿£+
+#áT¿Ã<\#áTÅ£q y] |<îesÁT?
eTÖ&T, 1965 uó²sÁÔá ` bÍ¿ìkÍïH jáTT<Æ+ ç|<óq+>± ¿£#Y d]V²<TÝ
<>·Z¹s È]Ð+~. ~ Å£L& eTqÅ£ Ôî*d¾q d+>·Ôû >±ú B#áT³Ö¼ >·TÈsÔYýË
m+Ôá{ì eTTd¾¢+<ûÇcÍ ]+#á&+ È]Ð+<Ã eTqeTT ç>·V¾²+#áýñeTT. ¿±ú
| #ûd¾qyÞø¢¿£~ u²>± Ôî\TdTqT ¿±fñ¼ n<Çú Ôáq sÁ<¸jáÖçÔáqT kþeTH<ó
<ûy\jáT+ qT+&û yîTT<\T|{²¼&T. n~ eTs=¿£kÍ] >·TÈsÔYýË eTTd¾¢+
<ûÇcÍ¿ì È«+ bþd¾+~.
<ûXøy«|ï+>± kÍÇÔá+çÔ«q+ÔásÁ sÈ¿¡jáÖ\ýË eTqÅ£ ¿£|¾+#û
yeT|¿±\ ç|uó²e+, HîçVAy<+ ç|uó²e+, >±+Bóy<+ ç|uó²e+
>·TÈsÔYýË #ý² \VÓ²q+>± HsTT. »>±+Bó >·TÈsÔY sÃE
eT]ºbþsTT+< #ý²eT+~ n+³THsÁT. ¿±ú >±+Bó n+fñ >·TÈsÔYýË @
sÃp |<Ý>± >sÁe+ ýñ<T. >±+Bó ç|uó²e+ nÔáT«qÔá <XøýË q|ÚÎ&T
dV¾²Ôá+ ¿£Ø& ¿±+çÂ>dt >±+Bó ¿±+çÂ>dt ¿±<T. dsÝsY |fñýÙ ¿±+çÂ>dtµ n
nV²eT<u²<ýË dÓjáTsY eÖqe V²Å£Ø\ H«jáTy~ Ð¯wt |fñýÙ
n+{²sÁT. HîçVA n+fñ >·TÈsr\ýË nÔá«~óÅ£\Å£ m|ÚÎ&Ö n_óeÖq+
ýñ<+{²&T. ]¿£ $<óH\ýË HîçVAy< Ô=*H&û e«Ü¹s¿ì+º
|³T¼&<¯ ]¿£ $<óH Ôáq bÍ\dÓ>± ç|¿£{ì+#áTÅ£q dÇÔá+çÔá bÍ¯¼ Ôáq
dÇ+Ôá \+ÔÃ n~ó¿±sÁ+ #û|{ì¼q+Ôá | #ûd¾q @Â¿Õ¿£ sçw¼+ >·TÈsÔY. 1962
m¿£\ýË ¹¿e\+ 10 dÓ³¢ Ôû&ÔÃ dÇÔá+çÔá bÍ¯¼¿ì n~ó¿±sÁ+ #ûsTTC²]+~.
+~s>±+Bó V²jáÖ+ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ýË nuóT«<jáTy<T\T,
ÜsÃ>±$Ty<T\T nq $uóÈq eºÌq|ÚÎ&T >·TÈsÔYýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ MT<
N*¿£ ç|uó²e+ nÔá«\Î+>± +&+~. <<|Ú yîTTÔáï+>± bÍ¯¼ yîTTs¯¨
<ûXæsTTÔÃHû +&bþsTT+~. bÍ]çXæ$T¿£+>± >·TÈsÔY n_óe~Æ ¿±¿£eTT+<T,
yûsÁTXèq>·|+³, qÖHî y«bÍsÁ+ ]¿£ sÁ+>·+ýË ç|<óq bÍçÔá sÁÇV¾²+#sTT.
»ç>+&q{Ù ý²;µ >·TÈsÔY sÈ¿¡jáÖ\qT Xæd¾+#û~. +<TýË ç|<óq uó²>·+
|fñÞø¢~. ÿ¿£|¿£Ø V²]Ôá $|¢e+ e\¢ |]Ðq e«ekÍjáT yîÕ$<ó«+, eTTK«+>±
q+< ¹¿+ç<+>± |]Ðq bÍ& |]çXøeT, eTs=¿£yîÕ|Ú >·&ºq <XæÝqsÁ
¿±\+ýË È]Ðq bÍ]çXæMT¿£sÁD, nyû esZ\Å£L, Å£ý²\Å£L eT]+Ôá ý²
#ÌsTT.
]¿£ ~ó|Ô« ¿=+ÔáesÁÂ¿ÕH m<Ts=Øq>·\ ¿£eTÖ«dT¼ <«eT+
>·TÈsÔYýË m<>·ýñ<T. u¤+u²sTT q>·sÁ+ýË \+>± +&q ¿£eTÖ«dT¼ bÍ¯¼
¿±]¿£ d+|Ö\T nV²<u²<ýË \|&ýñ¿£bþjáÖsTT. ¿£Ø& eÖçÔá+
>±+<óûjáTy<+ kÍ¿£ bÍ\¿£esZ¿ì |¿=ºÌ+~! >±+<óûjáTy< bÍ]çXæ$T¿£
d++<ó\ d¾<Æ+Ôá+ nV²eT<u²<ýË \+>± |#ûjáT&+ e\¢
¿£eTÖ«dT¼\Å£ |<Ý>± #Ã³T <=sÁ¿£ýñ<T. ¿±]¿£esÁZ+ýË #Ã³T <=sÁ¿£
¿£eTÖ«dT¼\Å£ deÖÈ+ýË #Ã³T <=sÁ¿£&+ Å£L& ¿£w¼eTsTT+~. n+<Te\¢
yîTTÔáï+>±Hû ¿£eTÖ«dT¼\ ç|uó²e+ >·TÈsÔYýË ÔáÅ£Øe. <[Ôá <«eT+>±ú
dÇÔá+çÔáyîT®q ~ydÓ <«eÖ\T >±ú >·TÈsÔYýË nd\T yîTT\Â¿ÔáïHû ýñ<T.
»>·TÈsÔYýË eºÌq n <«eÖ\Ö ÜsÃ>±$T <«eÖýñµq Ð¯XÙ
|fñýÙ n+{²sÁT. 1969ýË ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ýË N*¿£ eºÌq|Ú&T >·TÈsÔYýË
bÍ¯¼ <<|Ú yîTTÔáï+>±Hû yîTTs¯¨<ûXæsTTÔÃ +&bþ>±, +~s>±+Bó eTTd¾¢+
` <[Ôá ` ~ydÓ\ çbÍÜ|~¿£q Ôáq bÍ¯¼ ]+#û ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|{ì¼+~.
1972ýË ÈjáTç|¿±wt HsjáTDY +~s>±+Bó n$úÜ sÈ¿¡jáÖ\Å£
e«Ü¹s¿£+>± ÜsÁ>·&eT ºÌq |¾\T|Ú ;VäsYýËqÖ, >·TÈsÔYýËqÖ
jáTTeÈq <«eÖ\Å£ <]rd¾q d+>·Ü Ôî*d¾+<û. ¿±ú ;VäsYýË CÉ.|¾.
<«eT+ ç|C² <«eTsÁÖ|+ rdT¿Ã>±, >·TÈsÔY qesDY d$TÜ¿ì
dÇuó²e+ m|ÚÎ&Ö ýñ<+{²sjáTq. »nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË ¿=+<sÁT
yûT<óeÚ\T n+<TýË bÍý¤Zq&+ e\¢ ¿=+Ôá ç|C²Ôá+çÔá dÇuó²y ¿£*Ð
+&+~ >±ú, ý²¢\ýË eTTd¾¢+ e«Ü¹s¿£, <[Ôá e«Ü¹s¿£, ~ydÓ e«Ü¹s¿£
çu²V²D ` jáÖ ` |fñýÙ <«eT+>± q&º+~µ n Ð¯wt |fñýÙ
n+{²sÁT. »CÉ|¾¿ì Ôî*jáT<T>±ú >·TÈsÔYýË CÉ.|¾. <«eT+ nÔá«+Ôá
]jáÖ¿£q¯ <«eT+µ n+{²sÁT. » ÔásÁTyÔá eºÌq meTÂs¨úà e«Ü¹s¿£
<«eT+ Å£L& sYmdtmdt ` Èqd+|tT ` yîTTs¯¨ ¿±+çÂ>dt\ <«eTyûT
>·TÈsÔYýË. yÞø¢ ÜsÃ>±$T sÈ¿¡jáÖ\T \|&&¿ì |jîÖ>·|&+~µ
n+{²sÁT.
1981ýË ÿ¿£kÍ], 1986`87ýË ÿ¿£kÍ] >·TÈsÔYýË ]È¹sÇwH e«Ü¹s¿£
»<«eÖ\Tµ q&#sTT. n sçcÍ¼\ýËqÖ n³Te+{ì »<«eÖ\Tµ q&#sTT
>±ú >·TÈsÔYýË n$ <[Ôá e«Ü¹s¿£ V¾²+kÍ¿±+& sÁÖ|+ rdTÅ£HsTT.
<[ÔáT\qT #á+bÍsÁT. Þø¢ Ôá>·T\uÉ{²¼sÁT. eT<ó«ÔásÁ>·Ü çbÍ+Ô\ýË ed¾dTïq
<[ÔáT\qT \ç|jîÖ>·+ÔÃ jáT³Å£ Ôá]yûTXæsÁT. deTjáT+ýË @<îÕH
ç|C²Ôá+çÔá sÈ¿¡jáT <«eT+ <[ÔáT\qT sÁZHîÕCÙ #ûd¾ eÚ+fñ d+|tT|]ysY
$dïsÁDÅ£ <[ÔáT\T ³+¿£+>± *º +&ûy¹syîÖ. ¿±ú n|ÚÎ&~ ÈsÁ>·ýñ<T.
ÔásÁTyÔá ]È¹sÇwqT¢ d¾sÁ|&¦sTT. w¼eTTH ýñÅ£H |Ôáï+<¯ Å£ý²\T
]È¹sÇwq¢qT n+^¿£]+#á¿£ Ôá|Îýñ<T. <XøýË <[ÔáT\qT ` eTTK«+>±
¿=Ôáï>± #á<TeÚÅ£q <[ÔáT\qT ` ÔáeTyîÕ|Ú Ü|ÚÎ¿Ãe&+ d+|tT|]ysYÅ£
¿£w¼+ ¿±ýñ<T.
kÍÇÔá+çÔ«¿ì |PsÁÇ+ nV²eT<u²< q>·sÁ+ eTTd¾¢+©>´Å£ ÿ¿£ \yîT®q
¹¿+ç<+>± +&+~. eTTd¾¢+©>´ <óÇsÁ«+ýË <êsÁ¨q«+ Å£L& È]¹>~. 1941ýË
È]Ðq yîTT<{ì eTÔá |TsÁüDýË V¾²+<TeÚýñ mÅ£Øe <îÒÜHsÁT. 1947ýË
eTTd¾¢+©>´ HjáT¿£ÔáÇ+, eT]¿=+<sÁT eTTd¾¢+ ç|eTTKT\T bÍ¿ìkÍïHÅ£ yî[¢bþ>±
nV²eT<u²<ýË »eTTd¾¢+µ bÍ¯¼ nHû<ûB ýñÅ£+& bþsTT+~. ÔásÁTyÔá
È]Ðq ç|r eTÔá |TsÁüDýËqÖ eTTd¾¢+ýñ mÅ£Øe qw¼bþjáÖsÁT. 1969ýË
yîTT<³ È]Ð+~ >ÃeTr|PsYýË. eTTd¾¢+\ eTÔá }¹sÐ+|Ú MT~¿ì È>·H<¸T&
>·T& qT+& ÿ¿£ eÚ eºÌ+~. yÞø¢ < |¿£ØÅ£ Ôá]yûTXæsÁT. |T³qqT
»>·TÈsÔY deÖ#sYµ eÚMT< eTTd¾¢+\ <êsÁ¨q«+>± ç|#sÁ+ #ûdÖï º\e\Ö
|\e\Ö n*¢ sd¾+~. <ÔÃ yîTT<\sTTq eTÔá |TsÁüDýË eTTd¾¢+\T
ç|<óq+>± qw¼bþjáÖsÁT. <<|Ú 40 yû\ eT+~ sÇd¾ÔáT\jáÖ«sÁT.
eTTd¾¢+\ MT< <&>± yîTT<ýÉÕq V¾²+kÍ¿±+& <[Ôá e«Ü¹s¿£ sÁÖ|+ Å£L&
rdTÅ£+~. n\¢sÁ¢ MT< H«jáT $#sÁD È]|¾q Èd¾¼dt È>·HÃV²H Âs&¦
¿£$TwH ]bþsÁT¼ sYmdtmdt, Èqd+|tT ¿±y\ n\¢sÁT¢ #ûsTT+#jáT
sÁÝÇ+<Ç+>± Ôá|ÚÎ |{ì¼+~. nsTTÔû »1941¿ì ÈyT #îbÍÎ+µ n <T+&>·T\T
d+Ôá|¾ï ç|¿£{ì+#áTÅ£HsÁT.
1969 qT+& yÇ[¼ <¿± eTÔá |TsÁüD\T, yîT®H]{¡\|Õq <&T\T
>·TÈsÔYýË ÈsÁT>·TÔáÖHû eÚHsTT. 443 ºqM |<ÝM |T³q\T È]>±jáT
C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH yîTTq{ì eÖsÁD¿±+&|Õq ÔqT ç|¿£{ì+ºq
çbÍ<¸$T¿£ yû~¿£ýË n+~. 1985ýË, 1990ýË, 1992`93ýË |<ÝmÔáTïq
È]>±sTT. nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË ÿ¿=Ø¿£Ø |TsÁüDÔÃqÖ eTTd¾¢+\qT
»|T{Ë¼µýË¿ì Hîfñ¼d ç|jáTÔá+ ÿ¿=Ø¿£Ø n&T>·T |ÚsÃ>·$T+º+<ú, 1993 H{ì¿ì
eTTd¾¢+\qT dsÁr ÔáÖsÁTÎ rsq q ¿= dÓï\Å£ |]$TÔá+ #ûd |
|P]ï nsTT+<ú $ýÙç|& &kåC² nHû kÍeÖ¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï n+{²sÁT.
1997`98ýË çÂ¿ÕdïeÚ\|Õq Å£L& >·TÈsÔY sçw¼+ýË #ý²#Ã³¢ <&T\T
È]>±sTT. <<|Ú 50 |T³q\T È]>±jáT n~ó¿±sÁ >·D²+¿±ýñ #îbÍïsTT.
#á]Ì\|Õq, çbÍsÁH dý²\|Õq, ç|#sÁÅ£\|Õq <&#ûd¾ deÖyûXæ\qT
#îý²¢#î<TsÁT #ûXæsÁT, ¿={²¼sÁT, uÉÕ_ýÙ ç|ÔáT\qT Ôá>·T\uÉ{²¼sÁT. $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY, çÈ+>´<ÞÙ, _CÉ|¾ HjáTÅ£\T <&T\ýË dÇjáT+>± bÍý¤ZHsÁT.
1999 EýÉÕ Hî\ýË ¿±]ZýÙ jáTT<ÆeT|ÚÎ&T d+|tT|]ysY d+d\T
bÍ¿ìkÍïHqT +~+#û |sÁTMT< eTTd¾¢+\ MT< +<\T yûdÖï n\¢sÁ¢Å£
bÍ\Î&¦sÁT. nV²eT<u²<ýË yûT+q>·sY çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£ eTTd¾¢+Å£ #î+~q
uó²>Ã«<jáT ÂskÍ¼Âs+{ÙqT Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. q>·sÁ+ýË H\T>·sTT<T çbÍ+Ô\ýË
<=MT\T È]>±sTT. ¿±osYýË @+ È]ÐH, uó²sÁÔá ` bÍ¿ìkÍïH\ eT<« @+
È]ÐH <¿ì u²<ó«Ôá uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\<sTTq³T¼ y] <Öw¾dÖï
H<\T eÇ&+, sÔá\T sjáT&+, Âs#áÌ>={ì¼ <=MT\Å£ ~>·&+ >·TÈsÔYýË
eÖeTÖ\T $wjáT+ nsTTbþsTT+~.
<=MT\ýËqÖ <&T\ýËqÖ ~ydÓ, <[Ôá ç|C²ú¿±
d+|tT|]ysY d+d\T |<ÝmÔáTïHû dMT¿£]+#á>·*>±sTT. yîTTq{ì <=MT\ýË
Å£L& |+#YeTV²ýÙà, <VA&, dsY¿±+{² ý²¢\ýËqÖ, sÃ& ý²¢ýË
#óÃ{² <û|PsY çbÍ+Ôá+ýËqÖ ~ydÓ\T yû\ d+K«ýË bÍý¤ZHsÁT.
<&T\Å£ bÍ\Î&q >·T+|Ú\Å£ HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq ysÁT mÅ£Øe>±
Ð]ÈHûÔásÁ d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\T, kÍ¿£ ç>±eTdTï\T ¿±>±, y] yîq¿£
~ydÓ\T |<Ýd+K«ýËHû dMT¿£ÔáeTjáÖ«sÁT.
>·TÈsÔY sçw¼+ ÔáïsÁ, Xæq« çbÍ+Ô\ýË ~ydÓ Ôî>·\ ç|È\T
|<Ýd+K«ýË HsÁT. _ó\T¢, sÁsÄÇ, HjáT¿ù, ¿Ã*, <óq¿ù, Ô&Ç, edy
yîTT<\sTTq$ n¿£Ø& Ôî>·\T. _ó\T¢\T >·TÈsÔYýËHû ¿±¿£ Ôáïsq sÈkÍHýË,
Xæq«+ ~Å£Øq eT<ó«ç|<ûXÙýË Å£L& HsÁT. ( eTÖ&T sçcÍ¼\ýËqÖ
¿£*|¾ 25 ý²¢\ýË _ó\T¢\T HsÁú, çbÍ+ÔáeT+Ô ¿£*|¾ ÿ¿£ _ó\T¢ sçw¼+
@sÎ³T #ûjáÖ\q &eÖ+&T |ÚÎ&|ÚÎ&û $sÁÒÛ$dTïq<ú ÿ¿£
<«eT¿±sÁT&T n+{²&T).
~ydÓ ç|C²ú¿± ¿£³T¼¿Ãe&¿ì $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY
|>·³T¼¿= ¿£w¾ #ûd¾+~. eqydÓ ¿£Þ²«DY d$TÜ (ýñ¿£ |]wÔY) nHû d+dqT
Hî\¿=*Î+~. |Õq #î|¾Îq çbÍ+Ô\ýË <<|Ú ç|r ~ydÓ ç>±eT+ýËqÖ
ÿ¿£ |]wÔY ¿±sÁ«¿£sÁï +{²& #óÃ{²<û|PsYýË yûTeTT ¿£*d¾q ÿ¿£ ¿±ýñJ
ç|¾àbÍýÙ n+{²&T.
eqydÓ ¿£Þ²«DY d$TÜ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T @$T³ yûTeTT #óÃ{²
<û|PsYÅ£ #î+~q ÿ¿£ ºsÁ¿±\ dÇjáT+deÅ£& ç|¥+#eTT. ~ydÓ
ç>±eÖ\ýË Ô>·T&T eÖqeT ç|#sÁ+ #ûjáT&+, }sÁÖs $HjáTÅ£&
$ç>·Vä\T |+º uóÈq\T sÁÇV¾²+#á&+ y] ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T n jáTq
$e]+#&T. $ Âs+&Ö Å£L& ~ydÓ\ VÕ²+<M¿£sÁDýË uó²>·yûT.
V¾²+<TeÚ\T Ô>·sÁ ¿±<T>±ú Ô>·&+ Ôá|ÚÎ nHû~ ÿ¿£ çu²V²D¡jáT $\Te.
¿=Ôáï>± $<«e+ÔáT\eÚÔáTq ~ydÓ jáTTeÅ£\Å£ $\TeqT Hû]Î+º y]
<Çs Ô>·T&T eÖÎ+#û ç|#s d+|tT|]ysY ç>±eÖ\ýË #û|{ì¼+~.
ç|È\ J$Ôá #s\Ö n\y³Ö¢ n\ÎyîT®q$, ú#áyîT®q$ n HûsÁÎ&+ y]
»V¾²+<TeÚµ nHû >·T]ï+|ÚýË uó²>·+ #ûjáT&¿ì ÔÃ&Î&+~. >·DñXÙ |PÈ Å£L&
n+Ôû. y] <ûeÚÞø¢ ÈyîT®q <ûeÚÞø¢ ¿±sÁú, V¾²+<Ö <ûeÚÞâ¢ ÈyîT®q <ûeÚÞø¢
Hû]Î y]#ûÔá bÍÔá <ûeÚÞø¢ |PÈ\T eÖÎ+º $HjáTÅ£& |PÈ\T, uóÈq\T
#ûsTT+#á&+ VÕ²+<e deÖÈ+ýË y] uó²eH|sÁ+>± ¿£\T|ÚÅ£Hû ç|ç¿ìjáT.
~ #óÃ{²<û|PsY, |+#YeTV²ýÙà çbÍ+Ô\ýË #ý²<ÖsÁ+ bþsTT+<
çbõ|dsY jáTÖdT|t |sÄH nHû ÿ¿£ ¿±ýñJ ç|¾àbÍýÙ n+{²&T. 1500 eT+~
$<«sÁT\ýË 1300 eT+~ ~ydÓ\sTTq Ôáq ¿±ýñJýË $<«e+ÔáT\sTTq
~ydÓ\ýË $XøÇV¾²+<Ö|]wÔY rdT¿=dTïq |]D²eÖ\qT >·eT+#á&+
jáTqÅ£ dT\Tuó+ nsTT+~. »¿=Ôáï>± $<«e+ÔáT\sTTqysÁT ÿ¿£ ×&î+{ì{¡
¿ÃsÁTÅ£+{²sÁT. y] Jeq d¾Ü>·ÔáT\T >±ú kÍeÖ¿£ d¾Ü>·ÔáT\T >±ú
@eÖçÔá+ eÖsÁÌÅ£+& y]¿ì V¾²+<TeÚ nq >·T]ï+|Ú eÇ&+ýË $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~µ n+{²&T. »eÖ eTTd¾¢+\ýË ¿=Ôáï>± eTÔá+
|Ú#áTÌÅ£q yÞø¢ eTÔ ¿±bÍ&û $wjáT+ýË mÅ£Øe>± yûXø|&&+
#áÖdTï+{²+. ~ydÓ\ $wjáTeTÖ n+Ôû nsTT +&*µ n+{²&T.
~ydÓ\Å£ dV²ÈyîT®q <óîÕsÁ« kÍV²kÍ\Å£ ¿=Ôáï>± n+Å£]+ºq »V¾²+<TeÚµ
nq uó²eq ÔÃ&sTT #ý² V¾²+kÍÔá¿£ |]D²eÖ\Å£ <]rd¾+~.
¿£Ø& »V¾²+<TeÚµ nHû uó²eqqT ¹¿e\+ $HjáTÅ£&ú, seTT&ú
|P+#ûysÁT nHû nsÁ+ýË ¿±¿£, d+|tT|]ysY eÖ³¿ì#ûÌ sÈ¿¡jáT
nsÁ+ýË rdT¿Ãe&+ nedsÁ+. nsÁ+ýË n~ ~ydÓ ç>±eÖ\ýË ç|#sÁ+
#ûjáT&TÔáTq~. n+<TýË eTTd¾¢+\ |³¢ $<ûÇw+ $&BjáTs uó²>·+.
çÈ+>´<ÞÙ ~ydÓjûTÔásÁ ç>±eÖ\ýË sÁÇV¾²+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË Å£L&
uóÈq\T, y{ì¿ì nqT+<ó+>± È]¹> »<ûXøuó¿ìïµjáTTÔáyîT®q ç|uË<óq+ #ý²
eTTK«yîT®q$. uË<óH ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË yÞø¢ uó²sÁÔá<ûXø #á]çÔá >·T]+º,
deÖÈ+ >·T]+º #ûÌ y«K«\T ç>±MTD jáTTeÔá|Õq yûd ç|uó²e+ #ý²
qw¼¿£sÁyîT®q~.
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY >·TÈsÔY sçw¼ HjáTÅ£&T ºqÖuó²sTT |fñýÙ
yîTTq{ì @ç|¾ýÙ 4q #á+<\ ¿Ãd+ nV²eT<u²<ýË y«bÍsÁ esZ\Å£
sd¾q Ôáïs |Î{ì¹¿ ç|kÍï$+º eÚHeTT. n+<TýË qT+& ¿= y¿±«\T
³+¿ìdï, #á]çÔáÅ£ ysÁT dTïq y«U²«q+ nsÁ+ neÚÔáT+~. jáTTeÅ£\
yîT<Þø¢ýË¿ì sÁ¿£yîT®q y«U²«H\T m¿ìØ+#á&+ e\¢ e#ûÌ uójáT+¿£sÁ
|]D²eÖ\Ö nsÁ+ neÚÔsTT.
ºqÖuó²sTT |fñýÙ $<ó+>± n+{²&T:
eTTd¾¢+\qT nsÁ+ #ûdT¿Ãy\+fñ kÍ¢+qT nsÁ+
#ûdT¿Ãy*. ÿ¿£{ì Âs+&T |T³q\ÔÃ MTsÁT kÍ¢+qT nsÁ+
#ûdT¿ÃýñsÁT ` eTÖý²\qT Ô¹¿+Ôá ýËÔáT>± bþy*. kÍ¢+
$sÁÒÛ$+ºq ÔásÁTyÔá 1400 d+eÔáàs\ |sÁ«+Ôá+
H<T\sTTq nsÁTÒ\T ÿ¿£ #ûÔÃï ¿£Üï, ÿ¿£ #ûÔÃï KTsH
|³T¼¿= ç||+#á+ MT< |&¦sÁT. yÞø¢ eÖ³ ÿ¿£Øfñ ` kÍ¢+qT
n+^¿£]+#áT, ýñ¿£bþÔû #ákÍïeÚ. kÍ¢+qT n+^¿£]+#á
¿±sÁD+>± 10 ¿Ã³¢ eT+~ #á+bÍsÁT. jáÖ <ûXæ\
d+ç|<jáT d+dØÜ ÔáT&º|fñ¼kÍsÁT. <ûXæ\qT eTTd¾¢+
<ûXæ\T>± ç|¿£{ì+º, n¿£Ø& kÍ¢+ |Ô¿£+ m>·TsÁyûkÍsÁT.
eTq <ûXø+ýË WsÁ+>·CñT, u²sY, VQeTjáTÖH, n¿£ÒsY,
#î+ÐCÙU²H, eTV²eT< |TË], eTV²eT< >·Èú, cÍÈVäH
Ôá~ÔásÁ V²+ÔáÅ£\T, qÔáTï\T, jáT+Ôá\T nsTTq eTTd¾¢+
bÍ\Å£\T eTq* u²d\T #ûd¾ |]bÍ*+#sÁT. >·&ºq 1000
d+eÔáàs\ eTTd¾¢+ bÍ\qýË uó²sÁÔá<ûXø+ýË eTTd¾¢+\T
10,000 jáTT<Æ\T #ûd¾ eTÔá |TsÁüD\T Âs#áÌ>={ì¼ Âs+&T ¿Ã³¢
V¾²+<TeÚ\qT #á+bÍsÁT. Âs+&T \¿£\ eT+~ kÍ<óTeÚ\qÖ
d+ÔY\qÖ #á+bÍsÁT. nsTT<T \¿£\ V¾²+<Ö <ûy\jáÖ\qT
Å£Lý²ÌsÁT. y{ìýË H\T>·T njîÖ<ó«ýË lseT ÈquóÖ$T,
eT<óTsÁýË l¿£w ÈquóÖ$T, ysÁD²d¾ýË l ¿±o
$XøÇH<¸\jáT+, >·TÈsÔYýË l kþeTH<¸ <ûy\jáT+.
Å£L*Ìq <ûy\jáÖ\ kÍq+ýË eTdÓ<T\T ¿£{²¼sÁT. \¿£\
d+K«ýË V¾²+<Ö çdÓï\|Õq (Ôá\T¢\T, #îýÉ¢Þø¢, Å£LÔáTsÁ¢|Õq)
nÔ«#sÁ+ #ûkÍsÁT. ¿Ã³¢ d+K«ýË >ÃeÚ\qT e~ó+#sÁT.
eú eTq+ eTsÁºbþsTTq³¼sTTÔû <ûeÚ&T Å£L& eTq*
¿±bÍ&ýñ&T.
³Te+{ì y¿±«\T ÔáïsÁ+ýË +¿± #ý² HsTT. $|¯ÔáyîT®q
nÜXøjîÖÅ£ï\T, n<Æ\T +& q y¿±«\ýË >·eT+#áe\d¾q
eTTK«yîT®q $wjáT+ @$T³+fñ eTTd¾¢+ eTÔádTï\sTTq e«Å£ï\T #ûd¾q³T¼
#î|Î&TÔáTq |TËs\ú kÍ¢+¹¿ bÍ~+#á&&+. kÍ¢+ dÇuó²e+
qT+&û |TËs\ú |Ú{²¼sTT. ¿±{ì¼ ÿ¿£ eTTd¾¢+Å£L eTs=¿£ eTTd¾¢+Å£L Ôû&
#áÖ&e\d¾q nedsÁ+ @eTT+~? kÍ¢+ n+fñHû V¾²+d, |Ó&q n
ç|¿£{ì+ºq ÔásÁTyÔá ç|r eTTd¾¢+ fÉçsÁ]d¼qq sÆsÁDÅ£ ÔásÁØ<Æ+>±Hû
se#áTÌqT ¿£<!
¿±ú kÍ¢+ #á]çÔû ~ n #îbÍÎ\+fñ |ÚÎ&Tq #á]çÔá |Údï¿±\qT
Ôá>·\uÉ{ì¼ $<«sÁT\Å£ <=sÁ¿£Å£+& #ûjáÖ*. $<«sÁT\ bÍsÄÁ« |Údï¿±\T
»dsÁsTTqµ ¯ÜýË ÜsÁ>·sjáÖ*. |ÚÎ&Tq #á]çÔá |Údï¿±\T kÍ¢+ #á]çÔáqT
n+Ôá |TËsÁyîT®q~>± #áÖ|eÚ. ¿£Üï |³T¼¿= kÍ¢+qT y«|¾+|Cñd¾q <¿£+fñ
esÁï¿£ y«bÍs\ <ÇsqT, dÖ|Ó ç|#sÁÅ£\ ç|eTeTjáTeTsTTq uË<óq\
<ÇsqÖ y«|¾+ºq<û mÅ£Øe n #á]çÔá |Údï¿±\T #îbÍïsTT. B nsÁ+
\ç|jîÖ>·+ÔÃ eTÔá eÖ]Î& #ûd¾q eTTd¾¢+ bÍ\Å£\T ýñHûýñsÁ ¿±<T. kÍ¢+
y«|¾ï¿ì <û ç|<óq ¿±sÁD+ ¿±< eÖçÔáyûT. uó²sÁÔá<ûXæ @*q eTTd¾¢+
bÍ\Å£\+<] bÍ\HHîÕÈ+ ÿ¹¿sÁ¿£+>± ýñ< Å£L& #á]çÔá |Údï¿±\T #îbÍïsTT.
V¾²+<Ö eTÔádTï\ |³¢ $e¿£ #áÖ|¾+ºq eTTd¾¢+ bÍ\Å£\T ¿=+<sÁT qfñ¼
n+<] |{²¢ deTuó²e+ #áÖ|¾+ºq ysÁÖ HsÁ #îbÍïsTT. V¾²+<TeÚ\
<ûy\jáÖ\qT <óÇ+d+ #ûd¾q eTTd¾¢+ bÍ\Å£\Tqfñ¼ <ûy\jáÖ\T
¿£³T¼¿Ãe&¿ì eqsÁT\Ö edÔáT\Ö ºÌqysÁÖ HsÁ #îbÍïsTT.
(n<û$<ó+>±, u<Æ CÉÕq $Väs\qT <óÇ+d+ #ûd¾ n¿£Ø& <ûy\jáÖ\T
]+ºq V¾²+<Ö bÍ\Å£\T HsÁ Å£L& #îbÍïsTT). +¿£ Âs+&T ¿Ã³¢
V¾²+<TeÚ\qT #á+|&+, Âs+&T \¿£\ kÍ<óTeÚ\qT #á+|&+, nsTT<T \¿£\
<ûy\jáÖ\T Å£L\Ì&+ ` d+K«\Å£ #á]çÔáýË @ <ós\Ö ýñe
|ÚÎ&Tq #á]çÔá |Údï¿±\T #á~$Ôû Ôî\TdTï+~.
n+<T¹¿ |ÚÎ&Tq #á]çÔá |Údï¿±\{ìú ÜsÁ>·sjáÖ\ d+|tT
|]ysYÅ£ n+Ôá |³T¼<\. n|ÚÎ&T n<Æ\T, nÜXøjîÖÅ£ïýñ »#á]çÔáµ
neÚÔsTT.
sÃE |Î{ì¿ì+¿± <ÖsÁyûT +~>±ú ýË|\ çÈ+>´<ÞÙ,
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, <TsZyV¾², sYmdtmdt yîTT<ýÉÕq d+|tT|]ysY d+d\
ç|#sÁ kÍV¾²Ôá«+ýËqÖ y] ¿±sÁ«¿£sÁï\ ¥¿£D² ¥_s\ýËqÖ uË~ódTïq
»#á]çÔáµ ~. y] eqyd¾ ¿£Þ²«DY d$TÜ ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£ HûsÁTÎÔáTq »#á]çÔáµ ~.
~ydÓ\Å£ n+~dTïq V¾²+<TeÚ nHû >·T]ï+|Ú, #á]çÔáýË ¿£|¾+#û
»eTTd¾¢+µÅ£ ç|Ôá«]>± sÁÇº+#á&q »V¾²+<TeÚµ. |³¼D²\ýË <[ÔáT\Å£L
ÔásÁ nD>±]q Å£ý²\ jáTTeÅ£\Å£L Å£L& n+Ôû. ¿=Ôáï>± $<«e+ÔáT\sTT,
qÖÔáq kÍeÖ¿£ sÈ¿¡jáT #îÕÔáq«+ bõ+<TÔáTq y]¿ì d+|tT|]ysY <Çs
n+<TÔáTq $¿±d+ <û.
$<ûÇw|P]ÔáyîT®q »#á]çÔáµqT ÿ+³{ì¼+#áTÅ£q jáTTeÅ£\T >·Ôá
n<ó«jáT+ýË e]+ºq nÜçÅ£LsÁyîT®q V¾²+dÅ£ bÍ\Î&¦sÁ+fñ XøÌsÁ«+
@eTT+~?
VII
bþ©dT\ uó²>·kÍÇeT«+
d+|tT|]ysY >·TÈsÔYýË sÁÇV¾²+ºq eÖsÁD¿±+&ýË bþ©dT\ bÍçÔá
|\TsÁ¿±\T>± +&+~. bþ©dT\T #á³¼+ ç|¿±sÁ+ sÁÇV¾²+#áe\d¾q bÍçÔá
sÁÇV¾²+º+~ nÜ ¿= ç|<ûXæ\ýËHû. yûTeTT |sÁ«{ì+ºq çbÍ+Ô\ýË ÿ¿£Ø
yîTV²kÍH ý²¢ýË eÖçÔáyûT ÿ¿£{ì Âs+&T #Ã³¢ bþ©dT\T d¿±\+ýË CË¿£«+
#ûdT¿Ãe&+ e\¢ #ý² çbÍD²\T <¿±ØjáT u²~óÔáT\T #îbÍÎsÁT.
nÔá«~ó¿£ uó²>·+ ç>±eÖ\ýËqÖ |³¼D²\ýËqÖ n+<TÅ£ |P]ï _óqyîT®q
¿£<¸\T $HeTT. Âs+&T <+Ô\T 5e n<ó«jáT+ýË #áÖkÍeTT. >·T\ÒsYZ
kõdÕ{¡ |Õq <& bþ©dT ¿£$TwqsY dÇjáT+>± eºÌ eÖJ m+.|¾. mV²kÍH
C²ç|Ó¿ì VäMT sTTºÌbþsTTq nsTT<T eTTcÍ\Å£ yîTT<\sTT, <<|Ú
sÁTqsÁ >·+³\d|Ú s³+¿£+>± È]Ð+~. C²ç|ÓÔÃ dVä 59 eT+~ nÜ
çÅ£LsÁyîT®q V¾²+dÅ£ >·TsÁsTT #ábþjáÖsÁT. ÔásÁTyÔá >±ú bþ©dT\T
|ÚqsÁÝsÁôq+ eÇýñ<T. ~ È]Ð+~ m¿£Ø&Ã eÖsÁTeTÖ\ ç>±eT+ýË ¿±<T.
nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË È]Ð+~. |³¼|>·\T È]Ð+~.
sÃ&ýË uÉdt¼ uñ¿£¯ <+Ôá+ Å£L& n³Te+{ì<û. sçÜ 8.00
>·+³\Å£ <& yîTT<\sTT+~. u²~óÔáT\T bþ©dT\Å£ bþH #ûkÍsÁT. ÿ¿£
>·+³qsÁ ÔásÁTyÔá bþ©dT J|Ú eºÌ+~. ÿ¿£Ø $Tw+ uñ¿£¯ <>·ZsÁ Ð,
ÈsÁT>·TÔáTq <& >·eT+º bþ©dT\T yî[¢bþjáÖsÁT. eT°¢ bõ<TÝq 10.00
>·+³\ <¿± sýñ<T. ýË|\ <T+&>·T\T 14 eT+~ #á+|¾, uñ¿£¯
r]¿£>± \Ö{¡#ûd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
C²¿ì ¥_s\ýË eTTd¾¢+ u²~óÔáT\ÔÃ eÖ{²¢&TÔáT+fñ ³Te+{ì
<+Ô\T ¿Ã¿=\¢\T>± Ôî*kÍsTT. u²~óÔáT\T bþ©dt n~ó¿±sÁ¢Å£ bþH #ûdï
|\¿£¿£bþe&+, »ekÍï+ýñµ n ndÎw¼+>± ÈyT #î|Î&+, »eÖ <>·ZsÁ
+<ÃdTï ýñ<T, yûTyûT+ #îjáT«ýñeTTµ nq&+, »MT¹s mfÉ®H bÍ]bþ+&µ n
d\Vä eÇ&+ e+<\ ¹¿dT\ýË È]Ð+~. ¿£Ø& ¿= <V²sÁD\T
eÖçÔáyûT kÍïeTT.
<VA& ý²¢ýË dT¿±àsY ç>±eT+ýË bþ©dT W{ÙbþdT¼ +~.
W{Ùbþdt¼Å£ nqT+<ó+>± mdtsY|¾ (sçw¼ ]ÈsYÇ bþ©dT) |¾Â¿{Ù Å£L& +~.
eÖ]Ì 1 eT<ó«V²+ ç>±eT V¾²+<TeÚ\Ö |]dsÁ ç>±eÖ\ ~ydT\T
¿£*d¾ |<Ý >·T+|Ú>± eTTd¾¢+\|Õq <& yîTT<\T|³¼>±Hû ysÁT bþ©dT
W{ÙbþdT¼Å£ bþsTT |¾s«<T #ûkÍsÁT. »yûTyûT+ #ûjáTýñeTT. eÖÅ£ sÁ¦sYà ýñeÚ.
$TeT* MT¹s ¿±bÍ&T¿Ã+&µ n bþ©dT\T nHsÁT. C²¿ì n|ÚÎ&T ¿£sÁÖÎÛ«
neT\TýË +&+~. ¿£sÁÖÎÛ« \¢+|¾T+º <=MT¿ì bÍ\Î&TÔáTq >·T+|Ú|Õq
#ásÁ« rdT¿Ãe&¿ì bþ©dT\Å£ #á³¼+ýËHû n~ó¿±s\T HsTT (¿£sÁÖÎÛ«
ýñ¿£bþsTTH <=MT\qT n]¿£³¼&¿ì bþ©dT\Å£ d¿£\ n~ó¿±s\T
HjáTq~ yû¹s d+>·Ü). nsTTq|Î{ì¿¡ »eÖÅ£ sÁ¦sÁT¢ ýñeÚµ nHsÁ+fñ y]
<ûÝXø«+ dÎw¼yûT. ÔásÁTyÔá u²~óÔáT\T bÍ]bþ>± }]ýË n+<sÁT
eTTd¾¢+\ ÞøS¢, Âs+&T ¿£fÉ¼¿ÃÔá $TwqÖ¢ <Ã|¾&¿¡, <V²H¿¡ >·TsÁjáÖ«sTT.
* sÃ& (sÁÖsÁýÙ) ý²¢ #óÃ{² <û|PsY Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ýË ¥_sÁ+ýË
eTÖ&T Ô\Ö¿±\ XøsÁD²sÁT\T 3000 eT+~ <¿± HsÁT. y] eT&
¿£<¸q+ ç|¿±sÁ+ çbÍ+Ôá+ýË \Ö{¡, <V²q¿±+& eÖ]Ì 2q yîTT<\sTT
eÖ]Ì 11 <¿± kÍÐ+~. yîTT<{ìsÃE bþ©dT\Å£ deÖ#sÁ+ ýñ<
nqTÅ£H, |~ sÃE\Ö Å£L& ysÁT Ôî*jáT¿£Hû +&bþjáÖsÁ+fñ
qeT&+ nkÍ<ó«+. nsTTÔû |~ sÃE\ýË m¿£Ø& <T+&>·T\qT
bþ©dT\T n³¿±sTT+ºq <+Ô\T ýñeÚ, |&¿ì ç|jáTÔá+ #ûd¾q
<+Ô\T ýñeÚ. <T+&>·T\T yû\ d+K«ýË ç³Å£Ø\ýË, y«H\ýË >·{ì¼>±
H<\T #áTÌÅ£+³Ö Ôáý²ÇsÁÖ¢, çÜXøSý²\Ö V¾²sÁ+>·+>±
ç|<]ô+#áTÅ£+³Ö ÿ¿£ }] qT+& ÿ¿£ }]¿ì bþÔáÖ dÕÇsÁ $VäsÁ+
#ûkÍsÁT. ysÁT m<TsÁT|&H Å£L& bþ©dT\T y] |&¿ì ¿ì+ºÔáTï
Å£L& ç|jáTÔá+ #ûjáTýñ<T. |Õ>± ¿£y{Ù Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ýË \Ö{¡
ÈsÁT>·TÔáT+&>± bþ©dT\T \& #áÖkÍsÁT. ¿£sÁ¨H bþ©dtd¼wHÅ£ #î+~q
d¾.&. |ssY nHû bþ©dT n~ó¿±] nsTTÔû }]ýË È]Ðq \Ö{¡ýË
dÇjáT+>± bÍý¤ZH&T. eTTd¾¢+\T uóç<Ôá ¿ÃdeT |HÇ&ýË bþ©dt
W{Ùbþdt¼ esÁDýË nsTT<T fÉ+bþ\T, y«H\T ÔîºÌ|³¼>±, y{ì
<T+&>·T\T W{Ùbþdt¼ esÁDýËHû, &mdt|¾ #áÖdTï+&>±Hû <V²q+ #ûkÍsÁT.
<V²q¿±+& >·T]+º |+#áHeÖ sÁÇV¾²+ºq &mdt|¾ ¹¿XøyÅ£eÖsY
(¿=+#î+ d¾>·TZ $TÐ* +&&+ e\¢ ¿±uË\T) <V²q¿±+& m¿£Ø& È]Ð+<Ã
|+#áHeÖ ]bþsÁT¼ýË sjáTýñ<T.
* nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË qsÃ& çbÍ+Ôá+ýË eÖsÁD¿±+& qT+&
Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&¿ì bþ©dtd¼wH yîÕ|Ú |sÁTÂ>Üïq eTTd¾¢+\|Õq Hà|¿£¼sY
Â¿.Â¿. yîT®dÖsYyý² u²wÎyjáTT ç|jîÖ>·+ #ûd¾ Ôáq d¼wH <>·ZsÁÅ£
sÅ£+& bÍ&T. ÿ¿£]<ÝsÁT n|Î{ì¿¡ nÔá dMT|¾+º sÁ¿£D ¿Ãd+
nuó«]+#á>±, »bþbþ! HÅ£ |ÕqT+& sÁ¦sÁT¢ HsTTµ n+³Ö Ôá]yûTkÍ&T.
* s³+¿£+>± ÈsÁT>·TÔáTq <&T\Å£ uójáT|& <ÖsÁ çbÍ+Ô\Å£
yî[¢bþ<eT ç|jáTÜ+ºq eTTd¾¢+\qT |d¾>·³¼&¿ì sçw¼+ýË ç|<óq
sÁV²<sÁ¢ MT< dÖØ³sÁT¢, yîÖ{²sY dÕ¿ìÞø¢ÔÃ d+|tT|]ysY <T+&>·T\T
|Väs ¿±kÍsÁ <VA& ý²¢ d+Cñ* ¥_sÁ+ýË nHsÁT. fÉ+bþ\ýË,
y«H\ýË eTTd¾¢+\T bþÔáTHsÁ >·eT+ºq³¼sTTÔû dýÙ bþq¢ýË
deÖ#sÁ+ eTTd¾¢+\T bþÔáTq ~XøýË q }sÁ¢Å£ #ûsÁyûdysÁT. n¿£Ø&
qT+& |<Ý >·T+|Ú ç³Å£Ø\ýË jáT\T<û] bÍ]bþÔáTq y] #áT³T¼eTT{ì¼
yV²q+ÔÃ dVä y] Ôá>·\uÉ³¼&+, bÍ]bþjûT ç|jáTÔá+ #ûdï q]¿ì
#á+|&+ nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË È]Ð+~. ³Te+{ì nÜ |TËsÁyîT®q |T³q
ÿ¿£{ì nsTT<e n<ó«jáT+ýË #áÖkÍeTT. dsY¿±+{² ý²¢ýË eÖýÙ|PsY
ç>±eT eTTd¾¢+\T bÍ]bþjûT ç|jáTÔá+ #ûjáT>± y] yî+&+º
#áT³T¼eTT{ì¼ |+#YeTV²ýÙà ý²¢ *+_&jáÖ #ê¿ì <>·ZsÁ yV²H\qT
Ôá>·\uÉ{ì¼ 74 eT+~ V²ÔáeÖsÌsÁ #áÖkÍ+. nsTTÔû ~ nÜ |TËsÁyîT®q
|T³q eÖçÔáyûT. (<¿£+fñ ÔáÅ£Øe kÍsTT |T³q\T #ý² È]>±sTT).
sçw¼+ýË ç|<óq sÁV²<sÁ¢{ìMT< yû³ kÍ>·TÔáT+&>± bþ©dT\T
sÁV²<sÁ¢ MT< |ç{Ë*+>´ @sÎ³T #ûjáT&+>±ú, #î¿ùbþdt¼\T @sÎ³T
#ûjáT&+>±ú ÈsÁ>·ýñ<T. |³¼D²\qÖ |ýÉ¢\qÖ <T+&>·T\Å£ n|ÎÐ+º
sÄD²\ýË Å£LsÁTÌHsÁT.
ÿ¿£]<ÝsÁT bþ©dt n~ó¿±sÁT¢ #=sÁe rdTÅ£H d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T
y] U²ÔásÁT #ûjáTýñ<T. |ÕqT+& ÔáeTÅ£ dbþsÁT¼ +< y]¿ì Ôî\TdT. ÔáeT
V²Ô«¿±+&Å£ n&¦yîTTºÌq bþ©dt n~ó¿±] ÿ+³]>± n&T¦|&e\d¾+<û Ôá|Î
@ \>±ú Ôî#áTÌ¿Ãýñ& Ôî\TdT.
d+Cñ* ç>±eTdTï\T ydïy\qT ÿ¿£sÃE yîTTÔáï+ qsÁ¿£jáÖÔáq
nqTuó$+º Ôî\TdTÅ£HsÁT. eÖ]Ì 1e ÔûBq }]ýË 400 eTTd¾¢+
Å£³T+u²\ Þø¢qT <T+&>·T\T #áT³T¼eTT{ì¼ »eTTd¾¢+\qT #á+|+&, qsÁ¿£+&µ
n+³Ö <&#ûkÍsÁT. yÞø¢ bÍ]bþ>± #ý² Þø¢ sÃE Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. eÖ]Ì
2e ÔûBq n<û <& eT°¢ È]Ð+~. eTTd¾¢+\T eTdÓ<TýË #û] ý²¢ (<VA&)
mdt|¾¿ì bþH #ûkÍsÁT. |ÚÎ&T H <>·ZsÁ \>±\T ýñeÚ, q|ÚÎ&T |+|¾kÍïqT
nH&T. kÍjáT+çÔá+ 5 >·+³\Å£ È&ûC² nHû bþ©dT n~ó¿±] ¿=+Ôá
d¾Ò+~ rdT¿= e#Ì&T. }]ýË n|Î{ì¿ì+¿± q eTTd¾¢+\T ÔáeTÅ£
<=]¿ìq yV²HýÉ¿ìØ >Ãç<óyîÕ|Ú jáT\T<ûssÁT (>Ãç<óýË eTTd¾¢+\~ |<Ý
ÈHuó². ÔáeT }sÁ¢ýË <&¿ì >·TsÁsTTq eTTd¾¢+\+<sÁÖ eTTd¾¢+\T n~ó¿£
d+K«ýË ed¾+#û >Ãç<ó e+{ì }sÁ¢Å£ e\dbþsTT n¿£Ø& kÍ¿£ eTTd¾¢+\
dVäjáT+ÔÃ ¥_s\T @sÎ³T #ûdT¿= +³THsÁT). bþ©dt n~ó¿±] È&ûC²,
nÔá d¾Ò+~, M]¿ì +<ÃdTï>± eTT+<T, yîq¿£ jáT\T<ûssÁT. nsTTÔû
MsÁT @ ~Xø>± bþÔáTqB dýÙbþq¢ýË deÖ#sÁ+ bþsTT+~. <]ýË U²¿¡
¿£ØsÁT¢, eTTK+ ~>·Te uó²>±¿ì eTTdT>·T\T yûdTÅ£q eTÖ¿£\T |<û |<û n&¦+
|&¦sÁT. bþ©dT\ eT<ó«ýË q XøsÁD²sÁT\ yV²H\ qT+& ÿ¿£ e«¿ìï ý²Ð
q]¿ì #á+bÍsÁT. +¿=+#î+ <ÖsÁ+ bþsTTq ÔásÁTyÔá yV²H\ MT< ¿±\TÎ\T
È]bÍsÁT. ÿ¿£ yV²q+ fÉ®sY |+¿£ÌsÁsTT ÐbþÔû < Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
eTT+<TÅ£ bþÔáTq yV²H\|Õq eT°¢ eT°¢ <&T\T ÈsÁT>·TÔáÖHû HsTT.
ÿ¿=Ø¿£Ø] jáT³Å£ ý²Ð qsÁTÅ£ÔáÖHû HsÁT. ¿±\TÎ\T ÈsÁT|ÚÔáÖHû
HsÁT. yîTTÔáï+ 11 eT+~ #ábþ>± $TÐ*q yÞø¢qT È&ûC²>±] bþ©dt bÍ¯¼
¹¿eT+>± >Ãç<óÅ£ #û]Ì+~!
* nV²eT<u²<ýË qyîÖ<sTTq ÿ¿£ m|t×sY $es\T #áÖdï bþ©dT\T
#ý² d+<sÒÛ\ýË V²+Ôá¿£ eTTsÄ\qT \Te]+#á¿£bþ>±, y]¿ì sÁ¿£D>±
y] yî+³ Ü]>±sÁ nsÁ+ neÚÔáT+~. |{²Ç bþ©dtd¼wH ýË qyîÖ<sTTq
çÂ¿Õ+ Hî+. 70/02qT <V²sÁD>± rdT¿Ãe#áTÌ. +<TýË |¾s«~ dÓjáTsY
bþ©dt Hà|¿£¼sY d¾.CÉ.d¾+>´. nÔáqT dÇjáT+>± qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sY
ç|¿±sÁ+ |¾çe] 28 bõ<TÝq nÔáqT >·dÓï ÜsÁT>·TÔáT+&>± 4000 ýñ¿£
5000 eT+~ >·\ »V¾²+<TeÚ\ >·T+|Úµ ÔsÁd|&+~. n|Î{ì¿ì deTjáT+
bõ<TÝq 10 >·+³\T. n|Î{ì¿¡ >·T+|Ú ¿ìwH|Ús dtkÍ¼+& çbÍ+Ôá+ýË
ÿ¿£ eTdÓ<TqÖ, ¿£sÁkÍHqÖ <óÇ+d+ #ûd¾+~. n¿£Ø& qT+&
eTT+<TÅ£bþsTT VA³Þø¢qÖ, ÔásÁ ¿£³¼&\qÖ <V²q+ #ûjáTkÍ>±sÁT.
Hà|¿£¼sY d¾+>´ H\T>·T s+&T¢ ¿±ý²Ì&T. nsTTH <T+&>·T\T ÔáeT
<V²q¿±+& ¿=qkÍÐdÖïHû HsÁT. +¿= >Ã&eÚqT¢, <T¿±D²\T
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. Hà|¿£¼sY d¾+>´ÔÃ u²³T q ÿ¿£ bþ©dt ÈyqT @&T
s+&T¢ ¿±\TÎ\T È]bÍ&T. nsTTH <T+&>·T\T \Ö{¡, <V²q¿±+&
¿=qkÍÐ+#sÁT. bõ<TÝq 10 >·+³\Å£ yîTT<\sTTq <V²q¿±+&
kÍjáT+çÔá+ 7 >·+³\Å£ eTTÐd¾+~. bþ©dT\T ¿±*Ìq 11 s+&¢ýË
me]¿¡ >±jáÖ\T Ôá>·\ýñ<T. n<q|Ú \>±\qT sÁ|¾Î+#á&¿ì Hà|¿£¼sY
d¾+>´ @ ç|jáTÔáeTÖ #ûjáTýñ<T. ( Âs+&T $wjáÖ\Ö m|t×sY qT+&û
Ôî\TdTïHsTT ` n~ Hà|¿£¼sY d¾+>´ dÇjáT+>± qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sY).
ºe]¿ì kÍjáT+çÔá+ 7.00 >·+³\Å£ <T+&>·T\T dÇ#áÌÛ+<+>±Hû
<V²q¿±+& $sÁ$T+#sÁT. (n\d¾bþjáÖsÃ ýñ¿£ +¿£ Ôá>·\uÉ³¼&¿ì
ý²U²ýË eTTd¾¢+\ dTïýñM $T>·\ýñ<Ã eT]). yÞø¢ yî[¢bþ>±Hû Hà|¿£¼sY
d¾+>´ bþ©dtd¼wH Å£ eºÌ kÍjáT+çÔá+ 7.30 >·+³\Å£ m|t×sY
qyîÖ<T #ûkÍ&T. m|t×sYýË <T+&>·T\ýË @ ÿ¿£Ø] |sÁT>±ú, esÁq>±ú,
$es\T >±ú ýñeÚ.
nd\T @+ È]Ð+<Ã }V¾²+#á&+ ¿£w¼+ ¿±<T. yÞø¢ \Ö{¡, <V²q+
#ûdTï+fñ Hà|¿£¼sY d¾+>´ sÃÈ+Ô yÞø¢ yî+³ ÜsÁT>·TÔáTH&T. ¿= ÔáÖ{²\T
>±*ýË¿Ã sÃ&T¦ |¿£Øq eTTsÁT>·T ¿±\eýË¿Ã ¿±ý²Ì&T. yÞø¢| nsTTbþsTTq
ÔásÁTyÔá jáTq bþ©dtd¼wH Å£ Ü]ÐeºÌ m|t×sY sdTÅ£H&T.
eÖsÁD¿±+& nÔá«+Ôá rçesÁÖ|+ rdTÅ£q sÃE\ýË nV²eT<u²<ýË
bþ©dT\T n|ÚÎ&|ÚÎ&T ¿±\TÎ\T ÈsÁ|¿£bþýñ<T. |¾çe] 28q q>·sÁ+ýË
bþ©dT\T 40 eT+~ ¿±\TÎ\ýË #á+bÍsÁT. nsTTÔû n+<TýË 36 eT+~
eTTd¾¢+\T! È]Ð+<û$T³+fñ, V¾²+<Ö eTÖ¿£\T @¿£|¿£+>± eÖsÁD¿±+&Å£
bÍ\Î&q#Ã³ bþ©dT\T eTÅ£ úÂsÜïq³T¼ +&bþjáÖsÁT. eTTd¾¢+\T
ç|Ü|T{ì+ºq #Ã³ eÖçÔá+ <=MT n<T|Ú#ûd |]³ bþ©dT\T sÁ+>·+ýË¿ì
~Ð eTTd¾¢+\qT ¿±*Ì #á+bÍsÁT.
+¿=¿£ m|t×sYqT |]o*dï nV²eT<u²<ýË bþ©dT\T |
@$<ó+>± #ûkÍsÃ nsÁ+ neÚÔáT+~. ~ eTDìq>·sY bþ©dtd¼wHýË çÂ¿Õ+. Hî+.
58/02 ýË m|t×sY. |¾s«~ yû¹s mesÃ ¿±<T, n<û bþ©dtd¼wH dÓjáTsY
Hà|¿£¼sY nsTTq Â¿.mH. |fñýÙ. m|t×sYýË eTT<ÝsTT\T>± nTÝýÙ eTJ<
bþsÁTý²¢ nHà¯ú »eT]¿=+Ôá eT+~µú jáTq |s=ØH&T. m|t×sY
#áÖ&>±Hû ~ eTTd¾¢+\T #ûd¾q <& nq n_óçbÍjáT+ ¿£\T>·TÔáT+~. 5000
eT+~ eTTd¾¢+\T ¿£ÔáTï\Ö, ]d\Ö, |ç{ËýÙ u²+T\Ö |³T¼¿= uóÉÕsÁeH<¸
sÃ&T¦ýË #á+<Ã& #ýÙ nHû V¾²+<TeÚ\T ed¾+#û _*¦+>´|Õ¿ì <&#ûkÍsÁ
Hà|¿£¼sY |fñýÙ>±] |¾s«<T n+³T+~. u²+T\T $d¾] _*¦+>´qT
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. V¾²+<TeÚ\T _*¦+>´ qT+& jáT{ì¿=#ÌsÁT. sÁT esZ\T
|TsÁüD |&¦sÁT. q+< <>·T¦uó²sTT kþHyHû nHû e«¿ìï Ôá\MT< eTTd¾¢+\T
¿={²¼sÁT. eTTd¾¢+\T ÔáTbÍÅ£\ÔÃ ¿±\TÎ\T Å£L& È]bÍsÁT. >·dÓïýË uó²>·+>±
n³TyîÕ|Ú bþsTTq Hà|¿£¼sY |fñýÙ <=MTMT< ¿±\TÎ\T È]bÍ&T. <jáT+
10 >·+³\ qT+& kÍjáT+çÔá+ 6 >·+³\ <¿± ~ kÍÐ+~. ºe]¿ì <ÝsÁT
#ábþjáÖsÁT, 12 eT+~ rçe+>± >±jáT|&¦sÁT. #ábþsTTq y] |sÁT¢
EeÖ~H eTV²eT< ÈeÖ<sY nHà¯, dTý²ïH nqÖuó²sTT eÖ*¿ù.
eTÔáTýñ¿±<T, rçe+>± >±jáT|&q 12 eT+B Å£L& eTTd¾¢+ýñ! m|t×sYýË
eTT<ÝsTT\ C²_ÔýËqÖ eTTd¾¢+\Hû #áÖ|¾+#&T. ÿ¿£Ø V¾²+<TeÚ |sÁT Å£L&
m|t×sYýË ýñ<T.
nd\T È]Ð+<û$T{Ë }V¾²+#á&+ ¿£w¼+ ¿±<T. mesÁT
yîTT<\T|{²¼sÃ>±ú n¿£Ø& sÃE sÁTesZ\ eT<ó« <=MT È]Ð+~.
bþ©dT\T sÁ+>·+ýË¿ì ~Ð V¾²+<TeÚ\ |¿£+ eV¾²+º eTTd¾¢+\|Õq ÔáÖ{²\T
ç|jîÖÐ+#sÁT. <ÝsÁÖ ¿£*d¾ <Ý] #á+|¾, 12 eT+~ >±jáT|sÁº <=MT
eTTÐ+|ÚÅ£ Ôî#ÌsÁT.
eTTd¾¢+ eTÔádTï\sTTq ÿ¿£ VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨¿ì, ÿ¿£ ]fÉ®sÁT¦ VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨¿ì
|{ì¼q >·Ü #áÖdï kÍ<ósÁD båsÁT\ dàVäjáTÔá m³Te+{ì<Ã nsÁ+
neÚÔáT+~. MsÁT (]fÉ®sY¦) Èd¾¼dt n¿£ÒsY ~yû#, Èd¾¼dt U²ç~. Èd¾¼dt ~yû#
>·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨>± ]fÉ®sY nsTTq ÔásÁTyÔá &ó©¢ýË m+sY{ì|¾ #îÕsÁH>±
#ûkÍsÁT. ç|dTïÔá+ nV²eT<u²<ýË +³THsÁT. nÔáqT UËC² XæKÅ£ #î+~q
eTTd¾¢+. |¾çe] 28q d+|tT|]ysY >·T+|Ú nÔá +{ì|Õq <&#ûjáT>±
nÔáqT bÍ]bþsTT çbÍD²\T <¿ìØ+#áTÅ£H&T. nÔá +{ì <T+&>·T\T
\Ö{¡#ûd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT.
Èd¾¼dt U²ç~ <+Ô ]fÉ®sY¦ N|t Èd¾¼dt sÁyÇ eÖ³\ýË #î|ÚÎ¿Ãe&+
ºÔá+>± +³T+~. sÁyÇ >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨>± |#ûd¾ ÔásÁTyÔá
sÈkÍH VÕ²¿ÃsÁT¼ N|t Èd¾¼dt>± ]fÉ®sY njáÖ«sÁT. >·TÈsÔY qsÁyûT<ó
HÃsÁT$|¾Î K+&+ºq nÜ ¿=~ÝeT+~ eTTd¾¢yûTÔásÁ >·TÈsr\ýË Èd¾¼dt sÁyÇú
ÿ¿£sÁT. jáTq C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwHÅ£ deT]Î+ºq ]bþsÁT¼
d+¿ì|ï bÍsÄ ¿£Ø& dTïH+.
»|¾çe] 28 eT<ó«V²+ 3 >·+³\ qT+& q>·sÁ+ýË
ÈsÁT>·TÔáTq V¾²+kÍ¿±+& >·T]+º HÅ£ fÉ*bþHýË
deÖ#sÁ+ n+<kÍÐ+~. VÕ²¿ÃsÁT¼ m<TsÁT>±Hû ç³Å£Ø\qT
Ôá>·\uÉ{²¼sÁú È&¨\T ¿ÃsÁT¼ $&º|{ì¼ yî[¢bþjáÖsÁú $ HûqT
~ç>±ÒÛ+Ü #î+<qT. VÕ²¿ÃsÁT¼ esÁDýË bþ©dT \>·+
m|ÚÎ&Ö +³T+~Ñ VÕ²¿ÃsÁT¼ m<TsÁT>± sÃ&T¦MT< bþ©dT >·dÓï
Å£L& m|ÚÎ&Ö +³T+~ ¿£< nqTÅ£HqT. H eTTd¾¢+
dV¾²ÔáT\Å£ bþH #ûjáTkÍ>±qT. Èd¾¼dt U²ç~ bþqT 4`00
>·+³\Å£ ¿£*d¾+~. Ôáq +>·Þ² <>·ZsÁ |]d¾Ü u²>±ýñ<ú,
\Ö{¡\T, <V²q¿±+& yîTT<\jáÖ«jáT jáTq #îbÍÎ&T.
nÔá +{ì <>·ZsÁ q bþ©dT +<ÃdTï >·T]+º n&>±qT.
dsÁsTTq jáTT<óýñM ýñ <ÝsÁT ÈyqT¢ HsÁ #îbÍÎ&T...
ÿ¿£ >·+³ ÔásÁTyÔá eT°¢ Èd¾¼dt U²ç~¿ì bþH #ûkÍqT. VÕ²¿ÃsÁT¼
È&¨\ +>·Þ²\Tq <óÖ*jáÖ¿Ã{Ù çbÍ+Ôá+ýË Å£L& \Ö{¡,
<V²q¿±+& ÈsÁT>·TÔáTq< #îbÍÎ&T... |Õq, qesÁ+>´|Ús
bþ©dtd¼wH m<TsÁT>± q eTTd¾¢+ kõdÕ{¡ýË ÿ¿£
dV¾²ÔáT&¿ì bþH #ûkÍqT. n¿£Ø& qÔákÍsTT bþ©dt
n~ó¿±sÁT\T, ÔásÁ ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁT\T #ý²eT+~ +{²sÁT.
n¿£Ø& mdtsY|¾ (d¼{Ù ]ÈsYÇ bþ©dT) \>·+ +~. Èd¾¼dt
U²ç~ \T¢ n¿£Ø&¿ì <>·Z¹s. Èd¾¼dt U²ç~ ÔáeTÅ£ bþH
#ûd¾q³¼sTTÔû mdtsY|¾ \>± n¿£Ø&¿ì |+|>·\+ nH&T
$TçÔáT&T.
»nsTTÔû Èd¾¼dt U²ç~¿ì MT¿£sTTH eÖ¿£sTTH bþH #ûd+Ôá
deTjáT+ <T+&>·T\T kÍïs?µ n $TçÔáT&T qqT
n&>±&T. HÅ£ dÎV² n|¾+º+~. nsTTq|Î{ì¿¡ sçÜ
10.30 >·+³\ esÁÅ£ bþHMT< Èd¾¼dt U²ç~ÔÃ eÖ{²¢&TÔáÖHû
HqT.
nsTTÔû bõ<TÝq 8.30 >·+³\Å£ Èd¾¼dt U²ç~¿ì
bþH#ûjáT>± jáTq Èd¾¼dt y|Tý² nHû eTs=¿£ H«jáTeTÖ]ï
+>·Þ²Å£ ÔásÁ*bþsTTq³T¼ Ôî*d¾+~. 11.30 >·+³\Å£ Èd¾¼dt
U²ç~ HÅ£ bþH #ûkÍ&T. ç|<óq H«jáTeTÖ]ï Èd¾¼dt
<ós~ó¿±] Ôáq ¹¿eT+ >·T]+º #ý² +<ÃÞøq
#î+<TÔáTH&ú, ÔáqqT È&¨\ +>·Þ²\Tq eçdï|Ús
çbÍ+Ô¿ì eT¿±+ eÖsÁÌeT n+³TH&ú #îbÍÎ&T.
HûqT yî+³Hû m¿£Ø&¿¡ bþe<ÝHqT. ÿ¿£ È&¨ Ôáq n~ó¿±sÁ
yd+ýË ed¾+#áýñ |]d¾Ü edï n~ sC²«+>·+ ý¿ì¿£
dÖÎÛ]ïú H«jáTe«ed kÍÇÔá+çÔú neeÖq|sÁ#á&yûTqú
n+<Te\¢ n~ó¿±sÁ yd+ýËHû +&eT nHqT.
nsTTÔû ]fÉ®sY¦ È&¨ nsTTq Èd¾¼dt n¿£ÒsY ~yû# n|Î{ì¹¿
Ôáq \T¢ U²°#ûd¾ yî[¢bþjáÖ&ú, sTT+{ì <T+&>·T\T
\Ö{¡#ûd¾ <V²q+ #ûkÍsÁú Ôî*d¾+~. $T*³¯ yÞø¢
¿£+{ËHyîT+{ÙýËqsTTÔû ÔáqqT ¿±bÍ&>·\T>·TÔeTHsÁ Èd¾¼dt
U²ç~ HÔÃ nH&T. Ôáq uóç<Ôá $wjáT+ýË bþ©dT\qT
qeTe<Ý $T*³¯ +{ì*CÉHà jáTqqT V²#áÌ]+º+<
Å£L& Ôî*d¾+~... HûqT Èd¾¼dt U²ç~ÔÃ +&>± VÕ²¿ÃsÁT¼
]çkÍ¼sY qT+& bþH eºÌ+~. È&¨\ +>·Þ²\ýË Âs+&T
|ÚÎ&T Âs&>± HjáTú y{ìýË <ûýËÂ¿ÕH Èd¾¼dt U²ç~ Ôáq
eT¿±+ eÖsÁÌe#áTÌqú ]çkÍ¼sY nH&T. H n_óçbÍjáT+
@$T³ Èd¾¼dt U²ç~ n&>±sÁT.
bõ<TÝq HûqT bþH MT< #ûd¾q ÔáÔáÇuË<ó eT]ºbõeT
HûqT Èd¾¼dt U²ç~¿ì #îbÍÎqT. sC²«+>· dÖÎÛ]ï |Údï¿±¹¿
|]$TÔá+ nsTT+<Hû~ H{ì ydïe+ n #îbÍÎqT...
ÔásÁTyÔá dÕÅ£\T eºÌ Èd¾¼dt U²ç~ú, nÔá Å£³T+u²ú
ÔásÁ*+#sÁT...
@yÃ çÅ£LsÁeT>±\T q>·sÁ+ MT< n¿£kÍÔáTï>± <&#ûdï q>·sÁydT\T
m+Ôá dàVäjáT+>± +{²sÃ n+Ôû dàVäjáT+>± sC²«+>· e«edýË
qÔákÍsTT |<eÚ\ýË qysÁT dV¾²Ôá+ e«eV²]+#sÁT. N|tÈd¾¼dt
<ós~ó¿±] Ôáq kþ<sÁ H«jáTeTÖ]ï¿ì nÔá n~ó¿±sÁ yd+ýËHû |P]ïkÍsTT
sÁ¿£D ¿£*Î+#áeT >·TÈsÔY sçw¼ ç|uóTÔÇ¿ì ¿£DyûT <ûXø+ C²¯#ûd¾
+&e#áTÌ. n~ó¿±sÁ+ jáTqÅ£ +~. nsTTq|Î{ì¿¡ n³Te+{ì <ûXø+
q¹s+ç< yîÖ& ç|uóTÔáÇ+ MT< |#ûdTï+< Èd¾¼dt <ós~ó¿±] uó²$+#áýñ<T.
jáTq ç|jáTÔá+ dV¾²Ôá+ #ûjáTýñ<T. @ n~ó¿±sÁ+ ýñ ÿ¿£ kÍ<ósÁD
båsÁT&ý²>·, »eºÌ H sTT+{Ë¢ +&T, HûqT #áÖdTÅ£+{²qTµ nH&T. +¿£
bþ©dT\Å£ yû¹s meÇsÁÖ eÇq¿£ØsÁ ýñÅ£+& dÕq«yûT ÔáÐq ¿ìÔT ºÌ+~.
»ú ¹¿eT+ $wjáT+ýË bþ©dT\qT qeTT¿Ãe<TÝµ n yû¹s me]¿Ã ¿±<T ` ÿ¿£
H«jáTeTÖ]ï¹¿ $T*³¯ +fÉ*CÉHà n~ó¿±sÁT\T #îbÍÎsÁT. ÔeTT Å£L&
¿£+{ËHyîT+{ÙýËqsTTÔûHû H«jáTeTÖ]ï ¿±bÍ&>·\eTT ¿±ú jáT³
¿±bÍ&ýñeTHsÁT.
dÕH« >·TÈsÔYÅ£ yî+³Hû sÁ|¾Î+#áýñ< ÿ¿£yîÕ|Ú, nedsÁeT|¾+ºq
yî+³Hû sÁ|¾Î+#á&+ È]Ð+< eTs=¿£yîÕ|Ú y<Ã|y<\T ÈsÁT>·TÔáTHsTT.
m|ÚÎ&T |¾*#sÁq <¿£+fÉ eTTK«+, dÕH« @yûTsÁÅ£
|jîÖÐ+#áTÅ£HsÁHû~. yûTeTT |sÁ«{ì+ºq ~H\ýË ÿ¿£Ø nV²eT<u²<
»bÍÔádÓïµ çbÍ+Ôá+ýË Ôá|Î yû¹s m¿£Ø& dÕq«+ ¿£|¾+#áýñ<T.
nV²eT<u²<ýË Å£L& dÕH«¿ì kÍ¿£ bþ©dT Ôá~ÔásÁ n~ó¿±sÁ e«ed\
dVäjáT dV²¿±s\T d]>±Z n+<ýñ<T. nV²eT<u²< q>·sÁ |³+ dV¾²Ôá+
y]¿ì eÇýñ<ú ÿ¿=Ø¿£Ø ç|uóTÔáÇ ¿±s«\jáT+ýËqÖ n&Ð ýñ<|¾+#áT¿=
ºe]¿ì C²sÃ¢ ¿=qTÅ£ØHsÁú $HeTT. »bÍÔádÓïµýË yîÖV²]+ºq #Ã³
Å£L& dÕH« ÿ¿£ ~w¾¼u¤eT>± y&TÅ£HsÁT Ôá|Î @+ #ûjáÖ\q <ûXæ\T
eÇýñ< ¿£= |T³q\T dÖºkÍïsTT. eTÔ+ÔásÁ $yV²+ #ûdTÅ£q
MTsuÉV²H nHû kÍeÖ¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï >·T]+º |Õq #îbÍÎeTT. yîT cÍ`\+
¥_sÁ+ýËHû +³Ö XøsÁD²sÁT\ neds\T #áÖdTÅ£+³Ö +~. »yûT 6 H&T
yîT ¥_sÁ+ýË +&>±Hû jáT³ sÃ&T¦MT< bþÔáTq <Ý] ÿ¿£ >·T+|Ú
#áT³T¼eTT{ì¼ #á+|&+ yîT #áÖd¾+~. bþ©dT\Å£ bþH #ûdï yÞø¢ sýñ<T.
¿=+Ôád|sTTH¿£ yîT n¿£Ø& dÕq«+ bÍ¢³ÖH H#]¨ nsTTq ¿£\ýÙÅ£ bþH
#ûd¾+~. nsTTÔû ÔáeTÅ£ @$T #ûjáTe#áTÌ, @$T #ûjáTÅ£L&<T nHû $wjáT+ýË
¿£ºÌÔáyîT®q <ûXæ\T ýñe jáTq Å£L& dàVäjáTÔá e«¿£ï+ #ûkÍ&T.
$wjáT+ eTsÁTd{ì sÃE yûTeTT yîTqT ¿£*d¾q|ÚÎ&T #î|¾Î+~.
ºe]>±, Ô_óeÖq+ >·\ ÿ¿£ bþ©dt n~ó¿±] dÇjáT+>± #î|¾Îq
eÖ³\T ³+¿ì+º n<ó«jáÖ eTTÐ<Ý+. \¿Ã ¹s+ &× $uóÖÜ
HsjáTDYsjYT >·TÈsÔY |T³q\ ÔásÁTyÔá <ûXø+ýË ×|¾mdt |ÓdsÁ¢¿=¿£
V¾²sÁ+>· ýñK e+{ì~ skÍ&T. VQÞø çbÍ#áTsÁ«+ bõ+~q ýñK
>·TÈsÔYýËHû ¿±<T eTÔá |TsÁüD\T È]¹> ÔásÁ çbÍ+Ô\ýË Å£L& bþ©dT
jáT+çÔ+>·+ »V¾²+<Ö jáT+çÔ+>·+µ>± eÖ]q yîÕH #áÖ|ÚÔáT+~.
»>Ãç<ó neÖqTw eÖsÁD¿±+& ÔásÁTyÔá È]Ðq |T³q\T
HÅ£ |<Ý>± XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+#áýñ<T... nV²eT<u²< qT+&
ç>±MTD çbÍ+Ô\ <¿± n#Ã{²¢ bÍÔá ¿£<¸û |ÚqseÔá+
nsTT+~. 1960\ qT+& n<û ºçÔ nyû sÁ+>·T\ýË
#áÖdTïH+. yîT®H]{¡\qT bþ©dT\ deT¿£+ýËHû \Ö{¡
#ûjáT&, #á+|&, dJe+>± <V²q+ #ûjáT&
ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] dàVäjáT+>± |¿ì+#û jáT+çÔ+>·+, ÿ¿=Ø¿£ØkÍ]
ÔqT Å£L& n+<TýË bÍý¤ZHû jáT+çÔ+>·+...
»e«¿ìï>± H n_óçbÍjáÖ\T @yîÕH¿±ú >±¿£ ÿ¿£ bþ©dt
n~ó¿±]>± HûqT ç|<óq+>± ¿ÃsÁTÅ£Hû~ bþ©dT jáT+çÔ+>±¿ì
eÜï|sÁyîT®q e«¿ìïÔáÇ+ <&ó+>± +&\. ndeTsÁ bþ©dT
jáT+çÔ+>± eTTK«eT+çÜ uóTÈ+ Ôá{ì¼ ç|Xø+d¾+#áe#áTÌqT,
bþ©dT jáT+çÔ+>·+ MT< eºÌq $eTsÁôqT ç|kÍsÁ kÍ<óH\
¿£\Îq>±qÖ, <ûXøç<ÃVQ\sTTq yîT®H]{¡\ <TçwÎ#sÁ+>±qÖ
dÓjáTsY bþ©dT n~ó¿±sÁT\T ¿={ì¼bÍ¹sjáTe#áTÌqT. nsTTÔû
dÔá«yûT$T³+fñ ç|Ü eTÔá|TsÁüD ÔásÁTyÔ <û $eTsÁô
$+³TH+. yîT®H]{¡\ çbÍD²\qÖ dTï\qÖ
¿±bÍ&ýñ¿£bþe&yûT¿±¿£ V¾²+<TeÚ\ |¿£+ eV¾²+#sÁú <=MT
#ûdTïq V¾²+<TeÚ\qT çbþÔáàV¾²+#sÁú $+³TH+. >·TÈsÔY
bþ©dT\ MT< n<û $eTsÁô $q|&TÔáTq~...
»d>·³T bþ©dT <Ã«Ð <w¾¼ýË eTÔá ¿£ýË¢ý²\Å£
d++~ó+ºq deÖ#sÁ+ d¿£]+#á&+ n+fñ eTTd¾¢+ eTÔáy<
d+d\ >·T]+º deÖ#sÁ+ d¿£]+#á&+ nHû. V¾²+<Ö
eTÔáy< d+d\ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T Å£L& C²Ü ç|jîÖÈH\Å£
n+Ôû qw¼¿£sÁeTú y{ìMT< Å£L& ÿ¿£ ¿£Hûd¾ +#\ú nÔá¿ì
q#áÌCÉ|Î&+ ¿£w¼+. bþ©dT\ ]¿±sÁT¦\ýË V¾²+<Ö eTÔáy<
d+d\ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£ d++~ó+ºq deÖ#sÁ+ #ý²
¿=+#î+ <=sÁTÅ£ÔáT+<Hû~ dÔá«+.
»n<û$<ó+>±, eTÔá |TsÁüD\ Hû|<¸«+ýË eTT+<T C²ç>·Ôáï
#ásÁ«>± #ûd nÂsdT¼\ýË Å£L& eTTd¾¢+ýñ mÅ£Øe>±
nÂsd¼eÚÔáT+{²sÁT. eTTd¾¢+ýñ n~ó¿£+>± qw¼bþsTTq
|TsÁüD\ýËqÖ y¹s mÅ£Øe d+K«ýË nÂsd¼eÚÔáT+{²sÁT.
<=MT\T È]Ðq|ÚÎ&T bþ©dT\T È]| ¿±\TÎ\ýË Å£L&
eTTd¾¢+ýñ mÅ£Øe>± #ábþÔáT+{²sÁT.
»>·TÈsÔYýËqÖ n<û eT°¢ È]Ð+~. m{¤NÌ n|PsÁÇ
|]eÖD+ýË È]Ð+~. V¾²+d |P]ï>± @¿£|¿£+>± q|Î{ì¿¡
n<û ºçÔá+ |ÚqseÔá+ nsTT+~. ÿ¿£ Ôû& @$T³+fñ
yîTT³¼yîTT<{ìkÍ]>± bþ©dT\ çw¾ØjáÖ|sÁÔáÇ+, HûsÁdTï\ÔÃ
ý²\ÖN, |¿£bÍÔá+ {¡M çdÓØH|Õq <ûXø $<ûXæ\ýË n+<sÁÖ
#áÖkÍsÁT. »|çÜ¿£\T eç¿¡¿£]+#sTTµ nq&¿ì|ÚÎ&T kÍØsÁ+
Å£L& ýñ<T...
»$#sÁ¿£sÁyîT®q $wjáT+ @$T³+fñ <=MT\qT n<T|Ú
#ûjáTýñ¿£bþe&yûT ¿±¿£ ÿ¿£ esZ¿ì ç¿ìjáÖo\¿£+>± ÔÃ&Î&q
bþ©dt n~ó¿±sÁT\Å£ ÿ¿£Ø |T³qýËqÖ ¥¿£|&ýñ<T. nÔá«+Ôá
|{ìw÷yîT®q bþ©dT e«ed q <ûXø sÈ<óýË 1984ýË
d¾Å£Ø\|Õq }#á¿ÃÔá È]Ð+~. bþ©dT\ dVäjáT dV²¿±s\T
ýñÅ£+& n³Te+{ì }#á¿ÃÔá ÈsÁ>·&+ nkÍ<ó«+. |çÜ¿£ýñ ¿±¿£
nHû¿£ $#sÁD ¿£$TwqT¢ dÎw¼+>± <Ãw§\qT |s=Øq|Î{ì¿¡ ÿ¿£Ø
bþ©dT n~ó¿±]¿¡ ¥¿£|&ýñ<T. eÖ<H ¿£$TwHÅ£L l¿£w
¿£$TwHÅ£L Å£L& n<û >·Ü |{ì¼+~...
VII
d+|tT|]ysY d+d\T, |çÜ¿£\T
bþ©dT\ |¿£bÍÔ¿ì ¿£úd+ ÿ¿£ #á]çÔá ` <Tw¼ #á]çÔû ¿±újáT+& `
+< #î|ÚÎ¿Ãe#áTÌ. ¿±ú >·TÈsÔY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ bÍçÔáÅ£L <
q&T|ÚÔáTq d+|tT|]ysY HjáTÅ£\ bÍçÔáÅ£L >·Ôá #á]çÔáýË <cÍ¼+Ô\T
mÅ£Øe>± ¿£|¾+#áeÚ.
¹¿_Hî{Ù eT+çÔáT\T dÇjáT+>± eÖsÁD¿±+&ýË bÍý¤Zq <+Ô\T m
¿£|¾kÍïsTT? >·TÈsÔY sçw¼ ¹¿_Hî{Ù eT+çÔáT*<ÝsÁT yîTTq{ì eÖsÁD¿±+&ýË
dÇjáT+>± bÍý¤ZHsÁT. ÿ¿£sÁT ÂsyîqÖ« XæU²eÖÔáT«&T V¾²¹sH bÍ+&«,
Âs+&Ãy&T sÃ>·« XæU²eÖÔáT«&T nXË¿ù uó{Ù.
V¾²¹sH bÍ+&«qT |Î{ì¹¿ |]#ájáT+ #ûkÍeTT. |&eT{ì
nV²eT<u²<ýË bÍ©¦ çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£Ø eTTd¾¢+ Å£L& ýñÅ£+& #ûkÍïqq
H<+ÔÃ nÔáqT m¿£\ýË bþ{¡#ûd¾ Â>*º eT+çÜ njáÖ«& #îbÍÎeTT.
|¾çe] 28 H&T nÔáqT m*¢dt ç_&¨ bþ©dtd¼wH |]~óýË y&ý²ýÙ
kÍsuó²sTT ($.mdt) Väd¾Î³ýÙ dMT|+ýË nbÍC²sY nHû eT+<T\ cÍ|ÚqT
dÇjáT+>± Ôá>·\uÉ³¼>± #áÖd¾q kÍÅ£\THsÁT. nÐZ |&¿ì eºÌq
nÐeÖ|¿£ yV²H¿ì nÔáqT, sÃ>·« XæU²eÖÔáT«&T nXË¿ùuó{Ù n&¦+|&
bÍsÁ Å£L& kÍÅ£\T #î|ÚïHsÁT.
nXË¿ùuó{Ù bþ©dT\ |TËsÁyîT®q |¿£bÍÔ dÇjáT+>± |sÁ«yû¿ì+#&T.
|¾çe] 28q nÔáqT nV²eT<u²<ýË bþ©dt ¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+ýË ¿=
>·+³\T dÇjáT+>± Å£LsÁTÌH&T. sÃ>·« XæKeT+çÜ¿ì bþ©dt ¿£+ç{ËýÙ
sÁÖ+ýË @+ |? <&¿ì >·TsÁeÚÔáTq eTTd¾¢+\T e+<\ d+K«ýË sÃE
¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+Å£ bþH\T #ûd¾ dVäjáT+ n]+#sÁT. @ ÿ¿£Ø] nuó«sÁqÅ£L
bþ©dT\T dÎ+~+#áýñ<T. ÿ¿£Ø çbÍD²ú ¿±bÍ&ýñ<T. ~ sÃ>·«
XæU²eÖÔáT«&T nXË¿ùuó{Ù |sÁ«yû¿£DýË È]Ð+~. nÔáqT nV²eT<u²<
bþ©dt ¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+ýË Üw÷yûd¾qfñ¼ sçw¼ sÈ<ó >±+Bóq>·sYýË bþ©dt
¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+ýË |³¼D²_óe~Æ XæU²eÖÔáT«&T ×.Â¿. È&ûC² n<ûsÃE
>·+³\¿=BÝ Å£LsÁTÌH&T.
V¾²¹sH bÍ+&«, nXË¿ùuó{Ùýñ ¿±¿£ rH |fñýÙ, qsÁyý²\Ö |fñýÙ nHû
eTs=¿£ <ÝsÁT eT+çÔáT\T Å£L& y] kõ+Ôá ý²¢ nsTTq yîTV²kÍHýË
<&T\Å£ HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#sÁ u²~óÔáT\ |¾s«<T\T Ôî*jáTCñkÍïsTT.
<Ý]|ÕH >·V² <V²Hýñ ¿±¿£ ¹s|t #ûkÍsÁq n_ójîÖ>·+ Å£L& +~.
nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË V¾²+kÍ¿±+& |<ÝjîTÔáTïq È]Ðq çbÍ+Ô\ýË
u²|Úq>·sY ÿ¿£{ì. n~ sçw¼ VA+XæK eT+çÜ >ÃesÁÝH È&|¾jáÖ
jîÖÈ¿£esÁZ+. nÔá¿¡ nÔá dV¾²Ôá nqT#ásÁT\Å£L eÖsÁD¿±+&ýË
bÍçÔá +&+< kÍ¿£ u²~óÔáT\ n_ójîÖ>·+.
nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË È]Ðq V¾²+kÍ¿±+&ýË uó²sÁÔY sÃÔY, eÖjáÖ
¿Ã{²Ýú nHû <ÝsÁT m+mýÙ@\T dÇjáT+>± bÍý¤Zq³T¼ m|t×sY\T qyîÖ<sTT
HsTT. |+#YeTV²ýÙà ý²¢ýË ¿±ýËýÙ m+mýÙ@ ¿=&TÅ£\Ö, dsY¿±+{²
ý²¢ýË V¾²eTÔYq>·sY m+mýÙ@ (#ûÜeÔáTï\ XæK eT+çÜ) ¿=&TÅ£\Ö
V¾²+kÍ¿±+&ýË eTTK« bÍçÔá<ósÁT\ |Õq #áÖkÍeTT.
MÞø¢+Ô _CÉ|¾ m+mýÙ@\ yû¹s #î|ÎqedsÁ+ ýñ<T.
#ábþsTTq yÞø¢ #ábþ>±, rçe+>± >±jáT|& dÎçÜ bÍ\sTTq
eTTd¾¢+\Å£ yîÕ<«+ #ûjîTT<Ýq ÿÜï& Å£L& &¿£¼sÁ¢|Õq _CÉ|¾ HjáTÅ£\T
|{²¼sÁT. kþý² d¾$ýÙ Väd¾Î³ýÙýË uó²sÁr uÉV²H, núÔ uÉV²H nHû _CÉ|¾
¿±s=Î¹s³sÁT¢ dÎçÜ esÁDýËHû +³Ö eTTd¾¢+\Å£ yîÕ<«+ #ûjîTT<Ý
&¿£¼sÁ¢|Õq ÿÜï& |{²¼sÁ cÍ \+ ¿±«+|ÚýË u²~óÔáT\T #îbÍÎsÁT.
+¿£ }sÁÖs ÔásÁ d+|tT|]ysY d+d\ HjáTÅ£\T dÇjáT+>±
<V²q¿±+&Å£L V²Ô«¿±+&Å£L bÍ\Î&¦sÁT. yÞø¢ |sÁT¢ m|t×sY\ýË
qyîÖ<jáÖ«sTT. MsÁ+<]ýË¿¡ ç|eTTKT&T $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY d+jáTT¿£ï
¿±sÁ«<]ô &öö CÉÕB|t |fñýÙ. jáTq nV²eT<u²<ýË qsÃ&ýË È]Ðq
eÖsÁD¿±+&Å£ kÍ¿£ m+mýÙ@ eÖjáÖ ¿Ã{²ÝúÔÃ u²³T bÍý¤Zq³T¼
u²~óÔáT\ |¾s«<T.
d+|tT|]ysY HjáTÅ£\ ç|Ôá«¿£ uó²>·kÍÇeT«yûT ¿±¿£ eÖsÁD¿±+&qT
çbþÔáàV¾²+#á&+ýËqÖ Âs#áÌ>=³¼&+ýËqÖ deT]+#á&+ýËqÖ ysÁT ç|<óq
bÍçÔá sÁÇV¾²+#sÁT. d+|tT |]ysYÔÃ u²³T ç|<óq >·TÈsr
~q|çÜ¿£\sTTq >·TÈsÔY deÖ#sY, d+<ûXÙ\qT Å£L& #î|ÚÎ¿Ãy*. »
~q|çÜ¿£\T $XøÇV¾²+<Ö |]wÔYqT Å£L& d¾>·TZ|&û³³T¼ #ûjáT>·\eÚµ n
$ýÙç|& &kåC² nHû kÍeÖ¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï n+{²&T.
yCÙ|sTT >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& È]Ðq #ý² sÃE\ ÔásÇÔá
nV²eT<u²<Å£ bþsTT, >·TÈsÔY |T³q\T <ûXæ¿ì Ôá\e+|Ú\T Ôî#ÌjáT
ç|¿£{ì+ºq d+>·Ü Ôî*d¾+<û. jáTq ç|¿£³q\|Õ >·TÈsÔY deÖ#sY
$<ó+>± y«U²«+º+~ ` »ÿ¿£|ÚÎ&T eTqyîTT¿£ MsÃºÔáyîT®q |#ûdï
HjáTÅ£\T yîT#áTÌÅ£HûysÁT. |ÚÎ&T d¾>·TZ|&û HjáTÅ£\T e#ÌsÁTµ. yCÙ|sTT
È+>± d¾>·TZ|&¦& ýñ< nq~ yû¹s d+>·Ü, ¿±ú >·TÈsÔY deÖ#sY #ûd¾q
y«K« >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& >·T]+º Ô=*H{ì qT+& $$<ó d+|tT|]ysY
d+d\ HjáTÅ£\T #ûdTïq ç|¿£³q\Å£ n<Ý+ |&TÔáT+~.
fÉ®yTà |t +&jáÖ, ~ @w¾jáTH @CÙ, ~ V¾²+<Ö ~q|çÜ¿£\ýË
]bþsÁT¼\ ç|¿±sÁ+ HjáTÅ£\T #ûd¾q eT]¿= y«K«\T #áÖ&+&. »+<
deTjáT+ýË >·TÈsÔYýË È]Ðq V¾²+d, >Ãç<ó eÖsÁD¿±+& e\¢ ¿£*Zq
dV²ÈyîT®q ç>·VäyûXæ\ |*Ôá+µ n $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY bÍ<ó«Å£&T
#sÁ« Ð]sCÙ ¿ìcþsY nH&T. »ç|r #ásÁ«Å£L <¿ì deÖqyîT®q ç|Ü#ásÁ«
+³T+~µ n eTTK«eT+çÜ q¹s+ç< yîÖ& nH&T. »>·TÈsÔYýË È]Ð+~
eTÔá V¾²+d ¿±<T, kÍ¢$T¿ù Vä<Å£ ç|È\ ÈyTµ n $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY
n+Ôás¨rjáT ç|<óq ¿±sÁ«<]ô ç|MDY Ô=>±&jáÖ nH&T. »rçe+>± Âs#áÌ>=fñ¼
|T³q È]Ðq|Î{ì¿¡ nsTT<T¿Ã³¢ >·TÈsr\T #ý² d+jáTeTq+ bÍ{ì+#sÁTµ
n q¹s+ç< yîÖ& nH&T. »>Ãç<óýË ÂsÕ\T uË^ MT< È]Ðq <&, ¿£\¿£ÔïýË
nyîT]¿± <êÔá« ¹¿+ç<+|Õq È]Ðq <&ý²+{ì<û. <Ãw§\T Âs+&T
|T³q\ýËqÖ ÿ¿£¹s. | #ûd¾q y]¿ì ÔáÐq >·TDbÍsÄÁ+ HûsÁTÎÔ+.
meÇ]ú e~*|³¼+. B yîq¿£ q XøÅ£ï\T ³Te+{ì |qT\T eT°¢ m|ÚÎ&Ö
#ûjáTÅ£+& T~Æ#îbÍï+µ n VA+eT+çÜ >ÃesÁÆH È&|¾jáÖ nH&T.
»>·TÈsÔYýË È]Ð+~ dV²ÈyîT®q ç|Ü#ásÁ«. yî\T¢eqT |&+ @ ç|uóTÔáÇ+
e\¢ njûT«~ ¿±<T. V¾²+d deTsÁújáT+ ¿±¿£bþsTTq|Î{ì¿¡ V¾²+<Ö
deÖÈ+ yîTTÔáï+>± Å£ý²¿¡ sÈ¿¡jáÖ\Å£L nrÔá+>± dÎ+~+º+<
>·eT+#*µ n sYmdtmdt ç|Ü~ó m+.CÉ. yîÕ<« nH&T. $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY >·TÈsÔY sçw¼ XæK #îÕsÁH ¹¿Xøes+ ¿±os+ Xæçd¾ï »<=¿£ |Îq.
BHîesÁÖ |ýñsÁTµ nH&T.
uÉ+>·TÞøSsÁT dMT|+ýË #îHîqV²*¢ýË sYmdtmdt eÖ]ÌHî\ eTÖ&e
ysÁ+ýË sÁÇV¾²+ºq nÏ\ uó²sÁÔá ç|Ü~ó duóýË >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&qT
ç|kÍï$dÖï, »V¾²+<TeÚ\ d<ÒÛeqýËHû eTTd¾¢+\Å£ uóç<Ôá +~µ nú,
»eTTd¾¢+\T V¾²+<TeÚ\qT nqedsÁ+>± Âs#áÌ>=³¼&+ eÖHûjáÖ*µ nú
rs+#sÁT. »>·TÈsÔYýË V¾²+<Ö deÖÈ+ yîTTÔáï+>± dÎ+~+º+~.
V¾²+<TeÚ\T ysÁ+Ôá³ y¹s ç|Ü#ásÁ«Å£ |PqTÅ£HsÁT. ç¿£eT+ýË nHû¿£
çbÍD²\T bþe&+ <TsÁ<w¼¿£sÁ+µ nHsÁT. »ç|È\T ÔáeT+Ôá³ ÔyûT M<óT\ýË¿ì
e#ÌsÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø#Ã³ 15, 20 yû\ eT+~ e#ÌsÁT. nÂsdT¼ #ûjáTeTq+&.
ÿ¿=Ø¿£Ø bþ©dtd¼wH ýËqÖ 15, 20 yû\ eT+~ +~ó+#áeTq+&µ n
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY d+jáTT¿£ï ¿±sÁ«<]ô &öö CÉÕB|t |fñýÙ dy\T $d¾s&T.
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, çÈ+>´<ÞÙ ¿£sÁ|çÔ\qT |Õq ³+¿ì+#eTT.
d+|tT|]ysY eTq <ûXø #á]çÔáqT nsÁ+ #ûdTÅ£+³Tq yîÕH¿ì n$ n<Ý+
|&ÔsTT. ne>±V²q Hû|<¸«+ýËHû y«K«\qT nsÁ+ #ûdT¿Ã>·\T>·TÔ+.
yîsTT« @Þø¢>± V¾²+<TeÚ\T eTTd¾¢+\ V¾²+dÅ£ * neÚÔáTHsÁT. kÍ¢+
n+fñHû V¾²+d, fÉçsÁ]È+, JVä<. >Ãç<óýË dsÁr m¿ùàç|dt |Õq È]Ðq
<& eTTd¾¢+ fÉçsÁ]È+ýË uó²>·yûT Ôá|Î kÍ¿£ |TsÁüD ¿±<T. eTV²< >·Èú
¿±\+ qT+& V¾²+dÅ£ * neÚÔáTq V¾²+<TeÚ\T ÔáeT nHîÕ¿£«ÔáqT
n~ó>·$T+º yîTT³¼yîTT<{ìkÍ]>± >·TÈsÔYýË ÿ¿£ |Îq nsTT ýñ#sÁT. n~
¹¿e\+ >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&Å£ dV²È ç|Ü#á¹s« ¿±<T, V¾²+<TeÚ\T ÿ¿£
dV²çkÍ_Ý ¿±\+ nqTuó$+ºq sÁ+ÔásÁ V¾²+dÅ£ Å£L& ç|Ü#ásÁ«. n+<T¹¿
d+|tT|]ysY yÞø¢ <ûXøy«|ï+>± >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&Å£ n+Ôá ÔàV²+>±
dÎ+~+#sÁT. V¾²+<TeÚ\T ç|<]ô+ºq »Xs«µ <ûXøy«|ï+>± ç|#sÁ+
#ûjáT&¿ì >·TÈsÔY »XsÁ« jáÖçÔáµ sÁÇV¾²kÍïeT $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY yûT
Hî\ 14q ç|¿£{ì+º+~.
>Ãç<ó eÖsÁD¿±+& ÈsÁ>·>±Hû V¾²+<ÖÔáÇ y<T\T <¿ÃØD²¿ì
ÔáÐqfñ¼ dÎ+~+#sÁT. »ç|Ü#ásÁ«µ sÁ|¾Î+#á&¿ì #ûjáTe\d¾+<+Ô #ûkÍsÁT.
kÍ¿£ bþ©dT ×, ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT eÖsÁD¿±+& n|Î{ì¿£|ÚÎ&T È]Ð+<û
Ôá|Î n+<TýË |<¸¿£+>±ú, Å£ç³>±ú ýñ< n+³T+&>±Hû eTTK«eT+çÜ
q¹s+ç< yîÖ& »~ eTT+<T>±Hû |<¸¿£+ yûdTÅ£q fÉçsÁ]dT¼ #ásÁ«µ nH&
#áÖkÍ+. ¹¿+ç< VA+eT+çÜ n<Çú Å£L& »~ eTT+<T>±Hû |<¸¿£+
yûdTÅ£q <&µ nH&T.
ÔásÁTyÔá ÈsÁ>·e\d¾q <¿ì yÞø¢ |<¸¿£+ yûkÍsÁT. >Ãç<ó <&ýË
V¾²+<Ö çdÓï\|Õq nÔ«#sÁ+ Å£L& È]Ð+< ÿ¿£ e<+Ü |>·³T¼¿=
ç|#sÁ+ #ûkÍsÁT. »Ôá>·\&TÔáTq uË^ qT+& <Ö¿ì bÍ]bþÔáTq nsTT<T>·TsÁT
çdÓï\qT Ôá]$T bõý²\ýË ¹s|t #ûkÍsÁTµ nq e<+Ü sÃCñ ç|#sÁ+ nsTT+<
>Ãç<óÅ£ #î+~q &¿£¼sY w§C²ÔYe© n+{²sÁT. ç|#sÁ+ eTTd¾¢+\|Õq
<ûÇcÍ u²>± Âs#áÌ>={ì¼, d+|tT|]ysY n|Î{ì¹¿ yûdTÅ£q |<¸¿£+ýË¿ì
kÍ<ósÁD V¾²+<Ö jáTTeÔáqT Hî{ì¼+< &öö e© n+{²sÁT. »d+<ûXÙµ ~q|çÜ¿£
sÁ¿£yîT®q ç|#sÁ+ýË ç|eTTK bÍçÔá sÁÇV¾²+º+~. eT+&TÔáTq uË^ qT+&
¿=+<sÁT V¾²+<Ö çdÓï\qT eTTd¾¢+\T n|V²]+#sÁú, y]ýË <Ý] Xøy\T
¿±ýËýÙ Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ dMT|+ýË ÿ¿£ Å£+³ýË <=]¿±jáTú yîTT<{ìsÃCñ
(n+fñ |¾çe] 28Hû) »d+<ûXÙµ sd¾+~. neÖsTT\ dïH\T ¿Ãdd¾
HjáTú, y]|Õq eTÖÅ£eT&>± nÔ«#sÁ+ È]|¾q³T¼ Xøy\qT #áÖdï
Ôî\TdTïq< sd¾+~. »$¿£Ôá sÁÖ|+ýË q neÖsTT Xøe+ Å£L&
<=]¿ì+< sçÜ $qeºÌ+~. yîTqT ¹s|t#ûd¾ eTT¿£Ø\T>± ¿Ãd¾ |ç{ËýÙ bþd¾
Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. M] $¿£Ôá ¿±eT<Vä¿ì n+Ôá+ýñ<? n »d+<ûXÙµ
ç|¥+º+~. bþ©dT\T $wjáT+ýË eTòq+>± +&&+ nÐ¿ì È«+
bþdTïq< $eT]ô+º+~. bþ©dT\T »eTòq+>±µ +&&¿ì ¿±sÁD+
Xøy\ ¿£<¸ e{ì¼ n<Æ+ ¿±e&yûT. nÐ¿ì È«+ bþd¾+~ »d+<ûXÙµ ç|#áT]+ºq
n<Æ|Ú y«Uñ« Ôá|Î, ýñ $wjáÖ >·T]+º bþ©dT\T »eTòq+µ bÍ{ì+#á&+
¿±<T.
eTTd¾¢+\ MT< <ûÇw+ Âs#áÌ>=³¼&¿ì ¿±e\d¾q ç|¿£³q\ú eÇ&yûT
¿±¿£, ÔáeT ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£ n|Î{ì¹¿ çÜXøSý²\T, Ôáý²ÇsÁT¢ |+º eTTd¾¢+\ dTï\
C²_Ô ÔájáÖsÁT #ûdT¿= Âs&>± q d+|tT|]ysY d+d\Å£ +¿£ ÿ¿£fñ
¿±e\d¾ +&+~. bþ©dT\T n&T¦ssÁq VäMT.
VäMT q¹s+ç< yîÖ& #Ì&q~ >·TÈsÔYýË V¾²sÁ+>· sÁV²d«+.
yûTeTT {²¿¡à ç&îÕesÁ¢ÔÃ, VA³Þø¢ýË |¿£Øq Å£LsÁTÌq yÞø¢ÔÃ, kÍ¼+&ýË dt
¿Ãd+ ¿±#áTÅ£q yÞø¢ÔÃ yûTyîTesÃ, m+<T¿Ãd+ e#ÌyîÖ #î|ÎÅ£+&
»|³¼|>·\T n\¢sÁ¢Å£ bÍ\Î&q³¼sTTÔû bþ©dT\T CË¿£«+ #ûdTÅ£+{²sÁ Èq+
uójáT|&ýñ<?µ n neÖjáT¿£+>± n&Ðq|ÚÎ&T Ôá&&Å£+& eºÌq ÈyT
yîÖ& VäMT #Ì&. eÖ³ nqyÞø¢ mÅ£Øe>± V¾²+<TeÚýñ. yÞø¢ <
e«Ü¹s¿£Ôá uó²e+ÔÃ nqýñ<T. ¿=+<sÁT jáT<¸ý²|+>± nHsÁT, ¿=+<sÁT
n<=¿£ >=|Î $wjáTeTsTTq³T¼ nHsÁT. »yîÖ&Hû #óárïdt |T+fñ ¿± fÉ®+ ~jáÖµ
(yîÖ& 36 >·+³\ fÉ®+ #Ì&T) nHû~ >·TÈsÔYýË dsÁÇçÔ $q|&û eÖ³.
+¹¿+ ¿±y*?
çÈ+>´<ÞÙÅ£ >·TÈsÔYýË 3321 ç>±eÖ\ýË XæK\THjáT d+d
#î|ÚÎÅ£+³T+~. ÿ¿=Ø¿£Ø ç>±eT+ýËqÖ »20 eT+~ jáTTeÅ£\ dÕH«
ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*µ nq~ <ÞÙ \¿±«\ýË ÿ¿£{ì. $XøÇV¾²+<Ö |]wÔYÅ£ 7000
ç>±eÖ\ýË XæK\THjáT d+d #î|ÚÎÅ£+³T+~. <ÝsÁÖ ¿= \¿£\
d+K«ýË çÜXøSý²\T n |¾\e&û eTÖ&T yîTTq\ |¾&u²Å£\T, Ôáý²ÇsÁT¢ |+º
HsÁT. eTTd¾¢+\ y«bÍsÁ C²_Ô ÔájáÖsÁT #ûdT¿= d¾<Æ+>± HsÁT. >Ãç<ó
eÖsÁD¿±+& ysÁT }V¾²+ºq <¿£+fÉ >=|Î »ne¿±Xø+µ ºÌ+~. ç|r¿±sÁ
V¾²+dÅ£ yîÖ& 36 >·+³\ fÉ®+ Å£L& #Ì&T.
yîÖ& fÉ®+ jáT«¿£bþsTTH >·TÈsÔY bþ©dT\T d+|tT|]ysY
<T+&>·T\Å£ |<Ý>± n&¦+ e#ûÌysÁT ¿±sÁT. m+<T¿£+fñ bþ©dT
jáT+çÔ+>± ¿±cÍjáT jáT+çÔ+>·+>± eÖ¹sÌ ç|ç¿ìjáT >·TÈsÔYýË n|Î{ì¹¿
#ý² <ÖsÁ+ bþsTT+~. >·TÈsÔY sçw¼ bþ©dt jáT+çÔ+>·+ýË yîT®H]{¡\T
#ý² ¿=~ÝeT+~ HsÁú, y] d+K«qT |+#á&+|Õq ç|Ôû«¿£ çXø<Æ |{²¼\ú
C²rjáT yîT®H]{¡dt ¿£$TwH {¡e\ n+~. |+#á&¿ì ¹s|Ú @+
#ûjáTuËÔsÃ >±ú ÔáÐZ+#á&¿ì eÖçÔá+ >·Ôá+ýË |>·³T¼¿= ç|jáTÔá+
#ûkÍsÁT. d+K« ÔáÐZ+#á&yûT ¿±¿£, q ¿=~ÝeT+~ eTTd¾¢+, ç¿ìd¾¼jáTH bþ©dt
|ÓdsÁ¢Å£ »\Ö|t ýÉÕHµ bþd¾¼+>·T\T #ÌsÁT. >·TÈsÔY ¹¿&sYÅ£ #î+~q 8 eT+~
eTTd¾¢+ ×|¾mdt |ÓdsÁ¢ýË @ ÿ¿£ØsÁÖ Xæ+Ü uóç<Ôá\Å£ d++~ó+ºq
bþd¾¼+>´\ýË ýñsÁT. 65 eT+~ eTTd¾¢+ Hà|¿£¼sY\ýË <ÝsÁT eÖçÔáyûT »|ÓýÙ¦
bþd¾¼+>´µ\ýË HsÁT.
bþ©dT jáT+çÔ+>·+ýË V¾²+<TeÚ\T n+<sÁÖ Å£L& d+|tT|]ysYÅ£
nqTÅ£L\+>± +&sÁT ¿±{ì¼ <¿£Î<¸¿ì nqTÅ£L\+>± qy]
d+|tT|]ysY nCÉ+&Å£ nqTÅ£L\yîT®q bþd¾¼+>´\ýË yûdT¿Ãe&+ >·TÈsÔYýË
#ý² ¿±\+>± ÈsÁT>·TÔáTq~. VA+>±sÁT¦ kÍsTTýË, m+|¾¿£ <>·Z¹s
d+|tT|]ysY eTqTw§\qT ç|yûXø|&TÔáTHsÁT. VA+>±sÁT¦\ m+|¾¿£ýË
ý²¢kÍsTT bþ©dt n~ó¿±sÁT\Å£ #ý² dÇ#áÌÛ +³T+~ ¿±{ì¼ ~ dT\uóyîT®q
|. nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË VA+ >±sÁT¦\ýË 7000 eT+~ $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY ¿±sÁ«¿£sÁï\ ÿ¿£ kÍeÖ¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï eÖÔÃ nHsÁT. sçw¼+
yîTTÔáï+MT< 12,000 eT+~ HsÁ »¿£eTÖ«q*È+ ¿±+u²{Ùµ yû~¿£
n+³T+~.
yîTTq{ì V¾²+kÍ¿±+& deTjáT+ýË @ ý²¢ýËqsTTÔû mdt|¾\T
d+|tT|]ysY ¿±sÁ«¿£sÁï\ |Õq #ásÁ« rdT¿= (eTT+<T C²ç>·Ôáï>± nÂsdT¼
#ûjáT&+, n\¢sÁT¢ yîTT<\eÚÔáT+&>±Hû \ç|jîÖ>·+ÔÃ #î<sÁ>=³¼&+, @<îÕH
d+|T³q È]ÐÔû yî+³Hû ¹¿dT |{ì¼ nÂsdT¼ #ûjáT&+ eÂ>Õs) V¾²+dqT
n<T|ÚýË +#sÃ mdt|¾\+<]¿¡ ÔáÇsÁýËHû ~© sÁ¦sÁT¢ e#ÌsTT.
V¾²+dqT n<T|Ú #ûjáT&+ýË $|\yîT®q bþ©dt n~ó¿±sÁT¢, d+|tT|]ysY
<T+&>·T\Å£ sÃE\ ÔásÁ& ;uóÔáà+ dw¾¼+#û ne¿±Xø+ ºÌq n~ó¿±sÁT¢
eÖçÔá+ <s¨>± nyû bþdT¼\ýË ¿=qkÍ>±sÁT. (Â¿|¾mdt ÐýÙqT ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+
»uóç<Ô d\Vä<sÁTµ>± >·TÈsÔYÅ£ |+|¾q ÔásÁTyÔá MÞø¢ýË ¿=+<] jáTq
ÿÜï& |*Ôá+>± ~© #ûkÍsÁT). ¿£#Y, uósÁT#Y, qdt¿±+{², uó²yq>·sY
ý²¢\ýË mdt|¾\T $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY Ôá~ÔásÁ d+|tT|]ysY HjáTÅ£\qT
nÂsdT¼ #ûd¾, <=MT\|Õq Ôá>·T #ásÁ«\T rdT¿= V¾²+kÍ¿±+&qT deTsÁ+>±
m<Ts=ØHsÁT. ý²¢ýýË V¾²+kÍ¿±+& u²>± ÔáÅ£Øe>± È]Ð+~ (B¿ì
mdt|¾\ ¿£w ¿±¿£ yû¹s ¿±sÁD²\T Å£L& +& +&e#áTÌqT). uó²yq>·sY mdt|¾
nV²eT<u²< bþ©dt ¿£+ç{ËýÙ sÁÖ+Å£, qdt¿±+{² mdt|¾ +{ì*CÉHà
$uó²>±¿ì, ¿£#Y mdt|¾ çbõV¾²_wH XæKÅ£ ~© #ûkÍsÁT. uósÁT#Y mdt|¾
¿=Ôáï>± @sÎ³T #ûd¾q qsÁ< ý²¢Å£ ~© #ûkÍsÁT.
IX
¥_sýË¢qÖ u²<óýñ
|¾çe] 28 <jáT+ qT+& <<|Ú eÖ]Ì 15 esÁÅ£ >·TÈsÔYýË
V¾²+<TÔáÇy<T\ eÖsÁD¿±+& jáT<¸û#áÌÛ>± kÍÐ+~. yîsTT«, nsTT<Tyû\T,
|~yû\T, sÁyîÕyû\ >·T+|Ú\T ¿±*q&¿£q, ç³Å£Ø\ýË, sÁ¿£sÁ¿±\ yV²H\ýË
sçw¼eT+Ôá{² dÕÇsÁ$VäsÁ+ #ûkÍsÁT. eTTd¾¢+\qT q]¿ì #á+bÍsÁT, ¹s|t #ûkÍsÁT,
|ç{ËýÙ bþd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼ #á+bÍsÁT, Þøß, <T¿±D²\T, cþsÁÖ+\T, bÍ«¿£¼¯\T
\Ö{¡#ûd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. bÍ]bþÔáTq y] >·T]+º dýÙbþq¢ýË deÖ#sÁ+
n+~+#áT¿= <]¿±º <&#ûkÍsÁT. ¿£Ôá>±çÔáT\qT ndÎçÜ¿ì rdTÅ£bþÔáTq
yV²H\qT <]ýË |¾ ¿=qçbÍD+ÔÃ qy] ÔáT<eTT{ì¼+#sÁT.
bþ©dT\T ¿=#Ã³¢ ¿£Þø¢ eTÖdT¿= Å£LsÃÌ>± ¿=#Ã³¢ dÇjáT+>±
<=MT\ýË bÍý¤ZHsÁT. ç|Ü|T{ì+#á&¿ì ç|jáTÔá+ #ûd¾q eTTd¾¢+\|Õq
¿±\TÎ\T È]bÍsÁT. sÁ¿£D ¿Ãd+ edTïq y]|Õq u²wÎyjáTTeÚ ç|jîÖÐ+º
Ôá]eÖsÁT. }sÁT $&º bþ<eT jáT{ì¿ì eºÌq y] ¿£sÁÖÎÛ« +< #î|¾Î
yîq¿ìØ Ôá]eÖsÁT. n<û ¿£sÁÖÎÛ«ýË y] +&¢MT< <&#ûjáT&¿ì eºÌq
d+|tT|]ysY eTÖ¿£\qT @MT nqýñ<T. ¿=#Ã³¢ bþ©dT d¾Ò+~ dÇjáT+>±
<&T\ýË bÍý¤Zq>±, ¿=#Ã³¢ |ç{ËýÙ &u²Ò\T Ôá~ÔásÁ kÍeTçÐ bþ©dT\
J|Ú\ýË dsÁ|s nsTT+~.
Âs+&T ys\T >·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\T ~Å£ØÔÃ#á d¾ÜýË HsÁT.
sÈ« jáT+çÔ+>·yûT <T+&>·T\ÔÃ #ûÔáT\T ¿£*|¾ eÖsÁDVAeT+ kÍÐdTï+fñ
m³TbþyýË, mesÁT sÁ¿ìkÍïsÃ bÍ\TuË¿£ ~Å£Ø¿=¿£sÁT #îý²¢#î<sÁjáÖ«sÁT.
<]¿±º q]¿ì #á+|¾Ôû çbÍD²\T $&#sÁT. ºe]¿ì yÞø¢Å£ <=]¿ìq n+&
ÿ¿£fñ. eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T |<Ý d+K«ýË +&û }sÁT¢ #ûsÁT¿= ÔáeT eTÔádTï\
ú&q Ôá¿£>·*Ðq ysÁT Ü¿ìbþjáÖsÁT. ýË|ýñ çbÍD+ bþsTTqysÁT
bþjáÖsÁT.
XøsÁD²sÁT\sTT eºÌqy]¿ì jáÖ ¹¿+ç<\ýË eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T
Ü+&|{ì¼, +&&¿ì ÿ¿£ <sZ esÁDHÃ, yû¹s @<îÕH U²° C²>±HÃ
#áÖ|¾+#sÁT. nyû >·TÈsÔYýË µXøsÁD²sÁT\ ¥_s\Tµ. ÿ¿£ <XøýË ¥_s\T
100Å£ |ÕHû +&û$. y{ìýË \¿£ eT+~¿ì |Õ>± Èq+ +&ûysÁT. nsTTÔû eÖ
|sÁ«³q eTTÐd³|Î{ì¿ì n~ó¿±]¿£+>± >·T]ï+|Ú bõ+~q ¥_s\T 91 ¿ì
Ôá>±ZsTT. XøsÁD²sÁT\ ¥_s\T Hî\¿=\Î&¿ì ç|uóTÔáÇ+ @MT #ûjáTq|ÚÎ&T,
»>·T]ï+|Úµ @$T³ MTsÁT n&>·e#áTÌ. ¥_s\T eTTd¾¢+ deÖÈ+ Ôáqy]
¿Ãd+ ÔHû @sÎ³T #ûdTÅ£q|Î{ì¿¡ Ü+& Ð+È\ esÁÅ£ ç|uóTÔáÇ+ Ôá\d]
+Ôá dsÁ|s #ûdTïq~. nB >·T]ï+|Ú bõ+~q ¥_s\Å£ eÖçÔáyûT. ç|dTïÔá+
(n+fñ yûT Hî\ eT<ó«uó²>±¿ì) 91 ¥_s\T HjáTú, y{ìýË 86,963
eT+~ XøsÁD²sÁT\T HsÁú sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ n+³T+~. nsTTÔû XøsÁD²sÁT\
d+K« n+Ôá¿£+fñ mÅ£Øyû +~. >·T]ï+|Ú bõ+< ¥_s\T ¿= HsTT.
>·T]ï+|Ú bõ+~q ¥_s\ýË dV¾²Ôá+ ç|uóTÔáÇ+ n+^¿£]+#û ýÉ¿£Ø¿£+fÉ mÅ£Øe
eT+~ +³THsÁT. n+Ôû¿±¿£, @ ¥_sÁ+ýË¿¡ bþÅ£+& ÔáeT +<óT$TçÔáT\
Þø¢ýË +³Tq ¿±+~oÅ£\Ö HsÁT. yîTTÔáï+ d+K« 1,50,000 <¿±
+&e#áTÌq n+#áH. 86,963 eT+~ bþ>± $TÐ*q yÞø¢Å£ sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ dTïq~ XøSq«+.
nsTTÔû ÔqT |Î{ì¹¿ #ý² <sÁ+>± +³THq ç|uóTÔáÇ+
uó²$dTïq~. ¥_s\ýË eTÖ&TsÁ¿±\ yÞø¢ HsÁ+³. ÿ¿£{ì, È+>±Hû
<&¿ì >·TsÁsTTq yÞø¢. Âs+&T y]|Õq <& ÈsÁ>·Å£H uójáT|& bÍ]bþsTT
e#ûÌd¾q ysÁT. eTÖ&T, n\¢sÁ¢ÔÃ d++<ó+ ýñ sÁT<Ã«>·T\T,
uñ¿±sY>±Þø¢, ]Ä¿±D² ýñyÞø¢. »nsTTÔû yûTeTT mesÁT @ u²|ÔáT n
#áÖ&Å£+& n+<]¿¡ Ü+&¿ì nedsÁyîT®q$ dTïH+µ n sçw¼ ç|uóTÔáÇ
nd¾d¼+{Ù ]©|t ¿£MTwqsY y|Tý² >±sÁT n+{²sÁT. nsTTÔû yîTTÔáï+>±Hû
¥_s\T eTÖdjáÖ«\ú n+<sÁÖ y] y] Þø¢Å£ yî[¢bþy\ú ÿÜï&
eÖçÔá+ ¥_s\ sÇV²Å£\ MT< ç|uóTÔáÇ+ >·{ì¼>± |&TÔáTq~.
¥_s\ýË ÿ¿=Ø¿£Ø e«¿ìï¿¡ >·TÈsÔY ç|uóTÔáÇ+ sÃEÅ£ 400 ç>±eTT\
>Ã<óTeT |¾+&, 100 ç>±eTT\ _jáT«+, 50 ç>±eTT\ qÖHî, 50 ç>±eTT\
#áÂ¿ØsÁ, 50 ç>±eTT\ ||ÚÎ ºÌ n<q+>± 5 sÁÖbÍjáT\T dTïq~.
nsTT<T sÁÖbÍjáT\ÔÃ Ôá¿ìØq KsÁÌ+Ô ¥_sÁ+ sÇV²Å£\T |³T¼¿Ãy*.
¿±jáT>·ÖsÁ\T, bõsTT«ýË¿ì ¿£fÉ¼\T, ÔásÁ e+³kÍeTçÐ, {²+¿£sÁ¢ <Çs
Ôî#áTÌÅ£Hû eT+ºúÞø¢, ¿£Âs+³T, fÉ+³T¢, eT+<T\T ` nú nsTT<T
sÁÖbÍjáT\ýËHû. n~ #\<ûyîÖq sçw¼ ç|uóTÔáÇ nd¾d¼+{Ù ]©|t
¿£$TwqsYÔÃ n+fñ »nsTT<T sÁÖbÍjáTýñ mÅ£Øeµ n #ý² ¿£sÁTÅ£>±
n+{²&T. ¿£sÁTÅ£<q+ýË >·TÈsr V¾²+<TeÚ\ýË eTTd¾¢+\+fñ q
<ûÇweT+Ô <óÇdTï+~. n¿£Ø&ÔÃ >·Å£+& n~ó¿±] »ç|uóTÔÇ¿ì nq+
|fñ¼ u²<ó«Ôá +<+fñ ÿ|ÚÎÅ£+{²eTT>±ú bÍH, d¾>·Âs³T¢ Å£L&
yÇ\+{²s?µ n yûÞ²¿ÃÞø+>± n+{²&T. +¿=+#î+ y<q |³T¼Å£+fñ,
eTw¾¿ì sÃEÅ£ 2400 ¹¿\¯\ mq¯¨ #\Tqú ÔeTT 2900 ¹¿\¯\ Ü+&
|<s\T dTïHeTú n+{²&T. ¹¿\¯\T d¹s, m+& qT+& ¿±bÍ&&¿ì
¿£úd+ fÉ+³T ¿±y*, Ô>·&¿ì eT+ºúÞø¢ ¿±y*, sçÜyûÞø ¿£Âs+³T
¿±y*, |¾\¢\Å£L, sÃ>·ç>·dTï\Å£L yîÕ<«+ ¿±y*, M{ì d+>·Ôû$T³+fñ
ç|uóTÔáÇ+ ºÌq dVäjáT+ d]bþýñ< u²~óÔáT\T VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dTyûjáT>±
VÕ²¿ÃsÁT¼ y] y<qqT ÜsÁdØ]+º+< n+{²&T. >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ >·TÈsr
deÖÈ+ ¿£+fñ _óq+>± dÎ+~+#áýñ<Hû~ q>·dÔá«+. <¿ì <=¿£
<V²sÁD eÖçÔáyûT. ç|uóTÔáÇ+ dTïq dVäjáT+ d]bþe&+ ýñ< u²~óÔáT\T
¿ÃsÁT¼¿=dï ç|uóTÔáÇ deÖ<óq+ÔÃ d+Ôá|¾ï #î+~ VÕ²¿ÃsÁT¼ ¹¿dT ¿=fñ¼d¾+<û Ôá|Î
¿£úd+ <|Õq dÇÔá+çÔáyîT®q |ÚDT\ n_óçbÍjáT+ Å£L& rdT¿Ãýñ<T.
¥_s\ýË ºqM |<ÝM HsTT. yûTeTT #áÖd¾q y{ìýË n{ì¿£+fÉ
ºq~ <VA& ý²¢ |Ôû|Ús Ô\Ö¿±ýË dT¿±àsY ç>±eT ¥_sÁ+. n+<TýË
116 Å£³T+u²\T HsTT. n+fñ Èq+ 500 eT+~ <¿± +&e#áTÌ.
n{ì¿£+fÉ |<Ý~ nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË cÍ`\+ çbÍ+Ôá+ýË q
¥_sÁ+. n+<TýË yûTHî\ Âs+&e ysÁ+ýË 13,000 eT+~ XøsÁD²sÁT\T
HsÁT. qsÃ&, qsÃ& bÍ{ìjáÖ u²~óÔáT\+<sÁÖ cÍ`\+ ¿±«+|ÚýËHû
HsÁT.
bÍ]Xø<ó«+ ¿±«+|Ú\Å£ d++~ó+ºq eTTK«yîT®q deTd«\ýË ÿ¿£{ì.
ç>±MTD çbÍ+Ô\ýË (Ô\Ö¿± ¹¿+ç<\ýËqÖ |<Ý ç>±eÖ\ýËqÖ) q
¥_s\ ¿£+fÉ nV²eT<u²<, sÃ& q>·s\ýË ¥_s\Å£ ~ |<Ý
deTd«. ç>±MTD ¥_s\ýË eT\eTÖçÔá $dsÁ¨q ¿Ãd+ V¾²sÁÖÒÛ$T¿ì bþjûT
ne¿±Xø+ +³T+~. ú{ì edÜ¿ì Å£L& dMT|+ýË ÂsÕÔáT\ uËsÁ¢MT<
¿=+ÔáesÁÅ£ <ósÁ|&e#áTÌ. nq+ yîTÔáTÅ£\T, Å£LsÁ>±jáT\ Ô=Å£Ø, ÔásÁ #îÔáï
#î<sÁ+ }]jáT³ bÍ¹sd¾ se#áTÌ. q>·s\ýË ¥_s\ýË d<TbÍjáÖ\T
+&eÚ. 13,000 ÈHuó² q cÍ`\+ ¥_sÁ+ýË ¹¿e\+ 15 eTsÁT>·T<=&T¢,
12 kÍq+ >·<T\T HsTT! ÈHuó²ýË |d¾|¾\¢\THsÁT, e<TÆ\THsÁT,
sÃ>·ç>·dTï\THsÁT. eTÖ&T Hî\\ ¿±\+ýËHû ¥_sÁ+ýË 32 ç|dy\T
njáÖ«sTT Å£L&. <ûXø+ýË d¿£\ sÈ¿¡jáT ç|eTTKT\T (ÿ¿£Ø n<Çú
$TqVäsTT+º) d+<]ô+ºq ¥_sÁ+ |]d¾Ôû {²¢ +fñ +¿£ $TÐ*q
¥_s\ >·T]+º mÅ£Øe #î|ÚÎ¿Ãq¿£ØsÁýñ<T.
<ûXø+ýË n çbÍ+Ô\ý²>± >·TÈsÔYýË Å£L& d+eÔáàsÁ+ m+&\T
$|¯Ôá+>± HsTT. V¾²sÁ+>· ç|<ûXø+ýË yû& eT{ì¼ýË yûd¾q fÉ+³¢ýË
ÔáTÅ£ÔáTq XøsÁD²sÁT\ |]d¾Ü }V¾²+#áT¿Ãe#áTÌ. eT<ó«V²eTjûT«d]¿ì
e&>±\T\Å£ Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ #áT³T¼|¿£Ø\ q eTTd¾¢+\ Þø¢Å£ bþsTT esÁ+&ýË
¿=~Ýd|Ú Å£Ls=Ì se&+ XøsÁD²sÁT\T n\esÁT#áTÅ£HsÁT. nsTTÔû ¥_s\
sÇV²Å£\ uójáT+ @$T³+fñ deTjáT+ýË ÔdÓý²ÝsÁT d+<]ô+#á&¿ì
eºÌ»+ÔáeT+<û ¿£< MT ¥_sÁ+ýË +&û~ ` qTeÚÇ mÅ£Øe ¹swH
rdTÅ£+³THeÚµ n ¹swHýË ¿ÃÔá |&Ô&. #ý²#Ã³¢ XøsÁD²sÁT\ d+K«
>·T]+º ¥_sÁ+ sÇV²Å£\T #ûÌ deÖ#s¿¡ ç|uóTÔáÇ+ #î|Î ýÉ¿£Ø\Å£L
Ôû& +&&¿ì <=¿£ ¿±sÁD+. n|ÚÎ&T ¥_sÁ+ sÇV²Å£\T jáT³
#á+<\T ÔîºÌ ¹swH ¿ÃÔá |{ì¼q y]¿ì Ü+& |&ÔsÁT. ç|uóTÔáÇ+ Ôá\d]
#ûÌ 5 sÁÖbÍjáT\ Ôîï+ n neds\Å£L d]bþ<T ¿±{ì¼ jáT{ì
#á+<\T m{²¢>·Ö Ôá|Îd¹s. #î|ÚÎ¿Ã<>·Z $wjáT+ ` d¾>·TZ|&e\d¾q $wjáT+
` @$T³+fñ eTTd¾¢+\T, eTTd¾¢+ d+d\T Ôá|Î yû¹s meÇsÁÖ #á+<\T eÇ&+
ýñ<T. dÇ#áÌÛ+< d+d\T (mHyÃ\T) Å£L& nÜ ¿=~Ý $TqVäsTT+|Ú\ÔÃ @
dVäjáTeTÖ #ûjáT&+ ýñ<T.
ç|U²«ÔáyîT®q nHû¿£ bÍXæÌÔá« dÇ#áÌÛ+< d+d\T >·TÈsÔYýË XøsÁD²sÁT\
¥_s\ sÁÇV²D »dTÔáyîT®q sÈ¿¡jáT $wjáT+µ ¿±{ì¼ <¿ì <óT\T
eÇuËeT dÎw¼+ #ûkÍsTT. >·TÈsÔY sçcÍ¼¹¿ #î+~q dy d+d\T (nÜ
¿=~Ý $TqVäsTT+|Ú\ÔÃ) #=sÁe rdT¿Ãýñ<T. y] n_óçbÍjáÖ\T m{²¢>·TH,
eTTd¾¢+\Å£ meÇsÁT dVäjáT+ #ûd¾H qsÁTÅ£ÔeTq V¾²+<TÔáÇy<T\
uÉ~]+|Ú \+>± |#ûd¾+~. >±+Bó ysÁdT\sTTq dsÁr çXøeT
sÇV²Å£ýñ uójáT|&¦sÁ+fñ yû¹s <ósÁd+d\ >·T]+º m+<TÅ£ #î|ÚÎ¿Ãy*?
>·Ôá+ýË nV²eT<u²<ýË eTÔá |TsÁüD\T È]Ðq|ÚÎ&T eTTd¾¢+\Å£
Ôá\<#áT¿Ãe&¿ì dsÁr çXøeT+ n+<Tu²{Ë¢ +&û~. »kÍ] Å£L&
eTTd¾¢+\Å£ dVäjáT+ #û<ÝeTqTÅ£+³THyûyîÖ, Hû qsÁTÅ£Ô+µ n
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY yÞø¢ uÉ~]+#á>± çXøeT sÇV²Å£&T çXøeÖ¿ì ÔÞø+
yûd¾ yî[¢bþjáÖ&T.
<û >·TÈsÔYýË ¿£#Y ý²¢ýË uóÖ¿£+|+ eºÌq|ÚÎ&T m+Ôá |<îÝÔáTïq
>·TÈsr deÖÈ+ dVäjáT dV²¿±s\T n+~jáT«&¿ì ¿£~*+<Ã kÍ]
n+Ôá dïÝ+>± +&bþsTT+<Hû~ |]o\Å£\+<sÁÖ >·eT+ºq $wjáT+.
~ ¹¿e\+ d+|tT|]ysY V²+ÔáÅ£\ uÉ~]+|Ú\ e\¢ È]Ð +fñ
¿=+ÔáesÁ¿£sTTH nsÁ+ #ûdT¿Ãe#áTÌ. çbÍD+ me]Â¿ÕH r| ¿£<! eT*¢¿±
kÍsuó²sTT bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>·+ýËqÖ kÍ+dØÜ¿£ sÁ+>·+ýËqÖ nÔá«+Ôá
ç|eTTK >·TÈsr Å£³T+u²¿ì #î+~q e«¿ìï. ¹¿e\+ Xæ+Ü kÍeTsÁkÍ«\
|ÚqsÁT<ÆsÁD ¿£w¾ýË bÍý¤Zq+<TÅ£ $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY yÞø¢ yîTqT
uÉ~]+#á>± yîT ÔÔØ*¿£+>± <ûXøyûT e~*|{ì¼ yî[¢bþsTT+~.
nsTTÔû >·TÈsÔY eTòq+>± +&bþe&¿ì ¹¿e\+ uójáTyûT ¿±sÁD+
¿±<T. »d>·³T >·TÈsr V¾²+<TeÚ\ ýË#áqýñ n{²¢+{ì$. meÂsÕH n&ÐÔû
d+|tT|]ysY uÉ~]+|Ú\qT kÍÅ£>± #áÖ|¾dTïHsÁ+Ôûµ n eTTd¾¢+ýñ ¿±¿£
+¿± nuóT«<jáT uó²y\T $TÐ* q V¾²+<TeÚ\T dV¾²Ôá+ n+³THsÁT.
bÍ]Xø<ó«¿ì Ü]Ð edï, #ý² ¥_s\ýË uËsÁT <>·ZsÁ, u²ÔYsÁÖ+\
<>·ZsÁ, e+³ #ûd <>·ZsÁ eTTsÁT>·T ú{ì >·T+³\T ¿£|¾dTïHsTT. ¹s|Ú H\T>·T
esü\T edï n~ nÜkÍsÁ y«~ó¿ì <]rjáT>·\<T. |<esZ\ |¾\¢\ çbÍD²\T
rjáT&+ýË nç>·uó²>±q q y«~ó nÜkÍsÁ nq~ Ôî*d¾q $wjáTyûT.
$wjáTyîT® sçw¼ ç|uóTÔáÇ nd¾d¼+{Ù ]©|t ¿£$TwqsYqT n&ÐÔû, ç|C²sÃ>·«
XæKysÁT ¥_s\ýË bÍ]Xø<ó«+ d+>·Ü #áÖdTÅ£+³THsÁ T¿±sTTkÍï&T.
<sÁTD eÖsÁD¿±+&Å£ >·TsÁsTTq eTTd¾¢+\qT <T¿Ãe&¿ì eTTd¾¢+
deÖÈ+ Ôá|Î sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ >±ú, kÍ<ósÁD+>± ³Te+{ì dVäjáT¿£
#ásÁ«\ýË eTT+<T+&û dÇ#áÌÛ+< d+d\T >±ú m+ÔáeÖçÔá+ ¿£<\¿£bþe&+
jáT{ì yÞø¢+<]ú ¿£\esÁ|sÁº+~ >±ú >·TÈsÔY ç|uóTÔáÇ+ <
u²<ó|&e\d¾q $wjáT+>± #áÖ&&+ ýñ<T. ýË¿£eT+Ô +Ôá >·>ÃZ\T |{ì¼H,
¿£úd+ ÿ¿£Ø ¥_sÁ+ Å£L& ç|uóTÔáÇ+ Hî\¿=\Î¿£ bþe&+ @$T³ ç|¥dï
»¿£cÍ¼\ýË q ÔáeTy] ÔyûT <TÅ£Hû dÔáà+ç|<jáT+ >·TÈsr
deÖÈ+ýË +~µ n nd¾d¼+{Ù ]©|t ¿£$TdqsY y|Tý² n+{²&T.
ç|ÈýÉ+Ôá eT+ºyÞø¢, yÞø¢qT <TÅ£Hû ¿£w¼+ yîÖ&¿ì ýñÅ£+& #ûkÍsÁT!
nsTTÔû |ÚÎ&T ¥_s\qT \e+Ôá+>±qsTTH eTÖdjáÖ\
>·TÈsÔY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ sÁsTT+#áTÅ£+~. ¥_s\ sÇV²Å£\|Õq
sÁ¿£sÁ¿±\ sÁÖbÍ\ýË ÿÜï& |&TÔáTq~. »|ÚÎ&T |]d¾Ü ç|Xæ+Ôá+>± +~
¿£<, yîq¿ìØ |+|¾+#ûjáT+&µ n ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢, ÔdÓý²ÝsÁT¢ (>·TÈsÔYýË
eÖeT¢ÔY<sY n+{²sÁT) sÇV²Å£\qT <u²sTTdTïHsÁT. yûT Hî\ KsÁT¿£ý²¢
¥_s\T eTÖdkÍïeT yîÖ& ç|uóTÔáÇ+ |\TeÖsÁT¢ ç|¿£{ì+º+~. cÍ`\+
¿±«+|ÚÔÃ dVä yîTTÔáï+ |~ ¥_s\ sÇV²Å£\T >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT
yûd¾ ¥_s\qT eTÖdjáTe<Ý sçw¼ ç|uóTÔÇ <û¥+#áeT ¿ÃsÁ>±, ÿ¿£
Hî\ sÃE\T y{ì J$Ô bõ&ÐdÖï >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ ÿ¿£ eT<ó«+ÔásÁ
ÔáïsÁTÇqT ºÌ+~. n ¥_s\ ÔásÁ|Úq &ó©¢¿ì #î+~q |¾.jáTT.&.sY.
dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT yûd¾ yûT Hîý²KsÁTÅ£ eTÖdd ýË#áq|Õq d¼ eT
¿ÃsÁ>± dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ d¼ eÇýñ<T.
$ sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ Hî\¿=*Îq ¥_s\T ¿±q|ÚÎ&T y{ì sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ eTÖdjáT&+ @$T³ XøÌsÁ«bþe#áTÌqT. <<|Ú \¿£ eT+~
eTTd¾¢+\T ¥_s\ýË _¿±sÁ¢ý²>· +&&+, <ûXø $<ûXæ\ qT+& meÂsesÃ eºÌ
yÞø¢qT #áÖd¾ bþe&+, y]¿ì kÍqTuóÖÜ Ôî\|&+, q¹s+ç< yîÖ& |sÁTeÚrd
y«K«\T #ûjáT&+ y]¿ì q#áÌ&+ýñ<T. ¥_s\T Xæ+ÜjáTTÔá |]d¾ÔáT\T
+¿± Ü]Ð Hî\¿=qýñ<q ydïy¿=¿£ ºV²+>± +{²sTT. q¹s+ç< yîÖ&
jîÖ>·«Ôá MT< ÿ¿£ ç|XæsÁ¿£+>± +{²sTT. n+Ôû¿±¿£ ¥_s\T fÉçsÁ]dT¼
¹¿+ç<\T>± eÖsÁTÔáTHjáT n<Çú, yîÖ& ÿ¿£] yî+³ ÿ¿£sÁT n+³ÖHû
HsjîT. eÖ³\T ysÁT ¹¿e\+ ç|#sÁ+ ¿Ãd+ nq&+ ýñ<T.
Ôá|ÚÎ#ûd¾q yÞø¢Å£ dV²È+>± +&û uójáT+ e\¢, ÔeTT #ûd¾q |TËsÁ¿±+&
<¿ì <]rjáT>·\<q ;óÜ yÞø¢|ÚÎ&T ç<bþújáT&+ ýñ<T. n+<Te\¢
È+>± q<¿£+fÉ mÅ£Øe }V¾²+#áTÅ£+³Ö +&e#áTÌ.
nsTTÔû sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ ¥_s\Hî{²¢ eTÖddTï+~? Ô#ûÌ ¹swH
+< #ûdTï+~. <ÔÃHû #ý² ¥_s\T eTÖÔá|&bþÔsTT. $TÐ*q y{ì
eTÖdjáT&¿ì nHû¿£ eÖsZ\THsTT. fÉçsÁ]dT¼\THsÁ H\T>·TkÍsÁT¢
<&#ûd¾ kþ<#ûdï yÞâ¢ eTÖddTÅ£+{²sÁT. n¿£Ø&<¿± bþq¿£ØsÁýñ<T. ¥_s\
sÇV²Å£\T eTTd¾¢+ deÖC²¿ì #î+~q |<ÝeTqTw§\T ¿±{ì¼ y]|Õq
ÿÜï& Ôûe&+ ç|uóTÔÇ¿ì |<Ý ¿£w¼+ ¿±<T.
XøsÁD²sÁT\T m³Te+{ì |]d¾ÜýË Ü]Ð bþ>·\sÁq $wjáT+ ÔásÁTyÜ
n<ó«jáT+ýË #áÖ<Ý+. \e+Ôá+>± yîq¿ìØ |+|¾Ôû @$T ÈsÁ>·>·\<q&¿ì
ÿ¿£ <V²sÁD eÖçÔá+ ¿£Ø& kÍïeTT. ~ yûTeTT dsY¿±+{² ý²¢ýË
|sÁ«{ìdTï+&>± È]Ð+~. ý²¢ýË _ýË& Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ qT+& #ý²
eT+~ eTTd¾¢+\T eÖ]Ì Hî\ yîTT<{ì ysÁ+ýË &sY Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ýË
¥_s¿ì bÍ]bþsTT e#ûÌkÍsÁT. n|Î{ì¿ì }]ýË @+ ÈsÁ>·ýñ<T >±ú n¿£Ø&
eTTd¾¢+\T ¿=~ÝeT+<û +&&+ e\¢, #áT³T¼|¿£Ø\ ÈsÁT>·TÔáTq <êsÁ¨q«¿±+& e\¢
uójáT|&¦sÁT. &sY Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ýË eTTd¾¢+\T |<Ý d+K«ýË +&&+ e\¢
n¿£Ø& @sÎ³T #ûd¾q ¥_sÁ+ýË¿ì _ýË& ydT\T e#ûÌkÍsÁT.
nsTTÔû ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁT\T &sY ¥_sÁ+ sÇV²Å£\|Õq ÿÜï&
|{²¼sÁT. _ýË&ýË @+ ÈsÁ>·ýñ<T ¿£<, yÞø¢¿£Ø&î+<TÅ£ |³T¼Å£HsÁT?
ç|uóTÔÇ¿ì #î&¦|sÁT Ôûe&¿±? nHsÁT. yîTTÔï¿ì yûT Hî\ yîTT<{ìysÁ+ýË
ysÁT yîq¿ìØ yî[¢bþjáÖsÁT. nsTTÔû 7e ÔûB kÍjáT+çÔá+ ¿±jáT>·ÖsÁ\T
neTTÅ£Hû sÁC²¿ùuó²sTT eTqÖàsYqT _ýË&ýË sÁV²<] MT<Hû nÔá <T¿±D+
<>·Z¹s sÁT>·TsÁT $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, çÈ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T Ôáý²ÇsÁ¢ÔÃ q]¿ì
#á+bÍsÁT. y] 9e ÔûBq nÂsdT¼ #ûjáT>± n d+|tT|]ysY d+d\Ö ¿£*d¾
Ô\Ö¿±ýË +< |¾\T|Ú ºÌ |<Ý <ós sÁÇV¾²+#sTT.
Ôá¿ìØq _ýË& eTTd¾¢+\T eT°¢ @<Ã ÿ¿£ ¥_sÁ+ýË¿ì #ûsÁ¿£ Ôá|Î<T.
X
|ÚqsykÍ¿ì nesÃ<ó\T
>·TÈsÔY <êsÁ¨q«¿±+&ýË eTTd¾¢+\T bõ+~q qw¼+ n+Ô sTT+Ô ¿±<T.
dsÁr m¿ùàç|dtýË #ábþsTTq 58 eT+~ ¿£\T|Ú¿= yîTTÔáï+ >·TÈsÔY
V¾²+kÍ¿±+&ýË #ábþsTTq ysÁT 554 eT+~ n sçw¼ ç|uóTÔáÇ+
n+³T+< |Õq #î|ÚÎÅ£H+. nsTTÔû ~ Xøe|¯¿£ È]Ð, Xøy >·TsÁTï|{ì¼q
y] d+K« eÖçÔáyûT. yîTTÔáï+ V²ÔáT\T 1000 |Õq +{²sÁú 2000 <¿±
+&e#áTÌqú n+#áH. 1000 |sÁ¢Å£ |Õ>± u²~óÔáT\T #î|ÚïHsÁT >±ú
Xøy\qT >·TsÁTï|³¼ ¿±sÁD+>± (eTT¿£Ø\T>± q]¿ì |ç{ËýÙ bþd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼q
Xøy\ Xø¿£ý²\qT >·TsÁTï|³¼&+ d+>·Ü n³T+º ýÉ¿£Ø|³¼&+ Å£L& ¿£w¼+)
ç|uóTÔáÇ+ ysÁ+<]ú »$Td¾à+>´µ nq C²_ÔýË #û]Ì+~.
#ábþsTTq³T¼ >·TsÁTï|{ì¼q y] Å£³T+u²\Å£ \¿£ sÁÖbÍjáT\
qw¼|]VäsÁ+ (40 yû\ sÁÖbÍjáT\ q>·<T, 60 yû\ sÁÖbÍjáT\ qsÁ< çbÍCÉÅ£¼
u²+&T\T) #ÌsÁT. ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+ $&T<\ #ûd¾q n<q|Ú dVäjáT+
|*Ôá+>± q>·<T qw¼|]VäsÁ+ +¿=¿£ 50 yû\T eÇqTHsÁT. ¿±ú »$Td¾à+>´µ
C²_ÔýË #û]Ìq y] Å£³T+u²\ |]d¾Ü? #á³¼+ ç|¿±sÁ+ 7 d+eÔáàs\
<¿± ¿±#áTÅ£Hû³³¼sTTÔû y]¿ì H«jáT+ #ûd¾q³T¼ ¿±<T. »$Td¾à+>´µ
eTqTw§\T È+>± qB bþsTT+B $#]+#á&¿ì ÿ¿£ ¿£$T{¡ yûdTïHeTú,
¿£$T{¡ yû~¿£ \_ó+ºq ÔásÁTyÔá <{ì¼ ¿=+<]Â¿ÕH yî+³Hû
qw¼|]VäsÁ+ kÍïeTú >·TÈsÔY sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ n+³Tq~. nsTTÔû
$#sÁD @$<ó+>± +³T+<Ã mesÁT sÁÇV¾²kÍïsÃ #î|Î&+ýñ<T. eT°¢
»Xøe|¯¿£ ÈsÁ>·ýñ<T, Xøy >·TsÁTï|³¼ýñ<Tµ n ÜsÁdØ]+#á&¹¿ nsTTÔû
¿£$T{¡ yûjáT&yûT nqedsÁ+.
çbÍD²ýñ¿±¿£ d¾ïqw¼+ $|¯Ôá+>± È]Ð+~. eTTd¾¢+\qT ]¿£+>±
HXøq+ #ûjáT&+ >·TÈsÔYýË d+|tT|]ysY Âs+&T <Xæu²Ý\T |Õ>±
nqTd]dTïq nCÉ+& n #áÖkÍ+. yîTTq{ì <êsÁ¨q«¿±+&ýË Å£L& |<
Å£³T+u²\ jáTTeÅ£\Å£ \Ö{¡\T jáT<¸û#áÌÛ>± #ûjáTe#áTÌqq Xø #áÖ|¾
dMT¿£]+º eTTd¾¢+\ <T¿±D²\qÖ VA³Þø¢qÖ bÍ«¿£¼¯\qÖ cþsÁÖ+\qÖ
<Ãº ÔásÁTyÔá |ç{ËýÙ bþd¾ Ôá>·\uÉ{²¼sÁT. Þø¢qT Å£L& \Ö{¡#ûd¾ nÐ¿ì
VQÜ #ûkÍsÁT.
sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ 17,166 ¿£³¼&\T bÍ¿ì¿£+>± <óÇ+d+ njáÖ«jáTú,
5,349 ¿£³¼&\T |P]ï>± <óÇ+d+ njáÖ«jáTú n+#áH yûd¾+~. n+fñ yîTTÔáï+
22,515 ¿£³¼&\T <V²H¿¡ $<óÇ+kÍ¿¡ >·TsÁjáÖ«jáT nsÁ+. M{ìýË m+Ôá
d¾ï <óÇ+deTsTT+~, ýñ¿£ \Ö{¡ nsTT+~ nq n+#áH ç|uóTÔáÇ+ <>·ZsÁ ýñ<T.
+<TýË Þâ¢¿±¿£ K¯<sTTq cþsÁÖ+\T, cÍ|Ú\T, bÍ«¿£¼¯\T eÂ>Õs\ú
HsTT. yîTTÔáï+ eTTd¾¢+\Å£ È]Ðq d¾ï qw¼+ (¿£³¼&\T, y{ìýË
edTïeÚ\T ¿£*|¾) 3800 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T +³T+< ÿ¿£ n+#áH. +<TýË
\Ö{¡ nsTT d+|tT|]ysY <T+&>·T\ d¾ï>± eÖ]q<î+Ôá, Ôá>·\&q~ m+Ôá
nHû n+#áH ýñ<T.
ç|uóTÔáÇ+ ¿£³¼&\Å£ eÖçÔáyûT |]$TÔá qw¼|]VäsÁ+ dTïq~.
bÍ¿ì¿£+>± <óÇ+d+ nsTTq 17,166 ¿£³¼&\ýË 11,705 ¿£³¼&\Å£ |Î{ì¹¿
qw¼|]VäsÁ+ #ÌeTú, yîTTÔáï+ qw¼|]VäsÁ+ 11,66,000 sÁÖbÍjáT\T
#î*¢+#eTú sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ n+³Tq~. n+fñ bÍ¿ì¿£+>± <óÇ+d+ nsTTq
ÿ¿=Ø¿£Ø ¿£³¼&¿¡ d>·³Tq 100 sÁÖbÍjáT\ »qw¼|]VäsÁ+µ #ÌsÁqeÖ³!
nsTTÔû |P]ï>± <óÇ+d+ nsTTq 5,349 ¿£³¼&\ýË 3530 ¿£³¼&\Å£
|Î{ì<¿± 6.02 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T qw¼|]VäsÁ+>± #ÌsÁT. n+fñ |P]ï>±
<óÇ+d+ nsTTq ÿ¿=Ø¿£Ø ¿£³¼&¿¡ d>·³Tq 17,000 sÁÖbÍjáT*#ÌsÁT. ~
ÿ¿£ |P]bÍ¿£ yûdT¿Ãe&¿ì d]bþe#áTÌ.
n+fñ u²~óÔáT\T @<Ã #ûd¾ kõ+Ôá KsÁTÌÔÃ eT°¢ ykÍ\T @sÎ³T
#ûdT¿Ãy* Ôá|Î ç|uóTÔáÇ+ qT+& ysÁT |Úqsyd+ KsÁTÌ>± bõ+<û~
n+<TÅ£ m+ÔáeÖçÔá+ d]bþ<T. u²~óÔáT\ýË ºq, |<Ý y«bÍsÁdTï\T
#ý²eT+<û HsÁT. ç>±MTD ¿ìsD² y«bÍsÁT\ qT+& |<Ý cþsÁÖ+ &\sÁT¢,
VA³ýÙ jáTÈeÖqT\ <¿± HsÁT. |<ÝyÞø¢ m¿£Ø&sTTH |³T¼&
Ôî#áTÌ¿Ã>·\sÁqTÅ£H, ¿ìsD² y«bÍsÁdTï\T Ü]Ð y«bÍsÁ+ |³T¼¿Ãe&+
m{²¢?
]¿£ deTd« nsTTÔû @<Ã ÿ¿£sÁ¿£+>± n~ó>·$TkÍïsÁqTÅ£+<+. ¿±ú
eTTd¾¢+\qT kÍeÖ¿£+>± ]¿£+>± V¾²wØ]+#\Hû~ d+|tT|]ysY
nCÉ+&ýË ÿ¿£ eTTK«yîT®q $wjáT+. »eTTd¾¢+\ <>·ZsÁ @MT ¿=H=<TÝ, y]ÔÃ
@ y«bÍsÁ ý²y<ûM\T |³T¼¿Ãe<TÝµ nHû~ $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, çÈ+>´
<ÞÙ\T |<û |<û C²¯#ûdTïq <ûXø+. V¾²+<Ö çdÓï\T eTTd¾¢+\qT |[ß
#ûdT¿ÃÅ£+& #áÖ&\q~ m+Ôá eTTK« $wjáTyîÖ ~ Å£L& n+Ôû eTTK«
$wjáT+. eTTd¾¢+\ýË y«bÍsÁ esZ\ ysÁT +¿£ ¿Ã\TÅ£Hû ne¿±Xæ\T
¿£q|¾+#á&+ýñ<T. d+|tT|]ysY Ôáq <ûXæ\qT m+Ôá çÅ£LsÁ+>± neT\T
#ûjáT>·\<q~ |ÚÎ&T nqTeÖH¿ì kÍØsÁ+ ýñÅ£+& sÁTEesTTbþsTT+~
¿±{ì¼ y] +¿£\qT nÜç¿£$T+#û kÍV²d+ eTTd¾¢yûTÔásÁTýÉeÇsÁÖ #ûjáTsÁT.
eTTd¾¢+\ýË ÂsÕÔáT\T Å£L& HsÁT. |+#YeTV²ýÙà, <VA& ý²¢\ýË
#ý²eT+~ eTTd¾¢+\T ÂsÕÔáT\T. y]ýË ¿=+<sÁT ÔáeT uóÖ$T ~ydÓ\Å£
bÍ*¿ì ºÌ kÍ>·T#ûsTT+#áTÅ£+{²sÁT. ¿=+<sÁT ~ydÓ\qÖ ÔásÁ |<\qÖ
Å£L©\T>± |³T¼¿= kõ+Ôá |sÁ«yû¿£DýË e«ekÍjáT+ #ûkÍïsÁT. kÍ+|¾T¿£, ]¿£
V¾²wØsÁD M]¿ì Å£L& e]ïdTï+~ ¿±{ì¼, kõ+Ôá çXøeTÔÃ #ûjáT>·\ e«ekÍjáT+
Ôá|Î $TÐ*q~ e<T\T¿= uóÖ$T V¾²+<TeÚ\Å£ neTT¿Ãe\d¾q |]d¾Ü
esZ¿ì se#áTÌ. dsY¿±+{² ý²¢ &sY Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ýË ¥_sÁ+ýË
eTeT* ¿£*d¾q ÂsÕÔáT\T »eÖ¿± uóÖ$T +~>±ú kÍ+|¾T¿£ V¾²wØsÁD e\¢
yûT$T+¿£ d<«+ #ûd ç|d¿ìï ýñ<T ` yîq¿ìØbþsTT #ûd<ûMT ýñ<Tµ nHsÁT. &sY
Ô\Ö¿±ýË 140 ç>±eÖ\ýË |ÚÎ&T ÿ¿£Ø eTTd¾¢+ Å£³T++ Å£L& ýñ<T `
n+<sÁÖ &sYÅ£ e#ûÌkÍsÁT. VQXæ mesÁÖ yîq¿ìØbþsÁT.
nsTTÔû kÍ+|¾T¿£ V¾²wØsÁDñ ¿±¿£ uóç<Ôá Å£L& |<Ý deTd«. >·TÈsÔYýË
d+|tT|]ysY |³T¼Å£q ç|D²[¿£ eTTd¾¢+\ýË meÇ]¿¡ $TqVäsTT+|Ú eÇ<T.
»HûqT <ûXøuóÅ£ï&, n~ n+<]¿¡ Ôî*d¾q d+>·Üµ n @ eTTd¾¢+ <óîÕsÁ«+>±
+&û ne¿±Xø+ ýñ<T. »HûqT ý¿ì¿£y~, H¹¿+ uójáT+µ n >±ú, »HûqT
V¾²+<TeÚ\ÔÃ m|ÚÎ&Ö dV²+>± +³THqT ¿£<µ n >±ú, »HûqT eTdÓ<T
eTTK+ #áÖd¾ msÁT>· V²ÔáTy~µ n >±ú eTTd¾¢+ýÉesÁÖ <óîÕsÁ«+>± +&û
ne¿±Xø+ ýñ<T. d+|tT|]ysY ç|D²[¿£ eTTd¾¢+\qT @]yûd ç|D²[¿£.
»eTTd¾¢+µ nHû<û y] <w¾¼ýË <ûXæ¿ì XøçÔáTeÚ. »eTTd¾¢+µ n+fñHû VäB,
fÉçsÁ]dT¼. »eTTd¾¢+µ n+fñHû bÍ¿ìkÍïH. »eTTd¾¢+µ n+fñHû ÿkÍeÖ_H ý²&îH.
y] d+|PsÁ+>± nDºyûjáÖ*, Ô=¿ìØyûjáÖ*.
dÔ« nqTuóe|PsÁÇ¿£+>± Ôî\TdTÅ£q e«Å£ï\ýË ÿ¿£sÁT sÃ&Å£
#î+~q CÉ.mdt. +<Ö¿ùyý². nÔáqT ý¿ì¿£y~, <óTÅ£&T, |¾jáTTd¾mýÙ
(båsÁV²Å£Ø\ ç|C² d+|T+) >·TÈsÔY sçw¼ ¿£$T{¡ u²<óT«&T. u²ç;eTdÓ<T
$wjáT+ýË eTTd¾¢+\T |+Ô¿ì bþÅ£+&, +¿£ @ eTdÓ<T CË*¿¡ seT
$XøÇV¾²+<Ö |]wÔY VäMT sTT#ûÌ³³¼sTTÔû ÿ¿£Ø{¡ e<T\T¿Ãe&yûT
eT+º< V¾²sÁ+>·+>± ç|¿£{ì+ºq e«¿ìï. |¾çe] 28q nÔá +{ì jáT³
q nÔá ¿±sÁTqT <T+&>·T\T <óÇ+d+ #ûjáT>±, nÔáqT kÍ¿£ _CÉ|¾
¿±s=Î¹s³sY <>·Z]¿ìbþsTT »H d+>·Ü MTÅ£ Ôî\TdT¿£< ` <û+ |?µ n
n&>±&T. »n|ÚÎ&û @eTsTT+~ ` ¹s|Ú+~ nd\T d+>·Ü. #ûÔáqsTTÔû
Ôá|¾Î+#áT¿Ãµ n eTVäqTuó²eÚ&T #îbÍÎ&T. < y]+>´>±Hû nsÁ+
#ûdTÅ£q|Î{ì¿¡ +<Ö¿ùyý² m¿£Ø&¿¡ yî[¢bþ<\#áT¿Ãýñ<T. d+|tT|]ysY
$¿£Ôá <w¾¼ýË dV¾²Ôá+ ÔqT #ûd¾q »Ôá|ÚÎµ @MT ýñq|ÚÎ&T m+<TÅ£
bÍ]bþy* nqTÅ£H&T. eTTd¾¢+ Å£³T++ýË |Ú³¼&yûT Ôáq Ôá|Î nÔá¿ì
eTsÁTd{ì sÃE V¾²+<TÔáÇy<T\T nsÁ+ #ûsTT+#sÁT.
eÖ]Ì 1 kÍjáT+çÔá+ |<Ý >·T+|Ú Ôáý²ÇsÁT¢, çÜXøSý²\Ö, |ç{ËýÙ
&u²Ò\Ö rdT¿= +<Ö¿ùyý² +{ì MT~¿ì eºÌ+~.. +<Ö¿ùyý²
Å£³T+ duóT«\T +{Ë¢ ýÉÕ³T¢ ¹sÎd¾ |sÁ{ì >Ã& <Ö¿ì |¿ìØ+{Ë¢¿ì bþjáÖsÁT.
|¿ìØ+{ì ysÁT V¾²+<TeÚýñ. ¿±ú M] +{Ë¢¿ì sºÌ ýÉÕ³T¢ |d¾
sçÔá+Ô _Å£Ø _Å£ØeT+³Ö >·&bÍsÁT. <T+&>·T\T r]¿£>± +<Ö¿ùyý²
+{ì \Ö{¡#ûd¾ <Ã#áTÅ£q~ <Ã#áT¿= Ôá>·\uÉ{ì¼ bþjáÖsÁT. Ôî\¢y]
jáT{ì¿ì eºÌq +<Ö¿ùyý² Å£³T+ duóT«\T sÃE eTs=¿£#Ã³
Ôá\<#áTÅ£HsÁT. eTsÁTd{ìsÃE +<Ö¿ùyý² Å£eÖÂsï ÔáeTqT ¿±bÍ&q
V¾²+<Ö Å£³T+u²¿ì <óq«y<\T #î|Ú<eT y] +{ì¿ì bþ>± yÞø¢ #ý²
nsTTw¼+>± »+¿£ MTsÁT yî[¢bþ+& ` eÖ sTT+{ì¿ì se<TÝµ nHsÁT. yÞø¢qT
çÈ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T u²>± uÉ~]+#sÁ ÔásÁTyÔá y]¿ì Ôî*d¾+~. çbÍD+
¿±bÍ&T¿Ãe&¿ì eT°¢ me] dVäjáT+ n]+#á&¿ì w¼|& +<Ö¿ùyý²
Å£³T++ <ûXø+ýËHû +&T~Æ¿±¿£ nyîT]¿±Å£ yî[¢bþsTT+~.
+<Ö¿ùyý²\Å£ nyîT]¿±Å£ bþe&+ kÍ<ó«eTsTT+~ ¿± kÍ<ósÁD
eTTd¾¢+\T @+ #ûjáÖ*? <VA& ý²¢ d+Cñ* ¥_sÁ+ýË eTTcÍ¼¿ù uó²sTT nHû
ÂsÕÔáT eÖÔÃ eÖ{²¢&TÔáÖ eÖ{²¢&TÔáÖ n¿£kÍÔáTï>± <T'K+ <Ý\sTT #ûÔáT\ÔÃ
eTTK+ <#áT¿= @&TdÖï, »~ H ÈquóÖ$T... bõeT+fñ m¿£Ø&¿ì bþy*?
m+<TÅ£ bþy*?µ n n&>±&T. }] eTdÓ<TýË çÈ+>´<ÞÙ yÞø¢
»V¾²+<TyÃ ¿±VÕ² V¾²+<TkÍïH, eTTdý²H #áýñC²y bÍ¿ìkÍïHµ n skÍsÁT.
¿±ú eTTcÍ¼¿ù uó²sTT »HûqT bÍ¿ìkÍïHÅ£ m+<TÅ£ bþy*?... ~ H
ÈquóÖ$T... HûqT CÉ+& m>·sÁyûjáTýñ<? e+<ûeÖÔásÁ+ bÍ&ýñ<?µ
n+{²&T. @+ #ûd¾H nÔáqT eTTd¾¢+ ¿±{ì¼ Ô\Ö¿±ýË eTTd¾¢+\+<]
ÞøS¢ ¿±\uÉ{ì¼q³T¼ nÔá \Ö¢ ¿±\uÉ{²¼sÁT. n+<]¿¡ kÍ+|¾T¿£ V¾²wØsÁD
$~ó+ºq³T¼ nÔá¿¡ $~ó+#sÁT. »|ÚÎ&T HûHî¿£Ø&¿ì bþy\?µ nq ÂsÕÔáT
ç|XøÅ£ ÈyuÉe]kÍïsÁT?
d+|tT|]ysY eTÖ¿£ »eT+ºµ eTTd¾¢+\Å£L »#î&¦µ y]¿¡ Ôû& #áÖ&¿£
bþ&+ y] n_óeÖqT\ýËHû +¿± ¿=+#î+ +ÐÔá+ $TÐ* qy]
Ò+~ |{ì¼+~. ÿ¿£ eTTd¾¢+ d+dØÔá |+&ÔáT& d+dØÔá+ ýÉÕç¯
Ôá>·\uÉ{ì¼q çÈ+>´<ÞÙ eTÖ¿£qT <ûÝ¥+º >·TÈsÔY sçw¼ kþwýÙ yîýñÎÛsY
(ÿ_d¾) &îÕÂs¿£¼sY Â¿.. e+C²s, »~ q\+< $XøÇ$<«\jáÖ Ôá>·\uÉ{ì¼q
eTV²eT< _H Ï©¨ #ásÁ«ÔÃ deÖq+µ nH&T. d+dØÔá+ ýÉÕç¯ ¿ÃýËÎsTTq
u²~óÔáT&T eTV²eT< ý²«dt VQdàH d¾uó²sTT ýÉ¿£Ø\ |+ÔáT\T. yîTTq{ì
eÖsÁD¿±+&ýË $|¯ÔáyîT®q V¾²+dqT #á$#áÖd¾q <VA& ý²¢ \ÖHy&
yd¾ nsTTq d¾uó²sTT¿ì d+dØÔá kÍV¾²Ôá«eT+fñ #ý² ç|eT. nsÁT<sTTq
d+dØÔá ç>·+<¸\T d¿£]+º \ÖHy&ýË ÿ¿£ ýÉÕç¯ Hî\¿=ý²Î&T.
d+dØÔá+ýË »#sÁ«µ |{²¼ bõ+~ d¿ìï>·\ yÞø¢Å£ uó²w uË~ó+#ûy&T.
\ÖHy&ýË È]Ðq <V²q¿±+&ýË d¾uó²sTT Ôáq Xø¯s ¿±bÍ&T¿Ã>·*>±&T
>±ú ýÉÕç¯ ¿±bÍ&T¿Ãýñ¿£bþjáÖ&T. <V²q¿±+&Å£ d¾>·TZ|&q Â¿..
e+C²s >±sÁT ÿ¿£ Hî\ JÔá+ ýÉÕç¯ |ÚqsÁT<ÆsÁD $TÔáï+ d¾uó²sTT¿ì
&=HûwH>± dÖï, »HûqÖ <îÕeuó¿ìï>·\ V¾²+<TeÚHû. ¿±ú eTTd¾¢+\ýË VäB\T
mesÁT, ¿±yÂsesÁT nq Ôû& #áÖ&ýñ¿£bþÔû m{²¢?µ n bÍ\¿£ >·Ö+&\qT
eT+<*+#&T.
»seTT&ú ¿£w§&ú eTTd¾¢+\T neÔs\T>± >·T]ïdï yûTeTT eTTd¾¢+\qT
uó²sÁrjáTT\T>± dÓÇ¿£]kÍïeTTµ n sYmdtmdt yûT<óeÚ\T n+³T+{²sÁT.
m<T{ìy] $XæÇkÍ\ MT< +¿£\T |fñ¼ n~ó¿±sÁ+ y]¿ì me]#ÌsÁq ç|Xø
n³T+º, seTT& ¿£<¸qÖ ¿£w§& ¿£<¸\qÖ w¼+>± {¡MMT< Ü\¿ì+#û
eTTd¾¢+\Å£ dV¾²Ôá+ V¾²+<Ö sçw¼+ýË uóç<Ôá ýñ<q&¿ì d+¹¿Ôá+, dsY
¿±+{² ý²¢ýË d¾u²¢ Ô\Ö¿±Å£ dMT|+ýË Hî\¿=q
seÖjáTDYèTVäuó²sÁÔY ¿±«+|Ú. ¥_sÁ+ýË q~ Âs+&T }sÁ¢ eTTd¾¢+\T.
}sÁ¢ |sÁT¢ seÖjáTDY, eTVäuó²sÁÔY. nÔá«~ó¿£+>± eTTd¾¢+\T ed¾+#û
ç>±eÖ\qT V¾²+<TÔáÇy<T\T nÐ¿ì VQÜ #ûjáT>± u²~óÔáT\+Ô ÿ¿£³sTT
Ô\Ö¿± ¹¿+ç<+ e<Ý seÖjáTDY ` eTVäuó²sÁÔY nHû ¥_sÁ+ Hî\¿=ý²ÎsÁT.
nd\T Âs+&T }sÁ¢Å£ |sÁT¢ se&+ yîqT¿£ ÿ¿£ ¿£<¸ +~. }sÁT¢
çbÍCÉÅ£¼ sÇd¾Ôá ç>±eÖ\T. bÍÔá }sÁT¢ eTTÐbþsTT |Úqsyd ç>±eÖ\T
¿£{ì¼ºÌq|ÚÎ&T »eT°¢ bÍÔá |¹s¢ m+<TÅ£ |³T¼¿Ãy* ` @<îÕH ¿=Ôáï |sÁT¢
|³T¼Å£+<+µ n ç>±eTdT\T nqTÅ£HsÁT. |Úqsyd ç>±eÖ\T
]+ºq ç¿£eT+ýË y]¿ì <>·ZsÁsTTq ÿ¿£ ç|uóTÔáÇ n~ó¿±], n~ó¿£+>±
eTTd¾¢+\sTTq Âs+&T }sÁ¢ ç|È\T {¡MýË V¾²+<Ö |ÚsD >±<¸\ dÓ]jáTýÙà
d¿ìïÔÃ #áÖ&&+ >·eT+#&T. ¿±{ì¼ ÿ¿£ }]¿ì seÖjáTDY, ÿ¿£ }]¿ì
eTVäuó²sÁÔY n |sÁT¢ |³T¼¿Ãs< n dÖº+#&T. Èq+ d+ÔÃw+>±
dÖ#áqqT dÓÇ¿£]+#sÁT. d+|tT|]ysY sÁÇ#áq+ ç|¿±sÁ+ <ÔÃ ysÁT
»<ûXøuóÅ£ï\Tµ nsTTbþsTT +&*. ¿±ú ¿±ýñ<T ` eTTd¾¢+\T ¿£<, m{²¢
neÚÔsÁT?
¿±{ì¼ uóç<Ôá sÃE >·TÈsÔYýË eTTd¾¢+\+<] deTd«. »HûqT
ý¿ì¿£y~µ, »HÅ£ d+dØÔá+ n+fñ w¼+µ, »seÖjáTD >±<¸ n+fñ w¼+µ,
»HûqT ¿£eTÖ«dT¼qTµ n <óîÕsÁ«+>± +&&+ kÍ<ó«+¿±<T. y]¿ì uóç<Ôá
¿£*Î+#á&+ sçw¼ bÍ\H e«ed ç|<óq ¿£sÁïe«+. ¿±ú ç|jáTÔá+ #ûdTïq
#ójáT\T dV¾²Ôá+ >·TÈsÔYýË ¿£|¾+#áeÚ.
ÈsÁ>· nÂsdT¼\T, HûsÁ |]XË<óq
eÖsÁD¿±+&ýË ç|<óq bÍçÔá eV¾²+ºq d+|tT|]ysY eTTKT«\+<]ú
yî+³Hû nÂsdT¼ #ûd¾ +fñ eTTd¾¢+\ýË ¿=+#îyîT®H <óîÕsÁ«+ +&û~.
n³Te+{ì<ûMT ÈsÁ>·ýñ<T. yûT Hî\ eT<ó« uó²>·+ esÁÅ£ ÿ¿£Ø]ú nÂsdT¼
#ûjáTýñ<T. »<T+&>·T\T dÇ#áÌÛ>± ÜsÁ>·&yûT ¿±<T, nHû¿£#Ã³¢ Xæ+Ü ¿£$T{¡
duóT«\T>± neÔsÁ+ mÜï bþ©dT J|Ú\ýËHû ÜsÁT>·TÔáTHsÁTµ n
¥_s\ýË XøsÁD²sÁT\T n+³THsÁT. eÖsÁD¿±+& È]Ðq|ÚÎ&T bþ©dT\T
#ûd¾q sÇ¿± |Õq #áÖkÍ+. ÔásÁTyÔá Å£L& <Hû ¿=qkÍÐdTïHsÁT.
nV²eT<u²< q>·sÁ+ýË qsÃ& çbÍ+Ôá+ýË È]Ðq <&ýË ¿dsY u²HÃ
nHû >·]ÒÛDì ¿£&T|Ú ¿Ãd¾, _&¦qT jáT³Å£ ý²Ð Ôá>·\uÉ{ì¼q <+Ô >·T]+º
#î|ÚÎÅ£H+. <sÁTD²¿ì bÍ\Î&q y&T sÁrý²ýÙ s<¸Ã& nHû ç|uóTÔáÇ
<Ã«Ð nHû $wjáT+ yîTT<{ìqT+& Ôî\TdTqT. ¿±ú nÔá <<|Ú 10
ys\ <¿± bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûjáTýñ<T. n<û qsÃ& eÖsÁD¿±+&Å£
HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq &öö CÉÕB|t |fñýÙ, eÖjáÖ ¿Ã{²Ýú\ |sÁT¢
yîTT<{ìsÃEqT+& u²~óÔáT\T dÖïHû eÚH, y] nÂsdT¼ #ûjáT&¿ì
bþ©dT\T s¿£]dTïHsÁT. n<ûeT+fñ <ós\T ýñe+³THsÁT. ç|Ôá«¿£
kÍÅ£\ ¿£<¸q+ ¿£+fñ >·{ì¼ <ósÁyûTB ýñ< #á{²¼\T n+{²sTT. ¿±ú
ç|Ôá«¿£kÍÅ£\T #î|¾ÎH nV²eT<u²< bþ©dT\Å£ #\&+ ýñ<T.
&öö CÉÕB|t |fñýÙ $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY d+jáTT¿£ï ¿±sÁ«<]ô. nÔá
>·TsÁTeÚ, ç|<óq ¿±sÁ«<]ô nsTTq ç|MDY Ô=>±&jáÖ »Ôáq çbÍ+Ôá+ýËµ #ûd¾q
MsÁ¿£Ô«\ ¿£+fÉ mÅ£Øe ÔáqT »Ôáq çbÍ+Ôá+ýËµ #ûd¾ |TqÔá
d+bÍ~+#áTÅ£H& nV²eT<u²<ýË V¾²sÁ+>·+>±Hû #î|ÚÎÅ£+³THsÁT.
¿±ú bþ©dT\Å£ eÖçÔá+ n$ ¿£|¾+#á&+ ýñ<T. M]<Ý]ÔÃbÍ³T u²T
çÈ+Ð, ¿ìwH ¿Ãs, V²¯wt sÃV²s, |¾.CÉ. sCÙ|Ú{Ù, sE HÃTýÙ nHû
d+|tT|]ysY HjáTÅ£\ |sÁT¢ Å£L& u²~óÔáT\T #ÌsÁT. y]ú nÂsdT¼
#ûjáTýñ<T.
MsÁT eÖçÔáyûT ¿±<T, nV²eT<u²<ýË È]Ðq eÖsÁD¿±+&ýË
u²~óÔáT\T |s=Øq @ ÿ¿£Ø $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY, çÈ+>´<ÞÙ, _CÉ|¾
HjáTÅ£&ú yûTHî\ eTÖ&e ysÁ+ <¿± bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûjûT<T.
ÔásÁTyÔá Â¿|¾mdt ÐýÙ ç|yûTjáT+ÔÃ ¿= nÂsdT¼\T È]Ðq³T¼ ysÁïý¤dTïHsTT
>±ú, pH 1q $&T<\sTTq C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH yû~¿£ýË
Å£L& eTTKT«\+¿± nÂsdT¼ #ûjáTýñ<Hû Èd¾¼dt esÁ nHsÁT.
ý²¢\ýË |]d¾Ü Å£L& +<TÅ£ _óq+>± ýñ<T. dsY¿±+{²,
|+#YeTV²ýÙà, <VA& ý²¢\ýË d+|tT|]ysY d+d\ HjáTÅ£\
HûÔáÔáÇ+ýË V²+Ôá¿£ eTÖ¿£\T dÕÇsÁ$VäsÁ+ #ûkÍsTT. dsY¿±+{² ý²¢ýË
V¾²eTÔYq>·sY m+mýÙ@ sÁ+ÔYd¾+>´ #y& Å£eÖsÁT\T sE #y&, eTTH
#y& <&T\ýË ç|eTTUbÍçÔá sÁÇV¾²+#sÁq n_ójîÖ>± |Õq #áÖkÍeTT.
n<û$<ó+>± |+#YeTV²ýÙà ý²¢ýË ¿±ýËýÙ m+mýÙ@ _|¾ #êVäH ¿=&TÅ£\T
ç|MDY #êVäH, ¿ì¯{Ù #êVäH\T Å£L&. sÃ& q>·sÁ+ýË $w§ç|C²|Ü, ¿ìcþsY
eTs]Ä nHû <ÝsÁT $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY HjáTÅ£\T ç|eTTK bÍçÔá
sÁÇV¾²+#sÁT. MÂseÇ]ú |Î{ì<¿± bþ©dT\T nÂsdT¼ #ûjáTýñ<T.
dsY¿±+{² ý²¢ýË bþ©dT\T |<Ý HjáTÅ£\qT e~*|{ì¼ y]
nqT#ásÁT\T 69 eT+~ eÖsÁD¿±+& È]Ðq Âs+&TqsÁ Hî\\Å£ nÂsdT¼
#ûjáT>±, neÖjáTÅ£\qT nÂsdT¼ #ûkÍsÁ+³Ö $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY ý²¢ +<
|¾\T|Ú ºÌ+~. |+#YeTV²ýÙà ý²¢ýË Å£L& nÂsdT¼\T #ûjáTuËÔáTHeT
bþ©dT\T (Âs+&TqsÁ Hî\\ ÔásÁTyÔû) ç|¿£{ì+#á>±Hû, @ ÿ¿£Ø] nÂsdT¼
#ûd¾H n+<sÁeTÖ #á{²¼ ~ó¿£Ø]+º CÉÕ\TÅ£ bþÔeT $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY
ý²¢ýË »CÉÕýÙ uósÃµ <«eÖ¿ì |¾\T|ÚºÌ+~. ý²¢ýË (d¾ï $<óÇ+d+
d+>·Ü n³T+º) 109 eT+~ d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T #á+bÍjáT
>·TsÁTï+#áTÅ£+fñ, $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY »+<ÃÞøqµ m+Ôá neÖqTwyîT®q<Ã nsÁ+
neÚÔáT+~. nsTTÔû ý²¢ bþ©dT jáT+çÔ+>·+ Ôáq HîÕC² eTs=¿£kÍ]
ç|<]ôdÖï y] m{²¢>·sTTH eÖÎ+#áeT C²H ¿£weTÖ]ï ¿Ã]+~. #á³¼
$sÁT<ÆyîT®q uÉ~]+|Ú\qT sC²«+¹>ÔásÁ XøÅ£ï\ |<Ý]¿£+ÔÃ m<TsÃØy\
#áÖ&&+ d¾>·TZeÖ*q |Hû ¿±ú eTÖ&T Hî\\ ¿±\+ýË >·TÈsÔYýË bÍýH
jáT+çÔ+>·+ @ $wjáT+ýË d¾>·TZ|&+< ÿ¿£Ø $wjáT+ >·T]+º |¾s«<T
#ûjáT&¿ì!
d¿±\+ýË <Ãw§\qT nÂsdT¼ #ûjáT¿£bþe&+ sC²«+>·+ ¹sÝ¥+ºq $~ó
sÁÇV²DýË |TËsÁyîT®q yîÕ|\«yûT¿±¿£, ¹¿dTqT Å£L& \VÓ²q|sÁTdTï+~.
V²+ÔáÅ£\T, ¹s|¾dT¼\T, $<óÇ+dÅ£\T |³¼|>·\T V¾²sÁ+>·+>± ÜsÁT>·TÔáT+&>±
bþ©dT\T yÞø¢qT |³T¼¿Ã¿£bþe&+, ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] V²+ÔáÅ£ýñ »Xæ+Ü
¿£$T{¡µ\ýË |ÚqsÁÝsÁôq$TeÇ&+, u²~óÔáT\ eTHÃdÕs«, kÍÅ£\ eTHÃdÕs«
rçe+>± <îÒrdTï+~. eTqyûT+ #ûjáTýñeTT, sJ|&<+ nHÃ,
eTqÂ¿+<T¿=ºÌ+~ýñ eTòq+>± +<+ nHÃ nqTÅ£Hû³³T¼ #ûdTï+~.
dÇÔáVä>± yÞø¢ e\q ÒsÁ+ ~>·C²sÁÅ£H yÞø¢qT uÉ~]+º >±ú, eTs=¿£
sÁ¿£+>± >±ú ý¤+>·BdTÅ£Hû ne¿±Xø+ eTT<ÝsTT¿ì \_ódTï+~.
Âs+&T, nÂsdT¼ \d«eTjûT« ¿=BÝ, ¹s|Ú eTT<ÝsTT kÍ¿ì »>·T]ï+|Ú
|¹s&µýË >·TsÁTï|{ì¼H >·T]ï+|ÚqT ¿ÃsÁT¼\T $XøÇd¾+#áeÚ. eTT<ÝsTT\qT
yî+³Hû nÂsdT¼#ûd¾ ¯Ôá >·&TeÚ ýË|\ #]¨wÓ³T |³¼&+ u²~óÔáT\T, kÍÅ£\
eTHÃÒsÁ+ $wjáT+ýËqÖ, kÍ+¹¿Ü¿£+>± Å£L& ¿ÃsÁT¼ýË È]¹> HûsÁ
$#sÁDÅ£ \+ #ûÅ£LsÁTdTï+~. >·TÈsÔY bþ©dT\ q&e&¿£ n+<TÅ£ d]>±Z
_óq+>± +~. sÃE eTq+ >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& >·T]+º eÖqeÔ
¿ÃD+ qT+& yû<q #î+<TÔáTH+. n<=¿£ mÔáTï ¿±>± È]Ðq <¿ì
HûsÁdTï\Å£ ¥¿£|&TÔáT+< ýñ< nHû~ ¹s|Ú eTqeTT yûdT¿Ã¿£ Ôá|Î ç|Xø.
bþ©dT\T eÖsÁD¿±+&qT |¿£bþe&+ýËHû ¿±<T, È]Ðq <¿ì ¥¿£
|&û³³T¼ #ûjáT&+ýËqÖ ÔáeTÅ£ #á³¼+ ¹sÝ¥+ºq ¿£sÁïy«¿ì @eÖçÔá+
H«jáT+ #ûjáT&+ ýñ<T.
<Ã#áTÅ£q dTï\ kÍÇBóq+ýËqÖ Âs+&T ¿ÃD²\Ö ¿£|¾kÍïsTT.
>·TÈsÔY <sÁTD¿±+&ýË eTTd¾¢+\ dTï\T <<|Ú 3800 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\
yûTsÁÅ£ qw¼eTjáÖ«jáT #î|ÚÎÅ£H+. n+<TýË n~ó¿£ uó²>·+ nÐZbÍ\T ¿±>±,
\Ö{¡ #ûd¾+~ Å£L& #ý² +~. cþsÁÖ+\T, <T¿±D²\ qT+& Þø¢<¿±
n{ìýËqÖ \Ö{¡ È]Ð+~. »eÖ cÍ|Ú qT+& rdTÅ£bþsTTq edTïeÚ\T eÖ
}]ýË |ý²q y& +{Ë¢ HsTT, HÅ£ Ôî\TdT. qqT rdTÅ£bþÔû
>·TsÁTï|&ÔqTµ n ¥_s\ýË u²~óÔáT\T #ý²eT+~ nHsÁT. ¿±ú
bþ©dT\T <Ã#áTÅ£q edTïeÚ\ »]¿£e¯µ¿Ãd+ @ ç|jáTÔáeTÖ |Î{ì<¿±
#ûjáTýñ<T. B e\¢ u²~óÔáT\Å£ Ü]Ðs>·\ ¿= edTïeÚ\T Å£L& sÅ£+&
bþjûT ç|eÖ<+ +~. \d«+ njûT«¿=BÝ edTïeÚ\qT neTTÅ£Hû
ne¿±Xø+, <MT< +&û >·TsÁTï\qT #î]|¾yûd ne¿±Xø+, y&T¿Ãe&+ e\¢
n$ >·TsÁTï|³¼sÅ£+& bþjûT ne¿±Xø+ |sÁT>·TÔáT+~. $ Âs+&T sÁ¿±\T>±qÖ
qw¼¿£sÁ+. ÿ¿£{ì, u²~óÔáT\Å£ Ü]Ð <¿£Øe\d¾+~ <¿£Ø¿£bþe&+, Âs+&T,
¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT sÁTEeÚ ¿±Å£+& bþe&+.
nd\T m|t×sY\T ]w¼sY #ûjáT&+ýËHû #ý² ýËbÍ\THsTT.
u²~óÔáT\T |T³q È]Ðq yî+³Hû bþ©dtd¼wHÅ£ bþsTT ¹¿dT qyîÖ<T #ûd
|]d¾Ü +&ýñ<T. n~ ÿ¿£]<ÝsÁT e«Å£ï\ MT< È]Ðq <& ¿±<T. yîTTÔáï+>±Hû
ÿ¿£ eTÔ¿ì #î+~qy] MT< n~ó¿±sÁ \+ q V²+Ôá¿£ eTÖ¿£\T bþ©dT\
ç|Ôá«¿£ dV²¿±sÁ+ÔÃ #ûd¾q <&. n+<Te\¢ <& eTTÐjáT>±Hû bþ©dtd¼wHÅ£
bþsTT ¿£+|¢sTT+{Ù ºÌ e#ûÌ |]d¾ÜýË u²~óÔáT\T ýñsÁT. çbÍD²\ÔÃ
Ôá|¾Î+#áT¿= dTsÁ¿ìÔá çbÍ+Ôá+ #ûsÁTÅ£Hû ç|jáTÔá+ÔÃHû y]¿ì d]bþsTT+~.
#ý² d+<sÒÛ\ýË u²~óÔáT\T ÿ¿£ ysÁ+ ÔásÁTyÔá >±ú |¾s«<T #ûjáTýñ<T.
eTq HûsÁ $#sÁD e«edýË m|t×sYqT +Ôá \d«+>± qyîÖ<T #ûjáT&+
¹¿dTqT #ý² \VÓ²q|sÁTdTï+~. »+Ôá \d«+>± m|t×sY <K\T
#ûdTïH&+fñ |¾s«~ n+<TýË <ûÝXø«|PsÁÇ¿£+>± nHû¿£ $wjáÖ\T ¿£*Î+º
+&û ne¿±Xø+ +~µ n ¿ÃsÁT¼\T uó²$kÍïsTT. \kÍ«¿ì dV²ÔáT¿£yîT®q
¿±sÁD+ q³¼sTTÔû < ýÉ¿£ØýË¿ì rdT¿Ãy\q jáTeT+ Å£L& ýñ¿£bþýñ<T
>±ú n~ ¿ÃsÁT¼\ $#á¿£DýË ÿ¿±H=¿£ $TqVäsTT+|Ú eÖçÔáyûT. ¹¿e\+
|¾s«<T \d«+>± qyîÖ<sTTq ¿±sÁD+>± >·TÈsÔYýË #ý² ¹¿dT\T sÁTEeÚ
¿±Å£+& bþe#áTÌ.
H«jáT e«edýË ýËbÍ¿ì bþ©dT\T @+ #ûkÍïsÁ n&>·e#áTÌ.
u²~óÔáT\T e#ûÌ<¿± >·Å£+& bþ©dTýñ m|t×sY qyîÖ<T #ûdT¿=
q³¼sTTÔû ¿=+ÔáesÁÂ¿ÕH ¹¿dTqT kÍ+¹¿Ü¿£ ýË|+ qT+& ¿±bÍ&
+&e#áTÌ. >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&ýË È]Ðq |T³q\ú V¾²sÁ+>·+>±
È]Ðqyû. uójáT+¿£sÁyîT®q V¾²+dÔÃ Å£L&TÅ£qyû. »|ý²q |T³q È]Ðq³T¼
eÖÅ£ Ôî©<ûµ n bþ©dT\T nq&¿ì kÍØsÁ+ ýñ<T. yÞø¢Å£ u²~óÔáT\Å£
Ôî*d¾q+Ôá $esÁ+>± Ôî*jáT¿£bþe#áTÌ. ¿±ú »|ý²H #Ã³ |ý²H _*¦+>´qT
Ôá>·\uÉ{ì¼ <Ý] #á+bÍsÁTµ n Ôî*d¾H #\T. eÖçÔáyûT yî+³Hû sd¾
m|t×sY qyîÖ<T #ûd¾H |T³q (¿ÃsÁT¼ <w¾¼ýË) $XøÇdújáTÔá ¿£*Ð +&û~.
|Õq u²~óÔáT\T uËHî¿ìØ #î|Î~ kÍ¿£«+>± <¿ì \+ #ûÅ£L¹sÌ~. bþ©dT\T
| #ûjáTÅ£+& u²~óÔáTýñ ysÁ+ ýñ¿£ |~ sÃE\ ÔásÁTyÔá XøsÁD²sÁT\
¥_s\ qT+& eºÌ |¾s«<T #ûd <¿± Ðq |T³q\ú ~ýËHû
\VÓ²q|&qfñ¼. n³Te+{ì m|t×sY\T 20 XæÔá+ <¿± HjáT eÖ
n+#áH.
bþ©dTýñ ÔáeT kõ+Ôá #=sÁeÔÃ qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sY\T HsTT ¿±ú
y{ìýË eTT<ÝsTT\Å£ |jîÖ>·|&û +¿=¿£ sÁ¿£+ ýË|+ ¿£|¾dTï+~.
m|t×sY\T $<ó+>± kÍ>·TÔsTT. |¾s«~ nsTTq kÍ¿£ bþ©dt duÙ
Hà|¿£¼sY |ý²q sÃ&T¦ýË >·dÓï ÜsÁT>·TÔáT+&>± ÿ¿£ |<Ý >·T+|Ú ¿£|¾+º+~.
>·T+|Ú ¹¿¿£\T yûdÖï eTTd¾¢+\Å£ d++~ó+ºq cÍ|Ú\T, >Ã&eÚqT¢
<Ã#áTÅ£+³Ö Ôá>·\uÉ&TÔáÖ ns#á¿£+ dw¾¼dTïHsÁT. HûqT V²#áÌ]dÖï ¿±\TÎ\T
È]bÍqT. nsTTq|Î{ì¿¡ yÞø¢ $qÅ£+& ¿=qkÍÐ+#sÁT. |ý²q sÃ&T¦ýË,
|ý²q >·©¢ýË |ý²q <T¿±D²\T <óÇ+d+ #ûkÍsÁT. ºe]¿ì ¿= >·+³\
ÔásÁTyÔá yî[¢bþjáÖsÁT. m|t×sYýË +Ôû +³T+~. ÿ¿£Ø] |sÁT >±ú,
yÞø¢ |jîÖÐ+ºq eÖ³\T >±ú, ºÌq H<\T >±ú, yûdTÅ£q ³¼\
esÁq >±ú @MT +&<T.
yû |T³q\ >·T]+º ¥_s\ýË q u²~óÔáT\T |çÜ¿£\ yÞø¢ÔÃqÖ,
ÈsÆsÁD ¿£$T{¡\ÔÃqÖ #î|Î ¿£<¸H\ýË kÍ¿£ çÈ+>´<ÞÙ, $XøÇV¾²+<Ö
|]wÔY, _CÉ|¾ HjáTÅ£\qT |s=Ø+{²sÁT. yÞø¢ U²¿¡ ¿£ØsÁT¢ yûdTÅ£HsÁHÃ,
Ôá\Å£ ¿±cÍjáT+ sÁ+>·T V²&u²+& ¿£³T¼Å£HsÁHÃ n+{²sÁT. »çÈ+>´<ÞÙ
+<u²<!µ nHsÁHÃ, »CÉÕls+µ nHsÁHÃ n+{²sÁT. $wjáÖ\T #î|Pï
u²~óÔáT\T nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË ý²¢ mdt|¾¿ì ¥_s\ qT+&û Ôáïs\T skÍsÁT.
¹s|Ú ¹¿dT $#sÁDýË uËHî¿ìØ Å£L& #îbÍïsÁT. ¿±ú kÍ¿±«\T>±
y+>·Öý²\Å£ +&uËjûT $\Te m+Ôá? kÍ¿£ d+|tT|]ysY HjáTÅ£\T
È+>± q³¼sTTÔû kÍ¿£ mdt× yÞø¢qT >·TsÁTï|³¼&? yÞø¢ |sÁT¢ m|t×sYýË
m+<TÅ£ ýñeÚ? yÞø¢ È+>±Hû d+|tT|]ysY d+d\ÔÃ >·\ d++<ó
dÖº+#û ³¼\T yûdT¿= H, H<\T ºÌ H $wjáT+ |¾s«~
nsTTq kÍ¿£ mdt× >·eT+º +&ûy&T ¿£<. eT] m|t×sYýË neú
m+<TÅ£ ýñeÚ? d+<ûVä\ÔÃ u²~óÔáT\ kÍ¿±« ¿ÃsÁT¼ ÜsÁdØ]+#û ç|eÖ<+
+~.
³Te+{ì ¹¿dT\ýË H«jáT+ ÈsÁ>±\+fñ u²~óÔáT\T V²+ÔáÅ£\qÖ,
kÍ¿£ bþ©dT\qÖ ¿£*|¾ eTT<ÝsTT\qT #ûd¾ ç|Õyû{Ù ¹¿dT yûdT¿Ãe&+ ÿ¿£Øfñ
eÖsÁZ+. n~ m+ÔáeT+~¿ì kÍ<ó«+ neÚÔáT+~?
@ ÿ¿£Ø m|t×sYýËqÖ ¹s|t ¹¿dTÅ£ d++~ó+ºq d¿£qT¢ ýñ¿£bþe&+
¿={ì¼ºÌq³T¼ ¿£q|¾+#û eTs=¿£ $wjáT+. eÖsÁD¿±+&, <V²q¿±+&\ýË
uó²>·+>± çdÓï\|Õq nÔ«#s\T |<îÝÔáTïq È]>±jáTq~ n+<sÁÖ m]Ðq
ydïe+. u²~óÔáT\T ¥_s\ýË #û]q ÔásÁTyÔá jáÖ ý²¢\ mdt|¾\Å£
|+|¾+ºq |¾s«<T\ýË ¹s|t È]Ðq |T³q\qT u²~óÔáTs* |sÁTÔÃ dVä
|s=ØHsÁT. nsTTq|Î{ì¿¡ ¹s|tÅ£ d++~ó+ºq d¿£H 376 m|t×sY\ýË
¿£|¾+#á<T. »n+Ôá¿£+fÉ |<Ý d¿£qT¢ |&TÔáTq|ÚÎ&T ¹s|t d¿£H m+<T¿£
|³¼ýñ<Tµ n bþ©dT\T n+³THsÁT. ¹s|tÅ£ J$ÔáUÉÕ<T yûjáTe#áTÌqT ¿±{ì¼
|]uó²wýË Å£L& ¹s|t »|<Ý d¿£Hûµ. nsTTH »|<Ý d¿£qT¢µ |{ì¼q|ÚÎ&T ºq$
|³¼q¿£ØsÁ ýñ< m¿£Ø& ýñ<T. |<Ý$ sÁTEeÚ ¿±¿£bþÔû @+ #ûkÍïsÁT? n
Hûs\|ÕH $#sÁD È]|¾q³¼sTTÔû @~ sÁTEesTTÔû <¿ì ¥¿£ |&TÔáT+~.
¹s|t nHû HûsÁ+ |³¢ q »<sÁµ yîÕK] deT]+#áT¿=q&¿ì kÍÅ£\T
yîÔáTÅ£ÔáTHsÁT Ôá|Î yû¹s @MT ¿±<T.
+¿=¿£ sÁ¿£+>± ýË|uóÖsTTw¼yîT®q m|t×sY\T Å£L& HsTT. $
$&$& |T³q\qT ¿£*|¾ ÿ¹¿ ¹¿dT>± qyîÖ<T#ûd¾q m|t×sY\T. sÁ¿£yîT®q
m|t×sY Å£L& ¹¿dT $#sÁDqT kÍ+¹¿Ü¿£+>± \VÓ²q|sÁTdTï+~.
<V²sÁD>± |+#YeTV²ýÙà ý²¢ ¿±ýËýÙ bþ©dtd¼wH çÂ¿Õ+ Hî+. 33/2002>±
qyîÖ<sTTq |¾s«<TqT #áÖ&e#áTÌ. n<û d¼wH mdt× sY.CÉ.bÍ{ìýÙ +<TýË
|¾s«~. &îsÃýÙ ç>±eT+ýËqÖ &îsÃýÙ ÂsÕýñÇ d¼wHýËqÖ ¿±ýËýÙ |³¼D+ýËqÖ
|¾çe] 28 bõ<TÝq 11 qT+& kÍjáT+çÔá+ 4 <¿± È]Ðq n |T³q\Ö
+<TýË qyîÖ<T #ûjáT&¦sTT. eTÖ&T#Ã{²¢ yû\ d+K«ýË q eTÖ&T
>·T+|Ú\T V²Ô«¿±+&Å£L <V²q¿±+&Å£L bÍ\Î&¦jáT |¾s«~ n+{²&T. ÿ¿£
}]ýË <&#ûd¾q >·T+|ÚqT »V¾²+<Ö eTÔáy<T\ >·T+|Úµ n+{²&T. ÿ¿£
}]ýË »V¾²+<Ö >·T+|Úµ n+{²&T. ÿ¿£ }]ýË »eTÔáÔáÔáÇy<T\ >·T+|Úµ
n+{²&T. @¿£ deTjáT+ýË eTÖ&T#Ã{²¢ È]Ð+~ #áÖd ne¿±Xø+ mdt×¿ì
ýñ<Hû~ dÎw¼yûT. n³Te+³|ÚÎ&T eTÖ&T yûsÁT yûsÁT <+Ô\qT ¿£*|¾
qyîÖ<T #ûd¾q m|t×sY $XøÇdújáTÔá @$T{ì?
³Te+{ì »{ËÅ£µ m|t×sY\ $wjáT+ýË eÖçÔá+ >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼
CË¿£«+ #ûdTÅ£+~. nV²eT<u²<Å£ #î+~q ¿±ÒýÙ mV²kÍH djáT«< nHû
n&Ç¹¿³T ÔqT ³Te+{ì 14 m|t×sY\ MT< VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dT\T yûjáT>±,
VÕ²¿ÃsÁT¼ m|t×sY\qT #î\¢$>± ç|¿£{ì+º, u²~óÔáT\ |¾s«<T\qT <ósÁ+
#ûdT¿= $&$&>± ÿ¿=Ø¿£Ø Hûs¿¡ ÿ¿=Ø¿£Ø m|t×sY qyîÖ<T #ûjáTeT
<û¥+º+~. nsTTÔû ~ 14 m|t×sY\Å£ eÖçÔáyûT e]ïdTï+~. VÕ²¿ÃsÁT¼ýË
mesÁÖ dy\T #ûjáT$ n{²¢¹> +&bþjáÖsTT.
>·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ ç|kÍïeq eºÌ+~ ¿±{ì¼ H«jáTkÍq+ nqTd]+ºq
yîÕK] >·T]+º Å£L& Âs+&T eÖ³\T ¿£Ø&û #î|ÚÎ¿Ãe&+ ºÔá+>± +³T+~.
n+Ôá |TËsÁyîT®q eÖsÁD¿±+& Ôáq ¿£Þø¢ m<T³ È]Ðq|ÚÎ&T me] |¾{ìwH
¿ÃdeTÖ >·Å£+& VÕ²¿ÃsÁT¼ Ôáq+Ôá ÔHû dÎ+~+º +&e\d¾+~. C²rjáT
eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH #ûd¾q | >·TÈsÔY VÕ²¿Ã¹s¼ #ûd¾ +&e\d¾+~.
|¾çe] 28q VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨ýñ nsÁÆ+ÔásÁ+>± ¿ÃsÁT¼ $&º Þø¢Å£ yî[¢bþjáÖsÁ
eÖJ N|t Èd¾¼dt sÁyÇú C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwHÅ£ sd¾q yû~¿£ýË
#î|¾Îq d+>·Ü #áÖkÍ+.
>·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ | #ûjáT¿£bþ>±, XøsÁD²sÁT\T ÔáeT V²Å£Ø\ >·T]+º
yûd¾q ¹¿dT\ |³¢ #ý² ]¢|ï+>±, +¿± d]>±Z #îbÍÎ\+fñ e«Ü¹s¿£ uó²e+ÔÃ
dÎ+~+º+~. ç|C² ç|jîÖÈH\ ¹¿dT\T, eÖqe V²Å£Ø\ ¹¿dT\T yûd
n\y³Tq Ð¯XÙ |fñýÙ, eTTÅ£ýÙ d¾H½ e+{ì H«jáTy<T\T »VÕ²¿ÃsÁT¼ýË
H«jáT+ <=sÁTÅ£ÔáT+<q qeT¿£+ eÖÅ£ +&ýñ<T ¿±{ì¼ eÖ <>·ZsÁÅ£ eºÌq
yÞø¢qT yûTyûT sÁTÔàV²|]#+µ nHsÁT. ysÁT ç|jáTÔá+ #ûd¾q ÿ¿£{ì Âs+&T
¹¿dT\ýË VÕ²¿ÃsÁT¼ dÎ+~+ºq yîÕq+ y] d+XøjáÖ sÁTEeÚ #ûd¾+~.
dÖØýÙ |ÕqýÙ |¯¿£\qT ysTT< yûjáTeT ç|uóTÔÇ
<û¥+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÔáÖ dÓjáTsY H«jáTy~ Ð¯XÙ |fñýÙ VÕ²¿ÃsÁT¼ýË
¹¿dT yûkÍsÁT. \¿£Å£ |Õ>± Èq+ XøsÁD²sÁT\ ¥_s\ýË HsÁT. ¥_s\ýË
q dÖØ\T |¾\¢\T dÖØ\TÅ£ bþjûT |]d¾ÜýË ýñsÁT. ¿ì¿ìØ]d¾q ¥_s\ýË
#á<TeÚÅ£Hû yÔesÁD+ ýñ<T. |¯¿£ ¹¿+ç<+ »V¾²+<Ö çbÍ+Ôá+µýË q³¼sTTÔû
eTTd¾¢+ |¾\¢\T n¿£Ø&¿ì bþsTT |¯¿£\T sjáTýñsÁT. n ¿±sÁD²\ eý²¢
|¯¿£\T ysTT< yûjáT&+ H«jáT+>± +³T+< jáTq y~+#sÁT.
¹¿dT Èd¾¼dt _.d¾.|fñýÙ >±] uÉ+º eTT+<TÅ£ eºÌ+~. » ¹¿dT MTsÁT
yûdTïq³T¢ eTT+<T>±Hû |çÜ¿£\ýË ysÁï m{²¢ eºÌ+~?µ n ysÁT yîTT<³
nuó«+ÔásÁ+ Ôî*bÍsÁT. ~ \¿£ eT+~ ç|È\ deTd« ¿±{ì¼ ¹¿dT yûd
ç|jáTÔá+ ÈsÁT>·TÔáTq $wjáT+ sÁV²d«+ ¿±<ú, meÂsÕH |çÜ¿£\Å£ ysÁï
n+~ºÌ +&e#áTÌqú H«jáTy~ nHsÁT. »+<TýË m+ÔáeT+~ $<«sÁT\T
deTd« m<Ts=Ø+³THsÁq ýÉ¿£Ø\T >±ú, ÔásÁ $es\T >±ú ýñyûµ n
È&¨>±sÁT Âs+&e nuó«+ÔásÁ+ ýñeBkÍsÁT. dÖØ\T |ÕqýÙ |¯¿£Å£ Å£L#áT+³Tq
$<«sÁT\T m+ÔáeT+~ ¥_s\ýË qB ÔqT ýÉ¿£Ø\T rjáT eÖ³
ydïeyûTqú, nsTTÔû \¿£ ÈHuó² q#Ã³ Ôá>·T yîÖÔ<TýË VÕ²dÖØ\T
$<«sÁT\T +{²sÁ uó²$+#á&+ duñ ¿±{ì¼ ¿£ºÌÔáyîT®q d+K« ýñq+Ôá
eÖçÔq n|#sÁyûT+ È]Ðq³T¼ ¿±<ú H«jáTy~ nH&T. »nsTTH |ÚÎ&T
uóç<Ôá¹¿+ ýË|+ eºÌ+~? n+<sÁÖ dÇ#áÌÛ>±Hû ÜsÁT>·TÔáTHsÁT ¿£<µ n
È&¨>±sÁT eTÖ&e nuó«+ÔásÁ+ ýñeBkÍsÁT. ÿ¿£ VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨, ÿ¿£ ]fÉ®sÁT¦
VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨ N¿£{Ë¢ <=&¦<]q Ôá|¾Î+#áT¿Ãe\d¾ eºÌq $wjáT+ Ôî*d¾+<û
¿£<, eTTd¾¢+\Å£ uóç<Ôá m¿£Ø&T+~ n Ð¯XÙ |fñýÙ nHsÁT. ÔásÁTyÔá
eÖ{² eÖ{² |]Ð, » ¹¿dT HûqT $qqT. yû¹s uÉ+º eTT+<T |³¼+&µ n
Èd¾¼dt |fñýÙ n\¿£ ç|¿£{ì+#sÁT. ( Âs+&e uÉ+º Å£L& |¯¿£\T ysTT<
yûjáTeT <û¥+#á&¿ì s¿£]+#á>±, ºe]¿ì u²~óÔáT\T dTç|Ó+¿ÃsÁT¼Å£
bþsTT sÁ¦sY Ôî#áTÌ¿Ãe\d¾ eºÌ+~.)
u²~óÔáT\Å£ H«jáT+ #ûd $wjáT+ýË d¿ìï #áÖ| VÕ²¿ÃsÁT¼ C²rjáT
eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH ¿£w¾ n&T¦¿Ãe&¿ì eÖçÔá+ ÔàV²+ #áÖ|¾+~.
¿£sÁTD ç³dt¼ nHû V¾²+<Ö dÇ#áÌÛ+< d+d C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH
>·TÈsÔY eÖsÁD¿±+& $wjáT+ýË $#sÁD #û|³¼&Hû dy\T #ûdÖï
>·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ]{Ù |¾{ìwH <K\T #ûd¾+~. C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\
¿£$TwH #îÕsÁH Èd¾¼dt esÁ dTç|Ó+¿ÃsÁT¼ ç|<óq H«jáTeTÖ]ï>± q|ÚÎ&T
qsÁ< ¹¿dTýË dsÝsY dsÃesY sD+|Õq d¼ #Ì&ú, jáTq >·TÈsr
ç|jîÖÈH\Å£ e«Ü¹s¿ì nú +< yûkÍsÁT. >·TÈsÔY VÕ²¿ÃsÁT¼ |¾{ìwHqT
dÓÇ¿£]+º C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwHÅ£ HÃ{¡dT C²¯ #ûd¾+~. C²rjáT
eÖqe V²Å£Ø\ ¿£$TwH >±uós|& dTç|Ó+¿ÃsÁT¼Å£ bþsTT d¼ rdT¿Ãe\d¾
eºÌ+~.
¹¿e\+ d+|tT|]ysY eTÖ¿£ýñ ¿±¿£ yîTTÔáï+>±Hû >·TÈsr V¾²+<Ö
deÖÈ+ (nÜ ¿=~Ý $TqVäsTT+|Ú\ÔÃ) #ý² nH«jáT+>±, neÖqTw+>±
dÎ+~+º+<q&¿ì <=¿£ <V²sÁD eÖçÔáyûT.
|Î{ì¿¡ uóç<Ôá ýñ<T
bþ©dT\T HûsÁ |]XË<óq dç¿£eT+>± #ûjáT¿£bþe& Âs+&T ¿ÃD²\
qT+& Ôá|ÚÎ |{²¼eTT. ÿ¿£{ì, #á³¼<Æ bÍ\q, #á³¼|sÁyîT®q deÖqÔáÇ+ nHû
$\Te\T <óÇ+d+ ¿±e&+ ¿ÃD+ qT+&. Âs+&T, ¿ÃsÁT¼\ýË ¹s|Ú ÈsÁ>·uËjûT
HûsÁ $#sÁD \VÓ²q |&&+ ¿ÃD+ qT+&. eTÖ&e ¿ÃD+ Å£L& +~.
u²~óÔáT\T yîq¿ìØ Ü]Ð ÔáeT ykÍ\Å£ bþsTT ÔáeT J$Ô\qT
|Úq]]+#áT¿Ãy\+fñ uóç<Ôá n{ì¿£+fÉ eTTK«yîT®q nedsÁ+. bþ©dT\T
nÂsdT¼\ $wjáT+ýËqÖ HûsÁ|]XË<óq $wjáT+ýËqÖ nqTd]dTïq sÁ¢¿£«
yîÕK] <T+&>·T\Å£ m+Ôá \+ dTïq<Ã u²~óÔáT\qT n+Ôá>± uñC²sÁT
|sÁTdTïq~. Ü]Ð bþsTT uóç<+>± Ôá¿£>·\eTq $XæÇd+ y]¿ì
¿£\>·¿£bþe&¿ì >·\ ¿±sÁD²\ýË bþ©dT\ e«eVäsÁ XèÕ* Å£L& ÿ¿£{ì.
nsTTÔû >·TÈsÔYýË bþ©dT\ yîÕK] sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ yîTTÔáï+>±Hû
nqTd]dTïq yîÕK] qT+& yûsÁT #ûjáT&+ nkÍ<ó«+. V¾²+<TÔáÇy<T\
HûÔáÔáÇ+ýË >·TÈsÔYýË È]Ðq eÖsÁD¿±+&qT q¹s+ç< yîÖ& ç|uóTÔáÇ+
neÖqTw¿±+&>± ¿±<T d]¿£<, HûsÁ dÇuó²e+ >·\ #ásÁ«\T>± dV¾²Ôá+
uó²$+#á&+ ýñ<T. »XøÔu²Ý\T>± eTTd¾¢+\ <êsÁ¨H«\qT dV¾²+º Ü¿ìq
V¾²+<TeÚ\ ÜsÁT>·Tu²³Tµ>± nsÁ+ #ûdTÅ£+³Tq~. »n~ #á³¼ $sÁT<ÆyîT®Ôû
¿±e#áTÌqT >±ú n~ >Ãç<ó eÖsÁD¿±+&Å£ dV²ÈyîT®q ç|Ü#ásÁ«µ nq~
>·TÈsÔY bÍ\Å£\T |<û |<û n+³THsÁT. (nsTTÔû y] eTqdT\ýË >Ãç<ó
eÖçÔáyûT ýñ<T. >·Èú eTV²eT<T ¿±\+ qT+& »eTTd¾¢+\Tµ #ûd¾q <êsÁ¨H«\T>±
ysÁT uó²$+#û y³{ì¿¡ eÖsÁD¿±+&qT dV²ÈyîT®q ç|Ü#ásÁ«>± yÞø¢
uó²$dTïHsÁ d+|tT|]ysY d+d\T, HjáTÅ£\ ç|e#áH\T
Ôî*jáTCñdTïHsTT.)
n+<Te\¢ >·TÈsÔY ç|uóTÔáÇ+ nÂsdT¼\T, HûsÁ |]XË<óq, HûsÁ $#sÁD,
¥¿£ nHû ç¿£eÖ¿ì çbÍ<óq«+ eÇ&+ ýñ<T. »ÈsÁ>·e\d¾+~ È]ÐbþsTT+~.
+¿£ n+<sÁÖ È]Ðq~ eTsÁºbþsTT ç|Xæ+Ôá+>± Ôá¿£+&µ nHû V¾²ÔáuË<ó
çbÍÜ|~¿£q ¥_sÁydT\qT yîq¿ìØ |+|¾+ºyûjáÖ\ >·TÈsÔY ç|uóTÔáÇ+
uó²$dTïq~.
+<TýË sÁV²d«+>±ú yûTeTT }V¾²dTïq~ >±ú @MT ýñ<T. >·TÈsÔY
sçw¼ ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁT\T V¾²sÁ+>·+>±Hû eÖ³ n+³THsÁT. n+<T¿Ãd+
ys=¿£ eP«Vä Å£L& sÁº+#sÁT. ç|r ý²¢ýËqÖ ¿£ýÉ¿£¼sÁT, mdt|¾ ¿£*d¾
u²~óÔáT\qÖ y] }]qT+& \ç|jîÖ>·+ÔÃ Ôá]yûTd¾q d+|tT|]ysY
ç|eTTKT\qÖ ÿ¿£#Ã³ Å£LsÃÌuÉ{ì¼ q#áÌCÉ|¾Î u²~óÔáT\qT }]ýË ~+|¾ekÍïsÁT.
»eTTd¾¢+\ uóç<Ôá V¾²+<TeÚ\ d<ÒÛeqýËHû +<µ sYmdtmdt
rs+#áýñ<? n<û B kÍs+Xø+. »nÂsdT¼\Ö ¹¿dT\Ö n+Ôá eTTK«+¿±<T
` yûTeTT ç|ç¿ìjáT MT< <w¾¼|&TÔáTH+µ n nd¾d¼+{Ù ]©|t ¿£$TwqsY
y|Tý² eÖÔÃ nHsÁT.
»ç|ç¿ìjáTµ @ $<ó+>± q&TdTïq<Ã #áÖdeTT+<T n#Ã³¢ ç|ç¿ìjáT
Å£L& #û|³¼&+ ýñ<Hû $wjáÖ #îbÍÎ*. |çÜ¿£\T, {¡M\ <w¾¼¿ì <ÖsÁ+>±
+&û çbÍ+Ô\ýË @ kÍeTsÁd« ç|jáTÔ\Ö #ûjáTÅ£+&Hû ¥_s\T
eTÖdsTTdTïHsÁT. <VA& ý²¢qT ÿ¿£ <V²sÁD>± rdT¿Ãe#áTÌ. #ý²
|<ÝjîTÔáTïq V¾²+kÍ¿±+&qT #áÖd¾q ý²¢ýýË <VA& ÿ¿£{ì. n¿£Ø& |ÚÎ&T
eTÖ&T ¥_s\T eÖçÔáyûT HsTT. n$ |Ôû|Ús, d+Cñ*, dT¿±àsY
ç>±eÖ\ýË q ¥_s\T. ¥_s\ýË q~ ç>±eÖ\ u²~óÔáTýñ.
Þø¢ ¿±*bþsTTq eTTd¾¢+\T n<û }]ýË ÿ¿£ ¥_sÁ+ yûdT¿= +³THsÁT.
<VA&, C²ýË< |³¼D²\ýË eÖ]Ì`@ç|¾ýÙ Hî\ýË ¥_s\T +&û$. y{ì
ç|uóTÔáÇ+ ÿÜï& |{ì¼ eTÖdsTT+º+~. ÿ¿£ }]ýË nsTT<sÁT Å£³T+u²\T>±
+& <&¿ì >·TsÁsTT }sÁT $&º bÍ]bþsTTq eTTd¾¢+ Å£³T+u²\T nHû¿£+
¥_s\ýË +&û$. y]|ÚÎ&T m¿£Ø&Ã +<óTeÚ\ Þø¢ýË
Ôá\<#áTÅ£+³THsÁT. yÂse]ú y] kõ+Ôá ç>±eÖ\ V¾²+<TeÚ\ÔÃbÍ³T
Å£L#ÃuÉ{ì¼ eÖ{²¢&+º q#áÌCÉ|¾Î }sÁT #û]Î+#û ç|jáTÔá+ ` >·TÈsÔY sçw¼
ç|uóTÔáÇ+ ç|¿£{ì+#áTÅ£q |Úqsyd |<¸¿£+ ` #ûjáTýñ<T. |<Ý d+K«ýË
eTTd¾¢+\T <îÒÜq eTÖ&T }sÁ¢ýË eÖçÔáyûT }]¿ì |]$TÔáyîT®q ¥_s\T
$TÐý²sTT.
<VA& ý²¢ýË #ûd¾qfñ¼ n ý²¢\ýËqÖ #ûjáT>·*ÐÔû >·TÈsÔY
ç|uóTÔáÇ+ #ûdd<û >±ú n ý²¢\Ö <VA& n+Ôá eÖsÁTeTÖ\ ýñeÚ.
ç||+#á+ ¿£Þø¢&Å£+& | #ûdjáT&+ kÍ<ó«+¿±<T. ¿=#Ã³¢ ç>±eT+ýË
mdtsY|¾ (sçw¼ ]ÈsYÇ bþ©dT) ¿±«+|Ú |{ì¼ eTTd¾¢+\qT yîq¿ìØ |+|¾+#sÁT.
sÃ& ý²¢ýË bÍ$ÔûCÙ|PýÙ, #óÃ{² <û|PsY Ô\Ö¿±\ýË Âs+&T eTÖ&T
ç>±eÖ\ýË <û È]Ð+~.
nsTTÔû mÅ£Øe uó²>·+ | Å£L& #ûjáT&¿ì >·TÈsÔY ç|uóTÔáÇ+
dTeTTK+>± ýñ<T. @<Ã ÿ¿£sÁ¿£+>± sÁTesZ\Å£L q#áÌCÉ|¾Î XøsÁD²sÁT\qT
yîq¿ìØ |+|¾+#ûjáÖ\q~ sçw¼ ç|uóTÔáÇ+ ýË#áq. ~ #á³¼¯Ô«qÖ,
HîÕÜ¿£+>±qÖ Å£L& Ôá|ÚÎ&T ýË#áHû ¿±¿£, V¾²+<TeÚ\ @Â¿Õ¿£ ç|Ü<óT\T>±
ÔáeTqT ÔeTT ç|¿£{ì+#áTÅ£q d+|tT|]ysY yÞø¢ »djîÖ<ó«µÅ£ m+ÔáeÖçÔá+
d¾<Æ+>± ýñq|ÚÎ&T ~ nydï$¿£yîT®q ýË#áq Å£L&.
dsY¿±+{² ý²¢ýË Uñ{ÙçV² nHû Ô\Ö¿± +~. Ô\Ö¿±
¹¿+ç<+ýË eTTd¾¢+\ Þø¢{ìú d+|tT|]ysY eTÖ¿£\T \Ö{¡#ûd¾ Ôá>·\uÉ{ì¼
n+<]ú Ôá]yûTd¾ »¿£Ø& eTTd¾¢+\Å£ ç|yûXø+ ýñ<Tµ n }] eT<ó«qTq
\¿¡|PsY #êsÁkÍïýË uËsÁT¦ |{²¼sÁT. < Âs+&T Hî\\sTTH bþ©dT\T
Ô=\Ð+#áýñ<T. }]¿ì #î+~q w¿¡sY VQdH ~ý²esYU²H nHû bþdt¼eÖH
bõsÁT>·Tq q e&* ¥_sÁ+ýË +³Ö &Ö«{¡¿ì Uñ{ÙçV² bþsTT sy\
sÁsTT+#áTÅ£H&T. n¿£Ø& d>·+ HXøqyîT®q Ôáq ykÍ Ôî]º |>·\T
n¿£Ø&û +³Ö &Ö«{¡ eTTÐ+#áT¿= sçÜ e&* ¥_s¿ì Ü]Ð edTïH&T.
ÿ¿£sÃE bõ<TÝq +{ì¿ì bþ>±, +{ì Ôá\T|Ú\T Ôî]º <=+>·Ôáq+ ¿Ãd+
+{Ë¢¿ì #=sÁ&¦ <ÝsÁT çÈ+>´<ÞÙ ¿±sÁ«¿£sÁï\T ¿£|¾+#sÁT. w¿¡sY yÞø¢qT
|³T¼¿= bþ©dtd¼wHÅ£ >·T+E¿= bþjáÖ&T. n¿£Ø& nÔáqT mdt×ÔÃ
eÖ{²¢&TÔáT+&>± Ô\Ö¿± çÈ+>´<ÞÙ HjáTÅ£&T eºÌ »eÖyÞø¢qT m{²¢
|³T¼Å£+{²eÚµ n >=&e|&¦&T. mdt× Å£L&, »yÞø¢qT m{²¢ |³T¼¿=#ÌeÚ,
ú¹¿+ n~ó¿±sÁ+ +~?µ n w¿¡sYHû nÂsdt¼ #ûkÍ&T. uóÈsÁ+>´<ÞÙ yÞø¢
eTT>·TZsÁÖ yî[¢bþjáÖsÁT. nsTTÔû w¿¡sY n<w¼+ ¿=BÝ }] bþdt¼eÖd¼sY
&.mýÙ. s<¸Ã& (jáTq <[ÔáT&T) eºÌ Ôáq <Ã«Ð nÂsdT¼ m{²¢ #ûkÍsÁ
>=&e |³T¼¿= w¿¡sYqT $&|¾+#áT¿= bþjáÖ&T.
#ý² ç>±eÖ\ýË, eTTd¾¢+\T Ü]Ð edï bÍ\T bõjîTT«<TÝ, yÞø¢
Þø¢Â¿esÁÖ bþe<TÝ, yÞø¢ cÍ|Ú |³T¼Å£+fñ yÞø¢ <>·ZsÁ mesÁÖ @MT ¿=q<TÝ,
@B nyîTT<TÝ ` yîTTÔáï+>±Hû eTTd¾¢+\qT kÍ+|¾T¿£+>±, ]¿£+>±
V¾²wØ]+#\ V¾²+<TÔáÇy<T\T <ûXæ\T C²¯#ûkÍsÁT. <óÇ+d+ #ûd¾q
eTdÓ<T >Ã&\Å£ V¾²+<Ö <ûeÔá\ bþ{Ë\T ÔáÐ*ºÌ, »CÉÕ ls+µ nú, »eTTd¾¢+
#áýñC²y bÍ¿ìkÍïHµ nú, »¿£Ø&¿ì edï qsÁTÅ£Ô+µ nú >Ã&\ MT< skÍsÁT.
eTTd¾¢+\ýË |<ÝeTqTw§\T ¥_s\ qT+& ÔáeTÅ£ |]#ájáTeTTq
ÂsÕÔáT\ <Çs }] çÈ+>´<ÞÙ, $XøÇV¾²+<Ö |]wÔY HjáTÅ£\Å£ ¿£TsÁT|{ì¼
»yîq¿ìØ ekÍï+µ n ç|ÜbÍ~+#á>±, »s<\#áTÅ£+fñ >·&¦\T rdjáÖ*,
qeÖCÙÅ£ |¾*#û nC²H eTÖdjáÖ*, MT |+&>·ýñM eÖÅ£ Ò+~ ¿£*¹>
$<ó+>± ÈsÁT|Ú¿Ã>·Ö&<Tµ n +¿£\T |{ì¼q <+Ô\T sÃ&, Uñ&
ý²¢\ýË È]>±sTT.
|¾s«<T\ýË u²~óÔáT\T |s=Øq <T+&>·T\ |sÁT¢ rddïHû yîq¿ìØskÍï+
nq ÿÜï& Å£L& #ý² \+>± +~. <T+&>·T\T eÖçÔáyûT ¿±<T, bþ©dT\T
Å£L& sÁ¿£yîT®q ÿÜï& |&TÔáTHsÁT. |+#YeTV²ýÙà ý²¢ V²ýËýÙ
¥_sÁ+ýËqÖ <VA& ý²¢ dT¿±àsY ¥_sÁ+ýËqÖ |¾s«<T $H+.
|¾s«<T #ûjáT&¿ì >±ú |¾s«<T @ d¾ÜýË +<Ã ¿£qT¿ÃØe&¿ì >±ú
bþ©dtd¼wHÅ£ bþsTTq u²~óÔáT\ÔÃ bþ©dT\T » |sÁT¢ rdjYT. qTeÚÇ
ç>±eÖ¿ì Ü]Ð e#ûÌ³³T¼ #áÖkÍï+µ n+³THsÁT. n+fñ |sÁT¢ rdjáT¿£bþÔû
ç>±eÖ¿ì Ü]Ð sýñsÁ nsÁ+. bþ©dT\T nqTd]dTïq yîÕK] ç|uóTÔáÇ
$<óH¿ì nÜ¹¿<û. nÂsdT¼\T eTTK«+ ¿±<T, cÍÎ¿ì¿£yîT®q HûsÁ$#sÁD
eTTK«+ ¿±<T, @<Ã ÿ¿£sÁ¿£+>± <&#ûd¾q y]¿ì q#áÌCÉ|¾Î u²~óÔáT\qT yîq¿ìØ
|+|¾+#á&yûT ºÔá+ n ç|uóTÔáÇ+ uó²$dTïq|ÚÎ&T bþ©dT\T »<Ãw§\ |sÁT¢
rddï ç>±eÖ¿ì yîq¿ìØbþjûT³³T¼ #áÖkÍï+µ n u²~óÔáT\ÔÃ m+<TÅ£ nqsÁT?
nsTTÔû »q#áÌCÉ|Îµ ç|jáTÔá+ #ásÁDýË n+Ôá dC²eÚ>± kÍ>·&+
ýñ<T. ¿=#Ã³¢ kÍ¿£ d+|tT|]ysY u²<óT«\T q#áÌCÉ|Î MT{ì+>´\Å£ VäÈsÁT
¿±e&+ ýñ<T. sÃ& mdt|¾ dÇjáT+>± ÿ¿£ <V²sÁD #îbÍÎ&T. q\T>·TsÁT
eTTd¾¢+\qT V²ÔáeÖ]Ìq båsY nHû ç>±eT+ qT+& bÍ]bþsTT eºÌq y]
yîq¿ìØ |+|+<TÅ£ jáTq çÔîÕbÍ¿ì¿£ deÖyûXø+ sÁÇV¾²+#á>±, u²~óÔáT\T,
n~ó¿±sÁT\T e#ÌsÁT >±ú nd\T yÞø¢ sýñ<T. mdt|¾ eTs=¿£kÍ] ¿£TsÁT
|+|¾+#á>± »seTT bõµeTHsÁT. sÃ& ý²¢ýË ¿£&ÇýÙ ç>±eÖ¿ì kÍ¿£
duÙ &$ÈqýÙ yûTçd¼³T (mdt&m+ ` n+fñ eTq <>·ZsÁ sY&yÃ s«+Å£
n~ó¿±]) u²~óÔáT\qT rdTÅ£bþ>±, kÍ¿£ »V¾²+<Öµ |<Ý\T » eTTd¾¢+\T
n|ÚÎ&=¿£kÍ] +&jáÖÅ£ e«Ü¹s¿£+>± H<\T #ÌsÁT. <¿ì d+C²sTTwÓ
sd¾ eTq+&, n|ÚÎ&T }]ýË¿ì s#ûÌ $wjáT+ ýËºkÍï+µ nHsÁT.
u²~óÔáT\T _ÔáïsÁbþsTT, »yûTyîT|ÚÎ&#Ì+ ` +&jáÖÅ£ e«Ü¹s¿£+>± H<\T
yûTyîT+<T¿ìkÍï+µ nHsÁT. »MTsÁT #ÌsÁT, d+C²sTTwÓ #î|ÚÎ¿Ãe\d¾+<û,
ýñ¿£bþÔû }]ýË¿ì seÇ+µ n ysÁT |³T¼{²¼sÁT. ¿=+Ôá d|sTTH¿£
mdt&m+ eTTd¾¢+\ÔÃ »bþú yÞø¢ n+³THsÁT ¿£< ` ¿£eÖ|D n&¹>jáTs<µ
n »q#áÌCÉ|Îµ ç|jáTÔá+ #ûkÍ&T. ¿±ú n+Ôá rçeyîT®q n_ójîÖ>±
ÿ|ÎdTÅ£+fñ HûsÁ+ XæXøÇÔá+>± yîT&MT< ¿£ÔáïsTT Å£LsÁTÌ+³T+< uójáT|&
eTTd¾¢+\T ÿ|ÚÎ¿Ãýñ<T. y] }sÁT #û]Î+#û ç|jáTÔá+ $<ó+>±
eTTÐd¾+~.
V¾²+<TÔáÇy<T\T bÍÔá $wjáÖýñM eTsÁºbþsÁT ¿±{ì¼, ç|È\qÖ
eTsÁºbþeÇsÁT ¿±{ì¼ uójáT+ dV²ÔáT¿£yîT®q<û. n<û sÃ& ý²¢ýË
¿£\Ö{Ù Ô\Ö¿±ýË sjYT# nHû ç>±eT+ +~. yîTTq{ì n\¢sÁ¢ýË sÃ&
ý²¢ýË u²>± <îÒÜq Ô\Ö¿±\ýË ¿£\Ö{Ù ÿ¿£{ì. |ÚÎ&T #óÃ{²<û|PsY
¥_sÁ+ýË q sjYT# ç>±eTdT\sTTq eTTd¾¢+\T yîq¿ìØ bþy\+fñ, »>·&¦\T
rdd¾, qT<T³ Ü\¿£+ |³T¼¿= V¾²+<TeÚ\T>± eÖ]ÔûHû skÍï+µ n
}] »V¾²+<Öµ HjáTÅ£\T n+³THsÁT. ¿±sÁD+? sjYT# ýË eTTd¾¢+
Å£³T+u²\T 1928ýË eTTd¾¢+\T>± eÖ]qy] d+ÔáÜ. n+fñ eTÖ&T Ôás\
¿ì+<. n+ÔáÅ£ eTT+<T ysÁ+Ô V¾²+<TeÚýñ. ~ C²ã|¿£+ |³T¼Å£q
V¾²+<TÔáÇy<T\T yÞø¢+<]ú |ÚÎ&T Ü]Ð V¾²+<TeÚ\T ¿£eT+³THsÁT.
eTÖ&T Ôás\ ¿ì+< È]Ðq <¿ì ÔásÁ+ MT< +¿£ |³¼&¿ì
V¾²+<TÔáÇy<T\Å£ yÞø¢ ÔásÁØ+ ç|¿±sÁ+ Å£L& ¿±sÁDyûTB ýñ<T. 1928ýË
È]Ðq~ \e+Ôá|Ú eTÔá eÖ]Î& n yÞø¢ nq&+ ýñ<T. <e\¢
ç>±eT+ýË nXæ+Ü @sÁÎ&+<q&+ ýñ<T. eTÔá+ eÖsÁTÌ¿Ãe&+ |³¢Hû y]¿ì
nuó«+ÔásÁ+.
eTTd¾¢+\qT Ü]Ð ç>±eÖ\Å£ seÇÅ£+& n&T¦|&&¿ì
nV²ÔáT¿£eTsTTq, neeÖq¿£sÁyîT®q +¿£\T, wsÁÔáT\T |³¼&+ eÖçÔáyûT ¿±¿£
ç|Ôá«¿£+>± uÉ~]+|Ú\Å£ ~>·&¿ì Å£L& V¾²+<TÔáÇy<T\T d¾<ÆyûT.
dsY¿±+{² ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT $wjáT+ dÇjáT+>± Ôî\TdTÅ£H&T. sjáT>·&
nHû ç>±eÖ¿ì #î+~q @&T XøsÁD²sÁT\ Å£³T+u²\qT jáTq }]ýË ~+|¾
se&¿ì yî+³uÉ³T¼¿= bþjáÖsÁT. }] yÞø¢+<]ú sÁeT |¾*º ºq
MT{ì+>´ |{ì¼ ýÉ¿£ÌsY ºÌ »~>Ã! MÞø¢¿£Ø& $&º|{ì¼ bþÔáTHqT. n+<sÁÖ
dK«+>± +&+&µ nH&T. jáTq |H«d+ eTTÐdesÁÅ£ Ðq ÿ¿£
çÈ+>´<ÞÙ jîÖ<óT&T ýñº, @&T eTTd¾¢+ Å£³T+u²\qT <ûÝ¥+º, »sÃE
MT Þø¢ eÖçÔáyûT ¿±\uÉ{²¼eTT. kÍ] yîq¿ìØ edï n+<]ú qsÁTÅ£ÔeTTµ
nH&T. yÞø¢HûMT nqýñ ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT Ôá\~+#áT¿= u²~óÔáT\qT
yî+³uÉ³T¼¿= V¾²eTÔYq>·sY ¥_s¿ì yîqT~]>±&T.
eTsÁsTTÔû @+ ÈsÁ>·uËÔáT+~? ¥_s\qT eTÖdjáÖ\q ÿÜï&
ç|uóTÔáÇ+ |&TÔÃ+~. V¾²+<TÔáÇy<T\T eTÖdd¾q ¥_s\ qT+& eTTd¾¢+
u²~óÔáT\qT yîq¿ìØ seÇsÁT. ]¿£ ` kÍ+|¾T¿£ V¾²wØsÁD qT+&
Ôá>sÁy ¿ì+#á|sÁ#û wsÁÔáT\ <¿± n ³+¿±\Ö ¿£*ÎkÍïsÁT.
n|ÚÎ&ûeTeÚÔáT+<Ã ~esÁ¹¿ dÖº+#eTT. eTTd¾¢+\T |<Ýd+K«ýË +&û
ç>±eÖ\T, |³¼D²\Å£ eTTd¾¢+\+<sÁÖ eºÌ #ûsÁTÔsÁT. |³¼D²\ýË Å£L&
n+<sÁÖ ÿ¹¿ <>·ZsÁ ÔáTÅ£ÔsÁT. |<Ý |<Ý eTTd¾¢+ »|T{Ë¼µ\T @sÁÎ&ÔsTT.
y{ìýË #Ã³TÅ£ $T+ºq Èq+ +&&+ e\¢ n$ nysÁ«+>±
»eTT]¿ìy&\µeÚÔsTT. (nV²eT<u²<ýË EVä|Ús 50 yû\ ÈHuó²qT
uó]+#á>·\ ¿±\ú ¿±>±, |ÚÎ&¿£Ø& eTÖ&T \¿£\ eT+~ HsÁT. cÍ`\+
¥_s eTÖddH{ì¿ì d+K« +¿± |sÁ>·>·\<T). eTTd¾¢+\ÔÃ
eTTd¾¢yûTÔásÁT\Å£ kÍ+|¾T¿£, ]¿£ d+|sØ V¾²+<TÔáÇy<T\T \e+Ôá+>±
Å£~+º yûd ¿=BÝ ç|È\T ÿ¿£] ¿=¿£sÁT |ssTTysÁeÚÔsÁT. ÔÃ{ì
eÖqeÚ\T nq dÎV² @ ¿=+#îyîT®H +¿± $TÐ* +fñ n~ |P]ï>±
bþÔáT+~. n|ÚÎ&T n<Æ|Ú +<\T yûjáT&+ dT\uó+ neÚÔáT+~, n<Æ|Ú
e<+ÔáT\T ç|#sÁ+ #ûd¾ q$T+#á&+ dT\uó+ neÚÔáT+~. ÔyûT dw¾¼+ºq
eTTd¾¢+ »|T{Ë¼µ\qT $Tú ` bÍ¿ìkÍïH\T n +~+#á&+, n+<TýË ed¾+#û
ysÁ+Ô ×mdt× @CÉ+³T¢ nq eTTç< yûjáT&+ #ý² dT\uó+ neÚÔáT+~.
kÍ] y] MT< <&#ûd¾q|ÚÎ&T Èq+ eT]+Ôá çÅ£LsÁ+>± ç|e]ï+#á&+
kÍ<ó«+ neÚÔáT+~.
V¾²+<TÔáÇy<T\ nCÉ+& $<ó+>± |P]ï neÚÔáT+~. V¾²+<TeÚ\Ö
eTTd¾¢+\Ö ¿£*d¾ Ôá¿£ýñsÁT nHû~ y] >·TsÁTeÚ >Ãý²Ç\ØsY Hû]Îq d¾<Æ+Ôá+.
Âs+&Ö |sÁdÎsÁ+ bõd>· H>·]¿£Ôá\ y] $XæÇd+. ¿±ú C²¿ì
»V¾²+<TeÚµ nHû~ ÿ¿£ H>·]¿£Ôá ¿±<T, »eTTd¾¢+µ nHû~ ÿ¿£ H>·]¿£Ôá ¿±<T,
$ Âs+&Ö ¿±¿£ yû¹s H>·]¿£Ôá\Ö, d+dØÔáT\Ö >·&¦ MT< ýñ¿£bþýñ<T,
nú ¿£*d¾ dV²Jeq+ #ûjáT¿£bþýñ<T. \e+Ôá|Ú dV²Jeq+ ¿±<T,
|\e+Ôá|Ú dV²JeqyûT #ûkÍsTT.
ydïe+¿± y] d¾<Æ+Ô d+|tT|]ysY <T+&>·T\T \ç|jîÖ>·+ÔÃ
ydïe+ #ûjáT<\#áTÅ£HsÁT. <û ysÁT >·TÈsÔYýË q&|¾q ç|jîÖ>·+.
ç|dTïÔ¿ì ç|jîÖ>·+ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁ yîTTq{ì |T³q\T sÁTEeÚ
#ûkÍsTT. $ÈjáÖ eTq+ XæXøÇÔá+ ¿±<ÝeÖ?
>Ãý²Ç\ØsY d+ÔáÜ z&<Ý+ sÁ+&
uó²sÁÔá<ûXø+ nkÍ<ósÁD yîÕ$<ó«+ q <ûXø+. <ûXø H>·]¿£Ôá ÿ¹¿ ÿ¿£
eTÖ\+ qT+& eºÌ+~ ¿±<T, ÿ¹¿ eTÖdýË ÔájáÖsÁsTT+B ¿±<T. $_óq
çde+ÔáT\T ¿£*d¾ sÁÖbõ+~q H>·]¿£ÔáýË |&eT{ì d¾jáÖ qT+&, eT<ó«
d¾jáÖ qT+& eºÌq çde+Ü, ýñ¿£ çde+ÔáT\ (kÍ¢+ |Ú³¼¿£ |PsÁÇeTT, |Ú{ì¼q
ÔásÁTyÔá Å£L&) bÍçÔá ºq~ ¿±<T.
H>·]¿£ÔáýË _óq çde+ÔáT\ýË ç|C²kÍÇ$T¿£ \¿£D²\Ö HsTT.
nç|C²kÍÇ$T¿£ \¿£D²\Ö HsTT. nç|C²kÍÇ$T¿£ \¿£D²\qT Ô=\ÐdÖï
yîÕ$<ó« ¿±bÍ&TÅ£+³Ö bþy\ú, n+<TÅ£ ¿±e\d¾q dÇ#ÌÛ kÍÇÔá+çÔ\T
ç|È\¿ìyÇ\ú, eTTK«+>± yîT®H]{¡ d+dØÔáT\Å£ ç|Ôû«¿£ V²Å£Ø\T yÇ\ú
<ûXæ¿ì kÍÇÔá+çÔá+ eºÌq|ÚÎ&T nqT¿Ãe&+ È]Ð+~.
<sÁô+ dç¿£eT+>± neT\T ¿±Å£+& bþe&¿ì ¿±sÁD+ BýË
ýËbÍ\T ¿±<T. <sÁô+ MT< qeT¿£+ ýñ nsÁ¿±\ eTÔáy<T\ ÿÜï&¿¡
` ÿ¿£kÍ] ³T, ÿ¿£kÍ] n³T ` ý¤+>·&+. cÍu²HÃ ¹¿dTqT eÖçÔáyûT B¿ì
<V²sÁD>± #î|ÚÎ¿ÃqedsÁ+ ýñ<T. eTTd¾¢+ dHÔáqy<¿ì ý¤+>·&+
ý¤+>·Tu²³T>± ¿£|¾dTï+~ ¿±{ì¼ < $eT]ô+#á&+ dT\uó+. V¾²+<Ö
dHÔáqy<+ |³¢ ý¤+>·Tu²³T dV²ÈyîT®q $wjáT+>± n|¾dTï+~ ¿±{ì¼
n~ ý¤+>·Tu²³T>± ¿£|¾+#á<T. ç|uóTÔáÇ ¿±s«\jáÖ\ýËqÖ
¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ýËqÖ çu²V²D ¿£sÁ¿±+&, Ôá+ÔáT sÃEsÃEÅ£L eT]+Ôá
#Ã³T#ûdT¿Ãe&+ B¿=¿£ <V²sÁD eÖçÔáyûT.
nsTTÔû n{ì¿£+fñ çbÍ<¸$T¿£yîT®q ý¤+>·Tu²³T, »V¾²+<TeÚµ nHû eÖ³ýË
kÍ¢+, çÂ¿Õdïe+, bÍ¯à, jáTÖ<T eTÔ\T ¿±e{ìú ¿£*|dT¿Ãe&+.
VÕ²+<e d+dØÜÔÃ @MT d++<ó+ ýñ _óq ç|C² d+dØÔáT\T <îÒÔÃ
sC²«+>±¿ì ¿£qTeTsÁT>·jáÖ«sTT.
nH~ qT+& dHÔáqy<+ÔÃ sJ|&q <sô
$eT]ôdTïHeT+fñ <sÁôyûT Ö³¿£+ n+³THeT ¿±<T. #ásÁDýË
sJ Ôá|Î yû¹s @MT ýñ<q&eTÖ ydïe+ ¿±<T. ý¤+>·Tu²³T qT+&, sÔá\
qT+& < ¿±bÍ& \+>± \uÉ³T¼¿Ãe&+ ç|C²Ôá+çÔáy<T\ ¿£sÁïe«+.
<sÁô+ MT< qeT¿£+ýñ >Ãý²Ç\ØsY d+ÔáÜ MT< bþs³+ n+<TýË
eTTK«yîT®q n+Xø+.
»eTTd¾¢+\T yîTC²]{¡>± q <ûXæ\T #á]+#á ý¿ì¿£y<+
V¾²+<TeÚ\T yîTC²]{¡>± q +&jáÖ eÖçÔá+ m+<TÅ£ #á]+#*?µ n
#ý²eT+~ ç|¥kÍïsÁ eÖÅ£ Ôî\TdTqT. »sÁdqµ V¾²+<TÔáÇy<
sÈ¿¡jáÖ\Å£ #ý² ý² dTïq d+>·Ü Å£L& eÖÅ£ Ôî\TdTqT. ¿±ú
ç|Xø n&T>·TÔáTqyÞø¢ »sÁd¾dTïq~µ <û? eTq+ Xø+¿£s#sÁT«\ <ûXæ\
ç|¿±sÁ+ Ôá¿£¿£ bþe&H? eTq+ n+³sÔáH ¿£úd+ #á³¼+ýË
w~ó+#á&H? V¾²+<Ö çdÓï\Å£ Å£³T+ sÁÒ+<ó+ qT+& ¿=+Ôá yûTsÁÂ¿ÕH
dÇ#áÌÛ#ûÌ bÍ¿ì¿£ ý¿ì¿£ #á{²¼\sTTH #ûdT¿Ãe&H? ý¿ì¿£y<+ ç|<óq+>±
yûT\T #ûd¾+~ MsÁT »V¾²+<TeÚ\Tµ>± uó²$+#û y]ýË yîTC²]{¡¿ì. çdÓï\Å£,
<[ÔáT\Å£, ÔásÁ nD>±]q »VÕ²+<eµ ç|C²ú¿±¿ì. +¿± deTç>·yîT®q
ý¿ì¿£y< #á]+º +fñ +¿± yûT\T È]¹>~. B »sÁd¾+#ûµ yÞø¢qT
@eTH*?
»eTTd¾¢+\T yîTC²]{¡>± q <ûXæ\T ý¿ì¿£y< #á]+#á¿£bþe&+µ
e\¢ (n~ m+ÔáesÁÅ£ ÈeTq $wjáT+ ¿=+#î+ d|Ú |¿£Øq|{ì¼)
V¾²+<TeÚ\Å£ @+ qw¼yîTTºÌ+~? bÍ¿ìkÍïHýËqÖ, +>±¢<ûXÙýËqÖ +¿±
$TÐ* q V¾²+<TeÚ\qT $TqVäsTTdï Be\¢ ç|<óq+>± qw¼bþsTT+~
eTTd¾¢+ýñ. çdÓï\T qw¼bþjáÖsÁT. kÍ¢+Å£ #î+~q yîT®H]{¡\T (dTú sC²«\ýË
w¾jáÖ\T, w¾jáÖ sC²«\ýË dTú\T) qw¼bþjáÖsÁT. sC²«\qT #áÖd¾
eTqÂ¿+<TÅ£ Å£Þø¢? eTq+ me] u²>·T ¿ÃsÁTÅ£+³TH+?
¿±ú C²¿ì »eTTd¾¢+\T yîTC²]{¡>± q <ûXæ\Tµ nú ÿ¹¿ sÁ¿£+>±
ýñeÚ. nHû¿£ $wjáÖ\ýË dHÔáqy<¿ì <ÖsÁyîT®q <ûXæ\THsTT, <óT¿£
ý¿ì¿£ sC²«\T @sÁÎsÁ#áT¿= y{ì dHÔáqy<+ qT+& |³T¼<\ÔÃ
¿±bÍ&TÅ£+³Tq <ûXæ\THsTT. ³¯Ø qT+&, yîTTs¿Ã qT+& +&=Hûw¾jáÖ
<¿± B¿ì nHû¿£ <V²sÁD\THsTT. eTTd¾¢+ n+fñ Ô*u²H n
qyûTyÞø¢¿ì~ ¿£|¾+#á¿£bþe#áTÌqT >±ú ~ dÔá«+.
nsTTH ÿ¿£ deÖÈ+ ÔáqqT ÔqT d+dØ]+#áTÅ£+fñ <e\¢
ç|<óq+>± ý²uó+ bõ+<û~ deÖÈ+ýË nD>±]q esZ\T. <¿ì
>·]Ç+#*, ÔásÁT\Å£ <sÁô+>± +&\ nqT¿Ãy* >±ú yû¹s mesÃ
d+dØ]+#áT¿Ãq|ÚÎ&T eTqyîT+<TÅ£ d+dØ]+#áT¿Ãy* nqTÅ£Hû~ m{²¢+{ì
yîÕK]?
>Ãý²Ç\ØsY d+ÔáÜ <ûXø+ýË ç|#sÁ+ #ûdTïq N¿£³T¢ eTq ýË#áq\qT
sÃEsÃEÅ£L d+Å£ºÔá+ #ûdTïHsTT. eTq ýË#áq\T d+Å£ºÔáeTjûT« ¿=BÝ
yÞø¢ eT]+Ôá ne©\>± N¿£³T¢ m>·eTTÔáTHsÁT. y] ýË#áq\ $cÍ¿ì
eTqTw§\ eTqdTà\ýË d+Å£ºÔáÔáÇ+ msÁTeÚý²+{ì~. eTq+ W<sÁ«+
HûsÁTÌÅ£+<+, HûsÁTÎ<+. _óqÔáÇ+ýËqÖ yîÕ$<ó«+ýËqÖ q+<+ bõ+<û
>·TD² Ü¿ì+#áTÅ£+<+. eT+º ÿ¹¿ eTÖ\ qT+& s<ú _óq eTÖý²\
qT+& edTï+<ú eºÌ+<ú >·T]ï<Ý+. eTÔá $<ûÇw+ yîqT¿£ eTsÁT>·Tq|&q
eTw¾ ¿£+{ì eTT+<T \uÉ³T¼Å£+<+.
<ûXø+ýË +¿=¿£ »>·TÈsÔYµ m|ÚÎ&Ö ÈsÁ>·Å£+& #áÖ<Ý+.
eÖqeV²Å£Ø\ yû~¿£ 8e ç|#áTsÁD>± eºÌ+~
pH 2002

19 Muslim Identity Hinduthva Raajakeeyaau

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

19 Muslim Identity Hinduthva Raajakeeyaau

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

=Úã≤¡O S_≥O\˜\©

=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ „Ñ¨K«∞~°}

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 9 a

eTTd¾¢+\T ÔáeTqT ÔeTT eTTd¾¢+\T>± uó²$+#áTÅ£Hû sÈ¿¡jáT dÎ+<qÅ£

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 23 a

uó²sÁÔá <ûXø+ýË eTTd¾¢+\ sÈ¿¡jáT ]¿£ V²Å£Ø\ ¿Ãd+, kÍeÖ¿£

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 30 a

@ ç|È\sTTH ÔeTT dV¾²Ôá+ <ûXøuóÅ£ïýñq sÁTEeÚ #ûdTÅ£Hû d¾ÜýË

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 47 a

eTTd¾¢+ çdÓï\ V²Å£Ø\ >·T]+º #ásÁÌ m|ÚÎ&T È]ÐH n~ çdÓï\ V²Å£Ø\

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 51 a

1970`80\ýË uó²sÁÔá<ûXø+ýË uó Ü¿£Xæçdï+ (|¾¿ùà) qÔá kÍsTTýË

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 55 a

XøXæq y{ì¿£ýË eTs«< bÍ{ì+#á&+ duñ. eTÔáT Xøy eTT+<T

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 60 a

#ý²¿±\+ bÍ³T #ásÁÌýË +&uËjûT yû~¿£ eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£ ]¿£

çdÓï\ wÎÜï eTTd¾¢+\ýË mÅ£Øe

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 94 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 100 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 101 a

eTTd¾¢+\Å£ $<« <Ã«>· sÁ+>±\ýË 5 XæÔá+ ]È¹sÇwH ¿£*ÎdÖï sçw¼

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 107 a

 ysÁ+ýË _d¾ d+|T+ HjáTÅ£\T sY. ¿£wjáT«>±] |sÁT MT<

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 112 a

<ÝsÁT V¾²+<TeÚ\T ¿£\TdTÅ£ eTTd¾¢+\ >·T]+º m|ÚÎ&sTTH

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 118 a

eTTd¾¢+ ]È¹sÇwq¢ #á³¼+ eT°¢ eºÌ+~. ÿ¿£kÍ] JyÃ sÁÖ|+ýË

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 123 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 124 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 125 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 139 a

 <ûXø+ýË eTTd¾¢+\qT m¿£Ø&T+#ýË n¿£Ø&T+#á&+ýË <ûXøuóÅ£ï\+Ô

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 142 a

Ô_óeÖq+>·\ eTTd¾¢+>± Ôá¿£&+  sÃE #ý² ¿£w¼yîT®bþsTT+~.

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 147 a

eTV²eT< ý²«dt VQdH d¾uó²sTT >·TÈsÔYýË |+#YeTV²ýÙà

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 152 a

MTsÁT >·TÈsÔYÅ£ @ ÈsÆsÁD ¿£$T{¡ýË uó²>·+>± bþ¿£bþsTTH,

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 155 a

»eTVäsçw¼, sÈkÍH eTs=¿£ >·TÈsÔY ¿±e&¿ì Âs&>± HsTTµ. 

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 160 a

mH¿+³sYýË #áºÌbþjûT eTTd¾¢+ »rçey<TµýÉ|ÚÎ&Ö dÖØ³sY &¿¡ØýË

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 163 a

&ó©¢ýË ÿ¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼, ¿ÃjáT+ÔáÖïsÁTýË +¿=¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼ eTTd¾¢+

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 166 a

\T+_ bÍsÁTØ, >ÃÅ£ýÙ #ó{Ù |\TÞø¢Å£ u²<óT«\sTTq y] >·T]ï+º

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 170 a

|³¼D²\ýË u²+T |\TÞø¢ ÈyûT. y{ì neÖqTwÔáÇeTÖ ÈyûT.

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 176 a

»×mdt× @CÉ+³T¢ eTdÓ<T MT<Â¿¿ìØ <TsZeÖÔá |Õq #î|ÚÎ\T

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 181 a

2007ýË VÕ²<su²<ýË eTÖ&T Xø¿ìïe+ÔáyîT®q u²+T |\TÞøß

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 192 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 193 a

ÿ¿£ <XæÝ+ ¿ì+<  |]d¾Ü VQXæ meÇsÁÖ }V¾²+º +&sÁT.

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 198 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 244 a

eTqTw§\ |TËsÁyîT®q ç|esÁïq >·T]+º ysÁï\T $q|ÚÎ&T, #á~$q|ÚÎ&T

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 245 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 247 a

b eTTdæ¢+ ◊&Ó+{Ï{° ` Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\T t 336 a

You might also like

eTTd¾¢+\T ÔáeTqT ÔeTT eTTd¾¢+\T>± uó²$+#áTÅ£Hû sÈ¿¡jáT dÎ+<qÅ£

uó²sÁÔá <ûXø+ýË eTTd¾¢+\ sÈ¿¡jáT ]¿£ V²Å£Ø\ ¿Ãd+, kÍeÖ¿£

@ ç|È\sTTH ÔeTT dV¾²Ôá+ <ûXøuóÅ£ïýñq sÁTEeÚ #ûdTÅ£Hû d¾ÜýË

eTTd¾¢+ çdÓï\ V²Å£Ø\ >·T]+º #ásÁÌ m|ÚÎ&T È]ÐH n~ çdÓï\ V²Å£Ø\

1970`80\ýË uó²sÁÔá<ûXø+ýË uóÜ¿£Xæçdï+ (|¾¿ùà) qÔá kÍsTTýË

XøXæq y{ì¿£ýË eTs«< bÍ{ì+#á&+ duñ. eTÔáT Xøy eTT+<T

#ý²¿±\+ bÍ³T #ásÁÌýË +&uËjûT yû~¿£ eTTd¾¢+\ kÍeÖ¿£ ]¿£

çdÓï\ wÎÜï eTTd¾¢+\ýË mÅ£Øe

eTTd¾¢+\Å£ $<« <Ã«>· sÁ+>±\ýË 5 XæÔá+ ]È¹sÇwH ¿£*ÎdÖï sçw¼

ysÁ+ýË _d¾ d+|T+ HjáTÅ£\T sY. ¿£wjáT«>±] |sÁT MT<

<ÝsÁT V¾²+<TeÚ\T ¿£\TdTÅ£ eTTd¾¢+\ >·T]+º m|ÚÎ&sTTH

eTTd¾¢+ ]È¹sÇwq¢ #á³¼+ eT°¢ eºÌ+~. ÿ¿£kÍ] JyÃ sÁÖ|+ýË

<ûXø+ýË eTTd¾¢+\qT m¿£Ø&T+#ýË n¿£Ø&T+#á&+ýË <ûXøuóÅ£ï\+Ô

Ô_óeÖq+>·\ eTTd¾¢+>± Ôá¿£&+ sÃE #ý² ¿£w¼yîT®bþsTT+~.

eTV²eT< ý²«dt VQdH d¾uó²sTT >·TÈsÔYýË |+#YeTV²ýÙà

MTsÁT >·TÈsÔYÅ£ @ ÈsÆsÁD ¿£$T{¡ýË uó²>·+>± bþ¿£bþsTTH,

»eTVäsçw¼, sÈkÍH eTs=¿£ >·TÈsÔY ¿±e&¿ì Âs&>± HsTTµ.

mH¿+³sYýË #áºÌbþjûT eTTd¾¢+ »rçey<TµýÉ|ÚÎ&Ö dÖØ³sY &¿¡ØýË

&ó©¢ýË ÿ¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼, ¿ÃjáT+ÔáÖïsÁTýË +¿=¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼ eTTd¾¢+

\T+_ bÍsÁTØ, >ÃÅ£ýÙ #ó{Ù |\TÞø¢Å£ u²<óT«\sTTq y] >·T]ï+º

|³¼D²\ýË u²+T |\TÞø¢ ÈyûT. y{ì neÖqTwÔáÇeTÖ ÈyûT.

»×mdt× @CÉ+³T¢ eTdÓ<T MT<Â¿¿ìØ <TsZeÖÔá |Õq #î|ÚÎ\T

2007ýË VÕ²<su²<ýË eTÖ&T Xø¿ìïe+ÔáyîT®q u²+T |\TÞøß

ÿ¿£ <XæÝ+ ¿ì+< |]d¾Ü VQXæ meÇsÁÖ }V¾²+º +&sÁT.

eTqTw§\ |TËsÁyîT®q ç|esÁïq >·T]+º ysÁï\T $q|ÚÎ&T, #á~$q|ÚÎ&T