company

profile

hồ sơ năng lực
CÔNG T Y TNHH MỘT T HÀNH V IÊN DƯƠN G TÚ TUẤ N
2 DUONG TU TUAN CO., LTD
 Lời ngỏ
SH /HWWHU

Giá trị của chúng tôi

/

Giới thiệu

Linh vực kinh doanh

/

Cơ sở pháp lý
/ /
MỤC LỤC

Sơ đồ tổ chức

Hồ sơ cán bộ công ty
/
/
Hình ảnh hoạt động của công ty

Năng lực thiết bị

/

Các công trình tiêu biểu

/

Hình ảnh thi công

/

Một số hình ảnh tiêu biểu

/

DUONG TU TUAN CO., LTD 3

 Director (Giám đốc):
Mr. Trần Văn Tuyến

THƯ NGỎ
OPEN LETTER
Dương Tú Tuấn là đơn vị thi công đáng tin cậy cho
mọi công trình với đội ngũ cán bộ, nhân viên kỹ thuật có
trình độ tay nghề cao, năng động và đầy sáng tạo. Bộ máy
quản lí phân quyền tạo ra tính
độc lập sáng tạo, trách nhiệm trong công việc trong mổi
thành viên trong công ty.
Trong thời gian qua, công ty không ngừng nổ lực phát triển, nâng
cao trình độ kỹ thuật, nghiệp vụ để bắt kịp với nhịp độ phát triển của xã
hội. Công ty luôn chú trọng đến việc phát triển nguồn nhân lực với trình
độ cao, cũng như đầu tư trang thiết bị hiện đại phục vụ trong công việc.Với
kinh nghiệm và năng lực của mình, Dương Tú Tuấn mang đến cho quý khách
hàng trong nước và chủ đầu tư nước ngoài sự đảm bảo về chất lượng công
trình, tiến độ thi công cũng như tính thẩm mỹ trong từng công trình, chắc chắn sẽ
làm hài lòng quý khách.

a S a aM U T UMN d Oa U R M V O cU T MRR OT UOM MRR aM URU P

WU P Pe M UO M P O M Ub O M Uf P M MS M MMa S M O M Ub
U P P O V N UNU U U R MOT N R T O M e
b U T O M eP P b RR U b OT UOM M P R U M
W a cU T T MO RP b R T OU e T O M e TM M cMe R Oa P T
P b R TUST e aM URU P Ta M aO M c M U b U P aU R T
V N
CU T TU d U O M P MNU U e a S a aM SUb Oa P UO M P R US U b a
T aM U e Rc W O aO U S M c M T M T UO R MOT c W MW a cU MW e a
M U RU P
Chúng tôi xin trân trọng cảm ơn!
C c a P UW TM W

4 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 5
 GIÁ TRỊ CỐT LÕI
CORE VALUES
• Sự hài lòng của khách hàng và hiệu quả kinh tế là mục tiêu hàng đầu của công ty.
• Trí tuệ, sáng tạo là nền móng vững chắc của công ty.
• Sự đoàn kết và tính chuyên nghiệp là phương châm hoạt động.
• Bản sắc văn hóa là điểm tựa cho mọi hoạt động và là niềm tự hào của công ty.
• Sự nỗ lực và đóng góp của mỗi thành viên tạo nên cơ hội thăng tiến và xác định
quyền lợi.
• Lấy sự khác biệt vượt trội làm lợi thế trong cạnh tranh.

• Customer satisfaction and economic ef ciency are the company’s top goals.
• Intelligence, creativity is the rm foundation of the company.
• Solidarity and professionalism are the motto of operation.
• Cultural identity is the fulcrum for all activities and the pride of the
company.
• Each member’s efforts and contributions create opportunities for
promotion and determination of bene ts.
• Taking the difference to excel in the competition.

- Phương châm làm việc của chúng tôi: Đảm bảo chất lượng bảo ôn
tốt nhất theo yêu cầu kỹ thuật công trình
- Thẩm mỹ công trình cao - Thời gian thực hiện: Nhờ đội ngũ
nhân công lớn, thêm đó là sự hợp tác chặt chẽ cùng nhiều đơn vị
nhân công thi công bảo ôn khác, chúng tôi luôn đảm bảo thời
gian thi công được yêu cầu.

WT Y TM PI O VV PUWTG V G DGUV PUWNCV P SWCN V

CEE T PI V V G VGE P ECN TGSW TGOGPVU H V G RT LGEV
I CGUV GV EU H E PUVTWEV P Y TMU
ORNGOGPVCV P V OG CPMU V C NCTIG Y TMH TEG P
C V P V V G EN UG E RGTCV P Y V OCP V GT
E PUVTWEV P Y TMGTU YG CNYC U OCMG UWTG V G
E PUVTWEV P V OG U N G DT IG

6 DUONG TU TUAN CO., LTD

 TẦM NHÌN/ VISION
Bằng khát vọng tiên phong cùng chiến lược
đầu tư – phát triển bền vững,
MỘT THÀNH VIÊN DƯƠNG TÚ TUẤN phấn đấu
trở thành Tập đoàn kinh tế, kỹ thuật đa ngành hàng
đầu Việt Nam và khu vực, hướng đến một Tập đoàn
mang đẳng cấp quốc tế. CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH
VIÊN DƯƠNG TÚ TUẤN mong muốn tạo nên một thương
hiệu Việt, thể hiện tầm vóc trí tuệ và niềm tự hào Việt Nam
trên trường quốc tế.

R PGGT PI CUR TCV PU CP UVTCVGI E P GUVOGPV UWUVC P

CDNG G GN ROGPV . UVT GU
V DGE OG V G NGC PI OWNV UE RN PCT GE P O E CP VGE P ECN E T
R TCV P P GVPCO CP P V G TGI P C O PI CV C T WR T WR DT PIU
Y TN ENCUU . Y U GU V ETGCVG C
GVPCOGUG DTCP PCOG GO PUVTCV PI GVPCO U PVGNNGEVWCN UVCVWTG CP
RT G P V G PVGTPCV PCN CTGPC

SỨ MỆNH/ MISSION
Tạo lập và bảo vệ các giá trị đầu tư bền vững cho chủ sở hữu, thành viên và đối tác
dựa trên sự minh bạch về tài chính, chuyên nghiệp về tổ chức.
Hài hòa những lợi ích cơ bản của Chủ sở hữu, Người lao động, Đối tác và Cộng đồng dựa
trên phương châm điều hành trung thực và công bằng.
Kiên trì xây dựng đội ngũ nhân viên có đạo đức tốt, giỏi chuyên môn.

 TGCVG CP RT VGEV UWUVC PCDNG P GUVOGPV CNWGU H T YPGTU OGODGTU CP RCTVPGTU DCUG P
H PCPE CN VTCPURCTGPE CP TICP CV PCN G RGTV UG
 CTO P G V G DCU E PVGTGUVU H V G YPGT TMGTU CTVPGTU CP OOWP V DCUG P V G RT PE
RNGU H PGUV CP HC T I GTPCPEG
 GTU UVGPVN DW N C VGCO H GORN GGU Y V I GV EU CP I G RGTV UG

DUONG TU TUAN CO., LTD 7

 GIỚI THIỆU / INTRODUCTION
Công ty TNHH MTV Dương Tú Tuấn (Gọi tắt: DUONGTUTUAN CO.,LTD) được thành lập trên cơ sở
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, được sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai phê duyệt
và cấp chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 3602863619 phê duyệt lần hai ngày: 25/9/2014
Vốn điều lệ : 20,000,000,000 VND

THÔNG TIN CÔNG TY/ INFORMATION COMPANY

Trading Name : DUONG TU TUAN COMPANY LIMITED

Tên giao dịch CÔNG TY TNHH MTV DƯƠNG TÚ TUẤN
Short Name : DUONGTUTUAN CO.,LTD.
Head O ce : number 21/2 - Group 3 – 1 Hamlet - Long An Social
- Long Thanh District- Dong Nai Province.
Tel : (061).3547297 – 0918.608.574 - Fax: (061).3547297.
Trụ sở chính Số 21/2 Tổ 3 Ấp 1 Long An Long Thành Đồng Nai
Nhà Xưởng Số 10, QL 51, P.Kim Dinh, TP.Bà Rịa-Vũng Tàu
Điện thoại (061).3547297 – 0918.608.574 - Fax: (061).3547297.
Email : ctyduongtutuan451@gmail.com
Tax Code : 3602863619.
Mã số thuế 3602 863 619
Website http://www.duongtutuan.com
Bank account number: 67110000277559. At BIDV Viet Nam Bank
- A liates East of Dong Nai.
Tài khoản ngân hàng: 6711 0000 277 559 Tại ngân hàng BIDV chi Nhánh

8 DUONG TU TUAN CO., LTD

Would like to thank to our valued customer that give us a chance to offeer for your project/enquiry:
(Call off: DUONGTUTUAN Co., LTD) was established on the basis of one-member limited company,
the Department of Planning and Investment of Dong Nai province for approval and certi cation
postbusiness registration number: 3602863619 date no.: 25/9/2014
Xin gửi lời cảm ơn đến khách hàng thân thiết của chúng tôi đã cho chúng tôi cơ hội cung cấp cho dự
án / yêu cầu của bạn:(Gọi tắt là Dương Tú Tuấn) được thành lập trên cơ sở công ty TNHH Một Thành
Viên, được Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai phê duyệt và cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh số: 3602863619 ngày 25/09/2014

DUONG TU TUAN CO., LTD 9

We has certified by TQC INTERNATIONAL INSPECTION AND CERTIFICATION BODY as complying
with the requirement of ISO 9001:2015. Details of Certificate are as follows:
- Certification No.: TQC.01.3114
- Issued Date: On 28th September 2021
- Expiry Date: On 27th September 2024
Chúng tôi đã được CƠ QUAN KIỂM TRA VÀ CHỨNG NHẬN QUỐC TẾ TQC chứng nhận tuân thủ các
yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 9001: 2015. Chi tiết về Giấy chứng nhận như sau:
- Số chứng nhận: TQC.01.3114
- Ngày phát hành: Ngày 28 tháng 9 năm 2021
- Ngày hết hạn: Ngày 27 tháng 9 năm 2024

DUONG TU TUAN CO., LTD 9

 LĨNH VỰC KINH DOANH
/

XÂY DỰNG XÂY DỰNG

NHÀ CÁC LOẠI CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
CONSTRUCTION OF ALL KINDS VÀ ĐƯỜNG BỘ
CONSTRUCTION OF RAILWAYS

XÂY DỰNG HOÀN THIỆN

CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG
DÂN DỤNG .
CONSTRUCTION OF CIVIL
ENGINEERING WORKS
11 DUONG TU TUAN CO., LTD
 LẮP ĐẶT GIA CÔNG
KẾT CẤU THÉP, BỒN BỂ ĐƯỜNG CƠ KHÍ, XỬ LÝ TRÁNG PHỦ
ỐNG VÀ THIẾT BỊ KIM LOẠI
INSTALLATION OF STEEL .
. .
FRAME, TANK OTHER, EQUIPMENT

CHO THUÊ
XE CÁC LOẠI
CAR TYPES FOR LEASE

LẮP ĐẶT VẬN TẢI

HỆ THỐNG ĐIỆN KỸ THUẬT HÀNG HÓA BẰNG
INSTALLATION OF ELECTRICAL ĐƯỜNG BỘ

DUONG TU TUAN CO., LTD 12

 CƠ SỞ PHÁP LÝ
.

13 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 14
15 DUONG TU TUAN CO., LTD
DUONG TU TUAN CO., LTD 16
 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
ORGANIZATION CHART
GIÁM ĐỐC

PHÒNG KẾ TOÁN PHÒNG KẾ HOẠCH PHÒNG KỸ THUẬT PHÒNG VẬT TƯ

A TECHNICAL

ĐỘI HỢP ĐỒNG ĐỘI THIẾT KẾ

ĐỘI THI CÔNG ĐỘI QUẢN LÝ

A CHẤT LƯỢNG
QA/QC TEAM

QUÁN LÝ DỰ ÁN QUẢN LÝ DỰ ÁN
CƠ KHÍ XÂY DỰNG
MECHANICAL B

17 DUONG TU TUAN CO., LTD

► Managerment: (Quản lý)
Director (Giám đốc): Mr. Trần Văn Tuyến
M.E site manager (Quản lý dự án cơ khí): Mr. Phạm Ngọc Lương
Civil site manager (Quản lý dự án xây dựng): Mr. Nguyễn Ngọc Thắng

► The professional department: (Các phòng ban nghiệp vụ)

Technical Department: (Phòng kỹ thuật)
Eng.(Kỹ sư) Mr. Lưu Minh Tuấn
Eng.(Kỹ sư) Mr. Đỗ Văn Ngọc
Eng.(Kỹ sư) Mr. Nguyễn Cảnh Tùng
Eng.(Kỹ sư) Mr. Bùi Xuân Hiêu
Eng.(Kỹ sư) Mr. Đặng Nhật Quỳnh
Eng.(Kỹ sư) Mr. Nguyễn Thành
Eng.(Kỹ sư) Mr. Trần Mạnh Hùng
Eng.(Kỹ sư) Mr. Nguyễn Hữu Cường
Eng.(Kỹ sư) Mr. Phạm Ngọc Việt
Eng.(Kỹ sư) Mr. Cao Xuân Hùng
Eng.(Kỹ sư) Mr. Nguyễn Công Hoàng

► The Accounting (Phòng kế toán tổng hợp):

Ms. Đặng Thị Tâm
Ms. Phan Hiền Thương

► Office equipment (Phòng thiết bị vật tư):

Mr. Nguyễn Văn Hòa

► Mainpower: (Nhân lực)

University (Trình độ đại học): 10 mems.
College (Trình độ cao đẳng): 35 mems
Middle class (Trình độ trung cấp): 60 mems.
Unskill workers (Công nhân lao động phổ thông): 90 mems

DUONG TU TUAN CO., LTD 18

 HỒ SƠ CÁN BỘ CÔNG TY
PROFILES SOME ONE OF THE KEY
PERSONNEL IN THE COMPANY

19 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 20
 HỒ SƠ CÁN BỘ CÔNG TY
PROFILES SOME ONE OF THE KEY
PERSONNEL IN THE COMPANY

21 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 22
 HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY
PICTURES OF COMPANY’S ACTIVITIES

Posco E&C rewarded Global Partner’s Day

Ngày đối tác toàn cầu- Posco E&C

23 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 24
 NĂNG LỰC THIẾT BỊ
TYPICAL MACHINERIES
Với mong muốn thi công các công trình đảm bảo đạt chất lượng cao nhất, đúng tiến độ, đáp ứng
được mọi yêu cầu của khách hàng, DƯƠNG TÚ TUẤN không ngừng đầu tư mua sắm nhiều loại máy
móc thiết bị mới, hiện đại. Hiện nay, Công ty đang sở hữu hàng trăm thiết bị máy móc thi công đồng
bộ, hiện đại, đa phần đều là các sản phẩm nhập khẩu từ các quốc gia hàng đầu về công nghệ.

O PI CV E PUVTWEV PI Y TMU GPUWT PI V CVVC P I GUV SWCN V P UE G WNG OGGV PI CNN V G

TGSW TGOGPVU H EWUV OGTU CNYC U P GUVU P RWTE CU PI OCP PGY CP O GTP
OCE PGT CP GSW ROGPV V RTGUGPV V G ORCP CU WP TG U H U PE T P WU CP O GTP
E PUVTWEV P OCE PGT CP GSW ROGPV O UV H Y E CTG OR TVG RT WEVU HT O NGC PI
VGE P N I ECN E WPVT GU

Cốt pha tấm lớn Xe ben Giáo leo

L RP R S F LPEL F R L

Giáo nêm Xe bơm bê tông Máy xúc

F R L R F W S PS W F F WR

Vận thang Máy khoan cọc nhồi Máy ép cọc

WR R SL L L P F L L S L P F L
25 DUONG TU TUAN CO., LTD
- The equipment for the jobs (Thiết bị phục vụ thi công)
► Scane 25 Ton, 50 Ton, 120 Ton, 200Ton (Xe cẩu 25 Tấn, 50 Tấn, 120 Tấn, 200 Tấn)
► Forklift truck 5 Ton, 10 Ton, 25 Ton (Xe nâng 5 Tấn, 10 Tấn, 25 Tấn)
► Welding machine (Máy hàn các loại)
► Air compressor (Máy nén khí)
► Concrete drill (Máy khoan)
► Gradienter (Máy khoan bê tông)
► Machine roto, cutting, (Máy uốn tôn, cắt tôn, CNC)
► Paint machine (Máy phun sơn)
► Construction machinery other (máy xây dựng các loại)…

- Mechanical processing machines: Universal lathes, milling machines, planers, shaper ...
(Các loại máy gia công cơ khí: Máy tiện vạn năng cơ, máy phay, máy bào, máy xọc…)

- There are also many types of machinery and equipment for different tasks. (Ngoài ra
còn có nhiều các loại trang thiết bị máy móc phục vụ cho các công việc khác nhau)

Máy trộn bê tông Máy cắt sắt MÁY HÀN CỔNG

R F W L W F WWL P F L L F L

Xe cẩu tự hành Xe Lu Máy ủi

S RS F R R

Máy Cắt Hơi Cnc Máy uốn khung Máy chặt tôn
F W WWL F L P E L P F L R F L
DUONG TU TUAN CO., LTD 26
 CÁC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
THE TYPICAL PROJECTS

THỜI
MỤC TRỊ HỢP ĐỒNG
THI CÔNG
A
A . C

27 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 28
29 DUONG TU TUAN CO., LTD
HÌNH ẢNH THI CÔNG
A TYPICAL IMAGE OF THE
CONSTRUCTION WORKS HAVE BEEN

Items: Installation tank

for Formosa Ha Tinh
Steel Project - Lắp đặt
bồn chứa - Formosa HT
Tank for Unit 67

Items: Install for Unit

94 - Bồn khu vực 94

DUONG TU TUAN CO., LTD 30

 Installation system
precipitators in Dung
Quat Power Quang
Ngai - Hệ thống lọc
Bụi - Dung Quất

Fabrication and
erection piping - Gia
công ống Tại xưởng

Items: Install water tank

Unit 71 - Bồn khu vực 71

31 DUONG TU TUAN CO., LTD

 Install Equipment
for Formosa Ha Tinh
- Lắp đặt thiết bị
Formosa Ha Tĩnh

Line no.1 Equipment

_ Formosa Ha Tinh
- Lắp đặt thiết bị
Formosa Ha Tĩnh

Installation Equip-
ment Unit 70_Formo-
sa Ha Tinh - Lắp đặt
thiết bị Unit 70

Crane 500T installa-

tion equipment Unit
81_ Boiler - 94Ton -
Cẩu 500Ton Lắp đặt
thiết bị

DUONG TU TUAN CO., LTD 32

 Acceptance installa-
tion equipment - Lắp
đặt thiết bị bể chứa

33 DUONG TU TUAN CO., LTD

 Construction
of concrete
pile foundation
for tank at
ZOCV project

DUONG TU TUAN CO., LTD 34

 Construction
of concrete
pile foundation
for housing
complex at
Binh Son - Loc
An
resettlement
area

DUONG TU TUAN CO., LTD 35

 Projects

35

Xây dựng hạ tầng Nhà máy xử lý nước thải Bình Hưng

Infrastructure construction of Binh Hung wastewater treatment plant

27
36 DUONG TU TUAN CO., LTD
THI CÔNG HỆ THỐNG ỐNG DẪN NHIÊN LIỆU VÀ HỆ THỐNG
ĐƯỜNG ỐNG CHỮA CHÁY TẠI NHÀ MÁY ZINC OXIDE VIỆT NAM
► Hệ thống ống dẫn nhiên liệu

37 DUONG TU TUAN CO., LTD

► Hệ thống đường ống chữa cháy

DUONG TU TUAN CO., LTD 38

 THI CÔNG CHẾ TẠO VÀ LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ỐNG CÔNG NGHỆ
PHỤC VỤ NHÀ MÁY LỌC DẦU NGHI SƠN - THANH HÓA

39 DUONG TU TUAN CO., LTD

Với diện tích nhà xưởng gia công hơn 3000m2, Dương Tú Tuấn hoàn toàn có thể đảm bảo
công suất làm việc và tiến độ của từng sản phẩm đúng quy trình và đúng thời hạn.

DUONG TU TUAN CO., LTD 40

 Project: Zinc Oxide
Corporation Viet
Nam - Mech - Dự án
Zinc Oxide Viet Nam
Gói Cơ Khí

41 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 42
43 DUONG TU TUAN CO., LTD
Install structure for Dong-
wha Project. - Lắp đặt
kết cấu thép nhà máy
Dongwha - Bình Phước

DUONG TU TUAN CO., LTD 44

 Install structure of FHS
- Hà Tinh - Lắp đặt kết
cấu thép Formosa
Hà Tĩnh

Unit 72_ Formosa Ha

Tinh - Khu Vực 72 -
Formosa Ha Tinh

Install structure for

project: Dongwha
Bình Phước- Lắp đặt
kết cấu nhà máy
Dongwha Bình Phước
45 DUONG TU TUAN CO., LTD
 Items: Install for Unit
94 - Bồn khu vực 94

Fabrication Erection
Warehouse for Pos-
co E&C Raw mate-
rial handling system
project - FHS

Fabrication Erection
Stone Thach Viet
Factory - Long Duc
- Dong Nai - Gia
công lắp đặt nhà
xưởng

30 Ton Crane Installation

Lắp Đặt Cẩu Trục 30 Tấn

DUONG TU TUAN CO., LTD 46

 Package A2
Petrochemical Complex
In South of Viet Nam
Project

Package A2
Petrochemical Complex
In South of Viet Nam
Project

Package A2
Petrochemical Complex
In South of Viet Nam
47 DUONG TU TUAN CO., LTD Project
 Piping Installation
Lắp Đặt Đường Ống

Piping Installation
-
Lắp Đặt Đường Ống

Steel Structure
Installation
Lắp Đặt
Kết Cấu Thép

DUONG TU TUAN CO., LTD 48

 MỘT SỐ HÌNH ẢNH TIÊU BIỂU
/

49 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 50
 MỘT SỐ HÌNH ẢNH TIÊU BIỂU
/

51 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 52
 MỘT SỐ HÌNH ẢNH TIÊU BIỂU
/

53 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 54
 MỘT SỐ HÌNH ẢNH TIÊU BIỂU
/

55 DUONG TU TUAN CO., LTD

DUONG TU TUAN CO., LTD 56
 DUONG TU TUAN COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH MTV DƯƠNG TÚ TUẤN
DUONGTUTUAN CO.,LTD

Head O ce : number 21/2 - Group 3 – 1 Hamlet - Long An Social

- Long Thanh District- Dong Nai Province.
Tel : (061).3547297 – 0918.608.574 - Fax: (061).3547297.
Trụ sở chính Số 21/2 Tổ 3 Ấp 1 Long An Long Thành Đồng Nai
Nhà Xưởng Số 10, QL 51, P.Kim Dinh, TP.Bà Rịa-Vũng Tàu
Điện thoại (061).3547297 – 0918.608.574 - Fax: (061).3547297.
Email : ctyduongtutuan451@gmail.com
Tax Code : 3602863619.
Mã số thuế 3602 863 619