‫בניין פעל ‪ -‬זמן הווה ‪ - настоящее время -‬פעל ‪Группа -‬‬

‫זמן הווה מין נקבה‬ ‫זמן הווה מין זכר‬ ‫שׁם הפועל‬
‫‪настоящее время‬‬ ‫‪настоящее время‬‬ ‫‪неопределённая‬‬
‫‪ж. род‬‬ ‫‪м. род‬‬ ‫‪форма глагола‬‬
‫)‪(инфинитив‬‬
‫תרגּום‬ ‫רבות‬ ‫יחידה‬ ‫רבים‬ ‫יחיד‬
‫‪перевод‬‬ ‫‪мн. число‬‬ ‫‪ед. число‬‬ ‫‪мн. число‬‬ ‫‪ед. число‬‬
‫ו ְ ות‬ ‫ו ֶ ֶת‬ ‫◌ו ְ ׅ ים‬ ‫וֵ‬ ‫לׅ ְ ו‬

‫‪написать‬‬ ‫תב ֺות‬

‫כ ֺו ְ‬ ‫ּכ ֺותֺבֺת‬ ‫תבֺים‬
‫ּכ ֺו ֺ‬ ‫ּכ ֺותֺב‬ ‫תוב‬
‫לֺ ֺכ ֺ‬

‫‪встречать‬‬ ‫ּפוגשׁות‬ ‫ּפוגשׁת‬ ‫ּפוגשׁים‬ ‫ּפוגשׁ‬ ‫לפגושׁ‬

‫‪продавать‬‬ ‫מוכרות‬ ‫מוכרת‬ ‫מוכרים‬ ‫מוכר‬ ‫למכּור‬

‫‪танцевать‬‬ ‫רוקדות‬ ‫רוקדת‬ ‫רוקדים‬ ‫רוקד‬ ‫לרקוד‬

‫‪проверять‬‬ ‫ּבודקות‬ ‫ּבודקת‬ ‫ּבודקים‬ ‫ּבודק‬ ‫לבדוק‬

‫‪сломать‬‬ ‫שׁוֺברוֺת‬ ‫שׁ ֺוברת‬ ‫שׁ ֺוברים‬ ‫שׁ ֺובר‬ ‫לשׁבּ ֺור‬

‫‪стучать в‬‬ ‫דופקות‬ ‫דופקת‬ ‫דופקים‬ ‫דופק‬ ‫לדפוק‬

‫‪дверь‬‬

‫‪мыть‬‬ ‫שׁותפות‬ ‫שׁוטפת‬ ‫שׁוטפים‬ ‫שׁוטף‬ ‫לשׁטוף‬

‫‪что-либо‬‬

‫‪вспоминать‬‬ ‫זוכרות‬ ‫זוכרת‬ ‫זוכרים‬ ‫זוכר‬ ‫לזכּור‬

‫‪записать‬‬ ‫רושׁמות‬ ‫רושׁמת‬ ‫רושׁמים‬ ‫רושׁם‬ ‫לרשׁום‬

‫‪закрывать‬‬ ‫סוגרות‬ ‫סוגרת‬ ‫סוגרים‬ ‫סוגר‬ ‫לסגור‬

‫‪приобретать‬‬ ‫רוכשׁות‬ ‫רוכשׁת‬ ‫רוכשׁים‬ ‫רוכשׁ‬ ‫לרכּושׁ‬

‫‪воровать‬‬ ‫גונבות‬ ‫גונבת‬ ‫גונבים‬ ‫גונב‬ ‫לגנוב‬

‫‪охранять‬‬ ‫שׁומרות‬ ‫שׁומרת‬ ‫שׁומרים‬ ‫שׁומר‬ ‫לשׁמור‬

‫‪выбрасывать‬‬ ‫זורקות‬ ‫זורקת‬ ‫זורקים‬ ‫זורק‬ ‫לזרוק‬

‫‪связать‬‬ ‫קושׁרות‬ ‫קושׁרת‬ ‫קושׁרים‬ ‫קושׁר‬ ‫לקשׁור‬

‫‪выливать ,‬‬ ‫שׁופכות‬ ‫שׁופכת‬ ‫שׁופכים‬ ‫שׁופך‬ ‫לשׁפּוך‬

‫‪разлить‬‬
 ‫‪передать‬‬ ‫מוסרות‬ ‫מוסרת‬ ‫מוסרים‬ ‫מוסר‬ ‫למסור‬
‫‪что-либо‬‬

‫‪изучать,‬‬ ‫לומדות‬ ‫לומדת‬ ‫לומדים‬ ‫לומד‬ ‫ללמוד‬

‫‪учиться‬‬

‫‪надевать на‬‬ ‫לובשׁות‬ ‫לובשׁת‬ ‫לובשׁים‬ ‫לובשׁ‬ ‫ללבּושׁ‬

‫‪себя‬‬

‫‪расти‬‬ ‫גודלות‬ ‫גודלת‬ ‫גודלים‬ ‫גודל‬ ‫לגדול‬

‫‪лежать‬‬ ‫שׁוכְ בות‬ ‫שׁוכֶבֶ ת‬ ‫שׁוכְ ׅבים‬ ‫שׁוכֵב‬ ‫לׅ ְשׁ ַּכּב‬

‫‪мочь‬‬ ‫ְיכולות‬ ‫ְיכולָה‬ ‫יְכולׅ ים‬ ‫יָכול‬ ‫‪---------‬‬