Adjektivdeklination - Κλίση επιθέτων

Das T-Shirt ist rot = το μπλουζάκι είναι κόκκινο.

Die T-Shirts sind rot = τα μπλουζάκια είναι κόκκινα.

Στα ελληνικά τα επίθετα κλίνονται, ανεξάρτητα από τη θέση που έχουν σε σχέση με το ουσιαστικό.
Στα γερμανικά όμως τα επίθετα παραμένουν άκλιτα, όταν βρίσκονται πίσω από τα ουσιαστικά ως
κατηγορούμενο, τα οποία προσδιορίζουν.

Ein rotes T-Shirt steht dir bestimmt gut = ένα κόκκινο μπλουζάκι θα σου πηγαίνει σίγουρα.
Rote T-Shirts mag ich sehr = Τα κόκκινα μπλουζάκια μου αρέσουν πολύ.

Όταν τα επίθετα βρίσκονται μπροστά από τα ουσιαστικά που προσδιορίζουν ή μετά από άρθρο,
τότε κλίνονται, παίρνουν δηλαδή κατάληξη.

Ο τρόπος κλίσης του επιθέτου εξαρτάται από το άρθρο που έχει μπροστά του. Έτσι έχουμε τρεις
διαφορετικές κατηγορίες στην κλίση των επιθέτων:

1. Με το οριστικό άρθρο (der, die, das)

2. Με το αόριστο άρθρο (ein, kein) ή το κτητικό (mein, dein, sein, ...)
3. Χωρίς άρθρο

1. Με το οριστικό άρθρο (der, die, das) – Mit dem bestimmten Artikel

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ –ΕΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ

 ΑΡΣΕΝΙΚΟ der
 ΘΥΛΗΚΟ die -E
 ΟΥΔΕΤΕΡΟ das

Σύμφωνα με την κατηγορία 1 όπως δηλαδή το οριστικό άρθρο κλίνονται:

 dieser, diese, dieses = αυτός ο, αυτή η, αυτό το
 jeder, jede, jedes = ο, η, το κάθε
 alle = όλοι, -ες, -α
 welcher, welche, welches = ποιος, ποια, ποιο
 mancher, manche, manches = κάποιος, -α, -ο
 solcher, solche, solches = τέτοιος, -α, -ο
 jener, jene, jenes = ο, η, το τάδε
 derselbe, dieselbe,dasselbe = ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
 derjenige,diejenige,dasjenige = ο, η, το τάδε
 2. Με το αόριστο άρθρο (ein, kein) ή το κτητικό (mein, dein, sein, …) – Mit dem
unbestimmten Artikel oder dem Possessivartikel

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ –ΕΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ

 ΑΡΣΕΝΙΚΟ ein -er
 ΘΥΛΗΚΟ eine -e
 ΟΥΔΕΤΕΡΟ ein -es

3. Χωρίς άρθρο – ohne Artikel

ΠΑΝΤΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ

ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΟΥΔΕΤΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΕΝΙΚΟ, ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΗΞΗ –EN

Στην κατηγορία  3 βρίσκονται τα επίθετα στον πληθυντικό, αν μπροστά τους έχουμε τις παρακάτω
λέξεις:
 
 viele =  πολλοί, -ες, -α           
 wenige = λίγοι, -ες, -α
 einige = μερικοί, -ες, -α
 mehrere = πολλαπλοί, -ες, -α
 andere = άλλοι, -ες, -α
 ein paar = μερικοί, -ες, -α
 αριθμοί, π.χ. zwei, drei