Professional Documents
Culture Documents
Power Washer Manual
Power Washer Manual
Power Washer Manual
ICRRFTSMRN+I
HIGH PRESSURE WASHER
7.0 HORSEPOWER
2600 PSI
2.5 GPM
Model No. 580.752601
• Safety
• Assembly
HOURS: Mon. - FrL 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
• Operation
• Maintenance
CAUTION: Before using this product,
• Parts
read this manual and follow all Safety
Rules and Operating Instructions. • Espafiol
01!U!U
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
WARRANTY .................................... 2 STORAGE .................................. 17-18
SAFETY RULES ............................... 2-4 TROUBLESHOOTING ............................ 19
ASSEMBLY ................................... 6-8 REPLACEMENT PARTS ....................... 20-25
OPERATION ................................. 9-11 EMISSION CONTROL WARRANTY ................. 26
MAINTENANCE .............................. 12-16 ESPANOL ................................... 28-47
SPECIFICATIONS ............................... 12 HOW TO ORDER PARTS ................ BACK PAGE
_hL This
Obey isallthe safetymessages
safety alert symbol. It is used
that follow this tosymbol
alert you to potential
to avoid personal
possible injury
injury or hazards.
death.
The safety alert symbol (,t_) is used with a signal Toxic Fumes Electrical Shock
word (DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial
and/or a safety message to alert you to hazards.
DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will
result in death or serious injury. WARNING indicates a Slippery Surface Fall Fluid Injection
hazard which, if not avoided, could result in death or
serious injury. CAUTION indicates a hazard which, if
not avoided, might result in minor or moderate injury.
CAUTION, when used without the alert symbol,
indicates a situation that could result in equipment Fire Explosion Hot Surface
damage. Follow safety messages to avoid or reduce
the risk of injury or death.
WARNING
WARNING
Keep water spray away from electric wiring or fatal
electric shock may result.
WANNING
NEVER aim spray gun at people, animals or plants.
DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer.
NEVER repair high pressure hose. Replace it.
Keep high pressure hose connected to pump and spray
gun while system is pressurized.
Firmly grasp spray gun with both hands when using high Stay clear of exhaust gases.
pressure spray to avoid injury if gun kicks back. Allow equipment to cool before touching.
DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that DO NOT leave spray gun unattended while machine is
may be caught in starter or other rotating parts. running.
Tie up long hair and remove jewelry. NEVER use a spray gun which does not have a trigger
lock or trigger guard in place and in working order.
Always be certain spray gun, nozzles and accessories
are correctly attached.
WARNING CAUTION
CAUTION
Disconnect spark plug wire from spark plug and place
wire where it cannot contact spark plug.
Recoil Starter
Water Inlet
Choke Knob
Air Filter
Detergent Pick-Up
Tube and Filter
Pum_
Adjustable Nozzle - Always attached to nozzle Model Data Decal - Provides model and serial number
extension. Pull back for high pressure or push forward of pressure washer. Please have these readily available
for low pressure; turn clockwise for narrow spray or when calling for assistance.
turn counterclockwise for fan spray. Nozzle Extension - Attach to spray gun to use
Air Filter - Dry type filter element limits the amount of adjustable nozzle
dirt and dust that gets in the engine. Oil Fill Cap and Dipstick _ Check and fill engine with
Choke Knob - Used to help start a cold engine. oil here. See page 6 for oil recommendations and
Detergent Pick-Up Tube and Filter i Use to draw filling instructions.
detergent from chemical bottle to the low pressure Pump - Develops high pressure water.
water stream.
Recoil Starter - Used for starting the engine
Fuel Cap - Fill engine with regular unleaded fuel here. manually.
High Pressure Hose - Connect one end to the spray Spray Gun - Controls the application of water onto
gun and other end to the high pressure outlet. cleaning surface with trigger device, includes safety
latch.
High Pressure Outlet - Connection for high pressure
hose. Throttle Control Lever - Sets engine in starting
mode for recoil starter and stops running engine.
Water Inlet - Connection for garden hose.
CARTON CONTENTS
Check all contents. If any parts are missing or damaged,
call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136.
The main unit
Handle 3 Insert one "L" hooks through hole just under
Spray gun billboard on left side of handle (viewing from rear
High pressure hose of unit). Hold hook in place with pliers and attach
Iocknut with a 7/16" wrench.
Nozzle extension with Hi/Lo adjustable nozzle
Engine oil
Parts bag (which includes items listed below)
Owner's manual
Registration card
Handle attachment hardware
Become familiar with each piece before assembling
the pressure washer. Check all contents against the
illustration on page 5 If any parts are missing or 4 Insert other "L" hook through hole just above
damaged, call the pressure washer helpline at billboard on right side of handle (viewing from rear
1-800-222-3136
of unit). Hold hook in place with pliers and attach
Iocknut with a 7/16" wrench.
ASSEMBLING YOUR PRESSURE
WASHER Add Engine Oil
Your Craftsman high pressure washer was mostly IMPORTANT: Any attempt to crank or start the engine
assembled at the factory. However, you will need to before it has been properly serviced with the
perform these tasks before you can operate your recommended oil may result in an engine failure
pressure washer: NOTE: When adding oil to the engine crankcase, use
1 Attach handle only high quality detergent oil rated with API service
classification SF, SG, SH, SJ or higher rated SAE 30
2 Add oil to engine crankcase weight. DO NOT use special additives
3 Add fuel to fuel tank.
4. Connect pressure hose to spray gun and pump.
5. Connect water supply to pump.
NNNNNNNNNNNNNNN_
STARTING TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE JNNNNNNN_NNNNNNNI
Add Fuel
,_ WARNING!
NEVER fill fuelNEVER fill fuel
tank when tank indoors
engine is running or 2. Attach other end of high pressure hose to high
hot. DO NOT smoke when filling fuel tank. pressure outlet on pump Tighten by hand
,_ WARNING!
full. NEVER
Provide space for fill
fuelfuel tank completely
expansion. Wipe
away any fuel spillage from engine and
equipment before starting.
1. Use fresh, clean unleaded automotive fuel and
store in approved, clean, covered containers. Use
clean fill funnels. NEVER use "stale" fuel left over
from last season or fuel stored for long periods.
2. Clean area around fuel fill cap, remove cap.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
10
WARNING
11
MAINTENANCE SCHEDULE
FILL IN DATES AS YOU COMPLETE HOURLY OPERATING
SERVICE DATES
REGULAR SERVICE INTERVAL
Before
MAINTENANCE TASK
Each Use
PRESSURE WASHER Xl
Check/clean water inlet screen
Check high pressure hose X I__{
Check detergent hose X I_////_///////_/
Check spray gun and assembly for X
leaks
Purge pump of air and contaminants X I_!;fi_/_i_
Change pump oil _///////////////////] x _
Prepare pump for storage below 32°F
ENGINE
Check oil level
Change engine oil X= I
Service air cleaner _I_! _//_!_i_ x3
Service spark plug _!_! _!_ X
Service spark attester _/_///////////////// x I_///////////_///i
Prepare for storage If unit is to remain idle for
longer than 30 days.
Rated Horsepower ............ 7 HP All service and adjustments should be made at least
Spark Plug Type: once each season. Follow the requirements in the
"Maintenance Schedule _ chart above.
Long Life Platinum ....... Champion RC12PYP
Resistor ................ Champion RC12YC NOTE: Once a year you should clean or replace the
spark plug and replace the air filter. A new spark plug
Set Gap To: .............. 0.020 inches and clean air filter assure proper fuel-air mixture and
(0.5Omm) help your engine run better and last longer.
Fuel Capacity ................ 1.6 Quarts
If equipped with inflatable tires, keep the air pressure
Oil
at the value marked on the tire or within 15 and 40 psi.
Above 4O°F .............. SAE 30
0°F -40°F ............... SAE 5W-30 or 10W-30
12
13
Oil Cap
6 Reinstallorificeandin-linefilterintonozzle
extension.DONOTovertighten orificewithallen
wrench.
7. Reconnect nozzleextensionto spraygun.
8. Reconnect watersupply,turnonwater,andstart
engine.
9. Testpressurewasherby operating withnozzlein 3 Tilt pressure washer to drain oil into an approved
highandlowpositions. container until it drips slowly from pump.
14
Cartridge
Change oil while engine is still warm from running, as
follows:
1 Drain fuel tank by running pressure washer until
fuel tank is empty
2 Disconnect spark plug wire and keep it away from
spark plug.
3 Clean area around oil fill, remove oil fill
cap/dipstick. Wipe dipstick clean Base
4 Tip your pressure washer to drain oil from oil fill
into a suitable container making sure you tip your
unit away from spark plug When crankcase is Screw Cover
empty, return pressure washer to upright position
2 Carefully remove cartridge assembly.
3. To clean cartridge, gently tap pleated paper side
on a flat surface.
4. Reinstall clean or new cartridge assembly inside
cover.
5 Insert cover's tabs into slots in bottom of base.
6 Tilt cover up and tighten screw securely to base.
NOTE: You can purchase new air filter elements by
calling 1-800-366-PART.
15
WARNING Carburetor
If you think your carburetor needs adjusting, see your
nearest Sears service center. Engine performance
may be affected at attitudes above 7000 feet. For
operation at higher elevations, contact your nearest
Sears service center.
Disconnect spark plug wire from spark plug and place Your engine is not factory-equipped with a spark
wire where it cannot contact spark plug. attester In some areas, it is illegal to operate an
engine without a spark arrester Check local laws and
1. Clean area around spark plug. regulations. A spark arrester is available from your
2. Remove and inspect spark plug. nearest Sears service center. If you need to order a
spark arrester, please call 1-800-366-PART
3. Replace spark plug if electrodes are worn, or if
The spark arrester must be serviced every 50 hours to
insulator is cracked or chipped.
keep it functioning as designed.
4. For replacement use either the standard resistor If the engine has been running, the muffler will be very
spark plug, Champion RC12YC or the long life hot. Allow the muffler to cool before servicing the
platinum spark plug, Champion RC12PYP. spark arrester.
5. Check electrode gap with wire feeler gauge and Remove spark arrester screen for cleaning and
set gap at 0.020 inches (0.50ram), if necessary. inspection.
Replace if screen is damaged.
16
_ ARNINGt
in the gas tankNEVER
indoorsstore
or inthe engine poorly
enclosed, with fuel
ventilated areas where fumes may reach an
open flame, a spark, or pilot light.
17
18
19
17_
\
_ 10
20
½
0
° oo
o
@
21
083
7
993
10_
9
1029
J1026
914_
615_ 1022
404
718
914A_
43 _ 306
505 @
25_ 274
_ 324 307
11o2
883_ 71
22
692 + 51A
365
276
95 51
51 188
276
443
425_
529
968 445
%_ 190_
_836A %
670
613A_
613_
883_
601
977 CARBURETOR GASKET SET
137 _ 276
633
524_
_ 163_ 633A_
23
so_
121 CARBURETOR
55 592 ® OVERHAUL KIT
65
276 _ 104 _
I
633 _ 51
459_
633A O 134
689_
456_ 163
597_
137_
604_ 564
305_ 592 ®
78
2o_ .8_
324
24
25
26
Esta garantia le proporciona derechos legales especificos; usted tambi6n puede tener otros derechos, los cuales varian de
estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
lesion
Este es
para
el simbolo
el personal.
de alerta
Siga de
lasseguridad.
instrucciones
Es usado
de todos
paralosindicarle
mensajessituaciones
de seguridad
con que
peligros
aparecen
potenciales
despuesde de
este simbolo para evitar posibles lesiones o muerte.
28
Utilice un respirador o mascara siempre que exista la ;UANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON
posibilidad de inhalar vapores. COMBUSTIBLE EN EL TANQUE
Lea todas las instrucciones de la mascara para asegurarse de Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua,
que le brindara la protecci6n necesaria contra la inhalaci6n de secadoras de ropa u otros aparatos electrodomesticos que
vapores nocivos. posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden
encender los vapores de la gasolina.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Mantenga el chorro del agua a[ejado de a[ambrados electricos,
de Io contrario podrian ocurrir descargas electricas fatales.
29
30
Pistola de Rociado
Calcomania Ejemplar de Dates
Palanca de Control de la
V_lvula de Regulaci6n
Filtro de Aire
Bomba
Arrancador de Retroceso - Usado para arrancar el motor Manguera de Alta Presibn - Conecte un extremo a la
manualmente. pistola de rociado y el otro extremo a la toma de alta
presi6n.
Bomba - Desarrolla alta presi6n de agua,
Boquilla Ajustable - Ajusta la presi6n a alta o baja presi6n; Palanca de Control de la V_lvula de Regulacibn - Coloca
rociado a chorro o en abanico, el motor en modo de arranque para el arrancador de
retroceso y detiene el motor en funcionamiento,
Calcomania Ejemplar de Datos - Proporciona el modelo y
el nemero de serie de arandela de presi6n. Tenga per favor Perilla del Cebador - Usada para arranque de motores
estos prontamente disponible cuando Ilamar para la ayuda, frios.
Entrada de Agua - Conexi6n para la manguera de jardin. Pistola de Rociado - Controla la aplicaci6n de agua sobre
la superficie de limpieza con el gatillo, lncluye cerrojo de
Extensibn para Boquillas - Conectada a la pistola de
seguridad.
rociado para un uso m_s conveniente.
Tapa de la Gasolina - Llene el motor con gasolina regular
Filtro de Aire - El elemento de filtro tipo seco limita la
sin contenido de plomo en este punto.
cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor.
Tapa del Depbsito del Aceite - Liene el motor con aceite
Filtro y Tubo para Recolecci6n de Detergente - Usado
aquL Vea la p_gina 32 para las recomendaciones del aceite.
para succionar detergente de la botella de quimicos a la
corriente de agua de baja presi6n. Toma de Alta Presibn - Conexi6n para la manguera de
alta presi6n.
31
Retire la caja de partes enviada con su m_quina lavadora NOTA: Tal vez sea necesario mover los soportes del
a presi6n. manubrio de un lado a otro para alinear el manubrio de tal
manera que pueda deslizarse sobre los soportes del mismo
Corte dos esquinas opuestas al extremo de la manija
manubrio.
guia de la caja, de la parte superior a la inferior, de tal
forma que el panel pueda set doblado hacia abajo. 2. Inserte el perno del soportes a trav6s del orificios del
manubrio y fije la perillas de pl_stico. Apriete la perillas
Saque la m&quina lavadora a presi6n de la caja, manualmente.
Revise la caja para ver si existen partes sueltas
adicionales.
CONTENIDO DE LA CAJA
Revise el contenido de la caja. Si alguna de las partes no
est_ presente o est_ da_ada, Ilame a la linea de ayuda de
3. Inserte el "L" gancho del agujero apenas bajo la
]a maquina lavadora a presi6n al 1-800-222-3136.
cartelera en el izquierda de la manija (visto desde la
La unidad principal parte posterior de la unidad). Sostenga el gancho en
La manguera de alta presi6n lugar con los alicates y asocie la tuerca de fijaci6n con
una Ilave del 7/16".
Pistola de rociado
Extensi6n para boquillas con boquilla ajustable a s
AIta/Baja presi6n
Aceite para motor
Gancho del /_
Caja de partes (incluye los elementos descritos a
continuaci6n)
Accesorios para adherir el manubrio
Mang_4_
Manual del operador
Tarjeta de la matricula 4. Inserte el "L" gancho del agujero apenas arriba la
cartelera en el derecho de la manija (visto desde la
Familiaricese con cada parte antes de ensamblar la
parte posterior de la unidad). Sostenga el gancho en
maquina lavadora a presi6n. Compare el contenido con la
lugar con los alicates y asocie la tuerca de fijaci6n con
ilustraci6n de la p_gina 31, Si alguna de la partes NO est_ una Ilave del 7/16".
presente o se encuentra daf_ada, Ilame a la linea de ayuda
de la m_quina lavadora a presi6n al 1-800-222-3136. Agregue Aceite de Motor
MONTAJE DE LA MAQUINA IMPORTANTE: Cualquier intento de hacer girar o arrancar
el motor antes de que se haya depositado el aceite
LAVADORA A PRESION recomendado puede resultar en falla del motor.
La gran mayoria de su m&quina lavadora a presi6n Craftsman NOTA: Cuando agregue aceite al compartimiento del motor.
ha sido ensamblada en la f_brica, Sin embargo, usted deber_ utilice t_nicamente aceite detergente de alta calidad, designado
Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en con la clasificaci6n API de servicio SF, SG, SH, SJ o superior,
funcionamiento su m_quina lavadora a presi6n: clash%ado con el peso SAE 30. NO use aditivos especiales.
1. Fijar el manubrio. 1. Seleccione una viscosidad de acuerdo a la tabla
2. Deposite aceite en la caja del cig_JeSal del motor. siguiente.
32
J__N_NNNN_NNI
JN_N_N_NNN_NN_N_I
_ ADVERTENCIA!
tanque NUNCA
de combustible. Deje Ilene porpara
espacio completo
la el
expansi6n del combustible. Limpie cualquier derrame 2. Conecte el otro extremo de la manguera de alta presi6n
de combustible del motor y del equipo antes de dade a la salida de alta presi6n de la bomb& Apriete con la
arranque a la unidad. mano.
Use combustible limpio y almac6nelo en recipientes
cubiertos, limpios y aprobados, Utilice embudos limpios.
Nunca utilice gasolina "vieja" dejada de la estaci6n
anterior o gasolina almacenada por periodos de tiempo
prolongados,
Limpie el _rea alrededor de la tapa de Ilenado del
combustible, retire la tap&
33
34
PRECAUCI6N
\
35
PRECAUCION
PRECAUClON
36
37
Antes de
TAREA DE MANTENIMIENTO Cada Uso
LAVADORA A PRESION
Revise/limpie el filtro de la entrada de X t
agLla
Revise la rnanquera de alta presi6n x 1_4_i_ _ _/_//////////I
Revise la manquera del detergente x I_:_l_i: _
Revise la pistola aspersora y verifique x
que no haya fugas en el ensamblaje
Purgue la bomba de aire y de x
contaminantes
Cambio de1 aceite de la bomba
Prepare la bomba para alrnacenarla a
menos de 32_P
Motor
Verificar el nivel de aceite
Cambiar el aceite del motor
Servicio al filtro de aire _i_ _i_II_| x= I
Servicio a la buiia _%%_ x I
Servicio al sistema de la buiia _IIIIIIIIIIIIIIIIIIll x l_IIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
Prepar almacenamiento Si la unidad permanecera sin I
usa par mas de 30 dias. I
38
Revise si existen daAos en los flltros de quimicos. 3. Coloque el anillo 'o' en la ranura respectiva. Empuje el
aniUo 'o' hasta que quede ajustado contra el colador del
Revise si existen fugas en el conjunto de la vara y pistola.
filtro en linea.
Elimine el aire y los contaminantes de la bomba.
4. Conecte la extensi6n para boquiUas a la pistola de
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA rociado de la manera descrita anteriormente en este
manual.
LAVADORA A PRESION
Elimine el Aire y los Contaminantes de la
Revise y Limpie el Colador de Entrada Bomba
Examine el colador de entrada de la manguera de jardin. Para retirar el aire de |a bomba, siga los siguientes
Limpielo si est_ tapado o remplacelo si est_ roto. pasos:
1. Instale la m&quina lavadora a presi6n como est_
Revise la Manguera de Alta Presibn descrito en la secci6n de "Montaje De La Maquina
Las mangueras de alta presi6n pueden desarrollar fugas Lavadora A Presion" y conecte el suministro de agua,
debido al desgaste, dobleces o abuse. Revise la manguera 2. Hale el gatillo de la pistola y mant6ngalo apretado hasta
antes de cada use. Revise si existen cortes, fugas, abrasio- que obtenga una corriente de agua constante,
nes, levantamiento de la cubierta, da_o o movimiento de los
acoplamientos. Si existe cualquiera de estas condiciones, Para retirar los contaminantes de la bomba, siga los
remplace la manguera inmediatamente. siguientes pasos:
1. Instale la m&quina lavadora a presi6n como est_
_, ADVERTENCIA descrito en la secci6n de "Montaje De La Maquina
Lavadora A Presion" y conecte el suministro de agua.
2. Retire la extensi6n para boquillas de la pistola.
3. Ponga en marcha el motor de acuerdo a las
instrucciones de la secci6n "C6mo Usar Su M_quina
NUNCA repare la manguera de alta presibn. Remplacela.
Lavadora A Presi6n".
Remplacela con una manguera que cumpla con la capacidad
minima de presion de su maquina lavadora a presibn. 4. Hale el gatillo de la pistola y mant6ngalo apretado.
5. Cuando el suministro de agua sea uniforme y
Revise la Pistola y la Extensibn para
constante, enganche e_ cerrojo de seguridad y vuelva a
Boquillas ajustar la extensi6n para boquilias.
Examine la conexi6n de la manguera a la pistola y
cerciorese de que est6 en buen estado. Pruebe el gatillo Mantenimiento de la Boquilla
oprimi6ndolo y asegur_ndose de que se devuelve a su sitio Si siente una sensaci6n pulsante al memento de apretar el
cuando Io suelte. Coloque el cerrojo de seguridad y pruebe gatilio de la pistola rociadora, puede que sea causada por la
el gatillo. Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo. presi6n excesiva en la bomba. La causa principal de la
Remplace la pistola inmediatamente si falla cualquiera de presi6n excesiva en la bomba es cuando la boquilla se
estas pruebas. encuentra atascada o tapada con materiales extrafios, tales
como tierra, etc. Para corregir el problema, limpie
Revise el Filtro en Linea
inmediatamente la boquilla las instrucciones siguientes:
Consuite la ilustraci6n y suministre servicio al fiitro en linea 1. Apague el motor y apague el suministro de agua.
si se tapa siguiendo estos pasos:
2. Remueva la boquilla del extremo de la extensi6n de la
boquilla. Separe la extensi6n de la boquilla, de la pistola
Filtro en Linea rociadora. Gire la boquilla en direcci6n de las agujas del
reloj, a la posici6n "stream" (chorro). Usando un Allen
de 2mm (5/64) provista, remueva la boquilla del
Extensi6n para Boquillas extremo de la extensi6n de la boquilla.
Anillo 'O
1. Retire la pistola y la extensi6n para boquillas de la
manguera de alta presi6n. Retire la extensi6n para
boquillas de la pistola y retire el anillo 'o' y el colador de
la extensi6n para boquillas. Lave el colador, pistola y
extensi6n para boquillas con agua limpia para eliminar
toda clase de residues.
39
40
41
42
43
PRECAUCION
Proteja el Sistema de Combustible
parcialmente Ileno, el aire del tanque va a promover el • La garantia no cubre el daSo de la unidad ocasionado por
congelamiento.
deterioro del combustible durante el almacenamiento. El
AI uso el salvador de bomba:
motor y el combustible pueden ser almacenados hasta
24 meses con aditivo.
PRECAUCION
Deposite el aditivo para combustible siguiendo las
instrucciones del fabdcante.
AsegQrese de tener conectado y ABIERTO el suministro
Siempre protecci6n de ojo de uso cuando se usa PumpSaver.
de agua a la entrada de la bomb&
Ponga en funcionamiento el motor en un _rea 1. Conecte manga en el salvador de bomba puede a la
descubierta por 10 minutos para asegurarse de que la cala de la bomb&
gasolina tratada ha remplazado la gasolina no tratada del 2. El empuj6n en puede la cima a distribuye bomba
carburador. salvador,
Si no usa aditivo para combustible, retire todo el 3. Cuando liquido de salvador de bomba comienza a la
combustible del tanque y haga funcionar el motor hasta que salida de la bomba de la salida, la bomba es protegida,
se detenga por falta de combustible. 4. Quite bomba salvador de la cala de bomb&
Cambio de Aceite
OTROS
Con el motor todavia caliente, drene el aceite de la caja del
cigQefiaL Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite NO almacene gasolina de una estack_n a otra.
recomendado. Vea "Cambio de Aceite" en la p_gina 41. Si es posible, almacene su unidad en un recinto cerrado
y c_brala para protegeda del polvo y la suciedad.
ASEGURESE DE VACIAR EL TANQUE DEL
COMBUSTIBLE,
IMPORTANTE: NUNCA cubra su m&quina lavadora a presi6n
cuando el motor y el _rea del escape est6n calientes.
44
El motor intenta estabilizarse Cebador abierto demasiado r_pido. Mueva el cebador a la posici6n intermedia
o su funcionamiento no es hasta que el motor funcione normalmente.
constante.
45
46
Your Home
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
Our Home
For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the nearest
Sears Parts and Repair Center.
1-800-488-1222 Anytime,dayornight(U.S.A.only)
www.seara.com
#E/AR#
©,S_,'s,Roelx_ andCo.