UNIVERZITET U SARAJEVU

AKADEMIJA LIKOVNIH UMJETNOSTI

ODSJEK NASTAVNIČKI

Seminarski rad iz Likovne estetike II:

IKONOGRAFIJA I IKONOLOGIJA

Studentica: Merjem Duraković Profesorica: Prof. Dr. Lamija Neimarlija

Sarajevo, maj 2023

Sadržaj

Uvod................................................................................................................................................3
Ikonografija......................................................................................................................................4
Erwin Panofsky................................................................................................................................5
Ikonologija.......................................................................................................................................7
Ikonologija u savremenom dobu...................................................................................................10
Zaključak.......................................................................................................................................10
Literatura........................................................................................................................................11
Uvod

Naslov ovog seminarskog rada glasi „Ikonografija i ikonologija“: U početku je važno naglasiti
da se u jeziku često javlja zbunjenost između pojmova „ikonografija“ i „ikonologija“ jer se često
koriste kao sinonimi.

Cilj ovog rada je detaljnije istražiti i objasniti ključne pojmove ikonografije i ikonologije, kao i
njihovu važnost u proučavanju umjetnosti. Ikonografija se bavi opisivanjem i proučavanjem
značenja elemenata, motiva i sadržaja likovnih djela. S druge strane, ikonologija zahtjeva dublju
analizu i interpretaciju umjetničkih djela. U ovom radu, također ćemo istražiti historiju i
značajne autore koji oblikovali ove discipline. Poseban naglasak će biti stavljen na Erwina
Panofskog čiji su radovi postavili čvrst temelj za proučavanje ikonografije i ikonologije.
Upoznat ćemo se s umjetničkim konceptom Panofskog koji se sastoji od tri ključne faze:
primarnog ili prirodnog sadržaja, sekundarnog ili konvencionalnog sadržaja, te suštinskog ili
dubljeg sadržaja. Osim toga, proanalizirat ćemo i njegovo tumačenje misteriozne slike „Portret
Arnolfinijevih“ Jan Van Eycka , koji predstavlja izazov za razumijevanje i tumačenje.

Naposljetku, osvrnut ćemo se na značaj ikonologije u savremenoj kulturi. Ova disciplina ima
važnu ulogu u razumijevanju i tumačenju umjetnosti u današnjem vremenu. Kroz proučavanje
ikonoloških analiza, možemo dublje razumjeti simbole, metafore i kulturne reference koje
umjetnička djela prenose. Razumijevanje ikonologije omogućuje nam da sagledamo umjetnost
kao snažan izraz društvenih, političkih i kulturoloških ideja.

Ukratko ovaj seminarski rad ima za cilj produbiti naše znanje o ikonografiji i ikonologiji kao
važnim disciplinama u proučavanju umjetnosti. Kroz istraživanje historijskih aspekata, ključnih
autora i njihovih konceptualnih okvira.
Ikonografija

Ikonografija izvedena od grčkih riječi „eikon“ (slika) i „graphein“ (opisivanje), predstavljajući

disciplinu koja se bavi opisivanjem slika. Međutim, ikonografija nije usmjerena samo prema
historijskim činjenicama i estetskoj vrijednosti umjetničkog djela, već se fokusira na druge
aspekte umjetnosti.

Prvi tragovi ikonografskog pristupa u likovnoj umjetnosti mogu se naći u drevnoj grčkoj
literaturi, ali prvi istaknuti ikonograf bio je Giovanni Pietro Bellori, koji je u uvodu svog djela
„Životopis slikara“ naglasio posebnu pažnju koju posvećuje sadržaj umjetničkog djela1. U 18.
vijeku Lessing je pokazao interes za ikonografiju u obradi teme „Kupidon s preokrenutom
bakljom“. Međutim, ozbiljnija istraživanja ikonografije započela su s Aby Warburgom, koji se
smatra začetnikom ikonologije, a njegov nasljednik bio je Erwin Panofsky zajedno sa Ernstom
Gombrichom.

Ikonografija se bavi prepoznavanjem, opisivanjem i interpretacijom simbola, motiva i tema koji

se pojavljuju u umjetničkim djelima. Njezin cilj je razumijevanje i otkrivanje značenja tih
elemenata te njihovog konteksta unutar umjetnosti i šire društvene kulture. Kroz ikonografsku
analizu, možemo bolje razumjeti simboliku, mitologiju, religijske motive i druge kulturne
reference koje umjetnička djela prenose.2

U zaključku, ikonografija je važna disciplina koja nam omogućuje dublje razumijevanje i

tumačenje umjetnosti. Proučavanje ikonografskih elemenata pomaže nam da otkrijemo skrivena
značenja i poruke umjetničkih djela, razotkrijemo njihove kulturne, religijske ili političke
kontekste te sagledamo utjecaj i simboliku koji su imali u svoje vrijeme. Osim opisa i analize
simbola, ikonografija također proučava motive, teme i stilove koji se često pojavljuju u
umjetničkim djelima. Na primjer, određene ikonografske konvencije mogu nam pomoći
prepoznati prikaz svetaca, biblijskih scena ili mitoloških likova. Ova znanja omogućuju nam
dublje razumijevanje poruka i namjera umjetnika. Važno je napomenuti da ikonografija nije
statična disciplina, ona se neprestano razvija i prilagođava novim interpretacijama i

1
Roelof van Straten: Uvod u ikonografiju (Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2003.) 24
2
Erwin Panofsky: Ikonološke studije (Beograd: Nolit, 1975.) 2-4.
perspektivama. U savremenom kontekstu, ikonografija se primjenjuje i na druge oblike vizualne
kulture poput fotografije, filma, stripa i digitalne umjetnosti. Promjene u društvu i tehnologiji

otvaraju nova polja istraživanja a ikonografija nam pomaže dekodirati simbole i poruke u
savremenim vizualnim medijima. Kroz proučavanje ikonografije, dobivamo dublji uvid u načine
na koje umjetnost komunicira, kako prenosi značenje i kako oblikuje naše razumijevanje svijeta
oko nas. Ikonografija nas potiče na kritičko razmišljanje, promišljanje konteksta i interpretacije
umjetničkih djela iz različitih perspektiva.

Erwin Panofsky

Ikonografija i ikonologija su dva ključna pojma u proučavanju umjetnosti, a Erwin Panofsky je

jedan od najznačajnijih teoretičara koji je dao veliki doprinos razumijevanju ovih disciplina.
Njegov rad je usko povezan s utjecajem Abyja Warburga , koji je bio njegov kolega i inspiracija,

Erwin Panofsky je njemačko- američki povjesničar umjetnosti čiji je rad obuhvatio širok spektar
tema, uljučujući ikonografiju, ikonologiju, stilsku analizu i ikonološku interpretaciju umjetničkih
djela, on je bio priznat kao jedan od najznačajnijih teoretičara umjetnosti 20 stoljeća. Utjecaj
Aby Warbourga na Panofskog bio je izuzetno važan. Warbourgova metoda tumačenja
ikonografije i naglasak na kontekstu i simbolici duboko su utjecali na kontekst da simboli imaju
univerzalno značenje koje se može pratiti kroz različite epohe i kulture. To je bio ključni element
koji je Panofskom omogućio širenje njegovih istraživanja i razvoj ikonologije 3. Panofsky je uveo
pojam ikonologije kao dodatnu dimenziju proučavanja umjetničkih djela. Dok je ikonografija
usmjerena na opisivanje i identifikaciju simbola i motiva, ikonologija ide korak dalje i pokušava
tumačiti njihovo dublje značenje unutar određenog kulturnog i historijskog konteksta.
Ikonologija se fokusira na interpretaciju simbola i motiva na temelju njihovih simboličkih,
mitoloških, povijesnih i filozofskih implikacija. Panofsky je razvio pristup koji uključuje tri
razine analize umjetničkog djela: primarni, sekundarni i suštinski sadržaj. Primarni sadržaj
odnosi se na opisivanje i identifikaciju simbola i motiva. Dok sekundarni sadržaj uključuje
njihovo tumačenje.. Suštinski sadržaj se odnosi na dublje filozofske i simboličke implikacije koje
je umjetničko djelo prenosi.4
3
David Wagner, Erwin Panofsky - Renaissance and Reformation - Oxford Bibliographies, očitano 25.5.2023.
4
Erwin Panofsky: Ikonološke studije (Beograd: Nolit, 1975.) 4
Panofsky je primijenio ovu metodologiju na različite umjetničke forme, uključujući slikarstvo,
skulpturu, arhitekturu i književnost. Njegov pristup ikonologiji omogućio je dublje
razumijevanje i analizu umjetničkih djela, te je postao temelj za mnoge kasnije teoretičare i
povjesničare umjetnosti.

Rad Panofskog je bio iznimno utjecajan u proučavanju ikonografije i ikonologije. Njegova

metodologija je omogućila detaljniju i sveobuhvatniju analizu umjetničkih djela, prepoznavanje
simboličkih i kulturnih konteksta te dublje razumijevanje njihovog značenja. Njegovi radovi
poput „ Studija ikonološke metode „ i „ Perspektiva kao simbolička forma“, postali su klasična
djela koja su oblikovala polje proučavanja umjetnosti. Ikonologija Panofskog imala je veliki
utjecaj na razvoj interpretativnih pristupa u povijesti umjetnosti. Njegova teorija da simboli i
motivi imaju slojevita značenja i da su neraskidivo povezani s kontekstom i kulturom oblikovala
je način na koji danas pristupamo analizi umjetničkih djela. Njegovo istraživanje prešlo je
granice umjetnosti i proširilo se na druge discipline, kao što su književnost, film, dizajn i
popularna kultura. Važno je napomenuti da Panofksy nije samo preuzeo Warbourgovu
metodologiju, već ju je nadogradio. Dok je Warbourg istraživao univerzalne simbole i motive,
Panofsky se fokusirao na njihovu specifičnu primjenu u određenim umjetničkim djelima i
periodima. Njegova analiza je bila dublja i temeljitija, te je uključivala povijesni i kulturni
kontekst kao ključne faktore u tumačenju simbola. U zaključku Erwin Panofksy je ostavio
neizbrisiv trag u proučavanju ikonografije i ikonologije. Njegov rad je nadogradnja
Warbourgove metode i uveo je koncept ikonologije kao interpretativne dimenzije proučavanja
umjetnosti. Njegova metodologija i analitički pristup omogućili su nam da dublje razumijemo
umjetnička djela i njihova simbolička značenja. Utjecaj Panofskog se osjeti i danas, dok
nastavljamo istraživati i interpretirati umjetnost kroz prizmu ikonografije i ikonologije.

Ikonologija
Ikonologija je interdisciplinarna praksa proučavanja umjetnosti koja se fokusira na tumačenje
simbola, motiva i značenja prisutnih u umjetničkim djelima. Ova disciplina se bavi dubljim
razumijevanjem umjetničkih simbola i njihovih kulturnih, povijesnih, filozofskih i socijalnih
implikacija.

Ikonologija se razvila kao odgovor na potrebu za dubljim tumačenjem umjetničkih djela. Dok
ikonografija pruža opisivanje i identifikaciju simbola i motiva, ikonologija ide korak dalje i
pokušava otkriti dublje značenje iza njih. Ova disciplina prepoznaje da umjetnost nije samo
estetsko iskustvo, već da nosi složene poruke i simboličke koncepte koji odražavaju društvo,
vjerovanje, ideologije i filozofije.

Proučavanje ikonologije zahtjeva kontekstualnu analizu. To znači da se umjetničko djelo ne

promatra izolirano, već se uzima u obzir njegov širi kontekst, kao što su povijesne okolnosti,
kulturološki trendovi i filozofske ideje. Ikonolozi traže veze između simbola i šireg društvenog
konteksta u kojem su nastali. 5

Ikonologija također uključuje interpretaciji simbola i motiva na temelju mitologije, religije,

filozofije i drugih disciplina. Proučavanje ikonografskih elemenata u kontekstu ovih širih
kulturnih područja omogućava nam razumijevanje dubljih značenja i simbolike prisutne u
umjetničkim djelima. Jedan od najpoznatijih ikonologa je Erwin Panofsky čiji je rad bitno
oblikovao polje ikonologije,. Panofsky je razvio metodološki pristup koji uključuje analizu
primarnog, sekundarnog i suštinskog sadržaja umjetničkih djela, njegov pristup je naglašavao
kontekstualnu analizu i tumačenje simbola unutar šireg kulturnog okvira. 6Kroz praksu
ikonologije istraživači umjetnosti nastoje dublje razumjeti umjetnička djela i njihovu simboliku.
Ikonologija omogućuje da istražimo skrivene slojeve značenja, ideje i poruke koje su umjetnici
pokušali prenijeti kroz svoja djela. Uz to ikonologija pruža dublje razumijevanje konteksta u
kojem su umjetnička djela nastala. Kroz proučavanje ikonologije možemo uvidjeti kako su
simbole i motive koristili umjetnici kako bi izrazili svoje ideje, stavove i vrijednosti. Također
ova disciplina nam omogućuje da bolje shvatimo kako su se simboli mijenjali i evoluirali kroz
povijest, što nam pruža uvid u promjene društvenih, političkih i kulturnih uvjeta. Važno je

5
Roelof van Straten: Uvod u ikonografiju (Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2003.) 17

6
Erwin Panofsky: Ikonološke studije (Beograd: Nolit, 1975.) 4.6
napomenuti da ikonologija ima širi utjecaj izvan područja umjetnosti. Ova disciplina se
primjenjuje u mnogim drugim područjima, uključujući književnost, film, dizajn i popularnu
kulturu. Ikonološka analiza nam omogućuje da dublje razumijemo simboličku prirodu ovih
izražajnih medija i da otkrijemo skrivene poruke i značenja. Ukratko ikonologija je ključna
disciplina koja nam pomaže da tumačimo simbole, motive i značenje prisutno u umjetničkim
djelima. Kroz kontekstualnu analizu i interpretaciju ikonologija nam omogućuje da prodremo
ispod površine umjetnosti i otkrijemo dublje slojeve simbolike i značenja. Ikonologija nam pruža
uvid u kulturne povijesne i filozofske implikacije umjetničkih djela, doprinoseći našem širem
razumijevanju umjetnosti i njenog utjecaja na društvo

Tumačenje djela Portret Arnolfinijevih, Jan van Eyck

Portret Arnolfinijevih, Jan van Eyck, 1434.

Portret Arnolfinijevih, djelo slavnog flamanskog slikara Jana van Eycka, predstavlja izuzetan
primjer umjetničkog djela koji se može tumačiti kroz metode Panofskog. Ova slika iz 15. stoljeća
prikazuje bračni par, Giovannija di Nicolao Arnolfinija i njegovu suprugu.7
7
Arnolfini Portrait, Arnolfini Portrait - Wikipedia, očitano 25.5.2023
 Prva faza analize prema Panofskom je primarni ili prirodni sadržaj. U ovom slučaju, to su sami
likovi, njihovi odjevni detalji i geste. Arnolfinijev par stoji blizu jedan drugome u prostoru sobe.
Muškarac je obučen u bogato crvenu odjeću koja sugerira njegovu visoku društvenu poziciju,
dok žena nosi zelenu haljinu koja može simbolizirati plodnost ili novi život. Arnolfini drži ruku
ispruženu prema svojoj supruzi što može sugerirati intimnu povezanost i zajedništvo.

Druga faza, sekundarni ili konvencionalni sadržaj, uključuje simboličke elemente prisutne u
djelu. Na slici se mogu primijetiti brojni detalji koji ukazuju na religiozne i brakom povezane
simbolike. Na zidu iza para nalazi se ogledalo koje odražava njihovu figuru, ali i druge
simboličke elemente kao što su svijećnjaci i zavjese. Ovi detalji mogu ukazivati na prisutnost
Božjeg oka i duha koji svjedoče braku. Također pas koji se nalazi ispred para može simbolizirati
vjernost i plodnost braka.

Treća faza, suštinsko značenje ili sadržaj, uključuje tumačenje simboličkih elemenata i njihov
kontekst. Panofsky bi naglasio da je za potpuno razumijevanje djela potrebno uzeti u obzir
povijesni i kulturni kontekst. U vrijeme kad je slika nastala, brakovi su bili aranžirani i često su
imali političke i ekonomske motive. Stoga, slika može prikazivati slavlje braka i prikazati status
i bogatstvo Arnolfinijevih.8

Kroz analizu Panfoskog , tumačenje djela „Portret Arnolfinijevih“ postaje dublje i višeslojnije.
Simbolički elementi kao što su odjeća, geste, ogledalo i pas ukazuju na složenu mrežu značenja
povezanih s brakom, vjernošću, plodnošću i društvenim statusom. Analiza konteksta tog djela
naglašava da je slika možda imala i funkciju prikaza društvenog statusa i bogatsva obitelji
Arnolfinijevih. Ovo je bilo vrijeme kada su se bračni parovi često prikazivali sa svim svojim
blagom i luksuzom kako bi pokazali svoj društveni položaj.

Ikonologija u savremenom dobu

8
Erwin Panofsky: Ikonološke studije (Beograd: Nolit, 1975.) 14.
Ikonologija zadržava svoj značaj i u savremenom dobu, pružajući nam dublje razumijevanje
umjetnosti, kulture i društva. Ikonologija je idalje relevantna zato što služi za dekodiranje
simbola u medijskom okruženju: u današnjem svijetu, u kojem smo okruženi vizualnim
medijima poput fotografija, filmova, reklama i društvenih medija, ikonologija nam pomaže da
dekodiramo simbole koji se koriste kako bi prenijeli određene poruke ili koncepte. Proučavanje
ikonologije omogućuje nam da shvatimo kako se simboli koriste za oblikovanje percepcije i
utjecaj na naše stavove i ponašanje. 9 Ikonologija nam može pomoči u analizi popularne kulture.
Popularna kultura ima veliki utjecaj na savremeno društvo. Kroz ikonologiju, možemo dublje
razumjeti simbole, ikone i motive koji se koriste u popularnoj kulturi, kao što su logotipi,
superheroji, filmski likovi ili glazbeni izvođači proučavanje ikonologije nam omogućuje da
istražimo kako se ovi simboli koriste za izgradnju identiteta, stvaranje vrijednosti i oblikovanje
kulturnih trendova. Također savremeno društvo postaje sve više multikulturalno i globalno.
Ikonologija nam omogućuje da proučavamo simbole i motive različitih kultura i tradicija te da
razumijemo njihovo značenje i kontekst. To nam pomaže da razvijamo kulturološku osjetljivost i
međukulturalno razumijevanje. Ikonologija nam također pomaže u razumijevanju savremene
umjetnosti. Savremena umjetnost često koristi složene simbole, motive, koncepte koji zahtijevaju
dublje tumačenje. Ikonologija nam omogućuje da pristupimo savremenim umjetničkim djelima i
razumijemo njihovo značenje i poruke koje umjetnici žele prenijeti. Proučavanje ikonologije
omogućuje nam da razvijemo kritičko mišljenje i analitičke vještine u tumačenju savremene
umjetnosti.

Zaključak

U zaključku ovog seminarskog rada možemo istaći važnost ikonologije i ikonografije u

razumijevanju umjetnosti, kulture i društva. Ikonografija nam pruža alate za proučavanje i
opisivanje značenja elemenata, motiva i sadržaja umjetničkih djela, dok ikonologija zahtjeva
dublju analizu i kontekstualizaciju umjetničkih djela unutar povijesnog i kulturnog okvira. Kroz
prizmu ikonografije istražujemo kako se simboli koriste u umjetnosti kako bi prenijeli određene
poruke, a kroz ikonologiju, analiziramo kako ti simboli dobivaju dublje značenje kroz povijest,
kulturu i filozofiju. Ikonologija nam pomaže da razumijemo kako se simboli mijenjaju i

9
Marina Vicelja – Matijašić: Ikonologija: Kritički prikaz povijesti metode (Rijeka: Filozofski fakultet, 2013.) 49.
interpretiraju u različitim vremenima i društvima te kako imaju utjecaj na naše razumijevanje
umjetnosti i svijeta oko nas.također, važno je naglasiti utjecaj Aby Warbourg na razvoj
ikonologije. Njegove ideje o prijenosu simbola i motiva kroz različite kulturne kontekste imale
su dubok utjecaj Erwina Panofskog, koji je bio ključna figura u uvodnoj ikonologiji, integrirajući
kontekstualnu analizu i tumačenje simbola u širem kulturnom spektru. u zaključku, ikonografija i
ikonologija su vitalni za proučavanje umjetnosti, interpretaciji simbola i razumijevanje
konteksta. Njihovo značenje seže izvan akademske sfere i ima praktičnu primjenu u savremenom
društvu. Njihovo proučavanje nam omogućuje da dublje prodremo u umjetnost, kulturu i ljudsko
iskustvo, otvarajući vrata novim spoznajama i perspektivama.

Literatura

Arnolfini Portrait, Arnolfini Portrait - Wikipedia, očitano 25.5.2023.

Erwin Panofsky: Ikonološke studije (Beograd: Nolit, 1975.)

Marina Vicelja – Matijašić: Ikonologija: Kritički prikaz povijesti metode (Rijeka: Filozofski
fakultet, 2013.)

Roelof van Straten: Uvod u ikonografiju (Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2003

Dawid Wagner, Erwin Panofsky - Renaissance and Reformation - Oxford Bibliographies,

očitano 25.52023