TKV.087.

21
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Phạm Công Danh Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp

Phạm Công Danh Nguyễn Hữu Khoa

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọ
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(192.0) ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
g thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

Giám đốc khối

 và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell

ày nghỉ

ợc hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

o dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
ân sự tính lương.
ủa cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019

TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Lương Quốc Tuấn Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết

Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc 200% 200% 300%

Ngày Ngày Duyệt OT

Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)

18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00

18 2-May Thứ Ba

18 3-May Thứ Tư 8.00 8.00

18 4-May Thứ Năm 8.00 8.00

18 5-May Thứ Sáu

18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00

19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00

19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00

19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00

19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00

19 11-May Thứ Năm 8.00 8.00

19 12-May Thứ Sáu

19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00

20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00

20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00

20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00

20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00

20 18-May Thứ Năm 8.00 8.00

20 19-May Thứ Sáu

20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00

21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00

21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00

21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00

21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00

21 25-May Thứ Năm 8.00 8.00

21 26-May Thứ Sáu

21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00

22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00

22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00

22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00

52

Người lập Phụ trách trực tiếp

Nguyễn Ngọc Sơn

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền th

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.

- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 n
g

c
ứ
n
g
###
(
EET đ
ủ
192.0 T
c
ổ
gian OT chưa quy đổi -
ô
n
gian OT đã quy đổi - n
g
g
g thời gian OT đã quy đổi - ###
l
t
ư
- iơ
ê
n
àn thành công việc #DIV/0! ###
u
g

c
m
h
ề
u
m
ẩ
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú n
)

###

###

###

###

###

###

###

###

###
Giám đốc khối
 n thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải
khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

hỉ

u là thực hiện các công việc ngoài dự án.

án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký

và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Đặng Nguyễn Trường Duy Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọ
kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trướ
khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12
2016
.16
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO.
2016
011.16
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.1
2016
6
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.28
2017
2.17
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.
2017
17
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.
2017
17
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143
2017
.17
GOLDMARK.21.
2017
17
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.
2017
17
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.28
2017
2.17
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.
2017
17
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.1
2017
7
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241
2017
.17
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.1
2017
7
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.19
2018
01.18
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01
2018
.18
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01
2017
.17
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.1
2018
8
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.
2018
18
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.1
2018
8
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.1
2018
8
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410
2018
.18
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT.
2019
01.19
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.00
2019
4.19
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(144.0) ổ
- c
n
ô
g
- n
- ### lg
ư
- t
ơ
#DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
ần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc

n.

iá hiệu suất công việc đã thực hiện trước

 n
g

c
ứ
n
g
(
QD.HR-18.2019 ###
đ
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (144.0)
ủ
T
ổ
Tổng thời gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
Tổng thời gian OT đã quy đổi - n
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi - ### g
l
ư
Năm 2023 Số ngày công tại Site - tơ
Họ tên NV: Võ Bảo Anh Khoa Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0! ### ni
ê
g
u
m
OT (tính theo giờ) c
ề
Giờ bắt Giờ kết h
m
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú
đầu thúc u
150% 200% 300% ẩ
Ngày Ngày Duyệt OT n
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi) )
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00 ###
18 2-May Thứ Ba ###
18 3-May Thứ Tư ###
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00 ###
18 5-May Thứ Sáu ###
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00 ###
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00 ###
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00 ###
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Võ Bảo Anh Khoa

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các
cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Mai Thành Nhân Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọ
kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trướ
khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12
2016
.16
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO.
2016
011.16
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.1
2016
6
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.28
2017
2.17
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.
2017
17
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.
2017
17
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143
2017
.17
GOLDMARK.21.
2017
17
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.
2017
17
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.28
2017
2.17
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.
2017
17
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.1
2017
7
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241
2017
.17
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.1
2017
7
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.19
2018
01.18
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01
2018
.18
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01
2017
.17
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.1
2018
8
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.
2018
18
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.1
2018
8
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.1
2018
8
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410
2018
.18
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT.
2019
01.19
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.00
2019
4.19
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(144.0) ổ
- c
n
ô
g
- n
- ### lg
ư
- t
ơ
#DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
ần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc

n.

iá hiệu suất công việc đã thực hiện trước

TKV.087.21
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Châu Hồng Tâm Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp

Phạm Công Danh Nguyễn Hữu Khoa

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọ
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(192.0) ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
g thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

Giám đốc khối

 và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell

ày nghỉ

ợc hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

o dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
ân sự tính lương.
ủa cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
TKV.087.21
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Nguyễn Thị Nghinh Xuân Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp

Phạm Công Danh Nguyễn Hữu Khoa

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọ
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(192.0) ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
g thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

Giám đốc khối

 và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell

ày nghỉ

ợc hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

o dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
ân sự tính lương.
ủa cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019

Tháng: 5
Năm 2023
Họ tên NV: Nguyễn Văn Nam

OT (tính theo giờ

Tuần Ngày Thứ BT Giờ bắt đầu Giờ kết thúc 150% 195% 200%
Đêm
Ngày Ngày
ngày
thường nghỉ
thường

18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00

18 2-May Thứ Ba 8.00
18 3-May Thứ Tư 8.00
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu 0.00
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
 19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu 0.00
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu 0.00
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu 0.00
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp

Nguyễn Văn Nam Nguyễn Việt Sơn
Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm d
công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trư
- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số g
- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự á
- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và
ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có

Danh sách ngày

nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL
2-Feb Tết AL
3-Feb Tết AL
4-Feb Tết AL
 5-Feb Tết AL
6-Feb Tết AL
7-Feb Tết AL
8-Feb Tết AL
9-Feb Tết AL
10-Feb Tết AL
13-Apr Giỗ tổ HV
14-Apr Giỗ tổ HV
15-Apr Giỗ tổ HV
27-Apr GPMN
28-Apr GPMN
29-Apr GPMN
30-Apr GPMN
1-May QTLĐ
31-Aug Quốc khánh
1-Sep Quốc khánh
2-Sep Quốc khánh
 TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Số ngày công tại Site
Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

260% 300% Địa điểm Mã Dự án

Đêm
Duyệt OT
ngày Ngày lễ
(Quy đổi)
nghỉ
hì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.
ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ
không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.
c nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện tr
điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Project Code
LAPIS.315.15
SOKHA.022.15
LAPIS.015.15
108.516.16
 108.023.16
VTV.2301.16
DH.021.16
108.024.16
NIPPON.026.16
VTV.2201.16
CBEI.016.16
GW.585.16
DHTL.06.16
BXD.09.16
SOKHA.252.16
HQQT.860.16
BS.112.16
VKS.035.16
NHNN.05.16
ADB5.01.16
NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
 RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
 VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
 SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
 DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
 RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
 KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
 DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
 DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
 PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
 BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
 RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 (144.0)
ưa quy đổi -
-
OT đã quy đổi -
-
#DIV/0!

Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả

Giám đốc khối
g điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng
thông tin cho chính xác.
án.
h giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
 n
g
(
###đ
T
ủ
ổ
n
cg
ô
n
### lg
ư
ơ
### tn
ig
ê
u
m
Ghi chú ề
cm
h
u
ẩ
n
### )
###
###
###
###
###
###
###
èn thêm dòng cho riêng

yệt. Bản hard đầy đủ

QD.HR-18.2019

TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Đặng Hoàng Ngọc Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết

Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc 200% 200% 300%

Ngày Ngày Duyệt OT

Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)

18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00

18 2-May Thứ Ba

18 3-May Thứ Tư 8.00 8.00

18 4-May Thứ Năm 8.00 8.00

18 5-May Thứ Sáu

18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00

19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00

19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00

19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00

19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00

19 11-May Thứ Năm 8.00 8.00

19 12-May Thứ Sáu

19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00

20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00

20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00

20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00

20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00

20 18-May Thứ Năm 8.00 8.00

20 19-May Thứ Sáu

20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00

21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00

21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00

21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00

21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00

21 25-May Thứ Năm 8.00 8.00

21 26-May Thứ Sáu

21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00

22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00

22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00

22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00

52

Người lập Phụ trách trực tiếp

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền th

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.

- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 n
g

c
ứ
n
g
###
(
EET đ
ủ
192.0 T
c
ổ
gian OT chưa quy đổi -
ô
n
gian OT đã quy đổi - n
g
g
g thời gian OT đã quy đổi - ###
l
t
ư
- iơ
ê
n
àn thành công việc #DIV/0! ###
u
g

c
m
h
ề
u
m
ẩ
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú n
)

###

###

###

###

###

###

###

###

###
Giám đốc khối
 n thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải
khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

hỉ

u là thực hiện các công việc ngoài dự án.

án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký

và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Hoàng Văn Đông Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba 8.00
18 3-May Thứ Tư 8.00
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00

21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00

21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00

21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00
 22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comm
cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
176.0 ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
g thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
###
 Giám đốc khối

thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh
dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin

là thực hiện các công việc ngoài dự án.

n đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý

à higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: LÊ ANH TUẤN Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư 8.00
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư 8.00
Người lập Phụ trách trực tiếp

Lê Anh Tuấn
Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trướ
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(192.0) ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
ng thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
### H
O
N
D
H
A
O
.
H
N
0
O
D
9
N
A
3
D
.
A
0
1
.9
6
0
3
9
.
3
1
.6
1
6
Giám đốc khối
 và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell

ày nghỉ

ợc hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

o dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
ân sự tính lương.
ủa cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: LÊ KHẢ CÔNG Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư 8.00
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư 8.00
Người lập Phụ trách trực tiếp
Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trướ
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
(192.0) ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
ng thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
### H
O
N
D
H
A
O
.
H
N
0
O
D
9
N
A
3
D
.
A
0
1
.9
6
0
3
9
.
3
1
.6
1
6
Giám đốc khối
 và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell

ày nghỉ

ợc hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

o dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
ân sự tính lương.
ủa cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
QD.HR-18.2019 ###đ
TIMESHEET Tổng thời gian BT (144.0)
ủ
T
ổ
Tổng thời gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
Tổng thời gian OT đã quy đổi - n
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
Năm 2023 Số ngày công tại Site - tơ
Họ tên NV: Nguyễn Quang Minh Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
OT (tính theo giờ) c
ề
Giờ bắt Giờ kết h
m
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú
đầu thúc u
150% 200% 300% ẩ
Ngày Ngày Duyệt OT n
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi) )
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00 ###
18 2-May Thứ Ba ###
18 3-May Thứ Tư ###
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00 ###
18 5-May Thứ Sáu ###
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00 ###
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00 ###
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00 ###
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu 0.00 8.00
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Quang Minh

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một
dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi
chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực
hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.
2016
16
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282
2017
.17
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.1
2017
7
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.1
2017
7
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.
2017
17
GOLDMARK.21.1
2017
7
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.1
2017
7
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282
2017
.17
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.1
2017
7
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.
2017
17
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.190
2018
1.18
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.
2018
18
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.
2017
17
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.1
2018
8
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.
2018
18
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT.
2019
01.19
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.
2019
19
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
QD.HR-18.2019 ###đ
TIMESHEET Tổng thời gian BT (144.0)
ủ
T
ổ
Tổng thời gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
Tổng thời gian OT đã quy đổi - n
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
Năm 2023 Số ngày công tại Site - tơ
Họ tên NV: Nguyễn Văn Hưng Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
OT (tính theo giờ) c
ề
Giờ bắt Giờ kết h
m
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú
đầu thúc u
150% 200% 300% ẩ
Ngày Ngày Duyệt OT n
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi) )
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00 ###
18 2-May Thứ Ba ###
18 3-May Thứ Tư ###
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00 ###
18 5-May Thứ Sáu ###
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00 ###
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00 ###
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00 ###
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Văn Hưng

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một
dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi
chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực
hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.
2016
16
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282
2017
.17
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.1
2017
7
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.1
2017
7
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.
2017
17
GOLDMARK.21.1
2017
7
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.1
2017
7
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282
2017
.17
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.1
2017
7
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.
2017
17
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.190
2018
1.18
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.
2018
18
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.
2017
17
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.1
2018
8
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.
2018
18
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT.
2019
01.19
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.
2019
19
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT 172.0
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Đặng Văn Thông Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba 4.00 8.00
Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Đặng Văn Thông Đinh Huy Bình Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
Ghi chú
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT 184.0
Tổng thời gian OT chưa quy đổi 16.0
Tổng thời gian OT đã quy đổi 32.0
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi 32.0
Năm 2023 Số ngày công tại Site 25.0
Họ tên NV: Cao Khắc Hoàng Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai Nghỉ lễ
18 2-May Thứ Ba Nghỉ lễ
18 3-May Thứ Tư Nghỉ lễ
18 4-May Thứ Năm 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
18 5-May Thứ Sáu 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00 17.00 4.00 8.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
19 7-May Chủ Nhật
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
19 11-May Thứ Năm 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
19 12-May Thứ Sáu 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00 17.00 4.00 8.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
20 14-May Chủ Nhật
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
20 18-May Thứ Năm 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
20 19-May Thứ Sáu 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00 17.00 4.00 8.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
21 21-May Chủ Nhật
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
21 25-May Thứ Năm 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
21 26-May Thứ Sáu 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00 17.00 4.00 8.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
22 28-May Chủ Nhật
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án
22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00 17.00 Công trường BVVN.109.06.22 Triển khai dự án

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Cao Khắc Hoàng Đặng Văn Thông Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Cao Khắc Trung Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
 21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00
24

Người lập Phụ trách trực tiếp

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment
để điền thông tin cho chính xác.
- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trướ
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
168.0 ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
ng thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
 Giám đốc khối

và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
ày nghỉ

ợc hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

o dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
ân sự tính lương.
ủa cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Vũ Hoàng Việt Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Duyệt OT
Ngày nghỉ Ngày lễ
thường (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm
21 26-May Thứ Sáu
 21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00
15 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
16 30-May Thứ Ba 8.00 8.00
Người lập Phụ trách trực tiếp

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment
điền thông tin cho chính xác.
- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trướ
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
172.0 ổ
gian OT chưa quy đổi - c
n
ô
g
gian OT đã quy đổi - n
g thời gian OT đã quy đổi - ### lg
ư
- t
ơ
àn thành công việc #DIV/0! ### in
ê
g
u
m
c
ề
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
 Giám đốc khối

à điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
ược quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để
y nghỉ

c hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
ính lương.
cột và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT 140.0
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Nguyễn Đức Định Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy
19 7-May Chủ Nhật
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Đức Định

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINMEC 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT 164.0
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Nguyễn Quang Dũng Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00
52

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Quang Dũng

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
 - Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEETTổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Đinh Hoàng Thạch Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
1 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
1 2-May Thứ Ba
1 3-May Thứ Tư
1 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
1 5-May Thứ Sáu
1 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
1 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
2 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
2 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
2 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
2 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
2 12-May Thứ Sáu
2 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
2 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
3 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
3 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
3 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
3 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
3 19-May Thứ Sáu
3 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
3 21-May Chủ Nhật
4 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
4 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
4 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
4 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
4 26-May Thứ Sáu
4 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
4 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
5 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
5 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ,
bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để
tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
t
ơ
### ni
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
ng ngày có phát sinh làm ngoài giờ,
tin cho chính xác.

hi gửi lại cho quản lý trực tiếp để

TKV.087.21
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (192.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Phạm Văn Toán Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Phạm Văn Toán Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

hực hiện trước khi gửi lại cho

TKV.087.21
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (144.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Phạm Văn Vững Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00
22 31-May Thứ Tư

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Phạm Văn Vững Phạm Văn Toán

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
 - Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Nguyễn Thị Thu Hằng Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Thế Trung Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản
lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
t dòng. Nếu trong ngày có phát
omment trong các cell để điền

hực hiện trước khi gửi lại cho quản

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Nguyễn Thị Thanh Thúy Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Thế Trung Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Nguyễn Thị Thanh Thúy Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Nguyễn Thế Trung Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019

TIMESHEET
Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Trần Văn Đức Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết

Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc 200% 200% 300%

Ngày Ngày Duyệt OT

Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)

18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00

18 2-May Thứ Ba

18 3-May Thứ Tư 8.00 8.00

18 4-May Thứ Năm 8.00 8.00

18 5-May Thứ Sáu

18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00

19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00

19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00

19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00

19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00

19 11-May Thứ Năm 8.00 8.00

19 12-May Thứ Sáu

19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00

20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00

20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00

20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00

20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00

20 18-May Thứ Năm 8.00 8.00

20 19-May Thứ Sáu

20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00

21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00

21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00

21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00

21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00

21 25-May Thứ Năm 8.00 8.00

21 26-May Thứ Sáu

21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00

22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00

22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00

22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00

52

Người lập Phụ trách trực tiếp

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng m
chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền th

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã
duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.

- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 n
g

c
ứ
n
g
###
(
EET đ
ủ
192.0 T
c
ổ
gian OT chưa quy đổi -
ô
n
gian OT đã quy đổi - n
g
g
g thời gian OT đã quy đổi - ###
l
t
ư
- iơ
ê
n
àn thành công việc #DIV/0! ###
u
g

c
m
h
ề
u
m
ẩ
Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú n
)

###

###

###

###

###

###

###

###

###
Giám đốc khối
 n thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải
khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

hỉ

u là thực hiện các công việc ngoài dự án.

án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký

và higtlight ô bị thay đổi

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Trần Văn Quý Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

hực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET Tổng thời gian BT
Tổng thời gian OT chưa quy đổi
Tổng thời gian OT đã quy đổi
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi
Năm 2023 Số ngày công tại Site
Họ tên NV: Nguyễn Bá Triệu Hệ số hoàn thành công việc

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án
đầu thúc
150% 195% 200% 260%
Đêm 300% 390%
Ngày Đêm ngày Ngày Đêm ngày Duyệt OT
ngày Ngày lễ
thường thường nghỉ lễ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 8.00 nghỉ
18 2-May Thứ Ba 8.00
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm 4.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật 8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm 4.00 8.00
29 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật 8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm 4.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật 8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai 8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba 8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư 8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm 4.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy 8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật 8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai 8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba 8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Trưởng Bộ phận

Nguyễn Bá Triệu Đặng Văn Thông
Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau

Hướng dẫn sử dụng:

- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoà
chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp
duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15
4-Feb Tết AL 108.516.16
5-Feb Tết AL 108.023.16
6-Feb Tết AL VTV.2301.16
7-Feb Tết AL DH.021.16
8-Feb Tết AL 108.024.16
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16
10-Feb Tết AL VTV.2201.16
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16
27-Apr GPMN BXD.09.16
28-Apr GPMN SOKHA.252.16
29-Apr GPMN HQQT.860.16
30-Apr GPMN BS.112.16
1-May QTLĐ VKS.035.16
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16
54NCT.398.16
VNNIC.1010.16
ALP.1212.16
RPP.019.16
LP.153.16
MEGAPORTS.12.16
AEON.014.16
RM.016.16
QHDN.009.16
VNNIC.030.16
MG.016.16
FLCHL.228.16
ROYAL.601.16
PSA.07.16
PAIC.010.16
VT4.408.16
VNNIC.3008.16
DQM.1125.16
ATT.025.16
VTV.2411.16
NOVOTEL.79.12
HANYOU.010.16
PSA.018.16
CDKTTC.033.16
HY.004.16
NVTS.061.16
GRB.006.16
DQ.071.16
MMV.298.16
REE.032.16
LP.153.16
ROSNEFT.12.16
NTD.1512.16
BITEXCO.008.16
THB.54.16
HANYOU.012.16
LM.3171.16
DTCN.001.16
VT.080.16
SBRC.310.16
PSA.05.16
CS.011.15
ROYAL.2710.15
HQGL.10.16
VINHT.808.16
VINCP.354.16
NTD.015.16
GLOMED.020.16
ASEAN.036.16
CROWNE.24.16
CROWNE.11.16
BITEXCO.028.16
BITEXCO. 011.16
DN.021.15
HANYOU.026.16
ATOTECH.034.16
MMV.620.16
HONDA.093.16
VT.1586.16
CNC.16.16
NDN.60.16
TTHCDN.01.16
TNTT.025.16
LM.3183.16
NOVOTEL.18.12
DHTL.06.16
DHTL.06.16
PSA.041.12
MB21CL.03.15
BITEXCO.008.16
GRB.006.16
GW.585.16
BXD.09.16
DHTL.06.16
TCHQ.52.16
BXD.09.16
GMH.021.16
DHTL.06.16
DHTL.06.16
VTV.2201.16
PVEP.041.13
47NT.102.17
VPCP.994.17
TQH.369.17
TCTS.06.17
VPCP.558.19
MDP.35.17
CBEI.017.17
KTNN.1101.17
VTC.125.17
REE.004.17
TCT.001.17
MBG.109.17
ACCORSAPA.282.17
VINM.026.17
GMH.030.17
FDL.013.17
ROYAL.017.17
REE.008.17
KBNN.225.17
CDTNT.003.17
TF.045.17
TTHCDN.64.17
ROSEWOOD.47.17
CDTDN.014.17
VINCP.025.17
AT.110.17
CONDOTEL.020.17
PVN.142.17
MEKOPHAR.143.17
GOLDMARK.21.17
DN.034.17
VINTH.002.17
208HV-058.17
VINHVH.001.17
GMH.006.17
63LTT.036.17
BTC.005.17
RMIT.1205.17
VINIHP.004.17
18LH.031.17
NIPPON.055.17
VTV.3110.17
VINNHA.035.17
VINGB.038.17
VINHN.009.17
VINMECHP.023.17
SIEMENS.999.17
VINCP.006.17
VINCP.024.17
PP.037.17
VINQB.003.17
VINLS.008.17
VINCT.007.17
PSA.041.17
KBNN.002.17
REE.039.17
BANA.094.17
ACCORSAPA.282.17
TB.022.17
VINHA.001.17
SIEMENS.005.17
PSA.09.17
TB.007.17
VINBN.005.17
ROSNEFT.13.17
ALP.1212.16
HUD.17.17
GLOMED.037.17
PSA.019.17
SPM.032.17
DKQT.1710.17
OCS.287.17
IPCA.017.17
ROSEWOOD.78.17
JSTP.015.17
GMH.006.17
ASEAN.047.17
VIBANK.5001.17
JSSV.017.17
THP.001.17
T&D.5007.17
REE.017.17
GMH.017.17
HLC.017.17
TAIKISHA.0702.17
SONION.041.17
MEKOPHAR.241.17
VP.5047.17
T&D.5006.17
JSHP.016.17
CTIA.21-08.017
HONDA.093.17
DAIKIN.044.17
LP.027.17
RMIT.785.17
EVFT.534.17
CROWNE.5010.17
HTN.010.17
GMH.436.17
SIEMENS.038.17
29T2.033.17
CROWNE.017.17
DH.002.17
ICNT.750.17
CBRE.2371.17
SBD.001.17
CBRE.2239.17
BINTAI.029.10
CBEI.016.16
BRT.117.17
SOKHA.169.17
COMIN.003.17
ASI.01-2018.18
REE.501.18
NOVOTELTH.1901.18
REE.484.18
TAIKISHA.017.18
IRT.1101-18
KTNN.1101.17
PVEP.217.17
VRTMB.046.17
VP.039.16
VTC.111.17
IPH.117.17
PSA.001.18
EST.1089.18
VINTN.010.18
BITEXCO.002.18
REE.018.18
MEGAPORTS.01.18
TF.004.18
PSA.041.18
PSA.003.18
THM.203.18
VINS.011.18
VINIHP.018.18
NOVOTEL.04.18
34LH.04.18
RMIT.230.18
KBNN.038.16
EVFT.006.18
DKQT.005.18
DOJI.120.18
REE.2018.18
THQ.06.17
SONION.018.18
RMIT.374.18
RMIT.005.18
VINM.018.18
INTNT.BU4.18
HONDA.01.18
REE.669.18
TKT.05.18
PSA.06.18
NIPPON.018.18
QMT.504.18
CROWNE.016.18
PVN.07.18
MIV.1405.18
VKS.08.18
VP.116.18
MEGAPORTS.01.17
ASI.018.18
ASEATEC.171.18
VINTN.018.18
CHL.2505.18
DB.01.18
SV.018.18
SLS.111.18
VINFAST.018.18
MB21CL.03.18
REE.09.18
RMIT.006.18
DA.018.18
CDTNT.018.18
ASI.02.18
TNTT.011.18
REE.684.18
SLS.1396.18
REE.09.18
NOVOTELTH.04.18
VINTC.018.18
TKT.018.18
ALP.2706.18
CDTNT.2018.18
SLS.1804.18
SLS.018.18
DAIKIN.010.18
JSHP.018.18
DTL.01.18
PSA.012.18
REE.013.18
TILING.02.18
TNTT.014.18
JSVN.015.18
VINCP.018.18
TC.209.15
SOKHA.373.14
SOKHA.215.14
BITEXCO.15.18
VINFAST.2018.18
VINIHP.2018.18
BITEXCO.14.16
BITEXCO.31.18
ASI.016.18
IPH.002.10
VINLS.018.18
VINTH.018.18
VIB.2906.15
DAIBIRU.012.17
MMVN.005.17
VINTN.2018.18
VINNCHT.018.18
VINBN.018.18
TAIKISHA.047.18
MPQ.126.18
MDP2.106.18
VINQN.018.18
VINCM.018.17
VINHB.018.18
VINMCQN.108.18
NIPPON.265.18
SCB.101.18
NO1HN.708.18
PAIC.055.18
TTG.018.18
FDL.229.18
VINCP.2018.18
CDTDN.018.18
VINIHP.2018.18
CDTDN.2018.18
CNTT.11.18
VINM.2018.18
VINQN.2018.18
MPQ.129.18
SONION.017.18
REE.719.18
IRT.018-18
BM.020.18
SNT.019.18
PSA.018.18
FUSHAN.024.18
EVN.327.18
HL.050.18
DKQT.008.18
DKQT.009.18
VINPQ.018.18
VINQN.2018.18
TB.021.18
KBNN.10.18
VINMECTC.2410.18
HANYOU.022.18
VINCM.118.18
TST.506.18
TIMES.1611.18
VINM.047.18
TAIKISHA.110.18
VIETTEL.007.18
OCS.596.18
HAINDEC.023.18
REE.P01.18
ROSNEF.14.18
RP.024.18
VIN.114.18
11LPH.104.18
ASI.025.18
IRT.1712.18
TAIKISHA.201.18
BIT.08.19
ADP.218.18
MPQ.018.18
HAT.002.19
TOTAL.970.19
DEL.003.19
REE.02.19
MEGAPORT. 01.19
KBNN.026.18
MPQ.019.19
NOVOTELTH.004.19
NIPPON.001.19
NIPPON.013.19
REE.219.19
SONION.219.14
PSA.06.19
PSA.07.19
Hỗ trợ
DAIKIN.01.19
 176.0
ời gian OT chưa quy đổi -
ời gian OT đã quy đổi -
ổng thời gian OT đã quy đổi -
-
oàn thành công việc #DIV/0!

Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả Ghi chú

làm việc online

nghỉ lễ
làm việc online

làm việc online

Giám đốc khối

 Đinh Huy Bình

ột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải
kỹ comment trong các cell để điền thông tin cho chính xác.

ệc ngoài dự án.

ó thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký

Năm
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2016
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2015
2014
2014
2018
2018
2018
2016
2018
2018
2010
2018
2018
2015
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Phạm Minh Phương Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Đặng Đồng Tuấn Anh Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
một dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Lương Xuân Mạnh Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT 64.0
Tổng thời gian OT chưa quy đổi 50.0
Tổng thời gian OT đã quy đổi 87.0
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site 17.0
Họ tên NV: Nguyễn Minh Đạo Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai 8.00 17.00 8.00 Công trường
18 2-May Thứ Ba 8.00 17.00 8.00 Công trường
18 3-May Thứ Tư 8.00 8.00 17.00 Công trường
18 4-May Thứ Năm 8.00 8.00 17.00 Công trường
18 5-May Thứ Sáu 8.00 8.00 17.00 Công trường
18 6-May Thứ Bảy 8.00 8.00 17.00 Công trường
19 7-May Chủ Nhật
19 8-May Thứ Hai 8.00 8.00 17.00 Công trường
19 9-May Thứ Ba 8.00 8.00 17.00 Công trường
19 10-May Thứ Tư 8.00 8.00 17.00 Công trường
19 11-May Thứ Năm 8.00 8.00 20.00 Công trường
19 12-May Thứ Sáu 8.00 8.00 20.00 3.00 Công trường
19 13-May Thứ Bảy 8.00 8.00 20.00 3.00 Công trường
20 14-May Chủ Nhật 8.00 17.00 11.00 Công trường
20 15-May Thứ Hai 8.00 8.00 20.00 3.00 Công trường
20 16-May Thứ Ba 8.00 8.00 17.00 Công trường
20 17-May Thứ Tư 8.00 8.00 20.00 3.00 Công trường
20 18-May Thứ Năm 8.00 8.00 17.00 Công trường
20 19-May Thứ Sáu 8.00 8.00 20.00 3.00 Công trường
20 20-May Thứ Bảy 8.00 8.00 17.00 Công trường
21 21-May Chủ Nhật 8.00 17.00 8.00 Công trường
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
một dòng. Nếu trong ngày có phát
ỹ comment trong các cell để điền

ã thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (184.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Cao Quân Lượng Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba
18 3-May Thứ Tư
18 4-May Thứ Năm
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có phát
sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell để điền
thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại cho
quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
ột dòng. Nếu trong ngày có phát
comment trong các cell để điền

thực hiện trước khi gửi lại cho

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (208.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Phạm Văn Phương Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba -8.00 8.00
18 3-May Thứ Tư -8.00 8.00
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (208.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Trần Minh Cường Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba -8.00 8.00
18 3-May Thứ Tư -8.00 8.00
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại

QD.HR-18.2019
TIMESHEET
Tổng thời gian BT (208.0)
Tổng thời gian OT chưa quy đổi -
Tổng thời gian OT đã quy đổi -
Tháng: 5 Duyệt tổng thời gian OT đã quy đổi -
Năm 2023 Số ngày công tại Site -
Họ tên NV: Đỗ Trung Hiếu Hệ số hoàn thành công việc #DIV/0!

OT (tính theo giờ)

Giờ bắt Giờ kết
Tuần Ngày Thứ BT Địa điểm Mã Dự án Mô tả ngắn công việc thực hiện Kết quả
đầu thúc
150% 200% 300%
Ngày Ngày Duyệt OT
Ngày lễ
thường nghỉ (Quy đổi)
18 1-May Thứ Hai -8.00 8.00
18 2-May Thứ Ba -8.00 8.00
18 3-May Thứ Tư -8.00 8.00
18 4-May Thứ Năm -8.00 8.00
18 5-May Thứ Sáu
18 6-May Thứ Bảy -8.00 8.00
19 7-May Chủ Nhật -8.00 8.00
19 8-May Thứ Hai -8.00 8.00
19 9-May Thứ Ba -8.00 8.00
19 10-May Thứ Tư -8.00 8.00
19 11-May Thứ Năm -8.00 8.00
19 12-May Thứ Sáu
19 13-May Thứ Bảy -8.00 8.00
20 14-May Chủ Nhật -8.00 8.00
20 15-May Thứ Hai -8.00 8.00
20 16-May Thứ Ba -8.00 8.00
20 17-May Thứ Tư -8.00 8.00
20 18-May Thứ Năm -8.00 8.00
20 19-May Thứ Sáu
20 20-May Thứ Bảy -8.00 8.00
21 21-May Chủ Nhật -8.00 8.00
21 22-May Thứ Hai -8.00 8.00
21 23-May Thứ Ba -8.00 8.00
21 24-May Thứ Tư -8.00 8.00
21 25-May Thứ Năm -8.00 8.00
21 26-May Thứ Sáu
21 27-May Thứ Bảy -8.00 8.00
22 28-May Chủ Nhật -8.00 8.00
22 29-May Thứ Hai -8.00 8.00
22 30-May Thứ Ba -8.00 8.00

Người lập Phụ trách trực tiếp Giám đốc khối

Trần Văn Quý Nguyễn Quang Dũng Đinh Huy Bình

Thời gian tính là làm đêm theo điều 105 của Luật số 10/2012/QH13
- Từ 22h đến 6h sáng hôm sau
Hướng dẫn sử dụng:
- Nếu trong một ngày, nhân viên làm nhiều công việc khác nhau hoặc làm tại nhiều công trường, thì cần chèn thêm dòng bên dưới ngày đó và điền thông tin tương ứng các cột. Không điền 2 mã dự án cùng một dòng. Nếu trong ngày có
phát sinh làm ngoài giờ, bắt buộc phải chèn thêm dòng cho riêng công việc ngoài giờ đó và điền đầy đủ thông tin các cột. Nhân viên không được quyền xóa dòng, vì vậy cần lưu ý trước khi chèn thêm dòng và đọc kỹ comment trong các cell
để điền thông tin cho chính xác.

- Nếu đi làm vào ngày nghỉ (tính OT) thì nhập thời gian bắt đầu và kết thúc, xóa công thức trong ô BT và nhập số giờ làm việc vào ô OT ngày nghỉ

- Nhân viên bắt buộc phải điền đúng Mã dự án cho các công việc của dự án đó. Trong trường hợp không có Mã dự án hoặc để trống thì được hiểu là thực hiện các công việc ngoài dự án.

- Kết thúc tháng, nhân viên gửi Timesheet cho Quản lý dự án/CHT (copy Quản lý trực tiếp) để xác nhận thời gian và công việc thực hiện cho dự án đó. Quản lý dự án/CHT có thể đánh giá hiệu suất công việc đã thực hiện trước khi gửi lại
cho quản lý trực tiếp để tổng hợp và ký duyệt. Bản hard đầy đủ ký duyệt phải được nộp lại cho nhân sự trước ngày 02 tháng kế tiếp để Nhân sự tính lương.
- PM/SM có trách nhiệm kiểm tra xác nhận về thời gian làm thêm được quy đổi tại cột "Duyệt" , điều chỉnh (Nếu có) vào dòng tương ứng của cột và higtlight ô bị thay đổi

Văn phòng
Công trường
Danh sách ngày
Project Code Năm
nghỉ lễ 2019
1-Jan Tết DL LAPIS.315.15 2015
2-Feb Tết AL SOKHA.022.15 2015
3-Feb Tết AL LAPIS.015.15 2015
4-Feb Tết AL 108.516.16 2016
5-Feb Tết AL 108.023.16 2016
6-Feb Tết AL VTV.2301.16 2016
7-Feb Tết AL DH.021.16 2016
8-Feb Tết AL 108.024.16 2016
9-Feb Tết AL NIPPON.026.16 2016
10-Feb Tết AL VTV.2201.16 2016
13-Apr Giỗ tổ HV CBEI.016.16 2016
14-Apr Giỗ tổ HV GW.585.16 2016
15-Apr Giỗ tổ HV DHTL.06.16 2016
27-Apr GPMN BXD.09.16 2016
28-Apr GPMN SOKHA.252.16 2016
29-Apr GPMN HQQT.860.16 2016
30-Apr GPMN BS.112.16 2016
1-May QTLĐ VKS.035.16 2016
31-Aug Quốc khánh NHNN.05.16 2016
1-Sep Quốc khánh ADB5.01.16 2016
2-Sep Quốc khánh NDTB.022.16 2016
54NCT.398.16 2016
VNNIC.1010.16 2016
ALP.1212.16 2016
RPP.019.16 2016
LP.153.16 2016
MEGAPORTS.12.16 2016
AEON.014.16 2016
RM.016.16 2016
QHDN.009.16 2016
VNNIC.030.16 2016
MG.016.16 2016
FLCHL.228.16 2016
ROYAL.601.16 2016
PSA.07.16 2016
PAIC.010.16 2016
VT4.408.16 2016
VNNIC.3008.16 2016
DQM.1125.16 2016
ATT.025.16 2016
VTV.2411.16 2016
NOVOTEL.79.12 2016
HANYOU.010.16 2016
PSA.018.16 2016
CDKTTC.033.16 2016
HY.004.16 2016
NVTS.061.16 2016
GRB.006.16 2016
DQ.071.16 2016
MMV.298.16 2016
REE.032.16 2016
LP.153.16 2016
ROSNEFT.12.16 2016
NTD.1512.16 2016
BITEXCO.008.16 2016
THB.54.16 2016
HANYOU.012.16 2016
LM.3171.16 2016
DTCN.001.16 2016
VT.080.16 2016
SBRC.310.16 2016
PSA.05.16 2016
CS.011.15 2016
ROYAL.2710.15 2016
HQGL.10.16 2016
VINHT.808.16 2016
VINCP.354.16 2016
NTD.015.16 2016
GLOMED.020.16 2016
ASEAN.036.16 2016
CROWNE.24.16 2016
CROWNE.11.16 2016
BITEXCO.028.16 2016
BITEXCO. 011.16 2016
DN.021.15 2016
HANYOU.026.16 2016
ATOTECH.034.16 2016
MMV.620.16 2016
HONDA.093.16 2016
VT.1586.16 2016
CNC.16.16 2016
NDN.60.16 2016
TTHCDN.01.16 2016
TNTT.025.16 2016
LM.3183.16 2016
NOVOTEL.18.12 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
PSA.041.12 2016
MB21CL.03.15 2016
BITEXCO.008.16 2016
GRB.006.16 2016
GW.585.16 2016
BXD.09.16 2016
DHTL.06.16 2016
TCHQ.52.16 2016
BXD.09.16 2016
GMH.021.16 2016
DHTL.06.16 2016
DHTL.06.16 2016
VTV.2201.16 2016
PVEP.041.13 2016
47NT.102.17 2017
VPCP.994.17 2017
TQH.369.17 2017
TCTS.06.17 2017
VPCP.558.19 2019
MDP.35.17 2017
CBEI.017.17 2017
KTNN.1101.17 2017
VTC.125.17 2017
REE.004.17 2017
TCT.001.17 2017
MBG.109.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
VINM.026.17 2017
GMH.030.17 2017
FDL.013.17 2017
ROYAL.017.17 2017
REE.008.17 2017
KBNN.225.17 2017
CDTNT.003.17 2017
TF.045.17 2017
TTHCDN.64.17 2017
ROSEWOOD.47.17 2017
CDTDN.014.17 2017
VINCP.025.17 2017
AT.110.17 2017
CONDOTEL.020.17 2017
PVN.142.17 2017
MEKOPHAR.143.17 2017
GOLDMARK.21.17 2017
DN.034.17 2017
VINTH.002.17 2017
208HV-058.17 2017
VINHVH.001.17 2017
GMH.006.17 2017
63LTT.036.17 2017
BTC.005.17 2017
RMIT.1205.17 2017
VINIHP.004.17 2017
18LH.031.17 2017
NIPPON.055.17 2017
VTV.3110.17 2017
VINNHA.035.17 2017
VINGB.038.17 2017
VINHN.009.17 2017
VINMECHP.023.17 2017
SIEMENS.999.17 2017
VINCP.006.17 2017
VINCP.024.17 2017
PP.037.17 2017
VINQB.003.17 2017
VINLS.008.17 2017
VINCT.007.17 2017
PSA.041.17 2017
KBNN.002.17 2017
REE.039.17 2017
BANA.094.17 2017
ACCORSAPA.282.17 2017
TB.022.17 2017
VINHA.001.17 2017
SIEMENS.005.17 2017
PSA.09.17 2017
TB.007.17 2017
VINBN.005.17 2017
ROSNEFT.13.17 2017
ALP.1212.16 2017
HUD.17.17 2017
GLOMED.037.17 2017
PSA.019.17 2017
SPM.032.17 2017
DKQT.1710.17 2017
OCS.287.17 2017
IPCA.017.17 2017
ROSEWOOD.78.17 2017
JSTP.015.17 2017
GMH.006.17 2017
ASEAN.047.17 2017
VIBANK.5001.17 2017
JSSV.017.17 2017
THP.001.17 2017
T&D.5007.17 2017
REE.017.17 2017
GMH.017.17 2017
HLC.017.17 2017
TAIKISHA.0702.17 2017
SONION.041.17 2017
MEKOPHAR.241.17 2017
VP.5047.17 2017
T&D.5006.17 2017
JSHP.016.17 2017
CTIA.21-08.017 2017
HONDA.093.17 2017
DAIKIN.044.17 2017
LP.027.17 2017
RMIT.785.17 2017
EVFT.534.17 2017
CROWNE.5010.17 2017
HTN.010.17 2017
GMH.436.17 2017
SIEMENS.038.17 2017
29T2.033.17 2017
CROWNE.017.17 2017
DH.002.17 2017
ICNT.750.17 2017
CBRE.2371.17 2017
SBD.001.17 2017
CBRE.2239.17 2017
BINTAI.029.10 2017
CBEI.016.16 2017
BRT.117.17 2017
SOKHA.169.17 2017
COMIN.003.17 2017
ASI.01-2018.18 2018
REE.501.18 2018
NOVOTELTH.1901.18 2018
REE.484.18 2018
TAIKISHA.017.18 2018
IRT.1101-18 2018
KTNN.1101.17 2017
PVEP.217.17 2017
VRTMB.046.17 2017
VP.039.16 2016
VTC.111.17 2017
IPH.117.17 2017
PSA.001.18 2018
EST.1089.18 2018
VINTN.010.18 2018
BITEXCO.002.18 2018
REE.018.18 2018
MEGAPORTS.01.18 2018
TF.004.18 2018
PSA.041.18 2018
PSA.003.18 2018
THM.203.18 2018
VINS.011.18 2018
VINIHP.018.18 2018
NOVOTEL.04.18 2018
34LH.04.18 2018
RMIT.230.18 2018
KBNN.038.16 2016
EVFT.006.18 2018
DKQT.005.18 2018
DOJI.120.18 2018
REE.2018.18 2018
THQ.06.17 2017
SONION.018.18 2018
RMIT.374.18 2018
RMIT.005.18 2018
VINM.018.18 2018
INTNT.BU4.18 2018
HONDA.01.18 2018
REE.669.18 2018
TKT.05.18 2018
PSA.06.18 2018
NIPPON.018.18 2018
QMT.504.18 2018
CROWNE.016.18 2018
PVN.07.18 2018
MIV.1405.18 2018
VKS.08.18 2018
VP.116.18 2018
MEGAPORTS.01.17 2017
ASI.018.18 2018
ASEATEC.171.18 2018
VINTN.018.18 2018
CHL.2505.18 2018
DB.01.18 2018
SV.018.18 2018
SLS.111.18 2018
VINFAST.018.18 2018
MB21CL.03.18 2018
REE.09.18 2018
RMIT.006.18 2018
DA.018.18 2018
CDTNT.018.18 2018
ASI.02.18 2018
TNTT.011.18 2018
REE.684.18 2018
SLS.1396.18 2018
REE.09.18 2018
NOVOTELTH.04.18 2018
VINTC.018.18 2018
TKT.018.18 2018
ALP.2706.18 2018
CDTNT.2018.18 2018
SLS.1804.18 2018
SLS.018.18 2018
DAIKIN.010.18 2018
JSHP.018.18 2018
DTL.01.18 2018
PSA.012.18 2018
REE.013.18 2018
TILING.02.18 2018
TNTT.014.18 2018
JSVN.015.18 2018
VINCP.018.18 2018
TC.209.15 2015
SOKHA.373.14 2014
SOKHA.215.14 2014
BITEXCO.15.18 2018
VINFAST.2018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
BITEXCO.14.16 2016
BITEXCO.31.18 2018
ASI.016.18 2018
IPH.002.10 2010
VINLS.018.18 2018
VINTH.018.18 2018
VIB.2906.15 2015
DAIBIRU.012.17 2017
MMVN.005.17 2017
VINTN.2018.18 2018
VINNCHT.018.18 2018
VINBN.018.18 2018
TAIKISHA.047.18 2018
MPQ.126.18 2018
MDP2.106.18 2018
VINQN.018.18 2018
VINCM.018.17 2018
VINHB.018.18 2018
VINMCQN.108.18 2018
NIPPON.265.18 2018
SCB.101.18 2018
NO1HN.708.18 2018
PAIC.055.18 2018
TTG.018.18 2018
FDL.229.18 2018
VINCP.2018.18 2018
CDTDN.018.18 2018
VINIHP.2018.18 2018
CDTDN.2018.18 2018
CNTT.11.18 2018
VINM.2018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
MPQ.129.18 2018
SONION.017.18 2018
REE.719.18 2018
IRT.018-18 2018
BM.020.18 2018
SNT.019.18 2018
PSA.018.18 2018
FUSHAN.024.18 2018
EVN.327.18 2018
HL.050.18 2018
DKQT.008.18 2018
DKQT.009.18 2018
VINPQ.018.18 2018
VINQN.2018.18 2018
TB.021.18 2018
KBNN.10.18 2018
VINMECTC.2410.18 2018
HANYOU.022.18 2018
VINCM.118.18 2018
TST.506.18 2018
TIMES.1611.18 2018
VINM.047.18 2018
TAIKISHA.110.18 2018
VIETTEL.007.18 2018
OCS.596.18 2018
HAINDEC.023.18 2018
REE.P01.18 2018
ROSNEF.14.18 2018
RP.024.18 2018
VIN.114.18 2018
11LPH.104.18 2018
ASI.025.18 2018
IRT.1712.18 2018
TAIKISHA.201.18 2018
BIT.08.19 2019
ADP.218.18 2018
MPQ.018.18 2018
HAT.002.19 2019
TOTAL.970.19 2019
DEL.003.19 2019
REE.02.19 2019
MEGAPORT. 01.19 2019
KBNN.026.18 2018
MPQ.019.19 2019
NOVOTELTH.004.19 2019
NIPPON.001.19 2019
NIPPON.013.19 2019
REE.219.19 2019
SONION.219.14 2019
PSA.06.19 2019
PSA.07.19 2019
Hỗ trợ 2019
DAIKIN.01.19 2019
 n
g

c
ứ
n
g
(
###đ
ủ
T
ổ
c
n
ô
g
n
### lg
ư
tơ
### in
ê
g
u
m
c
ề
Ghi chú h
m
u
ẩ
n
)
###
###
###
###
###
###
###
###

###
###
###
###
###
###
g một dòng. Nếu trong ngày có
à đọc kỹ comment trong các cell

c đã thực hiện trước khi gửi lại