Professional Documents
Culture Documents
English
English
All about
JAPANESE
C URRY
Japanese Curry
Soul food of Japan, loved by men and women of all ages
Garnish with
Steaming hot rice
fukujinzuke pickles to
add accent to taste
Total annual sales of curry roux and retort products for retail
100 billion yen*
3 More than the market sales amount for the dressing
Approx. category.
More than market sales amounts of mayonnaise
and ketchup combined.
Frequency of consumption
Once in 5 days* 4
1
How S&B Foods lit the "Curry Rice Flame"
-from a foreign cuisine to a Japanese soul food
Curry was originally a western dish brought to Japan from Europe around 1870.
Minejiro Yamazaki, the founder of S&B Foods, became a passionate fan of this
delicious dish. With the desire of bringing curry to more Japanese people, he finally
succeeded in developing Japan's very first domestic curry powder in 1923 after
much trial and error.
Curry was initially served only at western restaurants in cities, but S&B Foods
started selling “Hidori Brand Curry Powder” in 1930, with the desire to make the top
quality curry available to people at home. This contributed to the popularization of
curry at ordinary homes.
1954 saw the launch of S&B’s first full-fledged solid instant curry, “S&B Curry”. In
1966, the company released “Golden Curry”, a rich and full-bodied curry with the
base of company's signature curry powder. Curry rice was now easy to make and
enjoy at home. “Golden Curry” is a long-selling product that is still highly popular
today, even more than 50 years since its release.
2
S&B Foods’ Curry Products for Export
Curry powder Free of animal derived ingredients
Use of dairy only in Dinner Curry Mix in Flakes 1kg
Oriental
Curry powder
85g/400g/2kg
with Vegetables
210g 1 serving
Curry Sauce
3kg/150g
20 servings/1 serving 3kg 150g
3
Characteristics of S&B Curry Brand Different forms of S&B Curry
Oriental Curry Powder Curry powder
Popularized as the “Red Can” since 1950, it is the Japanese A spice mix that contains
standard for curry powder and still remains the most popular only spices and herbs.
curry powder in Japan. Versatile – can be used to
add flavor or color to a dish.
The sales of curry powder exclusive for export started in 2013.
This product is also prepared by fully utilizing the meticulous
manufacturing method of the “Red Can”. This aromatic curry
powder is prepared with spices and herbs that are blended Curry roux
with a superb balance. A mixture of curry powder,
wheat flour, oils and fats.
Golden Curry
The Golden brand has been very well received in Japan since
its launch in 1966. With its full-bodied and aromatic feature
unchanged, it still continues to evolve today. Curry flakes
To let everyone around the world easily and reliably enjoy the Finely diced curry roux.Suitable
for cooking in large quantities.
richness of Golden Curry’s aroma, S&B’s lineup consists of
three export-only items: roux, flakes, and retorts. With a unique
manufacturing process that incorporates the aromas of
different spices and herbs, Golden Curry enhances the flavor Retort (contains chunks of
vegetable)
of any ingredeint cooked with it.
Prepared curry processed by
Dinner Curry heating and sterilization.
This is the first “S&B’s Finest European Curry,” released in The taste is consistent and
ready to serve just by heating.
1973. A special blend of unique spices adds depth to this
curry’s flavor.
These export-only Dinner Curry Flakes are made with a unique
Retort (no chunks of vegetable)
ingredient mix. They use only carefully selected onions (an
Prepared curry processed by
indispensable flavor staple of Western sauces) that have the
heating and sterilization.
right balance between sweet and sour. The onions are roasted
The taste is consistent and ready
at length until they are golden brown, which melts their to serve just by heating.
richness and sweetness into the curry flakes. Recommended as topping sauce
for such dishes as Katsu Curry
Tasty Curry (curry with cutlet).
Tasty Curry uses vegetable bouillon made from carefully
simmered vegetables in pursuit of “richness and deepness”
in taste. This export-only curry makes the most of its
combination of delicious vegetables, and goes well with any Advantages of curry roux
added ingredient. Made in blocks for easy control of quantity,
without any need to measure.
S&B Curry Sauce with Vegetables in retort
Advantages of curry flakes
pouch (containing vegetables)
No need to dice and easily melted.
Simply heat up to enjoy a delicious Japanese curry packed
Measurements can be taken using measuring
with vegetables. This curry with a gentle flavor is prepared with cups.
balanced mellow spices, with no animal derived materials or
MSG included. Curry roux and flakes melt well at 60°C to 70°C.
Turn off heat first, then add the product to the
Curry Sauce cooking pot.
This curry is made with spices and herbs added with sautéed
onions, which altogether creates an excellent aroma. The
convenient retort pouch can be heated for quick enjoyment.
No animal derived materials or MSG are used in and no solids
are included, making this a versatile curry sauce suitable for
any type of recipe.
4
How to prepare basic curry
5
Curry Recipe * These are recipes used with products made for export.
Recipe Recipe
1. Cut chicken meat and vegetables to bite size blocks. 1. Heat vegetable oil on a cooking pan, then stir-fry
Heat vegetable oil in the cooking pan, then stir-fry thinly sliced onions well.
chicken meat and vegetables well. (Season chicken 2. Add water and when it starts to boil, skim off foam
(scum), then simmer with low to medium heat until
with curry powder) onions are soft (usually about 20 minutes).
2. Add water and when it starts to boil, skim off foam 3. Turn off the heat and add the curry flakes. Once it
(scum), then simmer with low to medium heat until melts, resume the heat on low and cook until the
ingredients are soft (usually about 20 minutes). mixture becomes thick.
4. Put rice and cutlet on a plate, then pour the sauce
3. Turn off the heat and add the curry roux. Once it
over to serve.
melts, resume the heat on low and cook until the <Cutlet>
mixture becomes thick. 1. Make a cut halfway in the middle of the chicken meat
4. Pour the sauce over rice on a plate. and sprinkle salt and pepper.
2. Add flour, eggs and bread crumbs on the meat, then
adjust the shape as needed.
3. Deep fry in oil at 170°C, shake off oil and cut to bite
size blocks.
6
Curry Recipe
Recipe Recipe
1. Cut ingredients for chicken bouillon soup to suitable 1. Heat vegetable oil in a cooking pan, place chicken
sizes and put them in the cooking pan. Bring to boil cut to bite size and stir-fry. Take the chicken out of
with medium heat, then simmer with low heat for 2 the cooking pan.
hours or more, while skimming off foam (scum). Filter
2. Add more vegetable oil, then stir-fry sliced onions
with a strainer to complete the chicken bouillon.
2. Heat vegetable oil in a cooking pan, then stir-fry thinly until they become soft (usually about 20 minutes).
sliced onions with low heat until they turn caramel in 3. Add some water to the cooking pan and bring to boil.
color, then stir with a mixer until a paste is formed. Turn off heat, then break and add curry roux. Melt the
3. Stir-fry beef in a cooking pan and when the color roux completely in the sauce.
changes, put in chicken bouillon and stir fried onion 4. When the curry roux is properly melted, add chicken
paste and bring to boil. Skim off foam (scum), then
and simmer with low heat until thick sauce is made.
simmer for 15 minutes.
5. Pour the sauce over rice on a plate.
4. Turn off heat, put in the curry flakes and start heat
again. Simmer with low heat until the sauce becomes
thick.
5. Pour the sauce over rice on a plate.
7
* These are recipes used with products made for export.
Recipe Recipe
1. Finely chop onions and roughly chop tomatoes. 1. Finely chop onions and cut potatoes, carrots, eggplants,
2. Put vegetable oil in the cooking pot, stir-fry onions, broccoli and greenpeppers to into large chunks.
then add ground beef and stir fry slowly. 2. Heat vegetable oil in a cooking pot and fry chicken
3. Add tomatoes and lightly stir-fry. legs until they turn brown on both sides, then take
4. Add water and turn on heat. When it starts to boil, them out of the pan.
turn down to slightly low heat, then simmer until 3. Heat vegetable oil in the cooking pot, then add and
stir-fry onions, potatoes, carrots, eggplants, broccoli,
ingredients are soft (usually about 5 minutes).
greenpeppers until soft.
5. Turn off the heat and add the curry roux. Once it
4. Place the chicken legs from Step 2, then pour in
melts, resume the heat on low and cook until the
water and bring to boil. Skim off foam (scum), then
mixture becomes thick.
simmer with low heat (usually about 20 minutes).
6. Pour the sauce over rice on a plate. 5. Turn off heat, put in the curry mix flakes and start heat
again. When the flakes dissolve in the sauce, simmer
again with low heat.
8
Different Recipes
Recipe Recipe
1. Cut chicken into thin strips, cut the leek in half and 1. Cut chicken into bite size.
then cut each half into 4 equal portions. 2. Put all ingredients of into a plastic bag, then add
2. Combine in a cooking pot, then to boil. Add curry chicken meat from Step 1 and marinade well. Place
flakes, mix well, then add chicken meat from Step 1 the bag in refrigerator for about 30 minutes.
and simmer for 2 minutes. 3. Mix ingredients of in a bowl, then mix them with
3. Add leeks from Step 1 and bring to boil, then add and the ingredients from Step 2 with.
mix starch and water. 4. Pour in vegetable oil in a deep frying pan and heat the
4. Boil noodles in another cooking pot, serve noodles oil to 180°C.
and pour soup from Step 3 to complete the dish. 5. Fry ingredients from Step 3 for about 5 minutes.
9
* These are recipes used with products made for export.
Recipe Recipe
<Filling> 1. Remove skins from the potatoes and cut in quarters.
1. Finely chop onions, garlic and ginger. Boil potatoes until they are soft.
2. Heat vegetable oil in a frying pan, then add ginger 2. Add salt and mash potatoes while they are hot.
and garlic to transfer flavor to the oil. 3. Heat vegetable oil in a frying pan, and stir-fry onions
3. Once the aromatic flavor of ginger and garlic comes and ground beef.
up, add onions and stir-fry until they become soft. 4. Add potatoes from Step 2 to ingredients from Step 3
4. Add ground beef and curry powder and stir fry until as well as salt, butter and curry powder and mix.
they form clumps. 5. Divide the total amount into four equal portions and
5. Add ketchup and simmer about 5 to 8 minutes until shape them into oval forms. Apply wheat flour, eggs
moisture dissipates. and bread crumbs, then fry them in oil at 170 to
178°C.
10
Season up your
Umami
enjoy differe
Bouillon (granules) Standard adding amounts: These are amounts
! Adding a large amount will result in a saltier taste. 1.5∼3g
◎ Other changes to
Grated ginger
◎ Adds depth.
! Adding a large amount will result in a gingery taste.
2∼10g
Add umami
Ketchup
! Adding a large amount will result in a more acidic taste. 30∼60g
*When replacing onions, use about one-tenth of the amount of onion to produce
about as much rich body.
Add spiciness
Sweetness
Sugar
◎ Adds thickness. 4∼25g
Add hotness
Chutney
◎ Adds thickness, fruitiness, and cohesion. 40∼90g
Spiciness
Curry powder Hotness
◎ Adds ‘curriness,’ and spiciness. 3∼15g
! Adding a large amount will give the sauce Cayenne pepper (togarashi)
a powdery quality. ! Adjust by small amounts. 1∼10g
Cumin
◎ Makes the curry more Indian-style. 2∼13g Black pepper
! Adding a large amount will make the cumin flavor ! Adjust by small amounts. 1∼15g
more intense.
11
curry and easily Sourness
nt variations! Tomato juice
◎ For a refreshing tomato taste.
80∼
450g
Yogurt
Add sourness ◎ Adds freshness.
! Mix well with a whisk to prevent lumps.
50∼
150g
Richness
Fresh cream
Add richness ◎ Makes the sauce creamier and milder
! The color of the curry will become lighter.
25∼
200g
Milk 100∼
◎ Adds cohesion and mildness. 1000g
! Adding a large amount will lower viscosity
and lighten the sauce.
Instant coffee
Add color ◎ Adds depth.
! Adding a large amount will increase the taste of coffee.
2∼5g
Color
Add Turmeric
! Adding a large amount will increase the taste of 6∼18g
Japanese flavor turmeric.
Paprika
! Adding a large amount will increase the taste of paprika. 50∼80g
cousity
Japanese flavor
Katsuo (fish) dashi stock (granules)
◎ Adds flavor and umami. 5∼20g
! Adding a large amount will result in a saltier taste.
Soy sauce
Viscosity ◎ Adds flavor and umami.
! Adding a large amount will result in a saltier taste.
4∼20g
12
CURRY x LOCAL FOOD
Japanese curry goes well with any ingredient, and can make for a rich variety of menus.
Local curries that are prepared using locally produced ingredients are popular throughout Japan.
Combine special local produce or special feature ingredients of your restaurant to prepare a
unique and original curry menu.
Miyagi
Edamame (green soybean)
Curry
Also known as the “zunda curry”. Zunda
(mashed boiled green soybeans) is also
often used for desserts in Miyagi
Hiroshima Prefecture. Replace meats with zunda to
prepare dishes that are tasty and
Oyster Curry suitable for vegans as well.
Hiroshima Prefecture is famous for
oysters. Hiroshima Prefecture produces
more than half of national domestic Kyoto
production*. Oyster curry is a popular Sake Lees Curry
menu also sold as a retort product.
The ancient capital city of Kyoto is
* 2017 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
“Fishery and Aquaculture Fishery Statistics” dotted with famous sake cellars.
Sake lees is a byproduct of
Japanese sake making and is
often used in Japanese cuisine as
an ingredient that deepens the taste of
meal. Adding it to curry gives it a richer,
fuller body and a wonderful aroma.
Okinawa
Spam Curry
American culture has extensive impact on
Okinawa. One such aspect is the spam. Spam
on rice ball is widely popular and curry is also
a good match for a tasty experience.
PORK
13
Hokkaido
Scallop Curry
The majority of scallops consumed in
Japan is produced in Hokkaido. Top
curry dishes with butter sautéed
scallops to enhanced umami taste and
fragrance of curry for a richer flavor.
Tochigi
Gyoza Dumpling Curry
Utsunomiya in Tochigi Prefecture is the place
for gyoza. Gyoza are immensely popular, and
the total amount consumed in Japan ranks
as one of the largest. Simply topping a
simple curry rice with gyoza will dramatically
expand its taste profile.
Mie
Lobster Curry
Ise is the ancient name for the
Shizuoka
region of Mie Prefecture. Ise Tuna Curry
lobster is a luxury ingredient used Shizuoka Prefecture boasts Japan's No. 1* tuna
for celebrations. Lobster curry is a catch. Adding tuna to a curry makes an instant
special feature offering on menus Japanese-style dish, complete with a tuna stock.
at famous restaurants. * 2017 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries “Fishery
and Aquaculture Fishery Statistics”
14
“We love Curry” Voices of S&B employ
Our employees have as many favorite toppings, favorite ingredients, and
as there are fish in the sea. Our commitment to curry is second to none.
Tasty brand
7.8% (16 people) Extra Hot Mild
6.4% (13 people) 3.9% (8 people)
Golden brand
Dinner brand 54.4% (111 people) Hot
37.8% (77 people) 33.8% (69 people)
Medium Hot
55.9% (114 people)
15
ees. * Number of people surveyed: 204 people
secret recipes
16
S&B Foods company profile
1970’s Packed in English packaging made exclusively for overseas, a diverse range of products
such as curry and spices are made available to global markets. Asia, America, Europe,
Africa and around the world.
Sweden
Great
Britain West and East Germany Canada
Netherlands
France Korea
Italy U.S.A.
Kuwait SCC SBIC
17
1991 Released a Golden Curry free of use animal fat. (No longer
available)
2001 Released the first edition of the current product, Golden Curry
(mild, medium, hot) free of animal derived ingredients.
2009 Released a Golden Curry (Extra Hot) that does not use animal
products. This is a special export edition that meets the needs
of our overseas customers.
2019 Started production of instant curry exclusively for export using certified palm oil. Established
sustainable procurement commitments to address environmental and social issues and
achieve sustainable growth.
Released Tasty Curry 1kg roux and Flakes for export.
As of 2019, S&B curry products are being exported to more than 70 countries.
18
The beginning of curry
Prior to the European countries entered the Age of Discovery in search of spices
16th Century from the Orient, through navigations and explorations, which led to the
1747 The recipe for curry is introduced for the first time in the British
cookbook, the “Art of Cookery Made Plain and Easy”.
Around 1772 The first curry powder in the world commercialized by Crosse &
Blackwell (C&B) of the UK. (Accurate date of sale is unclear)
1877 Curry on rice emerges for the first time in the restaurant industry of
Japan. Curry roux becomes a recognized product.
1930 The first curry powder for home use, “Hidori Brand Curry Powder"
sold by Higashiya (predecessor of S&B Foods).
19
Curry Q&A
Q When using curry roux to prepare curry,
why is the heat turned off before adding roux?
A
Adding roux into boiling water causes the surfaces of
roux to become gelatinized while the inside remains 60℃∼70℃
sealed, which causes lumps. Heat is turned off first to let
the soup cool down slightly before adding roux to
c
prevent that from happening. This allows the oily fats in
68
the roux to melt before the surface becomes rapidly
gelatinized, making it possible to melt the whole roux in
a consistent and smooth manner.
A
Curry is thickened when the flower is gelatinized
by heat. The cause for the lack of thickness may
be the viscosity of the flour being cut down by
enzimes or bacteria in the air.
It would be helpful to close the lid of the cooking
pot as soon as the curry is prepared. If any curry
is left over, let it cool in the cooking pot, then
transfer it into a container for storage in a
refrigerator.
20
Curry Q&A
A A
Sometimes the surface of the curry roux Leaving cooked curry overnight allows
looks yellow-green when the package is taste to seep into ingredients, with aromas
opened. This is a phenomenon called and flavors of various ingredients and
blooming or bloom and this happens when spices mixing and coming together.
the pigment of tumeric, melts into the Leaving the cooked curry overnight and
of the curry roux and emerges to the reheating brings out amino and nucleic
surface and then solidifies, which looks acids in meats and sugar in carrots to add
yellow-greenish in color.People often richness, which enhances the flavor of the
mistake this with mold, but there is sauce. Potatoes break down and melt into
nothing to worry about. the sauce and absorbs sour and salty
Blooming can be prevented by storing tastes to make the taste of the sauce more
curry roux at a place that is not exposed mellow. (If potatoes break down too much
to direct sun light and avoiding hot the sauce becomes rough textured.)
temperature. Leaving cooked curry in high temperature
environment, such as during summer,
mirco-organisms can increase and this can
lead to rotting. Please make sure that you
store cooked curry in a refrigerator in small
quantities.
Q What happens when cooked or left over curry is frozen for storing?
A
In general, freezing curry for storing can cause the
taste to change slightly. When cooked curry or left
over curry is frozen for storing, it takes some time
before it is completely frozen. During that time the
moisture in the curry becomes crystals of ice,
which destroys starch in the curry sauce. This may
cause the sauce to become crumbly and weakens
the flavor. Allowing the curry to be exposed to
external air in storage, a “freezer burn” may occur,
which may deteriorate the oil.
21
Q Curry has a strong taste. Does that mean it contains a lot of salt?
The amount of salt in each serving of curry is actually quite low, so it is drawing attention as a reduced salt
A
diet. The spicy taste of curry is from spices and they are due to such spices as pepper, hot pepper and
ginger. The sharp taste provided by these spices is different from the pungent flavor of salt.
The salt content in a curry roux varies from one product to
another, but in general it is about 10%. Since the amount
used for each serving is 18 to 20 grams, the amount of
salt consumed per serving would be about 1.8 to 2.0 Salt
grams. The Ministry of Health, Labour and Welfare is consumption
currently instructing people to keep salt consumption per
person each day to 10 grams or less. In that aspect, the 3.3g
curry with salt content kept to under 3.3 grams per
serving not only poses no problem but can actually be
recommended as salt reduced diet.
A
Retor ts are available in 3kg and 150g
packages. Combining these may be a
A roasted during its manufacturing process
to bring out the unique flavor and can be
good way. added directly to dressing or meals
For example, use the 3kg package at the without heating. When it is used on raw
start of the day and serve the majority of food, avoid leaving it for a long time.
the order with it. As the closing time
approaches, use 150g packages instead
of 3kg, which are for single servings. This
would ensure that there are no open
packages left over.
However, once the package is heated for a
long while, although it is could be stored
again, it will lose its original taste.
3kg
150g
22
S&B FOODS INC.
1-3-2 Hatchobori, Chuo-Ku, Tokyo 104-0032, Japan
Tel : +81-35918-8643
https://www.sbfoods-worldwide.com/