ADAPTADOR MF GAS ADAPTADOR MF NPT ADAPTADOR MF GAS CÓNICO

MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO

GAS GAS CÓDIGO NPT NPT CÓDIGO CÓNICO CÓNICO CÓDIGO
1/8 1/8 T49018 1/8 1/8 T49018N 1/8 1/8 T49018K
1/4 1/4 T49014 1/4 1/4 T49014N 1/4 1/4 T49014K
3/8 3/8 T49038 3/8 3/8 T49038N 3/8 3/8 T49038K
1/2 1/2 T49012 1/2 1/2 T49012N 1/2 1/2 T49012K
5/8 5/8 T49058 5/8 5/8 T49058N 5/8 5/8 T49058K
3/4 3/4 T49034 3/4 3/4 T49034N 3/4 3/4 T49034K
1 1 T49001 1 1 T49001N 1 1 T49001K
1.1/4 1.1/4 T49114 1.1/4 1.1/4 T49114N 1.1/4 1.1/4 T49114K
1.1/2 1.1/2 T49112 1.1/2 1.1/2 T49112N 1.1/2 1.1/2 T49112K
1.3/4 1.3/4 F206540
2 2 T49002 2 2 T49002N 2 2 T49002K
2.1/4 2.1/4 F206550
2.3/4 2.3/4 F206560

ADAPTADOR MF JIC ADAPTADOR MF MÉTRICO ADAPT. MF GAS A MF GAS CÓNICO

MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO

JIC JIC CÓDIGO MÉTRICO MÉTRICO GAS CÓNICO CÓDIGO
7/16 7/16 10200106 M10 M10 T49M10 1/8 1/8 T49018K018
1/2 1/2 10200108 M12 M12 T49M12 1/4 1/4 T49014K014
9/16 9/16 10200110 M14 M14 T49M14 3/8 3/8 T49038K038
3/4 3/4 10200112 M16 M16 T49M16 1/2 1/2 T49012K012
7/8 7/8 10200116 M18 M18 T49M18 5/8 5/8
1.1/16 1.1/16 10200120 M20 M20 T49M20 3/4 3/4 T49034K034
1.3/16 1.3/16 10200122 M22 M22 T49M22 1 1 T49001K001
1.5/16 1.5/16 10200125 M24 M24 T49M24 1.1/4 1.1/4 T49114K114
1.5/8 1.5/8 10200132 M26 M26 T49M26 1.1/2 1.1/2 T49112K112
1.7/8 1.7/8 10200138 M30 M30 T49M30 2 2 T49002K002
M36 M36 T49M36
REDUCCIÓN GAS MF A MF ADAPT. / REDC. MF GAS A MF NPT ADAPT. / REDC. MF GAS A MF JIC

2
 ADAPTADOR
REDUCCIÓN MF
GAS GAS
MF A MF ADAPTADOR
ADAPT. MF NPT
/ REDC. MF GAS A MF NPT ADAPTADOR
ADAPT. / REDC.MF
MFGAS
GASCÓNICO
A MF JIC

MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO MACHO

GAS GAS CÓDIGO GAS NPT CÓDIGO GAS JIC CÓDIGO
1/8 1/8 T49018N018
1/8 1/4 T49018N014 1/8 7/16 1020230610
1/8 1/2 1020230810
1/4 1/8 T49014018
1/4 1/4 T49014N014 1/4 7/16 1020230613
1/4 1/2 1020230813
1/4 3/8 T49014N038 1/4 9/16 1020231013
1/4 1/2 T49014N012 1/4 3/4 1020231213
3/8 1/8 T49038018
3/8 1/4 T49038014 3/8 1/4 T49038N014 3/8 7/16 1020230617
3/8 1/2 1020230817
3/8 3/8 T49038N038 3/8 9/16 1020231017
3/8 1/2 T49038N012 3/8 3/4 1020231217
3/8 7/8 1020231617
1/2 1/4 T49012014 1/2 7/16 1020230621
1/2 3/8 T49012038 1/2 3/8 T49012N038 1/2 9/16 1020231021
1/2 1/2 T49012N012 1/2 3/4 1020231221
1/2 7/8 1020231621
1/2 3/4 T49012N034 1/2 1.1/16 1020232021
5/8 3/8 T49058038
5/8 1/2 T49058012
5/8 5/8 T49058N058
3/4 3/8 T49034038
3/4 1/2 T49034012 3/4 1/2 T49034N012 3/4 3/4 1020231226
3/4 5/8 T49034058 3/4 7/8 1020231626
3/4 3/4 T49034N034 3/4 1.1/16 1020232026
3/4 1.3/16 1020232226
3/4 1 T49034N001 3/4 1.5/16 1020232526
1 3/8 T49001038
1 1/2 T49001012
1 3/4 T49001034 1 3/4 T49001N034 1 1.1/16 1020232033
1 1 T49001N001 1 1.5/16 1020232533
1 1.1/4 T49001N114 1 1.5/8 1020233233
1.1/4 3/4 T49114034
1.1/4 1 T49114001 1.1/4 1 T49114N001 1.1/4 1.5/16 1020232542
1.1/4 1.1/4 T49114N114 1.1/4 1.5/8 1020233242
1.1/4 1.1/2 T49114N112 1.1/4 1.7/8 1020233842
1.1/2 1 T49112001
1.1/2 1.1/4 T49112114
1.1/2 1.1/2 T49112N112 1.1/2 1.7/8 1020233848
2 1.1/4 T49002114
2 1.1/2 T49002112
2 2 T49002N002

3
 ADAPTADOR MF GAS
PASATABIQUES GAS ADAPTADOR
SOLDABLE MF NPTGAS
CON PERNO ADAPTADOR
SOLDABLE MFENCASTE
CON GAS CÓNICO
GAS

ROSCA ROSCA ROSCA ROSCA

GAS GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO GAS
1/8 1/8 T37018 1/8 T49018S 1/8 T49018SE
1/4 1/4 T37014 1/4 T49014S 1/4 T49014SE
3/8 3/8 T37038 3/8 T49038S 3/8 T49038SE
1/2 1/2 T37012 1/2 T49012S 1/2 T49012SE
5/8 5/8 5/8 5/8
3/4 3/4 T37034 3/4 T49034S 3/4 T49034SE
1 1 T37001 1 T49001S 1 T49001SE
1.1/4 1.1/4 T37114 1.1/4 T49114S 1.1/4 T49114SE
1.1/2 1.1/2 T37112 1.1/2 T49112S 1.1/2 T49112SE
2 2 T37002 2 T49002S 2 T49002SE

CONTRATUERCA TUERCA CONO DE AJUSTE GAS CONO AJUSTE SOLDABLE GAS

ROSCA ROSCA ROSCA

GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO
1/8 T81018 1/8 T04018 1/8 T70018
1/4 T81014 1/4 T04014 1/4 T70014
3/8 T81038 3/8 T04038 3/8 T70038
1/2 T81012 1/2 T04012 1/2 T70012
5/8 5/8 5/8
3/4 T81034 3/4 T04034 3/4 T70034
1 T81001 1 T04001 1 T70001
1.1/4 T81114 1.1/4 T04114 1.1/4 T70114
1.1/2 T81112 1.1/2 T04112 1.1/2 T70112
2 T81002 2 T04002 2 T70002

4
 ADAPTADOR
EMPALME MFLISO
SOLDAR GASGAS ADAPTADOR
MANGUITO MFSOLD.GAS
HEMBRA NPT ADAPTADOR MF GASGAS
TAPÓN HEMBRA CÓNICO

ROSCA ROSCA ROSCA

GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO
1/8 T39018 1/8 TMSR 018 1/8 T93018
1/4 T39014 1/4 TMSR 014 1/4 T93014
3/8 T39038 3/8 TMSR 038 3/8 T93038
1/2 T39012 1/2 TMSR 012 1/2 T93012
5/8 5/8 5/8
3/4 T39034 3/4 TMSR 034 3/4 T93034
1 T39001 1 TMSR 001 1 T93001
1.1/4 T39114 1.1/4 TMSR 114 1.1/4 T93114
1.1/2 T39112 1.1/2 TMSR 112 1.1/2 T93112
2 T39002 2 TMSR 002 2 T93002

TAPÓN MACHO GAS TAPÓN MACHO GAS CÓNICO TAPÓN MACHO NPT

ROSCA ROSCA ROSCA

GAS CÓDIGO CÓNICO CÓDIGO NPT CÓDIGO
1/8 T89018 1/8 T89018K 1/8 T89018N
1/4 T89014 1/4 T89014K 1/4 T89014N
3/8 T89038 3/8 T89038K 3/8 T89038N
1/2 T89012 1/2 T89012K 1/2 T89012N
5/8 T89058 5/8 5/8
3/4 T89034 3/4 T89034K 3/4 T89034N
1 T89001 1 T89001K 1 T89001N
1.1/4 T89114 1.1/4 T89114K 1.1/4 T89114N
1.1/2 T89112 1.1/2 T89112K 1.1/2 T89112N
2 T89002 2 T89002K 2 T89002N

5
 ADAPTADOR
ADAPTADOR MF
MF GAS
HF GAS ADAPTADOR
TAPÓN MF NPT GAS
ROSC. REDUCTOR ADAPTADOR
TORNILLO MF PROLONG.GAS
SIMPLE GAS CÓNICO

MF HF MF HF ROSCA ROSCA
R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO GAS GAS CÓDIGO
1/8 1/8 T149018 1/8 1/8 TTOP018
1/8 1/4 T149018014 1/8 1/4 TTOP018014
1/8 3/8 T149018038 1/8 3/8 TTOP018038
1/4 1/8 T149014018 1/4 1/8 TR 49014018
1/4 1/4 T149014 1/4 1/4 TTOP014
1/4 3/8 T149014038 1/4 3/8 TTOP014038
1/4 1/2 T149014012 1/4 1/2 TTOP014012
3/8 1/8 T149038018 3/8 1/8 TR 49038018
3/8 1/4 T149038014 3/8 1/4 TR 49038014
3/8 3/8 T149038 3/8 3/8 TTOP038
3/8 1/2 T149038012 3/8 1/2 TTOP038012
3/8 3/4 T149038034 3/8 3/4 TTOP038034
1/2 1/4 T149012014 1/2 1/4 TR 49012014
1/2 3/8 T149012038 1/2 3/8 TR 49012038
1/2 1/2 T149012 1/2 1/2 TTOP012
1/2 3/4 T149012034 1/2 3/4 TTOP012034
1/2 1 T149012001 1/2 1 TTOP012001
3/4 3/8 T149034038 3/4 3/8 TR 49034038
3/4 1/2 T149034012 3/4 1/2 TR 49034012
3/4 5/8 T149034058
3/4 3/4 T149034 3/4 3/4 TTOP034
3/4 1 T149034001 3/4 1 TTOP034001
3/4 1.1/4 T149034114 3/4 1.1/4 TTOP034114
1 3/8 TR 49001038
1 1/2 T149001012 1 1/2 TR 49001012
1 3/4 T149001034 1 3/4 TR 49001034
1 1 T149001 1 1 TTOP001
1 1.1/4 T149001114 1 1.1/4 TTOP001114
1 1.1/2 T149001112
1.1/4 3/4 T149114034 1.1/4 3/4 TR 49114034
1.1/4 1 T149114001 1.1/4 1 TR 49114001
1.1/4 1.1/4 T149114 1.1/4 1.1/4 TTOP114
1.1/4 1.1/2 T149114112
1.1/4 2 T149114002
1.1/2 1 T149112001 1.1/2 1 TR 49112001
1.1/2 1.1/4 T149112114 1.1/2 1.1/4 TR 49112114
1.1/2 1./12 T149112
1.1/2 2 T149112002
2 1.1/4 T149002114 2 1.1/4 TR 49002114
2 1.1/2 T149002112 2 1.1/2 TR 49002112
2 2 T149002

6
 ADAPTADOR
TORNILLO MF GAS
SIMPLE GAS ADAPTADOR
TORNILLO MF NPT
DOBLE GAS ADAPTADOR MF GAS
TORNILLO SIMPLE CÓNICO
MÉTRICO

ROSCA ROSCA ROSCA

GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO MÉTRICA CÓDIGO
1/8 TTO018 1/8 TTOD018 M8X1 TTOM0810
1/4 TTO014 1/4 TTOD014 M10X1,5 TTOM1015
3/8 TTO038 3/8 TTOD038 M12X1.5 TTOM1215
1/2 TTO012 1/2 TTOD012 M14X1.5 TTOM1415
5/8 TTO058 5/8 M16X1.5 TTOM1615
3/4 TTO034 3/4 TTOD034 M18X1.5 TTOM1815
1 TTO001 1 TTOD001 M22X1.5 TTOM2215
1.1/4 TTO114 1.1/4 M26X1.5 TTOM2615
1.1/2 TTO112 1.1/2 M30X1.5 TTOM3015
2 2

ESFÉRICO ORIENT. SOLDAR GAS ESFER. ORIENT.SOLDAR MÉTRICO ESFER. ORIENT. ROSC. GAS/METR.

BANJO TUBO BANJO TUBO BANJO ROSCA

GAS GAS/mm CÓDIGO MÉTRICO mm CÓDIGO GAS/M. GAS/M. CÓDIGO
1/8 1/8 TESS018 M14 10 TESSM1410 1/8 1/8 TESR 018
1/4 6 TESS01406 M16 12 TESSM1612 1/4 1/4 TESR 014
1/4 8 TESS01408 M18 12 TESSM1812 1/4 M14 TESR 014M14
1/4 10 TESS01410 M18 15 TESSM1815 3/8 1/4 TESR 038014
1/4 1/4 TESS014 M22 16 TESSM2216 3/8 3/8 TESR 038
3/8 10 TESS03810 M26 20 TESSM2620 3/8 1/2 TESR 038012
3/8 12 TESS03812 3/8 M18 TESR 038M18
3/8 3/8 TESS038 1/2 3/8 TESR 012038
1/2 15 TESS01215 1/2 1/2 TESR 012
1/2 16 TESS01216 3/4 1/2 TESR 034012
1/2 1/2 TESS012 3/4 3/4 TESR 034
3/4 20 TESS03420 1 3/4 TESR 001034
3/4 3/4 TESS034 1 1 TESR 001
1 27 TESS00127 M14 M14 TESRM14
1 1 TESS001 M18 M18 TESRM18
M22 M22 TESRM22

7
 ADAPTADOR
ADAPT. MFHF
HEXAGONAL GAS
HF GAS ADAPTADOR
ADAPTADOR MFMF
HGNPT
GAS ADAPTADOR MFHG
ADAPTADOR GAS
HGCÓNICO
GAS

ROSCA MF HG ROSCA
GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO GAS CÓDIGO
1/8 T49H018 1/8 1/8 T65018 1/8 T78018
1/8 1/4 T65018014
1/4 T49H014 1/4 1/4 T65014 1/4 T78014
1/4 3/8 T65014038
3/8 T49H038 3/8 3/8 T65038 3/8 T78038
3/8 1/2 T65038012
1/2 3/8 T65012038
1/2 T49H012 1/2 1/2 T65012 1/2 T78012
1/2 3/4 T65012034
3/4 T49H034 3/4 3/4 T65034 3/4 T78034
3/4 1 T65034001
1 3/4 T65001034
1 T49H001 1 1 T65001 1 T78001
1 1.1/4 T65001114
1 1.1/2 T65001112
1.1/4 T49H114 1.1/4 1.1/4 T65114 1.1/4 T78114
1.1/4 1.1/2 T65114112
1.1/2 T49H112 1.1/2 1.1/2 T65112 1.1/2 T78112
2 T49H002 2 2 T65002 2 T78002

ADAPTADOR HG HG JIC CURVA 90º MF HG GAS CURVA 45º MF HG GAS

ROSCA MF HG MF HG
JIC CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO
1/8 1/8 T59018 1/8 1/8 T459018
7/16 T78716J 1/4 1/4 T59014 1/4 1/4 T459014
1/2 T78012J
9/16 T78916J 3/8 3/8 T59038 3/8 3/8 T459038
3/4 T78034J 1/2 1/2 T59012 1/2 1/2 T459012
7/8 T78078J
1.1/16 T781116J 3/4 3/4 T59034 3/4 3/4 T459034
1.5/16 T781516J 1 1 T59001 1 1 T459001
1.1/4 1.1/4 T59114 1.1/4 1.1/4 T459114
1.1/2 1.1/2 T59112 1.1/2 1.1/2 T459112
2 2 T59002 2 2 T459002

8
 ADAPTADOR
CURVA 90º HG MF
HGGAS
GAS ADAPTADOR
CURVA 45º HG MF
HG NPT
GAS ADAPTADOR
CODO 90ºMF
HFGAS CÓNICO
HF GAS

HG HG HG
R.GAS CÓDIGO R.GAS CÓDIGO R.GAS CÓDIGO
1/8 T58018 1/8 T458018 1/8 T20H018
1/4 T58014 1/4 T458014 1/4 T20H014
3/8 T58038 3/8 T458038 3/8 T20H038
1/2 T58012 1/2 T458012 1/2 T20H012
3/4 T58034 3/4 T458034 3/4 T20H034
1 T58001 1 T458001 1 T20H001
1.1/4 T58114 1.1/4 T458114 1.1/4 T20H114
1.1/2 T58112 1.1/2 T458112 1.1/2 T20H112
2 T58002 2 T458002 2 T20H002

CODO 90º HG HG GAS CODO 90º MF MF GAS CODO 90º MF HG GAS

HG MF MF HG MF
R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO
1/8 T16H018 1/8 1/8 T20018 1/8 1/8 T16018
1/4 1/8 T20014018 1/4 1/8 T16018014
1/4 T16H014 1/4 1/4 T20014 1/4 1/4 T16014
3/8 1/4 T20038014 3/8 1/4 T16014038
3/8 T16H038 3/8 3/8 T20038 3/8 3/8 T16038
1/2 3/8 T20012038 1/2 3/8 T16038012
1/2 T16H012 1/2 1/2 T20012 1/2 1/2 T16012
3/4 1/2 T20034012 3/4 1/2 T16012034
3/4 T16H034 3/4 3/4 T20034 3/4 3/4 T16034
1 3/4 T20001034 1 3/4 T16034001
1 T16H001 1 1 T20001 1 1 T16001
1.1/4 1 T20114001 1.1/4 1 T16001114
1.1/4 T16H114 1.1/4 1.1/4 T20114 1.1/4 1.1/4 T16114
1.1/2 1.1/4 T20112114 1.1/2 1.1/4 T16114112
1.1/2 T16H112 1.1/2 1.1/2 T20112 1.1/2 1.1/2 T16112
2 T16H002 2 2 T20002 2 2 T16002

9
 ADAPTADOR
CODO 45º MF MF
HG GAS ADAPTADOR MF NPT
TE MF GAS ADAPTADOR MFGAS
TE HF GAS CÓNICO

HG MF MF HF
R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS CÓDIGO
1/8 1/8 T416018 1/8 T34018 1/8 T34H018
1/4 1/4 T416014 1/4 T34014 1/4 T34H014
3/8 3/8 T416038 3/8 T34038 3/8 T34H038
1/2 1/2 T416012 1/2 T34012 1/2 T34H012
3/4 3/4 T416034 3/4 T34034 3/4 T34H034
1 1 T416001 1 T34001 1 T34H001
1.1/4 1.1/4 T416114 1.1/4 T34114 1.1/4 T34H114
1.1/2 1.1/2 T416112 1.1/2 T34112 1.1/2 T34H112
2 2 T416002 2 T34002 2 T34H002

TE HG GAS TE MF HG CENTRAL GAS TE MF HG LATERAL GAS

HG MF HG MF HG
R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO
1/8 T60H018 1/8 1/8 T60018 1/8 1/8 T62018
1/4 T60H014 1/4 1/4 T60014 1/4 1/4 T62014
3/8 T60H038 3/8 3/8 T60038 3/8 3/8 T62038
1/2 T60H012 1/2 1/2 T60012 1/2 1/2 T62012
3/4 T60H034 3/4 3/4 T60034 3/4 3/4 T62034
1 T60H001 1 1 T60001 1 1 T62001
1.1/4 T60H114 1.1/4 1.1/4 T60114 1.1/4 1.1/4 T62114
1.1/2 T60H112 1.1/2 1.1/2 T60112 1.1/2 1.1/2 T62112
2 T60H002 2 2 T60002 2 2 T62002

10
 ADAPTADOR MF GAS
CRUZ MF GAS ADAPTADOR MF NPT
CRUZ HF GAS ADAPTADOR
KIT JUNTASMF GAS CÓNICO
METALBUNA

MF HF JMB
R.GAS R.GAS CÓDIGO R.GAS R.GAS CÓDIGO MOD. CÓDIGO
1/8 T36018 1/8 T36H018 GAS JMB-GKIT
1/4 T36014 1/4 T36H014
3/8 T36038 3/8 T36H038 MÉTRICA JMB-MKIT
1/2 T36012 1/2 T36H012
3/4 T36034 3/4 T36H034
1 T36001 1 T36H001
1.1/4 T36114 1.1/4 T36H114
1.1/2 T36112 1.1/2 T36H112
2 T36002 2 T36H002

JUNTAS METALBUNA GAS JUNTAS METALBUNA MÉTRICA

MEDIDA MEDIDA
GAS CÓDIGO MÉTRICA CÓDIGO
1/8 JMB-G18 8 JMB-M8
1/4 JMB-G14 10 JMB-M10
3/8 JMB-G38 12 JMB-M12
1/2 JMB-G12 14 JMB-M14
3/4 JMB-G34 16 JMB-M16
1 JMB-G1 18 JMB-M18
1.1/4 JMB-G114 20 JMB-M20
1.1/2 JMB-G112 22 JMB-M22
2 JMB-G2 24 JMB-M24
2.1/2 JMB-G212

11
VOSS Fluid Iberia
Central Madrid
Paseo del Comercio, 90 Sierra de Guadarrama, 23
Apartado de Correos 1014 28830 San Fernando de
08203 Sabadell (Barcelona) Henares (Madrid)
Tel.: 93 710 62 62 Tel.: 91 677 01 90
Fax: 93 711 6357 Tel.: 91 677 05 25
sabadell@voss.net Fax: 91 676 88 14
www.voss-fluid-iberia.es madrid@voss.net
Sevilla
Polígono Industrial Calonge
C/ Azoque, 10-12
41007 Sevilla
Tel.: 95 443 40 90
Tel.: 95 443 41 69
Fax: 95 443 47 62
sevilla@voss.net
Vizcaya
Polígono Ind. El Campillo
Fase II, Parcela 10-6
Nave Derecha
48500 Abanto-Zierbena
(Vizcaya)
Tel.: 94 486 26 93
Tel.: 94 486 25 53
Fax: 94 486 24 20
bilbao@voss.net
Valencia
Polígono Ind. La Cova
Els Ports, 23
46940 Manises (Valencia)
Tel.: 96 153 90 29
Tel.: 96 153 91 30
Fax: 96 153 91 31
valencia@voss.net