Professional Documents
Culture Documents
Omd 24 Cert
Omd 24 Cert
Omd 24 Cert
This is to certify that the 15 ppm Bilge Alarm listed above has been examined and tested in
accordance with the Guidelines and Specifications contained in IMO Resolution MEPC.107(49).
A copy of this certificate should be carried aboard a vessel fitted with this equipment at
all times. IMO Certificates of Type Approval do not expire and are valid for equipment
manufactured at any time during the period of validity of this certificate. Test data and
results attached in the appendix.
THIS IS TO CERTIFY THAT the above named manufacturer has submitted to the undersigned satisfactory evidence that the item specified herein complies
with the applicable laws and regulations as outlined on the reverse side of this Certificate, and approval is hereby given. This approval shall be in effect until the
expiration date hereon unless sooner canceled or suspended by proper authority.
T. J. HALL
Acting Chief, Engineering Division
U.S. Coast Guard Marine Safety Center
TERMS: The approval of the item described on the face of the Certificate has been based upon the submittal of satisfactory
evidence that the item complies with the applicable provisions of the navigation and shipping laws and the applicable regulations
in Title 33 and/or Title 46 of the Code of Federal Regulations. The approval is subject to any conditions noted on this Certificate
and in the applicable laws and regulations governing the use of the item on vessels subject to Coast Guard inspection or on other
vessels and boats.
Consideration will be given to an extension of this approval provided application is made 3 months prior to the
expiration date of this Certificate.
The approval holder is responsible for making sure that the required inspections or tests of materials or devices covered
by this approval are carried out during production as prescribed in the applicable regulations.
The approval of the item covered by this certificate is valid only so long as the item is manufactured in conformance
with the details of the approved drawings, specifications, or other data referred to. No modification in the approved design,
construction, or materials is to be adopted until the modification has been presented for consideration by the Commandant and
confirmation received that the proposed alteration is acceptable.
NOTICE: Where a manufacturer of safety-at-sea equipment is offering for sale to the maritime industry, directly or indirectly,
equipment represented to be approved, which fails to conform with either the design details or material specifications, or both, as
approved by the Coast Guard, immediate action may be taken to invoke the various penalties and sanctions provided by law
including prosecution under 46 U.S.C. 3318, which provides:
"A person that knowingly manufactures, sells, offers for sale, or possesses with intent to sell, any equipment subject to
this part (Part B. of Subtitle II of Title 46 U.S.C.). and the equipment is so defective as to be insufficient to accomplish the purpose
for which it is intended, shall be fined not more than $10,000, imprisoned for not more than 5 years or both."
pfl[HiHili pEn[illylil0lfiBt
il[PH([l
l||$s|AI
itAilTtilt
nffßfinff $ilPPilfi
2.4.11.1
CBIIIIETEJIbCTBO
O TIIIIOBOM OAOEPEHI4II ÄJtf CIITHAJII,I3ATOPA
O COAEPIKAHIII{ IIEOTII B CBPOCE (15 ]\{JII-])
CERTIFICATE
OF TYPE APPROVAL FOR 15 PPM BILGE ALARM
HacrorrqnM laocmBeprercr, qro crrHatrruarop, Brunoqarcqd lepeqn€neHHoeHrDr€ o6opJEoBamre,[poBepeE n ücr6rraH r
coorBsrcrBr.rr c rpe6oBastnd{ cacrrr 2 nprlr'Ioxelnls x P}'IoloaflBy r rexrllrqecxriM rpe6oBaltrrfl\.! coÄepr€rryMcr B pe3omoqrur
I4MO MEPC.107(49). Ha€.rofllee CBnrcr€$srBo AeücrBrrer!üo roERo Är.r! crnürr€aropa, Fa3arrHom rrlDxe.
Thls i. to .ertl$ üat üe 15 ppn bilge alann,onprising the eqüipm@tlist€dbelow,ld bem exmined md restedin &cordaacewith rhe
Equi@mols ofthe sp€cifications contain€din püt 2 oflhe Amex lo üe Guidelinesod Slecincationscmtainedin IMO resolutionMEIC.107(49)-
This Certificaüeis valid only for ihe 15 ppm bilge alm rcftred to below.
aara 09,12,2004
trys6€€?6€eflirFff6€og-r€f@är€räfir,
,4*die€?cs?**sb€rsd+y
09.12,2008
W€orsaro€?eipüäeiroißrororreffoF
tro r€*üqocrrM ycrroBrnd/c6opoq{oMy
sepl!)ßy.}l!
dnwhg No.
to sp.ciftatiodssq.inbty
Kollf,r Eacroqero Chraer€JEcrla aolDxEatrocrotmo Eaxo4|I6ot Iü 6olny qaEa, ocxaEetf,om Äarmür clrrHaüßropolrL
A copyof lhis Cenitrcsb i! io tc cei.d aboarde vo$el fiüEdwilh this 15 ppm bilge altm tl dl tio.3.
ücxoaGre aamre r pesy,l;IsrLr tcmnrasd rlplDe.a€El 3 ,4otrojl|reEü
T$t dd! dd ftsltlß 6th.h.d s Appadix,
,
No.
Pocciücr(f,i
Rnsrhtr Msrtdmo
-kä#+4
-t
Pc i4.11.1
{aa\ cPlgl
i orTn
tr E f,ä & iT
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
tr HBrorooo32-o2
( ffi g * H 4 fr tl.trrlT fi
l b P P M f i ä ,/R
CERTIFICATE OF TYPE APPROVALFOR 15 PPM BILGE ALARM
drawingNo.
to specification/assembly DH10810page I & 3, date 12.09.2008
DH77500.DH79100
Electronicsectionof 15 ppm Bilge Alarm manufachrred
by DECKMA Hamburg GmbH
drawingNo.
to specification/assembly DH10810page I & 3 date 12.09.2008
DH77500,DH79100
A copy ofthis Certificateshouldbe carriedaboarda vesselfitted with this l5 ppm Bilge Alarm at all times.
Ofücial stamp
ChinaClassificationSociety
*Deleteasappropriate.
ccs
N9 lo33oe48
Order No.: HAM-12-2340A
STATEMENT
THIS IS TO STATE that the undersigned Surveyor to this Society did – at the request of Messrs.:
attend their works for the purpose of inspecting and testing the undernoted:
This is to confirm, that the bilge alarm device type OMD-24 fulfil the requirements of DNV
Environmental Class Rules Pt.6 Ch.12 Sec.3 C600 for 5 ppm alarm in connection with class
notation “Clean Design”.
If required in terms of delivery, the alarm set point of 5 ppm will be presetted by the manufac-
turer and a label “Alarm point set to 5 ppm” will be attached on top of the connection box next
to the name plate of the unit.
Alarm setting can be checked by following the “Instruction Manual Type OMD-24” issued
by Deckma.
The bilge alarm device OMD-24 complies with relevant regulations of IMO Resolution MEPC.
107 (49) and is certified accordingly, see type approval certificate from Transport Canada, no.
CBA2010-02 dated 2010-05-21, and MED module B certificate from See-Berufsgenossenschaft
no. 320.031 dated 2009-03-01.
If any person suffers loss or damage which is proved to have been caused by any negligent act or omission of Det Norske Veritas, then Det Norske Veritas shall pay compensation to such person for his proved direct loss or
damage. However, the compensation shall not exceed an amount equal to ten times the fee charged for the service in question, provided that the maximum compensation shall never exceed USD 2 million.
In this provision "Det Norske Veritas" shall mean the Foundation Det Norske Veritas as well as all its subsidiaries, directors, officers, employees, agents and any other acting on behalf of Det Norske Veritas.
DET NORSKE VERITAS AS, Veritasveien 1, NO-1322 Høvik, Norway, Telephone: +47 67 57 99 00, Telefax: +47 67 57 99 11, Org.No. NO 945 748 931 MVA
Form No.: 40.91a Issue: January 2008 Page 1 of 1