J„QƉõΩÅ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~åxfl ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì

=∞xflOK«_»O Å*Ï˚Hõ~°O
K«∞O _»∂~°∞ ˆHã¨∞ qKåiã¨∞Î#fl [_ç˚ _®II „ѨÉèÏHõ~ü~å=ÙQÍix
=Ú^•Ì~ÚÅ HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ XOQÀÅ∞‰õΩ |kb KÕã≤# ã¨OQÆu
JO^ŒiH© Dáê\˜H˜ `≥e¿ã LO@∞Ok.
P |kb ZO`«\˜ Å*Ï˚H~õ "° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ [iyO^À
„Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞ *ˇÑʨ _»O J=ã¨~O° Jx "Õ∞=Ú ÉèÏqã¨∞<Î åfl=Ú.
|kb KÕã≤O k ÃÇ·Ï HÀˆ~ì J~Ú#ѨÊ\˜H© "Õ∞=Ú P =∂@
JO@∞<åfl=Ú.
„ѨÉèÏHõ~ü~å=ÙQÍ~°∞ ‰õΩÅO s`åº ^Œo`«∞_»∞. ^Œo`«
‰õΩÅã¨∞Î_≥·# <åºÜ«∞=¸iÎ ˆHã¨∞ qKåi¿ãÎ `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O
[~°QÆ^Œx J„QÆ ‰õΩÅã¨∞ÎÖˇ·# K«∞O_»∂~°∞ ˆHã¨∞ =Ú^•Ì~ÚÅ∞
ÉèÏqOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù J^Õ =∂@ PÜ«∞#`À#∂ J<åfl~°∞.
ÃÇ·ÏHÀ~°∞‰ì Äõ K≥áêÊ~°∞. |kb J~Ú "≥o§áÈ=_»O `«# =∞#âß≈OuH˜
Hˆ =Δ ∞Hõ~O° Jx PÜ«∞#ˆH JxÑ≤OKÕ@@∞ì KÕâß~°∞. PÜ«∞##∞ |kb
KÕÜ«∞HõáÈ`Õ `«=∞ `«~°Ñ¶¨Ù# ˆHã¨∞ x~°fiÇ≤ÏOK« _®xH˜ ÖÏÜ«∞ˆ~¡
^˘~°H~õ x° ɡkiOKå~°∞. Hˆ ã¨∞ KÕã∞¨ #Î fl ÖÏÜ«∞~°O¡ `å ѨH¯õ ‰õΩ `«ÑC¨
‰õΩO\Ï~°x =Ú^•Ì~ÚÅ∞ ɡkiOK«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞, "åi ÖÏÜ«∞~°∂¡
ɡkiOKå~°∞. `«=∞ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® UHõѨHõΔOQÍ ˆHã¨∞#∞
#_»∞ѨىõΩO\Ï~À ÖËHõ [_ç̊x |kb KÕ™êÎ~À x~°~‚ ÚOK«∞HÀO_»x
ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞.
W^ŒO`å KÕã≤ `«=∞ HÀiHõ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. [_çx˚ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì
|kb KÕ¿ãã≤Ok. JO^Œ∞Hˆ D |kbx 'Å*Ï˚H~õ O° — JO@∞<åflO.
KÕãO≤ k ÃÇ·ÏHÀˆ~ì HÍ=K«∞Û. ^ŒJ~Ú#Ѩ
o`« i 189 Ê\˜H© JO@∞<åflO.
 K«∞O_»∂~°∞ =∂~°}HÍO_» QÆ∞iOz "Õ∞=Ú „Ѩ[ʼnõΩ H˘`«ÎQÍ *Ï˝Ñ¨HõO
KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx ÖË^∞Œ . 1991 PQÆã∞¨ ì 6= `Õn# K«∞O_»∂~°∞, Ѩiã¨~° „QÍ=∂ʼnõΩ
K≥Ok# J„QƉΩõ Åã¨∞ÅÎ QÆ∞OѨ٠P Ti ^Œo`«"å_»ÃÑ·# Ѩ@Ñì Q¨ Å
Æ ∞ ^•_ç KÕã≤ „Ѩ[Å#∞
`«i=∂~°∞, H˘\Ïì~∞° , #iHÍ~°∞, K«Oáê~°∞.
14 ã¨O=`«û~åÖˇ·<å ˆHã¨∞ qKå~°} ѨÓiÎHÍHõáÈ=_®xH˜ ǨÏ`«º KÕã≤#
^Œ∞O_»Q∞Æ ÖË „Ѩ^•è # HÍ~°}O. ǨÏ`«∞Å∞ ^Œo`«∞Å∞ HÍ~°h... ¢ÔHã· =Î̈ ÙÅh, JO^Œ∞=Å¡
Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜ K«@Oì =iÎOK«^xŒ XHõ™êi HÀ~°∞HÔì Hͯ~°∞. P Hˆ ã¨∞ F_çáÈ~Ú#
`«~°∞"å`« Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜ „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ì K«∞O_»∂~°∞Ö’<Õ ‰õÄ~°∞ÛO@∞O^Œ#fl „ѨÉèí∞`«fi
x~°Ü‚ ∂« xfl ã¨"åÅ∞ KÕã∂¨ Î XHõ™êi HÍ^Œ∞, ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ HÀ~°∞HÔì Hͯ~°∞. Z‰õΩ¯= =∞Ok
™ê‰õΩΔ Å∞, =Ú^•Ì~ÚÅ∞ K«∞O_»∂~°∞‰õΩ, ^•x Ѩiã¨~° „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok#"å~°∞ HÍ|\˜ì
Hˆ ã¨∞ qKå~°} K«∞O_»∂~°∞Ö’ [~°Ñ_¨ O» K«@sì `åº `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. ™ê^è•~°} <åºÜ«∞^Œ$+≤ì
Ö’#∞ `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© ^•xÃÑ· "åº[ºO #_çáê~°∞.
P "åº[ºO F_çáÈ~Ú# `«~∞° "å`« K«∞O_»∂~°∞ Hˆ ã¨∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ ~åR
„ѨÉèí∞`«fiO ÃãÊ+¨Öò Ѩa¡H± „áêã≤‰õĺ@~ü#∞ xÜ«∞q∞OK«_®xfl ã¨"åÅ∞KÕã¨∂Î "åàı§
HÀ~°∞ì HÔ Hͯ~°∞.
Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜. J`åºKå~åÅ x~À^èHŒ õ K«@Oì Ö’<Õ ÉÏkè`∞« Å#∞ ã¨O„ѨkOz
"åiH˜ qâßfiã¨O L#fl <åºÜ«∞"åkx ÃãÊ+¨Öò ѨaH¡ ± „áêã≤‰Äõ º@~üQÍ xÜ«∞q∞OKÕ
J=HÍâ◊O L#flѨÊ\˜H© ^Œo`«∞Å∞ HÀi# =ºH˜Îx Z\Ï¡ xÜ«∞q∞™êÎ~°∞ JO@∂
HÀ~°∞HÔì Hͯ~°∞. ã≤OyÖò [_ç̊ "åi Hˆ ã¨∞#∞ H˘>ËÜ
ì ∞« QÍ _çq[<£ ɡOzH˜ JÑ‘ÊÅ∞ ‰õÄ_®
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
Jk ‰õÄ_® gyáÈ~Ú# `«~∞° "å`Õ K«∞O_»∂~°∞ =∂~°}HÍO_»ÃÑ·# qKå~°}
"≥Ú^ŒÅ~ÚOk. „Ѩ`«ºHõΔ ™ê‰õΔΩÅ qKå~°} ^•^•Ñ¨Ù ѨÓ~°Î~ÚáÈ~Ú# ^Œâ◊Ö’ „Ѩ`ÕºHõ
HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎx |kb KÕÜ∞« _»O [iyOk. Wk U „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°}O=ÖÏ¡
[iy# |kb HÍ^Œ∞. P#"å~ÚfQÍ <åºÜ«∞=º=ã¨Ö ÷ ’ [iˆQ |kbÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
QÆ∞O@∂~°∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok |kb JÜ«∂º~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ ‰õÄ_®
|kb J~Ú _®II „ѨÉÏè Hõ~~ü å=ÙQÍ~°∞ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
„H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞#∞ P^ŒºO`«O XˆH <åºÜ«∞=¸iÎ qKåiOKåÅ#fl xÜ«∞=∞"Õ∞n
ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ H˘`«Î <åºÜ«∞=¸iÎ xÜ«∂=∞HÍxH˜ =Ú^•Ì~ÚÅ∞ JÉèºí O`«~O° K≥¿ÑÊ
J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . J~Ú#ѨÊ\˜H© K«∞O_»∂~°∞ =Ú^•Ì~ÚÅ∞ "≥O@<Õ ÃÇ·ÏHÀ~°∞‰ì Ωõ x~°ã#¨

HÔ . ÉÏÅQÀáêÖò i 190
 `≥Å∞ѨÙ`«∂ L`«Î~°O ~åâß~°∞. áê`« <åºÜ«∞=¸iÎ<Õ H˘#™êyOK«=∞x HÀ~å~°∞.
PÜ«∞<Õ"∞≥ <ÿ å "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOKå_® JO>Ë J^ÕO ÖË^∞Œ . PÜ«∞#
`«# =$uÎ ^è~Œ ‡° O „ѨHÍ~°O KÕâß_»∞. =∞i J@∞=O@ѨC_»∞ |kbx xeÑ≤"ãÕ ≤ áê`«
<åºÜ«∞=¸iÎ<Õ H˘#™êyOKåÅx =Ú^•Ì~ÚÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ HÀ~å~°#fl „Ѩâ◊fl‰õΩ
=Ú^•Ì~ÚÅ #∞O_ç ["å|∞ ÖË^∞Œ .
"åà◊√§ ["å|∞ K≥ѨʉõΩ<åfl HÍ~°}O TÇ≤ÏOK«_»O Hõ+ì̈O HÍ^Œ∞. H˘`«Î [_ç̊
^Œo`«∞_»x `≥eã≤ áê`« [_ç̊<Õ H˘#™êyOKåÅx "å~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞#ì ∞ HÀ~å~°∞. H˘`«Î [_ç̊
=º=Ǩ~°â‹·ex "å~°Ñ¨Ê\˜H˜ K«∂_»ÖË^Œ∞. PÜ«∞# <åºÜ«∞|∞kú HõÅ"å_À HÍ^À
x~°~‚ ÚOK«_®xH˜ "åi =^ŒÌ JѨÊ\˜H˜ U P^è•~åÅ∞ ÖË=Ù. J~Ú#ѨÊ\˜H© áê`« [_ç̊<Õ
H˘#™êyOK«=∞x ÃÇ·ÏHÀ~°∞#ì ∞ "å~°∞ HÀ~å~°O>Ë, H˘`åÎÜ∞« # ‰õΩÅOs`åº ^Œo`«∞_»∞
HÍ=_»"Ú ≥ Hõ¯>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O HÍQÆÅ^Œ∞.
JѨC_Õ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì "åi JÉèºí ~°#÷ Ѩ@¡ `«y# suÖ’ ã¨ÊOkOK«=Åã≤ LO_çOk.
^Œo`«∞ÅÃÑ·# ^•_ç KÕã#≤ Hˆ ã¨∞Ö’ J„QƉΩõ Åã¨∞Å Î #∞ qKåiOK«_®xH˜ ^Œo`« ‰õΩÅã¨∞_Î #·≥
=ºHÎ̃ ZO`«\˜ <åºÜ«∞HÀq^Œ∞_≥·<å, xëê‚`«∞_≥·<å J#~°∞›_»<Õ Hõ^• "å~°∞ K≥ѨÊ^ŒÅK«∞
‰õΩ#flk? Jk HÀ~°∞ì kèHͯ~°O HÍ^•? <åºÜ«∞=º=ã¨÷ J<åºÜ«∞"≥∞#ÿ f~°∞Ê WzÛO^Œx
q=∞i≈Oz# "åix Ãã·`O« HÀ~°∞ì kèHͯ~åxH˜ tHΔ̃™êÎ̂~, U f~°∞Ê WOHÍ W=fiHõ=ÚO^Õ
D <åºÜ«∞=¸iÎ ^Œo`«∞_»∞ HÍ|\ì̃ =∂‰õΩ <åºÜ«∞O [~°Q^Æ xŒ ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞x
„ѨH\õ O˜ KÕ "åix L¿ÑHΔ̃OK«_O» ÉèÏ=º=∂?
JѨC_»∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì "åix JaèâO◊ ã≤OK«Ö^Ë ∞Œ QÍh "åi HÀiHõ#∞ =∞xflOK«#∂
ÖË^∞Œ . T~°‰Ωõ O_çáÈ~ÚOk. H˘`«Î [_ç˚ _®II „ѨÉÏè Hõ~~ü å=ÙQÍi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K«∞O_»∂~°∞
Hˆ ã¨∞ qKå~°} H˘#™êyOk. 22 =∞Ok ™ê‰õΩΔ Å#∞ qKåiOKå~°∞. giÖ’ Z‰õΩ¯=
ÉèÏQÆO ѨOK«<å=∂ =∞^躌 =~°∞Å Î ∞, áÈbã¨∞Å∞, _®Hõ~ì ∞° ¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ 'JkèHÍiHõ— ™ê‰õΩΔ Å∞.
gi ™êHΔͺxH˜ „Ѩ`«ºHõΔ ™ê‰õΔΩÅ "åOQÆ∂‡ÖÏxH˜ LO_Õ „áê=ÚYºO LO_»^Œ∞.
J~Ú#ѨÊ\˜H© D ™êHΔͺÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ <åºÜ«∞=¸iΠѨHáΔõ ê`« |∞kú`À
=º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x =Ú^•Ì~ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OK«™êQÍ~°∞. ÃãÊ+¨Öò ѨaH¡ ± „áêã≤‰Äõ º@~ü,
<åºÜ«∞=¸iÎ ‰õΩ=∞‡Hõ¯~Ú „áêã≤‰Äõ º+¨<£ Hõ^<Œä åxH˜ J#∞‰õÄeOKÕ Ñ¨^uúŒ Ö’ ™êHõºΔ O
#"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°h, JO^Œ∞HÀã¨O ™ê‰õΩΔ ÅÃÑ·# XuÎ_Ãç Ñ\ì̃ "åiKÕ`« J#∞‰õÄÅOQÍ
K≥ÑÊ≤ ã¨∞<Î åfl~°h xO^Õâß~°∞. D xO^• Ѩ„`åxfl PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ <åºÜ«∞=¸iÎ KÕuHˆ
WzÛ ''D Hˆ ã¨∞ g∞~°∞ qKåiOz# Ü≥∞_»Å U q^èOŒ QÍ#∞ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ f~°∞Ê
=ã¨∞OÎ ^Œx #=∞‡HõO ÖË^∞Œ . Hõ#∞Hõ J#º^è• ÉèÏqOK«H,õ g∞ JkèHÍ~°O =∂ÃÑ· K«∂ѨHõ
^Œo`« i 191
 "Õ̂~ [_ç̊QÍi ^•fi~å qKå~°} [iÑ≤OK«QÅ Æ O^Œ∞ʼnõΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞H˘#=Å
ã≤OkQÍ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú—— Jx HÀ~å~°∞.
D "åHͺÅÖ’x "≥H¯˜ iO`« ^èfiŒ x ™ê^è•~°}OQÍ HÀ~°∞Ö ì ’ =Ú^•Ì~ÚÅ <À@
qxÑ≤OKÕk HÍ^Œ∞. <åºÜ«∞=¸iÎ ^Œo`«∞_»<Õ K«∞ÅHõ# ÉèÏ="Õ∞ ÖËHõáÈ`Õ Wk
™ê^躌 =∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞.
D xO^• Ѩ„`åxfl =Ú^•Ì~ÚÅ∞ <åºÜ«∞=¸iÎH˜ W=fi_»"∞Õ HÍHõ ÃÇ·ÏHÀ~°∞‰ì Ωõ
‰õÄ_® ѨOáê~°∞. K«∞O_»∂~°∞ ˆHã¨∞#∞ P HÀ~°∞ì #∞Oz á⁄~°∞QÆ∞ lÖÏ¡‰õΩ |kb
KÕÜ∞« =∞x ÃÇ·ÏHÀ~°∞Ö ì ’ Hˆ ã¨∞ "Õâß~°∞. <åºÜ«∞=¸iÎ<Õ |kb KÕÜ∞« =∞#fl Js˚ ‰õÄ_®
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ˆHã¨∞#∞ |kb KÕÜ«∞_»O ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# JkèHÍ~°O
ѨikèÖ’x q+¨Ü«∞O HÍ|\˜ì ˆHã¨∞ "Õâß~°∞. [_ç˚x |kb KÕÜ«∞_»O ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì
áêÅ<åkèHÍ~°O ѨikèÖ’x q+¨Ü∞« O HÍ|\ì̃ Js˚ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ~Ô O_»∂ XˆH™êi
KÕâß~°∞. ~Ô O_çO\˜H˜ P^è•~°O PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ <åºÜ«∞=¸iÎH˜ ã¨=∞iÊOz# xO^•
Ѩ„`«"∞Õ . ^•x =ÚyOѨ٠"åHͺÅ#∞ ÃÑ·# L@OH˜OKå=Ú. JO^Œ∞Ö’x 15= ¿Ñ~å#∞
‰õÄ_® L@OH˜OKåe.
''g∞~°∞ Zãπ.ã≤. ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å~°x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. B<À/HÍ^À
=∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍh, [iy# ÃÑ· q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° q+¨Ü∞« =ÚÅ
^Œ$ëêìº, =∞=Ú‡Å#∞ W|ƒOk ÃÑ@∞ì@ QÆ∞iOz ™êHõΔº=ÚÅ∞ ã¨iQÍ #"≥∂^Œ∞
KÕÜ∞« HõáÈ=_®xfl |\ì̃, [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl |\ì̃ x["Õ∞<Õ"∂≥ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
JO^Œ∞=Å# ‰õÄ_® =∂‰õΩ D Hˆ ã¨∞Ö’ <åºÜ«∞=Ú [~°Q^Æ xŒ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú.
‰õΩÅ„áêuѨkHõQÍ U~°Ê_ç# <åºÜ«∞™ê÷#=Ú Hõ#∞Hõ J#∞=∂xOK«∞K«∞<åfl=Ú.——
JO>Ë <åºÜ«∞=¸iÎ ‰õΩÖÏxfl|\ì̃ PÜ«∞# xëêÊHΔ̃H`õ #« ∞ â◊OH˜OK«=K«∞Û.
<åºÜ«∞=¸iÎ ^Œo`« ‰õΩÅã¨∞Î_≥·`Õ Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜. K«@ìO H˜O^Œ qKå~°}
Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J„QƉΩõ Å =Ú^•Ì~ÚÅ∞ `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O [~°Q^Æ xŒ J#∞=∂xOK«
=K«∞Û. Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜ ÃãÊ+¨Öò HÀ~°∞ì '‰õΩÅ „áêuѨkHõ#— U~°Ê_ç# <åºÜ«∞™ê÷#O
HÍ|\ì̃ P HÀ~°∞Ö ì ’ qKå~°} [i¿Ñ <åºÜ«∞=¸iÎ Zãπ.ã≤.QÍh, Zãπ.\˜.QÍh J~Ú`Õ
=Ú^•Ì~ÚʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°Q^Æ #Œ fl qâßfi㨠~åÇ≤Ï`åºxfl „ѨH\ õ O˜ z [_ç̊ |kbQÍx,
Hˆ ã¨∞ |kbQÍx HÀ~°=K«∞Û.
Wn K«∞O_»∂~°∞ =Ú^•Ì~ÚÅ "å^Œ#. nxx "å~°∞ `«=∞Ö’ `å=Ú K≥ÑC¨ ‰õΩx
T~°∞HÀÖË^∞Œ . HÍy`«O g∞^Œ ÃÑ\ì̃ ÃÇ·ÏHÀ~°∞Hì̂ WzÛ Hˆ ã¨∞#∞ QÍh, [_ç̊x QÍh |kb
KÕÜ∞« =∞x J_çQÍ~°∞.
HÔ . ÉÏÅQÀáêÖò i 192
 <åºÜ«∞=º=ã¨#÷ ∞ J==∂#Ѩiz#O^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞ì kèHͯ~°O Hˆ ã¨∞, ^Œo`«∞_»∞
J„QƉΩõ ÖÏÅ <Õ~åxfl qKåiOK«_®xH˜ J#~°∞›_»x J#flO^Œ∞‰õΩ Ñ≤ãP ≤ ~ü K«@Oì H˜O^Œ
ˆHã¨∞ "åiÃÑ·# #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ok áÈ~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì "åi JÉèíº~°÷# "Õ∞~°‰õΩ
[_ç̊x |kb KÕãO≤ k. Hˆ ã¨∞ |kb HÀã¨O =Ú^•Ì~ÚÅ∞ "Õã#≤ "åº[ºO WOHÍ
qKå~°}Ö’ LO_»QÍ<Õ [_ç˚<Õ |kb KÕã≤Ok. =Ú^•Ì~ÚÅ xO^• Ѩ„`åxH˜
_®II „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ ["å|∞ K≥ѨÊHõáÈÖË^Œ∞. ["å|∞ K≥ѨÊ_»"Õ∞ HÍHõ,
=Ú^•Ì~ÚÅ∞ HÀ~°∞ìÖ’ J#∞z`«OQÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î#fl "≥·<åxfl ‰õÄ_® ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ
q=iOKå_»∞. ^•O`Àáê@∞ D `«Å<˘Ñ≤Ê `«#H˘^ŒxÌ `å<Õ |kb ‰õÄ_® HÀ~å_»∞.
PÜ«∞# JÉèºí ~°#÷ ‰õΩ J„QƉΩõ Å =Ú^•Ì~ÚÅ∞ ÃÑ\˜#ì "ÕkOè ѨÙÖË HÍ~°}O Jx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì
QÆ∞iÎOz =Ú^•Ì~ÚÅ ÃÑ·# `«Q∞Æ K«~º° fã¨∞HÀ=Åã≤OkáÈ~Ú "åi HÀiˆH fiÛOk.
Wk ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ `«QÆ∞<å Jx "Õ∞=Ú J_»∞QÆ∞`«∞<åflO. ^Œo`«∞Å#∞
ǨÏ`«=∂iÛ# J„QƉΩõ Åã¨∞Å Î ∞ `«=∞ ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok#"åˆ~ `«=∞#∞ qKåiOKåÅx
_ç=∂O_£ KÕÜ«∞_®xfl P"≥∂kOz#@∞ì HÍ^•? ˆ~Ѩ٠^Œo`« ÉÏkè`«∞Å∞ [_ç˚
^Œo`Õ`~« ∞° _»∞ HÍ|\ì̃ =∂‰õΩ <åºÜ«∞O [~°Q^Æ xŒ J#∞=∂xã¨∞<Î åflO JO>Ë [_ç̊x
=∞m§ |kb KÕ™êÎ~å?
1991 PQÆã¨∞ì 6# =Ú^•Ì~ÚÅ∞ U JǨÏOHÍ~åxfl „Ѩ^Œi≈OKå~À J^Õ
JǨÏOHÍ~åxfl 2005 PQÆã¨∞ì <≥ÅÖ’ [_ç̊ g∞^Œ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# xO^•Ñ¨„`«OÖ’
=∞m§ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. "≥Ú^Œ\˜ ^•xH˜ qKå~°} WѨÊ\˜H© ѨÓiÎHÍÖË^∞Œ . ~Ô O_»=k
"å~°∞ HÀi# Ѷe¨ `å<Õfl WzÛOk. JO^ŒiH© ã¨=∞<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl qâßfi™êxfl
<åºÜ«∞=º=ã¨÷ „Ѩ[ÅÖ’ xÅɡ@^ì Å Œ K«∞‰õΩO^• ÖË^•?
=∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ Hõ~Ñ° „¨ `«OQÍ =zÛOk
27 JHÀì|~ü 2005

^Œo`« i 193