Professional Documents
Culture Documents
Türk Ve Dünya Edebiyatında İlkler-Dönüştürüldü
Türk Ve Dünya Edebiyatında İlkler-Dönüştürüldü
Türk edebiyatında ilk edebi yazılı metin: Orhun Yazıtları (Göktürk Kitabeleri) (8. yüzyıl)
Türk adının geçtiği ilk Türkçe metin: Orhun Yazıtları (Göktürk Kitabeleri) (8. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk nutuk (söylev): Orhun Yazıtları (Göktürk Kitabeleri) (8. yüzyıl)
Türk dilinin gelişmiş bir dil olduğunu ortaya koyan ilk metin: Orhun Yazıtları (Göktürk Kitabeleri) (8. yüzyıl)
Orhun Yazıtlarından ilk söz eden: İranlı tarihçi Cüveyni (13. yüzyıl)
Orhun Yazıtlarını bulup dünyaya ilk duyuran: İsveçli Strahlenber adlı bir botanikçi
Orhun Yazıtlarını ilk okuyup çözümleyen: Danimarkalı dil bilimci W. Thomsen (1893)
Türk edebiyatında Orhun Abidelerinden ilk söz eden Türk: Necip Asım (İkdam gazetesi 200. sayı)
Orhun Yazıtlarının kısmen de olsa tercümesinin yer aldığı ilk roman: Ahmet Hikmet Müftüoğlu “Gönül Hanım”
Türk edebiyatında bilinen ilk Türk yazar: Yoluğ Tigin (8. yüzyıl)
Türk edebiyatında bilinen ilk Türk şair: Aprinçur Tigin (8. yüzyıl-Uygur edebiyatı)
Türk edebiyatında bilinen ilk lirik şair ve eseri: Aprinçur Tigin “Sevgili” (8. yüzyıl-Uygur edebiyatı)
Türk edebiyatında bilinen ilk Türk destanı: Alp Er Tunga Destanı (Saka Türklerine ait)
Türk edebiyatında bilinen sagu türünün ilk örneği: Alp Er Tunga Sagusu (Saka Türklerine ait)
Dünyanın halen yaşayan en uzun Türk destanı: Kırgız Türklerine ait olan “Manas Destanı”
Türk edebiyatında ilk İslami Türk destanı: Satuk Buğra Han Destanı
İslam etkisinde ilk ürünler: Kutadgu Bilig, Divan-ı Lügati’t Türk, Atabetül Hakayık, Divanı Hikmet
İslamiyet etkisiyle yazılan ilk eser ve yazarı: Yusuf Has Hacib “Kutadgu Bilig” (1069-1070)
Mesnevi şeklinde yazılmış ilk eser ve şairi: Yusuf Has Hacib “Kutadgu Bilig” (1069-1070)
Aruz vezninin kullanıldığı ilk eser ve yazarı: Yusuf Has Hacib “Kutadgu Bilig” (1069-1070)
Siyasetname özelliği taşıyan ilk eserimiz: Yusuf Has Hacib “Kutadgu Bilig” (1069-1070)
Dede Korkut Hikâyelerinden ilk bahseden: “Camiü’t- Tevarih” adlı yapıtında ünlü tarihçi Reşidüddin
Dede Korkut Hikâyelerini Arap harfleriyle ilk neşreden: Kilisli Muallim Rıfat Bilge
Dede Korkut Hikâyelerini Yeni harflerle ilk neşrini yapan: Orhan Şaik Gökyay
Türk edebiyatında divan sahibi ilk şairimiz: Yunus Emre (13. yüzyıl)
Divan edebiyatında tuyuğ nazım şeklini ilk kullananlar: Kadı Burhanettin ve Nesimi
Türk edebiyatında ilk hamse sahibi şairimiz: Ali Şir Nevai (15. yüzyıl)
1
MEHMET SOYTÜRK
Türk edebiyatında Anadolu sahasında hamse sahibi ilk şairimiz: Hamdullah Hamdi (15. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk tezkire yazarı ve eseri: Ali Şir Nevai “Mecalis-ün Nefais” (15. yüzyıl)
Türk edebiyatında Anadolu sahasında yazılan ilk tezkire yazarı ve eseri: Edirneli Sehî Bey “Heşt Behişt”
Türk edebiyatında güvenilir ve alfabetik ilk tezkire yazarı ve eseri: Latifi “Tezkiret’ül Şuara” (16. yüzyıl)
Türk edebiyatında Anadolu’da ilk aşk mesnevisi: Şeyyad Hamza “Yusuf u Züleyha” (13. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk manzum fıkıh kitabı yazarı ve eseri: Gülşehri “Kuduri Tercümesi” (14. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk te’lif mesnevi yazarı ve eseri: Âşık Paşa “Garipname” (14. yüzyıl)
Anadolu Türkçesiyle yazılan ilk eser: Ahmet Fakih’in yazdığı “Çarhname” (13. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk siyer yazarı ve eseri: Erzurumlu Darir “Siretü’n Nebi” (14. yüzyıl)
Türk edebiyatında Türkçe yazılan ilk fütüvetname yazarı: Haliloğlu Yahya Burgazi (13. yüzyıl)
Divan edebiyatının bilinen ilk kadın şairi: Zeynep Hatun (15. yüzyıl)
Divan edebiyatında mesnevi yazan ilk ve tek Türk kadın şair: Hubbi Hatun
Türk edebiyatında ilk şehir kasidesi yazarı ve eseri: Ahmedi (Bursa) (14. yüzyıl)
Divan edebiyatında çocuklar için yazılan ilk eser ve yazarı: Nabi “Hayriye” (1642-1712)
Türk edebiyatında çocuk ele alınarak yazılan ilk nasihatname yazarı ve eseri: Ahmedi Dai “Nuşirevan”
2
MEHMET SOYTÜRK
Türk edebiyatında ilk bibliyografya yazarı ve eseri: Kâtip Çelebi “Keşfu’z-Zünun”
Divan edebiyatında süslü nesrin ilk temsilcisi ve eseri: Sinan Paşa (1437-1486) “Tazarurname” (15. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk hatıra (anı) yazarı ve eseri: Babür Şah “Babürname” (16. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk fabl yazarı ve eseri: Şeyhi “Harname” (15. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk edebi mektup ve yazarı: Fuzuli “Şikâyetname” (16. yüzyıl)
Türk edebiyatında ilk gezi yazarımız ve eseri: Seydi Ali Reis “Miratü’l Memalik” (16. yüzyıl)
En çok şiir söyleyen padişah: Kanuni Sultan Süleyman (Muhibbi) (Kanuni’den sonra III. Murat)
Divan Edebiyatı ifadesini ilk kullananlar: Ömer Seyfettin ve Ali Cani Yöntem
İlk yarı resmi gazetemiz: Ceride-i Havadis (1840) (İngiliz Churchill tarafından çıkarılmıştır.)
İlk özel gazetemiz: Tercüman-ı Ahval (1860) (Şinasi ve Agâh Efendi birlikte çıkarmıştır.)
İkinci özel gazetemiz: Tasvir-i Efkâr (1862) (Şinasi çıkarmış ve daha sonra Namık Kemal’e devretmiştir.)
Yurt dışında çıkan ilk Türk gazetesi: Hürriyet (1868) (Namık Kemal ve Ziya Paşa çıkarmıştır.)
İlk defa muhabir gönderen, ilk defa gazeteyle birlikte ek yayın veren gazete: Ceride-i Havadis
İlk resimli gazetemiz: Ayine-i Vatan (1866) (Mehmet Arif Bey tarafından çıkarılmıştır.)
Türk edebiyatında ilk Türkçe aylık bilim dergisi: Münif Paşa’nın çıkardığı “Mecmua-i Fünun” (1831)
Türk edebiyatında ilk resimli dergi: Mustafa Refik’in çıkardığı “Mirad” (1862)
Türk edebiyatında en uzun süreli edebiyat dergisi: 1933 yılında çıkmaya başlayan “Varlık” dergisi
Türk edebiyatında ilk roman çevirisi: Yusuf Kamil Paşa “Fenelon adlı yazarın Telemak adlı romanı” (1859)
Türk edebiyatında ilk yerli roman ve yazarı: Şemseddin Sami “Taaşşuk-ı Talat ü Fitnat” (1872)
İlk tarihi roman ve yazarı: Namık Kemal “Cezmi” (1880) (Türk - İran savaşları anlatılır)
3
MEHMET SOYTÜRK
İlk realist roman ve yazarı: Recaizade Mahmut Ekrem “Araba Sevdası” (1896)
Türk edebiyatının ilk korku romanı ve yazarı: Hüseyin Rahmi Gürpınar “Gulyabani”
Türk edebiyatında ilk kadın polisiye roman yazarı ve eseri: Fahriye Şükrü “Pembe Evin Esrarı”
Bilinç akışı tekniğinin ve iç konuşmanın kullanıldığı ilk roman: Recaizade Mahmut Ekrem “Araba Sevdası” (1896)
Resimlenen ilk romanımız: Ressam Halil Paşa tarafından resimlenen “Araba Sevdası”
Yabancı dile çevrilen ilk Türk polisiye roman: Ahmet Ümit “Sis ve Gece”
Batılı anlamda ilk roman ve yazarı: Halit Ziya Uşaklıgil “Mai ve Siyah” (1897)
İlk kadın romancımız: Ahmet Cevdet Paşa’nın kızı Fatma Aliye Hanım (1862-1924) “Muhadarat” (1892)
Yanlış Batılılaşmayı işleyen ilk defa roman ve yazarı: Ahmet Mithat Efendi “Felatun Bey ve Rakım Efendi”
Türk romancılığında ilk alafranga tip: Ahmet Mithat Efendi’nin roman kahramanı olan “Felatun Bey”
Türk edebiyatında ilk macera romanı: Ahmet Mithat Efendi “Hasan Mellah ve Hüseyin Fellah”
Kurtuluş Savaşı’na değinen ilk roman ve yazarı: Yakup Kadri Karaosmanoğlu “Yaban”
Kurtuluş Savaşı’nı doğrudan ilk işleyen roman ve yazarı: Halide Edip Adıvar “Ateşten Gömlek”
Dünya roman tarihinde kahramanın adı verilmeyen ilk roman: Peyami Safa’nın “Dokuzuncu Hariciye Koğuşu”
İç monolog tarzda yazılan ilk roman ve yazarı: Adalet Ağaoğlu “Bir Düğün Gecesi”
Dış Türkleri konu alan ilk roman ve yazarı: Ahmet Hikmet Müftüoğlu “Gönül Hanım”
Unesco’nun 2014 yılında anma programına aldığı ilk Türk kadın yazar: Halide Edip Adıvar
Türkiye’de yeraltı edebiyatının ilk roman örneği ve yazarı: Metin Kaçan “Ağır Roman”
Türk edebiyatında pastiş tekniğini bütüncül bir genişlikte romanda kullanan ilk kişi: Latife Tekin
Türk edebiyatında iki yazarın birlikte yazdığı ilk roman: Fatma Aliye Hanım ve Ahmet Mithat Efendi “Hayal ve Hakikat”
İlk TDK roman ödülü: “Suçumuz İnsan Olmak” (1957) adlı yapıtıyla Oktay Akbal
4
MEHMET SOYTÜRK
İlk hikâye denemesi ve yazarı: Emin Nihat Bey’in “Müsameretname”si
İlk hikâye ve yazarı: Ahmet Mithat Efendi “Letaif-i Rivayat” (25 cüz) (1871-1896)
Batılı anlamda ilk hikâye ve yazarı: Samipaşazade Sezai “Küçük Şeyler” (1890)
Türk edebiyatında kölelik sorununun ilk defa ele alındığı eser: Ahmet Mithat Efendi “Esaret” adlı uzun hikâyedir.
Hikâyede gerçek anlamda ilk kez Anadolu’yu işleyen: Refik Halit Karay
Cumhuriyet Dönemi’nde korku türünde örnekler veren ilk hikâyeci: Kenan Hulusi Koray
Hikâye kavramı yerine öykü kavramını öneren ilk kişi: Nurullah Ataç
İlk tiyatro oyunu çevirisi yapan yazarımız: Ahmet Vefik Paşa (Moliere’den çeviriler yapmıştır)
İlk yerli tiyatro oyunu yazarımız ve eseri: Şinasi “Şair Evlenmesi” (1859)
Sahnelenen ilk tiyatro oyunu ve yazarı: Namık Kemal “Vatan yahut Silistre”
Dram türünde yazılan ilk tiyatro ve yazarı: Abdülhak Hamit “Afife Anjelik”
Aruzla yazılan ilk manzum tiyatro eseri ve yazarımız: Abdülhak Hamit “Eşber”
Heceyle yazılan ilk manzum tiyatro eseri ve yazarımız: Abdülhak Hamit “Nesteren”
Yabancı ülkede geçen (egzotik) bir macerayı anlatan ilk tiyatro yapıtı: Abdülhak Hamit Tarhan’ın “Finten”i
İlk karakter komedileri ve yazarı: Direktör Ali Bey “Kokana Yatıyor”, “Geveze Berber”, Misafir-i İstiklal”
Türk edebiyatında ilk operet yazarı ve eseri: Direktör Ali Bey “Letafet”
Türk edebiyatında epik tiyatronun kurucusu ve eseri: Haldun Taner “Keşanlı Ali Destanı” (1964)
İstanbul’da temsil vermek üzere kurulan ilk tiyatro: Gedik Paşa Tiyatrosu
Yurt dışında profesyonel sahnede oynanan ilk Türk oyunu: Cevat Fehmi Başkut “Paydos”
İlk Müslüman kadın tiyatro oyuncusu: Afife Jale (Hüseyin Cahit’in yazdığı “Yamalar” adlı oyunda oynamıştır.)
Edebiyatımızda Batılı anlamda ilk fabl örneği: Şinasi “Eşek İle Tilki Hikâyesi”
Türk edebiyatında noktalama işaretini ilk kullanan yazarımız ve eseri: Şinasi “Şair Evlenmesi”
Türk edebiyatında başlık kullanılan ilk şiir ve şairi: Şinasi “Arz-ı Muhabbet”
5
MEHMET SOYTÜRK
Edebiyat sözcüğünü bizde ilk kullanan: Şinasi
Batılı anlamda ilk günlük ve yazarı: Direktör Ali Bey “Seyahat Jurnali”
Batılı anlamda ilk gezi yazısı ve yazarı: Ahmet Mithat Efendi “Avrupa’da Bir Cevelan”
İlk edebi tartışma: Ziya Paşa ile Namık Kemal arasında olmuştur.
Batılı anlamda ilk eleştiri yazısı: Namık Kemal “Lisan-ı Osmanî Edebiyatı Hakkında Bazı Mülahazat-ı Şamildir”
İlk eleştiri kitabı (yapıtı) ve yazarı: Namık Kemal “Tahrib-i Harabat” (yazılış 1874, basılış 1885)
Edebiyatımızda objektif eleştirinin nasıl olacağını ilk açıklayan: Recaizade Mahmut Ekrem
İlk antoloji yazarı ve eseri: Ziya Paşa “Harabat Antolojisi” (üç cilt) (1874)
Edebiyat tarihi adıyla yazılan ilk eser: Abdülhalim Memduh’un “Tarih-i Edebiyat-ı Osmaniye”
Kafiyeyi şiire serperek klasik nazım şekillerinden farklı ilk örnekleri veren: Tevfik Fikret
Türk edebiyatında terza-rima nazım şeklinin kullanıldığı ilk şiir: Tevfik Fikret “Şehrâyîn”
Edebiyatımızda mensur şiirin ilk örneklerini yazan şair: Halit Ziya Uşaklıgil “Mensur Şiirler”
İlk tarih ve coğrafya ansiklopedi yazarı ve eseri: Şemsettin Sami “Kamus’ul Alam” (4 cilt) (1889-1898)
Türkçe adının kullanıldığı ilk dil bilgisi kitabı ve yazarı: Süleyman Paşa “Sarf-ı Türki” (1876)
6
MEHMET SOYTÜRK
İlk kez Anadolu’yu işleyen yazarımız: Refik Halit Karay (1888-1965)
Cumhuriyet Dönemi’nde yazılan ilk edebiyat tarihi kitabı: İsmail Habip Sevük “Türk Teceddüt Edebiyatı Tarihi”
Şiirde ilk defa Türk kelimesini kullanan şair: Mehmet Emin Yurdakul
Basamaklı şiirin ilk örneğini veren şair: Nazım Hikmet “Açların Gözbebekleri”
İlk TDK şiir ödülü: “Delice Böcek” şiiriyle Fazıl Hüsnü Dağlarca
Batı nazım şekillerini ilk defa kullanan şairimiz: Edip Ayel (1894-1957)
Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatında kurulan ilk edebi topluluk: Yedi Meşaleciler
Türk edebiyatında Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilen ilk erkek yazar: Yaşar Kemal
Türk edebiyatında Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilen ilk kadın yazar: Leyla Erbil
Türk edebiyatında Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ilk ve tek kişi: Orhan Pamuk
Türk Edebiyatında ilk defa realizm ve natüralizmden bahseden ve bu akımlar hakkında bilgi veren sanatçı: Beşir Fuat
Türk edebiyatında işçi-patron münasebetlerini ele alan ve işçi haklarını savunan ilk eser: Refik Halit Karay “Hakkı Sükût”
Türk edebiyatında âşık edebiyatı üzerine ilk çalışmayı yapan sanatçı: Fuat Köprülü
Türk edebiyatında verem temasının ilk defa işlendiği eser ve yazarı: Namık Kemal “Zavallı Çocuk” adlı tiyatro
Türk edebiyatında kadın haklarının savunulduğu ve kadın sorunlarının işlendiği ilk eser: Ahmet Mithat Efendi “Felsefe-i
Zenan” adlı eserdir. Aynı zamanda mektup türünde yazılan ilk eserdir.
Türk edebiyatında üst kurmaca metinleri ilk defa yazan: Ahmet Mithat Efendi “Müşahedat” adlı romanıdır.
Türk edebiyatında köyden şehre göçü ilk kez işleyen: Orhan Kemal
Türk edebiyatında felsefe üzerine eser veren ilk kadın yazar: Fatma Aliye Hanım
Batılı anlamda Türk edebiyatında bir kadın kaleminden çıkan ilk şiir kitabı: Nigar Hanım “Efsus” (Bu kitapta nesir
yazıları da vardır.)
7
MEHMET SOYTÜRK
DÜNYA EDEBİYATINDA İLKLER
Dünya edebiyatında ilk modern roman ve yazarı: Migel de Cervantes (1547-1616) “Don Kişot” (1605)
Dünya edebiyatında ilk realist roman ve yazarı: Gustave Flaubert “Madam Bovary”
Dünya edebiyatında ilk psikolojik içerikli roman ve yazarı: Madame de La Fayatte “La Princesse de Cleves”
Dünya edebiyatında sosyal roman türünün ilk örneği: Victor Hugo “Sefiller”
Dünya edebiyatında Nihilist tarzda yazılmış ilk roman: Turgenyev “Babalar ve Oğullar”
Dünya edebiyatında ilk özgün çizgi roman hikâyesi: Chester Gould “Dick Tracy”
Dünya edebiyatında daktilo ile yazılan ilk roman ve yazarı: Mark Twain “Tom Sowyer” (1876)
Dünya edebiyatında bilinen ilk doğal destan: Sümerlilere ait olan “Gılgamış Destanı”
Dünya edebiyatında komedi türünün ilk büyük ustası: Aristophanes (Aristofan) (MÖ 450-380)
Dünya edebiyatında trajedi türünün ilk büyük ustası: Aiskhylos (MÖ 525-456)
Dünya edebiyatında ilk tarih yazarı: Heredetos (MÖ 484-420) (tarihin babası olarak adlandırılır)
Dünya edebiyatında ilk anı yazarı ve eseri: Eski Yunanlı Ksenhop “Anabasis”
8
MEHMET SOYTÜRK
Dünya edebiyatında ilk fabl örneği ve yazarı (Doğu): Beydaba’nın Hint edebiyatından Arapçaya “Kelile ve Dimne” adıyla
çevrilen “Pança Tantra” adlı eser
Dünya edebiyatında ilk fabl örneği ve yazarı (Batı): Aisopos (Ezop) “Fabllar”
Dünya edebiyatında noktalama işaretlerini dünyada ilk kez kullanan: MÖ 450-380 yılları arasında antik Yunanlı
Aristophanes tarafından kullanıldığı sanılıyor.
9
MEHMET SOYTÜRK