DÖNEMLERİNE GÖRE ESER-YAZAR-KAHRAMAN EŞLEŞTİRMESİ

TANZİMAT EDEBİYATI

ESER YAZAR KAHRAMANLAR

Araba Sevdası Recaizade Mahmut Ekrem Bihruz Bey, Periveş, Keşfi Bey
Akif Bey (Tiyatro) Namık Kemal Akif Bey, Dilruba
Ayyar Hamza Direktör Âli Bey Hamza, Sena Bey, Nimet Bey, Muhterem Efendi, Zuhuri Efendi
Celaleddin Harzemşah (Tiyatro) Namık Kemal Celaleddin Harzemşah, Mehmet, Mihricihan, Neyyire
Cezmi Namık Kemal Cezmi, Adil Giray, Perihan, Şehriyar
Çok Bilen Çok Yanılır Recaizade Mahmut Ekrem Azmi Efendi, Edip Efendi, İhsan Bey, Lüffiye, Hasan Ağa, Ayşe
Dürdane Hanım Ahmet Mithat Efendi Dürdane, Ulviye Hanım, Acem Ali Bey, Mergup Bey
Gülnihal (Tiyatro) Namık Kemal Kaplan Paşa (Sancak Beyi), Muhtar Bey (Kaplan Paşa’nın amcaoğlu), Hil
mi Efendi, Kara Veli, Zülfiakar Ağa, Mestan, Paşo Hanım, İsmet Hanım
(Kaplan
Paşa’nın ve Muhtar Bey’in amcakızı), Gülnihal
Hasan Mellah Ahmet Mithat Efendi Hasan Mellah, Cuzella
Hüseyin Fellah Ahmet Mithat Efendi Hüseyin Fellah, Civelek Mustafa, Şehlevent
İntibah (Següzeşt-i Ali Bey-Son Pişmanlık) Namık Kemal Ali Bey, Mahpeyker, Dilaşup
Kara Bela (Tiyatro) Namık Kemal Behrever, Ahşit
Karabibik Nabizade Nazım Karabibik, Yosturoğlu, Koca İmam, Huri, Hüseyin, Eftelya
Küçük Şeyler Samipaşazade Sezai Kitaptaki en önemli karakterler Pandomima hikâyesinde Paskal ve Eftal
ya,
Düğün hikâyesinde Dilsitan’dır.
Paris’te Bir Türk Ahmet Mithat Efendi Nasuh
Sergüzeşt Samipaşazade Sezai Asaf Paşa, Celal, Dilber, Taravet, Cevher
Şair Evlenmesi (Tiyatro) Şinasi Müştak Bey, Kumru Hanım, Ziba Dudu
Turfanda Mı Yoksa Turfa Mı Mehmet Murat Mansur, Zehra
Vatan yahut Silistre (Tiyatro) Namık Kemal İslam Bey, Zekiye
Zavallı Çocuk (Tiyatro) Namık Kemal Şefika, Halil Bey, Ata
Zehra Nabizade Nazım Zehra, Suphi, Sırrı Cemal

SERVETİFÜNUN EDEBİYATI
ESER YAZAR KAHRAMANLAR
Aşk-ı Memnu Halit Ziya Uşaklıgil Adnan Bey, Bihter, Behlül, Nihal, Firdevs Hanım
Bir Ölünün Defteri Halit Ziya Uşaklıgil Vecdi, Nigar, Hüsam
Eylül Mehmet Rauf Necip, Suat, Süreyya
Ferda-yı Garam Mehmet Rauf Sermed, Nevber, Macid
Ferdi ve Şürekâsı Halit Ziya Uşaklıgil İsmail Tayfur, Ferdi Bey, Seniha, Hacer
Genç Kız Kalbi Mehmet Rauf Pervin
Gulyabani Hüseyin Rahmi Gürpınar Munise, Ayşe Hanım, Çeşmifelek Kalfa ve Ruşen
Halas Mehmet Rauf Nihat, İngiliz Beatrice, Miralay Emin Bey, İclal
Hayal İçinde Hüseyin Cahit Yalçın Nezih
İffet Hüseyin Rahmi Gürpınar Şakir Efendi, İffet, Latif, Raziye, Nermi, Sabri
Karanfil ve Yasemin Mehmet Rauf Samim, Pertev, Pervin, Nevhiz
Kırık Hayatlar Halit Ziya Uşaklıgil Ömer, Behiç, Vadide, Neyyir, Leyla, Selma
Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç Hüseyin Rahmi Gürpınar İrfan Galip, Feriha
Mai ve Siyah Halit Ziya Uşaklıgil Lamia, Ahmet Cemil, Hüseyin Nazmi
Mürebbiye Hüseyin Rahmi Gürpınar Dehri Efendi, Matmazel Anjel, Şem’i, Sadri
Nimetşinas Hüseyin Rahmi Gürpınar Neriman, Talat Hanım, Nihat Bey
Şık Hüseyin Rahmi Gürpınar Şatırzade, Şöhret Bey, Madam Potiş
Şıpsevdi Hüseyin Rahmi Gürpınar Meftun Bey, Edibe Hanım, Kasım Efendi

MİLLİ EDEBİYAT

ESER YAZAR KAHRAMANLAR

Acımak Reşat Nuri Güntekin Öğretmen Zehra
Akşam Güneşi Reşat Nuri Güntekin Necati, Leyla, Nilgün
Anahtar Refik Halit Karay Kenan, Perihan
Ankara Yakup Kadri Karaosmanoğlu Selma Hanım, Nazif Bey, Hakkı Bey, Neşet Sabit
Ateş Gecesi Reşat Nuri Güntekin Kemal Murat, Afife, Selim Bey, Varvar Dudu, Kaymakam
Ateşten Gömlek Halide Edip Adıvar Ayşe, Peyami, Binbaşı İhsan
Balıkesir Muhasebecisi Reşat Nuri Güntekin Tahir Bey, Huriye, Şerif Ali Dayı, Necdet, Leyla, Bedri, Ramiz, Namık,
Komiser, Cemil, İdris
Binnaz Yusuf Ziya Ortaç Binnaz, Hamza, Efe Ahmet
Bir Kadın Düşmanı Reşat Nuri Güntekin İskender, Zeynep, Belgin, Mesut
Bir Sürgün Yakup Kadri Karaosmanoğlu Dr. Hikmet
Bu Bizim Hayatımız Refik Halit Karay Mazlum Sami, Hüsniye
Çalıkuşu Reşat Nuri Güntekin Feride, Kamuran, Doktor, Hayrullah Bey
Çete Refik Halit Karay Nezih (Kıran Bey), Recep Bey, Nina Daniloviç, Kolonel, Yüzbaşı Ernest
Damga Reşat Nuri Güntekin İffet, Celal, Vedia, Mahmut Efendi
Doludizgin Samim Kocagöz Hasan Tahsin Bey, Derviş Çavuş, Müjgan

MEHMET SOYTÜRK
Dudaktan Kalbe Reşat Nuri Güntekin Kenan, Lamia
Eski Hastalık Reşat Nuri Güntekin Züleyha, Yusuf, Ali Osman Bey, Enise Hanım
Gönül Hanım Ahmet Hikmet Müftüoğlu Gönül Hanım, Üsteğmen Mehmet Tolun, Ali Bahadır Bey, Kont Bela Zichy
Handan Halide Edip Adıvar Neriman, Hüsnü Paşa, Refik Cemal
Hep O Şarkı Yakup Kadri Karaosmanoğlu Münire, Cemil Bey
İstanbul’un İç Yüzü Refik Halit Karay İsmet, Kani, Fikri Paşa
Kalp Ağrısı Halide Edip Adıvar Zeynep
Kalpaklılar Samim Kocagöz Talip, Hasan Tahsin Bey, Müjgan, Yusuf
Kaşağı Ömer Seyfettin Ömer, Hasan
Kızılcık Dalları Reşat Nuri Güntekin Nadide Hanım, Gülsüm
Kiralık Konak Yakup Kadri Karaosmanoğlu Naim Efendi, Sakine Hanım, Servet Bey, Cemal, Seniha, Hakkı Celis
Miskinler Tekkesi Reşat Nuri Güntekin Mesrure, İsmail
Nur Baba Yakup Kadri Karaosmanoğlu Nur Baba, Ziba Hanım, Nigar Hanım, Süheyla
Panorama Yakup Kadri Karaosmanoğlu Servet Bey, Halil Ramiz Bey, Tahincizade Hacı Emin Efendi, Vali İhsan
Turan
Bey, Avukat Kenan Bey, Komiser Hamdi Bey, Sevim, Osman Nuri Bey,
Fuat
Bey, Ahmet Nazmi
Seviyye Talip Halide Edip Adıvar Fahir, Macide, Seviyye Talip, Cemal, Numan, Evelin
Sinekli Bakkal Halide Edip Adıvar Rabia, Osman (Peregrini), Kız Tevfik, Emine, Vehbi Dede
Sodom ve Gomore Yakup Kadri Karaosmanoğlu Leyla, Necdet, Sami Bey
Tatarcık Halide Edip Adıvar Lale
Üç İstanbul Mithat Cemal Kuntay Adnan, Belkıs, Süheyla, Zehra
Vurun Kahpeye Halide Edip Adıvar Aliye, Hacı Fettah, Tahsin Bey
Yaban Yakup Kadri Karaosmanoğlu Ahmet Celal, Emine, Mehmet Ali, İsmail
Yaprak Dökümü Reşat Nuri Güntekin Ali Rıza Bey, Hayriye Hanım, Ferhunde, Leyla, Necla, Fikret
Yeşil Gece Reşat Nuri Güntekin Şahin, Kazım
Yol Palas Cinayeti Halide Edip Adıvar Murat, Sacide, Akkız

CUMHURİYET EDEBİYATI

ESER YAZAR KAHRAMANLAR

Acı Tütün Necati Cumalı Yusuf, Ferit Taşçı, Binnaz, Bedri Alagöz
Aganta Burina Burinata Halikarnas Balıkçısı Mahmut, Halil Usta
Ağır Roman Metin Kaçan Salih, Arap Sado, Orhan, Tina
Ağrı Dağı Efsanesi Yaşar Kemal Ahmet, Gülnihal, Safi Mahmut Han, Demirci Hüso, Memo, Yusuf
Ağustos Başağı Sevinç Çokum Ali Amca, Memiş Dayı
Ah Şu Gençler Turgut Özakman Baba, Tezcan, Anne, Ercan, Kız Babası, Şaziment, Ercüment
Ak Topraklar Emine Işınsu Bayındır Bey, Yağmur, Erdem Bey
Allah’ın Süngüleri “Reis Paşa” Attila İlhan Mustafa Kemal, İsmet İnönü, Halide Edip, Yunus Nadi , Makbul e Hanım,
Zübeyde Hanım, Fikrîye Hanım, Fevzi Çakmak, Çerkez Ethem, Kâzım
Karabekir
Anayurt Oteli Yusuf Atılgan Zebercet
Avare Yıllar Orhan Kemal Roman kahramanı genç, Roman kahramanının babası, Baba-Anne, İ zze t
Usta, Hasan Hüseyin, Gazi, Boşnak Kız, Niyazi, Nevzat
Aylak Adam Yusuf Atılgan C., Ayşe, Güler, Sadık
Ayaşlı ve Kiracıları Menduh Şevket Esendal Ayaşlı İbrahim, Hasan Bey, Buharalı Abdülkerim, Faika, Fuat, İffe t Hanım,
Şefik Bey
Başka Olur Ağaların Düğünü Kemal Bilbaşar Osman Ağa, Menekşe, Murat
Bereketli Topraklar Üzerinde Orhan Kemal İflahsızın Yusuf, Köse Hasan, Pehlivan Ali, Irgatbaşı Yusuf, Köse Topal,
Fatma, Ömer, Kılıç Usta, Zeynel
Benim Adım Kırmızı Orhan Pamuk Şekure, Kara, Hasan
Beyaz Kale Orhan Pamuk Köle, Hoca, Padişah, Paşa, Atlı Adam, Müneccimbaşı
Bıçağın Ucu Attila İlhan Halim, Suat, Albay Ferid, Yüzbaşı Demir
Binboğalar Efsanesi Yaşar Kemal Oktay Bey, Ceren, Halil, Deriş Hasan, Fehmi Usta, Süleyman Kâhya,
Müslüm
Bir Akşamdı Peyami Safa Meliha, Kamil, Ferdi, Bent, Meliha’nın Babası, Meliha’nın Annesi
Bir Cinayet Romanı Pınar Kür Akın Erkan, Yıldız Gerçel (katil), Levent Caner (maktul), Yeşim Erses
(cinayete neden olacak kadın), Yasemin (yazara yardımcı olacak bir
gözlemci), Emin Köklü (cinayeti çözecek dedektif)
Bir Düğün Gecesi Adalet Ağaoğlu Ömer, Tuncer, Ayşen, Ercan, ilhan Dereli, Tümgeneral Hayre tt in Özkan,
Tezel, Fitnat Hanım, Müjgân
Bir Gün Tek Başına Vedat Türkali Kenan, Nermin, Günseli, Sermet, Rasim, Hasan, Refika, Zeynep
Bir Tereddüdün Romanı Peyami Safa Mualla, Vildan
Biz İnsanlar Peyami Safa Öğretmen Orhan
Canan Peyami Safa Bedia, Lami, Canan
Bozkırdaki Çekirdek Kemal Tahir Murat ören, Nuri Çevik, Cemal Avşar, Emine Güleç, Sultan, Zeynel Ağa,
Cinci Nezir, Defi Derviş, Halim Akın
Canbaz Emine Işınsu Sevgi Selen Atasoy, Gülnaz Atasoy, Atakan Atasoy, Akif Koçsa, Tülin
Koçsa, Sevim Gün, Mehmet Gün, İlhan Kasapoğlu, Mahmut Güleryüz,
Vehbi I şı k,
Zühtü Kaymak
Canlı Maymun Lokantası Güngör Dilmen Mister Jonathan, Misis Jonathan, Şair Wong
Cemo Kemal Bilbaşar Cano, Kevi, Sorikoğlu
Cengiz Han’ın Bisikleti Refik Erduran Cengiz, Suzan
Cevdet Bey ve Oğulları Orhan Pamuk Cevdet Bey, Refik, Ömer, Muhittin, Perihan, Osman
Cumba’dan Rumba’ya Peyami Safa Karagümrüklü Cemile, Tahsin, Saraç İbrahim Efendi, Selim, Nahide,
Şahende, Mebrüke

MEHMET SOYTÜRK
Cüce Leyla Erbil Zenime Hanım
Çakırcalı Efe Yaşar Kemal Çakırcalı Mehmet Efe, Çakırcalı Ahmet Efe, Boşnak Hasan
Çamlıca’daki Eniştemiz Abdülhak Şinasi Hisar Hacı Vamık Bey, Hacı Rakım Bey
Çelo Abbas Sayar Çelo, Amca, Eset, Kezik, Zöhre Eme
Çıkrıklar Durunca Sadri Ertem Hasan, Hatice, Köy Ağası, Sıddıkzade
Deli Zamanlar Sevinç Çokum Anlatıcı, Aypare, Bayhan, Maruf Bey
Demirciler Çarşısı Cinayeti Yaşar Kemal Mahmut, Derviş Bey, Murtaza Bey, Akyollu Mustafa
Deniz Küstü Yaşar Kemal Zeynel, Selim, İhsan, Hüseyin Hüri, Gülizar, Kel Dursun, Hafim Bey
Veziroğlu
Dersaadet’te Sabah Ezanları Attila İlhan Bacaksız Abdi Bey, Neveser Hanım, Münif Sabri, Ahmet Ziya
Devlet Kuşu Orhan Kemal Mustafa, Aynur, Zülfikar Bey, Hülya, Sülü
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu Peyami Safa Hasta Bir Çocuk, Nüzhet, Doktor Ragıp
Doludizgin Samim Kocagöz Derviş Çavuş, Mehmet, Hasan Tahsin, Talip, Mügân
Drina’da Son Gün Faik Baysal Mehdi Azamoviç, Rıza Selmanoviç
Dünya Evi Orhan Kemal Genç Adam, Cemile, Camgöz, Şaban
Esir Şehrin İnsanları Kemal Tahir Kamil Bey, Nermin, Nedime Hanım
Eskici ve Oğulları Orhan Kemal Topal, Topal’ın Çocukları, Topal’ın Damadı
Eylülün Gölgesinde Bir Yazdı Ferit Edgü Çakır, Esat, Kıni, Fethi Baba, Canan
Fatih-Harbiye Peyami Safa Neriman, Faiz Bey, Şinasi, Macit
Fahim Bey ve Biz Abdülhak Şinasi Hisar Fahim Bey
Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana Yaşar Kemal Poyraz Musa
Fikrimin İnce Gülü Adalet Ağaoğlu Bayram, Kezban, Bayram’ın amcası, Remzi, İbrahim, Veli, Solmaz, Ayfe r ,
Nuran Hanım
Gece Bilge Karasu N., Sevim, Sevinç
Geniş Zamanlar Ayşe Kulin Ayla, Zehra, Aydın, Sandy, Gerry ve David
Gönül İşi Mustafa Kutlu Cenani, Fidan, Rüstem Baba
Gurbet Kuşları Orhan Kemal İflahsızın Memed, Gafur, Kabzımal Hüseyin, Hacı Emmi
Gülen Ada Halikarnas Balıkçısı Murat Kocadağ, Deli Davut
Gül Yetiştiren Adam Rasim Özdenören Sitare, Zelda, Tansel
Hababam Sınıfı Rıfat Ilgaz İnek Şaban, Güdük Necmi, Kel Mahmut, Tulum Hayri, Hafize Ana,
Külyutmaz
Halime Kaptan Rıfat Ilgaz Halime Kaptan, Temel Reis
Hanımın Çiftliği Orhan Kemal Güllü (Serap Hanım), Muzaffer Bey, Ramazan, Cemşir, Berber Reşit, Yasi
n
Ağa, Habib, Avukat Erdoğan Bey
Her Gece Bodrum Selim İleri Cem, Murat, Kaptan Haydar, Betigül
Huzur Ahmet Hamdi Tanpınar İhsan, Nuran, Suat, Mümtaz
Hür Şehrin İnsanları Kemal Tahir Murat, Ertuğrul Hikmet, Canseza, Selim Bey
Hürrem Sultan Orhan Asena Hürrem Sultan, Kanuni Sultan Süleyman, Rüstem; Şehzadele r Mus tafa ,
Selim, Cihangir, Beyazıt
İbiş'in Rüyası Tarık Buğra Nahit, Hatice, Sadi, Nahif
İbrahim Efendi Konağı Samiha Ayverdi İbrahim Efendi, Hilmi Bey, Halet Hanım, Salih Bey, Yusuf Bey, Şevkiye
Hanım, Zaim Bey
İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali Ömer, Macide, Bedri
İnce Memed Yaşar Kemal Memed, Hatce, Abdi Ağa
Kalpaklılar Samim Kocagöz Yusuf
Kar Orhan Pamuk Ka.
Kara Kitap Orhan Pamuk Galip, Rüya, Celal
Karartma Geceleri Rıfat Ilgaz Mustafa Ural, Şükran Hanım, Aliş, Ayten, İlhan Paytak, Cengiz
Kanlı Topraklar Orhan Kemal Nedim Ağa, Topal Nuri, Hakkı Bey
Kayıp Aranıyor Sait Faik Abasıyanık Nevin, Cemal, Özdemir Bey, Biletçi Çocuk, Konsolos Vildan Bey, Ka marot
İrfan
Keşanlı Ali Destanı Haldun Taner Keşanlı Ali, Zilha, Cafer
Kılavuz Bilge Karasu Uğur, Yılmaz Bey, İhsan, Mümtaz, Gümüş (Kedi)
47’liler Füruzan Haydar, Emine, Seçil, Ertegün, Selahattin Kozlu, Nüveyye Kozlu
Korsan Çıkmazı Nezihe Meriç Berni, Meli, Su, Bora, Turan, Adnan, Avukat Ahmet
Köprü Ayşe Kulin Vali, Bayram, Elmas, Mevlut, Gürcü Mühendisler, Türk Mühendisler
Kurt Kanunu Kemal Tahir Abdülkerim Bey, Kara Kemal Bey, Emin Bey, Semra Hanım, Naciye,
Hayriye,
Şaban, Sarı Çavuş
Kurtlar Sofrası Attila İlhan Mahmut Ersoy, Ümit, Kâtip Rıza, Ragıp, Hüsnü Faik Bey, Zihni Ke leşoğl u,
Kılçık Nazım, Asım Taga, Seyit Sabri, Mordahay, İbrahim
Kuyucaklı Yusuf Sabahattin Ali Yusuf, Muazzez, Selahattin Bey
Küçük Ağa Tarık Buğra Mehmet Reşit Efendi (İstanbullu Hoca), Çolak Salih
Mahşer Peyami Safa Öğretmen Nihat, Muazzez
Mahur Beste Ahmet Hamdi Tanpınar Nurhayat Hanım, Talat Bey
Matmazel Noralya’nın Koltuğu Peyami Safa Ferit, Nilüfer, Madam Fotika, Yahya Aziz
Memo Kemal Bilbaşar Memo, Şıh Kızı, Senem
Mesihpaşa İmamı Samiha Ayverdi Halis Efendi, Abdullah
Miras Memduh Şevket Esendal Şevki Bey, Asım, Salime
Murtaza Orhan Kemal Bekçi Murtaza, Kolağası Hasan Dayı, Bakkal
O Ferit Edgü Hattat, Halit, Muhtar Ağa, Bir Yabancı
Orta Direk Yaşar Kemal Koca Halil, Meryemce, İbrahim, Muhtar, Adil Efendi, Delice Bekir, Uzunca
Ali, Öksüz Duran ve Taşbaşoğlu
Ortakçılar Talip Apaydın Hilmi Bey, Melahat Hanım, Sefer (Yazarın Kendisi)
Ölmeye Yatmak Adalet Ağaoğlu Aysel, Salih Efendi, Ali, Dündar öğretmen, Aydın, İlhan, Ömer, Engin
Ölmez Otu Yaşar Kemal Meryemce, Uzunca Ali, Memidik, Muhtar Sefer, Delice Bekir, Muttalip
Bey,
Fatmaca, Taşbaşoğlu, Hasan, Zeliha

MEHMET SOYTÜRK
 Ölü Erkek Kuşlar İnci Aral Ayhan, Suna, Onur, Havva, Adam, Güler, Nazlı
Pinhan Elif Şafak Durribaba, Akrep Arif, Nakş-ı Nigar
Rahmet Yolları Kesti Kemal Tahir Maraz Ali, Çerçi Süleyman Ağa, Uzun İskender, Kasım Dede, Arif Ağa,
Gülbeniz, İstidacı Bilal Efendi, Katır Adil, Koca Zeynel, Muhtar Feyzi
Sağırdere Kemal Tahir Kulaksızların Mustafa, Murat Ağa, Pelvan Vahit, Topal İsmail, Ayşe,
Hocaların Hakkı, Vahit Usta
Sahnenin Dışındakiler Ahmet Hamdi Tanpınar İhsan, Sabiha, Cemal, Süleyman Bey, Nasır Paşa, Kudret Bey, Muhli s Be
y,
Muhtar, Tevfik Bey
Sarı Naciye Recep Bilginer Sarı Naciye, Kör Hasan, Osman, Elçi
Sarı Traktör Talip Apaydın İzzet Ağa, Arif, Ali, Hasarı Bey, Nuri Efendi, Emine
Sessiz Ev Orhan Pamuk Metin, Faruk Bey, Nilgün
Sevdalinka Ayşe Kulin Nimeta, Stefan
Sevgili Arsız Ölüm Latife Tekin Huvat, Atiye, Nuğber, Halil, Seyit, Mahmut, Dirmit, Zekiye
Sözde Kızlar Peyami Safa Behiç, Mebrure, Nafi Bey
Susuz Yaz Necati Cumalı Hasan, Osman
Şimşek Peyami Safa Sacid, Müfit, Pervin
Tante Rosa Sevgi Soysal Rosa, Hans, Müzisyen, Mathes
Tehlikeli Oyunlar Oğuz Atay Hikmet Benol
Tutunamayanlar Oğuz Atay Selim Işık, Turgut Özben, Olric
Tütün Zamanı Necati Cumalı Zeliş, Cemal, Recep Ağa
Uzun Hikaye Mustafa Kutlu Ali, Münire, Mustafa
Vassaf Bey Menduh Şevket Esendal Perihan, Tuğrul
Vukuat Var Orhan Kemal Kemal, Güllü, Zaloğlu Ramazan
Yalnızız Peyami Safa Samim, Selmin, Aydın, Mefharet, Besim, Ferhat
Yarbükü Talip Apaydın Remzi, Haydar
Yılanların Öcü Fakir Baykurt Kara Bayram, Haceli, Irazca Ana
Yine Bir Gülnihal Turan Oflazoğlu İsmail Dede Efendi
Yol Ayrımı Kemal Tahir Kâmil Bey, Ayşe, Nermin, Doktor Münir, Kadir, Ramiz Bey
Yorgun Savaşçı Kemal Tahir Yüzbaşı Cemil, Neriman

YABANCI YAZARLAR
ESER YAZAR KAHRAMANLAR
Sefiller Victor Hugo Jan Valjean, Javert, Cossette, Fantine, Marius, Eponine, Gavroche
Notre Dame’in Kamburu Victor Hugo Quasimodo, Esmeralda
Üç Silahşorlar Alexandre Dumas Artos, Parthos, D’artagnon
Monte Kristo Kontu Alexandre Dumas Edmond, Mercedes, Fernand
Goriod Baba Balzac Goriot, Delphine, Anastasie
Kırmızı ve Siyah Stendhal Jülien Sorel, Madame De Renal, Mathilde
Madam Bovary Gustave Flaubert Emma (Madam Bovary), Charles Bovary, Rodolphe
Germinal Emile Zola Lantier
Meyhane Emile Zola Gervaise Macquart
Venedik Taciri Shakespeare Shylock, Antonio
Robenson Crusoe Daniel Defoe Robenson Crusoe, Cuma
Büyük Ümitler Charles Dickens Pip, Estella, Abel Magwitch, Bayan Havisham
İki Şehrin Hikayesi Charles Dickens Dr. Alexandre Manette, Lucie Manette, Charles Darney, Sydne y Carton ,
Madam Defarge, Binbaşı Pross
Oliver Twist Charles Dickens Oliver Twist, Dodger, Fagin, Mr. Brownlow
Genç Werter’in Acıları Goethe Werter, Latte
Faust Goethe Faust, Mefisto, Margaret
Don Kişot Cervantes Don Kişot, Sancha Panza
Ay Battı John Steinbeck Belediye Başkanı Orden, Albay Lanser, Dr. Winter, Yüzbaşı Loft, Annie,
George Corell
Fareler ve İnsanlar John Steinbeck Lennie, George
İnci John Steinbeck Pedro, Pedro’nun Eşi, Doktor
Vahşetin Çağrısı Jack London Buck
Beyaz Diş Jack London Kurt Kırması
Çanlar Kimin İçin Çalıyor Ernest Hemingway Robert Jordan, Maria, Anselmo, General Golz, Pablo, Pilar, Rafael, Sordo
İhtiyar Balıkçı Ernest Hemingway İhtiyar Balıkçı, Küçük Çocuk
Silahlara Veda Ernest Hemingway Teğmen Frederic Henry, Teğmen Rinaldi, Catherine Barkley, Caporetto,
Udıne, Stresa
Yüzbaşının Kızı A. Puşkin Pugaçov
Ölü Canlar Gogol Çiçikov
Babalar ve Oğullar Turgenyev Bazarov
Ana Maksim Gorki Pelagiya Nilovna
Beyaz Geceler Fyodor Dostoyevski Nastenka, Nastenka’nın Ninesi, Kiracı
Budala Fyodor Dostoyevski Prens Mişkin, Şnayder, Aglea
Suç ve Ceza Fyodor Dostoyevski Raskolnikov
Karamozov Kardeşler Fyodor Dostoyevski Fedor Pavloviç Karamozov, Dimitri Karamozov

Kumarbaz Fyodor Dostoyevski Aleksey İvanaviç, General, Polina, Büyükanne, Antonida Vasilyevna
Tarasyeviçeva
Anna Karanina Lev Nikolayeviç Tolstoy Anna Karanina, Vronski

MEHMET SOYTÜRK
Savaş ve Barış Lev Nikolayeviç Tolstoy Bozukov
Diriliş Lev Nikolayeviç Tolstoy Dmitry Nehludov, Katyuşa Maslova
Dönüşüm Franz Kafka Gregor Samsa, Gregor’un Annesi, Grete, Patron, Himetçi Kız
Dava Franz Kafka Joseph K., Frau Grubac, Fraulein Brüstner, Huld, Leni, Titorelli, Papaz

MEHMET SOYTÜRK