‫ﻣﻘﺘﺮﺡ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ) ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻭﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ(‬

‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺪﺭﺟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻭﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﻭﻻ‪ -:‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺎﺕ‬
‫‪-1‬‬
‫‪Page Title‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ – ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ‪ -‬ﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺳﻨﺔ – ﺍﺧﺮ ﻣﺆﻫﻞ ) ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ ﻟﻠﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‬
‫– ﺍﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ (‪ -‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻭﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ – ﺛﻢ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺢ‬
‫‪-2‬‬
‫‪Supervision Committee Sheet‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﺳﻤﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺩﻩ ﺍﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻣﺮﻓﻖ ﺭﻗﻢ )‪ (3‬ﻟﻠﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻭﻣﺮﻓﻖ ﺭﻗﻢ )‪ (6‬ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‬
‫‪-3‬‬
‫‪Approval Sheet‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ – ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ – ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺍﺳﻤﺎء ﻭﻭﻅﺎﺋﻒ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫‪-4‬‬
‫‪Acknowledgments‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺸﻜﺮ‬
‫ﻭﻳﻘﺘﺼﺮ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺩﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﺍﻭﻻ ﺛﻢ ﺷﻜﺮ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺳﺎﻋﺪﺕ ﻓﻰ‬
‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺩﻭﻥ ﻣﻐﺎﻻﺓ ﻭﻓﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺗﻠﻐﻰ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻻﻫﺪﺍء ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻟﻺﻫﺪﺍء ﻓﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺸﻜﺮ‬
‫‪-5‬‬
‫‪Abstract‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻰ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 2-1‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪-6‬‬
‫‪Contents‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻻﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺍﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
‫‪-7‬‬
‫‪List of tables‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﻭﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﻭﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪-8‬‬
‫‪List of figures and /or plates‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪symbols‬‬
‫ﻭﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ ﻭﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻬﺎ ﻭﺍﺭﻗﺎﻡ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪ -9‬ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﺰﺍء ﺍﻭ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻻﺗﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﺪﺃ ﻛﻞ ﺟﺰء ﺍﻭ ﻓﺼﻞ ﺑﺼﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺃ( ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ‪Introduction‬‬
‫ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻋﺮﺽ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺇﺑﺮﺍﺯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ -‬ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﻲ‪-:‬‬
‫ﺗﻘﺪﻡ – ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ -‬ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ – ﺍﻟﻔﺮﻭﺽ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ‪ -‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ‬
‫ﺏ( ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪Review of Literature‬‬
‫‪- 43 -‬‬
 ‫‪Materials and methods‬‬ ‫ﺝ( ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﻁﺮﻕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪Results and discussion‬‬ ‫ﺩ(ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ‬
‫‪Results‬‬ ‫ﺍﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﻪ‬
‫‪Discussion‬‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫‪Summary and conclusion‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺨﺺ ﻭﺍﻟﺨﻼﺻﺔ‬
‫‪References‬‬ ‫ﻫـ( ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺍﺑﺠﺪﻳﺎ ﻭﺯﻣﻨﻴﺎ‬
‫‪Appendices‬‬ ‫)ﻭ( ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺗﻜﺘﺐ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪Arabic abstract‬‬ ‫)ﺯ( ﺍﻟﻤﻠﺨﺺ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﻣﻠﺨﺺ ﻭﺍﻓﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻁﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﺎ‬
‫)ﺡ( ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ – ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ –‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ – ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ –‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻨﻪ‬
‫ﻁ( ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﻩ ﺍﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ -:‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ :‬ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﺒﻊ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻀﺎﻑ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺫﻛﺮﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻠﺨﺺ ﻭﺍﻑ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻁﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ -:‬ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ :‬ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻰ ) ﻧﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﺎﺕ( ‪ 25×17,5‬ﺳﻢ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪80‬ﺟﺮﺍﻡ ﺍﺑﻴﺾ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪-:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻰ ﺇﻁﺎﺭ ﺃﺑﻌﺎﺩ ‪20,5× 12,5‬‬ ‫ﺃ(‬
‫ﺳﻢ ﻣﻊ ﺗﺮﻙ ﻫﺎﻣﺶ ﺑﻌﺮﺽ ‪ 3‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺪ ﺷﻤﺎﻝ ﻓﻰ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ – ﻳﻤﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ 1,5‬ﺳﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﻔﻞ ‪3‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ ﺑﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 30‬ﺳﻄﺮﺍ ﻭﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 33‬ﺳﻄﺮ‬ ‫ﺏ(‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺝ(‬

‫ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﻭﺍﻻﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻠﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺩ(‬
‫ﻣﺎﻋﺪﺍ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻻﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻔﺼﻮﻝ‬
‫) ﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ(‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺪ‪-:‬‬
‫ﺗﺠﻠﻴﺪ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻐﻼﻑ ﺳﻤﻴﻚ ﻭﻳﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫‪-3‬‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ) ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ – ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ – ﺍﻟﺮﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺍﻟﺴﻨﻪ – ﻭﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻨﻪ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﻜﻌﺐ ﺯﻳﺘﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻟﻠﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻭﺍﺳﻮﺩ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺍﻋﻰ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮﻳﻂ ﺣﺮﻳﺮﻱ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫‪- 44 -‬‬