Organization Name‫اسم الشركة‬

SALARIES SCALE FORM ‫نموذج هيكل الرواتب‬

FORM KEY ‫مفتاح النموذج‬

Description of every level ‫وصف لكل مستوى‬

Minimum –This person fulfills the minimum requirements for the job

‫ الموظف عند هذا المستوى يلبى الحد األدنى من متطلبات الوظيفة‬: ‫الحد األدنى‬

Level A- : Employee whose salary falls between the Minimum level and Level A are in the development and
training phase because they are still learning their job.

‫ فهو فى مرحلة التطوير و‬A ‫ الموظف عند هذا المستوى يقع راتبه بين الحد األدنى وبين المستوى‬: -A ‫مستوى‬
. ‫التدريب و تعلم ما يتعلق بوظيفته‬

Level A – The employee boasts the experience and knowledge necessary to perform most of the tasks
related to the job.

. ‫ بالوظيفة‬X‫ الموظف عند هذة المرحلة لديه من الخبرة و المعرفة ما يلزم ألداء معظم المهام المتعلقة‬: A ‫مستوى‬

Level B –professional employee whose productivity exceeds the job requirements.

. ‫ موظف محترف تتعدى إنتاجيته متطلبات الوظيفة‬: B ‫مستوى‬

Level B +: Employee salary falls between Level B and Maximum level are in the management phase
because they have showed off advanced management skills and a burly commitment to the organization.

‫ و الحد األقصى و يعتبروا فى موقع اإلدارة لما‬B ‫ الموظف عند هذة المرحلة يقع راتبه بين المستوى‬: +B ‫مستوى‬
. ‫يمتلكه من مهارات متقدمة فى القيادة و إلتزام وثيق تجاه المؤسسة‬

Maximum – The employee results are well above all the expectations and requirements of the job. Leaders’
stage.

) ‫ نتائج الموظف تفوق جميع التوقعات و متطلبات الوظيفة ( مرحلة القادة‬: ‫الحد األقصى‬
 ‫المستويات ‪ /‬الدرجات ‪LEVELS‬‬

‫‪Code‬‬ ‫‪position‬‬ ‫‪Minimum‬‬ ‫‪A-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B+‬‬ ‫‪Maximum‬‬

‫كود‬ ‫الوظيفة‬
‫الحد‬ ‫الحد‬
‫الوظيف‬ ‫األدنى‬ ‫األقصى‬
‫ة‬
‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬
‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬

‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬

‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬

‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬ ‫‪AMOUNT‬‬

‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬ ‫المبلغ‬

‫‪Employer Signature‬‬ ‫‪Date Signed‬‬

‫توقيع صاحب العمل‬ ‫تاريخ التوقيع‬