0278: Test Certificate CESI et Approved Page | ‘Test Certificate of special test to prove suitability to climatic class C2, to environmental class E2 and to fire behaviour test class F Apparatus dry-type power transformer Designation SCBI0~ 1500/11,3 Rated power 1500 kVA; Rated voltages 11 30,39 kV ; Rated frequency 50 He Manufacturer SUNTEN ELECTRIC Co,, Ltd, ~ Shunde (Guangdong) ~ P. R. China Tested for SUNTEN ELECTRIC Co., Ltd, — Shunde (Guangdong) ~ P. R. China Date(s) of tests from February 7, 2005 to April 27, 2005 Tested by CESI S.p.A. - Milano - ITALY ‘The apparatus, constructed in accordance with the description, drawings and photographs incorporated in the reference documents, identified in this cemifieate, has been subjected to the series of proving tess in accordance with, IEC 60076-11 (2004) ‘This Test Certificate has been issued by CESI in accordance with above men med Standards. ‘The results are shown in the record of Proving Tests and the oscillograms attached in the Test Reports. The values obtained and the general performance are considered to comply with the above Standards and to justify the ratings assigned by the Manufacturer as listed on page No.2. ‘The Certificate applies only to the apparatus tested. The responsibilty or conformity of any apparatus having the same designations with that tested rests with the Manufacturer. Only integral reproduction ofthis Certificate, or reproductions ofthis page accompanied by any pages on which ae stated the endorsed ratings ofthe apparatus tested, are permitted without writen permission from CESI von net fly ces YER Ripatne ss sro lmprese i Mano omens Ten ee Glacinto hota pa"” Fax SPazSeelaS" SORREISESETE Saas By THobrt Seats Fed iinacconttTest Certificate CESI — Approved Page 2 Teo021G 1 - Ratings assigned by the Manufacturer as proved by the tests rated power ‘number of phases voltage ofthe high-voltage winding rated voltage of the low-voltage winding (secondary winding) rated current of the high-voltage winding (primary winding) rated frequency ‘connection symbol “Tite behaviour class insulation system temperature 2- This Certificate also verifies ‘Checking of gases emission Measurement of low-frequency magnetic field 3— Reference documents The following reference documents are integral part ofthis Certificate No. Description CESI registration i CESI Test Report 5/0519 2 CESI Test Report ‘A5/020068 a CESI Test Report A9/021354 4 CESI Test Report ‘AS/027248 3 CESI Report A5/021256 6 Manufacturer's drawings ‘A5/019552 no. 1 t07 4~ Additional references ‘The conformity of the product is attested with reference to the Standard mentioned in the front sheet and to the following documents TEC 61786 (1998) clause 5 Activity code 140527ved Page 3 Test Certificate CESI p10 = TOOOONG 5—Record of proving tests The table below lists all the tests performed and the references to the relevant Test Reports containing the test values, No, Standard and clause Description of tests acca TEC6OT61 clans 274 ‘Thoma shek tt Astosiss TEC60076.1 mse 2632 Condensation and hamiiypentation est Asosos TEC 6007611 ele 263 Fa chavo est Astznoes TEC 60076-11 clause 28.2 Checking of gases emission AS/027248 TEC 61786 clase 5 Measurement of ow-fequeney magnetic eld Asvoatase 6— Identification of the sample ‘The Manufacturer guarantees that the tested object is manufactured according to the submitted drawings, ESI checked that these drawings adequately represent in shape and dimensions the essential details and the parts of the tested object. These drawings identified by CESI and numbered AS/019552 no. 1 to 7 have been returned to the Clientate CESI A51022346 Type Test Certi ved Pas ‘Type Test Certificate of complete type tests Apparatus Ary-type power transformer Designation SCB1O~ 1500/11,3 Rated power 1500 KVA ; Rated voltages 130,39 kV ; Rated frequeney $0 Hz Manufacturer SUNTEN ELECTRIC Co,, Lid. - Shunde (Guangdong) ~P. R. China ‘Tested for SUNTEN ELECTRIC Co,, Lid. - Shunde (Guangdong) ~P. R. China Date(s) of tests from January 10, 2005, to April 20,2008 ‘Tested by CESIS.p.A.~ Milano ITALY ‘The apparatus, constructed in accordance with the description, drawings and photographs incorporate in the reference documents, identified in this cemificae, has been subjected to the series of proving texts in accordance with IEC 6076-11 (2004) ‘This Type Test Certificate has been issued by CESI following exclusively the STL Guides. The results are shown in the record of Proving Tests and the oscillograms attached in the Test Reports. The values obtained and the general performance are considered to comply with the above Standards and to justify the ratings assigned by the Manufacturer as listed on page No.2 . ‘The Certificate applies only to the apparatus tested. The respo! with that tested rests with the Manufacturer. ty for conformity of any apparatus having the same designations Only integral reproduction ofthis Cerificate, or reproductions ofthis page accompanied by any pages on which ae stated the endorsed ratings ofthe apparatus tested are permitted without siniten permission from CESI No. of pages 5 Issue date May 10, 2005 Prepared PeC - V. Mantegazza Verified PeC -F. Pizzi 7 Pea Approved PeC -M. de Nigris ae CENTRO ELETROTENICD SpE IMENTALE ALAN Busines Unit Prove e 1 Response es Via 8 Rubatino 54 rile serie 8550000 Euro Regio lnpese i Miano ESrrociowrorecnco Wise Higashi Eailamatio wens Sedan Srna rience fotene SS OABSee¢~ Sill Re nero SORE RCCseaeS Semana aps Ea alas Ew CLUE wo BI todraseeoto0 it arate CESI AS02346, Type Test Cel TICo02G “cooling method Approved Pa 1 - Ratings assigned by the Manufacturer as proved by the tests rated power 1500 KVA// 1800 KVA (AF) ‘number of phases Se rated voltage of the high-voltage winding (primary winding) rated voltage ofthe low-voltage winding (secondary winding) rated current ofthe high-voltage winding (primary winding) rated frequency connection symbol uit impedane no-load current no-load loss _ oe rated insulation level of the high-voliage winding (primary winding) rated 3 evel ofthe lo ding 2~ This Certificate also verifies Measurement of sound level 3—Reference documents The following reference documents are integral part of this Certificate No. Description CESI registration 1 CESI Test Report AS/000349) 2 CESI Test Report A5/010214 3 CESI Test Report A5/019224 4 CESI Test Report A5/020773 5 Manufacturer's drawings A5/019552 no. 1 to 7 4~ Additional references Not applicable. Activity code 140827Type Test Certificate CESI zl — ‘TrCoOuG. 5—Record of proving tests The table below lists all the tests performed and the references to the relevant Test Reports containing the test values, Ne-Sanardandshase Despont dente THC etone ticks 18 Meaement of winding resistance asta TEC600TeII cae 16 ———_-Menurenent of volage rat acs of phase placement Aston TEC 07611 clase 17 Measurement of shri impedance and le oss asta TEC ort cle 18. Mensuement of ein xs and cure! astao7 UEC sT611 clae 19 ———_Sepaate-souse AC wit olag et assis . - asus IEC. case 20. Induced AC wisn volag t asics UEC ort clase 22 Parl char measurement Astisa4 TEC 60076-11 clause 21 Lightning impulse test AS/019224 LEC onrettcse23———_Tempertuerise est Aseo039 TEC 007611 clase 25——_—Shrecieit et astotoats IEC onT611 clase 28 essuement of sound Keel Aseo039 6~ Identification of the sample ‘The Manufacturer guarantees that the tested object is manufactured according to the submitted drawings, CESI checked that these drawings adequately represent in shape and dimensions the essential details and the parts of the tested object. ‘These drawings identified by CESI and numbered AS/0195S ‘transformer enclosure also) have been returned to the Client, ‘no, 1 to 7 (including drawing AS/019552 no. 2 relevant to the