Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

C:/:

'^fiumiuub
TfnLiof

(y)^§16]Sr]ruuiLJUJir
GaBrroSgiii-rT
Gsu^irib^ iflL_rr6oai^^45@
ei (ip ^ ej) ea^^ ^sfc^@ai%
.-.Jl

V . .»

■v.V

, 1
AND^

^t^/'TT ST lD<9!r0^^ 0^531


w^ssnj" ^sbfitur ^suQ^ihisns ^Q^suihr-
(3<BtrL.ffini_^« ffiipff^TfiUira^si) G^ensro^trsui 6i msnstS
66lt^jaSjt) ^ Qfi^^iiririDs&ihia ^irs3T G^Jjarauff«tfTr_gi)
GsvK^n-^^ un—rr6tiu^^p(^
Qiij- ^frg3/r®T u«r5n"^^(fl(s5'(5a@ii) (rtrmi^ QaLl(q.nj(rfr
0U)/r(rff j5TL_(5<KGafrLl53>L_ Qatli^ggfr^ ffrssuinf! ^sussiih
sBiruuiuiutr <n-(^0siisu^^ ^ero^Geua?.
a-au^ i£i^;a3>(r ^snj^/fla® ^ ® u u ^^ rf
du ■flsuOAiiis^ns (rr(ip6i/,'^Gafrtl5a)L_^
ffi^aDfauirasb G^svsro^trm srsbsinauSsb Gafri^3n>
O^ihLjp^^^ ^ (y^^^jifn-UisBrijs (Qirsii
suir^sh GujabaacVri— ^^0 Gsu^ir^^ Loi_frat)tuii>-
^iruirQQdiu^l aLli_t_/B;«fffr aLliij uiLfrfftiu^^rf)'
00«jjra ^0/5^G)«Tswn-(5 t^GjBdiixt a^a0.
G«ii^tr^!5^ afrn\>^(riJ/ri_(y)ffOU)rra t:9/^a5)5w^ ^rr67TGuT^Slsrr
Qdiu^Q6BrrsiATi^(r^j^^^p ^isiS{r 5^uu(^.a0 ^^/aus^L-^^aiy
^tf3^u/ff afiii fru90 ar «)Gfir)fr0a0ib s^/ffrrayrufr^^^arfr
lOL-fTtfi'm^^jP^Gain ;BLutSsi9^^a Qair5!)Vriq.0^^ir(farfr^
S_-5>j,^ iS^afraoii Olj. uji—irafuj^^OT-
^/^sneu^ (gf|rrs?i Qutr^tiin .f5i~ Gsus^^^Quisirmiih
i^sxfuirf 35sfr 6TrijGaOfr0a0ii i:;2)/o"3rtfjmjfr(0)^a(5f5a0 ^(3
en)^^Lt)!rs7i LD.Tffaaui Qaiuuj Goug^QujjJr^ii g>_aGa<^a0f
^ao u i^ffatfifii—li aurr'Wi^lm Qafr^5(j)^ffiQafra(raT(5l c^Jaij-tufr
45CTf)«) S^06u;;f5)a5^0j5^ (ST«?r(3u0st) ■^60 y,5n;^^«CTr
!6)jn"/&J4Sl6^)5^/ ^ fr fr s six,

iik_-ffu^ S)i^ ^ QP^^jfTUiS&iiim ^Tssi G^^iSBfrffUffiBsrr


«U0«i^u)
^Surr^ Qiij. ifii_Tfi«uj^^ffb <#?ai^tuLJiTfrii Ufrtu ifilfrm^^GsoCoU/
00511)^X551 j:|l/53)mjCp5U55in"(5lQLD5ffr^li li)l_Xfit)UJ
^XLD^^«'5X6E 6UX/6;5BULJtlL, ^u> 5Hrrf^a>ju(g)gU0mnr5gl
Qffrr_S^^^sff\sh suQ^ihuis^sSsn 5>'ru)^^jP0LDLl(5ii'
t_uCpUJX<ELju(5l^^ (35U535T(5)(?U)tU6b6UX0y <5BXffIlU/&l
«5T5ai0 iur0ii a_uCpair«uu(5l^^'® <ffii.i-fr
.Q^5ffrijju> ci)/ijCpux63>^<BauC5ux0/ Qp^^smsinrmsifleh
^<i55)0L/LJUl 00 5n)^X5JT ^55)^ tJ)/65)I_^p5U(f aiftTT ^(TUl
^sxiflujnijasSiT 6^a=xfl^0/ jjifluxsi)557(0Q(!fiu^; 5117- G«j53Vru}.u<
Q^55r^ii y,5n)^^^<E&Tr ^x(g)^5^^iiju.)s^<ii0(rtufwatffr
t5/j_u)xs5i li QiFa/tu««i.t_x(?l^55r^ii uiPismr^^SfST
1£l1(5I"> O(fi£;0iQAxfffr5TrsDxQu)5iiT^ti
i£j0 ^ ^xxasfr.

tf'-5U0/ ^rrui^^^cssxffi Qisj. (y


0X551 (3^<ifl«7'5ux<s5fr ffi x5i)^^6l) ffr55r GufTfrrf)
5i;x/y<3SluJ0/B^ y,srv^0s^i}i i3pstr(SVUi
sfo^^ssjflsh 6D0lilJiq.«&lT<5Q«X51OT(5ti) Si^.
piruip0pstrs ^uurr^u) ^60 ua^xdssrrxffb QarrQp^
g(35U£^5S)tUsQgXffaijT(5lli) ff7"55r CSlJ^SI) 511Xf^<5BlJIJLlj!J.0«60jD
<EBLll_ljlJLlll^0ffi 50jP «Lll_£_fB;<E^ti
(jfl5Uffl^^0g^Gj2?9®' • pp ® SffTT C?LD51)SiOHI I
prrwp^-isT'E ffrtSr Gui^rreb svT/BJ<suuLiisf.^ ldx^^T"
(3LDUJ5i)51)XlI35i) Qlj. ^X 6DX/E)«UULll^0«i£)^ 6^
Clff/r^^gg^rr uflux6055i ^.Tti)g0fg0
6^ ffU0iiuuj.«Snr S^uQujtsuuQ^^
Gsusjmi^iu^l Qji^sviirm lurrsuprf] lit^^iiucLs^iI j^uGurr^
a-i_a5Uiu^^5b @0 srOfirrsifT^m^ujsini_^^-(T^iSp
^(ip^^ij'fru>5€fhis i^frm asrr^/ ^f^si/srrsrr^
^<50 Lfl«5i|u) i3ff^u^sfr57r«ufr<5^ti 65lj. a;6Ufrt£Iiu5Uffffi6Tf?ffjF
.^si!j.ujff<5E5Tflffb (y>a<5S!iu ^(s:i^uj0UDfr6S(u <!^^iiu/r ^/rfirr
G^^.3s^surrdi&jr G<9'/fjB^(^^muiin^ujih ^sw^Gaj^-»
(i/>6Vicmij Qsi/srfluuQ^^iSGjDffr. GuisbsAsmL- «Llt_L_fw««fF
y,iW^^a6rfJgir (S^«j(rii. iq.<rib^fl«L!.(Sl ^0iju^^Tfr
a=L/ i^ffi\;^fn.BLliSinL_y G^ffjs^ <^ovQsfajm-3S
6T(ip«j;bjG<5ETtl«ni_^ ^(T^iE/r «{^tf3f!5u/r5:(s6)(n) (3ja(3{rrr(5ii>

0/ii0 5Ui_i£0 ^0«0«Tru) '^i^«ij/ra/«(SB/rgj;ffi@ii) (5arr6^«>


Gii>Ll(5'jQ<Fttyii0ti (3t£)^0 ^^^fr«7Qr56b53)«<i0ijfruLlL_
Gl6ij(f)i^r6B<a.(5b u)i_ii fc_. (JsTs^ab a.
®Ll_I_li 61_. LJ5JI Cpi5/rLlt_li «. SlifTfilTUuS'T^
«!-. Qi<}. ^rr^/r<Bfr Q^iunijQfBirffiran—rrffir iBfransjrarii>
atfTr^0/Ifr i6?(rTiB^0i<s0 ^irffyrQcSBsbsna fffiluirti. fi'' < fQfj.
67 6b$9>i£<S 0li) 6Tsbtf5><5B a 0li (3u)^0 Q/gLll^
6T61)fi5>a a 0Lb 6ut_a0 y,a66fl««fr(5 6T6i)63)a.s0
^|P®0 C5u)6V)aQaL.t^6iJlU6b 6T6i)63>a<K0
j5fr65TQa6i)«na<s06TrL/iJLli_ aarra^frff gaggOTg^ta^
^6gr65)a d^Jsinfruji^ nr asir qisjsjoa 00aau>-
/77@iD S3ii^ ^iTg2/r®fr Qijj. iBiratrsjgrti) Coic5DaQaL!.ig.6jjnj6b
^(7"66rGlasv)5!Da 6)5Iufrii). (y)(5a0 euiugya^ilv
siitugi) 6T6ti53)aa0fi ^tlt_(r0ij^ 6r6b69)a<£0u>'
CfliB^0 asTT^^jTfr 6r6i)«naa0ii 6i;i_a0 y,ai6flaafr(5l
6T6i)53)aa0ii sreogmaa^ii cfipa0 afrasnauS
Gufrdlju (rsn)^fr6i/a0^ G)^p0.
J5TsiTQsAffns&(^srri iiLi— GuJsDtf-QiFtliqfljujsb <j£)(rfru)u>
^tfArswi;. <s0(r/rifi5^ai)T a_sfra®tfioi_ Q^Llti}CSuj^^tf&
^(rfru5^^«(5 jBTshQs6^6S)s 6^ u .7" ti. aerr^jj^T'''
^7tfbs5)aa@ii) t^(r^^fr/5Ji§)u9ff^(5;B^ {Tfruj^^SL/T-ii Gurriff^
^snJ^TSij<S{g (SuD/D^ Q^ajtbiQ^rrsArt—freiT ss^wrrdi ^ffu
y,<F63flaairil(5 iajujga«(5ii y,a <5111(9
^6i>53)ffi®@u3 y,a«f)<saTLl(5t «rri)«>aa@U) asTr^^^/T/r
CTsi)S3)acE@ii Q^/d@ iBfrshQaiAsnas^siTuuiLi—
OjBiLu^Giufi^A SirTLBih gswrn'gwt
2_^G^ati) s^ssijini^. ir ««r q^sjQatu
^0a:ati 6i_frr. ^i"g5/r«/r 63i^ u>TaT«j3Tib ^tlL_ir(2|t^'S
^{rfru)^^'5(5 ;5T«rQasb«o« s^ufrib. rj- rrtuirQa'iLiq.
<iiUJg?;a0tc ^i-tli^Gafflswiua i^fsroL.aaffU'B/afr^^i'rfr
G<5TS^gy«@u> ^^liLDsarnuutltij. «Tri)sij)«a@ii Cld^^
^/rtliqGaffla aswrtD/riu _^iruyt^<5(gi£> (yjwVr'iij.Gaif?
@^<s«tr(5) ffT6bs3>a«0ii) (JUL_a0 asrr^^/r'f
GuisOffQaili^suajsi) ffTcb59)aa0u> «i£'^a0
00aa/rili^ «Ttfbs!Da«0ii) ffT'5i)67}a<5 0ib
<J)^;d0 ^^;5nr«?7-(^««)«3)«a05frLiLli_ ^Lli_fr0i^ <5p/rfriJ0<i
|^5Wn"^J50 a_^G^aii 6l9«3)JriU|^ /TTJLu) <5CTr
i^0«)aiS 00ffiaii irjpu) ^rrgj/raT i£fr«fr«53Tib
<SyitfGl<fLlti}-6iJUJ«) jbrrshQa^ms sBuifth.
jjfribufr^0)i50 GififD0 ^//ru>Si5T«uujsb 6T«bs5)«,s0ib 6ul«0
■Qjjj. <g0fri'U"i assVrjxiriu as5)7'a0 <^|^a0 aT(5l0i^ sr6b«>affi
^ib (j)^^0 /^^^/r6irQ«sbfi3n®a0rfriJil i_ £Sl7"iruub
^<fiOTgg)ta0 2_^G^aib ^(^S3)a 6^?«!n{rtui^ s. (Dtr
q0flDa« 00«atb B_ir. Qi^. ^ig2/r«T (aluiflajGairtlfimL.
<i£i(r<5/rmrib auLJil«0L.iU(rfr«frLl(9 i6)(rfru)^^<®0 jbtsSt
<S)«sb«5>ffi «^u7"tb. ysTfuj^^Ttf)/ ff7-6b?<n)<i:B 0tb Gii>i30
(SLi!rSjr}ifsfo^T6ijS(^
<>iii_a0 QuifiujCo«/rtl5!ni_ (yr5i)&Da0 QuffltuGairilffinL-
-srA8sv&(^Ui qerBiu^^rrsii ffrsbSsttffi^ii Q^p®
JbT6nQ-£lfysS)S&(^shuilL- ^LfUL.S!0l_tUWriSn'(5) (^Jj^fTlDli)
•^(swr@ffu.a0 2..p(3p5:u) q^Gla^o/ 00««ti> @jr Ql). p;r@2/r<®T
•S^ LDT«fr«35Tti) <#)pjiSL/iJLl:ij. jBirehQai^sisyx
■s:Bnij-ih. <^l^p(r0i^ 6T«)tfW65ffi0U) y,5^tfTfl<5d5irLl(5l fr«)tf!0«<5@U)
Gtop0 y,5^fifffl<E(35TLl(5i ffTffb«5>a«0ii
■5rsb£9)<ss0ii) tfui_ai0 iStfUfrfiuiguuilii^ ^n)^a<s0U)
^nib^jroi]a0ii) ffifirr^^^fffra aCTTru),Ti£i «/r6b5Ufriua0ti
■Q^p0 pfr6iiTQa5b5!f)ai0«fruLli_
jjwuiutli^ 0p^(5?fflsijuj(n) i^aaSfoaarr®
0«TTp^«;L5ijuili9.u/«Trut_ 6§]swra;Bii)tiifru/raii> dfr06_ffl}
4IJ&/0 aT_^u3(sb >6_«i). a-ii Qi^. ^/rg2/ranr Qggui/&/Qarr(y!raTi_frff5T
jfiirafTtfinmi .^ujujtfirafluutli^. c^^stiCoflfTppsb <il{rfru)p0/a0
pjriJrQadJffDa (S^ufrii. a_tfinLUjfr»f Qailt^sutusb {r/rtu/r
-QaCij).«uujsu ffrsi)snaa0ii Gu)p0 ffTsbswaa®
«Ui_a0 0j!}aaT(5 @75ppU) urfreirii ffTtfb«a)aa0u> Sip^(^
CaTisjaagq. erfibsnaaQ^ Opp0 ^ppQsfrutli-
.^tr)ififi!nrj7iJUL.(q. ^^soGsai ppsi) 6^tfiraT^a0
■Qasoirr^/aiarr uiraib u/w0 S-iDj-sb ui5j0
jS'^Q/Fiu flSsmtriui!). a,(ir qt^Qaii/ 00«au, 2_. tflpjauuilLj
AJ/B0 /B-isi) a a0 pisjtfioa s^saj/riui^ il'b. /it Lj^Qaiu
^^0aau) IT. py.*^0is^/rlh tmhjt.

G,^-.suC5ai7L:6iDi_u36i5l0a0ii 6^73-. aj il ^ ffjin-sSr


•Qai_i^iu/r/f liJasJr 0U)(g)^o'5T

(rinu«J{rp^sS0a0ii) Qsv, Qp, {TfriD's^psSr Qaili^ uiasjr


,(if)p0/aa0LiUtfffr t^;5Po6Usjr.
6

«T(g)(5l«fr^^/rOT ^.T. c5>/. ^jSlGsash.


<S5b5Usb (Tfrm^QiFLli^aifrff (gfuar^sSr Qsu^&yrujuudiujtr
^l0Gsus5r.

«trs3)(ra0i^u9is^I(/i><iB^ii) (Jsur&jifiJLfrffsDiii Q^iLiSf.


^(t^t^g^soj(i ^jrSGsiioh.

G«frLl65)t_u^fl5dl0i(5ii s£ifuu Qa^iliq. (^uxrij'sh


Qs^rrisuusir ^rS'G^ssr.

<B;rOT){rcE@tfJ^uS5€l0,5@U> CiSiJfS/^LiriFSUU) LD4B«57"

(3^5u(5(5frtl«nL_ G^61|<5^ QiFlIisj. (TfTir^fr^rfr


^0Gsusir.

<55TOTI_gl.'r(B9f^0<E(^lX) LLSih 6^(rULJ'

(3®trLls5)i_^(fl56(0.a0ii Qu. QsOila^Losairrfr Q5=l1i^


ii)«5ir Qu'^^fr^^ c^^Co«jnT.

ffiir65)fr«@iij.uS(Si5)0«0ii) (;y"^^/0^u)^Q6FL.iij. iDdBsar


(^Ltiiyuu Qs'C.iq. ^i0GsiJ6h.
usxTSTT^^T (tj). d^^mQj=LLisf.ujrr!r masii Ga^/r&cuiuU'
^^]^(35U55T. (
^^6^ ^snj^Gsuffi- ffr^p^TSn^ ■KTSiO(r«@tq.u5l,^0a@u)-
L/Quifliu5WT0 ii)<!csir uy^jafluiuu Qa^tliq.
®irtfif)(r'®(3jtJj.u3«6!0<i@u) (yi, (nj. {2?">®^:^Qa"Lli^njfrff
u>65tf5T
jbA6V

^0L/iJs^if a^U(fl^5n)^ffu950iT6Br s^saflffu.ra-A


'(5i5r5^g2/rffl«b Qfi^^TSijruuiuujT icL^^sb J876@^
18*" J95i_u9tfi) uasb 2 u)«nffla0 CSj^sb 5 u)mf?$@rfr
«Trfr« ^/uj.u5cu s!naQuj(ip^^ Q5=iu^0<5Bi]jDSu^-rfl) QdSfrsarr®
@(5l®«ULJili_^. (iji^^ffSl^uuujajtr iq. u9 si)
Q&:iu^(^iSfi)siJ!r ^^p^sfo^GiiJSS)gQ STQ^^i
0(5^^^ffgijTQi_(S3T ^Ljq^Qs(rm^SjD(y)^^6£ij-uudju.irr
(^iLsh Qg^iLis^ujirif Qinirjrsjr ^.rL!.(5l«Cfl«frLltfT)t_
5"r<SiU/r<#I ^«u«fru) 6Bip«f)(Su/rfl^«>b Gffs'j'Ui Qstrs'SgijTir s:83=ir
/r-2fwr Qa^tuujuuLlL, <y/raft|!'ai5fr. 0ti)a"r6uri£l ^:9/i£/u/s3t ^juLf
(Siituujtfffr ^(^uu^^ijir 2-sij^ ^lifliLSifTsVfriSar
6vd<Ssv QeiiSro ^eumih, Cf0. (jyuj^rr^sir Qfftlt^ujfr,fibsot
.^6i9#^Qa:tli9. Gsi 5ij/rC5^6i5g^(Sb<3Tu> <5S/ri?D{r<B@t^ 1876^^
.^ff5T6Uffli^ 19«i_ jBTjosmriiiiusSr d^u. ifl^iQiushg}].
3'su^ L/srb^aii 1 «ij^ si^rrffOii 17 Qji^d) 21 6vsj>^
-Liaffiw<56Tf)(si) l-5u^ jiliiui^irs [fl^erbuir OffiuinuuilL.^.
J.876(^^ gjtfffisufl 18^ 21si. ^rpsmriuujiir s^u./B^Qinsirgij.

•■■ Ano9

•^OJ &

You might also like